La tribune, 15 mars 2000, Cahier 2

[" Budget 2000 Plus d'argent dans le\t\t\t portefeuille des contribuables\t\t\t \tEn 2000\tEn 2001\tEn 2002 Couple avec deux enfants et deux revenus\t\t\t 40 000 $\t+ 322$\t+ 753$\t+ 1183 $ 50 000 $\t+ 532$\t+ 1123$\t+ 1733 $ 75 000 $\t+ 477$\t+ 888$\t+ 1443$ 100 000$\t+ 702$\t+ 1113$\t+ 1803$ Célibataire\t\t\t 20 000 $\t+ 105$\t+ 258$\t+ 411 $ 30 000 $\t+ 221 $\t+ 437$\t+ 673$ 40 000 $\t+ 276$\t+ 494$\t+ 782$ 75 000 $\t+ 626$\t+ 844$\t+ 1422$ Source: ministère des Finances Fabienne Sallin - (PC) La Tribune + Sherbrooke mercredi 15 mors 2000 CAHIER Arts et spectacles Réduction du taux d'imposition Revenu\tTaux\t\tTaux en imposable\tactuel\t\t2002 FO 000 $ +\t26%\t\t24% \t\t\t 22% 26 000 $ 25 000 $ Source: ministère des Finances Fabienne Sallin - (PC) Les Québécois sacrés champions payeurs de taxes ?Selon Jean Charest, le budget Landry induit les gens en erreurs Québec (PC) Pour le chef libéra! Jean Charest, le budget Landry consacre la première place que les Québécois tiennent au palmarès des contribuables les plus taxés en Amérique du Nord.Loin d\u2019applaudir aux réductions d\u2019impôt annoncées hier, il a soutenu que le ministre des Finances, Bernard Landry, n\u2019avait démontré «aucune volonté de rattraper la moyenne canadienne ou ontarienne pour être compétitif avec les marchés les plus proches du nôtre».Jean Charest Mario Dumont TOUT LE BUDGET SUR LE SITE INTERNET DELA TRIBUNE www.I at ri bu ne.qc.ca Selon lui, M.Landry induit «les gens en erreur» en prétendant réduire les impôts de 4,5 milliards S alors que, au net, ces réductions se chiffrent plutôt à deux milliards $.M.Charest soutient que la non-indexation des tables d\u2019imposition avant 2003 coûtera aux Québécois 350 millions $ par année et amenuisera considérablement l\u2019allégement du fardeau fiscal annoncé hier.«C\u2019est une autre magouille du ministre», a-t-il lancé, en point de presse, à Québec.M.Charest aurait aussi souhaité une baisse des taxes sur l\u2019essence, une mesure qui, selon lui, aurait contribué à résorber la crise qui prévaut depuis plusieurs mois dans l\u2019industrie du camionnage.I)u bluff Pour la critique libérale en matière de Finances, Monique Jérôme-Forget, le budget présenté hier par Bernard Landry, n\u2019est que «du bluff».«C\u2019est du bluff, un budget catastrophe, présenté vite, vite au premier jour de la session parlementaire pour faire oublier la bourde de Bernard Landry qui a laissé dormir 841 millions $ dans une fiducie à Toronto», a-t-elle lancé.A son avis, le budget d\u2019hier n\u2019est pas plus «limpide» que celui de l\u2019an dernier et ne laissera pas grand-chose dans les poches des contribuables.Le chef de l\u2019Action démocratique du Québec, Mario Dumont, n\u2019a pas été aussi dur, admettant hier que Bernard Landry avait fait montre de clairvoyance en favorisant des baisses d\u2019impôt pour les familles et la classe moyenne.Il a aussi apprécié les mesures destinées à soutenir le développement des nouvelles technologies et salué comme une «bonne nouvelle» l'investissement de 120 millions $ visant à brancher 200 000 familles québécoises sur Internet.Mais M.Dumont a déploré que le budget Landry passe sous silence la dette de 100 milliards $ dont les intérêts coûtent annuellement 7,5 milliards $ aux Québécois.À son avis, le Québec doit absolument accélérer le remboursement de sa dette qui pèsera lourd sur les épaules des générations futures.Le chef adéquistc a aussi déploré que le ministre Landry n\u2019ait pas indexé immédiatement les tables d\u2019imposition.Aussitôt que l\u2019inflation se fera sentir, a-t-il prévenu, le revenu net des Québécois sera amoindri.L\u2019actuelle crise de l\u2019essence lui fait déjà craindre une poussée inflationniste et Mario Dumont croit comme Jean Charest que cela aurait dû inspirer au ministre Landry une baisse des taxes sur les carburants.M.Dumont a rappelé que les taxes québécoises sur l\u2019essence sont les plus élevées au Canada.° Une très mauvaise nouvelle pour le monde municipal\t(B3) ° Le milieu des affaires souhaitait un peu plus (B6) 0 Les syndicats satisfaits; les démunis se sentent oubliés (B6) chaussures Bianco se debarassent de l\u2019hiver! Bottes d\u2019hiver \u2022 Souliers \u2022 Bourses fwm hommes etfemme* Rabais jusqu\u2019à TOUT doit sortir! Bianco chaussures ENTREPOT '\tI L ( 1 .A I 55, RUE MAIN, NORTH HATLEY Dégustez Tun de nos plats principaux et avec ce çoupon LE SECOND EST A NOS FRAIS!* Dégustez l\u2019un de nos plats principaux * de valeur égale ou moindre L'offre se termine le 2 avril 2000 Ne peut être combinée avec toute autre promotion Valide le soir, en salle à manger, du mercredi j^ÿi^\t______MM \u2014 t \u2014 \u2014 IM \u2014 \u2014 R.S.V.P.842-2971 t LE BUDGET LANDRY B 2\tf La Tribune, Sherbrooke, memedi 15 mors 2000 !eal Letourneau «C\u2019est un excellent budget» Sherbrooke «Cf est un excellent budget», a analysé le fiscaliste Réal Lé-tourneau, de la firme Raymond Chabot Grant Thornton.Invité à commenter le budget Landry, M.Létourneau a d'abord expliqué qu\u2019il fallait être satisfait «devant cette diminution majeure d\u2019impôt.Nous en étions là.Bien sûr, nous aimerions qu\u2019elle s\u2019applique tout de suite.» Il a calculé que cette baisse d\u2019impôt se traduira par des sommes variant entre 1500 $ et 2000 $ dans la poche des familles, soit l\u2019équivalent de ce qui provient d\u2019une somme de 4000 $ avant impôts.«C\u2019est intéressant.» Quant aux réinvestissements dans la santé, «c\u2019est bien difficile d\u2019être contre.De même que les investissements dans l\u2019éducation.» Et la dette?Il signale toutefois que le Québec imitant en cela le fédéral n\u2019a rien prévu pour la dette.«On reporte cela aux calendes grecques.On ose espérer que la croissance économique va durer encore des années.Mais il faudra, un jour, se demander quand on s\u2019attaquera à ce qui gruge encore une bonne partie du budget.Il ne faudra pas y penser quand l\u2019économie sera en décroissance.C\u2019est en croissance qu\u2019il faut payer ses dettes pas en décroissance.» Pour la région, a-t-il commenté, il y a lieu de regarder le budget avec optimisme.En ce qui concerne la santé, l\u2019éducation, la recherche, la région de Sherbrooke est en mesure de tirer profit de l\u2019accroissement des investissements prévus dans le budget.«Ce sont des sentiers importants pour la région, que ce soit l\u2019éducation ou la santé, par exemple.A ce chapitre, on devrait bien tirer notre épingle du jeu», a expliqué M.Létourneau en disant accorder une bonne note au ministre des Finances.Et que fait-on de l'appauvrissement zéro?Les groupes communautaires auraient aimé que le ministre Landry pense davantage aux pauvres Sherbrooke Se pourrait-il que «le budget de l\u2019espoir et de la fierté» comme l\u2019a qualifié lui-même le ministre des Finances, Bernard Landry, ait oublié la moitié de la population?Au 187 rue Laurier, à Sherbrooke, on le pensait fortement, hier après-midi.Dans cet édifice où logent nombre d\u2019organismes communautaires, on procédait comme à l\u2019accoutumée à une écoute collective du budget.Les commentaires n\u2019ont pas été empreints du même enthousiasme que celui dont témoignait le ministre.Comme l\u2019a résumé Ghislaine Beau-lieu, porte-parole de Solidarité Populaire Estrie, «ça fait deux ans qu\u2019on atteint le déficit zéro.On aurait aimé aussi qu\u2019on atteigne l\u2019appauvrissement zéro».«Il y a une baisse d\u2019impôt.C\u2019est énorme.Mais les grands oubliés, ce sont les personnes les plus pauvres, les personnes sur la sécurité du revenu ou près de la sécurité du revenu.Pour la sécurité du revenu, il y a l\u2019indexation mais quand ton revenu mensuel est de 480 S.ça te donne 10 $ de plus par mois.Il me semble qu\u2019on aurait pu penser à eux», a-t-elle expliqué en ajoutant que, selon ses chiffres, 52 pour cent des gens ont un revenu annuel inférieur à 20 000 S.Président de la CSN en Estrie, Janvier Cliche a pour sa part souligné que ce budget a été rendu possible grâce à la croissance économique.«On nous dit qu\u2019il a bien géré mais c\u2019est la croissance économique qui permet le présent budget.Pour la santé, on couvre les coûts du système.Pour les nouveaux besoins, pour le virage ambulatoire, où on est?C\u2019est la grosse question.» Porte-parole de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke, Normand Couture a quant à lui déploré l\u2019absence apparente de mesures pour améliorer la réponse aux besoins de logements sociaux.«A Sherbrooke, 4825 ménages sont mal logés», a-t-il rappelé.Au nom du Regroupement des organismes communautaires, Bibiane Roy a souligné les mesures du budget concernant la jeunesse, notamment l\u2019accroissement des budgets pour la lutte au suicide et à la toxicomanie.Toutefois, a-t-elle ajouté, il ne semble pas y avoir rîen d\u2019autre pour les organismes communautaires.Manon Brunelle d\u2019illusion Emploi reproche quant à elle au budget Landry d\u2019être très décevant au chapitre de l\u2019emploi.«On aurait aimé une véritable politique de l\u2019emploi et non pas juste du patchage.Pour les jeunes, on parle de 50 000 emplois mais seulement 5000 sont des emplois durables.Pour le reste, il s\u2019agit d\u2019emploi d\u2019été, temporaire, sans salaire décent.» Sacha Plamondon de la Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke est intervenu à ce sujet pour faire remarquer que ces emplois s\u2019inscrivaient toutefois dans un processus d\u2019insertion socio-professionnelle.Au sujet des mesures concernant plus strictement l\u2019éducation, il a ajouté CI «T AINS PRfTt NO! NT j QU*tt TAUT I .IUISSIH 1 vr S IMPOT* A tuMHOUWî'fR !» t A OtTTC are»»# La lecture du budget de Bernard Landry a été suivie avec assiduité au 187, rue Laurier où les représentants de groupes communautaires et syndicaux s'étaient donnés rendez-vous.que les attentes étaient plus élevées et change de «bracket» et les étudiants mand Gilbert a signalé que le budget que, somme toute, il n\u2019y avait pas ont de la misère à joindre les deux était également muet sur le salaire mi-grand-chose pour les prêts et bourses.bouts».\tnimum qui, dit-il, devrait être porté à «On monte les bourses mais on Animateur de la discussion, Nor- N30 $\u2022 Minimum.HHH Comme il le témoignait dans nos pages de lundi, le couple Poisson-Goyette n'attendait «pas de miracle» de ce budget, mais souhaitait tout de même des réinvestissements majeurs dans les secteurs de la santé, des services sociaux et de l'éducation.«Bernard Landry aurait été en mesure d'en faire davantage» ?Chez la famille Poisson-Goyette, on attendait plus en santé et en éducation Sherbrooke ous ne pouvons pas dire qu\u2019il s\u2019agit d'un mauvais budget dans le contexte actuel.C\u2019est un budget, disons correct.Bernard Landry a accompli ce qu'il devait au minimum accomplir.Par contre, il aurait pu faire mieux en ce qui concerne la santé, les services sociaux et l'éducation.» Telles sont les premières réactions de Philippe Poisson et Annie Goyette, à la suite du dépôt, hier après-midi, du budget provincial du ministre des Finances et vice-premier ministre, Bernard Landry.Toujours pas de miracles Comme il le témoignait dans nos pages de lundi, le couple Poisson-Goyette n\u2019attendait «pas de miracle» de ce budget, mais souhaitait tout de même des réinvestissements majeurs dans les secteurs de la santé, des services sociaux et de l\u2019éducation.«Nous sommes évidemment satisfaits que le gouvernement réinvestisse dans les programmes sociaux et la santé, mais en ce qui concerne les sommes allouées, nous ne le sommes pas, explique Philippe Poisson.Selon nous, il aurait été préférable que le gouvernement baisse moins les impôts et injecte davantage d\u2019argent dans ces secteurs.» Selon M.Poisson, les sommes consenties hier ne «compenseront pas pour toutes les coupures subies au cours des dernières années».Même chose au niveau de l\u2019éducation où le couple Poisson-Goyette trouve les nouveaux fonds alloués insuffisants.«Je ne sais pas si ces sommes vont nous ramener au niveau d\u2019il y a cinq ou six ans.J\u2019en doute pas mal», mentionne le jeune père de famille du quartier Est de Sherbrooke.«Je crois que compte tenu de l\u2019ampleur des surplus et des annonces faites au cours des dernières semaines, Bernard Landry aurait été en mesure d\u2019en faire davantage.» Exemption fiscale IA où le couple de contribuables québécois sc dit totalement en désaccord avec le budget Landry, c\u2019est bien en ce qui concerne la mesure d\u2019accorder aux entreprises québécoises une exemption fiscale complète de 10 ans pour tous les projets majeurs d\u2019investissement.«Nous sommes totalement contre ce princi- pe.Il aurait mieux à faire dans la société que de donner congé d\u2019imposition aux entreprises qui investissent des sommes majeures dans leur développement», clame-t-il.Bien qu\u2019il note quelques pas en avant au chapitre de l\u2019aide aux plus démunis, le couple Poisson-Goyette ne croit pas que le budget d\u2019hier «contribuera grandement à réduire l\u2019écart entre les riches et les pauvres».«Oui, les baisses d\u2019impôt vont permettre à certains qui se sentaient bousculés de respirer un peu mieux, mais une bonne partie de la population va continuer de courir.» Afin de réaliser ces réductions, le gouvernement mettra en place une nouvelle table d\u2019imposition.Les trois taux, qui s\u2019établissaient à 20, 23 et 26 pour cent, seront progressivement diminués à 17, 22 et 24 pour cent.La Chambre de commerce lui décerne un B+ Sherbrooke La Chambre de commerce de la région sher-brookoise accorde la note B+ à Bernard Landry qui est loin d\u2019avoir répondu parfaitement à ses attentes.Après avoir écouté le budget à la télévision, le président de la chambre, Daniel Chassé, et le porte-parole en matière fiscale, Me Luc Borduas, ont en effet estimé que Bernard Landry aurait pu faire mieux.«C\u2019est vrai que nous avons des baisses d\u2019impôt plus substantielles que celles prévues.Mais avec des surplus budgétés de 9 milliards $ pour les deux prochaines années, il y a seulement 2 milliards $ qui vont en réduction d\u2019impôt.11 y a encore une propension à Québec de dépenser», a indiqué Me Borduas.Il a ajouté que, selon ses calculs, les compressions ont été de l\u2019ordre de 3 pour cent, entre 1993 et 1999.Durant cette période, a-t-il enchaîné, la charge fiscale des Québécois a augmenté de 32 pour cent.«Avec ça.les baisses d\u2019impôt étaient nécessaires mais on aurait pu s'attendre à un plus juste retour du balancier».Le président Chassé a pour sa part souligné que la région était en mesure d'aller chercher sa juste part des 160 millions $ supplémentaires investis dans la recherche.Il a également applaudi aux mesures fiscales aux entreprises pour la nouvelle économie.«C\u2019est une mesure intéressante que ces allégements fiscaux de 40 pour cent pour les dépenses faites pour l\u2019élaboration d'un site transactionnel sur internet.C'est bon pour que le Québec rattrape le retard que nous accusons dans le commerce électronique», a dit M.Chassé.La Chambre de commerce de la région sher-brookoise est également fort satisfaite de l\u2019abolition de la contribution exigée des municipalités.Il reste à voir, a dit M.Chassé, comment les municipalités qui ont déjà budgété en conséquence, vont retourner l'argent aux contribuables.Selon la chambre, le budget vient permettre aux contribuables d\u2019avoir plus d\u2019argent dans leurs poches.Cet argent sera dépensé, contribuant ainsi à la création d\u2019emplois et à sortir des gens de l'aide sociale.Par ailleurs, a ajouté Mc Borduas, «il n\u2019y a rien pour la dette.Qn le comprend et on l\u2019accepte pôur ce coup-ci.Il était important de réduire les impôts.Même qu'on aurait pu le faire de manière encore plus importante.Mais il ne faut pas perdre de vue la dette.Nous sommes encore l\u2019endroit où la dette représente le pourcentage le plus élevé du Produit intérieur brut (PIB).Pour toutes scs raisons, a résumé Me Borduas, «nous donnons la note B + .Pas plus à cause de la propension à dépenser.» »\tt LE BUDGET LANDRY La Tribune, Sherbrooke merged' 15 mars 2000 B 3 Québec tente d'acheter la paix avec les municipalités Québec ( PC ) Les municipalités n\u2019auront pas à assumer l'an prochain la facture de 356 millions $ que leur réclame le gouvernement Bouchard depuis trois ans.Le gouvernement effacera cette ardoise que plusieurs considéraient comme un obstacle à la conclusion d'un nouveau pacte fiscal avec le monde municipal.Le gouvernement versera plutôt aux municipalités 427 millions S d\u2019ici à 2002, indique le budget déposé hier par le ministre des Finances, Bernard Landry.Les municipalités perdront les revenus de taxe de vente sur le gaz et l\u2019électricité (TGE) mais recevront en contre- partie 175 millions $ pour les infrastructures et 155 millions S en diverses mesures de transition reliées à la réforme municipale pilotée par la ministre Louise Harel.A ces sommes, s\u2019ajouteront 50 millions S pour chacune des deux prochaines années qui seront versés aux munipalités par le biais des programmes d\u2019aide actuellement en vigueur, à savoir 36 millions $ en péréquation.11 millions $ aux villes-centres et 3 millions $ aux municipalités régionales de comté.Cette générosité est toutefois reliée à la conclusion d'un nouveau pacte fiscal entre le gouvernement et les municipalités.«On donne un signe de bonne foi.on fait montre d'une ouverture significative dans le but d\u2019en arriver à un nouveau pacte fiscal», a déclaré M.Landry, «La facture sera un souvenir du passé mais nous récupérons la TGE, une facture de plus en plus frustrante, ce qui fait que les municiaplités font un gain net de 427 millions S», a-t-il ajouté.Selon lui.ces mesures sont de nature à relancer les discussions sur un nouveau pacte fiscal et mettront sans doute un terme à la guérilla juridique qu'avait entreprise les municipalités récemment.Le ministre espère arracher un «sourire» au monde municipal Sherbrooke Le ministre des Finances, Bernard Landry, assure que les municipalités ne font pas les frais des mesures positives contenues dans son budget.Dans une entrevue téléphonique accordée hier soir à La Tribune, le ministre Landry' a soutenu que les municipalités recevront plus que ce qu\u2019elles verseront au gouvernement provincial.Sans entrer dans le détail, le ministre Landry a déclaré que les gains dont bénéficieront les municipalités devraient les inciter a s\u2019asseoir au plus tôt avec le gouvernement Bouchard pour conclure des ententes sur le nouveau pacte fiscal.«Les municipalités mettront dans leurs poches un montant net de 450 M $.Je pense que nous leur démontrons leur bonne foi et nous espérons qu\u2019elles s\u2019amèneront à la table de négociation avec le sourire dès demain», a déclaré Bernard Landry qui, en plus de ses multiples charges à Québec, est ministre responsable de la région de l\u2019Estrie.Le budget provincial déposé hier à Québec annonce une enveloppe particulière de 100 M S pour les papetières.Le ministre Landry, qui a été maintes fois interpellé pour un projet majeur d\u2019expansion à l'usine Kruger de Bromptonville.croit que la région devrait tirer profit de ces crédits spéciaux.«Je n'ai pas de projet spécifique sur la table mais j\u2019imagine que les dirigeants de Kruger vont évaluer cette opportunité.Notre participation financière de 100 M $ devrait générer des investissements de 700 à 800 M $ au Québec.J'ose croire que les papetières de l\u2019Estrie seront du nombre de celles qui en profiteront», juge le ministre des Finances.Son adjoint parlementaire, le député de Johnson.Claude Boucher, est lui aussi convaincu que la région aura un retour sur cette affectation budgétaire dans l'industrie des pâtes et papiers.«J\u2019ai des informations qui n\u2019ont pas encore été communiquées à M.Landry et que je ne peux dévoiler publiquement pour le moment.Je sais qu\u2019il pourrait y avoir des annonces intéressantes pour la région», soutient M.Boucher.Le ministre Bernard Landry aura l\u2019occasion d\u2019expliciter les mesures de son budget se répercutant sur l\u2019Estrie alors qu\u2019il sera conférencier devant la Chambre de commerce de la région sher-brookoise demain matin.Le maire d'East Angus est sceptique East Angus La décision d'East Angus de ne pas payer sa part de la facture de 356 millions $ imposée aux municipalités sera réétudiée au cours des prochains jours par les membres de son conseil municipal.Le maire d'East Angus Stephen P.Gauley, qui avait annoncé l'intention de sa municipalité de ne pas payer la facture de Québec de 207 000 S, indique que la décision de revenir sur la décision de la semaine dernière dépendra de son conseil municipal et de la position des autres municipalités de la MRC du Haut-Saint-François dans le dossier.«Le ministre Landry parle d'une abolition de la facture de 356 millions $ en 2001.il devrait plutôt dire qu'il n'a pas le droit de la reconduire.Il joue simplement sur les mots.Nous allons étudier en détail ce qui nous concerne et prendre les pouls des autres municipalités avant de nous prononcer à nouveau sur le non-paiement de notre part de la facture», estime le maire d\u2019East Angus.Selon lui.le budget 2000 de Bernard Landry, à première vue, n\u2019accorde rien de bon aux municipalités.Ce que le gouvernement donne d\u2019une main, il va le chercher de l\u2019autre.«On annonce que le pacte fiscal ne sera pas reconduit en 2001, mais on nous impose la TGE, sur les sendees de télécommunication.Pour nous, ces coûts vont représenter des déboursés d\u2019au moins 150 000 $», indique le maire Gauley.Pour ce qui est du 175 000 millions $ du programme d\u2019infrastructure, Stephen P.Gauley, estime que ces mesures ne touchent pas l\u2019ensemble des municipalités.«Pour bénéficier de ces programmes, une municipalité doit avoir les moyens d\u2019investir.Ces sommes ne sont pas réparties équitablement sur le territoire.Si une municipalité n\u2019a pas les moyens d\u2019investir, elle ne peut bénéficier de telles mesures.» Le préfet de la MRC du Haut-Saint-François.Gilles Goddard, estime que l\u2019abolition de la facture de 356 millions $ d cette année, aurait pu couper au plus court les discussions des municipalités du territoire concernant la retenue du paiement de leur part.Les élus des municipalités doivent décider, ce soir, à Cookshire de l'orientation de la MRC du Haut-Saint-François à ce sujet.«Le gouvernement nous récolte de l\u2019argent que nous n\u2019avons même pas le droit de percevoir en taxes municipales.La résolution de faire front commun et de ne pas payer notre part de la facture sera amenée à l\u2019ordre du jour», signale le préfet de la MRC du Haut-Saint-François.Gilles Goddard.sdMIi \u201c ¦* Le premier magistrat de North Hatley déçu jusqu'à la nausée Photo PC A la fin de son discours hier à l'Assemblée nationale, le ministre des Finances Bernard Landry a vu ses collègues se précipiter pour le féliciter.À gauche, on aperçoit le député de Johnson Claude Boucher qui est au côté du ministre souriant.M.Landry a dit plus tard qu'il espérait également un «sourire» du monde municipal avec ses nouvelles mesures.Les premières réactions en Estrie sont loin de l'emballement, quand ce n'est pas déception et amertume.Inquiétude à Sherbrooke et amertume ailleurs Sherbrooke Loin d'être déchargée de sa contribution spéciale de 2.9 M S à la lutte au déficit provincial qui n'existe plus, la Ville de Sherbrooke craint d\u2019être accablée d\u2019une autre facture de 1 M $ en 2001.L'abolition du remboursement de la TGE (une taxe imposée sur les infrastructures de télécommunication.de gaz et d\u2019électricité) aura pour Sherbrooke un impact budgétaire supérieur à l'annulation, à compter de l\u2019an prochain, de la cotisation des municipalités.«Sous réserve, parce que nous n'avons pas encore pu vérifier les mesures d'atténuation pour les villes-centres contenues dans le budget Landry, nous nous inquiétons de ce que serait l'impact pour la population sherbrookoise», soulève le pro-maire, Serge Paquin.La cotisation spéciale versée à Québec depuis 1997 par Sherbrooke s'élève à 2.9 M $ par année.En contrepartie, la Ville reçoit une compensation provinciale de l\u2019ordre de 4 M S pour la TGE.«Le manque à gagner se chiffrerait à 1 M $ pour Sherbrooke si le gouvernement Bouchard n'a pas pris en compte le statut particulier des villes-centres.Si tel est le cas, cette politique budgétaire serait incohérente avec le discours sur l\u2019organisation municipale véhiculé par ce gouvernement.Nous avons hâte d'approfondir le budget», souligne M.Paquin.Le maire de Barnston-Ouest.Michel Belzil.qui est vice-président de la Fédération québécoise des municipalités, soutient que la décision du gouvernement Bouchard de reporter à l'an prochain l\u2019annulation de la facture imposée aux municipalités ne correspond pas à l'information qui circulait dans les hautes sphères du ministère des Affaires municipales.«Je m'attendais à ce que le ministre Landry élimine la facture de 356 M $ dès cette année.C\u2019est le son de cloche que nous avions.Il me semble qu'avec un surplus de deux milliards pour cette année, le gouvernement Bouchard avait la marge de manoeuvre nécessaire pour soulager les administrations municipales», considère M.Belzil.qui reconnaît cependant au gouvernement québécois une plus grande réceptivité qu\u2019à Ottawa pour financer un nouveau programme d\u2019infrastructures.North Hatley « Bernard Landry n\u2019a encore rien compris.Plutôt que d\u2019écouter le vrai monde, il a préféré écouter une fois de plus une clique de conseillers désincarnés qui règlent tous les problèmes d\u2019après le livre et qui ne savent pas et ne sauront sûrement jamais ce que c\u2019est que vivre dans la crainte d'une inondation parce qu\u2019il n'y a pas d\u2019argent pour réparer un barrage!» Déçu, le maire de North Hatley, M.Stéphan Doré, l\u2019était jusqu\u2019à la nausée hier à l\u2019issue de la présentation du budget de l\u2019exercice 2000-2001 faite par le ministre des Finances du Québec, M.Bernard Landry, et il ne cherchait pas le moindrement du monde à le cacher.Il venait d\u2019apprendre que, même s\u2019il a non seulement épongé son déficit mais qu\u2019il a aussi accumulé des surplus importants, le gouvernement ira quand même chercher cette année encore 356 millions $ dans les coffres des municipalités.«II a parlé d\u2019injecter 290 millions $ dans de nouveaux programmes d\u2019aide aux municipalités.Si je vous vole 356 millions $ et que je vous rends 290 millions $.je vous vole encore 66 millions $.C\u2019est exactement ce qu\u2019il fait.De plus, je suis loin d\u2019être sûr que les 290 millions $ promis vont revenir intégralement aux municipalités.Je suis convaincu qu'il va y avoir une légion de supposés consultants et de prétendus gestionnaires qui se serviront à même le magot.C\u2019est toujours cela qui se passe quand le gouvernement institue un nouveau programme.Je serais l'homme le plus surpris du monde si les choses se passaient différemment», a-t-il commenté.M.Doré qui a dirigé la révolte des cinq municipalités riveraines du lac Mas-sawippi contre l\u2019obligation imposée par décret aux municipalités de contribuer au fonds spécial de financement des activités locales cette année encore a dit ignorer si North Hatley, Sainte-Catheri-ne-de-Hatley, Canton de Hatley, Ayer's Cliff et Hatley verseront comme décidé leur quote-part dans un fonds de place-\"ment dédié à la réfection des infrastructures.«Je vais en discuter avec les autres maires.Le gouvernement ne nous décorera sûrement pas pour notre geste même si nous l\u2019avons posé dans l\u2019intérêt de nos contribuables.L'intérêt des contribuables des municipalités, ça ne veut rien dire pour lui», a-t-il expliqué.Application limitée «Le gouvernement québécois restreint néanmoins la marge de manoeuvre des administrateurs municipaux.A Ascot, nous comptions utiliser les 228 000 $ envoyés à Québec autrement que pour effectuer les travaux qui sont couverts par le programme des infrastructres», fait quant à lui valoir le maire Robert Pouliot, représentant de l\u2019Es-trie au sein de l'Union des municipalités du Québec.«Je ne pense pas que le monde municipal ait encore une grande confiance envers ce gouvernement pour conclure un nouveau pacte fiscal», poursuit le maire d'Ascot.Le maire de Bromptonville, Clément Nault, est lui aussi déçu que Québec n'ait pas renvoyé dans les municipalités les montants versés pour éliminer le déficit provincial.«Nous avions promis à nos contribuables de leur rembourser cette portion de la taxe municipale et nous l'aurions fait.Les propriétaires du secteur urbain aurait récupéré 12 e du 100$ d\u2019évaluation, ceux du secteur rural 7 e.Malheureusement nous ne pourrons pas faire de chèques à nos citoyens», dit M.Nault.«Par contre, le programme d\u2019aide aux PME m\u2019apparaît substantiel et les 100 M $ destinés aux papetières attirent aussi mon attention.Même si la contribution des gens de Bromptonville ne représente que des grenailles dans ces millions, je ne peux que me réjouir à l\u2019idée que cet argent puisse fructifier dans notre parc industriel», se console le préfet de la MRC de la région sherbrookoise.290 millions $ de plus pour les infrastructures Québec (PC) Le gouvernement créera un nouveau programme d\u2019infrastructures auquel il consacrera une somme de 290 millions $ qui servira à défrayer une partie des coûts de construction et de réfection de travaux d\u2019immobilisation.En annonçant cette mesure, le ministre Bernard l^ndry a précisé que de ce montant global, une tranche de 175 millions $ sera réservée aux projets municipaux tandis qu\u2019une somme de 25 millions $ sera affectée aux interventions à caractère environnemental.Une somme additionnelle de 90 millions $ sera aussi consacrée à la réalisation de projets stratégiques en transport.Le ministère des Transports pourra aussi bénéficier d\u2019une somme de 5 millions $ pour soulager les problèmes de congestion de la Rive-Sud de Montréal.Ainsi, en raison des travaux sur le pont Victoria, la ville de Mont-Saint-Hilaire sera reliée par un train de banlieue d\u2019ici quelques mois.Le ministre des Finances a aussi prévu un programme d'aide pour les propriétaires de résidences aux prises avec le problème de la pyrite, une pierre qui fait gonfler et fissurer les fondations.Ainsi les ménages les moins fortunés se verront octroyer une aide qui couvrira 75 pour cent des dépenses de réparations jusqu\u2019à concurrence de 30 000 $.Ce taux sera cependant décroissant en fonction inverse de la valeur de la propriété.M.Landry a tenu à préciser que ce programme d'infrastructures sera réalisée de concert avec les municipalités, «et dans la foulée de l\u2019annonce des intentions fédérales en cette matière.» Le ministre fédéral des Finances.Paul Martin, a annoncé dans son dernier budget qu\u2019une somme de 350 millions $ sera affectée au Québec en 2001 en collaboration avec les municipalités.«le gouvernement du Québec se félicite de l\u2019impact que les programmes d'infrastructures ont eu eu depuis 1994.Ils ont permis de doter les municipalités d\u2019infrastructures municipales de qualité et de créer plus de 25 000 emplois», a commenté le vice-premier ministre tout en concluant que les besoins demeuraient importants en ce domaine.x La Tribune, Sherbrooke, mercredi 15 mars 2000 B4\t+ Arts et spectacles Vous avez dit faits divers?Et après ?Jean-Claude Lord ose un thème rarement exploré, Quadra débute ce soir à Radio-Canada est au pardon, un thème ambitieux, délicat, rarement sinon jamais exploré à la télévision, peu en littérature et au cinéma, que s\u2019est attaqué le réalisateur Jean-Claude Lord en signant Quadra, une minisérie en quatre épisodes dont le premier sera proposé ce soir, à 21 h, sur les ondes de la SRC.Il est aussi question de remords, sujet plus fréquemment traité mais toujours nouveau si tant est qu\u2019il est difficile de compatir aux états d\u2019âme d\u2019un criminel même si celui-ci bénéficie de circonstances dites atténuantes.Au sortir du visionnement intégral de cette «petite fresque» de quatre heures qui dit tout ce qu\u2019il y a à dire, tout en laissant au re-gardeur espace à la réflexion, il est à se demander qui a bien pu inventer cette expression populaire mais pourrie: «un banal fait divers»; il est presque donné de croire que plus jamais, celles et ceux qui auront vu Quadra ne l\u2019utiliseront.La télé, les journaux, la radio font leurs choux gras des faits divers en question.Ce n\u2019est pas pour rien, une majorité de quidams s\u2019en repaissent, il n\u2019y a guère de quoi protester.En voici un, donc: Marc a 17 ans, une famille absolument saine l\u2019entoure, il vit dans l'allégresse son premier grand amour.Le jeune homme a la tête à la bonne place, beaucoup de coeur, une empathie naturelle qui le sert bien dans son boulot auprès du public: Marc bosse dans un dépanneur.Montréal, rue Ontario.Un soir parmi d\u2019autres.Un coup de feu.Une balle perdue.Dans la vraie vie, la nuit même et pendant toute la journée du lendemain, le Québec entier apprendrait et se ferait répéter cent fois plutôt que deux la nouvelle: - Un gars plein d\u2019avenir est devenu quadraplégique, a perdu toute mobilité, suite à un vol à main armée dans un dépanneur de la rue Ontario, à telle heure.Le coupable court toujours.Plusieurs iraient de leurs petits commentaires.Il faut bien que les conversations d\u2019usine, de bureau ou de taxis s\u2019alimentent à quelconque source.Le «chien écrasé» suivant viendrait vite effacer le souvenir de celui-ci.Ici commence le propos de Jean-Claude Lord qui a scénarisé et réalisé Quadra, l\u2019adaptation d\u2019un roman signé Jean-Claude Boult.Marc (Maxime Dénommée) devient quadraplégique après avoir été victime d'un vol à main armée au dépanneur dans lequel il travaillait.La minisérie Quadra de Jean-Claude Lord commence ce soir à 21 heures à Radio-Canada.Guy est à peine plus âgé que Marc.C\u2019est un voleur mais pas un tueur.Quelque chose l'a affolé.Son arme a dévié.Le coup est parti.Ce n\u2019est pas une, mais deux vies qui viennent de basculer.Le point de départ d\u2019une possible introspection sur le thème du pardon.«Quadra cst une prolongation logique des thématiques traitées dans Jasmine, a expliqué le réalisateur à la journaliste Carole Schink.La série aborde des questions sociales qui m\u2019intéressent, en particulier le pardon [ .] Face à une agression, on réagit.Viennent la colère, la frustration et le désir de vengeance.Le pardon est plus difficile mais garant d\u2019un avenir plus sain».L\u2019agresseur va donc avouer son crime à l'agressé, lui offrira de consacrer sa vie à «devenir ses bras et ses jambes».Comment évolueront-ils?Comment réagira l\u2019entourage de Marc?Une scénario bien écrit, une série qui ne manque pas de coffre ni de rythme malgré le poids du sujet, des comédiens à la hauteur.Cadrages originaux.Montage serré.Les tics de Jean-Claude Lord sont vite identifiables mais son talent de «conteur» et de directeur d\u2019acteurs prennent largement le dessus.Maxime Dénommée (Marc), Frédérick De Grandpré (Guy) et le petit Émile Mailhiot (frère cadet de Marc) sont des plus convaincants et il faut féliciter M.Lord d\u2019avoir choisi des comédiens inconnus, ajoutant ainsi une bonne dose de crédibilité à la série.Toute la distribution, à commencer par Brigitte Paquette (la mère de Marc) est d\u2019ailleurs excellente, à une exception près.Histoire peu plausible?Le cinéma, la télé plus encore, se plaisent souvent à souligner de traits rouge.On aime ou pas.Ici, si on peut difficilement parler de réalisme, on peut parler de concevable.De toutes manières, Quadra mérite que le public «ajuste son esprit» au besoin, l\u2019essentiel se situant bien au delà de la fiction et la thématique vaut à elle seule le détour.À noter que le fil conducteur se trouve entièrement dans le premier épisode.Le rater pourrait aisément amener l'incompréhension car le réalisateur n\u2019a pas jugé bon de rappeler de quelque manière le début de la relation entre Guy, Marc et les autres dans les trois heures qui suivent.Ifl rtflison DU Œfttfl\t 63, KING OUEST, 566-8782\t 5.00$ TOUTE LA JOURNÉE!\t ?VÉNUS BEAUTÉ (INSTITUT) |13*|\t1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h20 ?UN HOMME PARMIS LES LIONS (G)\t1h15-3ti30-7h15-9ti30 ?LA FIN D'UNE LIAISON (13+)\t1h05 - 3h20 - 7t>05 - 9h20 ?BEAUTÉ AMÉRICAINE (13+)\t1h05 - 3h30 - 7h05 - 9h30 ?LDEUVRE DE DEU, LA PART DU DUBLE (G) 1h00 - 3ti25 - 7h00 - 9h2S\t ?LE NOUVEAU VOISIN (Ut)\t1hOO - 3h25 - 7h00 - 9h25 ?HANUMAN : LE MEU SINCE (G)\t1h15-3ti15-7li15 ?L£S JEUX SONT FAITS (ih)\t91)15 et sow TRICK OR TREAT m\tn YVES et MARTIN : en rappel PAUL PICHE SUR LA BARONNE monde COMPAGNIE DE DANSE MARIE CHOUINARD 020-100° 5?Vint j rrfh! MARIO JEAN centre r&âïïùm Usiyfrsité Tous les vendredis soirs, la parole est aux jeunes sur les ondes de CFLX \\ hi llt'rfOHM* \\\tii*i |W| rdo»» nu blo Au Petit théâtre de Sherbrooke les : 16,17 et 18 mars Pour informations et réservations : 346-6650 § Sherbrooke Il reste 20 minutes avant le début de l\u2019émission.Les têtes penchées sur les feuilles de parcours discutent des derniers préparatifs pendant que la fumée de cigarette monte.À 18 h, dans le petit studio adjacent, les jeunes et l\u2019animateur sont installés devant leur micro, l\u2019émission peut commencer, musique.Depuis le mois de septembre der- Un texte de Chantal Gagné Mise en scène de Patrick Bélanger Avec : Chantal Gagné - Caroline Martin -Patrick Bélanger Sherbrooke Sherbrooke Les spectacles\tLes spectacles Bleue Bleue LE VIEUX HflffMBMHiiifaK SEATTLE ADDICTED (BLUES ROCK) GUY NANTEL.SOIRÉE FOUm ' j \u2018 JjSS\" H/IL MkJ LES SAMEDIS DE,MARS^20]HT30| RÉSERVATION : 822-2102 Toi - LaTribune ?Magog Les spectacles Les spectacles LE VIEUX LE VIEUX CLÉCHER EÊ3 nier, Zoltan Buki, un intervenant à la maison des jeunes Le Spot, anime une émission pour les jeunes, concoctées par des jeunes sur les ondes de CFLX, la radio communautaire.«Je me suis aperçu que ce sont souvent les mêmes activités qui reviennent pour les jeunes, des spectacles et des party.Ils n\u2019ont pas assez souvent l\u2019occasion de s\u2019exprimer et les adultes se font des idées préconçues à leur sujet.Il fallait donc démystifier la jeunesse», explique M.Buki.Donner la parole aux jeunes donc, dans le cadre d\u2019une émission hebdomadaire présentée le vendredi, de 18 h à 19 h, dans un but avoué d\u2019éducation.Réunis autour de la table, l\u2019équipe de cette semaine, Simon Goudreau.Olivier Pratte et Dominique Glaude lèvent les yeux, esquissent un sourire.Cette fois-ci, Patrick Guénette qui complète le quatuor est absent.De quoi vont donc parler ces jeunes lors des chroniques de cinq minutes chacune où ils ont la parole?Tandis que Simon songe à parler de cinéma, mvms SAMEDI A>BEL fâccompagnerde 8 musiciens ' Magog SAMfeDfl2'5WTARS RÉSERVATION : 847-0470 ^ LaTribune Dans l'ordre habituel, Olivier Pratte, Dominique Glaude, l'animateur Zoltan Buki et Simon Goudreau, une partie de la grande équipe de chroniqueurs du vendredi soir, sur les ondes de CFLX.Dominique préfère se lancer sur des expériences qu\u2019il a vécues.«Moi, j\u2019aime parler de musique, mais pas la musique qui joue dans la radio étudiante de l\u2019école.Je préfère le rock métal, le heavy metal et le punk Cinéma/1 B; VJ BL-X.-X.-nS SITE INTERNET : actionfilm.ca/ci-nema9 / 4204, boul.Bertrand-Fabi 5,00$ TOUTE LA JOURNÉE! LA NEUVIÈME PORTE\t(13+) Mar, au Jeu.: 13h30 - 18h30 \u2022 21H10______ WONDER BOYS (V.O.)\t(0) Mar, au Jeu.: 13h40 \u2022 18h40 - 21h00______ QUI A TUÉ MONA ?(0 déc.aux j.enfanti) Mar, au Jeu.: 14h00 \u2022 18h50 - 21h00______ MON CHIEN SKIP\t(0) Mar, au Jeu.: 14h00 - 18h30 - 20H30______ WHAT PLANET ARE YOU FROM\t?\t(13+) Mar, au Jeu.: 13H45 - 18h15______________ US JEUX SONT FAITS (13+ violence) Mar, au Jeu.: 13h45 - 18h45 - 21h00______ U NOUVEAU VOISIN\t(13+) Mar, au Jeu.: 14h00 \u2022 18h50 - 21 hOO_____ ALERTE NOIRE\t(13+horreur) Mar, au Jeu.: 13h«5 - 18h45 - 21H10______ LA PLAGE\t(10+) Mar, au Jeu.: 13h40 \u2022 18H40 - 21 h15_____ LA LIGNE VERTE\t(13+) rock.Cette semaine, dans ma chronique, je pose la question à savoir où est passé le bon vieux rock», lance quant à lui Olivier.Sur les ondes, il en discutera de façon vivante avec ses complices avant de faire jouer des pièces qu\u2019il aime et qui selon lui, ont trop souvent disparu.Ces disques, il les déniche chez lui.dans la réserve de CFLX ou dans les magasins de disques usagés.Chaque semaine, l\u2019équipe de chroniqueurs change, ils sont 12 jeunes au total, recrutés dans les maisons de jeunes de Sherbrooke.Chaque groupe de quatre chroniqueurs a ses particularités et des goûts musicaux qui lui sont propres, ce qui donne une couleur différente à l\u2019émission chaque semaine.M.Buki, pour sa part, se charge de coordonner chacune des émissions, lui qui s\u2019occupe de l\u2019animation et la technique tous les vendredis soirs.11 fait aussi une revue de presse et aborde l\u2019actualité de la semaine.«Je suis un peu l\u2019ancre de l\u2019émission.il fallait une personne stable, présente à chaque semaine pour la coordination», lance-t-il d\u2019un sourire.L\u2019émission roule depuis le mois de septembre et il est déjà prévu qu\u2019elle retrouve une place dans la grille-horaire de CFLX l\u2019automne prochain.Pour les jeunes qui y participent, c\u2019est une belle occasion de se familiariser avec le monde de la radio, même si certains d\u2019entre eux animent déjà des émissions à l'école, en plus de constituer une belle expérience à inscrire sur un curriculum vitac.«Cette émission nous force à parler de plusieurs sujets, on découvre aussi de nouveaux styles et c'est une belle expérience», al firme Dominique.Mar.au Jeu.: 20h30 163?4 LES CINEMAS FAMOUS PLAYERS mmrnmm// Mission sur y Mission to I! le bonheur.MARS [ MARS B OU PRESQUE lundi à jeudi 19 00 21 30 MARDI ef MIRCRtDI a j lundi à jeudi 19 20 21:50 lundi à jeudi 19 10 21:40 www famousplayers corn Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, mercredi IS mors 2000 B 5 Le «meurtre et mystère» Le dernier verre de vin les 5 et 6 mai au profit de la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie Une brochette de près de trente suspects ïrvM Ce Meurtre et mystère est une création de Denyse Tremblay, qui, pour une quatrième année, a été la bougie d\u2019allumage de cette pièce aû profit de la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (IUGS).Objectif: amasser 9000 $ pour acheter trois lits électriques.«La première année, nous avons pu acheter un lit, et les deux années suivantes, deux lits», raconte l\u2019auteure, qui joue aussi dans la pièce.Employée de la Commission scolaire de la région de Sherbrooke (CSRS), Denyse Tremblay a eu idée, en 1994, de fonder une troupe de théâtre.Celle-ci fut baptisée Coup de coeur et son mandat fut clairement établi: venir en aide aux patients de l\u2019IUGS.«Une personne qui m\u2019est chère y est soignée», confie Denyse Tremblay.L\u2019auteure n\u2019a pas eu de difficulté à réunir une imposante troupe de comédiens amateurs, dont certains sont em- Imocom Pascalin, Monsieur X et Jackie Sans-Lendemain en pleine discussion, ou si vous préférez, Sylvain Ruel, André-Daniel Drouin et Michèle Sévigny, en pleine répétition.ployés du pavillon d'Youville, ainsi qu\u2019une poignée de techniciens bénévoles, pour assurer la réalisation de ses pièces.Pour la mise en scène, elle est allée chercher les talents de Gaétan Demers, et de Lorraine Dubuc comme assistante.«C\u2019est très important pour moi d\u2019écrire la pièce», ajoute-t-elle.«Autrement, l'impact, le feeling ne seraient pas les mêmes.J\u2019ai le sentiment de m\u2019investir totalement.» Comme une journée de tournage Cette année, le public aura un mystère à élucider: trouver, mobile à l\u2019appui.le meurtrier du patron de la station de télé EENF.Ce ne sera pas facile, prévient Denyse Tremblay, car la victime était vraiment détestable.Plusieurs employés auraient souhaiter la voir morte.Pour trouver l\u2019assassin, le public pourra scruter de près la fameuse réu- Denyse Tremblay, auteure et comédienne, explique la trame de sa pièce Le dernier verre de vin.Celle-ci est mise en scène par Gaétan Demers, assistée par Lorraine Dubuc.Elle sera présentée les 5 et 6 mai 2000, au Théâtre Centennial de l'Université Bishop's.nion d\u2019équipe, qui a eu lieu le matin même du meurtre.Après le crime suivront les six émissions prévues à la programmation ce jour-là: du bulletin de nouvelles à l\u2019émission de variété, en passant par la météo et le tirage de Loto-Québec.«L\u2019atmosphère sera spéciale: le public aura vraiment l\u2019impression d\u2019assister à une journée de tournage dans un studio de télé.11 sera même amené à \u201cjouer\u201d le public en studio, quand un amuseur de foule lèvera son carton Applaudissez», révèle Denyse Tremblay.Le coût du billet pour une des de îx représentations du Dernier verre de in est de 13 S.On peut s\u2019en procurer auprès des comédiens ou en communiquant avec la Fondation de l\u2019IUGS, au 829-7138.La troupe Coup de coeur recherche aussi des commanditaires qui lui permettront de grossir les montants amassés lors de ces deux soirées de théâtre.Sherbrooke Qui a tué le patron de Télé EENF.le jour même où on célèbre les dix ans de la station?Zyeutez Jonc la réunion que le féroce directeur avait organisée le matin même de sa mort avec ses employés, puis les émissions du jour d\u2019EENF.Trouverez-vous le coupable?Chose certaine, il faudra du discernement: le nombre de suspects atteint presque la trentaine.C\u2019est le nombre de comédiens qui monteront sur les planches, les 5 et b mai 20(H).pour jouer un rôle dans la pièce Le dernier verre de vin.au Théâtre Centennial de L.ennoxville.EN BREF Le plaisir de catiner avec Liz El Segundo, Californie (AP) \u2014 Le fabricant Mattel vient d\u2019ajouter Elizabeth Taylor à sa gamme de poupées à l\u2019effigie de chanteurs et comédiens.L\u2019actrice y est reproduite dans son rôle de reine d\u2019Egypte dans «Cléopâtre» (1963), le film au budget pharaonique réalisé par Joseph Mankiewicz.L\u2019objet doit se détailler 75 S US; d\u2019autres poupées de Mme Taylor doivent suivre, tirées de «Father of the Bride» et autres longs métrages.Selon sa porte-parole, la comédienne née à Londres est «enthousiaste.car la poupée est très ressemblante».Mattel a déjà lancé des poupées à l\u2019effigie de L.ucille Ball, Elvis Presley et Audrey Hepburn, entre autres.Paul McCartney hérite de tout New York (AP) \u2014 En vertu du testament de Linda McCartney, qui vient d\u2019être homologué devant un tribunal de Manhattan, l\u2019épouse de l\u2019ancien Beatle a légué toute sa fortune à son mari Paul.Ce testament crée aussi une fiducie, grâce à laquelle ce qui est légué est presque exempt d\u2019impôt.Linda McCartney, née Eastman et photographe reconnue, est décédée à 56 ans d\u2019un cancer du sein, en avril 1998, au ranch familial en Arizona; elle était mère de quatre enfants, âgés de 37 à 22 ans.Le testament laisse tout à James Paul McCartney.Le musicien recevra aussi les droits d\u2019auteur des livres, disques et autres paiements pour l\u2019utilisa- PRfstHtfur le GALA de LWAAOUR US\u20ac DioN ANiM£ PAR AAlS\u20ac \u20acN SC.FNE FRANQOiS L\u20acV\u20aciLL\u20ac\u20ac l£ BON Lk BRU T\u20ac Bleue BSHâ Wm La Tribune 330 tion des photographies de sa femme.Le couple avait par ailleurs lancé, selon les termes du testament.A sa en 1991, une enteprise d\u2019alimentation mort, les quatre enfants hériteront de végétarienne dont le chiffre annuel at-tout.\tteint maintenant 60 millions $ US.Samedi 25 mars, 20 h Les Violons du Roy sous la direction de Pierre Simard.Réception après le concert.Au programme : Mendelssohn, Mozart, Prokofiev, Borodine, etc.VOLVO ESTRÎEAWS mi Billets : 822-9692 ($j Desjardins CIILT630 102.7 fm THÉÂTRE CENTENNIAL THEATRE I sur le territoire de LaTribune FEMME-ESTRIE S\u2019ENGAGE! Dans le cadre de la semaine de la Fondation des maladies du coeur, le centre de santé et de conditionnement physique Femme Estrie a organisé une semaine de défis sur differents appareils d'entraînement.Des frais minimes d'inscription aux défis ont permis d\u2019amasser la somme de 5005.Dans l'ordre habituel, Ginette Lavoie, propriétaire de Femme Estrie, Carmen Tremblay, coordonnatrice de la Fondation et Claudine Boisvert, stagiaire et organisatrice de la semaine des défis.Félicitations! La Tribune, Sherbrooke, memedi 15 mors 2000 LE BUDGET LANDRY CONCOURS mal \\ O \\ POUR VOTRE IMPÔT fjnwt* tu « U1VUI ! K MWHW Claire Lévesque, Pierrette Rousseau, Émile Gosselin, Guylaine Poulin et à l'avant Mariette Gravel.Remplir et faire parvenir ce coupon à: La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 La Tribune ENRICHIT VOTRE QUOTIDIEN DEPUIS 90 ANS estion Chaque samedi, La Tribune fait imprimer tout près de.copies?35 000 40 000 45 000 38 000 2,7 milliards $ pour la santé Sommes 5 y additionnelles pour la santé Québec (PC) Le réseau québécois de la santé pourra respirer plus à l'aise à la suite du budget du ministre Bernard Landry: une somme additionnelle de 2,7 milliards Syest injectée.Les services québécois de santé «sont dans les meilleurs et les plus complets au monde, et ils vont le rester», a déclaré le ministre des Finances.L'investissement additionnel comprend une injection de 862 millions $ pour le financement et l'équilibre budgétaire des établissements, dont certains avaient des déficits s aggravant d\u2019année en année.Une autre tranche de 877 millions $ servira à financer les hausses salariales consenties en décembre dernier lors des négociations entre le gouvernement et les syndicats du secteur publie.Des hausses salariales de neuf pour cent sur quatre ans (1998-2002) avaient alors été accordées aux syndiqués.Une troisième enveloppe de 747 millions S est débloquée pour l'amélioration de certains services.La somme serv ira notamment à financer la hausse de 300 millions $ du coût du programme d'assurance médicaments.On ignorait hier au ministère des Finances si cette injection couvrirait l'ensemble du 300 millions $, au point d'empêcher une hausse des primes pour les participants au régime.La décision sera prise plus tard par le ministère de la Santé, a indiqué le sous-ministre associé Jean St-Gelais.L'ajout financier servira aussi à développer Héma-Québec, à retracer et à indemniser les victimes de l'hépatite C.C\u2019est à partir de cette somme également que l\u2019on compte diminuer la longueur des listes des Québécois en attente de traitements.Cette dernière injection d\u2019argent comprend également une somme de 21 millions $ pour la jeunesse: prévention du suicide et de la toxicomanie, aide aux familles d\u2019accueil, aux maisons de jeunes, aux organismes communautaires d\u2019aide aux jeunes, etc.M.Landry n'a pas été explicite -.ur les détails de ces ajouts budgétaires.C\"est la ministre de la Santé.Pauline Marois.qui le fera au cours des prochains jours.a-t-il assuré.Par ailleurs, quelque 200 millions S serviront à l'achat de nouveaux équipements dans le secteur de la santé et des services sociaux.Entretemps, la ministre Pauline Marois prendra une série de mesures pour améliorer la performance du réseau de santé.Elle en dévoilera sous peu les détails.Le gouvernement injectera plus de 2,7 milliards de dollars additionnels dans le réseau de la santé.Amélioration des services de santé 747 MS Equipements nouveaux onn MC Le milieu des affaires reste sur sa faim ?Il aurait fallu faire plus pour réduire l'écart avec le reste du Canada Québec (PC) Le milieu des affaires est heureux de constater que le ministre des Finances Bernard Landry ait soulagé les contribuables québécois en annonçant une baisse d'impôt de plus de 4 milliards 8 d'ici trois ans.Mais, ses porte-parole s'entendent tous pour affirmer qu'il aurait dû en faire plus au chapitre des mesures fiscales afin de réduire davantage l\u2019écart avec l\u2019Ontario et le reste du Canada en indexant dès maintenant les tables d'impôt.«Le fardeau fiscal demeure très lourd», a affirmé le vice-président MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes : dans le cahier publicitaire de 36 pages VIVE LE PRINTEMPS en vigueur du lundi 13 au dimanche 19 mars 2000 (C033F500) : à la page 4, les pantalons en sergé extensible Jessica Sport NE SONT PAS DISPONIBLES EN DIFFERENTES LONGUEURS D'ENTREJAMBES TEL QU'INDIQUE.A la page 5, le chemisier quadrillé Tradition Country Collection N\u2019EST PAS DISPONIBLE POUR CETTE PROMOTION.À la page 8.le siège d auto transformable Evenflo Champion» #27413 N'EST PAS EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE.À la page 14 les pantalons sport et shorts Pierre Cardin en GRANDE NOUVELLE NE SONT PAS DISPONIBLES DÛ À UN PROBLEME DE QUALITÉ Sears offre tout autre pantalon sport ou shorts Pierre Cardin à 40% de rabais du prix régulier, pour la durée de cette promotion A la page 32.Bicyclette tout terrain à 18 vitesses et double suspension #22275 N'EST PAS EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE.À la page 36.réfrigérateur GRANDE NOUVELLE est disponible en BLANC.NOIRE ET BISQUE.N EST PAS DISPONIBLE EN AMANDE Nous nous excusons sincèrement des inconvénients que cela pourrait causer aux clients Sears.(Québec) de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI).«Ce plan de trois ans, a-t-il dit, devra être bonifié car les 2 milliards $ de réductions d'impôt laissent encore les contribuables du Québec avec un fardeau fiscal nettement supérieur à la moyenne canadienne.» Le président-directeur général de l\u2019Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec (AMEQ), Gé-rald Ponton, a lui aussi salué les réductions d'impôt tout en soulignant que «l'écart structurel de l\u2019économie du Québec avec la moyenne canadienne ne se résorbera pas à court terme».«De plus, a-t-il noté, le Québec aura toujours le 3e taux marginal le plus lourd sur les revenus les plus élevés, derrière la Saskatchewan et la Colombie-Britannique.» Le président du Conseil du patronat du Québec (CPQ), Gilles Taillon.aurait préféré que la réduction des impôts de 4.5 milliards $ «soit réelle et non pas amputée de la non-indexation pour les premières années».«Nous supportons certaines dépenses nécessaires en santé et en éducation, a-t-il dit, mais nous sommes inquiets devant l\u2019absence de plan de contrôle et de gestion de ces dépenses.Ce qui nous inquiète le plus, c'est cette coutume qui consiste à effacer les déficits des établissements autant en santé qu'en éducation.On dirait qu'on veut récompenser la mauvaise gestion et pénaliser ceux qui font du bon travail.» M.Taillon aurait bien aimé aussi que M.Landry ose aller encore plus loin «au niveau de la fiscalité des corporations, notamment, au chapitre de la taxe sur le capital et des taxes sur la masse salariale».M.Cléroux de la FCEI a par ailleurs noté que plusieurs mesures annoncées par M.Landry rendront les PME plus compétitives, notamment celle touchant le branchement à Internet.«Le remboursement de 40 pour cent des frais de création d'un site Internet, a-t-il dit.permettra aux PME de prendre le virage technologique.» La réduction du taux d'imposition du gain en capital de 75 pour cent à 66 et deux tiers pour cent et la possiblité de reporter ces gains sont aussi, selon les porte-parole patronaux.une bonne mesure pour les entreprises qui éprouvent des difficultés de financement.«Le ministre des Finances, a résumé M.Ponton de l'AMEQ.devra s'attaquer aux taux de la taxe sur le capital s'il veut faire aussi bien qu'en Irlande.» 30 000 HITACHI \u2022 iùlfumam / mzsrû.wa**/\u2019 Fonctionnement Élimination de la du réseau\tdette des hôpitaux 877 MS\t862 MS Ministère des Finances F Sallin - (PC) Les syndicats y voit «un juste retour d'ascenseur» iKvelefcKrsoi Québec (PC) Les centrales syndicales sont dans l\u2019ensemble satisfaites du budget Landry.«Ce n'est pas un mauvais budget», a réagi le président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), Henri Massé.«Il y a un juste retour d'ascenseur pour les contribuables de la classe moyenne et on réinvestit dans la santé et dans l\u2019éducation».M.Massé a rappelé que les plus grosses réductions d'impôt concernent justement ceux qui ont le plus collaboré aux réductions de déficit.Le leader syndical s'est dit satisfait de l'annonce d'un programme d'infrastructures qui investira près de 500 millions S en travaux publics.La CSN se réjouit elle aussi du budget.«Enfin on renoue avec la restauration des réseaux de la santé et de l'éducation», a déclaré le président de la centrale, Marc Laviolette.Ce dernier est heureux que les baisses d'impôts des contribuables soient effectives immédiatement.C'est un avantage du budget de M.Landry par rapport à celui de son vis-à-vis fédéral Paul Martin, a noté le dirigeant syndical.Il s\u2019est aussi dit satisfait des sommes annoncées pour les régions du Québec: il y voit un «geste positif».Tout comme l\u2019a fait M.Massé.M.Laviolette a cependant déploré le manque de transparence du gouvernement, qui découvre subitement d\u2019importants surplus alors que ces surplus n\u2019existaient pas lors du Sommet de la jeunesse en février ou lors des négociations de l'État avec les syndiqués du secteur public.Quant à Mme Monique Richard.présidente de la CÉQ.l'injection de sommes additionnelles dans le réseau de l'éducation constitue «un baume».«On s'attendait à un réinvestissement massif dans les services publics et c'est maintenant fait», a dit Mme Richard.Les médecins Mme Richard a cependant déploré le peu de cas que semble faire le budget pour les personnes les plus pauvres de la société.Elle espère aussi qu\u2019il restera de l'ar- A/larc Laviolette gent au gouvernement pour régler le litigieux dossier de l'équité salariale.Pour le Dr Pierre Gauthier, président de la Fédération des médecins spécialistes, le réinvestissement dans la santé constitue un élément positif majeur du budget.Il attend de voir cependant comment la ministre de la Santé Pauline Marois utilisera les sommes mises à sa disposition pour l\u2019amélioration du fonctionnement du réseau.Le Dr Gauthier se dit aussi satisfait de la somme de 200 millions S qui sera consacrée à l\u2019achat d\u2019équipements nouveaux dans les hôpitaux.Autre réaction positive, celle de l'Association des hôpitaux du Québec.La présidente de l\u2019Association, Mme Marie-Claire Daigneault-Bourdeau.a noté que les deux tiers de la somme de 2.7 milliards S réinvestis dans la santé serv ira au maintien des services actuels.De plus, une somme additionnelle de 200 millions $ servira à l\u2019achat d'équipements médicaux nouveaux, a-t-elle souligné.Les démunis Par contre, une réaction très négative a été enregistrée chez les porte-parole des démunis.«C'est le budget de l'opulence et de l'indécence.Il n'v a rien dans ce budget pour les personnes pauvres».a déclaré Jean-Yves Desgagnés.porte-parole de la Coalition des assistés sociaux du Québec.M.Desgagnés a rappelé que l'indexation rétroactive des prestations d\u2019aide sociale n'a pas été oc-trovée.pas plus que la gratuité des médicaments pour les personnes âgées ou pour les plus démunis.«C'est un budget pire que celui du ministre fédéral (Paul) Martin en matière de programme sociaux et de lutte à la pauvreté», a-t-il dit.Pour sa part, la Coalition sur l'assurance-médicaments déplore qu'il n\u2019y ait rien dans le budget pour rétablir la gratuité des médicaments pour les démunis.Quelque 1.5 million de Québécois à faibles revenus doivent débourser depuis 1996 des primes annuelles d'au moins 200 $ pour l\u2019achat de médicaments, a rappelé la porte-parole de la Coalition, Jennifer Auchinlek.Ils doivent le faire au détriment de leurs autres besoins essentiels, affirme-t-elle.541, rue King Est (anciennement Restaurant Le Poêlon) Sherbrooke (Québec) 346-0034 -\u2014\u2014 i j {2222252 La Tribune ENRICHIT VOTRE QUOTIDIEN ^71 EPONSE DEPUIS 90 ANS Nom :.Adresse :.Ville :.ï Tél.:.i Code postal :.|\tHITACHI\ttW^cIcf cltTshl\t^ ^\t| Comptant (ou échange équivalent) Mensualité et préparation inclus 1 220$ 2 934$ à l'achat L»a.Options de paiement à l'achat jusqu'à 48 mois ' Options de paiement\t Comptant (ou échange équivalent)\tMensualité 0$\t392$ 2 160$\t328$ 3 174$\t298$ Malibu LS La Malibu.Connue pour en prendre.Reconnue pour en donner.Pour 2985 par mois, obtenez la Malibu LS Édition Spéciale avec en plus, les équipements suivants: \u2022 Sièges baquets avec garniture en cuir et console \u2022 Siège du conducteur à réglage en 6 sens, portes, vitres et miroirs à commande électrique \u2022 Toit vitré coulissant à commande électrique \u2022 Aileron arrière \u2022 Roues de 15 po.en aluminium \u2022 Lecteurs cassettes (CHEVROLET et disques compacts DE MONTREAL III II III II III II.Hëue L Association Marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmoblle du Québec vous suggère de lire ce qui suit Offres d une durée limitée réservées aux particuliers, s appliquant aux véhicules neufs 2000 en stock, comportant l ensemble des équipements décrits ci-dessus Photo à titre indicatif seulement Sujet à I approbation du crédit \"Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial ou échange équivalent (voit tableaux de mensualités! A la location.transport et préparation inclus Immatriculation, assurance et taxes en sus Dépôt de sécurité d au plus 475$ et première mensualité exigés à la livraison\t_____ frais de I2C du km après M) 000km Possibilité d'acheter le véhicule à la fin du bail pour Malibu II 450.05$ et Malibu LS 1400.40$ \u201dA lâchât, preparation\tT W incluse, transport |750$I et taxes en sus Le concessionnaire peut fixer son propre prix Exemple de financement de 25 000$ à 2.o >, 48 versements de 552.25$\t| |JU| ^ coût en intérêts de I 508,00$.coût total de 20 508,00$ Marque déposée de General Motors Corporation Banque TD.usager agréé Une commande (ou\t«J échange! de véhicule peut être requise Pour plus d information, voyez votre concessionnaire participant ou visitez le www gmcanada corn\u201c Malibu de Chevrolet Malibu pense à tout.Une excellente intermédiaire qui vous en offre plus, à prix abordable.\u2022 Puissant moteur 3,1 L V6 de 170 HP de série \u2022 Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée \u2022 Système antiblocage aux 4 roues \u2022 Climatiseur \u2022 Lecteur de disques compacts \u2022 Siège arrière à dossier divisé rabattable \u2022 Dispositif antivol PASSLock \u2022 Volant inclinable Suspension indépendante aux 4 roues La tribune, Sberbiooke, 'ni-vedi IS ours 2000 LE BUDGET LANDRY L'éducation obtient le milliard $ prévu I Québec (PC) Il y aura d\u2019ici trois ans un milliard de dollars additionnels dans le réseau de l'éducation, a indiqué hier le ministre des Finances, Bernard Landry.Il confirmait ainsi les engagements pris par le gouvernement au Sommet du Québec et de la jeunesse, le mois dernier.Le rythme d\u2019injection des nouveaux fonds sera de 200 millions S cette an- née, 300 millions S l\u2019an prochain et 500 millions S dans deux ans.La répartition de cette somme entre les niveaux universitaire, collégial et primaire-secondaire reste encore à être déterminée.Une tranche additionnelle de 150 millions S sera consacrée aux déficits accumulés par les établissements scolaires.De cette tranche, 100 millions S iront pour combler les déficits des universités.Ces déficits ne seront cepen- dant que partiellement absorbés puisqu\u2019ils atteignent actuellement 313 millions S, selon les chiffres de la Conférence des recteurs.Les trois principales universités déficitaires sont Laval (105 millions $), l\u2019Université du Québec (79 millions $) et l\u2019Université de Montréal (61 millions S).La distribution du 100 millions S n\u2019est pas encore fixée mais elle «le sera distribuée de façon à ne pas pénaliser les institutions qui ont déjà mis en place des mesures de redressement».De plus, 40 millions $ iront aux commissions scolaires et 10 millions $ au réseau collégial pour faire face aux déficits accumulés.Deux mesures vont particulièrement plaire aux étudiants: la partie des bourses exemptée d'impôt est haussée de 500 $ à 3000 S.et les fonds consacrés à la recherche sont accrus de 160 millions $.Plusieurs autres mesures conçues lors du Sommet de la jeunesse sont confirmées dans le budget Landry': la création d\u2019un Fonds jeunesse de 240 millions $ financé moitié-moitié par les entreprises et par l\u2019Etat, ou le maintien d\u2019un Fonds de 160 millions $ pour lutter contre la pauvreté.D\u2019autre part, un nouveau crédit d\u2019impôt allant jusqu\u2019à 4000 S sera mis en place pour les 20(H) athlètes de haut niveau du Québec.Enfin, le ministre de l\u2019Education François Legault dévoilera dans les prochains jours les détails de l\u2019utilisation d\u2019un montant de 95 millions $ pour diverses mesures d\u2019aide à la jeunesse.Le milieu attend la répartition avec impatience Québec (PC) Les commission scolaires, les directions des cégeps et les étudiants attendent la répartition des nouvelles ressources avec beaucoup d\u2019impatience.Pour le président de la Fédérations des commissions scolaires du Québec (FCSQ).André Caron, les dix années de compressions budgétaires que les administrations locales ont vécu font en sorte qu\u2019il a hâte de savoir ce que le ministre François Legault annoncera aujourd\u2019hui au cours d\u2019une conférence de presse.«Nous serons très attentifs, a-t-il dit.à la répartition de cette somme afin que les commissions scolaires reçoivent une part suffisante pour réaliser les mesures qui ont fait l\u2019objet d\u2019un consensus au dernier Sommet du Québec et de la Jeunesse.» La présidente de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) Geneviève Baril, a bien hâte, elle aussi, de connaître la part que le ministre Legault réservera au niveau collégial même si, hier, elle ne se faisait pas trop d\u2019illusions.«Déjà, on observe que le gouvernement tend systématiquement à oublier le réseau collégial», a-t-elle dit.Le président de la Fédération des cégeps, Gaétan Boucher, a vu dans le budget Landry' un effort important mais qui sera sûrement décevant pour ceux qui ont participé au Sommet du Québec et de la jeunesse à la fin de février.«Le contribuable est heureux, a-t-il dit, le grand-père aussi est content parce qu\u2019il aura des soins intéressants, mais je m\u2019inquiète pour mes petits-enfants.» Il a quand même noté «l\u2019effort important en éducation» même si le gouvernement s\u2019est engagé cinq fois plus dans la santé.Reid est resté sur sa faim Sherbrooke C\u2019est avec un mélange de plaisir, d\u2019espoir, de déception et d\u2019incertitude que le milieu de l\u2019éducation estrien a pris connaissance du budget Landry hier.Le ministre de l\u2019Education François Legault devrait donner plus de précisions aujourd'hui.«C\u2019est positif, mais nous sommes restés sur notre faim», a résumé le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Reid, dans une entrevue téléphonique accordée depuis Québec.M.Reid se réjouit de voir que, dans trois Pierre Reid ans, le gouvernement ajoutera 500 millions $ récurrents en éducation et il est agréablement surpris de constater que M.Landry a prévu une somme de 150 millions $ pour résorber les déficits des établissements scolaires, dont les deux tiers iront aux universités.«Si ce sont aussi les deux tiers des 500 millions $ récurrents qui vont aux universités, ce sera bien.» D\u2019autre part, il semble que le gouvernement se propose de demander une forme de contribution aux professeurs et Pierre Reid est curieux de voir ce que ce sera.Le recteur se réjouit de voir que le gouvernement a aussi prévu une bonification du régime de prêts et bourses et, comme l\u2019Université de Sherbrooke elle-même s\u2019oriente en ce sens, dit-il, les étudiants ont de quoi se réjouir.À Bishop Le vice-principal à l\u2019administration de l\u2019Université Bishop, M.Jean-Luc Grégoire, souligne qu\u2019en plus de porter de 500 S à 3000 $ la partie des bourses étudiantes qui sera exemptée d\u2019impôt, le gouvernement instaure une exemption complète pour les bourses au mérite.«C\u2019est bon.» M.Grégoire note que.pour Bishop, l'affectation de 100 millions S pour éponger les déficits pourrait représenter une versement de 1 millions pour l'Université de Lennoxville, ce qui est intéressant puisque le déficit accumulé de l\u2019Université est de 1,5 million S.Mais cela, souligne-t-il.ne s\u2019avérera que si la somme est répartie au prorata, car Bishop représente 1 pour cent du réseau universitaire.Autre point de réjouissance aux yeux de M.Grégoire, c\u2019est que si les 500 millions S récurrents offerts par Québec annuellement à compter de dans trois ans sont aussi répartis selon le poids des universités, la situation sera grandement améliorée.«Ça pourrait nous permettre de revenir au niveau de financement d\u2019il y a trois ans.Pour le collégial, les indications données hier ne sont pas suffisantes pour se faire une bonne idée, selon le directeur général du Collège de Sherbrooke, Jocelyn Vallée.D'une part, le Collège n\u2019a pas de déficit, et peu de Collèges en ont, ce qui explique que la part prévue pour la résorption des déficits des collèges, 10 millions $, soit mince par rapport aux autres ordres d\u2019enseignement, souligne M.Vallée.Quant aux 200 millions $ de réinvestissement que Québec annonce pour l'année 2000-2001, ils laissent le directeur général perplexe.Normalement, ils représenteraient 20 millions S pour le réseau collégial, mais rien ne permet d\u2019assurer que la somme sera répartie selon le modèle habituel, dit-il.«La part du collégial demeure un mystère pour l\u2019instant.Mais je suis optimiste de nature, alors.» Commissions scolaires Mystère pour les commissions scolaires aussi, selon le président de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke.M.Noël Richard, qui se montre déçu.Il s'est laissé dire que des 200 millions S de l\u2019an prochain, seulement 40 millions $ pourraient écchoir aux co-missions scolaires.«La Fédération des commissions scolaires a estimé que les commissions scolaires ont un manque à gagner de 400 millions $!», souligne-t-il.«Et au Sommet du Québec et de la jeunesse, on nous a annoncé un réinvestissement majeur en éducation.Je constate que le gouvernement a toutefois donné la priorité à la santé.» Mais somme toute, le président de la CSRS préfère attendre les explications du ministre de l\u2019Education aujourd'hui avant d\u2019émettre de plus amples commentaires.Une chose est évidente, aux yeux de M.Richard, cependant: «Les commissions scolaires ont fait un effort substantiel de rationalisation lors des coupures, alors que certain autre ordre d'enseignement a été en déficit.Il faut le dire.» La directrice générale de la CSRS, Mme Louise Boisvert, n\u2019est pas si noire.Elle espère que des 40 millions $ prévus pour éponger les déficits des commissions scolaires, une part, possiblement jusqu'à 400 000 S.tombera sur son bureau quand même.Le ministre Landry a bien dit que la somme sera «distribuée de façon à ne pas pénaliser les institutions qui ont déjà mis en place des mesures de redressement.» Mme Boisvert attend aussi des nouvelles de François Legault avant de commenter davantage, car les réinvestissements, dit-elle, pourraient être alloués selon des cibles prévues par le ministre plutôt qu\u2019au prorata.73 La Tribune< Sherbrooke, meitiedi 15 mots 2000 LE BUDGET LANDRY L'avenir du Québec vu en rose Québec (PC) Le gouvernement québécois voit l\u2019avenir économique du Québec avec optimisme.Le ministre des Finances Bernard Landry a basé ses prévisions budgétaires sur un certain nombre d\u2019hypothèses pour le moins positives.Ainsi, il prévoit une croissance économique de 3,3 pour cent en 2000, une augmentation de 4,5 pour cent des dépenses de consommation, une hausse du taux d\u2019inflation de 1,9 pour cent seulement, une diminution du taux de chômage d\u2019un pour cent, et la création de 70 000 emplois.Ses prévisions pour 2001 suivent une tendance semblable: une croissance économique de 2,7 pour cent, une augmentation des dépenses de consommation de 4.2 pour cent, une inflation de 1,4 pour cent, un taux de chômage de 7,9 pour cent et la création de 54 000 emplois.«Pour l\u2019année 2000, les augures sont favorables, aux Etats-Unis comme en Europe et dans les pays asiatiques qui se relèvent de la crise de 1997-1998, a déclaré M.Landry dans son budget.A moins que tous les experts ne se trompent, l\u2019expansion de l\u2019économie mondiale soutiendra la poursuite de notre essor encore cette année.» Dans des documents présentés hier, le ministère des Finances a fait valoir que les prévisions qui avaient servi à la préparation du budget étaient comparables aux prévisions du secteur privé.Ainsi, si certains analystes du secteur privé prévoient une croissance du produit intérieur brut (PIB) de 2,8 pour cent seulement en 2000, d\u2019autres prévoient une croissance de 4,2 pour cent.La moyenne se situe à 3,3 pour cent.Dans son budget, M.Landry a rappelé qu\u2019en 1999, la croissance économique de 3,7 pour cent avait dépassé les prévisions les plus optimistes, et que 76 000 emplois avaient été créés.«En décembre dernier, le taux de chômage a été réduit à 8,1 pour cent, soit son niveau le plus bas depuis les Jeux olympiques de 1976», a déclaré M.Landry.11 a soutenu que 1999 avait été particulièrement bénéfi- Revenus budgétaires 2000-2001 Répartition des revenus autonomes par source * Total: 40,9 milliards S Revenus non fiscaux 4,2 MM$ Impôts des sociétés 8,1 MM$ Entreprises du gouvernement - 3,4 MM$ .\t38,8 % 19,9% Taxes à la consommation 9,3 MM$ Impôt sur le revenu des particuliers 15,9 MM$ Répartition des transferts fédéraux par source * Total: 7,3 milliards $ Autres programmes 0,8 MM$ Péréquation 4,7 MM$ Source: ministère des Finances que pour la jeunesse, avec 28 000 emplois créés pour les jeunes de 15 à 24 ans, «du jamais vu depuis 1973».11 a également fait valoir que la région montréalaise était plus florissante que jamais.«Il y a 10 ans, le taux de chômage était de 4,0 pour cent à Toronto et de 9,6 pour cent à Montréal, a-t-il déclaré.A la fin de 1999, il avait augmenté à 5,3 pour cent à Toronto, mais il n\u2019était plus Fabienne Sallin - (PC) que de 6,7 pour cent à Montréal: un écart quatre fois moins grand.» 11 a révélé que l\u2019année 1999-2000 qui s\u2019achève donnera lieu à un surplus de deux milliards de dollars.En conférence de presse, il a mentionné le chiffre de 3,3 milliards $ de surplus pour 2000-2001.Le ministre Landry a indiqué que Québec réinvestira ces fonds en réponse aux souhaits de la population.Un long congé fiscal de dix ans pour les investissements majeurs Québec (PC) Toutes les entreprises qui réaliseront au Québec des projets majeurs d\u2019investissements bénéficieront d une exemption fiscale complète de dix ans.Voilà la principale mesure à l\u2019intention des entreprises annoncée par le ministre Bernard Landry lors du dépôt du budget.Selon ses estimations, cet incitatif pourrait entraîner des investissements de 5 milliards $ et créer 16 000 emplois au Québec d\u2019ici cinq ans.Ainsi, toute entreprise qui présentera un projet comprenant la création de 350 emplois ou qui entraînera la création de 100 emplois associés à un investissement de 300 millions $, bénéficiera de cette exemption fiscale qui couvrira à la fois l\u2019impôt sur les profits, la taxe sur le capital et la taxe générale sur la masse salariale.«Nous avons avantage à suivre les traces de la République libre d\u2019Irlande, un petit pays de 3,7 millions d\u2019habitants qui connaît depuis peu une expansion phénoménale», a commenté M.Landry en expliquant cette mesure.Selon lui, ce congé fiscal pour les investissements majeurs constitue, à lui seul, un incitatif «particulièrement efficace» pour attirer les grands projets d\u2019investissements au Québec.D\u2019autres mesures contenues dans le budget visent à attirer des investissements manufacturier et touristique, pour le matériel informatique et pour le transfert de technologie.Instaurées pour la première fois en 1997-1998, ces deux mesures ont contribué de façon importante, estime le vice-premier ministre, «aux résultats remarquables obtenus sur le plan de la croissance des investissements privés au Québec.» Sur une pleine année, ces mesures auront un impact financier de 178 millions $.Editions Spéciales ÉQUIPÉES POUR LA GLOIRE! BERLINE CIVIC ÉDITION SPÉCIALE CIVIC HATCHBACK ÉDITION SPÉCIALE 218* par mois, location 48 mois TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS 0$ COMPTANT également disponible OPTION O* COMPTANT également disponible ou seulement 16 500*' par mois, location 48 mois TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS ou seulement 16 900* INCLUANT : Coussins gonflables avant gauche et droit (SRS) \u2022 Volant inclinable \u2022 Rétroviseurs télécommandés \u2022 Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs _ ^ \u2022 Lecteur CD \u2022 Roues en INCLUANT : Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs \u2022 Coussins gonflables avant gauche et droit (SRS) \u2022 Volant inclinable \u2022 Rétroviseurs télécommandés \u2022 Conduits de chauffage à l\u2019arrière PLUS EN PLUSl \u2022 Air climatisé \u2022 Serrures électriques \u2022 Déverrouillage sans clé \u2022 Poignées de portières harmonisées alliage \u2022 Aileron arrière \u2022 Moulures, poignées de portières et rétroviseurs harmonisés mmmm FAITES VITEl LES QUANTITÉS «ONT LIMITÉES _____J, civic »v\tt.BEL fâccompagnerde 8 musiciens ' Magog SAMfeDfl2'5WTARS RÉSERVATION : 847-0470 ^ LaTribune Dans l'ordre habituel, Olivier Pratte, Dominique Glaude, l'animateur Zoltan Buki et Simon Goudreau, une partie de la grande équipe de chroniqueurs du vendredi soir, sur les ondes de CFLX.Dominique préfère se lancer sur des expériences qu\u2019il a vécues.«Moi, j\u2019aime parler de musique, mais pas la musique qui joue dans la radio étudiante de l\u2019école.Je préfère le rock métal, le heavy metal et le punk Cinéma/1 B; VJ BL-X.-X.-nS SITE INTERNET : actionfilm.ca/ci-nema9 / 4204, boul.Bertrand-Fabi 5,00$ TOUTE LA JOURNÉE! LA NEUVIÈME PORTE\t(13+) Mar, au Jeu.: 13h30 - 18h30 \u2022 21H10______ WONDER BOYS (V.O.)\t(0) Mar, au Jeu.: 13h40 \u2022 18h40 - 21h00______ QUI A TUÉ MONA ?(0 déc.aux j.enfanti) Mar, au Jeu.: 14h00 \u2022 18h50 - 21h00______ MON CHIEN SKIP\t(0) Mar, au Jeu.: 14h00 - 18h30 - 20H30______ WHAT PLANET ARE YOU FROM\t?\t(13+) Mar, au Jeu.: 13H45 - 18h15______________ US JEUX SONT FAITS (13+ violence) Mar, au Jeu.: 13h45 - 18h45 - 21h00______ U NOUVEAU VOISIN\t(13+) Mar, au Jeu.: 14h00 \u2022 18h50 - 21 hOO_____ ALERTE NOIRE\t(13+horreur) Mar, au Jeu.: 13h«5 - 18h45 - 21H10______ LA PLAGE\t(10+) Mar, au Jeu.: 13h40 \u2022 18H40 - 21 h15_____ LA LIGNE VERTE\t(13+) rock.Cette semaine, dans ma chronique, je pose la question à savoir où est passé le bon vieux rock», lance quant à lui Olivier.Sur les ondes, il en discutera de façon vivante avec ses complices avant de faire jouer des pièces qu\u2019il aime et qui selon lui, ont trop souvent disparu.Ces disques, il les déniche chez lui.dans la réserve de CFLX ou dans les magasins de disques usagés.Chaque semaine, l\u2019équipe de chroniqueurs change, ils sont 12 jeunes au total, recrutés dans les maisons de jeunes de Sherbrooke.Chaque groupe de quatre chroniqueurs a ses particularités et des goûts musicaux qui lui sont propres, ce qui donne une couleur différente à l\u2019émission chaque semaine.M.Buki, pour sa part, se charge de coordonner chacune des émissions, lui qui s\u2019occupe de l\u2019animation et la technique tous les vendredis soirs.11 fait aussi une revue de presse et aborde l\u2019actualité de la semaine.«Je suis un peu l\u2019ancre de l\u2019émission.il fallait une personne stable, présente à chaque semaine pour la coordination», lance-t-il d\u2019un sourire.L\u2019émission roule depuis le mois de septembre et il est déjà prévu qu\u2019elle retrouve une place dans la grille-horaire de CFLX l\u2019automne prochain.Pour les jeunes qui y participent, c\u2019est une belle occasion de se familiariser avec le monde de la radio, même si certains d\u2019entre eux animent déjà des émissions à l'école, en plus de constituer une belle expérience à inscrire sur un curriculum vitac.«Cette émission nous force à parler de plusieurs sujets, on découvre aussi de nouveaux styles et c'est une belle expérience», al firme Dominique.Mar.au Jeu.: 20h30 163?4 LES CINEMAS FAMOUS PLAYERS mmrnmm// Mission sur y Mission to I! le bonheur.MARS [ MARS B OU PRESQUE lundi à jeudi 19 00 21 30 MARDI ef MIRCRtDI a j lundi à jeudi 19 20 21:50 lundi à jeudi 19 10 21:40 www famousplayers corn Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, mercredi IS mors 2000 B 5 Le «meurtre et mystère» Le dernier verre de vin les 5 et 6 mai au profit de la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie Une brochette de près de trente suspects ïrvM Ce Meurtre et mystère est une création de Denyse Tremblay, qui, pour une quatrième année, a été la bougie d\u2019allumage de cette pièce aû profit de la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (IUGS).Objectif: amasser 9000 $ pour acheter trois lits électriques.«La première année, nous avons pu acheter un lit, et les deux années suivantes, deux lits», raconte l\u2019auteure, qui joue aussi dans la pièce.Employée de la Commission scolaire de la région de Sherbrooke (CSRS), Denyse Tremblay a eu idée, en 1994, de fonder une troupe de théâtre.Celle-ci fut baptisée Coup de coeur et son mandat fut clairement établi: venir en aide aux patients de l\u2019IUGS.«Une personne qui m\u2019est chère y est soignée», confie Denyse Tremblay.L\u2019auteure n\u2019a pas eu de difficulté à réunir une imposante troupe de comédiens amateurs, dont certains sont em- Imocom Pascalin, Monsieur X et Jackie Sans-Lendemain en pleine discussion, ou si vous préférez, Sylvain Ruel, André-Daniel Drouin et Michèle Sévigny, en pleine répétition.ployés du pavillon d'Youville, ainsi qu\u2019une poignée de techniciens bénévoles, pour assurer la réalisation de ses pièces.Pour la mise en scène, elle est allée chercher les talents de Gaétan Demers, et de Lorraine Dubuc comme assistante.«C\u2019est très important pour moi d\u2019écrire la pièce», ajoute-t-elle.«Autrement, l'impact, le feeling ne seraient pas les mêmes.J\u2019ai le sentiment de m\u2019investir totalement.» Comme une journée de tournage Cette année, le public aura un mystère à élucider: trouver, mobile à l\u2019appui.le meurtrier du patron de la station de télé EENF.Ce ne sera pas facile, prévient Denyse Tremblay, car la victime était vraiment détestable.Plusieurs employés auraient souhaiter la voir morte.Pour trouver l\u2019assassin, le public pourra scruter de près la fameuse réu- Denyse Tremblay, auteure et comédienne, explique la trame de sa pièce Le dernier verre de vin.Celle-ci est mise en scène par Gaétan Demers, assistée par Lorraine Dubuc.Elle sera présentée les 5 et 6 mai 2000, au Théâtre Centennial de l'Université Bishop's.nion d\u2019équipe, qui a eu lieu le matin même du meurtre.Après le crime suivront les six émissions prévues à la programmation ce jour-là: du bulletin de nouvelles à l\u2019émission de variété, en passant par la météo et le tirage de Loto-Québec.«L\u2019atmosphère sera spéciale: le public aura vraiment l\u2019impression d\u2019assister à une journée de tournage dans un studio de télé.11 sera même amené à \u201cjouer\u201d le public en studio, quand un amuseur de foule lèvera son carton Applaudissez», révèle Denyse Tremblay.Le coût du billet pour une des de îx représentations du Dernier verre de in est de 13 S.On peut s\u2019en procurer auprès des comédiens ou en communiquant avec la Fondation de l\u2019IUGS, au 829-7138.La troupe Coup de coeur recherche aussi des commanditaires qui lui permettront de grossir les montants amassés lors de ces deux soirées de théâtre.Sherbrooke Qui a tué le patron de Télé EENF.le jour même où on célèbre les dix ans de la station?Zyeutez Jonc la réunion que le féroce directeur avait organisée le matin même de sa mort avec ses employés, puis les émissions du jour d\u2019EENF.Trouverez-vous le coupable?Chose certaine, il faudra du discernement: le nombre de suspects atteint presque la trentaine.C\u2019est le nombre de comédiens qui monteront sur les planches, les 5 et b mai 20(H).pour jouer un rôle dans la pièce Le dernier verre de vin.au Théâtre Centennial de L.ennoxville.EN BREF Le plaisir de catiner avec Liz El Segundo, Californie (AP) \u2014 Le fabricant Mattel vient d\u2019ajouter Elizabeth Taylor à sa gamme de poupées à l\u2019effigie de chanteurs et comédiens.L\u2019actrice y est reproduite dans son rôle de reine d\u2019Egypte dans «Cléopâtre» (1963), le film au budget pharaonique réalisé par Joseph Mankiewicz.L\u2019objet doit se détailler 75 S US; d\u2019autres poupées de Mme Taylor doivent suivre, tirées de «Father of the Bride» et autres longs métrages.Selon sa porte-parole, la comédienne née à Londres est «enthousiaste.car la poupée est très ressemblante».Mattel a déjà lancé des poupées à l\u2019effigie de L.ucille Ball, Elvis Presley et Audrey Hepburn, entre autres.Paul McCartney hérite de tout New York (AP) \u2014 En vertu du testament de Linda McCartney, qui vient d\u2019être homologué devant un tribunal de Manhattan, l\u2019épouse de l\u2019ancien Beatle a légué toute sa fortune à son mari Paul.Ce testament crée aussi une fiducie, grâce à laquelle ce qui est légué est presque exempt d\u2019impôt.Linda McCartney, née Eastman et photographe reconnue, est décédée à 56 ans d\u2019un cancer du sein, en avril 1998, au ranch familial en Arizona; elle était mère de quatre enfants, âgés de 37 à 22 ans.Le testament laisse tout à James Paul McCartney.Le musicien recevra aussi les droits d\u2019auteur des livres, disques et autres paiements pour l\u2019utilisa- PRfstHtfur le GALA de LWAAOUR US\u20ac DioN ANiM£ PAR AAlS\u20ac \u20acN SC.FNE FRANQOiS L\u20acV\u20aciLL\u20ac\u20ac l£ BON Lk BRU T\u20ac Bleue BSHâ Wm La Tribune 330 tion des photographies de sa femme.Le couple avait par ailleurs lancé, selon les termes du testament.A sa en 1991, une enteprise d\u2019alimentation mort, les quatre enfants hériteront de végétarienne dont le chiffre annuel at-tout.\tteint maintenant 60 millions $ US.Samedi 25 mars, 20 h Les Violons du Roy sous la direction de Pierre Simard.Réception après le concert.Au programme : Mendelssohn, Mozart, Prokofiev, Borodine, etc.VOLVO ESTRÎEAWS mi Billets : 822-9692 ($j Desjardins CIILT630 102.7 fm THÉÂTRE CENTENNIAL THEATRE I sur le territoire de LaTribune FEMME-ESTRIE S\u2019ENGAGE! Dans le cadre de la semaine de la Fondation des maladies du coeur, le centre de santé et de conditionnement physique Femme Estrie a organisé une semaine de défis sur differents appareils d'entraînement.Des frais minimes d'inscription aux défis ont permis d\u2019amasser la somme de 5005.Dans l'ordre habituel, Ginette Lavoie, propriétaire de Femme Estrie, Carmen Tremblay, coordonnatrice de la Fondation et Claudine Boisvert, stagiaire et organisatrice de la semaine des défis.Félicitations! La Tribune, Sherbrooke, memedi 15 mors 2000 LE BUDGET LANDRY CONCOURS mal \\ O \\ POUR VOTRE IMPÔT fjnwt* tu « U1VUI ! K MWHW Claire Lévesque, Pierrette Rousseau, Émile Gosselin, Guylaine Poulin et à l'avant Mariette Gravel.Remplir et faire parvenir ce coupon à: La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 La Tribune ENRICHIT VOTRE QUOTIDIEN DEPUIS 90 ANS estion Chaque samedi, La Tribune fait imprimer tout près de.copies?35 000 40 000 45 000 38 000 2,7 milliards $ pour la santé Sommes 5 y additionnelles pour la santé Québec (PC) Le réseau québécois de la santé pourra respirer plus à l'aise à la suite du budget du ministre Bernard Landry: une somme additionnelle de 2,7 milliards Syest injectée.Les services québécois de santé «sont dans les meilleurs et les plus complets au monde, et ils vont le rester», a déclaré le ministre des Finances.L'investissement additionnel comprend une injection de 862 millions $ pour le financement et l'équilibre budgétaire des établissements, dont certains avaient des déficits s aggravant d\u2019année en année.Une autre tranche de 877 millions $ servira à financer les hausses salariales consenties en décembre dernier lors des négociations entre le gouvernement et les syndicats du secteur publie.Des hausses salariales de neuf pour cent sur quatre ans (1998-2002) avaient alors été accordées aux syndiqués.Une troisième enveloppe de 747 millions S est débloquée pour l'amélioration de certains services.La somme serv ira notamment à financer la hausse de 300 millions $ du coût du programme d'assurance médicaments.On ignorait hier au ministère des Finances si cette injection couvrirait l'ensemble du 300 millions $, au point d'empêcher une hausse des primes pour les participants au régime.La décision sera prise plus tard par le ministère de la Santé, a indiqué le sous-ministre associé Jean St-Gelais.L'ajout financier servira aussi à développer Héma-Québec, à retracer et à indemniser les victimes de l'hépatite C.C\u2019est à partir de cette somme également que l\u2019on compte diminuer la longueur des listes des Québécois en attente de traitements.Cette dernière injection d\u2019argent comprend également une somme de 21 millions $ pour la jeunesse: prévention du suicide et de la toxicomanie, aide aux familles d\u2019accueil, aux maisons de jeunes, aux organismes communautaires d\u2019aide aux jeunes, etc.M.Landry n'a pas été explicite -.ur les détails de ces ajouts budgétaires.C\"est la ministre de la Santé.Pauline Marois.qui le fera au cours des prochains jours.a-t-il assuré.Par ailleurs, quelque 200 millions S serviront à l'achat de nouveaux équipements dans le secteur de la santé et des services sociaux.Entretemps, la ministre Pauline Marois prendra une série de mesures pour améliorer la performance du réseau de santé.Elle en dévoilera sous peu les détails.Le gouvernement injectera plus de 2,7 milliards de dollars additionnels dans le réseau de la santé.Amélioration des services de santé 747 MS Equipements nouveaux onn MC Le milieu des affaires reste sur sa faim ?Il aurait fallu faire plus pour réduire l'écart avec le reste du Canada Québec (PC) Le milieu des affaires est heureux de constater que le ministre des Finances Bernard Landry ait soulagé les contribuables québécois en annonçant une baisse d'impôt de plus de 4 milliards 8 d'ici trois ans.Mais, ses porte-parole s'entendent tous pour affirmer qu'il aurait dû en faire plus au chapitre des mesures fiscales afin de réduire davantage l\u2019écart avec l\u2019Ontario et le reste du Canada en indexant dès maintenant les tables d'impôt.«Le fardeau fiscal demeure très lourd», a affirmé le vice-président MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes : dans le cahier publicitaire de 36 pages VIVE LE PRINTEMPS en vigueur du lundi 13 au dimanche 19 mars 2000 (C033F500) : à la page 4, les pantalons en sergé extensible Jessica Sport NE SONT PAS DISPONIBLES EN DIFFERENTES LONGUEURS D'ENTREJAMBES TEL QU'INDIQUE.A la page 5, le chemisier quadrillé Tradition Country Collection N\u2019EST PAS DISPONIBLE POUR CETTE PROMOTION.À la page 8.le siège d auto transformable Evenflo Champion» #27413 N'EST PAS EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE.À la page 14 les pantalons sport et shorts Pierre Cardin en GRANDE NOUVELLE NE SONT PAS DISPONIBLES DÛ À UN PROBLEME DE QUALITÉ Sears offre tout autre pantalon sport ou shorts Pierre Cardin à 40% de rabais du prix régulier, pour la durée de cette promotion A la page 32.Bicyclette tout terrain à 18 vitesses et double suspension #22275 N'EST PAS EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE.À la page 36.réfrigérateur GRANDE NOUVELLE est disponible en BLANC.NOIRE ET BISQUE.N EST PAS DISPONIBLE EN AMANDE Nous nous excusons sincèrement des inconvénients que cela pourrait causer aux clients Sears.(Québec) de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI).«Ce plan de trois ans, a-t-il dit, devra être bonifié car les 2 milliards $ de réductions d'impôt laissent encore les contribuables du Québec avec un fardeau fiscal nettement supérieur à la moyenne canadienne.» Le président-directeur général de l\u2019Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec (AMEQ), Gé-rald Ponton, a lui aussi salué les réductions d'impôt tout en soulignant que «l'écart structurel de l\u2019économie du Québec avec la moyenne canadienne ne se résorbera pas à court terme».«De plus, a-t-il noté, le Québec aura toujours le 3e taux marginal le plus lourd sur les revenus les plus élevés, derrière la Saskatchewan et la Colombie-Britannique.» Le président du Conseil du patronat du Québec (CPQ), Gilles Taillon.aurait préféré que la réduction des impôts de 4.5 milliards $ «soit réelle et non pas amputée de la non-indexation pour les premières années».«Nous supportons certaines dépenses nécessaires en santé et en éducation, a-t-il dit, mais nous sommes inquiets devant l\u2019absence de plan de contrôle et de gestion de ces dépenses.Ce qui nous inquiète le plus, c'est cette coutume qui consiste à effacer les déficits des établissements autant en santé qu'en éducation.On dirait qu'on veut récompenser la mauvaise gestion et pénaliser ceux qui font du bon travail.» M.Taillon aurait bien aimé aussi que M.Landry ose aller encore plus loin «au niveau de la fiscalité des corporations, notamment, au chapitre de la taxe sur le capital et des taxes sur la masse salariale».M.Cléroux de la FCEI a par ailleurs noté que plusieurs mesures annoncées par M.Landry rendront les PME plus compétitives, notamment celle touchant le branchement à Internet.«Le remboursement de 40 pour cent des frais de création d'un site Internet, a-t-il dit.permettra aux PME de prendre le virage technologique.» La réduction du taux d'imposition du gain en capital de 75 pour cent à 66 et deux tiers pour cent et la possiblité de reporter ces gains sont aussi, selon les porte-parole patronaux.une bonne mesure pour les entreprises qui éprouvent des difficultés de financement.«Le ministre des Finances, a résumé M.Ponton de l'AMEQ.devra s'attaquer aux taux de la taxe sur le capital s'il veut faire aussi bien qu'en Irlande.» 30 000 HITACHI \u2022 iùlfumam / mzsrû.wa**/\u2019 Fonctionnement Élimination de la du réseau\tdette des hôpitaux 877 MS\t862 MS Ministère des Finances F Sallin - (PC) Les syndicats y voit «un juste retour d'ascenseur» iKvelefcKrsoi Québec (PC) Les centrales syndicales sont dans l\u2019ensemble satisfaites du budget Landry.«Ce n'est pas un mauvais budget», a réagi le président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), Henri Massé.«Il y a un juste retour d'ascenseur pour les contribuables de la classe moyenne et on réinvestit dans la santé et dans l\u2019éducation».M.Massé a rappelé que les plus grosses réductions d'impôt concernent justement ceux qui ont le plus collaboré aux réductions de déficit.Le leader syndical s'est dit satisfait de l'annonce d'un programme d'infrastructures qui investira près de 500 millions S en travaux publics.La CSN se réjouit elle aussi du budget.«Enfin on renoue avec la restauration des réseaux de la santé et de l'éducation», a déclaré le président de la centrale, Marc Laviolette.Ce dernier est heureux que les baisses d'impôts des contribuables soient effectives immédiatement.C'est un avantage du budget de M.Landry par rapport à celui de son vis-à-vis fédéral Paul Martin, a noté le dirigeant syndical.Il s\u2019est aussi dit satisfait des sommes annoncées pour les régions du Québec: il y voit un «geste positif».Tout comme l\u2019a fait M.Massé.M.Laviolette a cependant déploré le manque de transparence du gouvernement, qui découvre subitement d\u2019importants surplus alors que ces surplus n\u2019existaient pas lors du Sommet de la jeunesse en février ou lors des négociations de l'État avec les syndiqués du secteur public.Quant à Mme Monique Richard.présidente de la CÉQ.l'injection de sommes additionnelles dans le réseau de l'éducation constitue «un baume».«On s'attendait à un réinvestissement massif dans les services publics et c'est maintenant fait», a dit Mme Richard.Les médecins Mme Richard a cependant déploré le peu de cas que semble faire le budget pour les personnes les plus pauvres de la société.Elle espère aussi qu\u2019il restera de l'ar- A/larc Laviolette gent au gouvernement pour régler le litigieux dossier de l'équité salariale.Pour le Dr Pierre Gauthier, président de la Fédération des médecins spécialistes, le réinvestissement dans la santé constitue un élément positif majeur du budget.Il attend de voir cependant comment la ministre de la Santé Pauline Marois utilisera les sommes mises à sa disposition pour l\u2019amélioration du fonctionnement du réseau.Le Dr Gauthier se dit aussi satisfait de la somme de 200 millions S qui sera consacrée à l\u2019achat d\u2019équipements nouveaux dans les hôpitaux.Autre réaction positive, celle de l'Association des hôpitaux du Québec.La présidente de l\u2019Association, Mme Marie-Claire Daigneault-Bourdeau.a noté que les deux tiers de la somme de 2.7 milliards S réinvestis dans la santé serv ira au maintien des services actuels.De plus, une somme additionnelle de 200 millions $ servira à l\u2019achat d'équipements médicaux nouveaux, a-t-elle souligné.Les démunis Par contre, une réaction très négative a été enregistrée chez les porte-parole des démunis.«C'est le budget de l'opulence et de l'indécence.Il n'v a rien dans ce budget pour les personnes pauvres».a déclaré Jean-Yves Desgagnés.porte-parole de la Coalition des assistés sociaux du Québec.M.Desgagnés a rappelé que l'indexation rétroactive des prestations d\u2019aide sociale n'a pas été oc-trovée.pas plus que la gratuité des médicaments pour les personnes âgées ou pour les plus démunis.«C'est un budget pire que celui du ministre fédéral (Paul) Martin en matière de programme sociaux et de lutte à la pauvreté», a-t-il dit.Pour sa part, la Coalition sur l'assurance-médicaments déplore qu'il n\u2019y ait rien dans le budget pour rétablir la gratuité des médicaments pour les démunis.Quelque 1.5 million de Québécois à faibles revenus doivent débourser depuis 1996 des primes annuelles d'au moins 200 $ pour l\u2019achat de médicaments, a rappelé la porte-parole de la Coalition, Jennifer Auchinlek.Ils doivent le faire au détriment de leurs autres besoins essentiels, affirme-t-elle.541, rue King Est (anciennement Restaurant Le Poêlon) Sherbrooke (Québec) 346-0034 -\u2014\u2014 i j {2222252 La Tribune ENRICHIT VOTRE QUOTIDIEN ^71 EPONSE DEPUIS 90 ANS Nom :.Adresse :.Ville :.ï Tél.:.i Code postal :.|\tHITACHI\ttW^cIcf cltTshl\t^ ^\t| Comptant (ou échange équivalent) Mensualité et préparation inclus 1 220$ 2 934$ à l'achat L»a.Options de paiement à l'achat jusqu'à 48 mois ' Options de paiement\t Comptant (ou échange équivalent)\tMensualité 0$\t392$ 2 160$\t328$ 3 174$\t298$ Malibu LS La Malibu.Connue pour en prendre.Reconnue pour en donner.Pour 2985 par mois, obtenez la Malibu LS Édition Spéciale avec en plus, les équipements suivants: \u2022 Sièges baquets avec garniture en cuir et console \u2022 Siège du conducteur à réglage en 6 sens, portes, vitres et miroirs à commande électrique \u2022 Toit vitré coulissant à commande électrique \u2022 Aileron arrière \u2022 Roues de 15 po.en aluminium \u2022 Lecteurs cassettes (CHEVROLET et disques compacts DE MONTREAL III II III II III II.Hëue L Association Marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmoblle du Québec vous suggère de lire ce qui suit Offres d une durée limitée réservées aux particuliers, s appliquant aux véhicules neufs 2000 en stock, comportant l ensemble des équipements décrits ci-dessus Photo à titre indicatif seulement Sujet à I approbation du crédit \"Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial ou échange équivalent (voit tableaux de mensualités! A la location.transport et préparation inclus Immatriculation, assurance et taxes en sus Dépôt de sécurité d au plus 475$ et première mensualité exigés à la livraison\t_____ frais de I2C du km après M) 000km Possibilité d'acheter le véhicule à la fin du bail pour Malibu II 450.05$ et Malibu LS 1400.40$ \u201dA lâchât, preparation\tT W incluse, transport |750$I et taxes en sus Le concessionnaire peut fixer son propre prix Exemple de financement de 25 000$ à 2.o >, 48 versements de 552.25$\t| |JU| ^ coût en intérêts de I 508,00$.coût total de 20 508,00$ Marque déposée de General Motors Corporation Banque TD.usager agréé Une commande (ou\t«J échange! de véhicule peut être requise Pour plus d information, voyez votre concessionnaire participant ou visitez le www gmcanada corn\u201c Malibu de Chevrolet Malibu pense à tout.Une excellente intermédiaire qui vous en offre plus, à prix abordable.\u2022 Puissant moteur 3,1 L V6 de 170 HP de série \u2022 Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée \u2022 Système antiblocage aux 4 roues \u2022 Climatiseur \u2022 Lecteur de disques compacts \u2022 Siège arrière à dossier divisé rabattable \u2022 Dispositif antivol PASSLock \u2022 Volant inclinable Suspension indépendante aux 4 roues La tribune, Sberbiooke, 'ni-vedi IS ours 2000 LE BUDGET LANDRY L'éducation obtient le milliard $ prévu I Québec (PC) Il y aura d\u2019ici trois ans un milliard de dollars additionnels dans le réseau de l'éducation, a indiqué hier le ministre des Finances, Bernard Landry.Il confirmait ainsi les engagements pris par le gouvernement au Sommet du Québec et de la jeunesse, le mois dernier.Le rythme d\u2019injection des nouveaux fonds sera de 200 millions S cette an- née, 300 millions S l\u2019an prochain et 500 millions S dans deux ans.La répartition de cette somme entre les niveaux universitaire, collégial et primaire-secondaire reste encore à être déterminée.Une tranche additionnelle de 150 millions S sera consacrée aux déficits accumulés par les établissements scolaires.De cette tranche, 100 millions S iront pour combler les déficits des universités.Ces déficits ne seront cepen- dant que partiellement absorbés puisqu\u2019ils atteignent actuellement 313 millions S, selon les chiffres de la Conférence des recteurs.Les trois principales universités déficitaires sont Laval (105 millions $), l\u2019Université du Québec (79 millions $) et l\u2019Université de Montréal (61 millions S).La distribution du 100 millions S n\u2019est pas encore fixée mais elle «le sera distribuée de façon à ne pas pénaliser les institutions qui ont déjà mis en place des mesures de redressement».De plus, 40 millions $ iront aux commissions scolaires et 10 millions $ au réseau collégial pour faire face aux déficits accumulés.Deux mesures vont particulièrement plaire aux étudiants: la partie des bourses exemptée d'impôt est haussée de 500 $ à 3000 S.et les fonds consacrés à la recherche sont accrus de 160 millions $.Plusieurs autres mesures conçues lors du Sommet de la jeunesse sont confirmées dans le budget Landry': la création d\u2019un Fonds jeunesse de 240 millions $ financé moitié-moitié par les entreprises et par l\u2019Etat, ou le maintien d\u2019un Fonds de 160 millions $ pour lutter contre la pauvreté.D\u2019autre part, un nouveau crédit d\u2019impôt allant jusqu\u2019à 4000 S sera mis en place pour les 20(H) athlètes de haut niveau du Québec.Enfin, le ministre de l\u2019Education François Legault dévoilera dans les prochains jours les détails de l\u2019utilisation d\u2019un montant de 95 millions $ pour diverses mesures d\u2019aide à la jeunesse.Le milieu attend la répartition avec impatience Québec (PC) Les commission scolaires, les directions des cégeps et les étudiants attendent la répartition des nouvelles ressources avec beaucoup d\u2019impatience.Pour le président de la Fédérations des commissions scolaires du Québec (FCSQ).André Caron, les dix années de compressions budgétaires que les administrations locales ont vécu font en sorte qu\u2019il a hâte de savoir ce que le ministre François Legault annoncera aujourd\u2019hui au cours d\u2019une conférence de presse.«Nous serons très attentifs, a-t-il dit.à la répartition de cette somme afin que les commissions scolaires reçoivent une part suffisante pour réaliser les mesures qui ont fait l\u2019objet d\u2019un consensus au dernier Sommet du Québec et de la Jeunesse.» La présidente de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) Geneviève Baril, a bien hâte, elle aussi, de connaître la part que le ministre Legault réservera au niveau collégial même si, hier, elle ne se faisait pas trop d\u2019illusions.«Déjà, on observe que le gouvernement tend systématiquement à oublier le réseau collégial», a-t-elle dit.Le président de la Fédération des cégeps, Gaétan Boucher, a vu dans le budget Landry' un effort important mais qui sera sûrement décevant pour ceux qui ont participé au Sommet du Québec et de la jeunesse à la fin de février.«Le contribuable est heureux, a-t-il dit, le grand-père aussi est content parce qu\u2019il aura des soins intéressants, mais je m\u2019inquiète pour mes petits-enfants.» Il a quand même noté «l\u2019effort important en éducation» même si le gouvernement s\u2019est engagé cinq fois plus dans la santé.Reid est resté sur sa faim Sherbrooke C\u2019est avec un mélange de plaisir, d\u2019espoir, de déception et d\u2019incertitude que le milieu de l\u2019éducation estrien a pris connaissance du budget Landry hier.Le ministre de l\u2019Education François Legault devrait donner plus de précisions aujourd'hui.«C\u2019est positif, mais nous sommes restés sur notre faim», a résumé le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Reid, dans une entrevue téléphonique accordée depuis Québec.M.Reid se réjouit de voir que, dans trois Pierre Reid ans, le gouvernement ajoutera 500 millions $ récurrents en éducation et il est agréablement surpris de constater que M.Landry a prévu une somme de 150 millions $ pour résorber les déficits des établissements scolaires, dont les deux tiers iront aux universités.«Si ce sont aussi les deux tiers des 500 millions $ récurrents qui vont aux universités, ce sera bien.» D\u2019autre part, il semble que le gouvernement se propose de demander une forme de contribution aux professeurs et Pierre Reid est curieux de voir ce que ce sera.Le recteur se réjouit de voir que le gouvernement a aussi prévu une bonification du régime de prêts et bourses et, comme l\u2019Université de Sherbrooke elle-même s\u2019oriente en ce sens, dit-il, les étudiants ont de quoi se réjouir.À Bishop Le vice-principal à l\u2019administration de l\u2019Université Bishop, M.Jean-Luc Grégoire, souligne qu\u2019en plus de porter de 500 S à 3000 $ la partie des bourses étudiantes qui sera exemptée d\u2019impôt, le gouvernement instaure une exemption complète pour les bourses au mérite.«C\u2019est bon.» M.Grégoire note que.pour Bishop, l'affectation de 100 millions S pour éponger les déficits pourrait représenter une versement de 1 millions pour l'Université de Lennoxville, ce qui est intéressant puisque le déficit accumulé de l\u2019Université est de 1,5 million S.Mais cela, souligne-t-il.ne s\u2019avérera que si la somme est répartie au prorata, car Bishop représente 1 pour cent du réseau universitaire.Autre point de réjouissance aux yeux de M.Grégoire, c\u2019est que si les 500 millions S récurrents offerts par Québec annuellement à compter de dans trois ans sont aussi répartis selon le poids des universités, la situation sera grandement améliorée.«Ça pourrait nous permettre de revenir au niveau de financement d\u2019il y a trois ans.Pour le collégial, les indications données hier ne sont pas suffisantes pour se faire une bonne idée, selon le directeur général du Collège de Sherbrooke, Jocelyn Vallée.D'une part, le Collège n\u2019a pas de déficit, et peu de Collèges en ont, ce qui explique que la part prévue pour la résorption des déficits des collèges, 10 millions $, soit mince par rapport aux autres ordres d\u2019enseignement, souligne M.Vallée.Quant aux 200 millions $ de réinvestissement que Québec annonce pour l'année 2000-2001, ils laissent le directeur général perplexe.Normalement, ils représenteraient 20 millions S pour le réseau collégial, mais rien ne permet d\u2019assurer que la somme sera répartie selon le modèle habituel, dit-il.«La part du collégial demeure un mystère pour l\u2019instant.Mais je suis optimiste de nature, alors.» Commissions scolaires Mystère pour les commissions scolaires aussi, selon le président de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke.M.Noël Richard, qui se montre déçu.Il s'est laissé dire que des 200 millions S de l\u2019an prochain, seulement 40 millions $ pourraient écchoir aux co-missions scolaires.«La Fédération des commissions scolaires a estimé que les commissions scolaires ont un manque à gagner de 400 millions $!», souligne-t-il.«Et au Sommet du Québec et de la jeunesse, on nous a annoncé un réinvestissement majeur en éducation.Je constate que le gouvernement a toutefois donné la priorité à la santé.» Mais somme toute, le président de la CSRS préfère attendre les explications du ministre de l\u2019Education aujourd'hui avant d\u2019émettre de plus amples commentaires.Une chose est évidente, aux yeux de M.Richard, cependant: «Les commissions scolaires ont fait un effort substantiel de rationalisation lors des coupures, alors que certain autre ordre d'enseignement a été en déficit.Il faut le dire.» La directrice générale de la CSRS, Mme Louise Boisvert, n\u2019est pas si noire.Elle espère que des 40 millions $ prévus pour éponger les déficits des commissions scolaires, une part, possiblement jusqu'à 400 000 S.tombera sur son bureau quand même.Le ministre Landry a bien dit que la somme sera «distribuée de façon à ne pas pénaliser les institutions qui ont déjà mis en place des mesures de redressement.» Mme Boisvert attend aussi des nouvelles de François Legault avant de commenter davantage, car les réinvestissements, dit-elle, pourraient être alloués selon des cibles prévues par le ministre plutôt qu\u2019au prorata.73 La Tribune< Sherbrooke, meitiedi 15 mots 2000 LE BUDGET LANDRY L'avenir du Québec vu en rose Québec (PC) Le gouvernement québécois voit l\u2019avenir économique du Québec avec optimisme.Le ministre des Finances Bernard Landry a basé ses prévisions budgétaires sur un certain nombre d\u2019hypothèses pour le moins positives.Ainsi, il prévoit une croissance économique de 3,3 pour cent en 2000, une augmentation de 4,5 pour cent des dépenses de consommation, une hausse du taux d\u2019inflation de 1,9 pour cent seulement, une diminution du taux de chômage d\u2019un pour cent, et la création de 70 000 emplois.Ses prévisions pour 2001 suivent une tendance semblable: une croissance économique de 2,7 pour cent, une augmentation des dépenses de consommation de 4.2 pour cent, une inflation de 1,4 pour cent, un taux de chômage de 7,9 pour cent et la création de 54 000 emplois.«Pour l\u2019année 2000, les augures sont favorables, aux Etats-Unis comme en Europe et dans les pays asiatiques qui se relèvent de la crise de 1997-1998, a déclaré M.Landry dans son budget.A moins que tous les experts ne se trompent, l\u2019expansion de l\u2019économie mondiale soutiendra la poursuite de notre essor encore cette année.» Dans des documents présentés hier, le ministère des Finances a fait valoir que les prévisions qui avaient servi à la préparation du budget étaient comparables aux prévisions du secteur privé.Ainsi, si certains analystes du secteur privé prévoient une croissance du produit intérieur brut (PIB) de 2,8 pour cent seulement en 2000, d\u2019autres prévoient une croissance de 4,2 pour cent.La moyenne se situe à 3,3 pour cent.Dans son budget, M.Landry a rappelé qu\u2019en 1999, la croissance économique de 3,7 pour cent avait dépassé les prévisions les plus optimistes, et que 76 000 emplois avaient été créés.«En décembre dernier, le taux de chômage a été réduit à 8,1 pour cent, soit son niveau le plus bas depuis les Jeux olympiques de 1976», a déclaré M.Landry.11 a soutenu que 1999 avait été particulièrement bénéfi- Revenus budgétaires 2000-2001 Répartition des revenus autonomes par source * Total: 40,9 milliards S Revenus non fiscaux 4,2 MM$ Impôts des sociétés 8,1 MM$ Entreprises du gouvernement - 3,4 MM$ .\t38,8 % 19,9% Taxes à la consommation 9,3 MM$ Impôt sur le revenu des particuliers 15,9 MM$ Répartition des transferts fédéraux par source * Total: 7,3 milliards $ Autres programmes 0,8 MM$ Péréquation 4,7 MM$ Source: ministère des Finances que pour la jeunesse, avec 28 000 emplois créés pour les jeunes de 15 à 24 ans, «du jamais vu depuis 1973».11 a également fait valoir que la région montréalaise était plus florissante que jamais.«Il y a 10 ans, le taux de chômage était de 4,0 pour cent à Toronto et de 9,6 pour cent à Montréal, a-t-il déclaré.A la fin de 1999, il avait augmenté à 5,3 pour cent à Toronto, mais il n\u2019était plus Fabienne Sallin - (PC) que de 6,7 pour cent à Montréal: un écart quatre fois moins grand.» 11 a révélé que l\u2019année 1999-2000 qui s\u2019achève donnera lieu à un surplus de deux milliards de dollars.En conférence de presse, il a mentionné le chiffre de 3,3 milliards $ de surplus pour 2000-2001.Le ministre Landry a indiqué que Québec réinvestira ces fonds en réponse aux souhaits de la population.Un long congé fiscal de dix ans pour les investissements majeurs Québec (PC) Toutes les entreprises qui réaliseront au Québec des projets majeurs d\u2019investissements bénéficieront d une exemption fiscale complète de dix ans.Voilà la principale mesure à l\u2019intention des entreprises annoncée par le ministre Bernard Landry lors du dépôt du budget.Selon ses estimations, cet incitatif pourrait entraîner des investissements de 5 milliards $ et créer 16 000 emplois au Québec d\u2019ici cinq ans.Ainsi, toute entreprise qui présentera un projet comprenant la création de 350 emplois ou qui entraînera la création de 100 emplois associés à un investissement de 300 millions $, bénéficiera de cette exemption fiscale qui couvrira à la fois l\u2019impôt sur les profits, la taxe sur le capital et la taxe générale sur la masse salariale.«Nous avons avantage à suivre les traces de la République libre d\u2019Irlande, un petit pays de 3,7 millions d\u2019habitants qui connaît depuis peu une expansion phénoménale», a commenté M.Landry en expliquant cette mesure.Selon lui, ce congé fiscal pour les investissements majeurs constitue, à lui seul, un incitatif «particulièrement efficace» pour attirer les grands projets d\u2019investissements au Québec.D\u2019autres mesures contenues dans le budget visent à attirer des investissements manufacturier et touristique, pour le matériel informatique et pour le transfert de technologie.Instaurées pour la première fois en 1997-1998, ces deux mesures ont contribué de façon importante, estime le vice-premier ministre, «aux résultats remarquables obtenus sur le plan de la croissance des investissements privés au Québec.» Sur une pleine année, ces mesures auront un impact financier de 178 millions $.Editions Spéciales ÉQUIPÉES POUR LA GLOIRE! BERLINE CIVIC ÉDITION SPÉCIALE CIVIC HATCHBACK ÉDITION SPÉCIALE 218* par mois, location 48 mois TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS 0$ COMPTANT également disponible OPTION O* COMPTANT également disponible ou seulement 16 500*' par mois, location 48 mois TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS ou seulement 16 900* INCLUANT : Coussins gonflables avant gauche et droit (SRS) \u2022 Volant inclinable \u2022 Rétroviseurs télécommandés \u2022 Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs _ ^ \u2022 Lecteur CD \u2022 Roues en INCLUANT : Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs \u2022 Coussins gonflables avant gauche et droit (SRS) \u2022 Volant inclinable \u2022 Rétroviseurs télécommandés \u2022 Conduits de chauffage à l\u2019arrière PLUS EN PLUSl \u2022 Air climatisé \u2022 Serrures électriques \u2022 Déverrouillage sans clé \u2022 Poignées de portières harmonisées alliage \u2022 Aileron arrière \u2022 Moulures, poignées de portières et rétroviseurs harmonisés mmmm FAITES VITEl LES QUANTITÉS «ONT LIMITÉES _____J, civic »v\tt.