La tribune, 22 mars 2000, Cahier 3

[" beau choix de motos usagées »\u2014^\t(819) COATICOOK 849-4849 16, route 147 '&fuite, m ptit towi impossible! HK Kawasaki fe SALON Au Centre Expo Sherbrooke (édifice ceras) (t\u20ac41'un vendez - vota! Du 30 nnars au 2 svril 2000 dont Plus de 2 VOYAGES DEPECHE jours Pierre TURGEON Le Magogois Nicolas Fontaine est devenu en fin de semaine dernière le tout premier athlète à être sacré champion de la Coupe du monde en ski acrobatique quatre années de suite.Un exploit que personne n\u2019a réalisé auparavant, toutes épreuves de ski confondues.Déjà une victoire en Coupe du monde se veut un bel exploit, imaginez champion quatre années consécutives.Je sais bien que la comparaison peut paraître boiteuse, mais souvenez-vous de la récente victoire à Innsbruck de Mélanie Turgeon - une athlète qui a aussi des racines à Magog - pour vous faire une image de l\u2019importance de l\u2019exploit de Nicolas Fontaine.Faut croire que Fontaine nous a tellement habitués à gagner que ses victoires ne sont plus des nouvelles, que ses exploits ne valent plus les manchettes.Dimanche après-midi, il est rentré d\u2019Italie presque dans l\u2019anonymat.À part ses parents et un journaliste montréalais, personne ne l\u2019attendait à Dor-val.Pourtant, des caméras de télévision étaient sur place dans l\u2019attente d\u2019une autre personnalité.Calme Même à Magog, vendredi soir, sa victoire a été soulignée à l\u2019aréna où jouaient les Cantonniers.Quelques applaudissement polis, sans plus, ont suivi l\u2019annonce de sa victoire.Pourquoi ce héros n\u2019obtient-il pas toute la reconnaissance qu\u2019il serait en droit de recevoir, pourquoi n\u2019a-t-il pas le statut de vedette qui devrait être le sien?Parce que Nicolas Fontaine n\u2019a jamais cherché les feux de la rampe.Il constate la situation, la reconnaît, mais ne s\u2019élève pas contre.Ses parents abordent la question sur le bout des lèvres.Ils ne veulent pas faire de vague parce que cette réaction image bien la personnalité de Nicolas: un athlète attachant qui a toujours bien collaboré avec tous les médias, mais qui se contente aussi de «faire son petit bonhomme de chemin sans faire de bruit», comme l\u2019affirme sa mère Danielle.Un exemple touchant Sans faire de bruit, dit-elle.Son entraîneur Jean-Marc Rozon en a eu un bel exemple lorsqu\u2019il a découvert hier un petit mot et un cadeau dans la poche de son manteau.Vendredi soir dernier, dans tout le brouhaha de la victoire en Italie, Nicolas Fontaine avait eu la délicatesse de glisser un petit mot de remerciement dans la poche de Rozon.Il avait aussi glissé l\u2019équivalent de la moitié de la bourse qu\u2019il venait de recevoir.Juste pour dire merci à un ami.Rozon n\u2019avait rien vu avant hier.«Actuellement, je suis le gars le plus heureux au monde», confiait Rozon au téléphone quelques instants après sa découverte.Pas pour l\u2019argent, parce qu\u2019aucun autre athlète ne m\u2019avait remercié avant», racontait un Rozon ému.«Nicolas est un champion et on ne coache pas un champion.A un champion, on se contente de dire ce qu\u2019on a remarqué et on le laisse prendre les remarques qu\u2019il veut bien prendre.» À une autre époque, Rozon a lui aussi été le meilleur au monde de son sport.«Gagner un an, c\u2019est correct, le faire quatre fois, il faut que ça te tente parce que ça prend beaucoup de motivation.Nicolas gagne parce qu\u2019il s\u2019entraîne plus fort que les autres, parce qu\u2019il est meilleur que les autres.» Le nombre de skieurs acrobatiques n\u2019a peut-être rien à voir avec le nombre de skieurs alpins en mesure de gagner à toutes les épreuves, mais une chose reste vraie dans tous les sports: pour demeurer au sommet, il ne faut jamais arrêter de s\u2019améliorer.«Nicolas n\u2019a pas le choix, reprend Jean-Marc Rozon.Parce que les autres en bas, les jeunes qui arrivent, veulent Le Magogois Nicolas Fontaine est le tout premier athlète à être sacré champion de la Coupe du monde en ski acrobatique quatre années de suite.s\u2019améliorer.Celui qui n\u2019avance pas se fait vite rejoindre et dépasser.Une des Gosselin voit ses Castors en finale de conférence Sherbrooke es Castors ont fait un grand pas en avant en récoltant 12 points de plus que la saison passée.Reste maintenant à savoir si les Sherbrookois pourront faire mieux en séries que l\u2019édition 1998-99.Le directeur général Normand Gosselin est confiant que son équipe pourra faire encore plus de chemin.Louis-Éric ALLARD Les Coupes du Monde Yves Laroche (1) 1986 Lloyd Langlois (1)\t1993 Jean-Marc Rozon (2)\t1987, 1988 Philippe Laroche (3)\t1991, 1992, 1994 Nicolas Fontaine (4)\t1997, 1998, 1999, 2000 Jean-Marc Rozon Philippe Laroche Yves Laroche Lloyd Langlois Nicolas Fontaine grandes qualités de Nicolas est qu'il n\u2019a jamais accepté de s\u2019asseoir sur un succès.» -0- J\u2019ai longuement parlé avec ses parents hier.Ils m\u2019ont raconté comment ils n\u2019avaient jamais imaginé une telle carrière pour leur fils et comment ils ont apprécié la dernière saison même si elle a paru, à certains moments, plus difficile que les autres.«Parce qu\u2019il était calme et serein, parce qu\u2019on sen- tait qu\u2019il gérait bien son stress.» Et son plus bel exploit selon maman Danielle n\u2019a pas été d\u2019être devenu le premier à gagner quatre fois le Globe de cristal, d\u2019avoir devancé Philippe Laroche, un autre grand Québécois.«C\u2019est plutôt d\u2019avoir réalisé ses objectifs et d\u2019avoir eu le plein contrôle de son sport.Des autres Québécois, il a surtout appris de chacun à les regarder faire.» En fin de semaine, le meilleur sauteur au monde ira s\u2019amuser dans les Laurentides où seront présentés les championnats canadiens.Il a promis de sauter d\u2019abord pour se faire plaisir et d\u2019offrir un beau spectacle.Connaissant Nicolas Fontaine, ça promet! *?sportselection.com 14377 I CAHIER La Tribune Arts et spectacles -f- Sherbrooke mercredi 22 mors 2000 Général Sports Fontaine, un héros méconnu «Ça fait un mois que je dis que j\u2019aimerais voir l\u2019équipe en finale de conférence et je ne change pas de discours», affirme Gosselin.Imocom-Daguerre, par René Marquis Le directeur générai des Castors, Normand Gosselin, ne serait pas étonné de voir ses protégés faire un long bout de chemin en séries éliminatoires.En accédant en finale de conférence, les Castors franchiraient une ronde de plus que la saison passée.On se rappellera que les Castors avaient perdu au second tour contre les Huskies de Rouyn-Noranda l\u2019an passé.Revoilà justement les Huskies sur le chemin des Castors et ce dès la première ronde.«Comme c\u2019est l\u2019équipe qui nous a éliminés, la saison dernière, ça va être une série émotive.Il faudra cependant bien contrôler nos émotions lors de cette série.Il ne faudra pas qu\u2019on passe notre temps à vouloir se venger de notre élimination et de l\u2019assaut qu\u2019avait subi Jean-François Fortin.Ce n\u2019est pas en allant au banc des punitions qu\u2019on va gagner cette série, car les Huskies vont nous le faire payer cher», prévient Gosselin, qui croit que la série pourrait justement se jouer au niveau des unités spéciales et devant le filet.La série la plus serrée Parmi les six séries présentées en première ronde dans la LHJMQ, celle Drttre les Huskies et les Castors semble être celle dont l\u2019issue est la plus difficile à prévoir.«C\u2019est la plus serrée, il n\u2019y a pas de doute.Il y avait seulement cinq points qui séparaient les deux équipes au classement et Rouyn-Noranda a gagné trois des quatre duels entre les deux équipes», signale l\u2019entraîneur-chef des Castors, Jos Canale, avant d\u2019y aller d\u2019une envolée, qui ressemblait drôlement à du violon.«On parle beaucoup de Dmitri Afanassenkov chez les Castors, mais les Huskies ont Jérôme Tremblay, qui a récolté 116 points alors que Dmitri n\u2019en a même pas amassé 100 (99 points en seulement 60 matchs, dont 56 buts contre 46 pour Tremblay).Et en défensive, on parle de Lavigne, mais les Huskies ont Jonathan Gauthier, qui a récolté 32 buts.laissez faire Afanassenkov et Lavigne, les Huskies ont Tremblay et Gauthier», souligne Canale en dénigrant presque ses joueurs pour mieux encenser les Huskies.Devant le filet, Canale croit que les deux équipes partent à peu près du même pied avec Sébastien Centomo et Dany Sabourin.«On parle de deux gardiens qui ont à peu près le même nombre de victoires (25 pour Sabourin contre 24 pour Centomo) et de deux gardiens qui ont signé des contrats professionnels.» Canale indique que son équipe est en meilleure posture que la saison dernière.«On est plus jeune cette année, mais, en même temps, on compte plus d\u2019expérience, car l\u2019équipe n\u2019avait pas fait les séries lors deux années précédant les séries de l\u2019an passé.Plusieurs joueurs savent ce que sont les séries maintenant.» Mieux armés que l\u2019an dernier, les Castors?«Je ne sais pas, mais on a plus d\u2019expérience et plus de confiance.On a aussi plus de détermination que l\u2019an passé, croit Canale.L\u2019an passé, les gars se disaient qu\u2019ils allaient peut-être remplir le Palais des sports s\u2019ils gagnaient.Plusieurs ont goûté à un Palais rempli et savent que c\u2019est une belle sensation.» 16964 KX La Tribune, Sherbrooke, mercredi 22 mars 2000 Sports Les Cantonniers matent Sainte-Foy Magog Les Cantonniers de Magog ont administré hier soir la même médecine qu\u2019ils ont subie depuis le début de cette demi-finale de la Ligue de hockey midget AAA.Avec deux buts en moins d\u2019une minute en fin de deuxième période, c\u2019est la troupe de Mario Du-rocher qui a renversé la vapeur cette fois-ci pour signer à Magog une victoire de 4-2 contre les Gouverneurs de Ste-Foy devant 796 spectateurs bruyants.André LAROCHE Les Magogois mènent 2-1 dans cette série quatre de sept.Le quatrième affrontement est prévu ce soir à Ste-Foy.«Aussitôt que nous nous sommes mis à patiner, nous avons été efficaces.Pendant les 15 pre- mières minutes de la deuxième période, nous avons joué mollement.Mais quand nous utilisons notre vitesse, Ste-Foy doit se résoudre à accrocher et à écoper des punitions.C\u2019est ce qui est arrivé», a résumé Durocher.«Ce fut le point tournant du match», a confirmé l\u2019entraîneur fidéen, René Matte.«Avant la punition à (Jonathan) Jolette, les Cantonniers étaient dans le trouble.Nous menions 2-1, nous avions le momentum, nous effectuions un bon échec-avant.Nous leur avons permis de revenir dans le match.» Pendant ce jeu de puissance, Didier Bochatay a égalé la marque 2-2 avec un lancer flottant de la ligne bleue.Puis, 45 secondes plus tard, une superbe passe de Pierre Morvan en zone neutre a permis à François Fillion de foncer au filet et de faire lever le toit de l\u2019aréna.Pour enfoncer un autre clou, le gardien Maxi- me Daigneault a réussi un arrêt-clé du genre à démoraliser l\u2019adversaire avant la fin de l'engagement.Couché devant son but, il a étiré le gant au dernier moment pour gober un tir de la ligne bleue.«Je ne l\u2019avais pas vu», a avoué le cerbère après la rencontre.«C\u2019est juste de l\u2019instinct.» «Nous avons besoin de ces arrêts-là», a rétorqué Durocher.Dès le départ Les Cantonniers ont frappé tôt.Dès la première minute, Benoît Duhamel a saisi un rebond libre pour secouer les cordages.«La rondelle a dévié sur (Mathieu) Brunelle pour revenir sur ma palette.Je n\u2019avais qu\u2019à tirer dans le filet», a-t-il raconté.«Ça, un but en partant, ça fait mal à l\u2019adversaire.Nous avons marqué dès le départ dans trois matchs depuis le début des séries et nous avons gagné les trois parties.Bizarre, hein?», a souligné l\u2019ailier gauche, qui a marqué un second but cette fois-là dans un filet réellement désert en fin de rencontre.Duhamel a cependant gaffé lorsqu\u2019il a fait dévier un lancer des poignets insignifant par-dessus l\u2019épaule de son propre gardien.«La rondelle ét^it trop loin pour que je l'attrape avec mon gant, alors j\u2019ai essayé de la rabattre sur la glace avec mon bâton.Mais elle a levé», a-t-il expliqué.Frustration La moutarde a commencé à monter au nez des Gouverneurs en fin de troisième période.Ils ont bousillé leurs chances en multipliant les gestes de frustration.Benoit Daigle a notamment asséné un dangereux coup de coude à Patrick Gosselin lors d\u2019une mise en échec douteuse.«Intolérable!», a acquiescé René Matte.«Ce sera une autre guerre demain (ce soir)», a promis Mario Durocher.Mission accomplie pour P.-A.Rousseau Sainte-Adèle (PC) De retour d\u2019Europe à l\u2019issue d\u2019une saison fructueuse, le jeune skieur acrobatique Pierre-Alexandre Rousseau peut dire mission accomplie.Non seulement a-t-il atteint son objectif d\u2019être constant tout au long de la saison sur le circuit de la Coupe du monde, mais il est aussi parvenu à se classer au troisième rang du classement général des bosses individuelles.C\u2019est sa deuxième place lors des finales de la Coupe du monde à Livigno, en Italie, la semaine dernière, qui lui a permis de se hisser au troisième rang.Pour le benjamin de l\u2019équipe canadienne, c\u2019est le couronnement d\u2019une saison qui l\u2019a confirmé au rang de nouveau chef de file des bosseurs canadiens.«J\u2019ai atteint tous mes objectifs cette saison», a analysé Rousseau, âgé de 20 ans, qui participera à compter de vendredi aux championnats canadiens de ski acrobatique présentés au Mont Gabriel.«Cette troisième place au classement général signifie beaucoup pour moi, a-t-il poursuivi.Ce n\u2019est pas seulement le résultat d\u2019une journée mais le couronnement de toute une saison d\u2019efforts.» Malgré son jeune âge, Rousseau en était déjà cette saison à sa troisième année sur le circuit de la Coupe du monde.Si on a vu en lui le successeur de Jean-Luc Brassard et Stéphane Rochon dès le début, il a eu besoin de temps avant de s\u2019épanouir.L\u2019an dernier, il avait d\u2019ailleurs dû se contenter du 13e rang au classement général des bosses individuelles.«C\u2019est la raison pour laquelle mon principal objectif au début de cette saison consistait à me classer pour toutes les finales des épreuves de la Coupe du monde.J\u2019y suis parvenu et cela me procure une grande satisfaction.Ca démontre que je suis désormais plus constant.» Rousseau s'assume A la suite de ses succès cette saison, Rousseau est conscient qu\u2019il aura désormais à composer avec une plus grande pression.Jusqu\u2019ici, les yeux étaient plutôt tournés vers Brassard et Rochon.«C\u2019est un très grand honneur de prendre la relève.Jean-Luc (Brassard) et Stef (Rochon) étaient mes idoles.J\u2019ai beaucoup appris à les observer et à suivre leurs conseils.Ca me fait drôle aujourd\u2019hui de me retrouver en quelque sorte dans un rôle de leader.Tout s\u2019est passé si vite.«Mais je n\u2019ai pas l\u2019intention de changer mon approche.Je vais continuer de faire ce qui m\u2019a procuré du succès.Et le plus important pour moi, c\u2019est d\u2019avoir du plaisir.» Et Rousseau s\u2019en promet du plaisir ce week-end aux championnats canadiens alors qu\u2019une cinquantaine de partisans de Drummondville feront le déplacement pour l\u2019encourager.En l\u2019absence du champion en titre Jean-Luc Brassard, qui s\u2019est blessé à l\u2019entraînement la semaine dernière en Italie, Rousseau et Rochon se promettent un duel amical.«Ce serait plaisant d\u2019aller chercher le championnat canadien, a noté Rousseau.La lutte s\u2019annonce intéressante avec Stéphane.» Rousseau et Rochon en découdront vendredi avec la présentation de l\u2019épreuve des bosses individuelles en levée de rideau des championnats canadiens.L\u2019événement se poursuivra le lendemain et dimanche.Compétition annuelle de ski organisée par la CSRS «J'ai découvert ce que j'aime» Canton de Hatley (AL) U J aimerais faire de la compéti-\u20ac\u20ac I t'on' a\u2018 découvert ce que j\u2019aime.J\u2019ai déjà essayé plusieurs sports comme le karaté ou le soccer, mais je n'ai jamais aimé ça.Mais là, j\u2019aime le ski.» Jonathan avait la langue bien pendue, le sourire aux lèvres et les yeux brillants, hier au bas d\u2019une pente de la station Montjoye.Quoi de plus naturel, direz-vous, avec un ciel bleu au-dessus de la tête et des skis aux pieds.Mais il y avait plus que ça.Jonathan n\u2019est pas du genre toujours joyeux à l\u2019école.Plutôt solitaire, turbulent sur les bords, dit-on.Faire de la vitesse Sauf qu'hier, à la compétition annuelle organisée par les éducateurs physiques de la CSRS, Jonathan a senti qu\u2019il était bon.Très bon.a-t-il dit.«Ç'a l\u2019air facile à la télé.Mais c\u2019est plus difficile.Par contre, j\u2019ai appris comment tourner tout de suite.Juste à regarder le monde.Ce que j\u2019aime, c\u2019est faire de la vitesse.» Depuis le premier jour qu\u2019il a foulé les pentes, Jonathan rêve de posséder ses propres planches.Pour gagner de l\u2019argent, il fait son lit, aide au ménage, passe la souffleuse.Il a demandé quelques billets au père Noël.Si Jonathan a découvert un sport où il pouvait trouver de l\u2019estime en lui.c\u2019est grâce au programme d\u2019initiation au ski alpin mis en place par les profs d\u2019éduc pour un millier d\u2019écoliers de 5e et 6e année.Pendant deux jours, les débutants en apprennent les rudiments alors que les initiés perfectionnent leur technique.«C\u2019est le fun que les profs aient Photo ta Tribune, par André Laroche Les écoliers Audrey Gagnon, Jonathan Trudeau, Nicolas Côté et Michael Martin ont découvert le ski alpin cet hiver par le programme des éducateurs physiques de la CSRS.Certains ont aussi découvert une façon de s'impressionner soi-même.pensé à cela.Sinon personne n\u2019aurait pu le faire.Les parents savent en faire, mais pas les enfants», a lancé Audrey Gagnon, de l\u2019école Boisjoly.«Les moniteurs étaient patients avec nous.Sans eux, j\u2019aurais eu peur», a-t-elle ajouté.«Oh oui!», a appuyé Jonathan.«Je me suis impressionné» «Si les moniteurs ne m\u2019avaient pas montré à me relever avec les bâtons, j\u2019aurais dû enlever mes skis», a fait remarquer Nicolas Côté, de St-Élie.«Je me suis impressionné moi-même.Je ne pensais pas être capa- ble».a aussi confié Michael Martin, lui aussi de St-Élie.«Mais je me suis rendu compte que pour arrêter, c\u2019est comme en patin.Quand j\u2019ai su cela, tout a bien été.» Ils étaient quelque 120 écoliers à s\u2019amuser à la compétition amicale inter-école.L\u2019école St-Esprit l\u2019a emporté, devant Coeur-Immaculée et Le Boisjoly.Les parents ont dû débourser huit dollars pour envoyer leur enfant sur les pentes cet hiver.Parce que cette sollicitation ne sera plus permis pour respecter la gratuité scolaire, le programme est menacé en vue de l\u2019année prochaine.Annonceurs PRENEZ NOTE Le mardi 4 avril 2000 LaTribune publiera un cahier spécial sur Les 300 « iiitrqj Belfour aurait offert un aux policiers pour éviter la prison Fort Worth, Texas (AP) Ed Belfour aurait offert à des policiers de Dallas jusqu\u2019à un milliard de dollars pour qu\u2019ils ne le mettent pas en prison à la suite de son altercation dans un hôtel de Dallas, rapportait hier le Fort Worth Star-Telegram.Un affidavit du mandat d\u2019arrestation obtenu par la journal décrit le gardien des Stars comme ayant été intoxiqué, agressif et ayant craché dans la face d\u2019un policier, le 8 mars.Les policiers ont tenté de le calmer en lui vaporisant une substance chimique, mais il a continué de résister, donnant des coups de pied à l\u2019estomac de deux d\u2019entre eux.Le rapport de police dit aussi que Belfour s\u2019est mis plus tard à «supplier» les agents de ne pas le conduire en prison, en leur offrant d\u2019abord 1(M) 000 $ puis des sommes de plus en pies élevées, jusqu\u2019à un milliard $! Belfour doit se présenter en cour le 29 mars pour faire face à des accusations d\u2019agression à l\u2019endroit d\u2019un agent de sécurité de l\u2019hôtel et d\u2019avoir résisté à son arrestation.Après avoir raté cinq matchs, il est revenu au jeu en fin de semaine, annulant 2-2 contre Chicago et battant San José 5-3.Intoxiqué et violent Il s\u2019est excusé vis-à-vis ses partisans et ses coéquipiers depuis son retour, mais le mandat d\u2019âr-restation dépeint un tout autre homme.Le gardien, arrivé en compagnie d\u2019une femme qui a ensuite quitté l\u2019hôtel, a fait une prise de tête à un agent de sécurité avant de s\u2019en prendre à dçs policiers.Il a continué de refuser de coopérer à la sqjte de son arrestation, posant ses bottes de cowbôy sur le tableau de bord de la voiture de police milliardsS le budget total de ce secteur, rtiais il note aussi des paradoxes.«La ministre de la Santé accorde un budget de 739 millionsS au niveau des réinvestissements, dont un maigre 58 millionsS est consacré au dossier des personnes âgées dans les secteurs d\u2019hébergement et de soins à domicile, alors que les besoins se situent aux environs de 600 millionsS.L\u2019insuffisance des soins et des ressources en CHSLD a pourtant été maintes fois dénoncée par l\u2019Association des CLSC et des CHSLD du Québec (ACCQ).L\u2019ACCQ a rendu publics deux rapports dont l\u2019un indiquant qu\u2019un écart plus grand se creuse entre les besoins des personnes hébergées et l\u2019offre des services des CHSLD.Cet écart se traduit par une diminution constante du taux de réponse aux personnes hébergées», déclare Michelle Collard, directrice générale du Carrefour de la santé et des .services sociaux du Val Saint-François et secrétaire de la Conférence régionale des CLSC et CHSLD.357 millions * En moyenne, les CHSLD ne répondent plus qu\u2019à 68% des besoins des personnes hébergées.«A plusieurs endroits, nous retrouvons des taux bien en deçà.Un second rapport révélait qu\u2019un investissement de l\u2019ordre de 357 millionsS était nécessaire pour combler les besoins des personnes hébergées.Avant le budget Landry, un troisième document présentait cette fois la question des services à domicile au Québec.Il évaluait à 40 000 le nombre de personnes âgées qui ne recevaient pas à domicile les services auxquels elles sont en droit de s\u2019attendre.Le taux de réponse aux besoins des services à domicile est, au Québec, un des plus faibles au Canada», dit-il.Les sommes destinées aux personnes âgées sont insuffisantes.«Il devient évident qu\u2019avec un investissement de 58 millionsS aux personnes âgées, nous sommes bien loin de la eoupe aux lèvres.Il ne s\u2019agit que de grenailles, d\u2019autant plus que la Régie régionale de l\u2019Estrie, en excluant les services nationaux, se retrouve la deuxième région la plus pauvre per capita, soit 84,28 sur 100.C\u2019est-à-dire qu\u2019il faudrait à la région environ huit millionsS de réallocations dans le domaine des personnes âgées pour se situer au même niveau que les autres.Actuellement, nous estimons à seulement deux millionsS les sommes à recevoir dans ce secteur, ce qui est nettement insuffisant.Cette allocation permettra tout juste de maintenir le niveau de services actuel et ce, sans compter les services non offerts».Examiner les façons de faire Le comité exécutif trouve inacceptable de renflouer les déficits des éta-_ htissements ou de rehausser les bases budgétaires des établissements déficitaires sans analyse.«Fonctionner ainsi envoie le message que les déficits des établissements sont reliés à un problème de sous-financement et que les établissements non déficitaires n\u2019éprouvent aucun problème de financement.Ce raisonnement ne tient pas compte du fait qu\u2019un déficit peut être relié à ^autres facteurs que celui d\u2019un sous-financement.Il ne tient pas compte non plus des déficits de services des [CLSC et CHSLD qui, en raison du manque de ressources financières, ne peuvent répondre à toutes les demandes de services», explique Mme Colli a rd.Une lueur d'espoir Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi I Anonyme et confidentiel r564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 11B$ Des bénévoles dûment formés pour aider les usagers plaignants Claude PLANTE Sherbrooke La direction du Service d\u2019assistance aux usagers des services sociaux et de santé de l\u2019Estrie (SAUSSSE) sait depuis longtemps qu\u2019on lui retirera le rôle de soutenir les usagers dans leur démarche de plainte contre des institutions de santé et de services sociaux.C\u2019est même la ministre de la Santé, Pauline Marois, qui leur a signifié cette décision.\u2022 Les équipes du Centre d\u2019action bénévole qui prendront la relève auront été formées adéquatement pour servir les usagers voulant se plaindre, soutient Jean-Pierre Duplantie, directeur général de la Régie régional de la santé et des services sociaux.«Nous ne voyons pas de difficulté à avoir recours à des bénévoles», assure-t-il, en réplique à la sortie faite par les gens du SAUSSSE dans La Tribune d\u2019hier.-«Il ne s\u2019agit pas de jouer aux avocats.Il faut simplement s\u2019assurer que les usagers plaignants puissent correctement s\u2019exprimer et qu\u2019on les accompagne.» «La direction (du SAUSSSE) en a été informée en octobre de l\u2019an dernier par la ministre, d\u2019après la recommandation de la Régie.Le 1er avril, le dossier sera transféré au Centre d\u2019action bénévole.» M.Duplantie affirme que cette dé- cision s\u2019explique par l\u2019impossibilité d\u2019entente entre le SAUSSSE et la Regie régionale.A plusieurs reprises, soutient-il.la Régie a tenu des rencontres avec la direction de cet organisme.Des «problèmes financiers et d\u2019organisation» ont été identifiés.Lundi, des membres d\u2019un comité d\u2019usagers dénonçaient le recours aux services du Centre d\u2019action bénévole.Ils demandent une rencontre avec la ministre de la Santé.Saisie de drogue à Victoriaville 4 suspects accusés Cilles BESMARGIAN Victoriaville Une perquisition impliquant 25 policiers de la Sûreté du Québec et de la Sécurité publique de Victoriaville effectuée vendredi dernier, au commerce Le Casino, au centre-ville de Victoria-ville, a permis d\u2019arrêter 12 personnes dont deux individus ciblés par une enquête amorcée il y a environ six semaines, dans le cadre de la lutte contre les trafiquants de stupéfiants en milieu scolaire.Sur place, les agents de la paix ont saisi 94 grammes de marijuana, et 5 g d\u2019huile de haschisch, le tout d\u2019une valeur d\u2019environ 1500 $, en plus de mettre la main sur une somme de 320 $ en argent.Hier, au Palais de justice de Victoriaville, Jean-François Paris (19 ans), Alexandre Jutras (18 ans) et Alexandre Joubert (19 ans) ont été formellement accusés d\u2019un chef de trafic de stupéfiant et de possession de stupéfiant dans le but de trafic.Un adolescent de 17 ans a aussi été accusé de possession de stupéfiant.Les trois adultes ont pu reprendre leur liberté moyennant des conditions alors que le mineur est demeuré incarcéré, étant sous le coup d\u2019une interdiction de fréquenter le commerce où s\u2019est déroulée la perquisition.L\u2019enquête se poursuit et au moins un autre individu est recherché en rapport avec l\u2019enquête.Agression de l'avocat Jutras Le juge de l'extérieur est accordé à Collard Charlaine LAPIANTE Drummondville Le présumé agresseur de l\u2019avocat Germain Jutras, Normand Collard, sera de retour devant la justice le 28 mars.Hier, un peu avant midi, l\u2019accusé s\u2019est présenté devant le tribunal, défendu par l\u2019avocate montréalaise Shirley Morin, pour connaître la date où débutera son procès.Les autorités judiciaires ont acquiescé à la demande de Collard d\u2019avoir un juge et un procureur de l\u2019extérieur de la région.L\u2019homme de 37 ans est accusé de voies de fait grave et de vol qualifié à l\u2019égard de Me Germain Jutras, le 1er mars.L\u2019avocate de Normand Collard, qui se dit anti-publicité, a tout de même accepté d\u2019adresser quelques mot à La Tribune.«Les policiers devront faire leur travail.Vous savez, mon client est peut-être plus innocent qu\u2019on pense», a affirmé Me Morin.Pourtant, l\u2019individu, un résidant de Drummondville, a été identifié par sa victime au poste de police municipal, le 9 mars dernier.Après sa comparution, Normand Collard, menottes aux mains et verres fumés au visage, est retourné derrière les barreaux.L\u2019époux de la mairesse de Drummondville, Germain Jutras, se remet de la sauvage agression qu\u2019il a subi le 1er mars à son domicile.Il doit se déplacer à l\u2019aide d\u2019uh fauteuil roulante en raison d\u2019une luxation à un genou.Souffrant d\u2019une fracture de l\u2019épaule, il ne peut utiliser de béquilles.Pourquoi vaut-il mieux louer une Kia que des souliers de quilles?M \"mlJ m En premier lieu, la Kia que vous louerez sera flambant neuve.Elle dégagera même cette senteur de voiture neuve qui, vous en conviendrez, est beaucoup plus agréable qu'une odeur de vieilles chaussures.Et puis, si vous louez une Sportage pour un ridicule 259,99 $ par mois ou une Sephia pour un minuscule 169,58 $ par mois, vous n'aurez pas à la retourner après la victoire de votre équipe au championnat régional.Ou après votre honteuse défaite devant la pire équipe de la ligue.En fait, vous pourrez garder votre Sportage ou votre Sephia pendant quatre ans.Ou même davantage si vous voulez.Beaucoup plus longtemps que votre équipe de quilles pourra rester championne.Par contre, une Kia louée a ceci en commun avec des souliers de quilles loués: tous deux sont faits pour en endurer pas mal.Chaleurs torrides, accélérations brutales, freinages intempestifs: une Kia est capable d'en prendre, elle aussi! Vous noterez cependant qu\u2019échapper une boule de quilles sur le capot d'une Kia pourrait être considéré comme un usage excessif et peut affecter la valeur résiduelle du véhicule.Ne vous gênez pas pour venir essayer une Sportage ou une Sephia.Personne ne remarquera si vous avez un trou dans votre chaussette.rkiA Enfin, la qualité accessible à tous! Louez une Sportage 4 RM pour un ridicule 259\"1 par mors pendant 41 mois.Taux de kxation de 2.12% Moteur 4 cylindres de 2 litres à QACT, 16 soupapes \u2022 125 HP \u2022 deux coussins gonflables et un coussin aux genoux du conducteur \u2022 réceptacle de pneu de secours à l\u2019amère \u2022 antivol \u2022 direction assistée \u2022 glaces \u2022 verrous et rétroviseurs exténeurs commandés électriquement Moteur 4 cylindres de 1,8 liées à D4CT, 125 HP \u2022 suspension indépendante aux quatre roues \u2022 deux coussins gonflables, cage de protection en ader pour passagers \u2022 poutrelles d\u2019acier dans les portières \u2022 essuie-glace à balayage intermittent.Louez une Sephia pour un minuscule i,58 S' par mois pendant 4ê mois.Taux de location de 0,50% Kia de Sherbrooke 4290, boulevard Bourque, Rock-Forest (819) 563-3737 \u2022Nos programmes de location sont établis, suite à l\u2019approbation du crédit par Credit Kia Canada ne Ils toril applicables 4 toutes 1rs nouwües S^itw (SC54IY) è Sportage (5P541Y) louées awnt le 31 mars 2000 Les vetxcJes ne cwrepondent P*4élTe p« exaomwrx ^ * 4s3\\ av« rrnxv «i locate,, au taux de I «lancement de location de 0,50% pour la Sephia et de 2.12% pour la Sportage avec acompte ou «change equivalent de I 2S0 S pour la Sephia et de ?000 S pour la Sportage PrBixer paemerx de I69.S8 S wdepdi garant.migMes tas de la Oraison de la Sephia Prenm pmemeix de 259,99 S et dépôt g»»* tmgibte lois de la larailon de U Sportage lobligatxin ttxale de locahon de la Septxa, baser v, un prix de délai sugge-e ài marndecnner de $13,575, es de 9 JM.M S et foprion if achilest èaluee > 414625\t^ si, un pra de detail suggéré du manulact,mer de 21 475 S.est de 14 47*52 S et roption ifectvK en évaluai 8 160.50 S les obligations de location sont ufcuiees sur la base duneereente de 20 000 knyan ufaitres types if ententes existent «galemert) S.la limite et dépassé*xfesbats çupp^me«airesde0fl8 ( par kilometre saquent l'immatnculahcin.le permis de condiare.r inspection préalable > la livraison, le assurances et lev Unes ne sont pas indus et tonl payables en suc Cette nflre a une duree limage et ne peut être combmee à aucune autre otlre le concessionnaire pei, louer ou vendre pour moins C 12 X La Tribune, Sheffarooke.mercredi 22 mois 2000 G\tE 3 C A 1\tR l\t\\ v a r\ti LA PREMIÈRE, LA PRÉFÉRÉE, LA PLUS VENDUE AU PAYS ! Comparez les caractéristiques.Comparez le prix.La mini-fourgonnette la plus vendue au pays vous est offerte en ce moment au meilleur prix de l\u2019année et équipée de la meilleure combinaison de caractéristiques, y compris une deuxième porte coulissante sans frais et un ensemble de sécurité sans frais.L\u2019ensemble de sécurité, de la Dodge Caravan 2000 : \u2022 Télédéverrouillage et éclairage d\u2019accueil \u2022 Verrouillage électrique des portes \u2022 Bouton d\u2019alarme Porte coulissante sans frais côté conducteur PRIX D\u2019ACHAT 21888 $ PRIX DE LOCATION 248 $¦ par mois Terme de 36 mois.Comptant initial de 3 875$.Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus.Options de location DE 36 MOIS OFFERTES\t MENSUALITÉ\tCOMPTANT \tINITIAL 248 $!\t3 875 $ 308 $\u2022\t1 800 $ 360 $'\t0 $ L\u2019ensemble comprend : \u2022 Moteur V6 \u2022 Transmission automatique à quatre rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Deux portes coulissantes \u2022 Ensemble de sécurité \u2022 Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022 Volant inclinable \u2022 Glaces de custode pivotantes à commande électrique \u2022 Sièges pour sept passagers \u2022 Sièges à roulettes Easy OutVL p Radiocassette AM/FM stéréo \u2022 Verrous arrière à I épreuve des enfants \u2022 Glaces à écran solaire \u2022 Poutres de protection latérales \u2022 Garantie 3 ans ou 60 000 km \u2022 Plein d\u2019essence* Dodge Caravan A MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS ô CHRYSLER Dodge Jeep www.daimlerchrysler.ca Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep,, ¦ Transport, taxe sur le climatiseur, immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs, trais d'inscnption au Registre des droits personnels et réels mobiliers et taxes en sus Le prix reflète I allocation du fabricant consentie au concessionnaire ' Comptant Initial ou échange équivalent Le premier versement et un dépôt de sécurité seront exigés à la livraison Droits sur les pneus neufs et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers inclus Immatriculation, assurances et taxes en sus Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 61 200 kilomètres, au taux de 12 ( le km Rachat non requis Location pour usage personnel seulement Sous réserve de l'approbation de Services financiers DaimlerChrysler '' Prix d'achat et tarifs mensuels établis d'après la Dodge Caravan 2000 26T ?GKD ?AAG ?AAA à empattement court Le concessionnaire peut vendre/louer à prix moindre et avoir à commander Ces offres sont exclusives et ne peuvent être iiimelèes à aucune autre offre à l'exception de la remise aux diplômés et du programme d aide aux handicapés physiques Offres d une durée limitée cher les concessionnaires participants Photos a titre indicatif seulement Jeep» est une marque déposée de DaimlerChrysler utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada DaimlerChrysler Canada Inc.est une filiale à propriété entière de DaimlerChrysler Corporation ' Plein d'essence â l'achat ou à la location de tout véhicule neuf 2000 Association publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep., du Québec "," beau choix de motos usagées »\u2014^\t(819) COATICOOK 849-4849 16, route 147 '&fuite, m ptit towi impossible! HK Kawasaki fe SALON Au Centre Expo Sherbrooke (édifice ceras) (t\u20ac41'un vendez - vota! Du 30 nnars au 2 svril 2000 dont Plus de 2 VOYAGES DEPECHE jours Pierre TURGEON Le Magogois Nicolas Fontaine est devenu en fin de semaine dernière le tout premier athlète à être sacré champion de la Coupe du monde en ski acrobatique quatre années de suite.Un exploit que personne n\u2019a réalisé auparavant, toutes épreuves de ski confondues.Déjà une victoire en Coupe du monde se veut un bel exploit, imaginez champion quatre années consécutives.Je sais bien que la comparaison peut paraître boiteuse, mais souvenez-vous de la récente victoire à Innsbruck de Mélanie Turgeon - une athlète qui a aussi des racines à Magog - pour vous faire une image de l\u2019importance de l\u2019exploit de Nicolas Fontaine.Faut croire que Fontaine nous a tellement habitués à gagner que ses victoires ne sont plus des nouvelles, que ses exploits ne valent plus les manchettes.Dimanche après-midi, il est rentré d\u2019Italie presque dans l\u2019anonymat.À part ses parents et un journaliste montréalais, personne ne l\u2019attendait à Dor-val.Pourtant, des caméras de télévision étaient sur place dans l\u2019attente d\u2019une autre personnalité.Calme Même à Magog, vendredi soir, sa victoire a été soulignée à l\u2019aréna où jouaient les Cantonniers.Quelques applaudissement polis, sans plus, ont suivi l\u2019annonce de sa victoire.Pourquoi ce héros n\u2019obtient-il pas toute la reconnaissance qu\u2019il serait en droit de recevoir, pourquoi n\u2019a-t-il pas le statut de vedette qui devrait être le sien?Parce que Nicolas Fontaine n\u2019a jamais cherché les feux de la rampe.Il constate la situation, la reconnaît, mais ne s\u2019élève pas contre.Ses parents abordent la question sur le bout des lèvres.Ils ne veulent pas faire de vague parce que cette réaction image bien la personnalité de Nicolas: un athlète attachant qui a toujours bien collaboré avec tous les médias, mais qui se contente aussi de «faire son petit bonhomme de chemin sans faire de bruit», comme l\u2019affirme sa mère Danielle.Un exemple touchant Sans faire de bruit, dit-elle.Son entraîneur Jean-Marc Rozon en a eu un bel exemple lorsqu\u2019il a découvert hier un petit mot et un cadeau dans la poche de son manteau.Vendredi soir dernier, dans tout le brouhaha de la victoire en Italie, Nicolas Fontaine avait eu la délicatesse de glisser un petit mot de remerciement dans la poche de Rozon.Il avait aussi glissé l\u2019équivalent de la moitié de la bourse qu\u2019il venait de recevoir.Juste pour dire merci à un ami.Rozon n\u2019avait rien vu avant hier.«Actuellement, je suis le gars le plus heureux au monde», confiait Rozon au téléphone quelques instants après sa découverte.Pas pour l\u2019argent, parce qu\u2019aucun autre athlète ne m\u2019avait remercié avant», racontait un Rozon ému.«Nicolas est un champion et on ne coache pas un champion.A un champion, on se contente de dire ce qu\u2019on a remarqué et on le laisse prendre les remarques qu\u2019il veut bien prendre.» À une autre époque, Rozon a lui aussi été le meilleur au monde de son sport.«Gagner un an, c\u2019est correct, le faire quatre fois, il faut que ça te tente parce que ça prend beaucoup de motivation.Nicolas gagne parce qu\u2019il s\u2019entraîne plus fort que les autres, parce qu\u2019il est meilleur que les autres.» Le nombre de skieurs acrobatiques n\u2019a peut-être rien à voir avec le nombre de skieurs alpins en mesure de gagner à toutes les épreuves, mais une chose reste vraie dans tous les sports: pour demeurer au sommet, il ne faut jamais arrêter de s\u2019améliorer.«Nicolas n\u2019a pas le choix, reprend Jean-Marc Rozon.Parce que les autres en bas, les jeunes qui arrivent, veulent Le Magogois Nicolas Fontaine est le tout premier athlète à être sacré champion de la Coupe du monde en ski acrobatique quatre années de suite.s\u2019améliorer.Celui qui n\u2019avance pas se fait vite rejoindre et dépasser.Une des Gosselin voit ses Castors en finale de conférence Sherbrooke es Castors ont fait un grand pas en avant en récoltant 12 points de plus que la saison passée.Reste maintenant à savoir si les Sherbrookois pourront faire mieux en séries que l\u2019édition 1998-99.Le directeur général Normand Gosselin est confiant que son équipe pourra faire encore plus de chemin.Louis-Éric ALLARD Les Coupes du Monde Yves Laroche (1) 1986 Lloyd Langlois (1)\t1993 Jean-Marc Rozon (2)\t1987, 1988 Philippe Laroche (3)\t1991, 1992, 1994 Nicolas Fontaine (4)\t1997, 1998, 1999, 2000 Jean-Marc Rozon Philippe Laroche Yves Laroche Lloyd Langlois Nicolas Fontaine grandes qualités de Nicolas est qu'il n\u2019a jamais accepté de s\u2019asseoir sur un succès.» -0- J\u2019ai longuement parlé avec ses parents hier.Ils m\u2019ont raconté comment ils n\u2019avaient jamais imaginé une telle carrière pour leur fils et comment ils ont apprécié la dernière saison même si elle a paru, à certains moments, plus difficile que les autres.«Parce qu\u2019il était calme et serein, parce qu\u2019on sen- tait qu\u2019il gérait bien son stress.» Et son plus bel exploit selon maman Danielle n\u2019a pas été d\u2019être devenu le premier à gagner quatre fois le Globe de cristal, d\u2019avoir devancé Philippe Laroche, un autre grand Québécois.«C\u2019est plutôt d\u2019avoir réalisé ses objectifs et d\u2019avoir eu le plein contrôle de son sport.Des autres Québécois, il a surtout appris de chacun à les regarder faire.» En fin de semaine, le meilleur sauteur au monde ira s\u2019amuser dans les Laurentides où seront présentés les championnats canadiens.Il a promis de sauter d\u2019abord pour se faire plaisir et d\u2019offrir un beau spectacle.Connaissant Nicolas Fontaine, ça promet! *?sportselection.com 14377 I CAHIER La Tribune Arts et spectacles -f- Sherbrooke mercredi 22 mors 2000 Général Sports Fontaine, un héros méconnu «Ça fait un mois que je dis que j\u2019aimerais voir l\u2019équipe en finale de conférence et je ne change pas de discours», affirme Gosselin.Imocom-Daguerre, par René Marquis Le directeur générai des Castors, Normand Gosselin, ne serait pas étonné de voir ses protégés faire un long bout de chemin en séries éliminatoires.En accédant en finale de conférence, les Castors franchiraient une ronde de plus que la saison passée.On se rappellera que les Castors avaient perdu au second tour contre les Huskies de Rouyn-Noranda l\u2019an passé.Revoilà justement les Huskies sur le chemin des Castors et ce dès la première ronde.«Comme c\u2019est l\u2019équipe qui nous a éliminés, la saison dernière, ça va être une série émotive.Il faudra cependant bien contrôler nos émotions lors de cette série.Il ne faudra pas qu\u2019on passe notre temps à vouloir se venger de notre élimination et de l\u2019assaut qu\u2019avait subi Jean-François Fortin.Ce n\u2019est pas en allant au banc des punitions qu\u2019on va gagner cette série, car les Huskies vont nous le faire payer cher», prévient Gosselin, qui croit que la série pourrait justement se jouer au niveau des unités spéciales et devant le filet.La série la plus serrée Parmi les six séries présentées en première ronde dans la LHJMQ, celle Drttre les Huskies et les Castors semble être celle dont l\u2019issue est la plus difficile à prévoir.«C\u2019est la plus serrée, il n\u2019y a pas de doute.Il y avait seulement cinq points qui séparaient les deux équipes au classement et Rouyn-Noranda a gagné trois des quatre duels entre les deux équipes», signale l\u2019entraîneur-chef des Castors, Jos Canale, avant d\u2019y aller d\u2019une envolée, qui ressemblait drôlement à du violon.«On parle beaucoup de Dmitri Afanassenkov chez les Castors, mais les Huskies ont Jérôme Tremblay, qui a récolté 116 points alors que Dmitri n\u2019en a même pas amassé 100 (99 points en seulement 60 matchs, dont 56 buts contre 46 pour Tremblay).Et en défensive, on parle de Lavigne, mais les Huskies ont Jonathan Gauthier, qui a récolté 32 buts.laissez faire Afanassenkov et Lavigne, les Huskies ont Tremblay et Gauthier», souligne Canale en dénigrant presque ses joueurs pour mieux encenser les Huskies.Devant le filet, Canale croit que les deux équipes partent à peu près du même pied avec Sébastien Centomo et Dany Sabourin.«On parle de deux gardiens qui ont à peu près le même nombre de victoires (25 pour Sabourin contre 24 pour Centomo) et de deux gardiens qui ont signé des contrats professionnels.» Canale indique que son équipe est en meilleure posture que la saison dernière.«On est plus jeune cette année, mais, en même temps, on compte plus d\u2019expérience, car l\u2019équipe n\u2019avait pas fait les séries lors deux années précédant les séries de l\u2019an passé.Plusieurs joueurs savent ce que sont les séries maintenant.» Mieux armés que l\u2019an dernier, les Castors?«Je ne sais pas, mais on a plus d\u2019expérience et plus de confiance.On a aussi plus de détermination que l\u2019an passé, croit Canale.L\u2019an passé, les gars se disaient qu\u2019ils allaient peut-être remplir le Palais des sports s\u2019ils gagnaient.Plusieurs ont goûté à un Palais rempli et savent que c\u2019est une belle sensation.» 16964 KX La Tribune, Sherbrooke, mercredi 22 mars 2000 Sports Les Cantonniers matent Sainte-Foy Magog Les Cantonniers de Magog ont administré hier soir la même médecine qu\u2019ils ont subie depuis le début de cette demi-finale de la Ligue de hockey midget AAA.Avec deux buts en moins d\u2019une minute en fin de deuxième période, c\u2019est la troupe de Mario Du-rocher qui a renversé la vapeur cette fois-ci pour signer à Magog une victoire de 4-2 contre les Gouverneurs de Ste-Foy devant 796 spectateurs bruyants.André LAROCHE Les Magogois mènent 2-1 dans cette série quatre de sept.Le quatrième affrontement est prévu ce soir à Ste-Foy.«Aussitôt que nous nous sommes mis à patiner, nous avons été efficaces.Pendant les 15 pre- mières minutes de la deuxième période, nous avons joué mollement.Mais quand nous utilisons notre vitesse, Ste-Foy doit se résoudre à accrocher et à écoper des punitions.C\u2019est ce qui est arrivé», a résumé Durocher.«Ce fut le point tournant du match», a confirmé l\u2019entraîneur fidéen, René Matte.«Avant la punition à (Jonathan) Jolette, les Cantonniers étaient dans le trouble.Nous menions 2-1, nous avions le momentum, nous effectuions un bon échec-avant.Nous leur avons permis de revenir dans le match.» Pendant ce jeu de puissance, Didier Bochatay a égalé la marque 2-2 avec un lancer flottant de la ligne bleue.Puis, 45 secondes plus tard, une superbe passe de Pierre Morvan en zone neutre a permis à François Fillion de foncer au filet et de faire lever le toit de l\u2019aréna.Pour enfoncer un autre clou, le gardien Maxi- me Daigneault a réussi un arrêt-clé du genre à démoraliser l\u2019adversaire avant la fin de l'engagement.Couché devant son but, il a étiré le gant au dernier moment pour gober un tir de la ligne bleue.«Je ne l\u2019avais pas vu», a avoué le cerbère après la rencontre.«C\u2019est juste de l\u2019instinct.» «Nous avons besoin de ces arrêts-là», a rétorqué Durocher.Dès le départ Les Cantonniers ont frappé tôt.Dès la première minute, Benoît Duhamel a saisi un rebond libre pour secouer les cordages.«La rondelle a dévié sur (Mathieu) Brunelle pour revenir sur ma palette.Je n\u2019avais qu\u2019à tirer dans le filet», a-t-il raconté.«Ça, un but en partant, ça fait mal à l\u2019adversaire.Nous avons marqué dès le départ dans trois matchs depuis le début des séries et nous avons gagné les trois parties.Bizarre, hein?», a souligné l\u2019ailier gauche, qui a marqué un second but cette fois-là dans un filet réellement désert en fin de rencontre.Duhamel a cependant gaffé lorsqu\u2019il a fait dévier un lancer des poignets insignifant par-dessus l\u2019épaule de son propre gardien.«La rondelle ét^it trop loin pour que je l'attrape avec mon gant, alors j\u2019ai essayé de la rabattre sur la glace avec mon bâton.Mais elle a levé», a-t-il expliqué.Frustration La moutarde a commencé à monter au nez des Gouverneurs en fin de troisième période.Ils ont bousillé leurs chances en multipliant les gestes de frustration.Benoit Daigle a notamment asséné un dangereux coup de coude à Patrick Gosselin lors d\u2019une mise en échec douteuse.«Intolérable!», a acquiescé René Matte.«Ce sera une autre guerre demain (ce soir)», a promis Mario Durocher.Mission accomplie pour P.-A.Rousseau Sainte-Adèle (PC) De retour d\u2019Europe à l\u2019issue d\u2019une saison fructueuse, le jeune skieur acrobatique Pierre-Alexandre Rousseau peut dire mission accomplie.Non seulement a-t-il atteint son objectif d\u2019être constant tout au long de la saison sur le circuit de la Coupe du monde, mais il est aussi parvenu à se classer au troisième rang du classement général des bosses individuelles.C\u2019est sa deuxième place lors des finales de la Coupe du monde à Livigno, en Italie, la semaine dernière, qui lui a permis de se hisser au troisième rang.Pour le benjamin de l\u2019équipe canadienne, c\u2019est le couronnement d\u2019une saison qui l\u2019a confirmé au rang de nouveau chef de file des bosseurs canadiens.«J\u2019ai atteint tous mes objectifs cette saison», a analysé Rousseau, âgé de 20 ans, qui participera à compter de vendredi aux championnats canadiens de ski acrobatique présentés au Mont Gabriel.«Cette troisième place au classement général signifie beaucoup pour moi, a-t-il poursuivi.Ce n\u2019est pas seulement le résultat d\u2019une journée mais le couronnement de toute une saison d\u2019efforts.» Malgré son jeune âge, Rousseau en était déjà cette saison à sa troisième année sur le circuit de la Coupe du monde.Si on a vu en lui le successeur de Jean-Luc Brassard et Stéphane Rochon dès le début, il a eu besoin de temps avant de s\u2019épanouir.L\u2019an dernier, il avait d\u2019ailleurs dû se contenter du 13e rang au classement général des bosses individuelles.«C\u2019est la raison pour laquelle mon principal objectif au début de cette saison consistait à me classer pour toutes les finales des épreuves de la Coupe du monde.J\u2019y suis parvenu et cela me procure une grande satisfaction.Ca démontre que je suis désormais plus constant.» Rousseau s'assume A la suite de ses succès cette saison, Rousseau est conscient qu\u2019il aura désormais à composer avec une plus grande pression.Jusqu\u2019ici, les yeux étaient plutôt tournés vers Brassard et Rochon.«C\u2019est un très grand honneur de prendre la relève.Jean-Luc (Brassard) et Stef (Rochon) étaient mes idoles.J\u2019ai beaucoup appris à les observer et à suivre leurs conseils.Ca me fait drôle aujourd\u2019hui de me retrouver en quelque sorte dans un rôle de leader.Tout s\u2019est passé si vite.«Mais je n\u2019ai pas l\u2019intention de changer mon approche.Je vais continuer de faire ce qui m\u2019a procuré du succès.Et le plus important pour moi, c\u2019est d\u2019avoir du plaisir.» Et Rousseau s\u2019en promet du plaisir ce week-end aux championnats canadiens alors qu\u2019une cinquantaine de partisans de Drummondville feront le déplacement pour l\u2019encourager.En l\u2019absence du champion en titre Jean-Luc Brassard, qui s\u2019est blessé à l\u2019entraînement la semaine dernière en Italie, Rousseau et Rochon se promettent un duel amical.«Ce serait plaisant d\u2019aller chercher le championnat canadien, a noté Rousseau.La lutte s\u2019annonce intéressante avec Stéphane.» Rousseau et Rochon en découdront vendredi avec la présentation de l\u2019épreuve des bosses individuelles en levée de rideau des championnats canadiens.L\u2019événement se poursuivra le lendemain et dimanche.Compétition annuelle de ski organisée par la CSRS «J'ai découvert ce que j'aime» Canton de Hatley (AL) U J aimerais faire de la compéti-\u20ac\u20ac I t'on' a\u2018 découvert ce que j\u2019aime.J\u2019ai déjà essayé plusieurs sports comme le karaté ou le soccer, mais je n'ai jamais aimé ça.Mais là, j\u2019aime le ski.» Jonathan avait la langue bien pendue, le sourire aux lèvres et les yeux brillants, hier au bas d\u2019une pente de la station Montjoye.Quoi de plus naturel, direz-vous, avec un ciel bleu au-dessus de la tête et des skis aux pieds.Mais il y avait plus que ça.Jonathan n\u2019est pas du genre toujours joyeux à l\u2019école.Plutôt solitaire, turbulent sur les bords, dit-on.Faire de la vitesse Sauf qu'hier, à la compétition annuelle organisée par les éducateurs physiques de la CSRS, Jonathan a senti qu\u2019il était bon.Très bon.a-t-il dit.«Ç'a l\u2019air facile à la télé.Mais c\u2019est plus difficile.Par contre, j\u2019ai appris comment tourner tout de suite.Juste à regarder le monde.Ce que j\u2019aime, c\u2019est faire de la vitesse.» Depuis le premier jour qu\u2019il a foulé les pentes, Jonathan rêve de posséder ses propres planches.Pour gagner de l\u2019argent, il fait son lit, aide au ménage, passe la souffleuse.Il a demandé quelques billets au père Noël.Si Jonathan a découvert un sport où il pouvait trouver de l\u2019estime en lui.c\u2019est grâce au programme d\u2019initiation au ski alpin mis en place par les profs d\u2019éduc pour un millier d\u2019écoliers de 5e et 6e année.Pendant deux jours, les débutants en apprennent les rudiments alors que les initiés perfectionnent leur technique.«C\u2019est le fun que les profs aient Photo ta Tribune, par André Laroche Les écoliers Audrey Gagnon, Jonathan Trudeau, Nicolas Côté et Michael Martin ont découvert le ski alpin cet hiver par le programme des éducateurs physiques de la CSRS.Certains ont aussi découvert une façon de s'impressionner soi-même.pensé à cela.Sinon personne n\u2019aurait pu le faire.Les parents savent en faire, mais pas les enfants», a lancé Audrey Gagnon, de l\u2019école Boisjoly.«Les moniteurs étaient patients avec nous.Sans eux, j\u2019aurais eu peur», a-t-elle ajouté.«Oh oui!», a appuyé Jonathan.«Je me suis impressionné» «Si les moniteurs ne m\u2019avaient pas montré à me relever avec les bâtons, j\u2019aurais dû enlever mes skis», a fait remarquer Nicolas Côté, de St-Élie.«Je me suis impressionné moi-même.Je ne pensais pas être capa- ble».a aussi confié Michael Martin, lui aussi de St-Élie.«Mais je me suis rendu compte que pour arrêter, c\u2019est comme en patin.Quand j\u2019ai su cela, tout a bien été.» Ils étaient quelque 120 écoliers à s\u2019amuser à la compétition amicale inter-école.L\u2019école St-Esprit l\u2019a emporté, devant Coeur-Immaculée et Le Boisjoly.Les parents ont dû débourser huit dollars pour envoyer leur enfant sur les pentes cet hiver.Parce que cette sollicitation ne sera plus permis pour respecter la gratuité scolaire, le programme est menacé en vue de l\u2019année prochaine.Annonceurs PRENEZ NOTE Le mardi 4 avril 2000 LaTribune publiera un cahier spécial sur Les 300 « iiitrqj Belfour aurait offert un aux policiers pour éviter la prison Fort Worth, Texas (AP) Ed Belfour aurait offert à des policiers de Dallas jusqu\u2019à un milliard de dollars pour qu\u2019ils ne le mettent pas en prison à la suite de son altercation dans un hôtel de Dallas, rapportait hier le Fort Worth Star-Telegram.Un affidavit du mandat d\u2019arrestation obtenu par la journal décrit le gardien des Stars comme ayant été intoxiqué, agressif et ayant craché dans la face d\u2019un policier, le 8 mars.Les policiers ont tenté de le calmer en lui vaporisant une substance chimique, mais il a continué de résister, donnant des coups de pied à l\u2019estomac de deux d\u2019entre eux.Le rapport de police dit aussi que Belfour s\u2019est mis plus tard à «supplier» les agents de ne pas le conduire en prison, en leur offrant d\u2019abord 1(M) 000 $ puis des sommes de plus en pies élevées, jusqu\u2019à un milliard $! Belfour doit se présenter en cour le 29 mars pour faire face à des accusations d\u2019agression à l\u2019endroit d\u2019un agent de sécurité de l\u2019hôtel et d\u2019avoir résisté à son arrestation.Après avoir raté cinq matchs, il est revenu au jeu en fin de semaine, annulant 2-2 contre Chicago et battant San José 5-3.Intoxiqué et violent Il s\u2019est excusé vis-à-vis ses partisans et ses coéquipiers depuis son retour, mais le mandat d\u2019âr-restation dépeint un tout autre homme.Le gardien, arrivé en compagnie d\u2019une femme qui a ensuite quitté l\u2019hôtel, a fait une prise de tête à un agent de sécurité avant de s\u2019en prendre à dçs policiers.Il a continué de refuser de coopérer à la sqjte de son arrestation, posant ses bottes de cowbôy sur le tableau de bord de la voiture de police milliardsS le budget total de ce secteur, rtiais il note aussi des paradoxes.«La ministre de la Santé accorde un budget de 739 millionsS au niveau des réinvestissements, dont un maigre 58 millionsS est consacré au dossier des personnes âgées dans les secteurs d\u2019hébergement et de soins à domicile, alors que les besoins se situent aux environs de 600 millionsS.L\u2019insuffisance des soins et des ressources en CHSLD a pourtant été maintes fois dénoncée par l\u2019Association des CLSC et des CHSLD du Québec (ACCQ).L\u2019ACCQ a rendu publics deux rapports dont l\u2019un indiquant qu\u2019un écart plus grand se creuse entre les besoins des personnes hébergées et l\u2019offre des services des CHSLD.Cet écart se traduit par une diminution constante du taux de réponse aux personnes hébergées», déclare Michelle Collard, directrice générale du Carrefour de la santé et des .services sociaux du Val Saint-François et secrétaire de la Conférence régionale des CLSC et CHSLD.357 millions * En moyenne, les CHSLD ne répondent plus qu\u2019à 68% des besoins des personnes hébergées.«A plusieurs endroits, nous retrouvons des taux bien en deçà.Un second rapport révélait qu\u2019un investissement de l\u2019ordre de 357 millionsS était nécessaire pour combler les besoins des personnes hébergées.Avant le budget Landry, un troisième document présentait cette fois la question des services à domicile au Québec.Il évaluait à 40 000 le nombre de personnes âgées qui ne recevaient pas à domicile les services auxquels elles sont en droit de s\u2019attendre.Le taux de réponse aux besoins des services à domicile est, au Québec, un des plus faibles au Canada», dit-il.Les sommes destinées aux personnes âgées sont insuffisantes.«Il devient évident qu\u2019avec un investissement de 58 millionsS aux personnes âgées, nous sommes bien loin de la eoupe aux lèvres.Il ne s\u2019agit que de grenailles, d\u2019autant plus que la Régie régionale de l\u2019Estrie, en excluant les services nationaux, se retrouve la deuxième région la plus pauvre per capita, soit 84,28 sur 100.C\u2019est-à-dire qu\u2019il faudrait à la région environ huit millionsS de réallocations dans le domaine des personnes âgées pour se situer au même niveau que les autres.Actuellement, nous estimons à seulement deux millionsS les sommes à recevoir dans ce secteur, ce qui est nettement insuffisant.Cette allocation permettra tout juste de maintenir le niveau de services actuel et ce, sans compter les services non offerts».Examiner les façons de faire Le comité exécutif trouve inacceptable de renflouer les déficits des éta-_ htissements ou de rehausser les bases budgétaires des établissements déficitaires sans analyse.«Fonctionner ainsi envoie le message que les déficits des établissements sont reliés à un problème de sous-financement et que les établissements non déficitaires n\u2019éprouvent aucun problème de financement.Ce raisonnement ne tient pas compte du fait qu\u2019un déficit peut être relié à ^autres facteurs que celui d\u2019un sous-financement.Il ne tient pas compte non plus des déficits de services des [CLSC et CHSLD qui, en raison du manque de ressources financières, ne peuvent répondre à toutes les demandes de services», explique Mme Colli a rd.Une lueur d'espoir Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi I Anonyme et confidentiel r564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 11B$ Des bénévoles dûment formés pour aider les usagers plaignants Claude PLANTE Sherbrooke La direction du Service d\u2019assistance aux usagers des services sociaux et de santé de l\u2019Estrie (SAUSSSE) sait depuis longtemps qu\u2019on lui retirera le rôle de soutenir les usagers dans leur démarche de plainte contre des institutions de santé et de services sociaux.C\u2019est même la ministre de la Santé, Pauline Marois, qui leur a signifié cette décision.\u2022 Les équipes du Centre d\u2019action bénévole qui prendront la relève auront été formées adéquatement pour servir les usagers voulant se plaindre, soutient Jean-Pierre Duplantie, directeur général de la Régie régional de la santé et des services sociaux.«Nous ne voyons pas de difficulté à avoir recours à des bénévoles», assure-t-il, en réplique à la sortie faite par les gens du SAUSSSE dans La Tribune d\u2019hier.-«Il ne s\u2019agit pas de jouer aux avocats.Il faut simplement s\u2019assurer que les usagers plaignants puissent correctement s\u2019exprimer et qu\u2019on les accompagne.» «La direction (du SAUSSSE) en a été informée en octobre de l\u2019an dernier par la ministre, d\u2019après la recommandation de la Régie.Le 1er avril, le dossier sera transféré au Centre d\u2019action bénévole.» M.Duplantie affirme que cette dé- cision s\u2019explique par l\u2019impossibilité d\u2019entente entre le SAUSSSE et la Regie régionale.A plusieurs reprises, soutient-il.la Régie a tenu des rencontres avec la direction de cet organisme.Des «problèmes financiers et d\u2019organisation» ont été identifiés.Lundi, des membres d\u2019un comité d\u2019usagers dénonçaient le recours aux services du Centre d\u2019action bénévole.Ils demandent une rencontre avec la ministre de la Santé.Saisie de drogue à Victoriaville 4 suspects accusés Cilles BESMARGIAN Victoriaville Une perquisition impliquant 25 policiers de la Sûreté du Québec et de la Sécurité publique de Victoriaville effectuée vendredi dernier, au commerce Le Casino, au centre-ville de Victoria-ville, a permis d\u2019arrêter 12 personnes dont deux individus ciblés par une enquête amorcée il y a environ six semaines, dans le cadre de la lutte contre les trafiquants de stupéfiants en milieu scolaire.Sur place, les agents de la paix ont saisi 94 grammes de marijuana, et 5 g d\u2019huile de haschisch, le tout d\u2019une valeur d\u2019environ 1500 $, en plus de mettre la main sur une somme de 320 $ en argent.Hier, au Palais de justice de Victoriaville, Jean-François Paris (19 ans), Alexandre Jutras (18 ans) et Alexandre Joubert (19 ans) ont été formellement accusés d\u2019un chef de trafic de stupéfiant et de possession de stupéfiant dans le but de trafic.Un adolescent de 17 ans a aussi été accusé de possession de stupéfiant.Les trois adultes ont pu reprendre leur liberté moyennant des conditions alors que le mineur est demeuré incarcéré, étant sous le coup d\u2019une interdiction de fréquenter le commerce où s\u2019est déroulée la perquisition.L\u2019enquête se poursuit et au moins un autre individu est recherché en rapport avec l\u2019enquête.Agression de l'avocat Jutras Le juge de l'extérieur est accordé à Collard Charlaine LAPIANTE Drummondville Le présumé agresseur de l\u2019avocat Germain Jutras, Normand Collard, sera de retour devant la justice le 28 mars.Hier, un peu avant midi, l\u2019accusé s\u2019est présenté devant le tribunal, défendu par l\u2019avocate montréalaise Shirley Morin, pour connaître la date où débutera son procès.Les autorités judiciaires ont acquiescé à la demande de Collard d\u2019avoir un juge et un procureur de l\u2019extérieur de la région.L\u2019homme de 37 ans est accusé de voies de fait grave et de vol qualifié à l\u2019égard de Me Germain Jutras, le 1er mars.L\u2019avocate de Normand Collard, qui se dit anti-publicité, a tout de même accepté d\u2019adresser quelques mot à La Tribune.«Les policiers devront faire leur travail.Vous savez, mon client est peut-être plus innocent qu\u2019on pense», a affirmé Me Morin.Pourtant, l\u2019individu, un résidant de Drummondville, a été identifié par sa victime au poste de police municipal, le 9 mars dernier.Après sa comparution, Normand Collard, menottes aux mains et verres fumés au visage, est retourné derrière les barreaux.L\u2019époux de la mairesse de Drummondville, Germain Jutras, se remet de la sauvage agression qu\u2019il a subi le 1er mars à son domicile.Il doit se déplacer à l\u2019aide d\u2019uh fauteuil roulante en raison d\u2019une luxation à un genou.Souffrant d\u2019une fracture de l\u2019épaule, il ne peut utiliser de béquilles.Pourquoi vaut-il mieux louer une Kia que des souliers de quilles?M \"mlJ m En premier lieu, la Kia que vous louerez sera flambant neuve.Elle dégagera même cette senteur de voiture neuve qui, vous en conviendrez, est beaucoup plus agréable qu'une odeur de vieilles chaussures.Et puis, si vous louez une Sportage pour un ridicule 259,99 $ par mois ou une Sephia pour un minuscule 169,58 $ par mois, vous n'aurez pas à la retourner après la victoire de votre équipe au championnat régional.Ou après votre honteuse défaite devant la pire équipe de la ligue.En fait, vous pourrez garder votre Sportage ou votre Sephia pendant quatre ans.Ou même davantage si vous voulez.Beaucoup plus longtemps que votre équipe de quilles pourra rester championne.Par contre, une Kia louée a ceci en commun avec des souliers de quilles loués: tous deux sont faits pour en endurer pas mal.Chaleurs torrides, accélérations brutales, freinages intempestifs: une Kia est capable d'en prendre, elle aussi! Vous noterez cependant qu\u2019échapper une boule de quilles sur le capot d'une Kia pourrait être considéré comme un usage excessif et peut affecter la valeur résiduelle du véhicule.Ne vous gênez pas pour venir essayer une Sportage ou une Sephia.Personne ne remarquera si vous avez un trou dans votre chaussette.rkiA Enfin, la qualité accessible à tous! Louez une Sportage 4 RM pour un ridicule 259\"1 par mors pendant 41 mois.Taux de kxation de 2.12% Moteur 4 cylindres de 2 litres à QACT, 16 soupapes \u2022 125 HP \u2022 deux coussins gonflables et un coussin aux genoux du conducteur \u2022 réceptacle de pneu de secours à l\u2019amère \u2022 antivol \u2022 direction assistée \u2022 glaces \u2022 verrous et rétroviseurs exténeurs commandés électriquement Moteur 4 cylindres de 1,8 liées à D4CT, 125 HP \u2022 suspension indépendante aux quatre roues \u2022 deux coussins gonflables, cage de protection en ader pour passagers \u2022 poutrelles d\u2019acier dans les portières \u2022 essuie-glace à balayage intermittent.Louez une Sephia pour un minuscule i,58 S' par mois pendant 4ê mois.Taux de location de 0,50% Kia de Sherbrooke 4290, boulevard Bourque, Rock-Forest (819) 563-3737 \u2022Nos programmes de location sont établis, suite à l\u2019approbation du crédit par Credit Kia Canada ne Ils toril applicables 4 toutes 1rs nouwües S^itw (SC54IY) è Sportage (5P541Y) louées awnt le 31 mars 2000 Les vetxcJes ne cwrepondent P*4élTe p« exaomwrx ^ * 4s3\\ av« rrnxv «i locate,, au taux de I «lancement de location de 0,50% pour la Sephia et de 2.12% pour la Sportage avec acompte ou «change equivalent de I 2S0 S pour la Sephia et de ?000 S pour la Sportage PrBixer paemerx de I69.S8 S wdepdi garant.migMes tas de la Oraison de la Sephia Prenm pmemeix de 259,99 S et dépôt g»»* tmgibte lois de la larailon de U Sportage lobligatxin ttxale de locahon de la Septxa, baser v, un prix de délai sugge-e ài marndecnner de $13,575, es de 9 JM.M S et foprion if achilest èaluee > 414625\t^ si, un pra de detail suggéré du manulact,mer de 21 475 S.est de 14 47*52 S et roption ifectvK en évaluai 8 160.50 S les obligations de location sont ufcuiees sur la base duneereente de 20 000 knyan ufaitres types if ententes existent «galemert) S.la limite et dépassé*xfesbats çupp^me«airesde0fl8 ( par kilometre saquent l'immatnculahcin.le permis de condiare.r inspection préalable > la livraison, le assurances et lev Unes ne sont pas indus et tonl payables en suc Cette nflre a une duree limage et ne peut être combmee à aucune autre otlre le concessionnaire pei, louer ou vendre pour moins C 12 X La Tribune, Sheffarooke.mercredi 22 mois 2000 G\tE 3 C A 1\tR l\t\\ v a r\ti LA PREMIÈRE, LA PRÉFÉRÉE, LA PLUS VENDUE AU PAYS ! Comparez les caractéristiques.Comparez le prix.La mini-fourgonnette la plus vendue au pays vous est offerte en ce moment au meilleur prix de l\u2019année et équipée de la meilleure combinaison de caractéristiques, y compris une deuxième porte coulissante sans frais et un ensemble de sécurité sans frais.L\u2019ensemble de sécurité, de la Dodge Caravan 2000 : \u2022 Télédéverrouillage et éclairage d\u2019accueil \u2022 Verrouillage électrique des portes \u2022 Bouton d\u2019alarme Porte coulissante sans frais côté conducteur PRIX D\u2019ACHAT 21888 $ PRIX DE LOCATION 248 $¦ par mois Terme de 36 mois.Comptant initial de 3 875$.Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus.Options de location DE 36 MOIS OFFERTES\t MENSUALITÉ\tCOMPTANT \tINITIAL 248 $!\t3 875 $ 308 $\u2022\t1 800 $ 360 $'\t0 $ L\u2019ensemble comprend : \u2022 Moteur V6 \u2022 Transmission automatique à quatre rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Deux portes coulissantes \u2022 Ensemble de sécurité \u2022 Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022 Volant inclinable \u2022 Glaces de custode pivotantes à commande électrique \u2022 Sièges pour sept passagers \u2022 Sièges à roulettes Easy OutVL p Radiocassette AM/FM stéréo \u2022 Verrous arrière à I épreuve des enfants \u2022 Glaces à écran solaire \u2022 Poutres de protection latérales \u2022 Garantie 3 ans ou 60 000 km \u2022 Plein d\u2019essence* Dodge Caravan A MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS ô CHRYSLER Dodge Jeep www.daimlerchrysler.ca Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep,, ¦ Transport, taxe sur le climatiseur, immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs, trais d'inscnption au Registre des droits personnels et réels mobiliers et taxes en sus Le prix reflète I allocation du fabricant consentie au concessionnaire ' Comptant Initial ou échange équivalent Le premier versement et un dépôt de sécurité seront exigés à la livraison Droits sur les pneus neufs et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers inclus Immatriculation, assurances et taxes en sus Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 61 200 kilomètres, au taux de 12 ( le km Rachat non requis Location pour usage personnel seulement Sous réserve de l'approbation de Services financiers DaimlerChrysler '' Prix d'achat et tarifs mensuels établis d'après la Dodge Caravan 2000 26T ?GKD ?AAG ?AAA à empattement court Le concessionnaire peut vendre/louer à prix moindre et avoir à commander Ces offres sont exclusives et ne peuvent être iiimelèes à aucune autre offre à l'exception de la remise aux diplômés et du programme d aide aux handicapés physiques Offres d une durée limitée cher les concessionnaires participants Photos a titre indicatif seulement Jeep» est une marque déposée de DaimlerChrysler utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada DaimlerChrysler Canada Inc.est une filiale à propriété entière de DaimlerChrysler Corporation ' Plein d'essence â l'achat ou à la location de tout véhicule neuf 2000 Association publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep., du Québec "]