La tribune, 28 mars 2000, Cahier 4

[" National La Tribune \"T\" Sherbrooke mardi 28 mars 2000 CAHIER Mettier en liberté Décès___________ Petites annonces Sauf au Québec Le nombre de fonctionnaires augmente au Canada Ottawa (PC) Pour la première fois en sept ans, le nombre total d'employés du secteur public a connu une hausse en 1999 à travers le pays, contrairement au Québec où le nombre d\u2019employés de l\u2019État a enregistré une baisse importante.Mais dans l\u2019ensemble du pays, en 1999, on comptait 900 fonctionnaires de plus qu'en 1998, pour ce qui est du gouvernement fédéral, des provinces et des administrations territoriales et municipales réunis.Au total, 2,8 millions de personnes étaient donc à l\u2019emploi de l\u2019État l\u2019an dernier, rapportait hier Statistique Canada.Pour le gouvernement fédéral seulement, on compte 330 003 employés du secteur public, soit un nombre stable (légère baisse de 0,3 pour cent) par rapport à l\u2019année précédente.On peut donc affirmer qu'après plusieurs années de vaches maigres, de restrictions budgétaires et de restructurations des appareils gouvernementaux, il y a autant de fonctionnaires au pays qu\u2019il y en avait en 1985.La situation est cependant fort différente au Québec, où on a observé l\u2019an dernier une forte baisse (-1,6 pour cent), alors que 12 000 emplois du secteur public ont été supprimés, particulièrement dans les hôpitaux et les universités.Il s\u2019agit de la province où la baisse a été la plus marquée au pays.C\u2019est en Ontario (2660 emplois de plus) et en Alberta (hausse de 1800 postes) que le secteur public a pris le plus d\u2019expansion en 1999.L'Alliance canadienne s'installe à la Chambre des communes ?Jean Chrétien se dit peu impressionné, tandis que Joe Clark songe à porter plainte Ottawa (PC) Le Parti réformiste est mort, vive l\u2019Alliance canadienne.La Chambre des communes a accueilli hier un nouveau parti, qui se veut une union des forces de la droite canadienne.A l\u2019ouverture des travaux de la chambre, le nouveau leader parlementaire de l'Alliance, Chuck Strahl.a demandé au président des Communes, Gilbert Parent, de changer le nom de son parti.La demande a été acceptée et les 57 députés réformistes se sont transformés en députés de l'Alliance canadienne, qui devient par le fait même l'Opposition officielle.Ce sont les militants réformistes, par voie de référendum postal, qui ont décidé de donner une nouvelle appellation à leur formation.Le chef Preston Manning a abandonné son poste pour se consacrer entièrement à la course au leadership de l\u2019Alliance canadienne.Figure bien connue dans l'Ouest, le ministre des Finances de l'Alberta, Stockwell Day, a, lui aussi, décidé de ce lancer dans la course.Deborah Grey a pris le relais aux Communes, agissant comme chef par intérim de la nouvelle formation.Le congrès à la direction aura lieu à la fin du mois de juin.Chrétien peu impressionné Le premier ministre Jean Chrétien n\u2019a pas paru impressionné par ce remue-ménage.«Ils ont changé de nom.C\u2019est essentiellement le Parti réformiste», a-t-il souligné en point de presse.«Ça fait partie (maintenant) du paysage.J\u2019aurai un nouveau chef d'opposition.Ce sera mon cinquième depuis que je suis là et il y a des chances qu'il y en ait un sixième au mois de juin.Ca fait partie de la vie mais cela ne change pas fondamentalement la situation», a-t-il ajouté.Il s'est moqué de l\u2019Alliance en affirmant que le Coca-Cola nouvelle four-mule avait été un échec et que le fabricant avait dû revenir bien vite à l'ancienne formule.Clark mécontent Pour sa part, le chef conservateur Joe Clark n'était pas ravi du tout par le changement.Il a soutenu que les dirigeants du parti veulent tromper les électeurs en incluant le nom conservateur dans leur appellation officielle.Le nom officiel du parti est le suivant: l'Alliance réformiste conservatrice canadienne.C\u2019est ce nom qui apparaîtra sur les bulletins de vote lors des élections fédérales.«C'est notre nom.Le Parti progrossiste-conservateur a gagné des élections et représenté le pays depuis un siècle et demi sous cette appellation», a souligné M.Clark.Il a expliqué que son parti envisageait la possibilité d'entreprendre des actions devant les tribunaux pour bloquer le changement.Confusion Elections Canada n'a pas encore donné son feu vert à l'Alliance canadienne et à son appellation au long.Avant de rendre une décision, le directeur des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley, devra déterminer s\u2019il y a risque de confusion avec les partis existants, a-t-il indiqué dans un communiqué.Il a écrit à Preston Manning et à Joe Clark pour avoir leurs avis sur le sujet.Il attendra leurs réponses avant de se prononcer.M Photo PC Le chef de l\u2019Opposition Preston Manning a eu droit aux félicitations de son petit-fils Benjamin Krone, hier, après avoir annoncé qu\u2019il briguait la direction de l\u2019Alliance canadienne.Cavalier de Chevrolet Simplifiez-vous la vie.Options de paiement Comptant (ou échangé équivalent) Mensualité os 1\t327 S 2\t378 S fei Tààfié-** \u2022 !» *~*j'*2( \u2022- V.Location 36 mois i/VFC T üHr ._ tH'*- ^ : » -iff/' , Si seulement tout était aussi fiable que la Cavalier.La Cavalier.Connue pour en prendre.Reconnue pour en donner.à l\u2019achaF La nouvelle CAVALIER LNSEMItl I VAU IIK À ce prix, la nouvelle Cavalier vous est offerte avec l\u2019Ensemble Valeur 2000 : \u2022 Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie \u2022 Moteur 2,2 L de 115 HP \u2022 Télédéverrouillage des portes \u2022\tVerrouillage électrique des portes \u2022 Régulateur de vitesse \u2022\tSystème antiblocage aux 4 roues \u2022 Radiocassette AM/FM stéréo \u2022 Dispositif antivol PASSLock II \u2022 Sacs gonflables côtés conducteur et passager \u2022 Siège arrière à dossier rabattable \u2022 Assistance routière 1,1 s ! MONTREAL III II III II III II LAssociation Marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec vous suggère de lire ce qui suit.Of?\u2019< ^ lune dure» urn tee réservées aux particuliers, s appliquant aux véhicules neufs 2000 en stock, comportant I ensemble des équipements décrits ci-dessus Photo à titre indicatif seulement Sujet à (approbation du crédit \u2019Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial (voir tableau de mensualités) À la location, transport et préparation inclus Immatriculation assurance c) taxes en sus Dépôt de sécurité d au plus 325$ et première mensualité exigés à la livraison Frais de 12c du km après 60 000 km Possibilité d acheter le véhicule à la fin du bail pour 8 uus 20$ * 'À I achat, préparation incluse, transport (710$) et taxes en sus Le concessionnaire peut fixer son propre prix \u2022\u2022\u2019Taux de financement à l âchât de I 9% disponible jusqu'à 48 mois et jusqu à 36 mois à la location Exemple de financement de 15 000$ à 1.9% 48 versements de 324,77$.coût en intérêts de 588 96$ coût total de 15 588.96$ 'Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier ,,M Marque déposée de General Motors Corporation Banque TD usager agréé Une commande (ou échange) de véhicule peut être requise Pour plus d information voyez votre concessionnaire participant ou visitez le www gmcanada comM CHEVROLET V I I La Tribune, Sherbrooke, mardi 28 mars 2000 D 2\t+ Denis x D 8098 denis.messiervqlatribune Café/potins Le 3e souper du maire FRANCIS GAGNON devant les membres de la Chambre de commerce de Fleurimont a lieu ce soir au Centre Julien-Duchar-me.Le sujet de la conférence de FRANCIS demeure toujours un secret.Maurice Quesnel, directeur de la chambre fleurimontoise, s\u2019attend à la participation de 100 personnes, plus ou moins, pour le souper.Toujours au sujet de la chambre de Fleurimont, Maurice indique que la date limite pour les inscriptions est vendredi prochain.-0- MARIE-CLAUDE LAPOINTE de la pharmacie du même nom avait un pénible mal de tête l\u2019autre jour.et l\u2019on raconte dans son entourage que cette pharmacienne n\u2019avait pas dans sa bourse une seule Tylenol.Un cordonnier mal chaussé!.-0- YVAN MICHEL est de retour dans le monde du transport à titre de directeur général de Mégantic Transport Liée.-0- DONALD ROY, un des meilleurs amateurs en Estrie et champion des deux dernières années de l\u2019Omnium de golf printanier de l\u2019Estrie, va passer les prochains jours en Floride.DONALD visitera les parcours de là-bas en compagnie de MICHEL HAMEL.-0- JEAN-MARIE BERGERON de JM Distribution a passé du bon temps à Daytona Beach au début du mois de mars dans le cadre du «bike week».JEAN-MARIE a profité au maximum de la belle température floridienne Photo La Tribune, par Jean-Charles Poulin Le Festiballe de Thetford Mines a 5 ans! La 5e édition du Festiballe de Thetford Mines, regroupant 56 équipes, aura lieu en cette première année du nouveau millénaire du 18 au 23 juillet.A l'occasion d'un point de presse la semaine dernière, François Mori-sette, membre du comité organisateur [au centre], a dévoilé les grandes lignes de la compétition en présence de Laurent Lessard, maire de Thetford Mines, Gilles Rousseau, président d'honneur du 5e Festiballe, Alain Bisson de la brasserie Labatt et Yves Gilbert des Caisses populaires de la région de Thetford Mines.pour faire énormément de moto.Une chose est certaine, il est nettement en avance sur un bon nombre d\u2019amis.-0- Est-ce vrai que CLAUDE CHAMPAGNE, président des Artistes peintres de Sherbrooke, fut obligé de se lécher les doigts l\u2019autre jour alors que tout le monde autour de lui mangeait du bon poulet?Pire encore, l\u2019ami CLAUDE est celui qui est allé au restaurant pour y commander le poulet, mais il a oublié de s\u2019inclure dans le nombre.On souhaite que son restant de sandwich du midi était tout de même bon.-0- Lors du plus récent gala des Grands prix du tourisme des Cantons-de l\u2019Est, ROBERT GAGNON, propriétaire de l\u2019Auberge Hatley, a tenu à ce qu\u2019on applaudisse toutes les organisations mises en nomination dans le cadre de cet événement.ROBERT était sur l\u2019estrade afin d\u2019aller y chercher le prix de la catégorie «Restauration», remporté par son auberge, quand il a fait cette demande aux convives présents à l\u2019Hôtel King\u2019s Hall.-0- L\u2019Auberge Hatley de North Hatley a mérité, une neuvième fois en neuf ans, un prix dans le cadre des Grands prix du tourisme des Cantons-de-l\u2019Est.Son propriétaire, ROBERT GAGNON, a avoué que le personnel de son établissement doit toujours travailler plus fort, d\u2019année en année, afin de décrocher des honneurs dans le cadre de cet événement.-0- Le président de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, JACQUES ROBIDAS, juge sympathique le fait qu\u2019un Anglais, en l\u2019occurrence EDWIN GREENWOOD, ait repris l\u2019ancien Domaine St-Laurent, pour lui redonner sa vocation hôtelière.A l\u2019occasion du gala des Grands Prix du tourisme des Cantons-de-l\u2019Est, il a fait remarquer que la région a d\u2019abord été peuplée et habitée par des gens en provenance d\u2019Angleterre.-0- CAROLINE SAGE et MARYSE CARBONNEAU ont re présenté le Centre local de développement de la MRC de Coatieook.au dernier gala des Grands prix du tourisme des Cantons-de-l\u2019Est, qui s\u2019est déroulé à l\u2019Hôtel King\u2019s Hall, de Compton.Les deux femmes sont en charge des dossiers touristiques traités par ce CLD.-0- Nombre d\u2019intervenants touristiques de la région des Cantons-de-l\u2019Est ont revu, avec plaisir, GÉRARD ST-LAURENT, directeur général de l\u2019Hôtel King\u2019s Hall, de Compton, le soir du gala des Grands prix du tourisme.GÉRARD a bien roulé sa bosse dans l\u2019industrie hôtelière de la région, et a d\u2019ailleurs été, pendant longtemps, à la tête de l\u2019ancien Domaine St-Laurent, qui prenait place dans les mêmes bâtiments que le King\u2019s Hall.L'homme était à la retraite quand il a décidé de reprendre du service pour s\u2019en venir prêter main-forte au propriétaire de ce nouvel établissement, EDWIN GREENWOOD.-0- Le propriétaire de l\u2019Hôtel King\u2019s Hall, de Compton, EDWIN GREENWOOD, attend le retour du beau temps avant de commencer la construction de 14 nouvelles suites de luxe dans l\u2019édifice principal de son complexe hôtelier, ouvert depuis l\u2019été dernier.-0- Les deux hommes qui se disputent présentement la mairie de Compton, EUGENE NAYLOR et FERNAND VEIL-LEUX, étaient présents au tout récent gala des Grands prix du tourisme des Cantons-de-l\u2019Est.À cette occasion, FERNAND, qui partage encore le titre de maire de sa municipa- lité avec son ad-versaire de l\u2019actuelle campagne électorale comptonnoise, a même prononcé un discours d\u2019accueil devant les convives réunis au King\u2019s Hall.-0- Ce sont les élèves du Pavillon d\u2019alimentation et Robert Gagnon Francis Gagnon de tourisme du Centre de formation professionnelle 24 juin qui ont servi les convives présents au plus récent gala des Grands prix du tourisme des Cantons-de-l\u2019Est.Le directeur général de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, ALAIN FAROUCHE, salue le bon travail qu\u2019ils ont effectué dans le cadre de cet événement.-0- \u2014 f ¦ I Photo Imocom, par Claude Poulin Les Serbes se souviennent Des membres de la communauté serbe et des gens sympathiques aux événements vécus par les Serbes dans le conflit contre les pays de l'OTAN ont tenu une cérémonie commémorative, un an après le début des bombardements en ex-Yougoslavie.Cette soirée avait lieu il y a quelques jours au centre-ville de Sherbrooke.Dons l'ordre habituel, Milan Budalic, Nedjo Kuljic et Rade Brankovic.Des conseillers en sécurité financière, anciennement des assureurs agréés, de partout au Québec, ont participé à un colloque la semaine dernière à Sherbrooke.Le caricaturiste Patrick Laramée était sur place pour agrémenter l'événement.Dans l'ordre habituel, Denis Fortin, président de la Chambre de la sécurité financière, section Estrie, Mary O'Malley, un personnage de l'histoire sherbrookoise personnifié par Julie Normand, Patrick Laramée et Dany Martel, membre de la chambre.Météo Média Photo Imacom, par Claude Poulin Un caricaturiste chez les assureurs agréés LaTribune L, .'A .une publicité j qui marche! I* Victoriaville Drum Facteur Vent CETTE NUIT DEMAIN VENDREDI UJOURD HUI JEUDI \u2014 INDICE UV Chicoutimi Gaspé Hesde-la Mad La Grande LacSt-Jean Montréal 10/2 Québec 5/-1 Rimouski 4/1 St-Georges 3/-4 SepHles 10/-1 Troe-RMères 10/3 \\falcfOr CANADA USA Charlottetown\tAve\t12/3 Régina\tVar\t13/1\tBoston\tPlu\t11/5 New York\tOra\t13/5 Edmonton\tVar\t8/1 St-Johns\tVar\t3/-1\tBridgeport\tOra\t8/3 Plattsburg\tPlu\t10/2 Fredericton\tPlu\t12/3 Toronto\tVar\t9/3\tBurlington\tPlu\t10/2 Portland\tPlu\t10/2 Halifax\tPlu\t12/2 Victoria\tVar\t11/2\tConcord\tPlu\t11/2 Providence\tPlu\t13/5 Ottawa\tPlu\t9/2 Winnipeg\tSol\t5/-8\tDetroit\tPlu\t7/0 Washington\tAve\t13/5 r\tLE MONDE\t\t\t)( DESTINATIONS SOLEIL\t\t\t\t\t Athènes\tSol\t23/6 Mexico City\tSol\t28n\tAcapuloo\tSol\t33/14 La Havane\tSol\t29/20 Beijing\tSol\t13/-1 Moscou\tNua\t-2/-15\tBermudes\tPlu\t24/18 Martinique\tSol\t30/23 Berlin\tPlu\t11/6 Paris\tPlu\t8/1\tCancun\tSol\t31/21 Myrte Beach\tSol\t21/8 Hona Kona\tSol\t32/19 Port au Prince Ora\t\t30/23\tCaracas\tSol\t29/21 Montego Bay Sol\t\t29/23 Lisbonne\tSol\t18/9 Rome\tPlu\t16/5\tFreeport\tSol\t28/21 Orlando\tSol\t27/14 Londres\tAve\t7/1 Tokyo\tPlu\t19/14\tFt Lauderdale\tSol\t30/19 Puerto Plate\tOra\t30/23 \t\t\t\t\tKC'V'l.jlu\tSol\t27/18 Tampa\tSol\t25/16 © Services Commerciaux MM 2000\t\t\t\t\tKey West\tSol\t27/22 West Palm B\tSol\t29/17 #\u2022 RESERVEZ ' VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT 564-5450 Projet de fin d\u2019études Sept finissants en techniques administratives, option gestion, du Ce-gep de Sherbrooke, ont terminé leur projet de fin d'études récemment alors qu'ils ont permis à une quinzaine d'élèves de l'école Bussière de participer à une journée remplie d'activités sportives à l'Université de Sherbrooke.Leur organisme, Loisirs Plus, a diverti, pendant les congés de planification de janvier et de février, plus de 200 jeunes de différentes écoles primaires de la région sherbrookoise.Ils remercient Lucie Clément et les écoles participantes.De Jauche à droite, en avant, Marc Desrosiers, Marc Poulin, Sébastien ilodeau, Robert Gagné, directeur de l'école Bussière, et, à l'arrière, Guillaume Fontaine, Clément Roy, Dominic Tremblay, Denis Paré, directeur adjoint et Jonathan Lampron.Libéraux dans Johnson M.André Martel est le nouveau * président du secteur de Acton Vale, St-Théodore, Upton, St-Na-zaire, Ste-Hélène-de-Bagot et Wickham pour l'Association libérale du comté de Johnson Le directeur pour Acton Vale sera par ailleurs Raymond Boisvert.Les autres directeurs pour ce secteur sont Camil Beaudoin, Maurice Masse, Roger Gagnon et Florent Gosselin.Mme Renée Martel sera secrétaire-trésorière.La présidente de l'association de comté est Mme Marie Marier. Petites annonces Hiiicau ouvert de Sli.MI à 16h.MI I lint's téléphoniques ouvertes jusqu'à llh.M) du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h.M) 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON Bl FFH ALBERT ESTL TRAITEIR Funérailles: spécial 3M5S.Tel.: H2I-001)4.Slierh.1 PROPRIETES BUNGALOWS NORD cottage tout brique pl bois franc très eciaire 3 c c au 2e etage terr prive Faites vite DENIS MARCH, 822-2222 Re Ma* D Abord Inc courtier imm agree NORD \u2022 SEMI-DETACHE de luxe, garage, grand terrain amenage 677 Drapeau 105 000$ Tel 823-6778 2 PROPRIETES A REVENUS 29 LOG.- BÉTON et brique + garage chauffé centre-ouest même proprio depuis 32 ans bien situe, placement intéress Faites une offre1 564-6015 PAR PROPRIO Centre -ville, maison 3 log 1x6 et 2x816, s-sol entrepôt bonne condition Éval 117 000$ Prix 83 500$ 346-7371 4 BORD DE L'EAU LAC-MEGANTIC 151 pi façade cottage constr 83.3 cc .2 s bains, aires ouvertes, foyer 245 000$ Tél 819-583-1273 10 Ç0MMERCES A VENDRE LIBRAIRIE PAPETERIE Galerie Orford, Magog, bonne rentabilité, bas prix de vente Soir 564-0974 QUARTIER EST.Site de choix, cantine et repas du jour Établi depuis plusieurs années, chiffre d affaires intéressant Le tout avec bâtisse Le prix est à discuter.Cause de vente retraite Groupe Associe IMMEUBLE SARTO RODRIGUE ENR.courtier immob.agréé, bur.565-7474, rès.569-6717 35 COMPTABILITE IMPOTS ?IMPOTS * k> ou a votre Homale.562-2426 49 CHAMBRES ET PENSION \u2022 3e AGE EST-215 4E AVENUE NORD -1471 PORTLAND (pres Domaine Howard) Ch.s bain ascenseur 600$ 800$ tout inclus 563-230 348-1989.864-6648.GRANDES CHAMBRES pnvees ou doubles, pour personnes àgees autonomes services sont inclus.| 24 h disp maintenant Tél 563-3381 RETRAITES IX tout inclus moderne.186 Goupil.566-1417 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est Secteur Nord Secteur Ouest Lennoxville Magog MEUBLÉS SI DESIRES hftp //pages infini! net/gglavoie 60-122 11 COMMERCES A LOUER 11 COMMERCES A LOUER RESTAURANT TOUT ÉQUIPÉ à louer, au 64, rue Meadow, centre-ville de Sherbrooke.Poss.de concession pour la terrasse du Bar Living Room.(819) 822-3534 14 BATISSES COMMERCIALES BATISSE 10 000 pi.ca.dont 4000 pi loués, terrain environ 7 acres Situe a 6 rue Mallory à Lennoxville 829-9829 A SHERBROOKE * 3500 pi car.poss location, entree élect 110 220.550 prix réduit 569-5243; pag: 572-6212.15 PROPRIETES H0RS-SHERBR00KE LOT A BOIS BOISE avec maison mobile 14 x 64 long.située à La Patrie Acheteur sérieux seul (819)888-2625 18 CONDOMINIUMS A VENDRE TERRASSE DU GOLF.en pleine nature, grand 3'/?pces 1000 pi ca.3e étage Balcon privé 23 X 11 Garages et piscine int.Tel 566-7427.31 ARGENTA PRETER DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson Betair Delortte & Touche inc.Syndic de faillite 819-564-0384 60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE/PRIX 1 MOIS GRATUIT ROCK FOREST Wal-Mart, près centre d achats 3' 354$ 4\t396$ (Jour, semaine 829-5644).soir et fin sem.823-9154.564-9170 EST-CUSE Près centre d\u2019achats 47» 418$ 3 v?364$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 348-0395.822-2378 CENTRE-VILLE Chauffes, eau chaude semi-meubles.1\t190$ et 240$ 3V» \u2022 320$ (Jour, semaine 829-5644) soir et fin sem 563-6594 NORD Chauffes, eau chaude 434 VIMY: 4\t325$ dans s-sol.prélart et tapis 1180 WALTON, près parc Howard 37»: 395$ (tapis) (Jour sem., 829-5644: jour soir et fin sem.822-2378).1000 RUE LACOMBE.3\t4 5 .t inclus Buanderie porte patio, installation câble et tél Pierre.821-4903.en appartements DU CENTRE 1059 KING OUEST 12 s -meubles ch eci rénovés 255$ et «\u2022 565-0301 VA, 3\u2019/»: 250$ a 335$ tout compris TA, 4\u2019/»: 275$ a 335$ non enauftes poêle refng Libres mai juin juillet 563-3577 2.3.4 PCES.eau chaude stat balcon Face Cuse site Bowen 572-7605 572 7604 TA, TA, 4W - GILLESPIE Chauffes libres Jour 569-9725.soir 563-5351 TA RUE ALEXANDRE chauffe eau ch poêle refng 300$ mois Tel 564-4709.569-0407 3\t4\t201 BROOKS Chauf- fes b fr rénovés Jour 569-9725.soir 563-5351 3\u2019/»-4\u2019/»-5\u2019/» ST-PIERRE Camirand près des services, libres 563-9732 W- 3\u2019/» - BOIS FRANC W GHespte près Bail, 3e et .très propre 340$ tout compris.5220467 TA BOIS FRANC entree lav-séch, 1er et avec galerie pas d animaux 1er juill 310$ 820-7647,562-7352 37» entièrement rénové, entrée lav -séch gr stat 335$/mois ou 380$/mois tout compris, libre 1er juin ou 1er juil.821-3820 pag 573-9251 pag 829-8418 4 PCES SUR 2 ÉTAGES.2 balcons, eau ch fournie pas d animaux, libre 1er juillet.320$ ms 820-7647.562-7352 ?4'/,-BOIS FRANC * rue tranquille, près Sait/Belvédère.415$ tout inclus.822-0467 APPARTEMENTS ROBERT 367 ALEXANDRE.3\u2019/».bois franc chauffe, a partir de 310$ 228 GILLESPIE, TA, 3\u2019/», 4\u2019/» a partir de 230$ 201 BROOKS, 3\t4 chauffes a partir de 318$ 394 ALEXANDRE, grand 4\u2019/», 350$ Jour 569-9725, soir 563-5351 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 1 7» tout compris 275$ 563-5344 Pag 348-5982 ?GRAND 4\u2019/z * Près serv Imm récent cuisine et s à diner separees gr balcon 1er juillet ou avant 572-0181, 822-9495.565-3683.846-4826 RUE MARQUETTE 37.chauffes, eau chaude poêle réfrigérateur, lavoir central, libre juillet Tel 847-2932 d APPARTEMENTS 01 EST 0.PROB 681 GOUPIL VA, neuf, meuble moderne tout inclus, ideal retraites 566-1417 1010 PAPINEAU % 5 'A CHAUFFES.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Près de tous les services Meubles si désiré frais peints tapis lavés 566-7917,564-1006.1050-1060 CONSEIL 3 .4 ascenseur Face maison Rivier Libre mai et juillet 346-2806; 566-2087; 564-6426 1115 - 1135 J.FLEURIS 3 4.4\u2019/>, chauffés eau chaude Près parc, école CUSE.Galeries 4-Saisons Concierge sur place 562-2559 OU 562-7564.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine grands.3 v 4 modernes.1 tout inclus.Parc, ecole.centre 1 d achats etc 563-2832.573-2919 1470 CONSEIL.4 spacieux, I aires ouvertes À partir de 1 435$/mois\t822-5844 562-3646\tB 1x3'/, 1x4'/, 1321 PL.QUINTAL Chauffes, eau chaude près Gale- 1 ries 4-Saisons.CUSE et 24-Juin U- 1 bres imméd.frais peints, tapis la- 1 ves\tI 566-0847.564-1006 1'/,, 2 PCES 715.13e avenue nord Grands pro- 1 pres meubles chauffes, eau chau- 1 de 275$ et 280$\t562-2727, ¦ 8224308.Villeneuve BARouette APPARTEMENTS EST 37», 47j chauffés comprise bien situé, libre imm 569-4771,821-4849 215,18e AVENUE Rue sans issue 3\t4 : vue splen chauffes eau chaude, m 5i desire 348-9537 564-1006 255 LORANGER eau ch endroit tranquille 3 + 3\u2019/; - 320S-340S imm et juillet 566-0956 47», 5\u2019/i, 945-975 4-SAISONS Immeubles pro-ranquilles.près CUSE, Galeries 4 Saisons Chauffes, eau Ch 562-4522 ou 820-8308 3X, 47i, 5\u2019/i 322,12e AVE BON PRIX, chauffes eau chaude près du CEGEP.Meublés si frais peints, tapis laves 566-7917.564-1006 3 W/2 ENDROIT PAISIBLE uffés, eau chaude, près de les services grande terrasse, service de conciergerie Meubles si dé- 975 LACOMBE.573-0102, 3X,4%5X LE PANORAMA S DE PRESTIGE.EPREl DU FEU.ASCENSEURS 37,47! moderne J Fleuris 37;-47i CH., EAU CH.EST 4%, 5V4.1 mois gratuit.appartements.823-0613 829-0074 346-0889 GRAND 4 7» planchers, Libre 1er juillet 563-8515 ûu 562-2814 61-18125 d APPARTEMENTS DI EST 314-4\u2019/> PRIX COMPÉTITIFS 1045 LACOMBE corn 18e avenue, près ecole Leber Chauffes eau chaude meubles si desire Immeuble propre, avec service de concierge 346-5349,564-1006.3\u2019/,-IMMÉDIATEMENT Eau ch près services 9 8e Ave-nue N #4 Tei 5624389 ?3V5 ?618.12e ave Nord, 360$mois ch, ecl.569-8375 cell 620-7522 563-5639 4\u2019/», ch., 2e ét.360$mots au 328.13e Ave Sud Inf.564-2811 4 V», GRAND 475,7e AVENUE NORD Cul-de-sac.rénové, près CEGEP 440$ mois, ch., eau ch Réf requises Tel 8424511.346-9466.4'/,- 605 KING EST Près des services, grand, rénové.5624389 4'/,-IMM.DE 12 LOG.STYLE CONDO QUALITÉ SUPÉRIEURE PRES OUATRE-SAISONS et MANOIR SHERBROOKE.Tranquillité absolue 822 DES LYS.566-2610, 564-1006.4'/, CHAUFFÉ eau ch fournie tranquille 375$ 8234992 47» DANS 4 LOG.RÉCENT Près du CUSE.2 stat Libre juillet Tél 8224704 ou 822-3202 47» RUE WOODWARD et Ovila Noël, grands, très modernes Endroit tranquille 563-9732.5'/,-4 LOG.4\t8 log 562-3358 ou 829-7603.864 6648 945 - 975 rue Quatre Saisons 37.47», 57».Imm.propres et tranquilles près CUSE et Gale-ries 4 Saisons Chauffé, eau ch.820-8308 ou 5624522.À 2 MINUTES DU CEGEP 3 tout inclus libre imm ou juillet 346-2732,572-2918 ?APP.CHRISTIAN-EST La tranquillité au meilleur prix' 1303 Place Quintal sect CUSE, 24 juin et 4-Saisons 37», 47», ch , eau ch Semi-meuble si désiré 1er juillet ou avant.5624394 Pag 823-5739 APP.LE CONCORDE 37», 47» pces.Porte elect pour handicapes 505.10e avenue nord 680 Terrill.565-0182.566-5418 Près cegep, 375 Terrill.564-6836 GERANT 565-2630 Aubaine, 3/2 Chauffé, eau ch., élect.Près tous service^ 325.13e Ave LE MANOIR.A voir! 820-7529.AVOIR! 37», 4V», 5Vi, chauffes, eau ch fourme Ideal poor personnes semi-re-traitees Endroit tranquille près des services 569-3517.8204650 CENTRE 4-SAISONS 57», 47», 37», chauffés, eau ch.in- C sonorisés paisible 346-9500 61 APPARTEMENTS EST ?AVOIR! ?720 ET 725 PL DESORMEAUX 37t, 47t enauftes eau ch rue sans issue.conciergerie insonorises libres fin mars et juillet A partir de 355$ mois Tél.: 823-2545 DANS TRIPLEX NEUF 47» près CUSE et secteur Des Trt leuls Chàteaumont 346-2732 EST, 4\u2019/, -5'/! T.COMPRIS A pnx compétitif 820-7563 EST- 865 WALSH 3V», 4v», 5V», chauffes eau chaude modernes, près de tous services Tél 823-0170 346-3712 EST-GRAND 4'/, Terrill - 12e Avenue Nord Triest - 5% 835-9428 822-8130 ?FACE CEGEP ?Très grands 3 .4\t5: sécuritaires constr recente esp verts 822-0467 JARDINS-FLEURIS.3\t4 tout inclus.Peaux grands log.edifice tranquille Michel.566-1066 PAPINEAU.37,.4 tout inclus Beau secteur Très propres Micheline, 829-1273.PLACE TERRILL ThM BEAUX.PAISIBLES Chauffes, eau chaude, semi-meu blés prés CEGEP et tous les services Place Terrill et 801 Papineau 822-4199/563-9548 PLACE THÉRÈSE-LEFEBVRE 47 tout inclus, beau logement rénové Vue panoramique Pierre, 8214903.PRÈS CEGEP Grands 2 .et 4 ,.poss semi-meublé Aussi 4 pces libre imméd 346-1173 Pag 573-3729 SECTEUR CEGEP 17», 3V», 47», ch.éclairés eau ch fournie Poss meuble 820-2518.820-8622 CO APPARTEMENTS 04 NORD 105 LOMAS 3'/!, 4'/,-SÉCURITÉ ASCENSEUR.PISCINE Rénovés, chauffes, eau chaude.Voisin des Promenades King.562-2100.564-1006.1110 PORTLAND - 47» entree lav-séch.slab de béton Bien isolé, bien insonorisé Visite sur rendez-vous 823-7974 1342 KING OUEST.3 seul à létage d une maison, bois fr., bain sur pattes, installation lav-séch 425$.chauffé, éclairé 569-3621.821-8336 Y/i, T/i, 3/2,4V4 LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appariements de prestige ultra-modernes Services multiples 2825 DU MANOIR 5644408 114 2^ TRES GRANDS îs Jacques-Cartier et King 0.auffés meublés eau ch., con- 3V», 4\u2019/», VIEUX NORD NO 814 MOIS CROISES © Edimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Qui se reproduit de façon monotone - Calcium.2\t- Gamberge - Tissu adipeux sous-cutané du porc.3\t- Flanc - Province cana- dienne.4\t- Conspuera - V.d\u2019Allema- gne.5\t- Le criquet en est un - Se rendra.6\t- Rhodium - Élaguerai.7\t- Article - Armée,\tà l\u2019époque féodale - Bolet.8\t- Riv.du sud de la France - Lettre grecque - Indium.9- Tangible - Couvent fortifié, notamment au Maghreb.10- Torana - Paradisier.11\t- Qui engage les deux par- ties contractantes (f.).12\t- Singes - Un petit rongeur.VERTICALEMENT 1\t- Prénom masc.- Gâteau imbibé de rhum.2\t- Petit rapace diurne - Se bidonne.3- Prière - Serfouit.SOLUTION DU PROBLEME 813 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4\t- Inspiratrice d\u2019un artiste - Note - Aluminium.5\t- Titane - Gourmandé.6- Fille de Cadmos - Une des Cyclades - Attachés.7\t- Centre minier du Chili central - Francium.8\t- Porte en avant - Sport motocycliste sur tous terrains.9\t- Crème renversée Parcelle qui se détache en petites plaques d\u2019une surface.10- Instrument de labour -Être grand ouvert.11\t- Clameur - Avare.12\t- Aimaient passionnément - Platine.1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8 9 10 11 12 5: 8 9 10 11 12 de votre petite annonce \u2022 \u2022 \u2022 A (O'h JS Y1TJI \u2022 \u2022 \u2022 in ilolsl \u2022 Demandez à une de nos conseillères ~ des rubriques Facile.regarde \\ J\u2019inclus un* illustration J à ma petite annonce.Je me distingue et ça marche! Tout ce que tu annonces se vend si rapidement.Comment fais-tu?DIVERS 210\tActivités - loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres \u2022 Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinene et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de çarge CENTRE 227\tVentes de garage EST 228\tVentes de garage NORD 229\tVentes de garage OUEST 230\tVentes de garage - FIEURIMONT 231\tVentes de garage LENNOXVILLE 232\tVentes de garage ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ELIE 234\tVentes de garage ASCOT 237\tVentes de garage AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Augmentez la visibilité de votre petite annonce! AJOUTEZ UNE ILLUSTRATION À VOIRE PETITE ANNONCE ET MITES IA RESSORTIR RAVANTAGEI Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web : http://www.latribune.qc.ca 564-0999 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans irais 1 819 564-5482 Télécopieur Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu'à 19 h 30 Vendredi Jusqu\u2019à 16 h 30 W petite annonce» le 1 ipui Ue la udiutiun La Tribune ne t»e rend pas responsable pour plus d'une insertion d\u2019une annonce erronée SPECIAL Tour d'horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l\u2019eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres - terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr désirées ou a échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tÇoncfos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d\u2019affaires 35\tComptabilité impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d\u2019accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements.Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l\u2019eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances condos iHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules à louer 112\tVéhicules motorisés 113\tVéhicules lourds 114\tBateaux et yachts 115\tVéhicules antiques MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs vendeuses 161\tInstituteurs institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPreparation de curriculum vitae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle 14704 i ¦i ! t D 4\t+ Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 28 mors 2000 APPARTEMENTS NORD \\% 3 % 4'/i, 5!4 PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFES.EAU CHAUDE.670 McGregor app 201 563-4809.564-1006 1 .3v», meubles ou s-meubles, tout mci.près serv Rénovés propre! 569-4987.563-9175.569-1636 3/r- 1ER JUILLET smi-m.ensol tranquille vue pa-zrarmque 531 Cliff 820-4190 NORD-BEAUDRY 4VS - 460 $ 5\u2019/2-525$ tout compris 348-1975 - 346-0889 LIBRE JUILLET IfHssâ 'Q\"\t3005 RICHARD VA à S'A Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX * BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 LaTribune EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES APPARTEMENTS NORD VA, SK-OKIMUK PL BOIS FRANC 2600 BOUL PORTLAND Piscine ascenseur garage int, haute insonorisation Chauffes eau chaude 829-2571,564-1006 IVi, «Vi, 5\u2019/i 100 rue Don Bosco arriéré Carre four Beau* grands et propres eau chaude fournie bores mai et juittet 822-4308 2565 BEAUDRY.grand 44 pces.ch.eau ch.avec génératrice Prix imbattable Très propre très grand Téf 562-5344 ou 569-8217 2% - 3V* \u2022 4V» - 5V» - 6\u2019/i Vimy Prospect.King.Cathédrale Well Fabi Quebec Shod Gouin Poss chauffés pl bois semi-meuble Disp tmm mai juin et juillet Tel 820-2286 VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services Eau chaude fourme, edaires chauffes piscine Meubles si desire Rénovés en 99 821-4950.562-3954 3V4, 4Vj, 6 PCES très tranquille, à côté du Carrefour piscine ext log rénoves, libres imm Tel 820-9993 VA, VA FACE AU CARREFOUR Foyer tort cathédrale Imm.8 log.432 McCrea 829-2571, 564-1006.3\u2019/j-2412 HERTEL.Libre 1er juillet 375$/mois non chauffe Tel 572-4562 CO appartements Dl NORD 3'/» - 4\u2019/» - 5V4 près Canefour chauffes eau ch fournie stores verticaux A partir de 375$ 822-3000 4'/i \u2022 5'/i 2900 MESY Près Carr de l Estrie chauffes eau ch rénovés übres imm A partir de 380$ 565-8484 563-7019 4'/.-5'/PETIT BLOC 2 balcons aire ouverte 823 9618 4'/-FOYER, BALCON Libre juillet.569-4987 4/-IM Pr Carrefour petit bloc cul-de-sac ( Bus 205Candiac#i 821-3772 4 V» À SOUS-LOUER pour mai 730 Mc Gregor armoires en chérie, pl céramique 424$' mois Tel 823-1546 4% PRÈS CARREFOUR Libre 1er mai 569-7081 À LOUER 3\u2019/,.S.MEUBLE, fngo poêle laveuse asp très pro- 1 pre gr balcon, pr des services 1 libre imm Tél 346-2079 BORD LAC DES NATIONS\t, Grand 1 '/?, chauffé eau chaude\tI Tél 562-2482 845-2697 COOPERATIVE STE-THERESE Rue Victoria 53 ans et + 3V» au j 3 étage 310$ mois non chauffé eau ch fournie Libre juin ou juillet 346-6068 ou 566-0486 FRASER.4 chauffe, bien situe près des services Gabriel.569-4606.LE BEAU GITE 655 rue McGregor 3 .4'4pces chauffe eau chaude 346-6163.823-6209 APPARTEMENTS NORD JORD, 730 Duvernay coin Beaudry Endroit tranquille 3\u2019/>, 47», 5%, 6 pces.eau chaude fournie 822-0616 565-9893 \u2018NORD, LUNIK* 165 CANDIAC * BOIS FRANC * 1 a 5 Béton chauffes ascenseur piscine int sauna, salle d exercices table de billard 823-2034,566-6778 NORD \u2022 3\u2019/; dans 5 log.itierement rénové Tout a i éfectr»- NOUVEAU NORD Tel 348-1910 4 chauffe pl bois fr semi-meublé ou non Libre imm 569-0271 ou 846-3742 VIEUX NORD 3 entree lav -sech Libre 63 APPARTEMENTS OUEST 1ER JUILLET.KINGSTON ind 6\t4 cc.rez-de-ch du- ix.+ sous-sol.cour arr clôtu- I\u2019/., 3\u2019/:, 47», 1125 DES SEIGNEURS Grands modernes, système sécurité Près Mont Bellevue Très propre frais peint SPEC 346-3022 cesse 2 562-1535.sur bois franc APPARTEMENTS OUEST 1er MAI/JUIL 3'4 4Vi OUEST Spacieux ensoleilles balcon cuis moderne gr sb insonorises très propres Irais peints Clientele tranquille PROPRIO: 823-5453 243444 5V4 Ouest Beaux et grands log a partir de 275$, chauffes, eau chaude 346-7898 Th, Th, 414 Meubles ou non, chauffes, eau ch 346-9410.563-6872, 565-8735 ?2\u2019/i \u2022 3/2 \u2022 4\u2019/i \u2022 ?ENDROIT PROPRE et TRANQUILLE chauffes, eau chaude Insonorises, frais peints, tout neufs, clientele de choix.Imm.impeccable Boise Proprio.823-1698.OUEST 4 Vi - 5 Vi Grands logements.APPARTEMENTS OUEST 2V, ¦ 4 ,.McMANAMY chautt + elect mcl S -meuble si desire Juin juillet 565-7022 34445'/.APP.GALT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE.Eau chaude frais peint tapis laves Meuble si desire Concierge sur place 2705 GALT OUEST, 565-2145.564-1006 3V», 4\u2019/» libres immed très grands modernes à 4 mm de I Umv autobus à la porte Immeuble tranquille, balcon porte patio buanderie, meubles ou non, frais peints 346-9881 344'/.Libres imm.et juillet - 564-6426 1010 Courcelefle.bois fr.348-9676 420 McManamy (face Youville) 562-6998 1565 Prince 563-2924 ?44 GRAND * ch.eau ch endroit paisible près hôpital Youville à 2 mm des services 425$ mois Tel 846-6640 4/2, quartier universitaire.Chauffé, eau chaude, balcon, 2 stat.2565 Bonin, app.2.Tél.564-1200.Très bon pnx Logements rénovés 346-0889 RABAIS 63-12207 1 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDMONTS 2'/., 3\u2019/., 44 5V.Logements rénovés chauffes, eau chaude et electncité incluses £ TÉL.:823-9417- CO APPARTEMENTS Dü OUEST 4'/-3%-2/PETIT BLOC 1 ou 2 bal aire ouverte 823-9618 4'/,-IMM.et JUILLET Ch , eau ch , s-meuble ou non près serv 5624389 ou 563-3753 4'/.-IMM.RECENT Moderne beaucoup commodités rue Acadie libre imm 295$ Tel 876-5377 4'/, grand ch.eau ch.pl bois franc, près des services Ideal pour etudiants Jour 562-4330 apres 17h: 5664053 47; OUEST Beau, grand, planchers bois franc 1er juililet Tél 822-3942 4\u2019/; RUE LAROCQUE ch , eau ch , libre imméd .385$ mois 820-1213,563-5096 5V, CH., EAU CH.Balayeuse centrale 400$ mois\ti Libre immed 569-5471 5'/» POUR JUILLET.Très grandes pces.buanderie, piscine, balcon, frais peint, tranquille Reservez maintenant 346-9881 5V; UNION, spacieux, ensoleille, tranquille, 2e etage frais peint chauffé, eau ch., 6 log.2 stat, près services 820-5543.APP.RODRIGUE 3V;, 4%.5V» ch., eau ch., meubles ou non, generatnee.près parc, epicene église, autobus, concierge sur place, tranquille, près secteur résidentiel 580-3673 829-2595 APR.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3\u2019/; pces chauffe, eau en.endroit paisible 348-0384, 823-6209 Il n a pas eu le temps de refroidir / Poutine remporte au premier tour 63 APPARTEMENTS OUEST AVOIR!!! rénovés, a partir de 325$ dus Tranquille, secuntaire BOUL.ALEXANDRE dans 6 log.ch., ecl 430$ », 1 mois gratuit 569-8375.cell 620-7522; 563-5639 )E COURVILLE.3\t4 tout in- clus.petit édifice près des services Pierre, 821-4903 GRANDS 3\u2019/*, 4\u2019/», 5\u2019/» dans 565-8617 47; grand, rénové, petit édifice Sylvie.plex.prix 430$.Libre imm et juillet.Tél; 572-7588 BEN si APAISANTE LES VAGUE S OUI SE BRISENT QUI ECLABOUSSENT.L'EAU QUI VA, QUI VIENT.PARDON, CHÉRIE\" JAI OUBLIÉ QUE TU ÉTAIS ENCEINTE! a (tfm f BLONDINETTE .POUR REPRENDRE?MON 50MMEIL PERDU ! PLU5 PERSONNE N'APPRECIE LES REPARTIES INTELLIGENTES ! CHERI, VAS-TU M'AIDER A REPRENDRE LE VERNIS DE CE*Q VAISSELIER ?VI D0NNE-M0Is/t! DU TEMP5.HAGAR L\u2019HORRIBLE '\u2019Votre mari a lair D'AVOIR BEAUCOUP DEPLAISIR QUAND TOMBE 1 DEMAIN NE S'AMUSE il mm LE MOT PERDU 442 6 lettres: 1\u2018artisanat E\tF\tF\tÛ\tR\tT\t3\t0\tN\tT\tN\tF\tL\tC\tE E\tF\tU\tA\tE\tS\tE\tR\tN\tE\tU\tI\tA\tA\tL L\t0\tU\tV\tA\tI\tN\tN\tE\tU\tA\tL\t0\tS\tL L\tP\t3\tM\tA\tN\tU\tE\tL\tV\tA\tG\tL\tS\tE I\tI\t3\tM\tT\tS\t0\tL\tA\tI\tE\tN\tE\tE\tG A\tG\tI\tA\tQ\tE\tT\tR\tS\tS\tE\tR\tG\tL\tI M\t0\tT\tI\tF\tU\tT\tE\tM\tT\tP\tN\tT\tE\tF A\tT\tU\tN\t0\tU\tA\tE\tL\tY\tD\tU\tE\t0\tN G\tR\t0\tC\tH\tE\tT\tL\tS\tL\tM\tI\tL\tA\tN H\tE\tG\tT\tN\tI\t0\tP\tI\tE\tI\tS\tI\tA\t0 I.\tR\tR\tU\tS\tL\tU\t0\tC\tT\tI\tU\tF\tR\tT N\tB\tE\tR\tE\tD\t0\tR\tB\tG\tE\tA\tG\tT\t0 E\tM\tA\tR\tT\tE\tc\tH\tN\tI\t I o Comité des travailleurs et travailleuses accidentés(es) de l\u2019Estrie (CTTAE) peut t ai der Pour plus d information (819) 563-8178 PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 PROJET PRISME Référence, information et soutien masculin entre pairs 823-0490 FOND.CAN.DES MALADIES INFLAMMATOIRES DE L\u2019INTESTIN (819) 878-3413 l » La Tribune, Sherbrooke, mardi 28 mars 2000 + O 7 Général Poutine au Kremlin Vladimir ISACHENKOV Moscou (AP) Pour sortir du chaos politique et économique, les Russes ont donc placé leurs espoirs en Vladimir Poutine, deuxième président élu de la Fédération après le double mandat de Boris Eltsine.Une tâche immense attend le maître du Kremlin qui a déjà prévenu ses électeurs, hier, que la pauvreté et la corruption ne disparaîtraient pas d\u2019un coup de baguette magique.L\u2019ancien membre du KGB ne s\u2019est pas laissé électriser par son succès dimanche, dès le premier tour de l\u2019élection présidentielle, avec une majorité de 52,64% des voix.Fidèle à l\u2019image de froideur et de fermeté que les Russes lui connaissent depuis que Boris Eltsine l\u2019a installé au Kremlin pour lui succéder, il y a peine quatre mois, M.Poutine a ordonné hier à son gouvernement de verser avant le 1er avril les arriérés de salaires des fonctionnaires.Sa première mission, a également souligné ce jeune président de 47 ans, est de trouver un premier ministre.«De nouvelles personnes vont apparaître» quand Poutine constituera sa prochaine équipe, une fois effectuée sa prestation de serment, au début du mois de mai, a déclaré l\u2019actuel secrétaire général du gouvernement, Dmitri Kozak.Des «corrections» seront apportées en matière de politique étrangère, a indiqué de son côté le chef de la diplomatie russe, Igor Ivanov.De nombreux Russes espèrent que le toujours «président par intérim» saura tourner la page de l\u2019ère Eltsine, un veillard usé par la maladie et dont le proche entourage est accusé de corruption.Son successeur, qui doit en partie son élection à sa gestion pour le moins musclée du conflit tchétchène, a tenté de convaincre la population de demeurer patiente face à l\u2019ampleur des travaux dans la maison Russie.«Le niveau des espérances est très élevé», a reconnu M.Poutine devant la presse.«Les gens sont fatigués et résistent et ils espèrent que les choses vont s\u2019améliorer mais il n\u2019y a pas de miracle.» Face à Vladimir Poutine qui a été élu en promettant de nettoyer le pays après des années de chaos politique et de lui rendre sa place de grande puissance, le communiste Guennadi Ziou-ganov a fait mieux que prévu et se place deuxième, avec 29,34% des voix.Le réformateur Grigori Iavlinski est troisième avec 5,84%, tandis que les huit autres candidats sont loin derrière avec des scores minimes.Bien que M.Poutine soit parvenu à Résultats des élections russes Vladimir Poutine a été élu président de la Russie au premier tour, avec une victoire moins large que ne l\u2019espérait son entourage.Résultats du vote de dimanche avec 96 % du scrutin dépouillé.Vladimir Putin 53% Gennady Zyuganov 29% Vote pour aucun des candidat 2% Grigory Yavlinsky 6% Aman Tuleyev 3% Vladimir Zhirinovsky Autres 4%\t3% Source: AP\tAP-PC éviter un second tour, sa victoire est beaucoup moins large que ne l\u2019espérait son entourage.Le président par intérim a peut-être souffert de l\u2019idée très répandue selon laquelle son succès était assuré, incitant de nombreux électeurs à ne pas juger nécessaire de se rendre aux urnes.Le vote relativement fort en faveur de son adversaire communiste peut être considéré comme un vote de protestation de la part de citoyens mécontents de la victoire apparemment inévitable de Poutine.Bien avant que les résultats de cette élection présidentielle ne soient devenus clairs, M.Ziouganov avait accusé le gouvernement de les falsifier, affirmant que les voix communistes représentaient plus de 40% du scrutin.Des observateurs de l\u2019Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et du Conseil de l'Europe ont jugé que l\u2019élection s\u2019était déroulée de manière libre et démocratique, tout en émettant des réserves sur la couverture médiatique -très partisane- du scrutin.Vladimir Poutine a été félicité par plusieurs dirigeants.Il s\u2019est entretenu au téléphone d\u2019un «nouveau partenariat stratégique» avec le président chinois Jiang Zemin et a également parlé avec le premier ministre britannique Tony Blair.Dans sa lettre de félicitations, le président français Jacques Chirac demande au chef du Kremlin qu\u2019il assure «au plus vite une présence internationale» en Tchétchénie.L'appel de Bernardo rejeté I CARNET COMMUNAUTAIRE Repas de l'amitié Si la consommation d\u2019alcool d\u2019une autre personne vous dérange, Al-Anon/Alateen vous tend la maison.Joignez-vous au repas de l\u2019amitié le samedi 1er avril, inscription à compter de 13h, à l\u2019église Coeur-Immaculé de Marie, 987, Conseil, à Sherbrooke.Atelier de modelage Atelier de modelage avec argile modèle vivant le samedi 1er avril, à compter de 9h, à l\u2019Université de Sherbrooke.I nf.: 563-5400.Echange et information L\u2019Association de la neurofibromatose du Québec, chapitre de l\u2019Estrie, propose une rencontre d\u2019échange et d\u2019information le mardi 4 avril, à 19h, au CLSC Gaston-Lessard, salle 200, au 1200.rue King Est, à Sherbrooke.La Leche Rencontre de la Ligue La Leche le mercredi 29 mars, à 13h30, au 1255, Daniel, à Sherbrooke.Sujet: «L\u2019art de l\u2019allaitement et comment surmonter les difficultés».Inf.: 562-4107.Soirée d'information Invitation à toutes les personnes de 50 ans et plus à participer à une rencontre d\u2019information concernant le programme de plein air Vélo Vieactive le mercredi 29 mars, à 13h30, au pavillon de services de la corporation CHARMES, au Parc Blanchard à Sherbrooke.Les sorties à vélo débuteront le 12 avril.Inf.: 562-2262.pants d\u2019expérimenter la méthode et de s\u2019habiliter à s\u2019en servir par la suite.Début des ateliers: 3 avril.Inf.: 562-8830.Rencontre d'échange L\u2019Association des parents et amis des malades mentaux de l\u2019Estrie propose une rencontre d\u2019échange et d\u2019information sous le thème «Culpabilité et maladie mentale» le mercredi 29 mars, à 19h30, au Collège de Sherbrooke, pavillon 2, salle 53-284, 375 rue Parc.Jean-André Nisolc, psychologue, agira comme personne-ressource invitée.Inf.: 563-1363.Amis de Saint-Benoit Rencontre des Amis de Saint-Benoit le jeudi 30 mars, de 19h à 20h30, à la Maison Marie-Ri-vier.999 Conseil à Sherbrooke.Personne-ressour- J aines MCCARTEN Toronto (PC) La Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario a anéanti hier les espoirs de Paul Bernardo d\u2019obtenir un nouveau procès pour les agressions sexuelles et les meurtres de deux adolescentes.Après avoir entendu l\u2019argumentation des avocats de Bernardo, hier, un banc de trois juges a délibéré pendant 15 minutes à peine avant d\u2019en venir à une décision.«Aucun d\u2019entre nous n\u2019était d\u2019avis que nous avions besoin d\u2019entendre la Couronne», a indiqué le juge John Laskin, qui a ajouté: «L\u2019appel est rejeté».Les juges n\u2019ont apparemment pas été convaincus par une série d\u2019arguments fondés sur de supposées erreurs de droit qui auraient été commises au cours des quatre mois du procès de Bernardo, en 1995.La cour rendra publics demain les motifs de sa décision, qui a été accueillie avec un vif soulagement par les proches des victimes, Kristen French et Leslie Mahaffy.«Les familles sont extrêmement soulagées, a déclaré Tim Danson, qui les représente.J\u2019ai toujours cru que M.Bernardo a eu droit au procès le plus juste de l\u2019histoire de la justice criminelle du Canada.» Bernardo se rendra bientôt compte que la cellule où il se trouve, c\u2019est là qu\u2019il va passer le reste de ses jours, a-t-il ajouté.Le condamné a toujours la possibilité de solliciter la permission d\u2019en appeler en Cour suprême du Canada, mais M.Danson croit que les chances sont minces qu\u2019il le fasse.Les avocats de Bernardo n\u2019ont pas immédiatement commenté la décision.Toute la journée, hier, ils ont eu droit à un accueil plutôt froid de la part des juges qu\u2019ils tentaient de convaincre que leur client méritait un nouveau procès.Selon l\u2019avocat Greg Brodsky, des témoignages d\u2019experts sur le syndrome de la femme battue n\u2019auraient pas dû être autorisés, parce que cela a porté le jury à croire l\u2019ex-épouse de Bernardo, Karla Homolka, quand celle-ci affirmait que Bernardo était le tueur, et-à ne pas tenir compte des affirmations de Bernardo selon lequel Homolka avait commis les meurtres.Le procès a été beaucoup trop centré sur le fait qu\u2019elle était une épouse battue, plutôt que sur la possibilité qu\u2019elle soit la meurtrière, a déclaré l\u2019avocat Brodsky à l\u2019audience sur la demande d\u2019appel.«Personne n\u2019a dit que les femmes battues ne peuvent tuer», a fait remarquer l\u2019avocat.«Cela n\u2019est pas dit dans cette affaire.» Bernardo a été reconnu coupable, en 1995, des décès de Kristen French et Leslie Mahaffy.Karla Homolka a plaidé coupable, en 1993, à l\u2019accusation d\u2019homicide involontaire en échange de son témoignage contre son mari, point culminant d\u2019une négociation de plaidoyers (plea Paul Bernardo bargain) controversée.Karla Homolka a raconté, au procès de Bernardo, qu\u2019elle avait été constamment battue par lui au cours de leurs fréquentations et de leur bref mariage.Mais le juge Michael Moldaver a répondu à Me Brodsky que ce dernier ne faisait pas suffisamment confiance au jury, et que le juge Patrick LeSage avait amplement expliqué que les jurés n\u2019avaient pas à accepter comme un fait établi le témoignage de femme battue.Tous ce que les jurés ont été - correctement - autorisés à faire, ce fut d\u2019utiliser l\u2019hypothèse du syndrome de femme battue pour expliquer pourquoi Karla Homolka semblait s\u2019amuser dans les bandes vidéo des agressions, soumises en preuve, et pourquoi elle n\u2019a jamais libéré les adolescentes, ni ne s\u2019est opposée à son mari.Le juge de première instance a dit au jury' que cela pouvait être une totale absurdité, a indiqué le juge Moldaver.Il a stipulé que le jury ne pouvait s\u2019en servir pour conférer au témoignage de Homolka une plus grande crédibilité, mais qu\u2019il pouvait s\u2019en servir pour évaluer sa preuve.Par ailleurs, Paul Burstein, un autre membre de l\u2019équipe d\u2019avocats de Bernardo, a tenté de convaincre les magistrats que le juge LeSage avait aussi erré en autorisant l\u2019entente sur la négociation de plaidoyers de Homolka avec la Couronne à être soumise en preuve.Il a tenté de démontrer que ce faisant, le jury» était tenté d\u2019accorder davantage foi au témoignage de Homolka qu\u2019il ne l\u2019aurait autrement fait.Cet argument n\u2019a pas été tellement bien accueilli par les juges, le juge Moldaver soulignant qu\u2019il s\u2019agissait essentiellement de la parole de Homolka contre celle de Bernardo, et que la Couronne, de toute évidence, n\u2019avait pas cru Bernardo.Une lueur d'espoir Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures MBSS Ç 'A bOugE ¦ \u2018 \u2022 sur le territoire de 1 197 OOO portes de garage Saviez-vous que le plus grand réseau d\u2019experts en portes de garage au Canada est d\u2019origine québécoise?Garage Experts a été fondé par Garaga inc., le plus important fabricant de portes de garage isolées au pays.Les spécialités du réseau : la vente, l\u2019installation et la réparation de portes de garage.La meilleure équipe d\u2019experts en portes de garage au Canada Ensemble, les Garaga Experts ont installé et réparé plus de 1 197 000 portes.Tous ceux qui font partie du réseau répondent à des critères de sélection extrêmement rigoureux.Ils ont été sélectionnés par Garaga, parce qu\u2019ils sont reconnus dans leur région.On les a choisis pour leur expertise, leur expérience, la solidité de leur entreprise et l\u2019attention toute particulière qu\u2019ils portent aux détails.ce: Yves Perreault, Service de foi.l\u2019éducation de la Marché aux puces Marché aux puces par l\u2019AFÉAS Marie-Médiatrice le samedi 1er avril, de 8h30 à 15h, au 3025 rue Galt ouest à Sherbrooke.Si vous désirez vous départir d\u2019objets qui vous encombrent, la cucillct- Conférence te s\u2019effectuera les mercredi et jeudi 29 et 30 mars, entre 18h et 20h, au sous-sol de l\u2019église.Pour location de table: 569-4869.Assemblée générale L\u2019Alliance Autochtone Communauté 081 Mamlawbagak de Sherbrooke tiendra son assemblée générale annuelle le dimanche 2 avril, de 13h à 15h, à la salle du Parc Bureau, 925 rue Walsh à Sherbrooke.Inf.: 846-3962.Ligue pour l'enfance Vous êtes fatigués de toujours répéter et de toujours vous fâcher?La Ligue pour l\u2019enfance de l\u2019Estrie propose un «Y\u2019APP spécial discipline» en six rencontres, les jeudis à 19h, débutant le 6 avril, au 401, 7e Avenue Nord à Sherbrooke.Inf.: 563-8774.Naissance Renaissance Naissance Renaissance Estrie propose l\u2019atelier «Mon enfant et la sexualité» le mercredi 29 mars, à 19h, au 1190, Bowen Sud.à Sherbrooke, en compagnie de Mme Suzanne Boucher, sexologue-éducatrice.Également, atelier «Massage bébé» les samedis après-midi d\u2019avril, à !3h30.Information et inscription: 569-3119.Souper italien Souper italien au profit de la cafétéria et de la 6e année (pour voyage de fin d\u2019année) de I école élémentaire Princess Elizabeth le 31 mars, de 17h à 19h, au 420 Bellevue Ouest, à Magog.Journal intime Les ateliers du Journal intime structuré permettent à la personne qui s\u2019implique dans cette démarche de découvrir les trésors cachés à I intérieur d\u2019elle-même.Dix rencontres de trois heures ou deux fins de semaine permettent aux partici- Conférence intitulée «L\u2019art de rêver» par l\u2019au-teure Nicole Gratton où elle vous invitera à faire de vos rêves un instrument de connaissance et de réalisation de soi le mercredi 29 mars, à 19h30, à la salle Alfred-DesRochers, 200, Terrill, à Sherbrooke.Inf.: 565-0177.Maison de la famille La Maison de la famille Memphrémagog offre différents services: halte-répit pour les enfants de 1 à 8 ans (réservation au moins 48 heures à l\u2019avance); au cours des prochaines semaines, activités spéciales de bricolage le vendredi; découvrez les jeux et jouets éducatifs de la joujouthèque le jeudi.de 13h à 18h30; le vendredi de 12h à 20h, et le samedi de 9h à 12h30.Inf.: 868-0145.T tl «s \u2022\u2014 -J I François Ruel reçoit l\u2019accréditation Garage Experts de Michel Gendreau, président de Garaga inc.(à droite sur la photo).Garaga Experts est la meilleure équipe d\u2019experts en portes de garage au Canada.\tisæ?3e édition du MÉCHOUI de 12 avril 2000, 18 h Centre Julien-Ducharme 1671, chemin Duplessis, Fleurimont Au programme \u2022\tCoquetel \u2022\tSpectacle cfiorégrapfiique \u2022\t\u2018Kepac délicieux \u2022\t'Prestation mmicale \u2022\tSurprise avec la collaboration de Vil le de ^Fleurimont LaTribune Sous la présidence d'honneur de Monsieur Rénald Bélisle propriétaire du Canadian Tire de Fleurimont Pour renseignements 820-1188 ttIS Vous souffrez de ri o T^.mil La Tribune.Sherbrooke, mardi 28 mors 2000 La toute nouvelle prothèse auditive numérique basée sur une technologie simulant le fonctionnement de l'oreille interne.-\tMeilleure compréhension -\tAucun contrôle de volume nécessaire -\tProthèse complètement automatique NOUS VOUS OFFRONS UNE A GARANTIE DE ¦ LANS * SANS FRAIS Sur toute nouvelle prothèse.* Les examens, les visites annuelles, les nettoyages, les modifications, les examens électroacoustiques, les ajustements et les réparations faites.au bureau seront GRATUITES.(819)821-4435 \t\t\t\t\t¦ \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t II\t\t\t\t\t \t\ts\tr\tr \t\tÿp\t\td (819)569-9985 \tr-\t \t\t \t\t \t\t \t\t Sujet à certaines conditions.* Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement.Sans frais : 1888 8214435 / ***Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.sujet à certaines conditions.\t\\ Aussi : Drummondville, Granby, Thetford Mines et Victoriaville.\u2022 CONSULTATION \u2022 PROTHÈSE ET EXAMENS\tAUDITIVE SANS FRAIS\tSANS FRAIS*** défrayée par la R.A.M.Q (carte soleil) La Plante & Associés A udioprothésistes Centre professionnel Belvédère 300, rue Belvédère Nord, bureau 104 Sherbrooke Clinique familiale Saint-Vincent 250, rue King Est Sherbrooke "," National La Tribune \"T\" Sherbrooke mardi 28 mars 2000 CAHIER Mettier en liberté Décès___________ Petites annonces Sauf au Québec Le nombre de fonctionnaires augmente au Canada Ottawa (PC) Pour la première fois en sept ans, le nombre total d'employés du secteur public a connu une hausse en 1999 à travers le pays, contrairement au Québec où le nombre d\u2019employés de l\u2019État a enregistré une baisse importante.Mais dans l\u2019ensemble du pays, en 1999, on comptait 900 fonctionnaires de plus qu'en 1998, pour ce qui est du gouvernement fédéral, des provinces et des administrations territoriales et municipales réunis.Au total, 2,8 millions de personnes étaient donc à l\u2019emploi de l\u2019État l\u2019an dernier, rapportait hier Statistique Canada.Pour le gouvernement fédéral seulement, on compte 330 003 employés du secteur public, soit un nombre stable (légère baisse de 0,3 pour cent) par rapport à l\u2019année précédente.On peut donc affirmer qu'après plusieurs années de vaches maigres, de restrictions budgétaires et de restructurations des appareils gouvernementaux, il y a autant de fonctionnaires au pays qu\u2019il y en avait en 1985.La situation est cependant fort différente au Québec, où on a observé l\u2019an dernier une forte baisse (-1,6 pour cent), alors que 12 000 emplois du secteur public ont été supprimés, particulièrement dans les hôpitaux et les universités.Il s\u2019agit de la province où la baisse a été la plus marquée au pays.C\u2019est en Ontario (2660 emplois de plus) et en Alberta (hausse de 1800 postes) que le secteur public a pris le plus d\u2019expansion en 1999.L'Alliance canadienne s'installe à la Chambre des communes ?Jean Chrétien se dit peu impressionné, tandis que Joe Clark songe à porter plainte Ottawa (PC) Le Parti réformiste est mort, vive l\u2019Alliance canadienne.La Chambre des communes a accueilli hier un nouveau parti, qui se veut une union des forces de la droite canadienne.A l\u2019ouverture des travaux de la chambre, le nouveau leader parlementaire de l'Alliance, Chuck Strahl.a demandé au président des Communes, Gilbert Parent, de changer le nom de son parti.La demande a été acceptée et les 57 députés réformistes se sont transformés en députés de l'Alliance canadienne, qui devient par le fait même l'Opposition officielle.Ce sont les militants réformistes, par voie de référendum postal, qui ont décidé de donner une nouvelle appellation à leur formation.Le chef Preston Manning a abandonné son poste pour se consacrer entièrement à la course au leadership de l\u2019Alliance canadienne.Figure bien connue dans l'Ouest, le ministre des Finances de l'Alberta, Stockwell Day, a, lui aussi, décidé de ce lancer dans la course.Deborah Grey a pris le relais aux Communes, agissant comme chef par intérim de la nouvelle formation.Le congrès à la direction aura lieu à la fin du mois de juin.Chrétien peu impressionné Le premier ministre Jean Chrétien n\u2019a pas paru impressionné par ce remue-ménage.«Ils ont changé de nom.C\u2019est essentiellement le Parti réformiste», a-t-il souligné en point de presse.«Ça fait partie (maintenant) du paysage.J\u2019aurai un nouveau chef d'opposition.Ce sera mon cinquième depuis que je suis là et il y a des chances qu'il y en ait un sixième au mois de juin.Ca fait partie de la vie mais cela ne change pas fondamentalement la situation», a-t-il ajouté.Il s'est moqué de l\u2019Alliance en affirmant que le Coca-Cola nouvelle four-mule avait été un échec et que le fabricant avait dû revenir bien vite à l'ancienne formule.Clark mécontent Pour sa part, le chef conservateur Joe Clark n'était pas ravi du tout par le changement.Il a soutenu que les dirigeants du parti veulent tromper les électeurs en incluant le nom conservateur dans leur appellation officielle.Le nom officiel du parti est le suivant: l'Alliance réformiste conservatrice canadienne.C\u2019est ce nom qui apparaîtra sur les bulletins de vote lors des élections fédérales.«C'est notre nom.Le Parti progrossiste-conservateur a gagné des élections et représenté le pays depuis un siècle et demi sous cette appellation», a souligné M.Clark.Il a expliqué que son parti envisageait la possibilité d'entreprendre des actions devant les tribunaux pour bloquer le changement.Confusion Elections Canada n'a pas encore donné son feu vert à l'Alliance canadienne et à son appellation au long.Avant de rendre une décision, le directeur des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley, devra déterminer s\u2019il y a risque de confusion avec les partis existants, a-t-il indiqué dans un communiqué.Il a écrit à Preston Manning et à Joe Clark pour avoir leurs avis sur le sujet.Il attendra leurs réponses avant de se prononcer.M Photo PC Le chef de l\u2019Opposition Preston Manning a eu droit aux félicitations de son petit-fils Benjamin Krone, hier, après avoir annoncé qu\u2019il briguait la direction de l\u2019Alliance canadienne.Cavalier de Chevrolet Simplifiez-vous la vie.Options de paiement Comptant (ou échangé équivalent) Mensualité os 1\t327 S 2\t378 S fei Tààfié-** \u2022 !» *~*j'*2( \u2022- V.Location 36 mois i/VFC T üHr ._ tH'*- ^ : » -iff/' , Si seulement tout était aussi fiable que la Cavalier.La Cavalier.Connue pour en prendre.Reconnue pour en donner.à l\u2019achaF La nouvelle CAVALIER LNSEMItl I VAU IIK À ce prix, la nouvelle Cavalier vous est offerte avec l\u2019Ensemble Valeur 2000 : \u2022 Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie \u2022 Moteur 2,2 L de 115 HP \u2022 Télédéverrouillage des portes \u2022\tVerrouillage électrique des portes \u2022 Régulateur de vitesse \u2022\tSystème antiblocage aux 4 roues \u2022 Radiocassette AM/FM stéréo \u2022 Dispositif antivol PASSLock II \u2022 Sacs gonflables côtés conducteur et passager \u2022 Siège arrière à dossier rabattable \u2022 Assistance routière 1,1 s ! MONTREAL III II III II III II LAssociation Marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec vous suggère de lire ce qui suit.Of?\u2019< ^ lune dure» urn tee réservées aux particuliers, s appliquant aux véhicules neufs 2000 en stock, comportant I ensemble des équipements décrits ci-dessus Photo à titre indicatif seulement Sujet à (approbation du crédit \u2019Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial (voir tableau de mensualités) À la location, transport et préparation inclus Immatriculation assurance c) taxes en sus Dépôt de sécurité d au plus 325$ et première mensualité exigés à la livraison Frais de 12c du km après 60 000 km Possibilité d acheter le véhicule à la fin du bail pour 8 uus 20$ * 'À I achat, préparation incluse, transport (710$) et taxes en sus Le concessionnaire peut fixer son propre prix \u2022\u2022\u2019Taux de financement à l âchât de I 9% disponible jusqu'à 48 mois et jusqu à 36 mois à la location Exemple de financement de 15 000$ à 1.9% 48 versements de 324,77$.coût en intérêts de 588 96$ coût total de 15 588.96$ 'Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier ,,M Marque déposée de General Motors Corporation Banque TD usager agréé Une commande (ou échange) de véhicule peut être requise Pour plus d information voyez votre concessionnaire participant ou visitez le www gmcanada comM CHEVROLET V I I La Tribune, Sherbrooke, mardi 28 mars 2000 D 2\t+ Denis x D 8098 denis.messiervqlatribune Café/potins Le 3e souper du maire FRANCIS GAGNON devant les membres de la Chambre de commerce de Fleurimont a lieu ce soir au Centre Julien-Duchar-me.Le sujet de la conférence de FRANCIS demeure toujours un secret.Maurice Quesnel, directeur de la chambre fleurimontoise, s\u2019attend à la participation de 100 personnes, plus ou moins, pour le souper.Toujours au sujet de la chambre de Fleurimont, Maurice indique que la date limite pour les inscriptions est vendredi prochain.-0- MARIE-CLAUDE LAPOINTE de la pharmacie du même nom avait un pénible mal de tête l\u2019autre jour.et l\u2019on raconte dans son entourage que cette pharmacienne n\u2019avait pas dans sa bourse une seule Tylenol.Un cordonnier mal chaussé!.-0- YVAN MICHEL est de retour dans le monde du transport à titre de directeur général de Mégantic Transport Liée.-0- DONALD ROY, un des meilleurs amateurs en Estrie et champion des deux dernières années de l\u2019Omnium de golf printanier de l\u2019Estrie, va passer les prochains jours en Floride.DONALD visitera les parcours de là-bas en compagnie de MICHEL HAMEL.-0- JEAN-MARIE BERGERON de JM Distribution a passé du bon temps à Daytona Beach au début du mois de mars dans le cadre du «bike week».JEAN-MARIE a profité au maximum de la belle température floridienne Photo La Tribune, par Jean-Charles Poulin Le Festiballe de Thetford Mines a 5 ans! La 5e édition du Festiballe de Thetford Mines, regroupant 56 équipes, aura lieu en cette première année du nouveau millénaire du 18 au 23 juillet.A l'occasion d'un point de presse la semaine dernière, François Mori-sette, membre du comité organisateur [au centre], a dévoilé les grandes lignes de la compétition en présence de Laurent Lessard, maire de Thetford Mines, Gilles Rousseau, président d'honneur du 5e Festiballe, Alain Bisson de la brasserie Labatt et Yves Gilbert des Caisses populaires de la région de Thetford Mines.pour faire énormément de moto.Une chose est certaine, il est nettement en avance sur un bon nombre d\u2019amis.-0- Est-ce vrai que CLAUDE CHAMPAGNE, président des Artistes peintres de Sherbrooke, fut obligé de se lécher les doigts l\u2019autre jour alors que tout le monde autour de lui mangeait du bon poulet?Pire encore, l\u2019ami CLAUDE est celui qui est allé au restaurant pour y commander le poulet, mais il a oublié de s\u2019inclure dans le nombre.On souhaite que son restant de sandwich du midi était tout de même bon.-0- Lors du plus récent gala des Grands prix du tourisme des Cantons-de l\u2019Est, ROBERT GAGNON, propriétaire de l\u2019Auberge Hatley, a tenu à ce qu\u2019on applaudisse toutes les organisations mises en nomination dans le cadre de cet événement.ROBERT était sur l\u2019estrade afin d\u2019aller y chercher le prix de la catégorie «Restauration», remporté par son auberge, quand il a fait cette demande aux convives présents à l\u2019Hôtel King\u2019s Hall.-0- L\u2019Auberge Hatley de North Hatley a mérité, une neuvième fois en neuf ans, un prix dans le cadre des Grands prix du tourisme des Cantons-de-l\u2019Est.Son propriétaire, ROBERT GAGNON, a avoué que le personnel de son établissement doit toujours travailler plus fort, d\u2019année en année, afin de décrocher des honneurs dans le cadre de cet événement.-0- Le président de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, JACQUES ROBIDAS, juge sympathique le fait qu\u2019un Anglais, en l\u2019occurrence EDWIN GREENWOOD, ait repris l\u2019ancien Domaine St-Laurent, pour lui redonner sa vocation hôtelière.A l\u2019occasion du gala des Grands Prix du tourisme des Cantons-de-l\u2019Est, il a fait remarquer que la région a d\u2019abord été peuplée et habitée par des gens en provenance d\u2019Angleterre.-0- CAROLINE SAGE et MARYSE CARBONNEAU ont re présenté le Centre local de développement de la MRC de Coatieook.au dernier gala des Grands prix du tourisme des Cantons-de-l\u2019Est, qui s\u2019est déroulé à l\u2019Hôtel King\u2019s Hall, de Compton.Les deux femmes sont en charge des dossiers touristiques traités par ce CLD.-0- Nombre d\u2019intervenants touristiques de la région des Cantons-de-l\u2019Est ont revu, avec plaisir, GÉRARD ST-LAURENT, directeur général de l\u2019Hôtel King\u2019s Hall, de Compton, le soir du gala des Grands prix du tourisme.GÉRARD a bien roulé sa bosse dans l\u2019industrie hôtelière de la région, et a d\u2019ailleurs été, pendant longtemps, à la tête de l\u2019ancien Domaine St-Laurent, qui prenait place dans les mêmes bâtiments que le King\u2019s Hall.L'homme était à la retraite quand il a décidé de reprendre du service pour s\u2019en venir prêter main-forte au propriétaire de ce nouvel établissement, EDWIN GREENWOOD.-0- Le propriétaire de l\u2019Hôtel King\u2019s Hall, de Compton, EDWIN GREENWOOD, attend le retour du beau temps avant de commencer la construction de 14 nouvelles suites de luxe dans l\u2019édifice principal de son complexe hôtelier, ouvert depuis l\u2019été dernier.-0- Les deux hommes qui se disputent présentement la mairie de Compton, EUGENE NAYLOR et FERNAND VEIL-LEUX, étaient présents au tout récent gala des Grands prix du tourisme des Cantons-de-l\u2019Est.À cette occasion, FERNAND, qui partage encore le titre de maire de sa municipa- lité avec son ad-versaire de l\u2019actuelle campagne électorale comptonnoise, a même prononcé un discours d\u2019accueil devant les convives réunis au King\u2019s Hall.-0- Ce sont les élèves du Pavillon d\u2019alimentation et Robert Gagnon Francis Gagnon de tourisme du Centre de formation professionnelle 24 juin qui ont servi les convives présents au plus récent gala des Grands prix du tourisme des Cantons-de-l\u2019Est.Le directeur général de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, ALAIN FAROUCHE, salue le bon travail qu\u2019ils ont effectué dans le cadre de cet événement.-0- \u2014 f ¦ I Photo Imocom, par Claude Poulin Les Serbes se souviennent Des membres de la communauté serbe et des gens sympathiques aux événements vécus par les Serbes dans le conflit contre les pays de l'OTAN ont tenu une cérémonie commémorative, un an après le début des bombardements en ex-Yougoslavie.Cette soirée avait lieu il y a quelques jours au centre-ville de Sherbrooke.Dons l'ordre habituel, Milan Budalic, Nedjo Kuljic et Rade Brankovic.Des conseillers en sécurité financière, anciennement des assureurs agréés, de partout au Québec, ont participé à un colloque la semaine dernière à Sherbrooke.Le caricaturiste Patrick Laramée était sur place pour agrémenter l'événement.Dans l'ordre habituel, Denis Fortin, président de la Chambre de la sécurité financière, section Estrie, Mary O'Malley, un personnage de l'histoire sherbrookoise personnifié par Julie Normand, Patrick Laramée et Dany Martel, membre de la chambre.Météo Média Photo Imacom, par Claude Poulin Un caricaturiste chez les assureurs agréés LaTribune L, .'A .une publicité j qui marche! I* Victoriaville Drum Facteur Vent CETTE NUIT DEMAIN VENDREDI UJOURD HUI JEUDI \u2014 INDICE UV Chicoutimi Gaspé Hesde-la Mad La Grande LacSt-Jean Montréal 10/2 Québec 5/-1 Rimouski 4/1 St-Georges 3/-4 SepHles 10/-1 Troe-RMères 10/3 \\falcfOr CANADA USA Charlottetown\tAve\t12/3 Régina\tVar\t13/1\tBoston\tPlu\t11/5 New York\tOra\t13/5 Edmonton\tVar\t8/1 St-Johns\tVar\t3/-1\tBridgeport\tOra\t8/3 Plattsburg\tPlu\t10/2 Fredericton\tPlu\t12/3 Toronto\tVar\t9/3\tBurlington\tPlu\t10/2 Portland\tPlu\t10/2 Halifax\tPlu\t12/2 Victoria\tVar\t11/2\tConcord\tPlu\t11/2 Providence\tPlu\t13/5 Ottawa\tPlu\t9/2 Winnipeg\tSol\t5/-8\tDetroit\tPlu\t7/0 Washington\tAve\t13/5 r\tLE MONDE\t\t\t)( DESTINATIONS SOLEIL\t\t\t\t\t Athènes\tSol\t23/6 Mexico City\tSol\t28n\tAcapuloo\tSol\t33/14 La Havane\tSol\t29/20 Beijing\tSol\t13/-1 Moscou\tNua\t-2/-15\tBermudes\tPlu\t24/18 Martinique\tSol\t30/23 Berlin\tPlu\t11/6 Paris\tPlu\t8/1\tCancun\tSol\t31/21 Myrte Beach\tSol\t21/8 Hona Kona\tSol\t32/19 Port au Prince Ora\t\t30/23\tCaracas\tSol\t29/21 Montego Bay Sol\t\t29/23 Lisbonne\tSol\t18/9 Rome\tPlu\t16/5\tFreeport\tSol\t28/21 Orlando\tSol\t27/14 Londres\tAve\t7/1 Tokyo\tPlu\t19/14\tFt Lauderdale\tSol\t30/19 Puerto Plate\tOra\t30/23 \t\t\t\t\tKC'V'l.jlu\tSol\t27/18 Tampa\tSol\t25/16 © Services Commerciaux MM 2000\t\t\t\t\tKey West\tSol\t27/22 West Palm B\tSol\t29/17 #\u2022 RESERVEZ ' VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT 564-5450 Projet de fin d\u2019études Sept finissants en techniques administratives, option gestion, du Ce-gep de Sherbrooke, ont terminé leur projet de fin d'études récemment alors qu'ils ont permis à une quinzaine d'élèves de l'école Bussière de participer à une journée remplie d'activités sportives à l'Université de Sherbrooke.Leur organisme, Loisirs Plus, a diverti, pendant les congés de planification de janvier et de février, plus de 200 jeunes de différentes écoles primaires de la région sherbrookoise.Ils remercient Lucie Clément et les écoles participantes.De Jauche à droite, en avant, Marc Desrosiers, Marc Poulin, Sébastien ilodeau, Robert Gagné, directeur de l'école Bussière, et, à l'arrière, Guillaume Fontaine, Clément Roy, Dominic Tremblay, Denis Paré, directeur adjoint et Jonathan Lampron.Libéraux dans Johnson M.André Martel est le nouveau * président du secteur de Acton Vale, St-Théodore, Upton, St-Na-zaire, Ste-Hélène-de-Bagot et Wickham pour l'Association libérale du comté de Johnson Le directeur pour Acton Vale sera par ailleurs Raymond Boisvert.Les autres directeurs pour ce secteur sont Camil Beaudoin, Maurice Masse, Roger Gagnon et Florent Gosselin.Mme Renée Martel sera secrétaire-trésorière.La présidente de l'association de comté est Mme Marie Marier. Petites annonces Hiiicau ouvert de Sli.MI à 16h.MI I lint's téléphoniques ouvertes jusqu'à llh.M) du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h.M) 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON Bl FFH ALBERT ESTL TRAITEIR Funérailles: spécial 3M5S.Tel.: H2I-001)4.Slierh.1 PROPRIETES BUNGALOWS NORD cottage tout brique pl bois franc très eciaire 3 c c au 2e etage terr prive Faites vite DENIS MARCH, 822-2222 Re Ma* D Abord Inc courtier imm agree NORD \u2022 SEMI-DETACHE de luxe, garage, grand terrain amenage 677 Drapeau 105 000$ Tel 823-6778 2 PROPRIETES A REVENUS 29 LOG.- BÉTON et brique + garage chauffé centre-ouest même proprio depuis 32 ans bien situe, placement intéress Faites une offre1 564-6015 PAR PROPRIO Centre -ville, maison 3 log 1x6 et 2x816, s-sol entrepôt bonne condition Éval 117 000$ Prix 83 500$ 346-7371 4 BORD DE L'EAU LAC-MEGANTIC 151 pi façade cottage constr 83.3 cc .2 s bains, aires ouvertes, foyer 245 000$ Tél 819-583-1273 10 Ç0MMERCES A VENDRE LIBRAIRIE PAPETERIE Galerie Orford, Magog, bonne rentabilité, bas prix de vente Soir 564-0974 QUARTIER EST.Site de choix, cantine et repas du jour Établi depuis plusieurs années, chiffre d affaires intéressant Le tout avec bâtisse Le prix est à discuter.Cause de vente retraite Groupe Associe IMMEUBLE SARTO RODRIGUE ENR.courtier immob.agréé, bur.565-7474, rès.569-6717 35 COMPTABILITE IMPOTS ?IMPOTS * k> ou a votre Homale.562-2426 49 CHAMBRES ET PENSION \u2022 3e AGE EST-215 4E AVENUE NORD -1471 PORTLAND (pres Domaine Howard) Ch.s bain ascenseur 600$ 800$ tout inclus 563-230 348-1989.864-6648.GRANDES CHAMBRES pnvees ou doubles, pour personnes àgees autonomes services sont inclus.| 24 h disp maintenant Tél 563-3381 RETRAITES IX tout inclus moderne.186 Goupil.566-1417 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est Secteur Nord Secteur Ouest Lennoxville Magog MEUBLÉS SI DESIRES hftp //pages infini! net/gglavoie 60-122 11 COMMERCES A LOUER 11 COMMERCES A LOUER RESTAURANT TOUT ÉQUIPÉ à louer, au 64, rue Meadow, centre-ville de Sherbrooke.Poss.de concession pour la terrasse du Bar Living Room.(819) 822-3534 14 BATISSES COMMERCIALES BATISSE 10 000 pi.ca.dont 4000 pi loués, terrain environ 7 acres Situe a 6 rue Mallory à Lennoxville 829-9829 A SHERBROOKE * 3500 pi car.poss location, entree élect 110 220.550 prix réduit 569-5243; pag: 572-6212.15 PROPRIETES H0RS-SHERBR00KE LOT A BOIS BOISE avec maison mobile 14 x 64 long.située à La Patrie Acheteur sérieux seul (819)888-2625 18 CONDOMINIUMS A VENDRE TERRASSE DU GOLF.en pleine nature, grand 3'/?pces 1000 pi ca.3e étage Balcon privé 23 X 11 Garages et piscine int.Tel 566-7427.31 ARGENTA PRETER DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson Betair Delortte & Touche inc.Syndic de faillite 819-564-0384 60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE/PRIX 1 MOIS GRATUIT ROCK FOREST Wal-Mart, près centre d achats 3' 354$ 4\t396$ (Jour, semaine 829-5644).soir et fin sem.823-9154.564-9170 EST-CUSE Près centre d\u2019achats 47» 418$ 3 v?364$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 348-0395.822-2378 CENTRE-VILLE Chauffes, eau chaude semi-meubles.1\t190$ et 240$ 3V» \u2022 320$ (Jour, semaine 829-5644) soir et fin sem 563-6594 NORD Chauffes, eau chaude 434 VIMY: 4\t325$ dans s-sol.prélart et tapis 1180 WALTON, près parc Howard 37»: 395$ (tapis) (Jour sem., 829-5644: jour soir et fin sem.822-2378).1000 RUE LACOMBE.3\t4 5 .t inclus Buanderie porte patio, installation câble et tél Pierre.821-4903.en appartements DU CENTRE 1059 KING OUEST 12 s -meubles ch eci rénovés 255$ et «\u2022 565-0301 VA, 3\u2019/»: 250$ a 335$ tout compris TA, 4\u2019/»: 275$ a 335$ non enauftes poêle refng Libres mai juin juillet 563-3577 2.3.4 PCES.eau chaude stat balcon Face Cuse site Bowen 572-7605 572 7604 TA, TA, 4W - GILLESPIE Chauffes libres Jour 569-9725.soir 563-5351 TA RUE ALEXANDRE chauffe eau ch poêle refng 300$ mois Tel 564-4709.569-0407 3\t4\t201 BROOKS Chauf- fes b fr rénovés Jour 569-9725.soir 563-5351 3\u2019/»-4\u2019/»-5\u2019/» ST-PIERRE Camirand près des services, libres 563-9732 W- 3\u2019/» - BOIS FRANC W GHespte près Bail, 3e et .très propre 340$ tout compris.5220467 TA BOIS FRANC entree lav-séch, 1er et avec galerie pas d animaux 1er juill 310$ 820-7647,562-7352 37» entièrement rénové, entrée lav -séch gr stat 335$/mois ou 380$/mois tout compris, libre 1er juin ou 1er juil.821-3820 pag 573-9251 pag 829-8418 4 PCES SUR 2 ÉTAGES.2 balcons, eau ch fournie pas d animaux, libre 1er juillet.320$ ms 820-7647.562-7352 ?4'/,-BOIS FRANC * rue tranquille, près Sait/Belvédère.415$ tout inclus.822-0467 APPARTEMENTS ROBERT 367 ALEXANDRE.3\u2019/».bois franc chauffe, a partir de 310$ 228 GILLESPIE, TA, 3\u2019/», 4\u2019/» a partir de 230$ 201 BROOKS, 3\t4 chauffes a partir de 318$ 394 ALEXANDRE, grand 4\u2019/», 350$ Jour 569-9725, soir 563-5351 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 1 7» tout compris 275$ 563-5344 Pag 348-5982 ?GRAND 4\u2019/z * Près serv Imm récent cuisine et s à diner separees gr balcon 1er juillet ou avant 572-0181, 822-9495.565-3683.846-4826 RUE MARQUETTE 37.chauffes, eau chaude poêle réfrigérateur, lavoir central, libre juillet Tel 847-2932 d APPARTEMENTS 01 EST 0.PROB 681 GOUPIL VA, neuf, meuble moderne tout inclus, ideal retraites 566-1417 1010 PAPINEAU % 5 'A CHAUFFES.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Près de tous les services Meubles si désiré frais peints tapis lavés 566-7917,564-1006.1050-1060 CONSEIL 3 .4 ascenseur Face maison Rivier Libre mai et juillet 346-2806; 566-2087; 564-6426 1115 - 1135 J.FLEURIS 3 4.4\u2019/>, chauffés eau chaude Près parc, école CUSE.Galeries 4-Saisons Concierge sur place 562-2559 OU 562-7564.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine grands.3 v 4 modernes.1 tout inclus.Parc, ecole.centre 1 d achats etc 563-2832.573-2919 1470 CONSEIL.4 spacieux, I aires ouvertes À partir de 1 435$/mois\t822-5844 562-3646\tB 1x3'/, 1x4'/, 1321 PL.QUINTAL Chauffes, eau chaude près Gale- 1 ries 4-Saisons.CUSE et 24-Juin U- 1 bres imméd.frais peints, tapis la- 1 ves\tI 566-0847.564-1006 1'/,, 2 PCES 715.13e avenue nord Grands pro- 1 pres meubles chauffes, eau chau- 1 de 275$ et 280$\t562-2727, ¦ 8224308.Villeneuve BARouette APPARTEMENTS EST 37», 47j chauffés comprise bien situé, libre imm 569-4771,821-4849 215,18e AVENUE Rue sans issue 3\t4 : vue splen chauffes eau chaude, m 5i desire 348-9537 564-1006 255 LORANGER eau ch endroit tranquille 3 + 3\u2019/; - 320S-340S imm et juillet 566-0956 47», 5\u2019/i, 945-975 4-SAISONS Immeubles pro-ranquilles.près CUSE, Galeries 4 Saisons Chauffes, eau Ch 562-4522 ou 820-8308 3X, 47i, 5\u2019/i 322,12e AVE BON PRIX, chauffes eau chaude près du CEGEP.Meublés si frais peints, tapis laves 566-7917.564-1006 3 W/2 ENDROIT PAISIBLE uffés, eau chaude, près de les services grande terrasse, service de conciergerie Meubles si dé- 975 LACOMBE.573-0102, 3X,4%5X LE PANORAMA S DE PRESTIGE.EPREl DU FEU.ASCENSEURS 37,47! moderne J Fleuris 37;-47i CH., EAU CH.EST 4%, 5V4.1 mois gratuit.appartements.823-0613 829-0074 346-0889 GRAND 4 7» planchers, Libre 1er juillet 563-8515 ûu 562-2814 61-18125 d APPARTEMENTS DI EST 314-4\u2019/> PRIX COMPÉTITIFS 1045 LACOMBE corn 18e avenue, près ecole Leber Chauffes eau chaude meubles si desire Immeuble propre, avec service de concierge 346-5349,564-1006.3\u2019/,-IMMÉDIATEMENT Eau ch près services 9 8e Ave-nue N #4 Tei 5624389 ?3V5 ?618.12e ave Nord, 360$mois ch, ecl.569-8375 cell 620-7522 563-5639 4\u2019/», ch., 2e ét.360$mots au 328.13e Ave Sud Inf.564-2811 4 V», GRAND 475,7e AVENUE NORD Cul-de-sac.rénové, près CEGEP 440$ mois, ch., eau ch Réf requises Tel 8424511.346-9466.4'/,- 605 KING EST Près des services, grand, rénové.5624389 4'/,-IMM.DE 12 LOG.STYLE CONDO QUALITÉ SUPÉRIEURE PRES OUATRE-SAISONS et MANOIR SHERBROOKE.Tranquillité absolue 822 DES LYS.566-2610, 564-1006.4'/, CHAUFFÉ eau ch fournie tranquille 375$ 8234992 47» DANS 4 LOG.RÉCENT Près du CUSE.2 stat Libre juillet Tél 8224704 ou 822-3202 47» RUE WOODWARD et Ovila Noël, grands, très modernes Endroit tranquille 563-9732.5'/,-4 LOG.4\t8 log 562-3358 ou 829-7603.864 6648 945 - 975 rue Quatre Saisons 37.47», 57».Imm.propres et tranquilles près CUSE et Gale-ries 4 Saisons Chauffé, eau ch.820-8308 ou 5624522.À 2 MINUTES DU CEGEP 3 tout inclus libre imm ou juillet 346-2732,572-2918 ?APP.CHRISTIAN-EST La tranquillité au meilleur prix' 1303 Place Quintal sect CUSE, 24 juin et 4-Saisons 37», 47», ch , eau ch Semi-meuble si désiré 1er juillet ou avant.5624394 Pag 823-5739 APP.LE CONCORDE 37», 47» pces.Porte elect pour handicapes 505.10e avenue nord 680 Terrill.565-0182.566-5418 Près cegep, 375 Terrill.564-6836 GERANT 565-2630 Aubaine, 3/2 Chauffé, eau ch., élect.Près tous service^ 325.13e Ave LE MANOIR.A voir! 820-7529.AVOIR! 37», 4V», 5Vi, chauffes, eau ch fourme Ideal poor personnes semi-re-traitees Endroit tranquille près des services 569-3517.8204650 CENTRE 4-SAISONS 57», 47», 37», chauffés, eau ch.in- C sonorisés paisible 346-9500 61 APPARTEMENTS EST ?AVOIR! ?720 ET 725 PL DESORMEAUX 37t, 47t enauftes eau ch rue sans issue.conciergerie insonorises libres fin mars et juillet A partir de 355$ mois Tél.: 823-2545 DANS TRIPLEX NEUF 47» près CUSE et secteur Des Trt leuls Chàteaumont 346-2732 EST, 4\u2019/, -5'/! T.COMPRIS A pnx compétitif 820-7563 EST- 865 WALSH 3V», 4v», 5V», chauffes eau chaude modernes, près de tous services Tél 823-0170 346-3712 EST-GRAND 4'/, Terrill - 12e Avenue Nord Triest - 5% 835-9428 822-8130 ?FACE CEGEP ?Très grands 3 .4\t5: sécuritaires constr recente esp verts 822-0467 JARDINS-FLEURIS.3\t4 tout inclus.Peaux grands log.edifice tranquille Michel.566-1066 PAPINEAU.37,.4 tout inclus Beau secteur Très propres Micheline, 829-1273.PLACE TERRILL ThM BEAUX.PAISIBLES Chauffes, eau chaude, semi-meu blés prés CEGEP et tous les services Place Terrill et 801 Papineau 822-4199/563-9548 PLACE THÉRÈSE-LEFEBVRE 47 tout inclus, beau logement rénové Vue panoramique Pierre, 8214903.PRÈS CEGEP Grands 2 .et 4 ,.poss semi-meublé Aussi 4 pces libre imméd 346-1173 Pag 573-3729 SECTEUR CEGEP 17», 3V», 47», ch.éclairés eau ch fournie Poss meuble 820-2518.820-8622 CO APPARTEMENTS 04 NORD 105 LOMAS 3'/!, 4'/,-SÉCURITÉ ASCENSEUR.PISCINE Rénovés, chauffes, eau chaude.Voisin des Promenades King.562-2100.564-1006.1110 PORTLAND - 47» entree lav-séch.slab de béton Bien isolé, bien insonorisé Visite sur rendez-vous 823-7974 1342 KING OUEST.3 seul à létage d une maison, bois fr., bain sur pattes, installation lav-séch 425$.chauffé, éclairé 569-3621.821-8336 Y/i, T/i, 3/2,4V4 LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appariements de prestige ultra-modernes Services multiples 2825 DU MANOIR 5644408 114 2^ TRES GRANDS îs Jacques-Cartier et King 0.auffés meublés eau ch., con- 3V», 4\u2019/», VIEUX NORD NO 814 MOIS CROISES © Edimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Qui se reproduit de façon monotone - Calcium.2\t- Gamberge - Tissu adipeux sous-cutané du porc.3\t- Flanc - Province cana- dienne.4\t- Conspuera - V.d\u2019Allema- gne.5\t- Le criquet en est un - Se rendra.6\t- Rhodium - Élaguerai.7\t- Article - Armée,\tà l\u2019époque féodale - Bolet.8\t- Riv.du sud de la France - Lettre grecque - Indium.9- Tangible - Couvent fortifié, notamment au Maghreb.10- Torana - Paradisier.11\t- Qui engage les deux par- ties contractantes (f.).12\t- Singes - Un petit rongeur.VERTICALEMENT 1\t- Prénom masc.- Gâteau imbibé de rhum.2\t- Petit rapace diurne - Se bidonne.3- Prière - Serfouit.SOLUTION DU PROBLEME 813 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4\t- Inspiratrice d\u2019un artiste - Note - Aluminium.5\t- Titane - Gourmandé.6- Fille de Cadmos - Une des Cyclades - Attachés.7\t- Centre minier du Chili central - Francium.8\t- Porte en avant - Sport motocycliste sur tous terrains.9\t- Crème renversée Parcelle qui se détache en petites plaques d\u2019une surface.10- Instrument de labour -Être grand ouvert.11\t- Clameur - Avare.12\t- Aimaient passionnément - Platine.1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8 9 10 11 12 5: 8 9 10 11 12 de votre petite annonce \u2022 \u2022 \u2022 A (O'h JS Y1TJI \u2022 \u2022 \u2022 in ilolsl \u2022 Demandez à une de nos conseillères ~ des rubriques Facile.regarde \\ J\u2019inclus un* illustration J à ma petite annonce.Je me distingue et ça marche! Tout ce que tu annonces se vend si rapidement.Comment fais-tu?DIVERS 210\tActivités - loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres \u2022 Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinene et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de çarge CENTRE 227\tVentes de garage EST 228\tVentes de garage NORD 229\tVentes de garage OUEST 230\tVentes de garage - FIEURIMONT 231\tVentes de garage LENNOXVILLE 232\tVentes de garage ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ELIE 234\tVentes de garage ASCOT 237\tVentes de garage AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Augmentez la visibilité de votre petite annonce! AJOUTEZ UNE ILLUSTRATION À VOIRE PETITE ANNONCE ET MITES IA RESSORTIR RAVANTAGEI Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web : http://www.latribune.qc.ca 564-0999 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans irais 1 819 564-5482 Télécopieur Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu'à 19 h 30 Vendredi Jusqu\u2019à 16 h 30 W petite annonce» le 1 ipui Ue la udiutiun La Tribune ne t»e rend pas responsable pour plus d'une insertion d\u2019une annonce erronée SPECIAL Tour d'horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l\u2019eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres - terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr désirées ou a échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tÇoncfos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d\u2019affaires 35\tComptabilité impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d\u2019accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements.Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l\u2019eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances condos iHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules à louer 112\tVéhicules motorisés 113\tVéhicules lourds 114\tBateaux et yachts 115\tVéhicules antiques MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs vendeuses 161\tInstituteurs institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPreparation de curriculum vitae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle 14704 i ¦i ! t D 4\t+ Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 28 mors 2000 APPARTEMENTS NORD \\% 3 % 4'/i, 5!4 PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFES.EAU CHAUDE.670 McGregor app 201 563-4809.564-1006 1 .3v», meubles ou s-meubles, tout mci.près serv Rénovés propre! 569-4987.563-9175.569-1636 3/r- 1ER JUILLET smi-m.ensol tranquille vue pa-zrarmque 531 Cliff 820-4190 NORD-BEAUDRY 4VS - 460 $ 5\u2019/2-525$ tout compris 348-1975 - 346-0889 LIBRE JUILLET IfHssâ 'Q\"\t3005 RICHARD VA à S'A Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX * BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 LaTribune EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES APPARTEMENTS NORD VA, SK-OKIMUK PL BOIS FRANC 2600 BOUL PORTLAND Piscine ascenseur garage int, haute insonorisation Chauffes eau chaude 829-2571,564-1006 IVi, «Vi, 5\u2019/i 100 rue Don Bosco arriéré Carre four Beau* grands et propres eau chaude fournie bores mai et juittet 822-4308 2565 BEAUDRY.grand 44 pces.ch.eau ch.avec génératrice Prix imbattable Très propre très grand Téf 562-5344 ou 569-8217 2% - 3V* \u2022 4V» - 5V» - 6\u2019/i Vimy Prospect.King.Cathédrale Well Fabi Quebec Shod Gouin Poss chauffés pl bois semi-meuble Disp tmm mai juin et juillet Tel 820-2286 VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services Eau chaude fourme, edaires chauffes piscine Meubles si desire Rénovés en 99 821-4950.562-3954 3V4, 4Vj, 6 PCES très tranquille, à côté du Carrefour piscine ext log rénoves, libres imm Tel 820-9993 VA, VA FACE AU CARREFOUR Foyer tort cathédrale Imm.8 log.432 McCrea 829-2571, 564-1006.3\u2019/j-2412 HERTEL.Libre 1er juillet 375$/mois non chauffe Tel 572-4562 CO appartements Dl NORD 3'/» - 4\u2019/» - 5V4 près Canefour chauffes eau ch fournie stores verticaux A partir de 375$ 822-3000 4'/i \u2022 5'/i 2900 MESY Près Carr de l Estrie chauffes eau ch rénovés übres imm A partir de 380$ 565-8484 563-7019 4'/.-5'/PETIT BLOC 2 balcons aire ouverte 823 9618 4'/-FOYER, BALCON Libre juillet.569-4987 4/-IM Pr Carrefour petit bloc cul-de-sac ( Bus 205Candiac#i 821-3772 4 V» À SOUS-LOUER pour mai 730 Mc Gregor armoires en chérie, pl céramique 424$' mois Tel 823-1546 4% PRÈS CARREFOUR Libre 1er mai 569-7081 À LOUER 3\u2019/,.S.MEUBLE, fngo poêle laveuse asp très pro- 1 pre gr balcon, pr des services 1 libre imm Tél 346-2079 BORD LAC DES NATIONS\t, Grand 1 '/?, chauffé eau chaude\tI Tél 562-2482 845-2697 COOPERATIVE STE-THERESE Rue Victoria 53 ans et + 3V» au j 3 étage 310$ mois non chauffé eau ch fournie Libre juin ou juillet 346-6068 ou 566-0486 FRASER.4 chauffe, bien situe près des services Gabriel.569-4606.LE BEAU GITE 655 rue McGregor 3 .4'4pces chauffe eau chaude 346-6163.823-6209 APPARTEMENTS NORD JORD, 730 Duvernay coin Beaudry Endroit tranquille 3\u2019/>, 47», 5%, 6 pces.eau chaude fournie 822-0616 565-9893 \u2018NORD, LUNIK* 165 CANDIAC * BOIS FRANC * 1 a 5 Béton chauffes ascenseur piscine int sauna, salle d exercices table de billard 823-2034,566-6778 NORD \u2022 3\u2019/; dans 5 log.itierement rénové Tout a i éfectr»- NOUVEAU NORD Tel 348-1910 4 chauffe pl bois fr semi-meublé ou non Libre imm 569-0271 ou 846-3742 VIEUX NORD 3 entree lav -sech Libre 63 APPARTEMENTS OUEST 1ER JUILLET.KINGSTON ind 6\t4 cc.rez-de-ch du- ix.+ sous-sol.cour arr clôtu- I\u2019/., 3\u2019/:, 47», 1125 DES SEIGNEURS Grands modernes, système sécurité Près Mont Bellevue Très propre frais peint SPEC 346-3022 cesse 2 562-1535.sur bois franc APPARTEMENTS OUEST 1er MAI/JUIL 3'4 4Vi OUEST Spacieux ensoleilles balcon cuis moderne gr sb insonorises très propres Irais peints Clientele tranquille PROPRIO: 823-5453 243444 5V4 Ouest Beaux et grands log a partir de 275$, chauffes, eau chaude 346-7898 Th, Th, 414 Meubles ou non, chauffes, eau ch 346-9410.563-6872, 565-8735 ?2\u2019/i \u2022 3/2 \u2022 4\u2019/i \u2022 ?ENDROIT PROPRE et TRANQUILLE chauffes, eau chaude Insonorises, frais peints, tout neufs, clientele de choix.Imm.impeccable Boise Proprio.823-1698.OUEST 4 Vi - 5 Vi Grands logements.APPARTEMENTS OUEST 2V, ¦ 4 ,.McMANAMY chautt + elect mcl S -meuble si desire Juin juillet 565-7022 34445'/.APP.GALT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE.Eau chaude frais peint tapis laves Meuble si desire Concierge sur place 2705 GALT OUEST, 565-2145.564-1006 3V», 4\u2019/» libres immed très grands modernes à 4 mm de I Umv autobus à la porte Immeuble tranquille, balcon porte patio buanderie, meubles ou non, frais peints 346-9881 344'/.Libres imm.et juillet - 564-6426 1010 Courcelefle.bois fr.348-9676 420 McManamy (face Youville) 562-6998 1565 Prince 563-2924 ?44 GRAND * ch.eau ch endroit paisible près hôpital Youville à 2 mm des services 425$ mois Tel 846-6640 4/2, quartier universitaire.Chauffé, eau chaude, balcon, 2 stat.2565 Bonin, app.2.Tél.564-1200.Très bon pnx Logements rénovés 346-0889 RABAIS 63-12207 1 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDMONTS 2'/., 3\u2019/., 44 5V.Logements rénovés chauffes, eau chaude et electncité incluses £ TÉL.:823-9417- CO APPARTEMENTS Dü OUEST 4'/-3%-2/PETIT BLOC 1 ou 2 bal aire ouverte 823-9618 4'/,-IMM.et JUILLET Ch , eau ch , s-meuble ou non près serv 5624389 ou 563-3753 4'/.-IMM.RECENT Moderne beaucoup commodités rue Acadie libre imm 295$ Tel 876-5377 4'/, grand ch.eau ch.pl bois franc, près des services Ideal pour etudiants Jour 562-4330 apres 17h: 5664053 47; OUEST Beau, grand, planchers bois franc 1er juililet Tél 822-3942 4\u2019/; RUE LAROCQUE ch , eau ch , libre imméd .385$ mois 820-1213,563-5096 5V, CH., EAU CH.Balayeuse centrale 400$ mois\ti Libre immed 569-5471 5'/» POUR JUILLET.Très grandes pces.buanderie, piscine, balcon, frais peint, tranquille Reservez maintenant 346-9881 5V; UNION, spacieux, ensoleille, tranquille, 2e etage frais peint chauffé, eau ch., 6 log.2 stat, près services 820-5543.APP.RODRIGUE 3V;, 4%.5V» ch., eau ch., meubles ou non, generatnee.près parc, epicene église, autobus, concierge sur place, tranquille, près secteur résidentiel 580-3673 829-2595 APR.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3\u2019/; pces chauffe, eau en.endroit paisible 348-0384, 823-6209 Il n a pas eu le temps de refroidir / Poutine remporte au premier tour 63 APPARTEMENTS OUEST AVOIR!!! rénovés, a partir de 325$ dus Tranquille, secuntaire BOUL.ALEXANDRE dans 6 log.ch., ecl 430$ », 1 mois gratuit 569-8375.cell 620-7522; 563-5639 )E COURVILLE.3\t4 tout in- clus.petit édifice près des services Pierre, 821-4903 GRANDS 3\u2019/*, 4\u2019/», 5\u2019/» dans 565-8617 47; grand, rénové, petit édifice Sylvie.plex.prix 430$.Libre imm et juillet.Tél; 572-7588 BEN si APAISANTE LES VAGUE S OUI SE BRISENT QUI ECLABOUSSENT.L'EAU QUI VA, QUI VIENT.PARDON, CHÉRIE\" JAI OUBLIÉ QUE TU ÉTAIS ENCEINTE! a (tfm f BLONDINETTE .POUR REPRENDRE?MON 50MMEIL PERDU ! PLU5 PERSONNE N'APPRECIE LES REPARTIES INTELLIGENTES ! CHERI, VAS-TU M'AIDER A REPRENDRE LE VERNIS DE CE*Q VAISSELIER ?VI D0NNE-M0Is/t! DU TEMP5.HAGAR L\u2019HORRIBLE '\u2019Votre mari a lair D'AVOIR BEAUCOUP DEPLAISIR QUAND TOMBE 1 DEMAIN NE S'AMUSE il mm LE MOT PERDU 442 6 lettres: 1\u2018artisanat E\tF\tF\tÛ\tR\tT\t3\t0\tN\tT\tN\tF\tL\tC\tE E\tF\tU\tA\tE\tS\tE\tR\tN\tE\tU\tI\tA\tA\tL L\t0\tU\tV\tA\tI\tN\tN\tE\tU\tA\tL\t0\tS\tL L\tP\t3\tM\tA\tN\tU\tE\tL\tV\tA\tG\tL\tS\tE I\tI\t3\tM\tT\tS\t0\tL\tA\tI\tE\tN\tE\tE\tG A\tG\tI\tA\tQ\tE\tT\tR\tS\tS\tE\tR\tG\tL\tI M\t0\tT\tI\tF\tU\tT\tE\tM\tT\tP\tN\tT\tE\tF A\tT\tU\tN\t0\tU\tA\tE\tL\tY\tD\tU\tE\t0\tN G\tR\t0\tC\tH\tE\tT\tL\tS\tL\tM\tI\tL\tA\tN H\tE\tG\tT\tN\tI\t0\tP\tI\tE\tI\tS\tI\tA\t0 I.\tR\tR\tU\tS\tL\tU\t0\tC\tT\tI\tU\tF\tR\tT N\tB\tE\tR\tE\tD\t0\tR\tB\tG\tE\tA\tG\tT\t0 E\tM\tA\tR\tT\tE\tc\tH\tN\tI\t I o Comité des travailleurs et travailleuses accidentés(es) de l\u2019Estrie (CTTAE) peut t ai der Pour plus d information (819) 563-8178 PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 PROJET PRISME Référence, information et soutien masculin entre pairs 823-0490 FOND.CAN.DES MALADIES INFLAMMATOIRES DE L\u2019INTESTIN (819) 878-3413 l » La Tribune, Sherbrooke, mardi 28 mars 2000 + O 7 Général Poutine au Kremlin Vladimir ISACHENKOV Moscou (AP) Pour sortir du chaos politique et économique, les Russes ont donc placé leurs espoirs en Vladimir Poutine, deuxième président élu de la Fédération après le double mandat de Boris Eltsine.Une tâche immense attend le maître du Kremlin qui a déjà prévenu ses électeurs, hier, que la pauvreté et la corruption ne disparaîtraient pas d\u2019un coup de baguette magique.L\u2019ancien membre du KGB ne s\u2019est pas laissé électriser par son succès dimanche, dès le premier tour de l\u2019élection présidentielle, avec une majorité de 52,64% des voix.Fidèle à l\u2019image de froideur et de fermeté que les Russes lui connaissent depuis que Boris Eltsine l\u2019a installé au Kremlin pour lui succéder, il y a peine quatre mois, M.Poutine a ordonné hier à son gouvernement de verser avant le 1er avril les arriérés de salaires des fonctionnaires.Sa première mission, a également souligné ce jeune président de 47 ans, est de trouver un premier ministre.«De nouvelles personnes vont apparaître» quand Poutine constituera sa prochaine équipe, une fois effectuée sa prestation de serment, au début du mois de mai, a déclaré l\u2019actuel secrétaire général du gouvernement, Dmitri Kozak.Des «corrections» seront apportées en matière de politique étrangère, a indiqué de son côté le chef de la diplomatie russe, Igor Ivanov.De nombreux Russes espèrent que le toujours «président par intérim» saura tourner la page de l\u2019ère Eltsine, un veillard usé par la maladie et dont le proche entourage est accusé de corruption.Son successeur, qui doit en partie son élection à sa gestion pour le moins musclée du conflit tchétchène, a tenté de convaincre la population de demeurer patiente face à l\u2019ampleur des travaux dans la maison Russie.«Le niveau des espérances est très élevé», a reconnu M.Poutine devant la presse.«Les gens sont fatigués et résistent et ils espèrent que les choses vont s\u2019améliorer mais il n\u2019y a pas de miracle.» Face à Vladimir Poutine qui a été élu en promettant de nettoyer le pays après des années de chaos politique et de lui rendre sa place de grande puissance, le communiste Guennadi Ziou-ganov a fait mieux que prévu et se place deuxième, avec 29,34% des voix.Le réformateur Grigori Iavlinski est troisième avec 5,84%, tandis que les huit autres candidats sont loin derrière avec des scores minimes.Bien que M.Poutine soit parvenu à Résultats des élections russes Vladimir Poutine a été élu président de la Russie au premier tour, avec une victoire moins large que ne l\u2019espérait son entourage.Résultats du vote de dimanche avec 96 % du scrutin dépouillé.Vladimir Putin 53% Gennady Zyuganov 29% Vote pour aucun des candidat 2% Grigory Yavlinsky 6% Aman Tuleyev 3% Vladimir Zhirinovsky Autres 4%\t3% Source: AP\tAP-PC éviter un second tour, sa victoire est beaucoup moins large que ne l\u2019espérait son entourage.Le président par intérim a peut-être souffert de l\u2019idée très répandue selon laquelle son succès était assuré, incitant de nombreux électeurs à ne pas juger nécessaire de se rendre aux urnes.Le vote relativement fort en faveur de son adversaire communiste peut être considéré comme un vote de protestation de la part de citoyens mécontents de la victoire apparemment inévitable de Poutine.Bien avant que les résultats de cette élection présidentielle ne soient devenus clairs, M.Ziouganov avait accusé le gouvernement de les falsifier, affirmant que les voix communistes représentaient plus de 40% du scrutin.Des observateurs de l\u2019Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et du Conseil de l'Europe ont jugé que l\u2019élection s\u2019était déroulée de manière libre et démocratique, tout en émettant des réserves sur la couverture médiatique -très partisane- du scrutin.Vladimir Poutine a été félicité par plusieurs dirigeants.Il s\u2019est entretenu au téléphone d\u2019un «nouveau partenariat stratégique» avec le président chinois Jiang Zemin et a également parlé avec le premier ministre britannique Tony Blair.Dans sa lettre de félicitations, le président français Jacques Chirac demande au chef du Kremlin qu\u2019il assure «au plus vite une présence internationale» en Tchétchénie.L'appel de Bernardo rejeté I CARNET COMMUNAUTAIRE Repas de l'amitié Si la consommation d\u2019alcool d\u2019une autre personne vous dérange, Al-Anon/Alateen vous tend la maison.Joignez-vous au repas de l\u2019amitié le samedi 1er avril, inscription à compter de 13h, à l\u2019église Coeur-Immaculé de Marie, 987, Conseil, à Sherbrooke.Atelier de modelage Atelier de modelage avec argile modèle vivant le samedi 1er avril, à compter de 9h, à l\u2019Université de Sherbrooke.I nf.: 563-5400.Echange et information L\u2019Association de la neurofibromatose du Québec, chapitre de l\u2019Estrie, propose une rencontre d\u2019échange et d\u2019information le mardi 4 avril, à 19h, au CLSC Gaston-Lessard, salle 200, au 1200.rue King Est, à Sherbrooke.La Leche Rencontre de la Ligue La Leche le mercredi 29 mars, à 13h30, au 1255, Daniel, à Sherbrooke.Sujet: «L\u2019art de l\u2019allaitement et comment surmonter les difficultés».Inf.: 562-4107.Soirée d'information Invitation à toutes les personnes de 50 ans et plus à participer à une rencontre d\u2019information concernant le programme de plein air Vélo Vieactive le mercredi 29 mars, à 13h30, au pavillon de services de la corporation CHARMES, au Parc Blanchard à Sherbrooke.Les sorties à vélo débuteront le 12 avril.Inf.: 562-2262.pants d\u2019expérimenter la méthode et de s\u2019habiliter à s\u2019en servir par la suite.Début des ateliers: 3 avril.Inf.: 562-8830.Rencontre d'échange L\u2019Association des parents et amis des malades mentaux de l\u2019Estrie propose une rencontre d\u2019échange et d\u2019information sous le thème «Culpabilité et maladie mentale» le mercredi 29 mars, à 19h30, au Collège de Sherbrooke, pavillon 2, salle 53-284, 375 rue Parc.Jean-André Nisolc, psychologue, agira comme personne-ressource invitée.Inf.: 563-1363.Amis de Saint-Benoit Rencontre des Amis de Saint-Benoit le jeudi 30 mars, de 19h à 20h30, à la Maison Marie-Ri-vier.999 Conseil à Sherbrooke.Personne-ressour- J aines MCCARTEN Toronto (PC) La Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario a anéanti hier les espoirs de Paul Bernardo d\u2019obtenir un nouveau procès pour les agressions sexuelles et les meurtres de deux adolescentes.Après avoir entendu l\u2019argumentation des avocats de Bernardo, hier, un banc de trois juges a délibéré pendant 15 minutes à peine avant d\u2019en venir à une décision.«Aucun d\u2019entre nous n\u2019était d\u2019avis que nous avions besoin d\u2019entendre la Couronne», a indiqué le juge John Laskin, qui a ajouté: «L\u2019appel est rejeté».Les juges n\u2019ont apparemment pas été convaincus par une série d\u2019arguments fondés sur de supposées erreurs de droit qui auraient été commises au cours des quatre mois du procès de Bernardo, en 1995.La cour rendra publics demain les motifs de sa décision, qui a été accueillie avec un vif soulagement par les proches des victimes, Kristen French et Leslie Mahaffy.«Les familles sont extrêmement soulagées, a déclaré Tim Danson, qui les représente.J\u2019ai toujours cru que M.Bernardo a eu droit au procès le plus juste de l\u2019histoire de la justice criminelle du Canada.» Bernardo se rendra bientôt compte que la cellule où il se trouve, c\u2019est là qu\u2019il va passer le reste de ses jours, a-t-il ajouté.Le condamné a toujours la possibilité de solliciter la permission d\u2019en appeler en Cour suprême du Canada, mais M.Danson croit que les chances sont minces qu\u2019il le fasse.Les avocats de Bernardo n\u2019ont pas immédiatement commenté la décision.Toute la journée, hier, ils ont eu droit à un accueil plutôt froid de la part des juges qu\u2019ils tentaient de convaincre que leur client méritait un nouveau procès.Selon l\u2019avocat Greg Brodsky, des témoignages d\u2019experts sur le syndrome de la femme battue n\u2019auraient pas dû être autorisés, parce que cela a porté le jury à croire l\u2019ex-épouse de Bernardo, Karla Homolka, quand celle-ci affirmait que Bernardo était le tueur, et-à ne pas tenir compte des affirmations de Bernardo selon lequel Homolka avait commis les meurtres.Le procès a été beaucoup trop centré sur le fait qu\u2019elle était une épouse battue, plutôt que sur la possibilité qu\u2019elle soit la meurtrière, a déclaré l\u2019avocat Brodsky à l\u2019audience sur la demande d\u2019appel.«Personne n\u2019a dit que les femmes battues ne peuvent tuer», a fait remarquer l\u2019avocat.«Cela n\u2019est pas dit dans cette affaire.» Bernardo a été reconnu coupable, en 1995, des décès de Kristen French et Leslie Mahaffy.Karla Homolka a plaidé coupable, en 1993, à l\u2019accusation d\u2019homicide involontaire en échange de son témoignage contre son mari, point culminant d\u2019une négociation de plaidoyers (plea Paul Bernardo bargain) controversée.Karla Homolka a raconté, au procès de Bernardo, qu\u2019elle avait été constamment battue par lui au cours de leurs fréquentations et de leur bref mariage.Mais le juge Michael Moldaver a répondu à Me Brodsky que ce dernier ne faisait pas suffisamment confiance au jury, et que le juge Patrick LeSage avait amplement expliqué que les jurés n\u2019avaient pas à accepter comme un fait établi le témoignage de femme battue.Tous ce que les jurés ont été - correctement - autorisés à faire, ce fut d\u2019utiliser l\u2019hypothèse du syndrome de femme battue pour expliquer pourquoi Karla Homolka semblait s\u2019amuser dans les bandes vidéo des agressions, soumises en preuve, et pourquoi elle n\u2019a jamais libéré les adolescentes, ni ne s\u2019est opposée à son mari.Le juge de première instance a dit au jury' que cela pouvait être une totale absurdité, a indiqué le juge Moldaver.Il a stipulé que le jury ne pouvait s\u2019en servir pour conférer au témoignage de Homolka une plus grande crédibilité, mais qu\u2019il pouvait s\u2019en servir pour évaluer sa preuve.Par ailleurs, Paul Burstein, un autre membre de l\u2019équipe d\u2019avocats de Bernardo, a tenté de convaincre les magistrats que le juge LeSage avait aussi erré en autorisant l\u2019entente sur la négociation de plaidoyers de Homolka avec la Couronne à être soumise en preuve.Il a tenté de démontrer que ce faisant, le jury» était tenté d\u2019accorder davantage foi au témoignage de Homolka qu\u2019il ne l\u2019aurait autrement fait.Cet argument n\u2019a pas été tellement bien accueilli par les juges, le juge Moldaver soulignant qu\u2019il s\u2019agissait essentiellement de la parole de Homolka contre celle de Bernardo, et que la Couronne, de toute évidence, n\u2019avait pas cru Bernardo.Une lueur d'espoir Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures MBSS Ç 'A bOugE ¦ \u2018 \u2022 sur le territoire de 1 197 OOO portes de garage Saviez-vous que le plus grand réseau d\u2019experts en portes de garage au Canada est d\u2019origine québécoise?Garage Experts a été fondé par Garaga inc., le plus important fabricant de portes de garage isolées au pays.Les spécialités du réseau : la vente, l\u2019installation et la réparation de portes de garage.La meilleure équipe d\u2019experts en portes de garage au Canada Ensemble, les Garaga Experts ont installé et réparé plus de 1 197 000 portes.Tous ceux qui font partie du réseau répondent à des critères de sélection extrêmement rigoureux.Ils ont été sélectionnés par Garaga, parce qu\u2019ils sont reconnus dans leur région.On les a choisis pour leur expertise, leur expérience, la solidité de leur entreprise et l\u2019attention toute particulière qu\u2019ils portent aux détails.ce: Yves Perreault, Service de foi.l\u2019éducation de la Marché aux puces Marché aux puces par l\u2019AFÉAS Marie-Médiatrice le samedi 1er avril, de 8h30 à 15h, au 3025 rue Galt ouest à Sherbrooke.Si vous désirez vous départir d\u2019objets qui vous encombrent, la cucillct- Conférence te s\u2019effectuera les mercredi et jeudi 29 et 30 mars, entre 18h et 20h, au sous-sol de l\u2019église.Pour location de table: 569-4869.Assemblée générale L\u2019Alliance Autochtone Communauté 081 Mamlawbagak de Sherbrooke tiendra son assemblée générale annuelle le dimanche 2 avril, de 13h à 15h, à la salle du Parc Bureau, 925 rue Walsh à Sherbrooke.Inf.: 846-3962.Ligue pour l'enfance Vous êtes fatigués de toujours répéter et de toujours vous fâcher?La Ligue pour l\u2019enfance de l\u2019Estrie propose un «Y\u2019APP spécial discipline» en six rencontres, les jeudis à 19h, débutant le 6 avril, au 401, 7e Avenue Nord à Sherbrooke.Inf.: 563-8774.Naissance Renaissance Naissance Renaissance Estrie propose l\u2019atelier «Mon enfant et la sexualité» le mercredi 29 mars, à 19h, au 1190, Bowen Sud.à Sherbrooke, en compagnie de Mme Suzanne Boucher, sexologue-éducatrice.Également, atelier «Massage bébé» les samedis après-midi d\u2019avril, à !3h30.Information et inscription: 569-3119.Souper italien Souper italien au profit de la cafétéria et de la 6e année (pour voyage de fin d\u2019année) de I école élémentaire Princess Elizabeth le 31 mars, de 17h à 19h, au 420 Bellevue Ouest, à Magog.Journal intime Les ateliers du Journal intime structuré permettent à la personne qui s\u2019implique dans cette démarche de découvrir les trésors cachés à I intérieur d\u2019elle-même.Dix rencontres de trois heures ou deux fins de semaine permettent aux partici- Conférence intitulée «L\u2019art de rêver» par l\u2019au-teure Nicole Gratton où elle vous invitera à faire de vos rêves un instrument de connaissance et de réalisation de soi le mercredi 29 mars, à 19h30, à la salle Alfred-DesRochers, 200, Terrill, à Sherbrooke.Inf.: 565-0177.Maison de la famille La Maison de la famille Memphrémagog offre différents services: halte-répit pour les enfants de 1 à 8 ans (réservation au moins 48 heures à l\u2019avance); au cours des prochaines semaines, activités spéciales de bricolage le vendredi; découvrez les jeux et jouets éducatifs de la joujouthèque le jeudi.de 13h à 18h30; le vendredi de 12h à 20h, et le samedi de 9h à 12h30.Inf.: 868-0145.T tl «s \u2022\u2014 -J I François Ruel reçoit l\u2019accréditation Garage Experts de Michel Gendreau, président de Garaga inc.(à droite sur la photo).Garaga Experts est la meilleure équipe d\u2019experts en portes de garage au Canada.\tisæ?3e édition du MÉCHOUI de 12 avril 2000, 18 h Centre Julien-Ducharme 1671, chemin Duplessis, Fleurimont Au programme \u2022\tCoquetel \u2022\tSpectacle cfiorégrapfiique \u2022\t\u2018Kepac délicieux \u2022\t'Prestation mmicale \u2022\tSurprise avec la collaboration de Vil le de ^Fleurimont LaTribune Sous la présidence d'honneur de Monsieur Rénald Bélisle propriétaire du Canadian Tire de Fleurimont Pour renseignements 820-1188 ttIS Vous souffrez de ri o T^.mil La Tribune.Sherbrooke, mardi 28 mors 2000 La toute nouvelle prothèse auditive numérique basée sur une technologie simulant le fonctionnement de l'oreille interne.-\tMeilleure compréhension -\tAucun contrôle de volume nécessaire -\tProthèse complètement automatique NOUS VOUS OFFRONS UNE A GARANTIE DE ¦ LANS * SANS FRAIS Sur toute nouvelle prothèse.* Les examens, les visites annuelles, les nettoyages, les modifications, les examens électroacoustiques, les ajustements et les réparations faites.au bureau seront GRATUITES.(819)821-4435 \t\t\t\t\t¦ \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t II\t\t\t\t\t \t\ts\tr\tr \t\tÿp\t\td (819)569-9985 \tr-\t \t\t \t\t \t\t \t\t Sujet à certaines conditions.* Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement.Sans frais : 1888 8214435 / ***Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.sujet à certaines conditions.\t\\ Aussi : Drummondville, Granby, Thetford Mines et Victoriaville.\u2022 CONSULTATION \u2022 PROTHÈSE ET EXAMENS\tAUDITIVE SANS FRAIS\tSANS FRAIS*** défrayée par la R.A.M.Q (carte soleil) La Plante & Associés A udioprothésistes Centre professionnel Belvédère 300, rue Belvédère Nord, bureau 104 Sherbrooke Clinique familiale Saint-Vincent 250, rue King Est Sherbrooke "]