La tribune, 3 avril 2000, Cahier 4

[" Général La Tribune ~f~ Sherbrooke lundi 3 avril 2000 CAHIER\t\t Messier en liberté\t1\t Petites annonces\t1\t Décès\t\t Général \t\twà Un vent de bisbille sur L'Estriade ?Granby s'oppose à l'imposition d'une tarification aux cyclistes proposée par les autres partenaires Montréal (PC) Un débat sur l\u2019imposition d\u2019une tarification aux cyclistes divise les quatre villes gestionnaires de la piste cyclable L\u2019Estriade, dans les Can-tons-de-l\u2019Est.Si les municipalités de Bromont, Waterloo et du canton de Shefford sont en faveur d\u2019un prix d\u2019accès, Granby défend farouchement la gratuité.«Personnellement, j\u2019étais en faveur de la tarification mais les huit conseil- lers municipaux défendent l\u2019universalité d\u2019accès et je suis solidaire», a indiqué hier le maire Michel Duchesneau.Inaugurée en 1991, cette piste cyclable de 21 kilomètres relie Granby à Waterloo.Aménagée dans l\u2019emprise d\u2019une ancienne voie ferrée, elle est complètement asphaltée.Certains des gestionnaires de pistes cyclables, regroupés au sein de l\u2019Association des réseaux cyclables du Québec (ARCQ), favorisent la tarification, en raison des coûts liés à l\u2019entretien.D\u2019autres veulent garder l\u2019accès gratuit.Mais comme on le voit dans le cas présent, l\u2019unanimité ne règne pas toujours au sein des conseils d\u2019administration.Le maire de Waterloo, Paul Masse, est en faveur d\u2019une tarification.D\u2019autant plus, dit-il.que le partage des coûts annuels d\u2019entretien, environ 40 000 S, n\u2019est pas équitable.«Chaque municipalité injecte 9500 S, mais qui a le plus de retombées?Granby, dit-il.Et pour elle, injecter 9500 S, c\u2019est des grenailles; ce n\u2019est pas le cas des petites municipalités.» En dépit de l\u2019opposition de Granby, les autres municipalités entendent aller de l\u2019avant avec un projet-pilote cet été.soit la vente facultative de vignettes saisonnières.Celles-ci (10 S par adulte) donnent accès aux autres pistes payantes de l\u2019ARCQ.«Nous allons réaliser cette vente tout en menant une campagne de sensibilisation afin de faire comprendre aux gens les coûts inhérents à l\u2019entretien», affirme le maire Masse.Son homologue Michel Duches- neau se dit d\u2019accord avec l\u2019expérience, en autant que les citoyens des quatre municipalités concernées puissent avoir l\u2019opportunité de se faire rembourser.De cette façon, seuls les résidants de l\u2019extérieur et les citoyens qui le veulent bien contribueront.Comme la vignette vendue sur les pistes cyclables donne accès aux autres pistes où il y a tarification, les gestionnaires de L\u2019Estriade ont tout à gagner, car cette piste est accessible plus tôt en saison.pneus, c'est no Lucien Bouchard amorce une visite en France ?Louise Beaudoin pourrait voler la vedette Montréal (PC) Le premier ministre Lucien Bouchard devait arriver ce matin à Paris pour une visite officielle de cinq jours en France, mais c\u2019est sa ministre des Relations internationales, Louise Beaudoin, qui pourrait occuper l\u2019avant-scène cette semaine.La ministre responsable de la Charte de la langue française (et de la francophonie) évoquera-t-elle avec ses homologues la décision d\u2019Air France d\u2019éliminer le français de l\u2019espace aérien de l\u2019Hexagone?La semaine dernière, en apprenant la nouvelle, Mme Beaudoin s\u2019était dite scandalisée.«L\u2019impérialisme de l\u2019anglais doit avoir ses limites», disait l\u2019ancienne déléguée générale du Québec à Paris.Il faut dire que le débat, qu\u2019ont connu les «gens de l\u2019air» au Québec dans les années 1970, fait figure ici de symbole dans la lutte pour le français au travail.De son côté, le premier ministre Bouchard préférera probablement laisser la besogne à sa ministre.Mais évo-quera-t-il avec le président français, Jacques Chirac, ou le premier ministre, Lionel Jospin, le projet de loi fédéral C-20 sur la «clarté référendaire»?M.Bouchard indiquait début mars qu\u2019il voulait «s\u2019assurer que les gens en France savent ce qui se passe en ce moment au Canada».Mais la semaine dernière, la ministre Beaudoin a laissé entendre que le sujet pourrait être évité, puisqu\u2019elle a elle-même déjà fait le voyage dans le seul but de gagner le soutien de la classe politique française.Dépêchée à Paris en février dernier, elle avait gagné notamment à sa cause les socialistes au pouvoir, traditionnellement pas très chaud à l\u2019idée de l\u2019indépendance du Québec, et l\u2019Opposition (l\u2019Union pour la démocratie française -UDF.habituellement plutôt réservée sur la question).Un devoir de réserve Le président Chirac, depuis qu\u2019il est élu, observe un devoir de réserve mais son parti «gaulliste», le Rassemblement pour la république (RPR), est le plus près des souverainistes (on pense à Philippe Séguin et au général).«Nous ne demandons pas leur soutien - et j\u2019ai déjà fait ce qu\u2019il y avait à faire chez les parlementaires, journalistes et partis politiques français», indiquait Mme Beaudoin la semaine dernière.La ministre avait aussi fait publier en mars une lettre dans le prestigieux quotidien Le Monde, où elle fustigeait la démarche fédérale.M.Bouchard, ancien ambassadeur canadien à Paris, rencontrera le président Chirac mercredi et le premier ministre Jospin mercredi et jeudi.Us devraient discuter de l\u2019«exception culturelle», cheval de bataille des Français dans les négociations de l\u2019Organisation mondiale du commerce.Les deux premiers ministres participeront d\u2019ailleurs à un symposium sur le sujet jeudi à la Sorbonne.Vendredi, M.Bouchard recevra un doctorat honoris causa de l\u2019université de Lyon.McCartney, Harrison et Starr réunis pour écrire un livre sur les Beatles Londres (AP) Trente ans après s\u2019être séparés, les Beatles survivants se sont retrouvés: ils ont écrit un livre mettant les choses au point sur l\u2019aventure des «Fab Four».Sir Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr ont passé six ans sur les 360 pages de la «Beatles Anthology,» qui devrait être publiée en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis à l\u2019automne, d\u2019après le «Sunday Telegraph» qui a rapporté l\u2019information hier.Selon le journal londonien, ce livre devrait être le récit le plus franc de la manière dont le groupe dominait le monde de la pop dans les années 60 et comporter de nombreuses photos inédites.«Nous parlons d\u2019un énorme volume de travail, c\u2019est encyclopédique -cela pèse quelque chose comme deux kg», a déclaré Geoff Baker, le porte-parole de Paul McCartney, qui a confirmé l\u2019information du «Sunday Telegraph».«Tout est dedans.C\u2019est sur les Beatles en tant que groupe, la musique, mais cela parle aussi de tout le reste, les tournées, la drogue, les disputes», a ajouté M.Baker.«Ce livre répond à toutes les questions».«Cela dissipera certains mythes (.) puisque à peu près tout le monde a écrit un livre sur les Beatles depuis 1963», a déclaré Paul McCartney, cité par le «Sunday Telegraph».D\u2019après le «Sunday Telegraph», on trouvera dans ce livre de nouvelles informations concernant les histoires de drogue, d\u2019aventures sexuelles, de rivalités internes et sur la séparation du groupe en 1970.On devrait notamment y apprendre que, contrairement à ce qui est généralement pensé, ce n\u2019est pas McCartney qui voulait la séparation, mais John Lennon, qui fut le premier à partir.On y apprendra aussi qu\u2019en 1996, les trois Beatles ont refusé une tournée de 17 concerts aux États-Unis.Allemagne et Japon, pour 175 millions de dollars, ajoute le journal.Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas participé à la rédaction de l\u2019ouvrage, Yoko Ono, la veuve de Lennon, assassiné à New York en 1980, recevra un quart des royalties.Photo archives Lucien Bouchard, ancien ambassadeur canadien à Paris, amorce aujourd'hui une visite officielle en France, il rencontrera le président Chirac mercredi et le premier ministre Jospin mercredi et jeudi.La tragédie de Nicolet La conductrice n'a pas encore été interrogée Montréal (PC) Près de trois semaines après le terrible accident de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, dans lequel huit jeunes enfants ont péri, les policiers n\u2019ont toujours pas interrogé la conductrice de la minifourgonnette, Jeanne Auger.Le coroner Raynald Gauthier a indiqué hier qu\u2019il avait préparé une liste de questions à soumettre à Mme Auger, dont le fils de cinq ans est au nombre des victimes de l\u2019accident.Mais le coroner Gauthier et les enquêteurs provinciaux préfèrent attendre que Mme Auger ait récupéré de ses blessures ainsi que de l\u2019important choc nerveux subis dans l\u2019accident.«Sa santé est encore fragile, affirme M.Gauthier en interview.Elle se rétablit mais on nous dit qu\u2019elle est toujours sous le choc.Le consensus veut qu\u2019on lui donne le temps de récupérer et c\u2019est ce que nous faisons.» Mme Auger est actuellement en convalescence dans son domicile de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, une municipalité située à peu près à mi-chemin entre Montréal et Québec.Le coroner voudrait savoir notamment si Mme Auger a perdu la maîtrise de son véhicule après avoir été distraite par les enfants qu\u2019elle transportait.S\u2019est-elle retournée pour les remettre à l\u2019ordre?A-t-elle dérapé sur une plaque de glace et combien d\u2019enfants portaient leur ceinture de sécurité?- us! m PÊUEUSTUYO 00 ULTRA A partir de Votre équipe d'experts! Mario, Erik, Stéphane, François, Nil, Richard, Luc, Cyprien et Bruno \u2022 Service d\u2019entreposage de pneus \u2022 Grand choix d\u2019accessoires installé Pneu radial toutes saisons parmi les plus durables au monde Performance supérieure sous la pluie Douceur de roulement exceptionnellle Garantie Toyo Millenium couvrant l\u2019usure prématurée de la bande de roulement pendant 6 ans ou iôO 000 km et les dommages routiers pendant 6 ans vous tient à la route ¦11, RUE LÉGER, SHERBROOKE TEL l 566-7722 Jne occasion unique de se retrouver \u2014- ».- - - » -« -\u2014\u2014»\u2014-Reservations au (819) 348-9428\t___________ une jnvjtatjon de Sous la présidence d\u2019honneur de ne Michelle Dionne 0$ du billet Une occasion de rencontrer et de fraterniser en \u201d compagnie de « La musique des Fusilliers de Sherbrooke » La Croix-Rouge.dans le monde entier.au coin de la rue,\t.le don d\u2019etre la LaTribune ?Croix-Rouge canadienne Division du Québec t 1 La Tribune, Sherbrooke, lundi 3 avril 2000 Denis Messier vji V o 564-8098 denis.messier@iatribune.qc.ca Csb 564-5454 Café/potins JEAN BOUDREAU, directeur de la nouvelle succursale de la SAQ au centre commercial de Rock Forest, fera l\u2019ouverture de cette bannière Classique le 5 avril prochain.Pour l\u2019occasion, JEAN y recevra un bon nombre d\u2019invités et coupera le ruban.-0- ROBERT DESLAURIERS de la firme Équipement de bureau Sherbrooke aurait aimé pouvoir se rendre dans le Sud pour le golf, mais le temps lui a manqué avec comme résultat qu\u2019il a skié au Mont Ste-Anne.ROBERT a l\u2019intention de se reprendre en se fabriquant un vert d\u2019exercice à la maison.-0- Lc gérant de service d\u2019Équipement du bureau Sherbrooke, LOUIS PÉPIN, a gaspillé une belle chemise avec l\u2019encre d\u2019un stylo.Il va être plus prudent à l\u2019avenir.-0- DANNY COUTURE de Pro Mutuel brasse des affaires à Fleurimont.On raconte que CHRISTIANE RICFIARD de la Banque TD représente le bras droit, ainsi que le gauche de son patron.-0- Est-ce vrai que RAYMOND BOCK, directeur du service à la clientèle du Groupe Morin Roy, ne sort pas de la maison à l\u2019automne.JEAN ROY est dans une forme splendide, même si la construction de son domaine l\u2019occupe passablement.-0- MARC PROTEAU, président de l\u2019Association libérale du comté de Sherbrooke, prévoit un été très chaud, mais il s\u2019est refusé d\u2019en dire plus long.L\u2019ingénieur PIERRE MAILHOT a écouté «religieusement» les propos de ses amis.-0- MARCEL BLANCHARD est un membre de l\u2019équipe de GASTON CÔTÉ depuis 30 ans.Il n'entend pas, pour l\u2019instant du moins, prendre sa re- i Li Don du Cercle des Fermières Janine Lambert, présidente de la Fédération 08 Estrie du Cercle des Fermières du Québec, a remis un chèque de 508 $ à Lauriette Lambert, présidente du Cercle des Fermières de Rock Forest et qui assurait la relève de France St-Pierre, directrice générale de l'Association du Syndrome de Down, absente au moment de la photo.Ce don à l'Association du Syndrome de Down est le résultat d'une oeuvre sociale à l'intérieur de laquelle la division 08 prenait une part active.traite.JEAN-MARC BRODEUR, conseiller aux prêts de la Caisse populaire de Fleurimont, était présent pour écouter le maire FRANCIS GAGNON.JEAN-MARC a oeuvré durant 15 ans à la Caisse Ste-Jeanne d\u2019Arc avant le transfert.-0- L\u2019évaluateur en sinistre JACQUES FORTIER de la firme Déry-Barrette, transportait sur lui deux Tylenol pour la pharmacienne MARIE-CLAUDE LAPOINTE.Il y a une raison derrière cette gentillesse de l\u2019ami JACQUES à l\u2019endroit de MARIE-CLAUDE.-0- MARIE-JOSÉE BEAUCHESNE est associé avec le Domaine Fleurimont depuis une douzaine d\u2019années.ANDRÉ LESSARD est le nouveau maître d\u2019hôtel banquet à l\u2019Hôtel Delta de Sherbrooke.ANDRÉ a quitté le monde des croisières, mais pour combien de temps.-0- Le maire FRANCIS GAGNON a re- trouvé à la table d\u2019honneur lors du souper du maire à la chambre fleurimon-toise le maire CLÉMENT NAULT de Bromptonville et préfet de la MRC, PIERRE DAGENAIS de la SDERS, FRANÇOIS ISABEL, président de la Chambre, ROBERT «Bob» DUPRAS de GBN et SYLVIE PROULX.-0- Le maire de Deauville, GEORGES EMOND, était présent en plus du comptable PIERRE ROBERT, MARTIN MAILHOT d\u2019East Angus et GILLES MORENCY de Saint-Élie d\u2019Or-ford.-0- Le comité Art et Culture de Fleurimont, avec la complicité d\u2019un groupe d\u2019artistes, ont participé le week-end dernier au spectacle du Club de patinage artistique.FRANCE GAUDETTE-B et DAVID BOUCHER ont mené d\u2019une main de maître ce dossier.Voilà un type de collaboration que souhaite le comité.-0- La collaboration ne se limite pas au festival de-patinage artistique.Le comité ART et CULTURE collabore aussi avec la Chambre de commerce de Fleurimont à l\u2019occasion de son premier gala-reconnaissance du 13 mai prochain.Les trophées remis ont été créés par un artiste du comité ART et CULTURE et dont le dévoilement se fera très bientôt.-0- Est-ce vrai que le maire FRANCIS GAGNON fut obligé de faire un peu de ménage sous le lutrin, un peu comme chez lui, avant de prendre la parole au souper de la chambre fleurimontoise.-0- La ville de Fleurimont lancera officiellement sa politique culturelle au début du mois de mai prochain.Il faut voir les efforts déployés par le président de cette politique, LOUIDA BROCHU, et non pas PAYEUR, l\u2019infogra-phe-correcteur DANNY BAILLARGEON, ANDRÉ-DANIEL DROUIN, président du comité Art- Culture et du coordonnateur du Centre Julien-Ducharme, JEAN-YVES LA-ROUGERY, pour constater que le projet est très sérieux.-0- Qui ne connaît pas le grand coeur de GÉRALD BOUCHARD de Service de l\u2019Estrie?Depuis neuf ans, GÉRALD et son équipe contribuent au succès de l\u2019activité de prestige qu\u2019est l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie et qui aura lieu cette année le 12 avril au Delta Sherbrooke.On surnomme l\u2019ami Gérald, le «spécialiste» de la générosité! -0- MICHEL ROUSSEAU, de Relais Toyota et président du conseil d\u2019administration de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, accueillera avec un vin blanc mousseux le soir de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société le 12 avril au Delta Sherbrooke, les personnes qui prendront part à cette activité.En effet, MICHEL rêvait depuis longtemps de poser ce petit geste de bienvenue et à force de persévérance il en a convaincu le comité organisateur! -0- MAXIME DOYON m\u2019informe que l\u2019an 2000 marque le 55e anniversaire de fondation de la Chambre de commerce d\u2019East Angus et région.L\u2019objectif est d\u2019arracher pour une 3e année consécutive le Prix ARTHUR P EARLE et 500 $ pour le meilleur recrutement.Actuellement, le chiffre est de 176 et l\u2019objectif est de 200.-0- Le 55e nouveau membre en règle de la Chambre est l\u2019épouse du maire d\u2019East Angus, SYLVIE DUGAL-GAU-LEY et qui opère une garderie.Pas si mal 55 nouveaux membres pour une 55e année d\u2019existence, et c\u2019est pas terminée.-0- GAÉTAN ROY est le président du comité de recrutement et il reçoit l\u2019aide des JEAN GIASSON, CHANTAL GAGNON et GILLES BUREAU.-0- LIONEL PRÉVOST est de retour à titre de coordonnateur de l\u2019activité «Prison ou caution» de la Société canadienne du cancer çt qui se déroulera les 2,3 et 4 mai prochain à La Cage aux Sports.JOSÉE LOIGNON devrait être en mesure de dévoiler très prochainement les noms des personnes qui seront arrêtées et détenues pour cette cause.Happening jeunesse culturel 2000 L'équipe d'improvisation de l'école secondaire Du Tournesol, de Windsor, a participé au tournoi d'impro ayant eu lieu, samedi, à Coaticook, dans le cadre de la cinquième édition du Happening jeunesse culturel de l'Estrie.On voit ici cinq jeunes de cette équipe: Mélanie St-Pierre, Caroline Poudrier, Kevin Randlett, Alexandre Marcoux ainsi que Rémi Girard.MÉTÉO La Tribune Météo Média HUI CETTE NUIT DEMAIN MERCREDI JEUDI 564*5450 PRÉC.30 INDICE UV \t\t\t QUEBEC 'ictoriaville Var 13/1* 7/-1 Québec 7/-4 Riuouski 3/-1 St-Georges 5/-12 Sept-lles 8/-3 Trois-Rivières 13/3 ValtfOr Chicoutimi\tVar Gaspé\tSol lles-de-la Mad.\tVar La Grande\tNua Lac St-Jean\tVar Montréal\tVar \u2014\t\u2014.\t\u2014.\t\u2014 _ CANADA Plu\t13/8\tNew York\tOra\t16/12 Ora\t13/10\tPlattsburg\tNua\t16/7 Nua\t16/7\tPortland\tPlu\t12/6 Plu\t15/6\tProvidence\tPlu\t13/9 Ora\t15/8\tWashington\tOra\t22/14 3/-1 Boston 7/-2 Bridgeport 11/4 Burlington 14/4 Concord 3/-4 Detroit 7/0 Régina 10/1 St-Johns 14/-1 Toronto 10/0 Victoria 14/4 Winnipeg Charlottetown\tVar Edmonton\tVar Fredericton\tSol Halifax\tSol Ottawa\tNua X DESTINATIONS SOLEIL LE MONDE 28/6\tAcapulco\tSol 3/-4\tBermudes\tSol 17/g\tCancun\tSol I9/23\tCaracas\tSol 16/8\tFreeport\tSol 15/9\tFt Lauderdale\tVen Honolulu\tNua © Services Commerciaux MM 2000\tKey west\tsoi Athènes Beijing Berlin Hong Kong Lisbonne Londres acteur Vent S H E R B Rcëj.i^K E VILLE EN SANTÉ UNE RESPONSABILITÉ A PARTAGER Offrez services et matériel gratuits à nos organismes communautaires.Consultez InfodonSherbrooke pour connaître les besoins http://infodon.ville.sherbrooke.qc.ca (ex.: ordinateurs, chaises, services comptables, cartables, modem, etc.) 15686 Bgj&ii Julie Martin, Valérie Giguère et Élise Lafrance, de l'école privée François Delaplace, de Waterville, ont dansé devant des participants au Happening jeunesse culturel 2000 de l'Estrie, samedi après-midi.Elles étaient accompagnées, sur scène, par leur professeur de ballet-jazz, Mélanie Goulet, troisième à partir de la gauche.Photos la Tribune, Jean-François Gagnon Un tournoi d'improvisation a eu lieu, durant le Happening jeunesse culturel 2000 de l'Estrie, s'étant déroulé vendredi et samedi, à l'éccle secondaire La Frontalière, de Coaticook.On assiste ici à une scène croquée pendant un match ayant opposé une équipe de Le Ber à une autre formée de jeunes du Collège Sacré-Coeur et Du Tournesol.y I > f » y Petites annonces Bureau ouvert de 8i>30 à 16h3ü Lignes téléphonique!) ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BOl TIQl E MIL T1-M0ÜES - 1U5 LOUAS.SHER Prvt-rubuis sur toutes nouveautés printemps-été.DRAPS SAME.I ESTE DE FERMETl RE.4 PROPRIETES I BUNGALOWS 10 MIN.MT ORFORD: 8 unifamiliales ou duplex St-Élie Magog et Canton Magog, bord de I eau 80 acres 868-0870 COAT1COOK Maison à vendre 18x24 r/s étage.5 pces, chauffage à l'huile.1/2 km du centre-ville 53 500$ 849-0374 FLEURIMONT, PAR PROPRIETAIRE.Prop de luxe.15 pces, style Normand Français, avec gr terr paysager Prix: 230000$ 346-9135.OUEST PAR PROP.Bung 3 c.c rue Faucamp.coin tranquille toiture neuve, près école, grand terrain arrière Prix inférieur à l'évaluation municipale TéL: 346-9208 PAR PROPRIO Fleunmont - 3 c.c.grand terrain, garage 67 000S 822-2505 STOKE, 32x32, briquelee avec garage double, terrain 30 000 pi ca.Inf 878-3031 PROPRIETES A REVENUS PAR PROPRIETAIRE 29 log , béton & brique + gr garage chauffé.Bien situé, centre-ouest.Cause de vente: retraite Faites une offre! 564-6015 BORD DE L'EAU LAC-MEGANTIC 151 pi façade, cottage constr.'83, 3 c.c., 2 s.bains, aires ouvertes, foyer, 245 000$.TéL 819-583-1273.8 TERRES- TERRAINS BEAU GRAND TERRAIN rue Laverendrye.Sherbrooke Tél.: 562-4888 ?GRANDS TERRAINS ?Face au petit lac Magog à Venise.Avec services aqueduc et égouts Tél 864-6193 Cell 823-2678 10 ÇOMMERCES A VENDRE LIBRAIRIE PAPETERIE Galerie Orford, Magog, bonne rentabilité, bas prix de vente.Soir: 564-0974.MAGOG, restaurant avec terrasse et vue sur la rivière, en opération depuis 40 ans.Excellent chiffre d\u2019affaires.Prix pour vente rapide.FABRICE BARRÉ, 572-1929.Re/Max D\u2019Abord Inc.14 BATISSES COMMERCIALES BATISSE 10 000 pi.ca.dont 4000 pi.loués, terrain environ 7 acres.Situé à 6, rue Mallory à Lennoxville 829-9829 LOCAUX 10 000 PI.CA.grandeur adaptée à vos besoins.Pour vente, réparation, manufacture et espaces de bureaux.À Fleunmont.564-4647 ?SHERBROOKE ?3500 pi car, poss.location, entrée élect.110, 220, 550, prix réduit.569-5243; pag: 572-6212.31 ARGENTA PRETER ARGENT DISPONIBLE Prêtons argent sur T V.vidéo, ordinateur, système de son Hi-Fi, armes à feu, bijoux, en or ou tout autre article de valeur.Libre ÉCHANGE, Sherbrooke: 822-3545, Magog: 847-4777, Drummondville: 474-6893,819-822-3545 DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson, Belair.Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite.819-564-0384 34 OCCASION D'AFFAIRES ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaîne brisée bague etc Meilleurs prix en ville Payons comptant Libre ECHANGE.Sherbrooke 822-3545 Magog 847-4777.Drummondville 474-6893 35 COMPTABILITE IMPOTS ?IMPOTS * Ici, ou à votre domicile 562-2428 49 CHAMBRES ET PENSION- 3e AGE EST-215 4E AVENUE NORD-1471 PORTLAND (près Domaine Howard) Ch., s bain, ascenseur 600$ à 800$ tout inclus.563-2307, 348-1989.864-6648.GRANDS 1'/» à partir de 395$ Pour personnes autonomes et semi Édifice neuf, ascenseur activités diverses, repas au choix Visitez maintenant 572-1080, 564-1200.RETRAITES 17 tout inclus, moderne.186' Goupil, 566-1417 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763 Magog\t868-7850 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS http://poges.infinit.net/gglavoie 60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE/PRIX 1 MOIS GRATUIT ROCK FOREST Wal-Mart, près centre d'achats.3\u2019*: 354$, 4\t396$ (Jour, semaine 829-5644), soir et fin sem.823-9154,564-9170 EST-CUSE Près centre d\u2019achats, 4\u2019/?: 418$, 3364$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 822-2378,348-0395 CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, semi-meublés, 1' .: 190$ et 240S.37?- 320$.(Jour, semaine 829-5644) soir et fin sem 563-6594 NORD 1180 WALTON, près parc Howard.3'/:.395$ chauffé, eau chaude (tapis).(Jour sem., 829-5644; jour, soir et fin sem.822-2378).1000 RUE LACOMBE, 3\u2019/?, 47?.5%.t.inclus.Buanderie, porte patio, installation câble et tél.Pierre, 821-4903.VA, 3Vi: 250$ à 335$ tout compris.37», 4'/,: 275$ à 335$, non chauffés, poêle, réfrig.Libres mai, juin, juillet.563-3577.2, 3, 4 PCES, eau chaude, stat.balcon.Face Cuse site Bowen.572-7605,572-7604.27?, 3\u2019/:, 4\u2019/, - GILLESPIE.Chauffés, libres.Jour 569-9725, soir 563-5351.?4'/: PCES ?Très grand 440$ t compris 346-1659.CH APPARTEMENTS OU CENTRE 3VS, 4Va, 201 BROOKS.Chauffes.D fr rénovés Jour 569-9725 soir 563-5351 3W-4V4-5V, ST-PIERRE Carmand près des services libres 563-9732 3 , BOIS FRANC entree iav-sech 1er et avec galerie pas d animaux, 1er jutil 310$ 820-7647 562-7352.3% entièrement rénové entree lav -séch .gr stat.335$/mois ou 380$/mots tout compris libre 1er juin ou 1er juil 821-3820 pag 573-9251 pag 829-8418 4 PCES SUR 2 ÉTAGES, 2 balcons eau ch fournie, pas d animaux, libre 1er juillet, 320$\u2019 ms 820-7647.562-7352.?4V» - BOIS FRANC ?rue tranquille, près Galt/Belvedere.415$ tout inclus.822-0467.67, - 47?- 3W Eau ch.incluse, stat., entrée lav-sech 845-5969 APP.LE CONCORDE 214,3V», 4W.5V?pces, EST 709714.12e ave & 13e ave, 5654499 CENTRE 40 St-François 346-9578 17 Kmg Est.studio, 2h Quartier Universitaire 1210 Daniel, 562-0885 880 Raoul Bruneau 562-7945:563-7889 APPARTEMENTS ROBERT 367 ALEXANDRE.3\tbois franc, chauffé, a partir de 310$ 228 GILLESPIE, 2'/?, 3\t4 à partir de 230$ 201 BROOKS, 3Vi.4 chauffés, a partir de 318$.394 ALEXANDRE, grand 47?.350$.Jour 5699725, soir 563-5351 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 1V; tout compris.275$.563-5344 Pag : 3495982 GRAND 3\u2019/» Chauffé, rénove, pl.bois fr., stat., imm.paisible, près des services, 526 Galt 0.Jour au 5698622, Après 18h au 5697790 ?GRAND 4\u2019/» ?Près serv Imm récent, cuisine et s.à dîner séparées, gr balcon.1er juillet ou avant.572-0181, 822-9495, 565-3683.8464826.LOFT env.2100 pi.ca , cuisine, salle de bain, patio, libre, 525$/ mois.AUSSI petit loft 630 pi.ca.450-6797502,514-941-5934 PLAZA KING CENTRE M.3SS Semi-meublés ou meublés, modernes, tranquilles, libres imméd.À partir de275S/mois.562-0885 57 King ouest RUE MARQUETTE 3'/?chauffés, eau chaude, poêle, réfrigérateur, lavoir central, libre juillet.Tél : 847-2932.C-[penence dans la vente et la solin> [ tation par telephone Pour débuter imm.à Magog: 819-847-3129 TOUS LES SECTEURS POSTE DE CONCIERGERIE [ Recherche de bons concierges [Dynamique et séneux.Vous devez [demeurer sur les lieux.De preference 2 personnes par immeuble [vivant ensemble Excellente rému-| neratwn 566-1745.mcourçs PRIVES__________ Cours d'ESPAGNOL [intéressants avec beaucoup dïn-I teraction Session printemps | Institut MEXI-CANA.563-2536 191 SERVICES DIVERS CC APPARTEMENTS\t1 00 ROCK FOREST\tne MOTOS U3 SCOOTERS\t4 4 ft AUTOS A\t< An DEMANDE A llU VENDRE\t1 *tU ACHETER\t1 PERSONNEL DEMANDE 4t03S -.SO PICK-UP 6 ROUES A.f: .t t 'UH * IMPOTS ?Ici, ou à votre domicile.562-2428 LES ENTREPRISES GUY PROVOST EXCAVATION [Excavation de tous genres, draina-[ge.creusage de cours, murs de [soutien, terrassement Transport [de sable et grav.er et pierre nette [563-5321:571-6345 cell_______ [MENUISIER ferait réparations de tous genres Couvertures.Tél 8214321.___________________ MONSIEUR PELOUSE Nettoyage et tonte de gazon _________Tel 572-3929________ PEINTRE-PLATRIER ¦\toffre ses services peinture, joints.| stucco décoratif, lavage pression | (sandblast) D Gagne: 823-6304 PEINTRE-PLÂTRIER ¦\tGypse, joints, stucco, pnx compéti-1 'tif Y van 875-3709: pag 348-2423 | PEINTRE-PLATRIER 15 ans d exp.ferais joints et peinture, travaux de qualité à bon prix Estimation gratuite Tél.819-5804100________________ RF RÉNOVATION ¦\ttirage de joint, plafond de stuco.[peinture.Travail garanti 822-2818.?SOLAGES DETERIORES ?¦\tFinition de solages.stucc.crépis.I etc.Réparation marches, balcons.I cheminées, etc Remis à neuf.?Tel.: 571-0652____ TOITURES ¦\tTravail garanti par écrit Licence IRBQ.Tél 8224514.134 DEMENAGEMENT À PARTIR DE 75$ ________819-572-2175_____ AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR [3 mois sans paiement ni intérêt [Serv.profess Assurance complè-[ te Pnx compétitifs 822-2440.195 PAYSAGISTES 4 ne MOTOS 1UD SCOOTERS HARLEY DAVIDSON SOFTAIL standard 1999.15,000 km, buriné.syst de suspension ajustable, 18.500$ Après 17h: 5198393341 SCOOTER YAMAHA BW'S R50 2000 bleu, très bonne condition.3122 km.2200$ nég 566-6918.pag 8298423 YAMAHA CW 50\t1998 1 250 km Tél 822-0989 YAMAHA FZR 1000.1995.bon pneus.25000 km.frame poli.69?$ Tel : 8497176.ceil S21-0555 YAMAHA ROYAL STAR TOUR DE LUXE\" 1998\t1300 cc.garantie transférable pour encore 3 ans (km illimité) chaussée à neuf.21 000 km.équipement supérieur, impeccable.17 000$ 580-2570 106 TOUT-TERRAINS AUBAINE! VENTE RAPIDE Polaris Scrambler 400 cc .4 x 4.auto .1996.A-i Dnx 2950$ Téi 450-7934897 YAMAHA WARRIOR 350 1987, parfaite condition.2 500$ Tei 847-2074 107 REMORQUES REMORQUE Fifth Wheel 14 pi, |\t6 6x6 6 pneus 16 pouces 2 î\tans d usure Inf (819)344-2227 «no camions lUO FOURGONNETTES 1986 F-150, 5 l\u201e aut 143 000 km.très bonne mec 1200$ 845-7451 1993 NISSAN Pick-Up, 2.4 i, 5 vit 146 000 km.très bonne méc .carr A-1\t4500$ 845-7451 CAMION CUBE FORD 1988.très bon état boite 16 peinture |\trécente, méc refaite Tél 566-0988 ou 8295419 DODGE GRAND CARAVAN ES 1998 tout équipé.4 bucket seats radio cass CD.2 airs 38 000 km 19 500$.845-2482.6297271 MERCURY VILLAGER 98 LS option GokJ tout équipé 2 cb-matiseurs d»gttafs 4 sièges cap dont 2 efedr ordinateur de bord \u2022oues megs 24 000 km.23 500$ Échange acceptée Garage G AJh-son 8193592203\tAprès 20h 8193592856 PICK-UP FORD F-150 1989 4 vit , 170,000 km bonne condition 2900$ nég Tél 864-0832 116 AUTOS A VENDRE IADILLAC BROUGHAM 1988.90 090 km.V-8.4 p\u201e toit ouvrant.édition spéc.tout équipé.très bonne cond 5 950$ Tél 820-1182 EAGLE TALON 97 T equipee, aut.60 000 km.845-1298 ou 845-1299 ORD TAURUS 1986.3 I aut 4 p )59 000 km 1700$ Très bonne cond.845- 7451 LOCATION PELLETIER ACHAT/RACHAT I Corolla.4 p , aut airt 13450$ I Civic.4 p.air 15 900$ ISdara.2p.aut.air 18 900$ I Golf TDI.2 p.aut.air 19450$ >VW Beetle aut .air 19900$ CAMIONS 98 Wmdsîar.tout equipee 16 900$ 00 Caravan, tout équipée 19 900$ 94 Ford E-350.courte, aut 9900$ 97 Ford E-350.cube 14 pi.16 950$ Aucun comptant taxes incluses 72 000 km total, 48 mois sujet à approbation de credit 1979 King Est 566-0727 Pour vendre, acheter ou échanger votre véhicule.LES PETITES ANNONCES de LA TRIBUNE 564-099S TOYOTA SUPRA TURBO 1990 noire 5 vit.9C000 km, mécanique A-1.jamais sortie l'hrver Tél (819)849-0165 TRANSFERT DE LOCATION reste 33 mois Hyundai Accent 99 verte 2 p.man 569-1536 VAN TOYOTA SIENNA 1998 tout équipé, garantie très très propre Possibilité d acheter ou prendre bail, zéro comptant Joanne 821-9202 VOLKS GOLF 1995 auto a/c.73.000 km très propre Servi très peu I hiver 565-0303 Vous avez besoin d'un véhicule pour 6-9-12-15 mois?Appelez-nous : Amélie Desrochers ou Réjean Dupont Boaucatje 823-4343 137 VETEMENTS ACHETONS MANTEAUX VISON USAGÉS Payons comptant.Tél sans frais 1-888-845-8586 s.v.p.laiss mess COUTURIERES DEMANDEES Travail à l'usine.1 ou 2 aiguilles.Expérience dans la chaussure, un atout 846-3052.Robert ou Simon 145 ORDINATEURS INSTALLATION configuration mise à jour (upgrade), tarifs avantageux 820-7466.ORDINATEUR 486 DX 66 Windows 95.Office 97:180$ Tel 346-8958 SIMPLE INFO Le plus grand choix d'ordinateurs usagés en estrie 868-3338.158 PERSONNEL DEMANDE Besoin Immédiat COMMIS RÉGULIER Travail à temps partiel Exigences -\tExpérience auprès du public -\tDisponibilité à long terme -\tPermis de conduire -Capacité de manoeuvrer des sacs et bacs de cafe de 30 kg Tâches -Vente au comptoir (cafés, thés, epices.machines à café, produits et accessoires) -Préparation des mélanges de cafés.thés et épices \u2022 Rotation des marchandises -\tLivraison, menage Se presenter sur place le matin avecc.v entre 9h et 11h HUBERT SAINT-JEAN Cafes, thés et épices inc.1627, rue King Ouest Sherbrooke Québec CHAUFFEURS USA TRM me.recherche chauffeurs avec classe 1 et experience pour combler poste permanent pour transport USA avec dry box 53 ft TL & LTL Tracteur récent disponible Tél (819)562-5958 Josée COUTURIÈRE avec expenence demandée Tél 562-9592 LE DYNASTIE COMPLEXE DE CONDOS haut de gamme, recherche couple de concierge à temps partiel Idéal pour personnes semi ou retraitées Possibilité de revenu supplémentaire Doit demeurer sur les lieux 566-9002 4 en PERSONNEL I Do DEMANDE DANSEUSES DEMANDÉES Du lundi au samedi Bar La Chatte 845-5177 HYGIENISTE DENTAIRE 20 heures semaine.Magog 843-5061 158 PERSONNEL DEMANDE RECHERCHONS SERVEUSE avec expérience et CUISINIER avec minimum 3 ans d'exp.secteur Magog Envoyer c.v.au Casier 82 La Tnbune inc, 1950 Roy, Sherbrooke.Qué J1K 2X8 REPRESENTANT(E) Rendez-vous pré-arranges 600S semaine Recherchons représentant(e) de carrière, dynamique et professionnel (le).possédant 5 ans et + dèx-périence dans la vente au commerce de détail et de service Conception de plans-médias Pour débuter immédiatement: 819-847.4973 ESCAVATION DANIEL PETIT INC.Terre noire organique.Le seul producteur en estrie.Sable & gravier aussi disp.Tél.: 846-0850 ou 823-4527 ?SERVICE D'ENTRETIEN JOSE ?RÉSIDENTIEL COMMERCIAL ET INDUSTRIEL NETTOYAGE DU PRINTEMPS BALAYAGE DE COURS ET RATELAGE DU GAZON.TAILLE D'ARBRES ARBUSTES.POSE DE CEDRES.ABBAT-TAGE D'ARBRES.ENLÈVEMENT DE SOUCHES.AMÉNAGEMENT PAYSAGER APPELEZ MAINTENANT POUR ESTIMATION' 822-2895.196 SANTE RELAXATION ?KATHY ?Belle masseuse, professionnelle et sensuelle de 10h à 16h 569-6400 ?MASSOTHERAPIE DENIS ?Massages Californien.Suédois et Réflexologie Tel 823-8450.CUISINE CRBi I N C.IMPORTANTE COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE D\u2019ARMOIRES DE CUISINE, SITUÉE EN ESTRIE, est à la recherche d\u2019un CHAUFFEUR DE CAMION classe 1,25 ans minimum -\tBilingue -\tAucun antécédent criminel.-Bonne forme physique.-\tLieu de livraison : toute la Nouvelle-Angleterre.-\tPoste permanent.-\tTaux horaire 12,35 $ / h -\tRetour au terminal 2 à 3 fois par semaine.Les usines sont situées à 40 km de Sherbrooke.Veuillez envoyer votre curriculum vitae par télécopieur au (819) 838-4225 ou passer à nos bureaux au : 2160, chemin Way\u2019s Mills Ayer\u2019s Cliff (Québec) t I La Tribune, Shetfarooke, lundi 3 avril 2000 D S ?1( AUTOS A VENÛS£ 110 AUTOS A VEND» 212 Voici une occasion en or! Autres bonnes occasions - .-Jfr Ci Certifiés Pur Volkswagen - ltnniati \u2022¦\u2022»\u2022* Jetta GL Turbo diesel 1997 \u2022\t58944km \u2022\tair climatise \u2022\trégulateur de vitesse \u2022verte T5 995 $ inspectés et garantis Jetta GL 1998 \u202285973km \u2022\tmanuelle \u2022\tair climatisé \u2022verte 14 995$ ïÏS Sa Golf CL 1997 \u202258309km \u2022\tmanuelle \u20222 portes \u2022toit ouvrant \u2022\tnoire 13 495$\t_.\u2022> m New Beetle 1998 \u202237000km \u2022automatique \u2022\trégulateur de vitesse \u2022\tvitres électriques \u2022\tblanche 20 995$ Golt K2 1997 \u202265304 km \u2022\tmanuelle \u2022\t4 portes \u2022\trouge 13 995$ Golf WOB 1999 \u2022\t17961km \u2022\tmanuelle \u2022\ttoit ouvrant \u2022\tvitres électriques \u2022\troues en alliage \u2022\targent 19495*-sS * Les véhicules Certifies Pur Volkswagen sont garantis parle fabricant pendant 2 ans ou 40 000 km selon la première éventualité.(@Y°Jhfirr°9en) www.vwestrie.com Êtes-vous fait /©\\ pour Volkswagen?\u201c 569-9111 4500, bout.Bourque, RF 196 relaxation\" MASSAGE DE DETENTE Cakfomien ; Suédos Tél.437-1202 col 196 SANTE RELAXATION MASSAGES PROFESSIONNELS relaxant, musculaire, thérapeutique Massotherapeute Diplômée 819-564-4062.de 8h00 à 21 hOO 4 QC SANTE 190 RELAXATION ?TV MERITES 1 HEURE DE REPOS ?MASSAGE CALIFORNIEN.Bord de l'eau üane au 573-5297 LaTribune COMPTE PLUS DE 109400 PAR JOUR.212 ESCORTES 00 H, #1ENESTRIE aphrodisiaque Nouvelle emplacement Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 212 ESCORTES 00 H.#1 EN ESTRIE À LA DÉTENTE vvvvvvv Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 346-2800 Engageons filles de classe seul C'EST UN SCANDALE!!! Tel 819-9204300, gratuit DEESSE NOIRE 20 ANS 580-0186,24 heures 212 ESCORTES OOHOOàOOHOO ?ÀLA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24H/24H ISABELLE 8 h à 18 h.565*5052 MASSAGE RELAXATION Josée et Sytoe 569-6935 ESCORTES OO HOO AOOHOO CLAIR DE LUNE vvvvvvv L Agence no.1 Sen.discrétion absolue Couple erotique 18 + Belles et elegantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons \t\t 220 ssr\"s\t221 A VENDRE\t444 MEUBLES , LU ELECTROMENAGERS BONHEUR INTIME, champagne et oe 'îeite super forme a DrummorxMte 819475-0576\tGARAGE DONALD COMEAU Mecaruque 28$ b silencieux pneus n*45 et usages achat poses balances 6 00$ batteries ca/Oans «c 562-6554\tSPECIAL LAVEUSES Secheuses 60$ a TSSmorceab Reparaaor 562-8018.\t\t 221 SW\t\t444 VENTES DE GARAGE L&L ROCK FOREST \tGROSSE REMORQUE dompau-s« 7 x 16.tandem 1200$\t 15 ANS DE SERVICE ¦ MERCI! ?ACCORD LIBRE* WOKS FAS\u2019 HÔTtSSESDEtERCK» EXCLUS?OSCSEtKH CLASSE HONNÊTES ET BELLES TOUT ÇA À LW SEUL NUMERO 821-9250 Engageons PIRE QUE TOUT! ! ! 819-920-1313 gratuit 215 ANIMAUX ADORABLES ctiiots CANICHES *rv C C C vacc verni mâles tem.bruns ou nors 565-7895 BICHON HAVANAIS mâle 10 mois, pure race, vaccine, vermifuge 250$ Cause déménagement Tel 823-0056 COURS D'OBEISSANCE Education Canine Cotno* Latonde, à l eglise St-Jeanne D Arc.debut le mardi 11 avril à I9h Anglais, français J.-Guy Lalonde 846-6377.Serge Cotncur 562-9316 219 ROULOTTES ROULOTTE PROWLER C-24, 1995, très bon état avec auvent.13 500$ Apr 17 h 30 566-2373 ROULOTTE SIERRA 38 PI 1992 2 c.c.porte-patio, air dim, rai longe, couche 9 pers .19 900$ 828-1110.2 UTS DE BRONZAGE 1 de 36 tubes 2 Moats, i de 24 tubas Ta 838-1257 2x3x8 ECONO.66< LAINE R-2015 18 77 BARDEAU noir 20 ans 11.90$ BOUCHARD MATERIAUX.566-7320 De tout pour la construction1 COMPTOIRS VITRES 6 pi x 22 po T« 822-3545 571-6764 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première joumee de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-11858 BEN MA/VVAN 7 TUAS \u201c R/AISON, CHÉRI.LB vbt\\t Béea va /VIA/VLAN, Q4NS SON VENTRE GROSSIT ET GROSSIT! v \t S\t1m\u2019 trv\tf HW\t/ H\t1\tX\tièÀ BLONDINETTE NOUS NOUS DEMANDONS, BLONDiE1 ET MOI, QUELQUE CHOSE- NOUS CUISINONS BIEN ET VOUS ADOREZ RANGER NOâ PETITS PLATS.v MAIS VOUS N'AVEZ JAMAIS ENGRAISSE .D'UN GRAMME- POURQUOI ?Mi \u2018 \u2018 \u2018 ~ LE STRESS?; OUI ! NOUS STRESSONS A L'IDEE UE WUS NE VOULIEZ STRESS CUISINER I HAGAR L\u2019HORRIBLE LA VIE DE VIKING- EST DORE MAIS A(J MOINS J'AI LA SATISFACTION D'AVOIR APPRIS A ME DÉBROUILLER PAR MOI-MÊME I J'AI TROUVÉ TES CHAUSSETTES.DÉSINFECTÉ TA VESTE ET AIGUISÉ TON ÉPÉE! Vf cm't 9-zs Y A-T-IL AUTRE CHOSE ?LE MOT PERDU 447 9 lettres: une grosse ceinture H\tA\tR\tT\tF\tI\tL\tB\tn\tL\tG\tA\tB\tL\tE C\tE\tI\tN\tT\tU\tR\tE\tA\tO\tE\tE\tI\tT\tE S\tT\tG\tA\tE\tE\tG\tM\tE\tN\tO\tT\tT\tE\t3 L\tI\tU\tR\tE\tR\tC\tA\tI\tG\tD\tO\tO\tA\tS L\tA\tO\tI\tE\t3\tU\tA\tR\tE\tR\tE\tR\tE\tI E\tR\tJ\tT\tG\t3\tH\tM\tL\tR\tF\tN\tü\tS\tA D\tT\tC\tA\tR\tG\tA\tN\tA\tE\tO\tI\tE\tÛ\tL R\tF\tL\tA\tI\tE\tI\tG\tR\tY\tR\tT\tN\tR\tE O\tI\tS\tF\tT\tL\tN\t3\tE\tB\tT\tN\tS\tI\tL» G\tC\tE\trt U.\tO\tP\tU\tL\tE\tE\tT\tÜ\tO\tN\tU ' O\tE\tD\tG\t3\tU\tP\tB\tG\tE\tE\tR\tR\tN\tE R\tL\tI\tT\tS\t0\tE\tU\tE\tD\tR\tA\tH\tO\t3 D\tL\tU\tN\tA\tG\tO\tT\tR\tU\tA\tB\tR\tU\tN O\tE\tG\tO\tL\tP\tO\tO\tO\tN\tC\tA\tI\tE\tA N\tE\tL\tP\tU\tÛ\tG\tG\tA\tR\tE\tN\tS\tF\tG harde hart joug lacet lacs laisse lasso licol lien liure longe menottes noué orin pleyon accouple\tcâble\tfers\tpont amure\tcarcan caret\tfibre ficelle\tpoucettes bande\tceinture\tfil\traban bitord bras\tchaîne copule\tfouet\trêne bride\tcorde\tganse\ttirant but\tcordelle\tgarrot\ttoron \tcordon\tgarrotte\ttrait étai\tcouple courroie\tguide\tuni solution du numéro 446 : HAUSSE BELIER TAUREAU GEMEAUX CANCER UON VIERGE BALANCE SCORPION m SAGITTAIRE H CAPRICORNE VERSEAU POISSONS VOTRE HOROSCOPE du 21 MARS au 20 AVRIL Vous éprouverez peut-être des sensations contradictoires allant d'un besoin de solitude au désir d'une vie sociale plus adive.Vous trouverez comment allier ces deux tendances.Côté coeur, les passions flamboyantes ne vous toucheront pas aujourd'hui.En matière d'argent, soyez économe.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous mènerez rondement les activités que vous entreprendrez.Dans vos relations avec les autres, vous ferez preuve d'un bon sens de l'adaptation et vous tiendrez compte de vos expériences passées.En matière d'argent, vous aurez une bonne surprise.du 21 MAI au 21 JUIN Vous verrez la vie du bon côté.Laissez-vous bercer par ce vent doux.Dans vos activités quotidiennes, vous continuerez d'être actif et vous pourriez obtenir de meilleures conditions dans un avenir proche.Côté coeur, vous serez sociable.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous ferez en sorte d'assurer une vie plaisante à vos proches ainsi qu'à vous-même.Vous vous occuperez des petits détails du quotidien plutôt que de vous lancer dans de grands rêves.Quelques petits changements pourraient vous rendre la vie plus agréable.du 23 JUILLET au 23 AOUT Les gens viendront à vous naturellement.Vous aurez un surplus d'énergie et vous pourriez accomplir plus encore que ce que vous aviez prévu.Côté coeur, il y aura des rencontres plaisantes.En matière d'argent, d'heureuses surprises sont probables.du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE Vous établirez un lien de confiance avec une personne que vous connaissez peu.Dans vos activi tés, n'hésitez pas à demander un coup de main si vous en sentez la nécessité.Certaines personnes pourraient vous donner un coup de main.Vous récupérerez quelque chose qui vous est dû.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous n'aurez aucun intérêt à négliger les besoins de votre corps.Cela dit, si vous êtes au travail, ce ne sera pas la journée pour vous mettre l'avant.Rendez service plutôt.Vous saurez faire le bon geste au bon moment.Il y a des jours où l'on est de service ! du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Côté coeur, c'est une excellente journée pour vous amuser et mettre du piquant dans votre vie.Vous inspirerez confiance.Les déplacements vous seront bénéfiques.Ne restez pas chez vous.La lune vous rendra chaleureux.du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Vous pourriez être sur lo défensive alors que vo tre situation ne l'exige pas.Si vous êtes au travail, certains collègues pourraient vous faire subir leurs sautes d'humeur.À la maison, vous serez stable.Si vous vous ennuyez, invitez quelqu'un à manger ou allez vous promener.du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Vous pourriez donner un coup de main à une personne de votre entourage : une simple information suffit parfois.Votre humour aura vite fait de révéler le comique d'une situation.Dans vos activités de tous les jours, vous serez très appré cié, votre manière d'agir impressionnera.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Les questions d'argent sont au programme.Corn me il s'agit de chance, vous attirerez les bons coups.C'est une bonne journée pour entrepren dre un nouveau projet.Côté coeur, il est possible que vous passiez ce début de semaine à vous po ser des questions plus ou moins nécessaires.du 20 FEVRIER au 20 MARS Les rapports avec les gens qui vous entourent seront cordiaux.Vous aurez de bonnes idées dons vos activités, en même temps que vous saurez concrétiser les projets.Gardez pour vous une opinion qui heurterai» une personne chère.Soirée tranquille.REMORQUE « champs 5 x 10 450$ MONTE-CHARGE hydraulique pour pek-up 450$ GYROPHARE 4 lent«es 75$ T ON DE USE commerctaJe Toro.50 po 15 c v 1000$ V Croteau 8684349 apres i Th LAVEUSES.poêles ranger* teurs endommages ou usages Son seulement 562-0685 MACHINE A COUDRE 5 fis ndustneëe ens de ban tot-lefii lavabo cou! rose, mob de salon gris 4 pces Whmch eiectrv que capacité 16 000 fbs 2 tourna, ses a bots 836-5672.845-7193 MADRIERS EN EPINETTE, bons pour échafaudage 2 x 12 x 12.2 x 12 x 14 11$ chacun Tel 876-5932 PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne frêne erabtë men»» etc Escakers rampes 1-800453-2457 AVIS Le personnel au service des petites an-nonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous taisons nôtre la règle dictée par l'article de la ldi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\".Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité LaTribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 107-11861 MARCHANDISE inverses pou œrnpIMi «s .erses M garage Vendu a a paWe H UQLAO ACTION 830-1110 238 ASTROLOGIE ASTRO F Pourquoi payai 5$ mm Payer Ton-gnai Consultez TAROT ASTO pnx spec* into 563-3603 ASTROLOGUE-VOYANTE reputee.tarots Mme De Gaspe pou inro 1-877-2394779 ?CARTOMANCIE* Tiret r**srw« 346-9880 L ASTROLOGIE 3 ASTROLOGUES: 1-90C163OS262 2 99$ m*v 18 ans et plus L'HONNÉTETT de Karonana Zanmort.Grande medium et clairvoyante 1-900-451-9602\t4 99$'min.18 ans et plus Cane de crédrt 10 mm gratuit 1-800-735-206?242 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 90 \\ érable sec Livraison Speaal Achetez maintenant à meilleur pnx! Tel 564-2878 BOIS LONGUEUR DE 17 PI.donne 15 cordes de 16 po 500$ le voyage, (erable) Achèterais Tremble debout payons 4$ la tonne verte 823-0056 AVIS LÉGAUX \u2022 APPEL D\u2019OFFRES -SOUMISSIONS-ENCANS 444 MEUBLES LU Electroménagers 450 ELECTROMENAGERS À PARTIR DE 50$ GARANTIS LIVRAISON & INSTALLATION SERVICE DE LESTRIE entrepôt des usages Ouvert le dimanche 563-4724 POELE, REFRIGERATEUR, lav séch Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.POELE.REFRIGERATEUR couleur amande.A-1, 400$ Tel 846-1921,822-8832 REFRIG.40 pi eu, compresseur neuf, garantie 6 mois 850$ (valeur 3800$) Maurice, 566-6298 AVIS _ Public COOKshr' AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier : QUE 1e conseil de ladite municipalité à une séance tenue le 20 mars 2000 a adopté le règlement no 408-00 imposant un tarif aux fins de financer le service centralisé d'appels d'urgence (9-1-1) de la ville de Cookshire.AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier en l'hôtel de ville où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance durant les heures ordinaires de burçau.DONNE à Cookshire, ce 3e jour d'avril 2000.André Croisetière Secrétaire-trésorier 1ÏUà, ¦,ér ¦¦¦¦'¦ .5 *7 î EPHEMERIDES C\u2019est le 3 avril 2000.1999 \u2014 Les bombardements de l\u2019OTAN atteignent le centre de Belgrade, incendiant notamment ie ministère fédéral de l\u2019Intérieur et le quartier général de la police serbe.1996 \u2014 L\u2019Union européenne approuve le projet d\u2019abattre des millions de vaches en Angleterre, pour stopper la maladie de la vache folle et de rétablir la confiance du public.Londres s\u2019était fermement opposé à cette mesure.1991 \u2014 Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU vote par 12 voix contre 1 (Cuba) la résolution prévoyant un cessez-le-feu entre l\u2019Irak et les Alliés.1987 \u2014 Fin d\u2019un procès de la mafia en Italie: il y a 65 condamnations à la prison et 180 acquittements.1982 \u2014 Le gouvernement anglais de Margaret Thatcher envoie une escadre navale aux Malouines, après l\u2019invasion par l\u2019Argentine.1979 \u2014 Exécution de l\u2019ancien premier ministre pakistanais Ali Bhutto, renversé 21 mois plus tôt.1948 \u2014 Les États-Unis prêtent 5,33 milliards $ US à 16 pays européens, selon le plan Marshall.1941 \u2014 Les forces britanniques évacuent le port libyen de Bengazi.1940 \u2014 Le comte d\u2019Athlone, prince Alexandre de Teck, est nommé gouverneur général du Canada, succédant à Lord Tweeds-muir.1936 \u2014 Bruno Hauptmann est électrocuté à Trenton, au New Jersey, pour le meurtre du bébé de l\u2019aviateur Charles Lindbergh.1930 \u2014 Le ras Tafari Makonen devient l\u2019empereur Hailé Sélassié 1er, en Ethiopie.1922 \u2014 Staline devient secrétaire général du Parti communiste soviétique.1756 \u2014 Le marquis de Montcalm quitte la France pour prendre le commandement en Nouvelle-France.Il sera tué en septembre 1759 sur les plaines d\u2019Abraham, à Québec, face aux troupes anglaises.1559 \u2014 L\u2019Angleterre abandonne Calais, son dernier bastion en France.Ils sont nés un 3 avril: L\u2019auteur et actrice française Simone, née Pauline Porché (1877-1985) L\u2019acteur américain Marion Brando (1924) La comédienne et chanteuse Doris Day (1924) W v D 6\t~T\t\t\tLa Tribune, Sherbrooke, lundi 3 ovni 2000\t De\ttrès\tPrière\ts.Remerciements\t< < )OPf RAUVf çy unuStKu 565-7646 \t\t1 1 Ivl U\t«Vf livIMvl VIWIIIVIIIV\tr Encore plus près de vous Autour du.3HÈSS LE JEUDI 20 avril 2000 Tribune PTWMP Annonceurs, profitez de cette occasion.Faites connaître vos produits ou services.¦ HW cci/ r / / Réservez votre espace publicitaire avant le 12 avril 2000 POUR PLUS D'INFORMATION 1 800 567*6955 Zone interurbaine LAURENCELLE Jules Au CUSE, site Bowen Sud.le samedi 1er avril 2000, esl déeedé M.Jules Lauren-celle.à l'âge de 91 ans.époux en premières noces\tde feu Pauline\tGirard\tet.\ten deuxièmes noces, de Theodora Cantin, demeurant à\tFleurimont.M.\tLaurencclle\tre- pose au salon de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 5.10.rue Prospect.Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.: Mario Lemaire, dir.Heures de\tvisite: LUNDI, de\t14 h à\t16 h et de 19 h à\t22 h.Jour des funérailles,\tde\t9 h jusqu'au depart du salon, à 10 h 45.Funérailles le mardi 4 avril 2000.à 11 h, en l'église Sl-Jean-Baptistc.Inhumation au cimetière Sl-Michel.Outre son épouse.M.Laurencclle laisse dans le deuil ses enfants: André (Nadia), Sherbrooke; Michel (Lisette), Île-Perreault: son petit-fils: Marin Laurencclle (Hélène); son arrière-petit-fils: Jordan Laurencclle: ses frères et soeurs: L\u2019abbé Roméo Laureneelle; Sr Fernande Laurencclle.F.C.S.C.J.; Jean-Pierre Laureneelle (Gabrielle Girard): son beau-frère et ses belles-soeurs: Irène Beauchesne: Suzanne Desjarlais; Cécile Girard: Rolande Bolduc; Bruno Gamache (Monique Roy); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Domaine Fleurimont et celui du 5A du CUSE.site Bowen Sud.pour les bons soins prodigués à M.Laureneelle.Monsieur Laureneelle était membre des Chevaliers de Colomb de Fleurimont et des Fusiliers de Sherbrooke.En guise de sympathies.des dons à LASS0CIAT10N PULMONAIRE 1U QUÉBEC.1173.boul.Charest 0.bur.240.Québec (Québec), GIN 2C9.seraient grandement appréciés de la famille.COTE Jeanne (Sévigny) Au Centre hospitalier d'Asbestos.le 30 mars 2000, est décédée Mme Jeanne Sévigny, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Aurèle Coté, demeurant à Asbestos.Mme Coté repose au: Centre funéraire Dupuis 550.Ire avenue Asbestos iQuébec) Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au depart du salon, à 10 h 45.Funérailles le lundi 3 avril 2000, à 11 h.en l\u2019église Sl-lsaae-Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Mme Coté laisse dans le deuil sa fille: Chantal Côté (Jean Côté).Asbestos; ses petits-enfants: Yanik Côté (Danielle Boisvert).Sherbrooke; Karine Côté (Pier-re-André Morin), Asbestos: ses arrière-petits-enfants: Sabrina.Keven.Anthony et Stella; son frère et sa soeur: Gérard Sévigny.East An-gu-: Bertha Sévigny (Rodri gue Blouin), East-Angus: ses beaux-fères et belles-soeurs: Carmen Côté (Wel-lie Rondeau).Asbestos; Rita Côté (Jean-Paul Ste-Ma-rie).Beaumont: Juliette Côté (feu Georges-Yvon Lambert).Asbestos: Cécile Côté, Sherbrooke; Luce Côte.Floride: Rollande Côté.Sherbrooke: ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (Quebec: Télé 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7.346 Louise Lanctôt d.g-Mario Lemaire, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, se rendre directement à l\u2019église.Funérailles le mercredi 5 avril 2000, à 15 h.en l'église St-Joseph.Ou, e son épouse.M.Ferland laisse dans le deuil ses enfants: Line (Pierre Métivier); Sylvain (Nathalie Ratté); Chantal: la mère de ses enfants: Solange Raymond; ses petits-enfants: Pierre Jr.Jonathan.Maxime et Kim: son père: Emilien Ferland: ses frères et soeurs: Robert (Denise Laflamme): Jacques (Jocelyne Pagé): Richard (Johanne Langlois): Denise (Robert Bolduc); Gilles (Louise Bourassa): Jean; Pierre (Sylvie Goulet): Lysa; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, autres parents et amis.oins prodigues à M.Ja-nowski.Vos dons à (UNICEF assurent (avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, (UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez (UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525.boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 FERLAND Claude A Fleurimont.le 2 avril 2000, est décédé M.Claude Ferland.à l'âge de 54 ans.époux de Rachel Brochu demeurant à East-Angus.M.Ferland repose au salon de la: JANOYVSKI Michaël A la Maison Reine Marie, le lundi 27 mars 2000.est décédé M.Michaël Janosvski.à l'âge de 67 ans.fils de feu Frank Janowski et de feu .Anna Zmigrodzka.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Janowski.il n'y aura pas d'exposi tion.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Résidence funéraire Cass inc.6 Belvidère Sud Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 M.Barter, dir.R.Redden, dir.Funérailles le lundi 3 avril 2000.à 11 h.en l\u2019église St.Patrick de Sherbrooke.La famille sera présente l\u2019église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.M.Janowski laisse dans le deuil sa soeur: Alice et son amie Gisèle; son frère: Robert (Jeannine); ses neveux et nièces: Stephan: Tania (Jean-Pierre Blais); Jason; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Reine-Marie pour les bons LESSARD Aurèle A Fleurimont, le 1er avril 2000, esl décédé M.Aurèle Lessard, à l\u2019âge de 78 ans.époux de Yvonne Fortin, demeurant à East-Angus.Afin de respecter les dernières volontés de M.Lessard, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien & Monfette 56, rue Laurier East- Angus (Québec) Tél.: 819-565-9393 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt d.g.Mario Lemaire, dir.Funérailles le mercredi 5 avril 2000, à 14 h 30, en l'église Sl-Louis-de-France, East-.Angus.La famille sera présente à (église à compter de 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière d'East-Angus.Outre son épouse.M.Lessard laisse dans le deuil sa fille: Lise (José Maria Souto); ses petits-enfants: .Annick Savaria (Marc Valois): Mylènc Sa varia (Yves Carbonneau); ses arrière-petits-enfants: Amélie.Anthony.Jérémy et Cédrik: ses frères et soeurs: Simone Lessard: Émilien Lessard (Thérèse): Fleurette Lessard (Hilaire Duplin); Fleur-Ange Lessard (Gérard Blouin): Abbé Paul Lessard: ses beaux-frères et belles-soeurs: Aurore Sirois (feu Philippe Fortin): Roland Veilleur.Alfred Fortin (Bernadette): Simone (Léopold Brousseau): ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Un service religieux sera célébré à une date ultérieure.M.Palardy laisse dans le deuil ses soeurs: Gemma Palardy; Jeannette Palardy Rock Tbibaudeau); Thérè-e Palardy et son ami Henri: Gémence Palardy (Louida Girouxl; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e B et celui du départe ment de neurologie du CU SE, site Fleurimont.pour les bons soins prodigués à M.Palardv.PALARDY Gérard Au CUSE.site Fleurimont.le vendredi 31 mars 2000.est décédé M.Gérard Palardy.à l\u2019âge de '7 ans.fils de feu Moïse Palardy et de feu Georgianna God-bout.Afin de respecter les dernières volontés de M.Palardy.la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530.rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Monique Bibeau, dir.de feu Suzanne Phaneuf et de feu Michel Phaneuf; elle laisse de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à ta FONDATION Dl CESE SITE KLElRLMOVr.3001.12e avenue N.Fleurimont, Qc.J1H 5N4 seraient apprécies.PELLETIER Emmanuel Au CUSE.site Fleurimont, le samedi 1er avril 2000.est décédé M.Emmanuel Pelletier, à lage de 63 ans.fils d'Alexandre Pelle lier et de feu Germaine Breault.demeurant à Ascot.Afin de respecter les demiè res volontés de M.Pelletier, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérativ e funéraire de l\u2019Estrie 530.rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dg.Monique Bibeau, dir.Funérailles le mardi 4 avril 2000.à 14 h 30, en (église Précieux-Sang.La famille sera présente à (église ; compter de 14 h.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière Sl-Michel.Outre son pè re.M.Pelletier laisse dans le deuil son ex-épouse: Hu-guette Cameron: ses frères et sa soeur: Raymond (Florence): Fernand (Annette St-Germain): Gisèle (feu Claude Roy): Rosaire (Rose-Emma Roy); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Éric Deland et le personnel des soins intensifs.9e étage, du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Pelletier.PHANEUF Georgette Au CUSE site Fleuri mont le 30 mars 2000.est décédée madame Georgette Phaneuf.à (âge de 61 ans.fille de feu Romuald Phaneuf et de feu Gertrude Pi geon.demeurant à Water-ville.Madame Phaneuf repose au salon de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526.rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: SAMEDI ET DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon 13 h.Funérailles, le lundi 3 avril 2000.à 14 h.en (église Assomption B.V.M.de Wa tenille.Inhumation au ci metière d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Ma dame Phaneuf laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs: Madeleine (Gaude Gagnon): Gabrielle (feu Georges Bonin); Lise (Lu rien Dorion): .-Mine Martin (feu Jean-Yves): Henri: Ma rielk (feu Harvey Demo-rest): Rollande: René (Jeanne D\u2019Arc Marius): Er cole Pasquali (feu Mont que): Colette (Conrad Lan dry): Fernand (Joyce Pelletier); Andrée (Maurice Dubois); Marc: Huguett' elle était également la soeur Prière infaillible à la vierge Marie Reut toute belle du Mont-Carmei vtgne fructueuse, splendeur du cteI mère bén»e du fils de Dieu, as sîstez-mot dans mes besoms ô étotle de la mer.ai dez-mo* et montrez-mot K> même oue vous êtes ma mère O satnte Mane mère de d>eu.reine du ciel et de la terre je vous supplie du tond du coeur de m appuyer dans cette demande (Formulez »a sa demande! Personne ne peut remisier à votre puissance ô Mane.conçue sans péché pnez pour nous qui avons recours à vous (3 to«) Sainte-Mane je remets cette cause entre vos ma ms (3 tots) Faites cette pnère 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sera accordée POULIOT Fernand A Sherbrooke, le 30 mars 2000, est décédé M.Fernand Pouliot.à l\u2019âge de 73 ans.fils de feu Napoléon Pouliot et de feu Florida Bolduc, demeurant à Sherbrooke.M.Pouliot repose à la: Résidence funéraire Steve L Elkas inc.601.rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas.prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: SAMEDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.et DIMANCHE.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au dé part du salon, à 13 h 45.Fu nerailles le lundi 3 avril 2000.à 14 h.en l'église Ste-Famille de Sherbrooke, suivies de la crémation.Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond de Coaticook à une date ulté rieure.M.Pouliot laisse dans le deuil ses filles: Nancy Pouliot (Daniel Blais): Julie Pouliot (Steve Coutu); Annie Pouliot (Dany Pou lin): Katy Pouliot: la mère de ses filles: Monique Mat teau (Michel Houle): ses petits-enfants: Gaude.Marty.Kassy.Sunny.Dany.Bo-by.Wendy et Sandra; ses frères et soeurs: Ange-Aimé Pouliot (Thérèse Grenier): Jeanine Pouliot (Rosaire Théberge): Jean-Luc Pouliot (Hélène Loubier): Denis Pouliot: Roland Pouliot (Danielle Breton): Robert Gagnon (feu Armande Pouliot): ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Matteau: Denise Matteau (Robert Marcoux); Claude Matteau (Huguette Lefebvre): Denis Matteau (Lise Samson); Micheline Matteau (Daniel Hélie): Jeanni ne Matieau (Yvon Hélie); Marc-André Matteau (Christine Dionne): Thérèse Matteau; Gaudette Mat teau (Bill Donahue): Jean-Pierre Matteau (Debhra Tower): Ginette Matteau (Thomas Chalifoux): ainsi que Louise Loubier (Jean Guy) et Lucien Boucher et plusieurs cousins et cousines.neveux et nièces, autres parents et amis.M.Pouliot était aussi le frère de feu Léonette et de t'eu Lonaine La famille tient à remercier tout le personnel de la Mai son Aube-Lumière pour les bons soins pavdigués à M.Pouliot.En guise de sympa thie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE.220 Ken nedy Nord.Sherbrooke QC.J1E 2E\".seraient gran dement appréciés.Yachon: ses frères et soeurs: Aline (feu Eugène Beau-: Charles (feu Lise Pelletier); Cyrille i Jeannine Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs: Imdda Harper (feu Roger Ross); Marie-Anna Harper (feu Marius Fortier): Viateurj Harper (Solange Boulanger); Rémy Harper (Madeleine OueUelte): Aurélien Harper (feu Isabelle Rioux); Philippe Harper (feu Cécile Gagné); ainsi que John Yogt ei sa famille el de nombreux autres parents et amis.M.Rioux était aussi le frère de feu Armand (Marguerite Talbot).La famille tient à remercier le personnel du 6e C.celui des soins palliatifs du CUSE.site Bowen Sud, ainsi que Dr Mun-ger.Dr Harold Martel et Dr Andre Mathieu pour les soins prodigués à M.Rioux.En cuise de svmpathie.des dons à la FONDATION CANADIENNE Dl CANCER.3330, rue King Ouest, bureau 130.Sherbrooke (Québec), J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.RIOUX Paul-Emile Au CUSE.site Bowen Sud.le vendredi 31 mars 2000.est décédé M.Paul Émile Rioux.à l'âge de 75 ans.époux de Roxanne Harper.demeurant à East-An gus.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530.rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise I-anclôt.d.g.Funérailles le mercredi avril 2000.à 10 h 30.en l'église St-Louis-de-France East-Angus.La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir le condoléances des parents et amis.Les cendres seront de posées au cimetière du m c m endroit.Outre son épouse M.Rioux laisse dans le deuil scs enfants: Marielle (Mario Vachon): Pierre Michel: sa belle-fille: Louise Sinotte; ses petits-enfant Céline Vachon (Stéphane Larivière): Jean Vachon (Nathalie Monty ): Pascal et Danielle Rioux: ses amère petits-enfants: Maxime et Jonathan Larivière: Britanic IN MEMORIAM CÔTÉ (Mme Jeanne) 78 ans, .Asbestos FERLAND (M.Claude) 54 ans.East-.Angus JANOWSKI (M.Robert) 67 ans.Sherbrooke LAURENCELLE (M.Jules) 91 ans, Fleurimont LESSARD (M.Aurèle) 78 ans, East-.Angus PALARDY (M.Gérard) 77 ans.Sherbrooke PELLETIER (M.Emmanuel) 63 ans.Ascot PHANECF ( Mme Georgette) 61 ans.Waterville POULIOT (M.Fernand) 73 ans.Sherbrooke RIOUX (M.Paul-Émile) 75 ans.East-.Angus Assurance-Vie des frais funéraires SEAT frais de peu 2538 569 3629 656 800 Tchétchénie: Mary Robinsen veut des enquêtes détaillées Goiskoe.Russie (AP) - Mary Robinson, haut commissaire de l'ONU pour les droits de l\u2019homme, a poursuivi hier sa tournée dans le Nord-Caucase, par une visite tronquée à Grozny, où elle a plaidé une nouvelle fois pour l'ouverture d'«enquêtes détaillées» sur les exactions commises en Tchétchénie.Dans le même temps.Moscou accusait son commandement de défaillances après l\u2019embuscade qui a coûté la vie à au moins 43 soldats fédéraux.Autorisée après un mois de négociations à se rendre dans la région, Mme Robinson a pu visiter samedi des camps de réfugiés en Ingouchie, république voisine de la Tchétchénie.Elle a profité de cette halte pour rencontrer des membres de Memorial, organisation russe de défense des droits de l'homme.ainsi que des témoins de «violations graves».Dans un entretien à l'agence ITAR-Tass, l\u2019émissaire des Nations unies s\u2019est déclarée «très préoccupée» par le récit de ces personnes, dont certaines ont accompagné leurs accusations de documents photographiques et vidéo.«Il est impossible dans l\u2019immédiat de vérifier chaque cas, mais il est nécessaire de mener des enquêtes détaillées», a-t-elle souligné, notant l\u2019état de «choc psychologique» des témoins.De Nazran.Mary Robinson a gagné hier Grozny, la capitale tchétchène, où ses déclarations précédentes lui ont valu un accueil tendu.Déterminée à inspecter plusieurs prisons, et notamment le camp de «filtration» de Tchernokozovo, où d\u2019anciens détenus affirment avoir été torturés, elle n'a finalement pu visiter qu'un centre de détention provisoire et un hôpital.Cela ne l'a pas empêchée de réitérer son appel en faveur d'investigations sur les atrocités présumées commises dans la république.d'un côté comme de l'autre.L'Ouganda prie les morts de la secte des Dix commandements Kanungu (AP) - L'Ouganda a prié hier pour les disparus du Mouvement pour le rétablissement des dix commandements de Dieu.En cette journée de deuil, une cérémonie a réuni quelque 2000 personnes à Kanungu.ce village perché sur une colline du sud-ouest du pays, où 530 personnes, enfermées dans le lieu de culte de la secte apocalyptique, ont été brûlées vives le 17 mars.L'église du Mouvement, qui avait prédit la fin du monde pour le 31 décembre 1999, est partie en fumée ce jour-là.Quelques mots.«Partons et brûlons», «Suicidons-nous», avaient été griffonnés sur un tableau noir comme pour justifier le drame.Mais ce qui apparaissait comme un suicide collectif s'est révélé rapidement être la plus grande tragédie sectaire de l'histoire moderne, qui a fait 924 morts à ce jour.Les dirigeants du Mouvement pour le rétablissement des dix commandements de Dieu étaient «des criminels diaboliques et malveillants qui se faisaient passer pour des êtres saints et religieux», a déclaré hier la vice-présidente Speciosa Kazibwe devant les dignitaires ougandais et les habitants du village rassemblés pour un service religieux dans le stade de football de Kanungu.Mme Kazibwe a aussi reconnu implicitement les défaillances du gouvernement.«Usant de la ruse et du complot, ces criminels ont trompé le réseau de sécurité, exploité l'ignorance et l'illettrisme de milliers» de personnes, a-t-elle ajouté.Mikio Aeki nommé Premier ministre par intérim du Japon Tokyo (AP) - Le secrétaire en chef du gouvernement japonais Mikio Aoki a été nommé hier Premier ministre par intérim après l'hospitalisation de Keizo Obuchi.Selon ses médecins, le Premier ministre Keizo Obuchi.qui a été hospitalisé dimanche, aurait eu une attaque.Il est improbable qu'il puisse reprendre rapidement ses fonctions à la tête du pays.M.Aoki a déclaré que M.Obuchi restait dans une unité de soins intensifs de l'hôpital universitaire de Juntendo à Tokyo.11 a ajouté qu'il ignorait si le Premier ministre était conscient ou non.Kosovo: Les Serbes vent participer comme observateurs Gracanica.Yougoslavie (AP) - Les Serbes du Kosovo se sont engagés hier à participer, en observateurs, au gouvernement provisoire des Nations unies dans la province dans le but de faire pression sur les gouvernements occidentaux pour accélérer le retour des réfugiés et mettre fin à la violence contre la communauté serbe.L'administrateur civil de l'ONU au Kosovo, Bernard Kouchner, a salué cette initiative «courageuse».«Maintenant le vrai travail peut commencer pour mettre en place l'administration du Kosovo.Cette décision nous donne une vraie possibilité de construire une société tolérante et unie».Le Conseil national serbe a décidé dimanche d'envoyer des représentants en tant qu\u2019observateurs, malgré l'absence des responsables les plus radicaux de la minorité.Ces derniers avaient boycotté la réunion, qui s'est déroulée pendant deux heures dans un monastère du XVIc siècle à Gracanica à neuf kilomètres de la préfecture de la province Pristina.«La communauté internationale nous aidera à les aider à appliquer l\u2019accord de paix», a déclaré le père Sava Janjic l\u2019un des responsables serbes qui deviendra un observateur."," Général La Tribune ~f~ Sherbrooke lundi 3 avril 2000 CAHIER\t\t Messier en liberté\t1\t Petites annonces\t1\t Décès\t\t Général \t\twà Un vent de bisbille sur L'Estriade ?Granby s'oppose à l'imposition d'une tarification aux cyclistes proposée par les autres partenaires Montréal (PC) Un débat sur l\u2019imposition d\u2019une tarification aux cyclistes divise les quatre villes gestionnaires de la piste cyclable L\u2019Estriade, dans les Can-tons-de-l\u2019Est.Si les municipalités de Bromont, Waterloo et du canton de Shefford sont en faveur d\u2019un prix d\u2019accès, Granby défend farouchement la gratuité.«Personnellement, j\u2019étais en faveur de la tarification mais les huit conseil- lers municipaux défendent l\u2019universalité d\u2019accès et je suis solidaire», a indiqué hier le maire Michel Duchesneau.Inaugurée en 1991, cette piste cyclable de 21 kilomètres relie Granby à Waterloo.Aménagée dans l\u2019emprise d\u2019une ancienne voie ferrée, elle est complètement asphaltée.Certains des gestionnaires de pistes cyclables, regroupés au sein de l\u2019Association des réseaux cyclables du Québec (ARCQ), favorisent la tarification, en raison des coûts liés à l\u2019entretien.D\u2019autres veulent garder l\u2019accès gratuit.Mais comme on le voit dans le cas présent, l\u2019unanimité ne règne pas toujours au sein des conseils d\u2019administration.Le maire de Waterloo, Paul Masse, est en faveur d\u2019une tarification.D\u2019autant plus, dit-il.que le partage des coûts annuels d\u2019entretien, environ 40 000 S, n\u2019est pas équitable.«Chaque municipalité injecte 9500 S, mais qui a le plus de retombées?Granby, dit-il.Et pour elle, injecter 9500 S, c\u2019est des grenailles; ce n\u2019est pas le cas des petites municipalités.» En dépit de l\u2019opposition de Granby, les autres municipalités entendent aller de l\u2019avant avec un projet-pilote cet été.soit la vente facultative de vignettes saisonnières.Celles-ci (10 S par adulte) donnent accès aux autres pistes payantes de l\u2019ARCQ.«Nous allons réaliser cette vente tout en menant une campagne de sensibilisation afin de faire comprendre aux gens les coûts inhérents à l\u2019entretien», affirme le maire Masse.Son homologue Michel Duches- neau se dit d\u2019accord avec l\u2019expérience, en autant que les citoyens des quatre municipalités concernées puissent avoir l\u2019opportunité de se faire rembourser.De cette façon, seuls les résidants de l\u2019extérieur et les citoyens qui le veulent bien contribueront.Comme la vignette vendue sur les pistes cyclables donne accès aux autres pistes où il y a tarification, les gestionnaires de L\u2019Estriade ont tout à gagner, car cette piste est accessible plus tôt en saison.pneus, c'est no Lucien Bouchard amorce une visite en France ?Louise Beaudoin pourrait voler la vedette Montréal (PC) Le premier ministre Lucien Bouchard devait arriver ce matin à Paris pour une visite officielle de cinq jours en France, mais c\u2019est sa ministre des Relations internationales, Louise Beaudoin, qui pourrait occuper l\u2019avant-scène cette semaine.La ministre responsable de la Charte de la langue française (et de la francophonie) évoquera-t-elle avec ses homologues la décision d\u2019Air France d\u2019éliminer le français de l\u2019espace aérien de l\u2019Hexagone?La semaine dernière, en apprenant la nouvelle, Mme Beaudoin s\u2019était dite scandalisée.«L\u2019impérialisme de l\u2019anglais doit avoir ses limites», disait l\u2019ancienne déléguée générale du Québec à Paris.Il faut dire que le débat, qu\u2019ont connu les «gens de l\u2019air» au Québec dans les années 1970, fait figure ici de symbole dans la lutte pour le français au travail.De son côté, le premier ministre Bouchard préférera probablement laisser la besogne à sa ministre.Mais évo-quera-t-il avec le président français, Jacques Chirac, ou le premier ministre, Lionel Jospin, le projet de loi fédéral C-20 sur la «clarté référendaire»?M.Bouchard indiquait début mars qu\u2019il voulait «s\u2019assurer que les gens en France savent ce qui se passe en ce moment au Canada».Mais la semaine dernière, la ministre Beaudoin a laissé entendre que le sujet pourrait être évité, puisqu\u2019elle a elle-même déjà fait le voyage dans le seul but de gagner le soutien de la classe politique française.Dépêchée à Paris en février dernier, elle avait gagné notamment à sa cause les socialistes au pouvoir, traditionnellement pas très chaud à l\u2019idée de l\u2019indépendance du Québec, et l\u2019Opposition (l\u2019Union pour la démocratie française -UDF.habituellement plutôt réservée sur la question).Un devoir de réserve Le président Chirac, depuis qu\u2019il est élu, observe un devoir de réserve mais son parti «gaulliste», le Rassemblement pour la république (RPR), est le plus près des souverainistes (on pense à Philippe Séguin et au général).«Nous ne demandons pas leur soutien - et j\u2019ai déjà fait ce qu\u2019il y avait à faire chez les parlementaires, journalistes et partis politiques français», indiquait Mme Beaudoin la semaine dernière.La ministre avait aussi fait publier en mars une lettre dans le prestigieux quotidien Le Monde, où elle fustigeait la démarche fédérale.M.Bouchard, ancien ambassadeur canadien à Paris, rencontrera le président Chirac mercredi et le premier ministre Jospin mercredi et jeudi.Us devraient discuter de l\u2019«exception culturelle», cheval de bataille des Français dans les négociations de l\u2019Organisation mondiale du commerce.Les deux premiers ministres participeront d\u2019ailleurs à un symposium sur le sujet jeudi à la Sorbonne.Vendredi, M.Bouchard recevra un doctorat honoris causa de l\u2019université de Lyon.McCartney, Harrison et Starr réunis pour écrire un livre sur les Beatles Londres (AP) Trente ans après s\u2019être séparés, les Beatles survivants se sont retrouvés: ils ont écrit un livre mettant les choses au point sur l\u2019aventure des «Fab Four».Sir Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr ont passé six ans sur les 360 pages de la «Beatles Anthology,» qui devrait être publiée en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis à l\u2019automne, d\u2019après le «Sunday Telegraph» qui a rapporté l\u2019information hier.Selon le journal londonien, ce livre devrait être le récit le plus franc de la manière dont le groupe dominait le monde de la pop dans les années 60 et comporter de nombreuses photos inédites.«Nous parlons d\u2019un énorme volume de travail, c\u2019est encyclopédique -cela pèse quelque chose comme deux kg», a déclaré Geoff Baker, le porte-parole de Paul McCartney, qui a confirmé l\u2019information du «Sunday Telegraph».«Tout est dedans.C\u2019est sur les Beatles en tant que groupe, la musique, mais cela parle aussi de tout le reste, les tournées, la drogue, les disputes», a ajouté M.Baker.«Ce livre répond à toutes les questions».«Cela dissipera certains mythes (.) puisque à peu près tout le monde a écrit un livre sur les Beatles depuis 1963», a déclaré Paul McCartney, cité par le «Sunday Telegraph».D\u2019après le «Sunday Telegraph», on trouvera dans ce livre de nouvelles informations concernant les histoires de drogue, d\u2019aventures sexuelles, de rivalités internes et sur la séparation du groupe en 1970.On devrait notamment y apprendre que, contrairement à ce qui est généralement pensé, ce n\u2019est pas McCartney qui voulait la séparation, mais John Lennon, qui fut le premier à partir.On y apprendra aussi qu\u2019en 1996, les trois Beatles ont refusé une tournée de 17 concerts aux États-Unis.Allemagne et Japon, pour 175 millions de dollars, ajoute le journal.Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas participé à la rédaction de l\u2019ouvrage, Yoko Ono, la veuve de Lennon, assassiné à New York en 1980, recevra un quart des royalties.Photo archives Lucien Bouchard, ancien ambassadeur canadien à Paris, amorce aujourd'hui une visite officielle en France, il rencontrera le président Chirac mercredi et le premier ministre Jospin mercredi et jeudi.La tragédie de Nicolet La conductrice n'a pas encore été interrogée Montréal (PC) Près de trois semaines après le terrible accident de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, dans lequel huit jeunes enfants ont péri, les policiers n\u2019ont toujours pas interrogé la conductrice de la minifourgonnette, Jeanne Auger.Le coroner Raynald Gauthier a indiqué hier qu\u2019il avait préparé une liste de questions à soumettre à Mme Auger, dont le fils de cinq ans est au nombre des victimes de l\u2019accident.Mais le coroner Gauthier et les enquêteurs provinciaux préfèrent attendre que Mme Auger ait récupéré de ses blessures ainsi que de l\u2019important choc nerveux subis dans l\u2019accident.«Sa santé est encore fragile, affirme M.Gauthier en interview.Elle se rétablit mais on nous dit qu\u2019elle est toujours sous le choc.Le consensus veut qu\u2019on lui donne le temps de récupérer et c\u2019est ce que nous faisons.» Mme Auger est actuellement en convalescence dans son domicile de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, une municipalité située à peu près à mi-chemin entre Montréal et Québec.Le coroner voudrait savoir notamment si Mme Auger a perdu la maîtrise de son véhicule après avoir été distraite par les enfants qu\u2019elle transportait.S\u2019est-elle retournée pour les remettre à l\u2019ordre?A-t-elle dérapé sur une plaque de glace et combien d\u2019enfants portaient leur ceinture de sécurité?- us! m PÊUEUSTUYO 00 ULTRA A partir de Votre équipe d'experts! Mario, Erik, Stéphane, François, Nil, Richard, Luc, Cyprien et Bruno \u2022 Service d\u2019entreposage de pneus \u2022 Grand choix d\u2019accessoires installé Pneu radial toutes saisons parmi les plus durables au monde Performance supérieure sous la pluie Douceur de roulement exceptionnellle Garantie Toyo Millenium couvrant l\u2019usure prématurée de la bande de roulement pendant 6 ans ou iôO 000 km et les dommages routiers pendant 6 ans vous tient à la route ¦11, RUE LÉGER, SHERBROOKE TEL l 566-7722 Jne occasion unique de se retrouver \u2014- ».- - - » -« -\u2014\u2014»\u2014-Reservations au (819) 348-9428\t___________ une jnvjtatjon de Sous la présidence d\u2019honneur de ne Michelle Dionne 0$ du billet Une occasion de rencontrer et de fraterniser en \u201d compagnie de « La musique des Fusilliers de Sherbrooke » La Croix-Rouge.dans le monde entier.au coin de la rue,\t.le don d\u2019etre la LaTribune ?Croix-Rouge canadienne Division du Québec t 1 La Tribune, Sherbrooke, lundi 3 avril 2000 Denis Messier vji V o 564-8098 denis.messier@iatribune.qc.ca Csb 564-5454 Café/potins JEAN BOUDREAU, directeur de la nouvelle succursale de la SAQ au centre commercial de Rock Forest, fera l\u2019ouverture de cette bannière Classique le 5 avril prochain.Pour l\u2019occasion, JEAN y recevra un bon nombre d\u2019invités et coupera le ruban.-0- ROBERT DESLAURIERS de la firme Équipement de bureau Sherbrooke aurait aimé pouvoir se rendre dans le Sud pour le golf, mais le temps lui a manqué avec comme résultat qu\u2019il a skié au Mont Ste-Anne.ROBERT a l\u2019intention de se reprendre en se fabriquant un vert d\u2019exercice à la maison.-0- Lc gérant de service d\u2019Équipement du bureau Sherbrooke, LOUIS PÉPIN, a gaspillé une belle chemise avec l\u2019encre d\u2019un stylo.Il va être plus prudent à l\u2019avenir.-0- DANNY COUTURE de Pro Mutuel brasse des affaires à Fleurimont.On raconte que CHRISTIANE RICFIARD de la Banque TD représente le bras droit, ainsi que le gauche de son patron.-0- Est-ce vrai que RAYMOND BOCK, directeur du service à la clientèle du Groupe Morin Roy, ne sort pas de la maison à l\u2019automne.JEAN ROY est dans une forme splendide, même si la construction de son domaine l\u2019occupe passablement.-0- MARC PROTEAU, président de l\u2019Association libérale du comté de Sherbrooke, prévoit un été très chaud, mais il s\u2019est refusé d\u2019en dire plus long.L\u2019ingénieur PIERRE MAILHOT a écouté «religieusement» les propos de ses amis.-0- MARCEL BLANCHARD est un membre de l\u2019équipe de GASTON CÔTÉ depuis 30 ans.Il n'entend pas, pour l\u2019instant du moins, prendre sa re- i Li Don du Cercle des Fermières Janine Lambert, présidente de la Fédération 08 Estrie du Cercle des Fermières du Québec, a remis un chèque de 508 $ à Lauriette Lambert, présidente du Cercle des Fermières de Rock Forest et qui assurait la relève de France St-Pierre, directrice générale de l'Association du Syndrome de Down, absente au moment de la photo.Ce don à l'Association du Syndrome de Down est le résultat d'une oeuvre sociale à l'intérieur de laquelle la division 08 prenait une part active.traite.JEAN-MARC BRODEUR, conseiller aux prêts de la Caisse populaire de Fleurimont, était présent pour écouter le maire FRANCIS GAGNON.JEAN-MARC a oeuvré durant 15 ans à la Caisse Ste-Jeanne d\u2019Arc avant le transfert.-0- L\u2019évaluateur en sinistre JACQUES FORTIER de la firme Déry-Barrette, transportait sur lui deux Tylenol pour la pharmacienne MARIE-CLAUDE LAPOINTE.Il y a une raison derrière cette gentillesse de l\u2019ami JACQUES à l\u2019endroit de MARIE-CLAUDE.-0- MARIE-JOSÉE BEAUCHESNE est associé avec le Domaine Fleurimont depuis une douzaine d\u2019années.ANDRÉ LESSARD est le nouveau maître d\u2019hôtel banquet à l\u2019Hôtel Delta de Sherbrooke.ANDRÉ a quitté le monde des croisières, mais pour combien de temps.-0- Le maire FRANCIS GAGNON a re- trouvé à la table d\u2019honneur lors du souper du maire à la chambre fleurimon-toise le maire CLÉMENT NAULT de Bromptonville et préfet de la MRC, PIERRE DAGENAIS de la SDERS, FRANÇOIS ISABEL, président de la Chambre, ROBERT «Bob» DUPRAS de GBN et SYLVIE PROULX.-0- Le maire de Deauville, GEORGES EMOND, était présent en plus du comptable PIERRE ROBERT, MARTIN MAILHOT d\u2019East Angus et GILLES MORENCY de Saint-Élie d\u2019Or-ford.-0- Le comité Art et Culture de Fleurimont, avec la complicité d\u2019un groupe d\u2019artistes, ont participé le week-end dernier au spectacle du Club de patinage artistique.FRANCE GAUDETTE-B et DAVID BOUCHER ont mené d\u2019une main de maître ce dossier.Voilà un type de collaboration que souhaite le comité.-0- La collaboration ne se limite pas au festival de-patinage artistique.Le comité ART et CULTURE collabore aussi avec la Chambre de commerce de Fleurimont à l\u2019occasion de son premier gala-reconnaissance du 13 mai prochain.Les trophées remis ont été créés par un artiste du comité ART et CULTURE et dont le dévoilement se fera très bientôt.-0- Est-ce vrai que le maire FRANCIS GAGNON fut obligé de faire un peu de ménage sous le lutrin, un peu comme chez lui, avant de prendre la parole au souper de la chambre fleurimontoise.-0- La ville de Fleurimont lancera officiellement sa politique culturelle au début du mois de mai prochain.Il faut voir les efforts déployés par le président de cette politique, LOUIDA BROCHU, et non pas PAYEUR, l\u2019infogra-phe-correcteur DANNY BAILLARGEON, ANDRÉ-DANIEL DROUIN, président du comité Art- Culture et du coordonnateur du Centre Julien-Ducharme, JEAN-YVES LA-ROUGERY, pour constater que le projet est très sérieux.-0- Qui ne connaît pas le grand coeur de GÉRALD BOUCHARD de Service de l\u2019Estrie?Depuis neuf ans, GÉRALD et son équipe contribuent au succès de l\u2019activité de prestige qu\u2019est l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie et qui aura lieu cette année le 12 avril au Delta Sherbrooke.On surnomme l\u2019ami Gérald, le «spécialiste» de la générosité! -0- MICHEL ROUSSEAU, de Relais Toyota et président du conseil d\u2019administration de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, accueillera avec un vin blanc mousseux le soir de l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société le 12 avril au Delta Sherbrooke, les personnes qui prendront part à cette activité.En effet, MICHEL rêvait depuis longtemps de poser ce petit geste de bienvenue et à force de persévérance il en a convaincu le comité organisateur! -0- MAXIME DOYON m\u2019informe que l\u2019an 2000 marque le 55e anniversaire de fondation de la Chambre de commerce d\u2019East Angus et région.L\u2019objectif est d\u2019arracher pour une 3e année consécutive le Prix ARTHUR P EARLE et 500 $ pour le meilleur recrutement.Actuellement, le chiffre est de 176 et l\u2019objectif est de 200.-0- Le 55e nouveau membre en règle de la Chambre est l\u2019épouse du maire d\u2019East Angus, SYLVIE DUGAL-GAU-LEY et qui opère une garderie.Pas si mal 55 nouveaux membres pour une 55e année d\u2019existence, et c\u2019est pas terminée.-0- GAÉTAN ROY est le président du comité de recrutement et il reçoit l\u2019aide des JEAN GIASSON, CHANTAL GAGNON et GILLES BUREAU.-0- LIONEL PRÉVOST est de retour à titre de coordonnateur de l\u2019activité «Prison ou caution» de la Société canadienne du cancer çt qui se déroulera les 2,3 et 4 mai prochain à La Cage aux Sports.JOSÉE LOIGNON devrait être en mesure de dévoiler très prochainement les noms des personnes qui seront arrêtées et détenues pour cette cause.Happening jeunesse culturel 2000 L'équipe d'improvisation de l'école secondaire Du Tournesol, de Windsor, a participé au tournoi d'impro ayant eu lieu, samedi, à Coaticook, dans le cadre de la cinquième édition du Happening jeunesse culturel de l'Estrie.On voit ici cinq jeunes de cette équipe: Mélanie St-Pierre, Caroline Poudrier, Kevin Randlett, Alexandre Marcoux ainsi que Rémi Girard.MÉTÉO La Tribune Météo Média HUI CETTE NUIT DEMAIN MERCREDI JEUDI 564*5450 PRÉC.30 INDICE UV \t\t\t QUEBEC 'ictoriaville Var 13/1* 7/-1 Québec 7/-4 Riuouski 3/-1 St-Georges 5/-12 Sept-lles 8/-3 Trois-Rivières 13/3 ValtfOr Chicoutimi\tVar Gaspé\tSol lles-de-la Mad.\tVar La Grande\tNua Lac St-Jean\tVar Montréal\tVar \u2014\t\u2014.\t\u2014.\t\u2014 _ CANADA Plu\t13/8\tNew York\tOra\t16/12 Ora\t13/10\tPlattsburg\tNua\t16/7 Nua\t16/7\tPortland\tPlu\t12/6 Plu\t15/6\tProvidence\tPlu\t13/9 Ora\t15/8\tWashington\tOra\t22/14 3/-1 Boston 7/-2 Bridgeport 11/4 Burlington 14/4 Concord 3/-4 Detroit 7/0 Régina 10/1 St-Johns 14/-1 Toronto 10/0 Victoria 14/4 Winnipeg Charlottetown\tVar Edmonton\tVar Fredericton\tSol Halifax\tSol Ottawa\tNua X DESTINATIONS SOLEIL LE MONDE 28/6\tAcapulco\tSol 3/-4\tBermudes\tSol 17/g\tCancun\tSol I9/23\tCaracas\tSol 16/8\tFreeport\tSol 15/9\tFt Lauderdale\tVen Honolulu\tNua © Services Commerciaux MM 2000\tKey west\tsoi Athènes Beijing Berlin Hong Kong Lisbonne Londres acteur Vent S H E R B Rcëj.i^K E VILLE EN SANTÉ UNE RESPONSABILITÉ A PARTAGER Offrez services et matériel gratuits à nos organismes communautaires.Consultez InfodonSherbrooke pour connaître les besoins http://infodon.ville.sherbrooke.qc.ca (ex.: ordinateurs, chaises, services comptables, cartables, modem, etc.) 15686 Bgj&ii Julie Martin, Valérie Giguère et Élise Lafrance, de l'école privée François Delaplace, de Waterville, ont dansé devant des participants au Happening jeunesse culturel 2000 de l'Estrie, samedi après-midi.Elles étaient accompagnées, sur scène, par leur professeur de ballet-jazz, Mélanie Goulet, troisième à partir de la gauche.Photos la Tribune, Jean-François Gagnon Un tournoi d'improvisation a eu lieu, durant le Happening jeunesse culturel 2000 de l'Estrie, s'étant déroulé vendredi et samedi, à l'éccle secondaire La Frontalière, de Coaticook.On assiste ici à une scène croquée pendant un match ayant opposé une équipe de Le Ber à une autre formée de jeunes du Collège Sacré-Coeur et Du Tournesol.y I > f » y Petites annonces Bureau ouvert de 8i>30 à 16h3ü Lignes téléphonique!) ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BOl TIQl E MIL T1-M0ÜES - 1U5 LOUAS.SHER Prvt-rubuis sur toutes nouveautés printemps-été.DRAPS SAME.I ESTE DE FERMETl RE.4 PROPRIETES I BUNGALOWS 10 MIN.MT ORFORD: 8 unifamiliales ou duplex St-Élie Magog et Canton Magog, bord de I eau 80 acres 868-0870 COAT1COOK Maison à vendre 18x24 r/s étage.5 pces, chauffage à l'huile.1/2 km du centre-ville 53 500$ 849-0374 FLEURIMONT, PAR PROPRIETAIRE.Prop de luxe.15 pces, style Normand Français, avec gr terr paysager Prix: 230000$ 346-9135.OUEST PAR PROP.Bung 3 c.c rue Faucamp.coin tranquille toiture neuve, près école, grand terrain arrière Prix inférieur à l'évaluation municipale TéL: 346-9208 PAR PROPRIO Fleunmont - 3 c.c.grand terrain, garage 67 000S 822-2505 STOKE, 32x32, briquelee avec garage double, terrain 30 000 pi ca.Inf 878-3031 PROPRIETES A REVENUS PAR PROPRIETAIRE 29 log , béton & brique + gr garage chauffé.Bien situé, centre-ouest.Cause de vente: retraite Faites une offre! 564-6015 BORD DE L'EAU LAC-MEGANTIC 151 pi façade, cottage constr.'83, 3 c.c., 2 s.bains, aires ouvertes, foyer, 245 000$.TéL 819-583-1273.8 TERRES- TERRAINS BEAU GRAND TERRAIN rue Laverendrye.Sherbrooke Tél.: 562-4888 ?GRANDS TERRAINS ?Face au petit lac Magog à Venise.Avec services aqueduc et égouts Tél 864-6193 Cell 823-2678 10 ÇOMMERCES A VENDRE LIBRAIRIE PAPETERIE Galerie Orford, Magog, bonne rentabilité, bas prix de vente.Soir: 564-0974.MAGOG, restaurant avec terrasse et vue sur la rivière, en opération depuis 40 ans.Excellent chiffre d\u2019affaires.Prix pour vente rapide.FABRICE BARRÉ, 572-1929.Re/Max D\u2019Abord Inc.14 BATISSES COMMERCIALES BATISSE 10 000 pi.ca.dont 4000 pi.loués, terrain environ 7 acres.Situé à 6, rue Mallory à Lennoxville 829-9829 LOCAUX 10 000 PI.CA.grandeur adaptée à vos besoins.Pour vente, réparation, manufacture et espaces de bureaux.À Fleunmont.564-4647 ?SHERBROOKE ?3500 pi car, poss.location, entrée élect.110, 220, 550, prix réduit.569-5243; pag: 572-6212.31 ARGENTA PRETER ARGENT DISPONIBLE Prêtons argent sur T V.vidéo, ordinateur, système de son Hi-Fi, armes à feu, bijoux, en or ou tout autre article de valeur.Libre ÉCHANGE, Sherbrooke: 822-3545, Magog: 847-4777, Drummondville: 474-6893,819-822-3545 DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson, Belair.Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite.819-564-0384 34 OCCASION D'AFFAIRES ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaîne brisée bague etc Meilleurs prix en ville Payons comptant Libre ECHANGE.Sherbrooke 822-3545 Magog 847-4777.Drummondville 474-6893 35 COMPTABILITE IMPOTS ?IMPOTS * Ici, ou à votre domicile 562-2428 49 CHAMBRES ET PENSION- 3e AGE EST-215 4E AVENUE NORD-1471 PORTLAND (près Domaine Howard) Ch., s bain, ascenseur 600$ à 800$ tout inclus.563-2307, 348-1989.864-6648.GRANDS 1'/» à partir de 395$ Pour personnes autonomes et semi Édifice neuf, ascenseur activités diverses, repas au choix Visitez maintenant 572-1080, 564-1200.RETRAITES 17 tout inclus, moderne.186' Goupil, 566-1417 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763 Magog\t868-7850 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS http://poges.infinit.net/gglavoie 60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE/PRIX 1 MOIS GRATUIT ROCK FOREST Wal-Mart, près centre d'achats.3\u2019*: 354$, 4\t396$ (Jour, semaine 829-5644), soir et fin sem.823-9154,564-9170 EST-CUSE Près centre d\u2019achats, 4\u2019/?: 418$, 3364$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 822-2378,348-0395 CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, semi-meublés, 1' .: 190$ et 240S.37?- 320$.(Jour, semaine 829-5644) soir et fin sem 563-6594 NORD 1180 WALTON, près parc Howard.3'/:.395$ chauffé, eau chaude (tapis).(Jour sem., 829-5644; jour, soir et fin sem.822-2378).1000 RUE LACOMBE, 3\u2019/?, 47?.5%.t.inclus.Buanderie, porte patio, installation câble et tél.Pierre, 821-4903.VA, 3Vi: 250$ à 335$ tout compris.37», 4'/,: 275$ à 335$, non chauffés, poêle, réfrig.Libres mai, juin, juillet.563-3577.2, 3, 4 PCES, eau chaude, stat.balcon.Face Cuse site Bowen.572-7605,572-7604.27?, 3\u2019/:, 4\u2019/, - GILLESPIE.Chauffés, libres.Jour 569-9725, soir 563-5351.?4'/: PCES ?Très grand 440$ t compris 346-1659.CH APPARTEMENTS OU CENTRE 3VS, 4Va, 201 BROOKS.Chauffes.D fr rénovés Jour 569-9725 soir 563-5351 3W-4V4-5V, ST-PIERRE Carmand près des services libres 563-9732 3 , BOIS FRANC entree iav-sech 1er et avec galerie pas d animaux, 1er jutil 310$ 820-7647 562-7352.3% entièrement rénové entree lav -séch .gr stat.335$/mois ou 380$/mots tout compris libre 1er juin ou 1er juil 821-3820 pag 573-9251 pag 829-8418 4 PCES SUR 2 ÉTAGES, 2 balcons eau ch fournie, pas d animaux, libre 1er juillet, 320$\u2019 ms 820-7647.562-7352.?4V» - BOIS FRANC ?rue tranquille, près Galt/Belvedere.415$ tout inclus.822-0467.67, - 47?- 3W Eau ch.incluse, stat., entrée lav-sech 845-5969 APP.LE CONCORDE 214,3V», 4W.5V?pces, EST 709714.12e ave & 13e ave, 5654499 CENTRE 40 St-François 346-9578 17 Kmg Est.studio, 2h Quartier Universitaire 1210 Daniel, 562-0885 880 Raoul Bruneau 562-7945:563-7889 APPARTEMENTS ROBERT 367 ALEXANDRE.3\tbois franc, chauffé, a partir de 310$ 228 GILLESPIE, 2'/?, 3\t4 à partir de 230$ 201 BROOKS, 3Vi.4 chauffés, a partir de 318$.394 ALEXANDRE, grand 47?.350$.Jour 5699725, soir 563-5351 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 1V; tout compris.275$.563-5344 Pag : 3495982 GRAND 3\u2019/» Chauffé, rénove, pl.bois fr., stat., imm.paisible, près des services, 526 Galt 0.Jour au 5698622, Après 18h au 5697790 ?GRAND 4\u2019/» ?Près serv Imm récent, cuisine et s.à dîner séparées, gr balcon.1er juillet ou avant.572-0181, 822-9495, 565-3683.8464826.LOFT env.2100 pi.ca , cuisine, salle de bain, patio, libre, 525$/ mois.AUSSI petit loft 630 pi.ca.450-6797502,514-941-5934 PLAZA KING CENTRE M.3SS Semi-meublés ou meublés, modernes, tranquilles, libres imméd.À partir de275S/mois.562-0885 57 King ouest RUE MARQUETTE 3'/?chauffés, eau chaude, poêle, réfrigérateur, lavoir central, libre juillet.Tél : 847-2932.C-[penence dans la vente et la solin> [ tation par telephone Pour débuter imm.à Magog: 819-847-3129 TOUS LES SECTEURS POSTE DE CONCIERGERIE [ Recherche de bons concierges [Dynamique et séneux.Vous devez [demeurer sur les lieux.De preference 2 personnes par immeuble [vivant ensemble Excellente rému-| neratwn 566-1745.mcourçs PRIVES__________ Cours d'ESPAGNOL [intéressants avec beaucoup dïn-I teraction Session printemps | Institut MEXI-CANA.563-2536 191 SERVICES DIVERS CC APPARTEMENTS\t1 00 ROCK FOREST\tne MOTOS U3 SCOOTERS\t4 4 ft AUTOS A\t< An DEMANDE A llU VENDRE\t1 *tU ACHETER\t1 PERSONNEL DEMANDE 4t03S -.SO PICK-UP 6 ROUES A.f: .t t 'UH * IMPOTS ?Ici, ou à votre domicile.562-2428 LES ENTREPRISES GUY PROVOST EXCAVATION [Excavation de tous genres, draina-[ge.creusage de cours, murs de [soutien, terrassement Transport [de sable et grav.er et pierre nette [563-5321:571-6345 cell_______ [MENUISIER ferait réparations de tous genres Couvertures.Tél 8214321.___________________ MONSIEUR PELOUSE Nettoyage et tonte de gazon _________Tel 572-3929________ PEINTRE-PLATRIER ¦\toffre ses services peinture, joints.| stucco décoratif, lavage pression | (sandblast) D Gagne: 823-6304 PEINTRE-PLÂTRIER ¦\tGypse, joints, stucco, pnx compéti-1 'tif Y van 875-3709: pag 348-2423 | PEINTRE-PLATRIER 15 ans d exp.ferais joints et peinture, travaux de qualité à bon prix Estimation gratuite Tél.819-5804100________________ RF RÉNOVATION ¦\ttirage de joint, plafond de stuco.[peinture.Travail garanti 822-2818.?SOLAGES DETERIORES ?¦\tFinition de solages.stucc.crépis.I etc.Réparation marches, balcons.I cheminées, etc Remis à neuf.?Tel.: 571-0652____ TOITURES ¦\tTravail garanti par écrit Licence IRBQ.Tél 8224514.134 DEMENAGEMENT À PARTIR DE 75$ ________819-572-2175_____ AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR [3 mois sans paiement ni intérêt [Serv.profess Assurance complè-[ te Pnx compétitifs 822-2440.195 PAYSAGISTES 4 ne MOTOS 1UD SCOOTERS HARLEY DAVIDSON SOFTAIL standard 1999.15,000 km, buriné.syst de suspension ajustable, 18.500$ Après 17h: 5198393341 SCOOTER YAMAHA BW'S R50 2000 bleu, très bonne condition.3122 km.2200$ nég 566-6918.pag 8298423 YAMAHA CW 50\t1998 1 250 km Tél 822-0989 YAMAHA FZR 1000.1995.bon pneus.25000 km.frame poli.69?$ Tel : 8497176.ceil S21-0555 YAMAHA ROYAL STAR TOUR DE LUXE\" 1998\t1300 cc.garantie transférable pour encore 3 ans (km illimité) chaussée à neuf.21 000 km.équipement supérieur, impeccable.17 000$ 580-2570 106 TOUT-TERRAINS AUBAINE! VENTE RAPIDE Polaris Scrambler 400 cc .4 x 4.auto .1996.A-i Dnx 2950$ Téi 450-7934897 YAMAHA WARRIOR 350 1987, parfaite condition.2 500$ Tei 847-2074 107 REMORQUES REMORQUE Fifth Wheel 14 pi, |\t6 6x6 6 pneus 16 pouces 2 î\tans d usure Inf (819)344-2227 «no camions lUO FOURGONNETTES 1986 F-150, 5 l\u201e aut 143 000 km.très bonne mec 1200$ 845-7451 1993 NISSAN Pick-Up, 2.4 i, 5 vit 146 000 km.très bonne méc .carr A-1\t4500$ 845-7451 CAMION CUBE FORD 1988.très bon état boite 16 peinture |\trécente, méc refaite Tél 566-0988 ou 8295419 DODGE GRAND CARAVAN ES 1998 tout équipé.4 bucket seats radio cass CD.2 airs 38 000 km 19 500$.845-2482.6297271 MERCURY VILLAGER 98 LS option GokJ tout équipé 2 cb-matiseurs d»gttafs 4 sièges cap dont 2 efedr ordinateur de bord \u2022oues megs 24 000 km.23 500$ Échange acceptée Garage G AJh-son 8193592203\tAprès 20h 8193592856 PICK-UP FORD F-150 1989 4 vit , 170,000 km bonne condition 2900$ nég Tél 864-0832 116 AUTOS A VENDRE IADILLAC BROUGHAM 1988.90 090 km.V-8.4 p\u201e toit ouvrant.édition spéc.tout équipé.très bonne cond 5 950$ Tél 820-1182 EAGLE TALON 97 T equipee, aut.60 000 km.845-1298 ou 845-1299 ORD TAURUS 1986.3 I aut 4 p )59 000 km 1700$ Très bonne cond.845- 7451 LOCATION PELLETIER ACHAT/RACHAT I Corolla.4 p , aut airt 13450$ I Civic.4 p.air 15 900$ ISdara.2p.aut.air 18 900$ I Golf TDI.2 p.aut.air 19450$ >VW Beetle aut .air 19900$ CAMIONS 98 Wmdsîar.tout equipee 16 900$ 00 Caravan, tout équipée 19 900$ 94 Ford E-350.courte, aut 9900$ 97 Ford E-350.cube 14 pi.16 950$ Aucun comptant taxes incluses 72 000 km total, 48 mois sujet à approbation de credit 1979 King Est 566-0727 Pour vendre, acheter ou échanger votre véhicule.LES PETITES ANNONCES de LA TRIBUNE 564-099S TOYOTA SUPRA TURBO 1990 noire 5 vit.9C000 km, mécanique A-1.jamais sortie l'hrver Tél (819)849-0165 TRANSFERT DE LOCATION reste 33 mois Hyundai Accent 99 verte 2 p.man 569-1536 VAN TOYOTA SIENNA 1998 tout équipé, garantie très très propre Possibilité d acheter ou prendre bail, zéro comptant Joanne 821-9202 VOLKS GOLF 1995 auto a/c.73.000 km très propre Servi très peu I hiver 565-0303 Vous avez besoin d'un véhicule pour 6-9-12-15 mois?Appelez-nous : Amélie Desrochers ou Réjean Dupont Boaucatje 823-4343 137 VETEMENTS ACHETONS MANTEAUX VISON USAGÉS Payons comptant.Tél sans frais 1-888-845-8586 s.v.p.laiss mess COUTURIERES DEMANDEES Travail à l'usine.1 ou 2 aiguilles.Expérience dans la chaussure, un atout 846-3052.Robert ou Simon 145 ORDINATEURS INSTALLATION configuration mise à jour (upgrade), tarifs avantageux 820-7466.ORDINATEUR 486 DX 66 Windows 95.Office 97:180$ Tel 346-8958 SIMPLE INFO Le plus grand choix d'ordinateurs usagés en estrie 868-3338.158 PERSONNEL DEMANDE Besoin Immédiat COMMIS RÉGULIER Travail à temps partiel Exigences -\tExpérience auprès du public -\tDisponibilité à long terme -\tPermis de conduire -Capacité de manoeuvrer des sacs et bacs de cafe de 30 kg Tâches -Vente au comptoir (cafés, thés, epices.machines à café, produits et accessoires) -Préparation des mélanges de cafés.thés et épices \u2022 Rotation des marchandises -\tLivraison, menage Se presenter sur place le matin avecc.v entre 9h et 11h HUBERT SAINT-JEAN Cafes, thés et épices inc.1627, rue King Ouest Sherbrooke Québec CHAUFFEURS USA TRM me.recherche chauffeurs avec classe 1 et experience pour combler poste permanent pour transport USA avec dry box 53 ft TL & LTL Tracteur récent disponible Tél (819)562-5958 Josée COUTURIÈRE avec expenence demandée Tél 562-9592 LE DYNASTIE COMPLEXE DE CONDOS haut de gamme, recherche couple de concierge à temps partiel Idéal pour personnes semi ou retraitées Possibilité de revenu supplémentaire Doit demeurer sur les lieux 566-9002 4 en PERSONNEL I Do DEMANDE DANSEUSES DEMANDÉES Du lundi au samedi Bar La Chatte 845-5177 HYGIENISTE DENTAIRE 20 heures semaine.Magog 843-5061 158 PERSONNEL DEMANDE RECHERCHONS SERVEUSE avec expérience et CUISINIER avec minimum 3 ans d'exp.secteur Magog Envoyer c.v.au Casier 82 La Tnbune inc, 1950 Roy, Sherbrooke.Qué J1K 2X8 REPRESENTANT(E) Rendez-vous pré-arranges 600S semaine Recherchons représentant(e) de carrière, dynamique et professionnel (le).possédant 5 ans et + dèx-périence dans la vente au commerce de détail et de service Conception de plans-médias Pour débuter immédiatement: 819-847.4973 ESCAVATION DANIEL PETIT INC.Terre noire organique.Le seul producteur en estrie.Sable & gravier aussi disp.Tél.: 846-0850 ou 823-4527 ?SERVICE D'ENTRETIEN JOSE ?RÉSIDENTIEL COMMERCIAL ET INDUSTRIEL NETTOYAGE DU PRINTEMPS BALAYAGE DE COURS ET RATELAGE DU GAZON.TAILLE D'ARBRES ARBUSTES.POSE DE CEDRES.ABBAT-TAGE D'ARBRES.ENLÈVEMENT DE SOUCHES.AMÉNAGEMENT PAYSAGER APPELEZ MAINTENANT POUR ESTIMATION' 822-2895.196 SANTE RELAXATION ?KATHY ?Belle masseuse, professionnelle et sensuelle de 10h à 16h 569-6400 ?MASSOTHERAPIE DENIS ?Massages Californien.Suédois et Réflexologie Tel 823-8450.CUISINE CRBi I N C.IMPORTANTE COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE D\u2019ARMOIRES DE CUISINE, SITUÉE EN ESTRIE, est à la recherche d\u2019un CHAUFFEUR DE CAMION classe 1,25 ans minimum -\tBilingue -\tAucun antécédent criminel.-Bonne forme physique.-\tLieu de livraison : toute la Nouvelle-Angleterre.-\tPoste permanent.-\tTaux horaire 12,35 $ / h -\tRetour au terminal 2 à 3 fois par semaine.Les usines sont situées à 40 km de Sherbrooke.Veuillez envoyer votre curriculum vitae par télécopieur au (819) 838-4225 ou passer à nos bureaux au : 2160, chemin Way\u2019s Mills Ayer\u2019s Cliff (Québec) t I La Tribune, Shetfarooke, lundi 3 avril 2000 D S ?1( AUTOS A VENÛS£ 110 AUTOS A VEND» 212 Voici une occasion en or! Autres bonnes occasions - .-Jfr Ci Certifiés Pur Volkswagen - ltnniati \u2022¦\u2022»\u2022* Jetta GL Turbo diesel 1997 \u2022\t58944km \u2022\tair climatise \u2022\trégulateur de vitesse \u2022verte T5 995 $ inspectés et garantis Jetta GL 1998 \u202285973km \u2022\tmanuelle \u2022\tair climatisé \u2022verte 14 995$ ïÏS Sa Golf CL 1997 \u202258309km \u2022\tmanuelle \u20222 portes \u2022toit ouvrant \u2022\tnoire 13 495$\t_.\u2022> m New Beetle 1998 \u202237000km \u2022automatique \u2022\trégulateur de vitesse \u2022\tvitres électriques \u2022\tblanche 20 995$ Golt K2 1997 \u202265304 km \u2022\tmanuelle \u2022\t4 portes \u2022\trouge 13 995$ Golf WOB 1999 \u2022\t17961km \u2022\tmanuelle \u2022\ttoit ouvrant \u2022\tvitres électriques \u2022\troues en alliage \u2022\targent 19495*-sS * Les véhicules Certifies Pur Volkswagen sont garantis parle fabricant pendant 2 ans ou 40 000 km selon la première éventualité.(@Y°Jhfirr°9en) www.vwestrie.com Êtes-vous fait /©\\ pour Volkswagen?\u201c 569-9111 4500, bout.Bourque, RF 196 relaxation\" MASSAGE DE DETENTE Cakfomien ; Suédos Tél.437-1202 col 196 SANTE RELAXATION MASSAGES PROFESSIONNELS relaxant, musculaire, thérapeutique Massotherapeute Diplômée 819-564-4062.de 8h00 à 21 hOO 4 QC SANTE 190 RELAXATION ?TV MERITES 1 HEURE DE REPOS ?MASSAGE CALIFORNIEN.Bord de l'eau üane au 573-5297 LaTribune COMPTE PLUS DE 109400 PAR JOUR.212 ESCORTES 00 H, #1ENESTRIE aphrodisiaque Nouvelle emplacement Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 212 ESCORTES 00 H.#1 EN ESTRIE À LA DÉTENTE vvvvvvv Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 346-2800 Engageons filles de classe seul C'EST UN SCANDALE!!! Tel 819-9204300, gratuit DEESSE NOIRE 20 ANS 580-0186,24 heures 212 ESCORTES OOHOOàOOHOO ?ÀLA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24H/24H ISABELLE 8 h à 18 h.565*5052 MASSAGE RELAXATION Josée et Sytoe 569-6935 ESCORTES OO HOO AOOHOO CLAIR DE LUNE vvvvvvv L Agence no.1 Sen.discrétion absolue Couple erotique 18 + Belles et elegantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons \t\t 220 ssr\"s\t221 A VENDRE\t444 MEUBLES , LU ELECTROMENAGERS BONHEUR INTIME, champagne et oe 'îeite super forme a DrummorxMte 819475-0576\tGARAGE DONALD COMEAU Mecaruque 28$ b silencieux pneus n*45 et usages achat poses balances 6 00$ batteries ca/Oans «c 562-6554\tSPECIAL LAVEUSES Secheuses 60$ a TSSmorceab Reparaaor 562-8018.\t\t 221 SW\t\t444 VENTES DE GARAGE L&L ROCK FOREST \tGROSSE REMORQUE dompau-s« 7 x 16.tandem 1200$\t 15 ANS DE SERVICE ¦ MERCI! ?ACCORD LIBRE* WOKS FAS\u2019 HÔTtSSESDEtERCK» EXCLUS?OSCSEtKH CLASSE HONNÊTES ET BELLES TOUT ÇA À LW SEUL NUMERO 821-9250 Engageons PIRE QUE TOUT! ! ! 819-920-1313 gratuit 215 ANIMAUX ADORABLES ctiiots CANICHES *rv C C C vacc verni mâles tem.bruns ou nors 565-7895 BICHON HAVANAIS mâle 10 mois, pure race, vaccine, vermifuge 250$ Cause déménagement Tel 823-0056 COURS D'OBEISSANCE Education Canine Cotno* Latonde, à l eglise St-Jeanne D Arc.debut le mardi 11 avril à I9h Anglais, français J.-Guy Lalonde 846-6377.Serge Cotncur 562-9316 219 ROULOTTES ROULOTTE PROWLER C-24, 1995, très bon état avec auvent.13 500$ Apr 17 h 30 566-2373 ROULOTTE SIERRA 38 PI 1992 2 c.c.porte-patio, air dim, rai longe, couche 9 pers .19 900$ 828-1110.2 UTS DE BRONZAGE 1 de 36 tubes 2 Moats, i de 24 tubas Ta 838-1257 2x3x8 ECONO.66< LAINE R-2015 18 77 BARDEAU noir 20 ans 11.90$ BOUCHARD MATERIAUX.566-7320 De tout pour la construction1 COMPTOIRS VITRES 6 pi x 22 po T« 822-3545 571-6764 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première joumee de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-11858 BEN MA/VVAN 7 TUAS \u201c R/AISON, CHÉRI.LB vbt\\t Béea va /VIA/VLAN, Q4NS SON VENTRE GROSSIT ET GROSSIT! v \t S\t1m\u2019 trv\tf HW\t/ H\t1\tX\tièÀ BLONDINETTE NOUS NOUS DEMANDONS, BLONDiE1 ET MOI, QUELQUE CHOSE- NOUS CUISINONS BIEN ET VOUS ADOREZ RANGER NOâ PETITS PLATS.v MAIS VOUS N'AVEZ JAMAIS ENGRAISSE .D'UN GRAMME- POURQUOI ?Mi \u2018 \u2018 \u2018 ~ LE STRESS?; OUI ! NOUS STRESSONS A L'IDEE UE WUS NE VOULIEZ STRESS CUISINER I HAGAR L\u2019HORRIBLE LA VIE DE VIKING- EST DORE MAIS A(J MOINS J'AI LA SATISFACTION D'AVOIR APPRIS A ME DÉBROUILLER PAR MOI-MÊME I J'AI TROUVÉ TES CHAUSSETTES.DÉSINFECTÉ TA VESTE ET AIGUISÉ TON ÉPÉE! Vf cm't 9-zs Y A-T-IL AUTRE CHOSE ?LE MOT PERDU 447 9 lettres: une grosse ceinture H\tA\tR\tT\tF\tI\tL\tB\tn\tL\tG\tA\tB\tL\tE C\tE\tI\tN\tT\tU\tR\tE\tA\tO\tE\tE\tI\tT\tE S\tT\tG\tA\tE\tE\tG\tM\tE\tN\tO\tT\tT\tE\t3 L\tI\tU\tR\tE\tR\tC\tA\tI\tG\tD\tO\tO\tA\tS L\tA\tO\tI\tE\t3\tU\tA\tR\tE\tR\tE\tR\tE\tI E\tR\tJ\tT\tG\t3\tH\tM\tL\tR\tF\tN\tü\tS\tA D\tT\tC\tA\tR\tG\tA\tN\tA\tE\tO\tI\tE\tÛ\tL R\tF\tL\tA\tI\tE\tI\tG\tR\tY\tR\tT\tN\tR\tE O\tI\tS\tF\tT\tL\tN\t3\tE\tB\tT\tN\tS\tI\tL» G\tC\tE\trt U.\tO\tP\tU\tL\tE\tE\tT\tÜ\tO\tN\tU ' O\tE\tD\tG\t3\tU\tP\tB\tG\tE\tE\tR\tR\tN\tE R\tL\tI\tT\tS\t0\tE\tU\tE\tD\tR\tA\tH\tO\t3 D\tL\tU\tN\tA\tG\tO\tT\tR\tU\tA\tB\tR\tU\tN O\tE\tG\tO\tL\tP\tO\tO\tO\tN\tC\tA\tI\tE\tA N\tE\tL\tP\tU\tÛ\tG\tG\tA\tR\tE\tN\tS\tF\tG harde hart joug lacet lacs laisse lasso licol lien liure longe menottes noué orin pleyon accouple\tcâble\tfers\tpont amure\tcarcan caret\tfibre ficelle\tpoucettes bande\tceinture\tfil\traban bitord bras\tchaîne copule\tfouet\trêne bride\tcorde\tganse\ttirant but\tcordelle\tgarrot\ttoron \tcordon\tgarrotte\ttrait étai\tcouple courroie\tguide\tuni solution du numéro 446 : HAUSSE BELIER TAUREAU GEMEAUX CANCER UON VIERGE BALANCE SCORPION m SAGITTAIRE H CAPRICORNE VERSEAU POISSONS VOTRE HOROSCOPE du 21 MARS au 20 AVRIL Vous éprouverez peut-être des sensations contradictoires allant d'un besoin de solitude au désir d'une vie sociale plus adive.Vous trouverez comment allier ces deux tendances.Côté coeur, les passions flamboyantes ne vous toucheront pas aujourd'hui.En matière d'argent, soyez économe.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous mènerez rondement les activités que vous entreprendrez.Dans vos relations avec les autres, vous ferez preuve d'un bon sens de l'adaptation et vous tiendrez compte de vos expériences passées.En matière d'argent, vous aurez une bonne surprise.du 21 MAI au 21 JUIN Vous verrez la vie du bon côté.Laissez-vous bercer par ce vent doux.Dans vos activités quotidiennes, vous continuerez d'être actif et vous pourriez obtenir de meilleures conditions dans un avenir proche.Côté coeur, vous serez sociable.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous ferez en sorte d'assurer une vie plaisante à vos proches ainsi qu'à vous-même.Vous vous occuperez des petits détails du quotidien plutôt que de vous lancer dans de grands rêves.Quelques petits changements pourraient vous rendre la vie plus agréable.du 23 JUILLET au 23 AOUT Les gens viendront à vous naturellement.Vous aurez un surplus d'énergie et vous pourriez accomplir plus encore que ce que vous aviez prévu.Côté coeur, il y aura des rencontres plaisantes.En matière d'argent, d'heureuses surprises sont probables.du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE Vous établirez un lien de confiance avec une personne que vous connaissez peu.Dans vos activi tés, n'hésitez pas à demander un coup de main si vous en sentez la nécessité.Certaines personnes pourraient vous donner un coup de main.Vous récupérerez quelque chose qui vous est dû.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous n'aurez aucun intérêt à négliger les besoins de votre corps.Cela dit, si vous êtes au travail, ce ne sera pas la journée pour vous mettre l'avant.Rendez service plutôt.Vous saurez faire le bon geste au bon moment.Il y a des jours où l'on est de service ! du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Côté coeur, c'est une excellente journée pour vous amuser et mettre du piquant dans votre vie.Vous inspirerez confiance.Les déplacements vous seront bénéfiques.Ne restez pas chez vous.La lune vous rendra chaleureux.du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Vous pourriez être sur lo défensive alors que vo tre situation ne l'exige pas.Si vous êtes au travail, certains collègues pourraient vous faire subir leurs sautes d'humeur.À la maison, vous serez stable.Si vous vous ennuyez, invitez quelqu'un à manger ou allez vous promener.du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Vous pourriez donner un coup de main à une personne de votre entourage : une simple information suffit parfois.Votre humour aura vite fait de révéler le comique d'une situation.Dans vos activités de tous les jours, vous serez très appré cié, votre manière d'agir impressionnera.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Les questions d'argent sont au programme.Corn me il s'agit de chance, vous attirerez les bons coups.C'est une bonne journée pour entrepren dre un nouveau projet.Côté coeur, il est possible que vous passiez ce début de semaine à vous po ser des questions plus ou moins nécessaires.du 20 FEVRIER au 20 MARS Les rapports avec les gens qui vous entourent seront cordiaux.Vous aurez de bonnes idées dons vos activités, en même temps que vous saurez concrétiser les projets.Gardez pour vous une opinion qui heurterai» une personne chère.Soirée tranquille.REMORQUE « champs 5 x 10 450$ MONTE-CHARGE hydraulique pour pek-up 450$ GYROPHARE 4 lent«es 75$ T ON DE USE commerctaJe Toro.50 po 15 c v 1000$ V Croteau 8684349 apres i Th LAVEUSES.poêles ranger* teurs endommages ou usages Son seulement 562-0685 MACHINE A COUDRE 5 fis ndustneëe ens de ban tot-lefii lavabo cou! rose, mob de salon gris 4 pces Whmch eiectrv que capacité 16 000 fbs 2 tourna, ses a bots 836-5672.845-7193 MADRIERS EN EPINETTE, bons pour échafaudage 2 x 12 x 12.2 x 12 x 14 11$ chacun Tel 876-5932 PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne frêne erabtë men»» etc Escakers rampes 1-800453-2457 AVIS Le personnel au service des petites an-nonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous taisons nôtre la règle dictée par l'article de la ldi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\".Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité LaTribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 107-11861 MARCHANDISE inverses pou œrnpIMi «s .erses M garage Vendu a a paWe H UQLAO ACTION 830-1110 238 ASTROLOGIE ASTRO F Pourquoi payai 5$ mm Payer Ton-gnai Consultez TAROT ASTO pnx spec* into 563-3603 ASTROLOGUE-VOYANTE reputee.tarots Mme De Gaspe pou inro 1-877-2394779 ?CARTOMANCIE* Tiret r**srw« 346-9880 L ASTROLOGIE 3 ASTROLOGUES: 1-90C163OS262 2 99$ m*v 18 ans et plus L'HONNÉTETT de Karonana Zanmort.Grande medium et clairvoyante 1-900-451-9602\t4 99$'min.18 ans et plus Cane de crédrt 10 mm gratuit 1-800-735-206?242 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 90 \\ érable sec Livraison Speaal Achetez maintenant à meilleur pnx! Tel 564-2878 BOIS LONGUEUR DE 17 PI.donne 15 cordes de 16 po 500$ le voyage, (erable) Achèterais Tremble debout payons 4$ la tonne verte 823-0056 AVIS LÉGAUX \u2022 APPEL D\u2019OFFRES -SOUMISSIONS-ENCANS 444 MEUBLES LU Electroménagers 450 ELECTROMENAGERS À PARTIR DE 50$ GARANTIS LIVRAISON & INSTALLATION SERVICE DE LESTRIE entrepôt des usages Ouvert le dimanche 563-4724 POELE, REFRIGERATEUR, lav séch Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.POELE.REFRIGERATEUR couleur amande.A-1, 400$ Tel 846-1921,822-8832 REFRIG.40 pi eu, compresseur neuf, garantie 6 mois 850$ (valeur 3800$) Maurice, 566-6298 AVIS _ Public COOKshr' AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier : QUE 1e conseil de ladite municipalité à une séance tenue le 20 mars 2000 a adopté le règlement no 408-00 imposant un tarif aux fins de financer le service centralisé d'appels d'urgence (9-1-1) de la ville de Cookshire.AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier en l'hôtel de ville où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance durant les heures ordinaires de burçau.DONNE à Cookshire, ce 3e jour d'avril 2000.André Croisetière Secrétaire-trésorier 1ÏUà, ¦,ér ¦¦¦¦'¦ .5 *7 î EPHEMERIDES C\u2019est le 3 avril 2000.1999 \u2014 Les bombardements de l\u2019OTAN atteignent le centre de Belgrade, incendiant notamment ie ministère fédéral de l\u2019Intérieur et le quartier général de la police serbe.1996 \u2014 L\u2019Union européenne approuve le projet d\u2019abattre des millions de vaches en Angleterre, pour stopper la maladie de la vache folle et de rétablir la confiance du public.Londres s\u2019était fermement opposé à cette mesure.1991 \u2014 Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU vote par 12 voix contre 1 (Cuba) la résolution prévoyant un cessez-le-feu entre l\u2019Irak et les Alliés.1987 \u2014 Fin d\u2019un procès de la mafia en Italie: il y a 65 condamnations à la prison et 180 acquittements.1982 \u2014 Le gouvernement anglais de Margaret Thatcher envoie une escadre navale aux Malouines, après l\u2019invasion par l\u2019Argentine.1979 \u2014 Exécution de l\u2019ancien premier ministre pakistanais Ali Bhutto, renversé 21 mois plus tôt.1948 \u2014 Les États-Unis prêtent 5,33 milliards $ US à 16 pays européens, selon le plan Marshall.1941 \u2014 Les forces britanniques évacuent le port libyen de Bengazi.1940 \u2014 Le comte d\u2019Athlone, prince Alexandre de Teck, est nommé gouverneur général du Canada, succédant à Lord Tweeds-muir.1936 \u2014 Bruno Hauptmann est électrocuté à Trenton, au New Jersey, pour le meurtre du bébé de l\u2019aviateur Charles Lindbergh.1930 \u2014 Le ras Tafari Makonen devient l\u2019empereur Hailé Sélassié 1er, en Ethiopie.1922 \u2014 Staline devient secrétaire général du Parti communiste soviétique.1756 \u2014 Le marquis de Montcalm quitte la France pour prendre le commandement en Nouvelle-France.Il sera tué en septembre 1759 sur les plaines d\u2019Abraham, à Québec, face aux troupes anglaises.1559 \u2014 L\u2019Angleterre abandonne Calais, son dernier bastion en France.Ils sont nés un 3 avril: L\u2019auteur et actrice française Simone, née Pauline Porché (1877-1985) L\u2019acteur américain Marion Brando (1924) La comédienne et chanteuse Doris Day (1924) W v D 6\t~T\t\t\tLa Tribune, Sherbrooke, lundi 3 ovni 2000\t De\ttrès\tPrière\ts.Remerciements\t< < )OPf RAUVf çy unuStKu 565-7646 \t\t1 1 Ivl U\t«Vf livIMvl VIWIIIVIIIV\tr Encore plus près de vous Autour du.3HÈSS LE JEUDI 20 avril 2000 Tribune PTWMP Annonceurs, profitez de cette occasion.Faites connaître vos produits ou services.¦ HW cci/ r / / Réservez votre espace publicitaire avant le 12 avril 2000 POUR PLUS D'INFORMATION 1 800 567*6955 Zone interurbaine LAURENCELLE Jules Au CUSE, site Bowen Sud.le samedi 1er avril 2000, esl déeedé M.Jules Lauren-celle.à l'âge de 91 ans.époux en premières noces\tde feu Pauline\tGirard\tet.\ten deuxièmes noces, de Theodora Cantin, demeurant à\tFleurimont.M.\tLaurencclle\tre- pose au salon de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 5.10.rue Prospect.Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.: Mario Lemaire, dir.Heures de\tvisite: LUNDI, de\t14 h à\t16 h et de 19 h à\t22 h.Jour des funérailles,\tde\t9 h jusqu'au depart du salon, à 10 h 45.Funérailles le mardi 4 avril 2000.à 11 h, en l'église Sl-Jean-Baptistc.Inhumation au cimetière Sl-Michel.Outre son épouse.M.Laurencclle laisse dans le deuil ses enfants: André (Nadia), Sherbrooke; Michel (Lisette), Île-Perreault: son petit-fils: Marin Laurencclle (Hélène); son arrière-petit-fils: Jordan Laurencclle: ses frères et soeurs: L\u2019abbé Roméo Laureneelle; Sr Fernande Laurencclle.F.C.S.C.J.; Jean-Pierre Laureneelle (Gabrielle Girard): son beau-frère et ses belles-soeurs: Irène Beauchesne: Suzanne Desjarlais; Cécile Girard: Rolande Bolduc; Bruno Gamache (Monique Roy); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Domaine Fleurimont et celui du 5A du CUSE.site Bowen Sud.pour les bons soins prodigués à M.Laureneelle.Monsieur Laureneelle était membre des Chevaliers de Colomb de Fleurimont et des Fusiliers de Sherbrooke.En guise de sympathies.des dons à LASS0CIAT10N PULMONAIRE 1U QUÉBEC.1173.boul.Charest 0.bur.240.Québec (Québec), GIN 2C9.seraient grandement appréciés de la famille.COTE Jeanne (Sévigny) Au Centre hospitalier d'Asbestos.le 30 mars 2000, est décédée Mme Jeanne Sévigny, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Aurèle Coté, demeurant à Asbestos.Mme Coté repose au: Centre funéraire Dupuis 550.Ire avenue Asbestos iQuébec) Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au depart du salon, à 10 h 45.Funérailles le lundi 3 avril 2000, à 11 h.en l\u2019église Sl-lsaae-Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Mme Coté laisse dans le deuil sa fille: Chantal Côté (Jean Côté).Asbestos; ses petits-enfants: Yanik Côté (Danielle Boisvert).Sherbrooke; Karine Côté (Pier-re-André Morin), Asbestos: ses arrière-petits-enfants: Sabrina.Keven.Anthony et Stella; son frère et sa soeur: Gérard Sévigny.East An-gu-: Bertha Sévigny (Rodri gue Blouin), East-Angus: ses beaux-fères et belles-soeurs: Carmen Côté (Wel-lie Rondeau).Asbestos; Rita Côté (Jean-Paul Ste-Ma-rie).Beaumont: Juliette Côté (feu Georges-Yvon Lambert).Asbestos: Cécile Côté, Sherbrooke; Luce Côte.Floride: Rollande Côté.Sherbrooke: ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (Quebec: Télé 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7.346 Louise Lanctôt d.g-Mario Lemaire, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, se rendre directement à l\u2019église.Funérailles le mercredi 5 avril 2000, à 15 h.en l'église St-Joseph.Ou, e son épouse.M.Ferland laisse dans le deuil ses enfants: Line (Pierre Métivier); Sylvain (Nathalie Ratté); Chantal: la mère de ses enfants: Solange Raymond; ses petits-enfants: Pierre Jr.Jonathan.Maxime et Kim: son père: Emilien Ferland: ses frères et soeurs: Robert (Denise Laflamme): Jacques (Jocelyne Pagé): Richard (Johanne Langlois): Denise (Robert Bolduc); Gilles (Louise Bourassa): Jean; Pierre (Sylvie Goulet): Lysa; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, autres parents et amis.oins prodigues à M.Ja-nowski.Vos dons à (UNICEF assurent (avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, (UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez (UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525.boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 FERLAND Claude A Fleurimont.le 2 avril 2000, est décédé M.Claude Ferland.à l'âge de 54 ans.époux de Rachel Brochu demeurant à East-Angus.M.Ferland repose au salon de la: JANOYVSKI Michaël A la Maison Reine Marie, le lundi 27 mars 2000.est décédé M.Michaël Janosvski.à l'âge de 67 ans.fils de feu Frank Janowski et de feu .Anna Zmigrodzka.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Janowski.il n'y aura pas d'exposi tion.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Résidence funéraire Cass inc.6 Belvidère Sud Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 M.Barter, dir.R.Redden, dir.Funérailles le lundi 3 avril 2000.à 11 h.en l\u2019église St.Patrick de Sherbrooke.La famille sera présente l\u2019église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.M.Janowski laisse dans le deuil sa soeur: Alice et son amie Gisèle; son frère: Robert (Jeannine); ses neveux et nièces: Stephan: Tania (Jean-Pierre Blais); Jason; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Reine-Marie pour les bons LESSARD Aurèle A Fleurimont, le 1er avril 2000, esl décédé M.Aurèle Lessard, à l\u2019âge de 78 ans.époux de Yvonne Fortin, demeurant à East-Angus.Afin de respecter les dernières volontés de M.Lessard, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien & Monfette 56, rue Laurier East- Angus (Québec) Tél.: 819-565-9393 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt d.g.Mario Lemaire, dir.Funérailles le mercredi 5 avril 2000, à 14 h 30, en l'église Sl-Louis-de-France, East-.Angus.La famille sera présente à (église à compter de 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière d'East-Angus.Outre son épouse.M.Lessard laisse dans le deuil sa fille: Lise (José Maria Souto); ses petits-enfants: .Annick Savaria (Marc Valois): Mylènc Sa varia (Yves Carbonneau); ses arrière-petits-enfants: Amélie.Anthony.Jérémy et Cédrik: ses frères et soeurs: Simone Lessard: Émilien Lessard (Thérèse): Fleurette Lessard (Hilaire Duplin); Fleur-Ange Lessard (Gérard Blouin): Abbé Paul Lessard: ses beaux-frères et belles-soeurs: Aurore Sirois (feu Philippe Fortin): Roland Veilleur.Alfred Fortin (Bernadette): Simone (Léopold Brousseau): ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Un service religieux sera célébré à une date ultérieure.M.Palardy laisse dans le deuil ses soeurs: Gemma Palardy; Jeannette Palardy Rock Tbibaudeau); Thérè-e Palardy et son ami Henri: Gémence Palardy (Louida Girouxl; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e B et celui du départe ment de neurologie du CU SE, site Fleurimont.pour les bons soins prodigués à M.Palardv.PALARDY Gérard Au CUSE.site Fleurimont.le vendredi 31 mars 2000.est décédé M.Gérard Palardy.à l\u2019âge de '7 ans.fils de feu Moïse Palardy et de feu Georgianna God-bout.Afin de respecter les dernières volontés de M.Palardy.la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530.rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Monique Bibeau, dir.de feu Suzanne Phaneuf et de feu Michel Phaneuf; elle laisse de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à ta FONDATION Dl CESE SITE KLElRLMOVr.3001.12e avenue N.Fleurimont, Qc.J1H 5N4 seraient apprécies.PELLETIER Emmanuel Au CUSE.site Fleurimont, le samedi 1er avril 2000.est décédé M.Emmanuel Pelletier, à lage de 63 ans.fils d'Alexandre Pelle lier et de feu Germaine Breault.demeurant à Ascot.Afin de respecter les demiè res volontés de M.Pelletier, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérativ e funéraire de l\u2019Estrie 530.rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dg.Monique Bibeau, dir.Funérailles le mardi 4 avril 2000.à 14 h 30, en (église Précieux-Sang.La famille sera présente à (église ; compter de 14 h.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière Sl-Michel.Outre son pè re.M.Pelletier laisse dans le deuil son ex-épouse: Hu-guette Cameron: ses frères et sa soeur: Raymond (Florence): Fernand (Annette St-Germain): Gisèle (feu Claude Roy): Rosaire (Rose-Emma Roy); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Éric Deland et le personnel des soins intensifs.9e étage, du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Pelletier.PHANEUF Georgette Au CUSE site Fleuri mont le 30 mars 2000.est décédée madame Georgette Phaneuf.à (âge de 61 ans.fille de feu Romuald Phaneuf et de feu Gertrude Pi geon.demeurant à Water-ville.Madame Phaneuf repose au salon de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526.rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: SAMEDI ET DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon 13 h.Funérailles, le lundi 3 avril 2000.à 14 h.en (église Assomption B.V.M.de Wa tenille.Inhumation au ci metière d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Ma dame Phaneuf laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs: Madeleine (Gaude Gagnon): Gabrielle (feu Georges Bonin); Lise (Lu rien Dorion): .-Mine Martin (feu Jean-Yves): Henri: Ma rielk (feu Harvey Demo-rest): Rollande: René (Jeanne D\u2019Arc Marius): Er cole Pasquali (feu Mont que): Colette (Conrad Lan dry): Fernand (Joyce Pelletier); Andrée (Maurice Dubois); Marc: Huguett' elle était également la soeur Prière infaillible à la vierge Marie Reut toute belle du Mont-Carmei vtgne fructueuse, splendeur du cteI mère bén»e du fils de Dieu, as sîstez-mot dans mes besoms ô étotle de la mer.ai dez-mo* et montrez-mot K> même oue vous êtes ma mère O satnte Mane mère de d>eu.reine du ciel et de la terre je vous supplie du tond du coeur de m appuyer dans cette demande (Formulez »a sa demande! Personne ne peut remisier à votre puissance ô Mane.conçue sans péché pnez pour nous qui avons recours à vous (3 to«) Sainte-Mane je remets cette cause entre vos ma ms (3 tots) Faites cette pnère 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sera accordée POULIOT Fernand A Sherbrooke, le 30 mars 2000, est décédé M.Fernand Pouliot.à l\u2019âge de 73 ans.fils de feu Napoléon Pouliot et de feu Florida Bolduc, demeurant à Sherbrooke.M.Pouliot repose à la: Résidence funéraire Steve L Elkas inc.601.rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas.prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: SAMEDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.et DIMANCHE.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au dé part du salon, à 13 h 45.Fu nerailles le lundi 3 avril 2000.à 14 h.en l'église Ste-Famille de Sherbrooke, suivies de la crémation.Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond de Coaticook à une date ulté rieure.M.Pouliot laisse dans le deuil ses filles: Nancy Pouliot (Daniel Blais): Julie Pouliot (Steve Coutu); Annie Pouliot (Dany Pou lin): Katy Pouliot: la mère de ses filles: Monique Mat teau (Michel Houle): ses petits-enfants: Gaude.Marty.Kassy.Sunny.Dany.Bo-by.Wendy et Sandra; ses frères et soeurs: Ange-Aimé Pouliot (Thérèse Grenier): Jeanine Pouliot (Rosaire Théberge): Jean-Luc Pouliot (Hélène Loubier): Denis Pouliot: Roland Pouliot (Danielle Breton): Robert Gagnon (feu Armande Pouliot): ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Matteau: Denise Matteau (Robert Marcoux); Claude Matteau (Huguette Lefebvre): Denis Matteau (Lise Samson); Micheline Matteau (Daniel Hélie): Jeanni ne Matieau (Yvon Hélie); Marc-André Matteau (Christine Dionne): Thérèse Matteau; Gaudette Mat teau (Bill Donahue): Jean-Pierre Matteau (Debhra Tower): Ginette Matteau (Thomas Chalifoux): ainsi que Louise Loubier (Jean Guy) et Lucien Boucher et plusieurs cousins et cousines.neveux et nièces, autres parents et amis.M.Pouliot était aussi le frère de feu Léonette et de t'eu Lonaine La famille tient à remercier tout le personnel de la Mai son Aube-Lumière pour les bons soins pavdigués à M.Pouliot.En guise de sympa thie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE.220 Ken nedy Nord.Sherbrooke QC.J1E 2E\".seraient gran dement appréciés.Yachon: ses frères et soeurs: Aline (feu Eugène Beau-: Charles (feu Lise Pelletier); Cyrille i Jeannine Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs: Imdda Harper (feu Roger Ross); Marie-Anna Harper (feu Marius Fortier): Viateurj Harper (Solange Boulanger); Rémy Harper (Madeleine OueUelte): Aurélien Harper (feu Isabelle Rioux); Philippe Harper (feu Cécile Gagné); ainsi que John Yogt ei sa famille el de nombreux autres parents et amis.M.Rioux était aussi le frère de feu Armand (Marguerite Talbot).La famille tient à remercier le personnel du 6e C.celui des soins palliatifs du CUSE.site Bowen Sud, ainsi que Dr Mun-ger.Dr Harold Martel et Dr Andre Mathieu pour les soins prodigués à M.Rioux.En cuise de svmpathie.des dons à la FONDATION CANADIENNE Dl CANCER.3330, rue King Ouest, bureau 130.Sherbrooke (Québec), J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.RIOUX Paul-Emile Au CUSE.site Bowen Sud.le vendredi 31 mars 2000.est décédé M.Paul Émile Rioux.à l'âge de 75 ans.époux de Roxanne Harper.demeurant à East-An gus.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530.rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise I-anclôt.d.g.Funérailles le mercredi avril 2000.à 10 h 30.en l'église St-Louis-de-France East-Angus.La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir le condoléances des parents et amis.Les cendres seront de posées au cimetière du m c m endroit.Outre son épouse M.Rioux laisse dans le deuil scs enfants: Marielle (Mario Vachon): Pierre Michel: sa belle-fille: Louise Sinotte; ses petits-enfant Céline Vachon (Stéphane Larivière): Jean Vachon (Nathalie Monty ): Pascal et Danielle Rioux: ses amère petits-enfants: Maxime et Jonathan Larivière: Britanic IN MEMORIAM CÔTÉ (Mme Jeanne) 78 ans, .Asbestos FERLAND (M.Claude) 54 ans.East-.Angus JANOWSKI (M.Robert) 67 ans.Sherbrooke LAURENCELLE (M.Jules) 91 ans, Fleurimont LESSARD (M.Aurèle) 78 ans, East-.Angus PALARDY (M.Gérard) 77 ans.Sherbrooke PELLETIER (M.Emmanuel) 63 ans.Ascot PHANECF ( Mme Georgette) 61 ans.Waterville POULIOT (M.Fernand) 73 ans.Sherbrooke RIOUX (M.Paul-Émile) 75 ans.East-.Angus Assurance-Vie des frais funéraires SEAT frais de peu 2538 569 3629 656 800 Tchétchénie: Mary Robinsen veut des enquêtes détaillées Goiskoe.Russie (AP) - Mary Robinson, haut commissaire de l'ONU pour les droits de l\u2019homme, a poursuivi hier sa tournée dans le Nord-Caucase, par une visite tronquée à Grozny, où elle a plaidé une nouvelle fois pour l'ouverture d'«enquêtes détaillées» sur les exactions commises en Tchétchénie.Dans le même temps.Moscou accusait son commandement de défaillances après l\u2019embuscade qui a coûté la vie à au moins 43 soldats fédéraux.Autorisée après un mois de négociations à se rendre dans la région, Mme Robinson a pu visiter samedi des camps de réfugiés en Ingouchie, république voisine de la Tchétchénie.Elle a profité de cette halte pour rencontrer des membres de Memorial, organisation russe de défense des droits de l'homme.ainsi que des témoins de «violations graves».Dans un entretien à l'agence ITAR-Tass, l\u2019émissaire des Nations unies s\u2019est déclarée «très préoccupée» par le récit de ces personnes, dont certaines ont accompagné leurs accusations de documents photographiques et vidéo.«Il est impossible dans l\u2019immédiat de vérifier chaque cas, mais il est nécessaire de mener des enquêtes détaillées», a-t-elle souligné, notant l\u2019état de «choc psychologique» des témoins.De Nazran.Mary Robinson a gagné hier Grozny, la capitale tchétchène, où ses déclarations précédentes lui ont valu un accueil tendu.Déterminée à inspecter plusieurs prisons, et notamment le camp de «filtration» de Tchernokozovo, où d\u2019anciens détenus affirment avoir été torturés, elle n'a finalement pu visiter qu'un centre de détention provisoire et un hôpital.Cela ne l'a pas empêchée de réitérer son appel en faveur d'investigations sur les atrocités présumées commises dans la république.d'un côté comme de l'autre.L'Ouganda prie les morts de la secte des Dix commandements Kanungu (AP) - L'Ouganda a prié hier pour les disparus du Mouvement pour le rétablissement des dix commandements de Dieu.En cette journée de deuil, une cérémonie a réuni quelque 2000 personnes à Kanungu.ce village perché sur une colline du sud-ouest du pays, où 530 personnes, enfermées dans le lieu de culte de la secte apocalyptique, ont été brûlées vives le 17 mars.L'église du Mouvement, qui avait prédit la fin du monde pour le 31 décembre 1999, est partie en fumée ce jour-là.Quelques mots.«Partons et brûlons», «Suicidons-nous», avaient été griffonnés sur un tableau noir comme pour justifier le drame.Mais ce qui apparaissait comme un suicide collectif s'est révélé rapidement être la plus grande tragédie sectaire de l'histoire moderne, qui a fait 924 morts à ce jour.Les dirigeants du Mouvement pour le rétablissement des dix commandements de Dieu étaient «des criminels diaboliques et malveillants qui se faisaient passer pour des êtres saints et religieux», a déclaré hier la vice-présidente Speciosa Kazibwe devant les dignitaires ougandais et les habitants du village rassemblés pour un service religieux dans le stade de football de Kanungu.Mme Kazibwe a aussi reconnu implicitement les défaillances du gouvernement.«Usant de la ruse et du complot, ces criminels ont trompé le réseau de sécurité, exploité l'ignorance et l'illettrisme de milliers» de personnes, a-t-elle ajouté.Mikio Aeki nommé Premier ministre par intérim du Japon Tokyo (AP) - Le secrétaire en chef du gouvernement japonais Mikio Aoki a été nommé hier Premier ministre par intérim après l'hospitalisation de Keizo Obuchi.Selon ses médecins, le Premier ministre Keizo Obuchi.qui a été hospitalisé dimanche, aurait eu une attaque.Il est improbable qu'il puisse reprendre rapidement ses fonctions à la tête du pays.M.Aoki a déclaré que M.Obuchi restait dans une unité de soins intensifs de l'hôpital universitaire de Juntendo à Tokyo.11 a ajouté qu'il ignorait si le Premier ministre était conscient ou non.Kosovo: Les Serbes vent participer comme observateurs Gracanica.Yougoslavie (AP) - Les Serbes du Kosovo se sont engagés hier à participer, en observateurs, au gouvernement provisoire des Nations unies dans la province dans le but de faire pression sur les gouvernements occidentaux pour accélérer le retour des réfugiés et mettre fin à la violence contre la communauté serbe.L'administrateur civil de l'ONU au Kosovo, Bernard Kouchner, a salué cette initiative «courageuse».«Maintenant le vrai travail peut commencer pour mettre en place l'administration du Kosovo.Cette décision nous donne une vraie possibilité de construire une société tolérante et unie».Le Conseil national serbe a décidé dimanche d'envoyer des représentants en tant qu\u2019observateurs, malgré l'absence des responsables les plus radicaux de la minorité.Ces derniers avaient boycotté la réunion, qui s'est déroulée pendant deux heures dans un monastère du XVIc siècle à Gracanica à neuf kilomètres de la préfecture de la province Pristina.«La communauté internationale nous aidera à les aider à appliquer l\u2019accord de paix», a déclaré le père Sava Janjic l\u2019un des responsables serbes qui deviendra un observateur."]