La tribune, 8 avril 2000, Cahier 6

[" HHHHHHHHI HI Hi HH CAHIER La Tribune Sherbrooke samedi 8 avril 2000 Micheline Binette 821-8181 *4 * mm 4 mai Thérèse S.Gagnon 845-4173 au 30 mai Casino de Montréal, spectacle country 2000 _______________Voie maritime du Saint- Laurent, Upper Canada Village et le Casino Akwesasne.\tAcc Thérèse St-Laurent Gagnon Lac Bouchette.Acc.: Thérèse SI Laurent Gagnon Iles de la Madeleine.Acc.: Micheline Binette Ouest canadien.5 au 18 août : Je Moïse CLUB VOYAGES Promenade à dos de chameau près du mont Nébo.Photo, Monique Nuytemans Monique NUYTEMANS chassés au début du siècle dernier.Jordanie En mars dernier, dans le cadre de sa tournée en Terre Sainte, le pape Jean-Paul II fit un arrêt à l\u2019historique mont Nébo.en Jordanie.La télévision nous a apporté les images de ce pèlerinage sur cette montagne à la curieuse histoire rattachée aux temps bibliques et que j\u2019eus l'occasion de visiter en 1995.C\u2019est à seulement 33 kilomètres au sud d'Amman (capitale de la Jordanie), en empruntant le Chemin du Roi qui existe depuis 5 000 ans (mais restauré depuis.), qu\u2019on accède au mont Nébo.C\u2019est le lieu saint le plus vénéré en Jordanie.Les archéologues croient que c\u2019est là que Moïse est mort et qu'il y est enterré.Mais l\u2019endroit exact n'a jamais été découvert.Vue sur toute la Terre Sainte Pourtant, au sommet de cette montagne dont la vue embrasse toute la vallée du Jourdain ainsi que la mer Morte, même les toits de Jérusalem et de Bethléem, se dressent les ruines d\u2019une chapelle qui date du 4e siècle.Seuls quelques pans de mur et une mosaïque ont résisté à l'outrage des siècles.Toutefois, au 6e siècle, les Byzantins rebâtirent une chapelle au même endroit.Et d'année en année le complexe s'agrandit pour devenir un lieu de pèlerinage qui attira des fidèles de tous les coins du monde.Ce pèlerinage débutait à Jérusalem, passait par Jericho, les Sources de Moïse, pour finalement aboutir sur le mont Nébo.A l'intérieur de l'église, de nombreuses mosaïques, un autel et une croix commémorent la mort de Moïse.Derrière l\u2019autel, de beaux vitraux contemporains racontent par l\u2019image.comment Moïse demanda au Seigneur de faire jaillir de l'eau dans le désert pour désaltérer les fidèles qui le suivaient et souffraient de la soif.Dieu commanda à Moïse de À côté de l\u2019église se cache un petit monastère abritant une communauté de franciscains et une équipe d'archéologues.Sur la terrasse qui fait face à la vallée du Jourdain se dresse une croix de bronze sculptée à Florence représentant la crucifixion du Christ et le serpent soulevé par Moïse dans le désert.On a pu voir cette croix lors du récent passage de Jean-Paul IL La ville des mosaïques Après avoir fait l\u2019ascension du mont Nébo, on se doit de faire un arrêt à Ma-daba, appelée la «ville des mosaïques».Chaque église de cette petite ville se flatte d'en posséder.Mais la plus imposante se situe dans l'actuelle église orthodoxe grecque qui date du 6e siècle et qui.par l'image d\u2019une mosaïque de 25 mètres sur 5 recouvrant le plancher et comportant plus de deux millions de pierres colorées, dévoile ce qu'était Jérusalem au 6e siècle.Un trésor d'informations pour les archéologues! On y voit les murailles de la ville, le «cardo», cette rue transversale hérissée de colonnes à la mode romaine.(J'ai pourtant trouvé étrange que le guide se place sur cette vénérable mosaïque pour en faire le détail!) Un autre arrêt s\u2019impose à Kerak où s\u2019élève, au sommet d'une montagne, «ifu- une imposante forteresse bâtie par les croisés qui s\u2019apprêtaient à libérer Jérusalem (lie siècle).Les passages secrets de cette forteresse représentent, aujourd'hui encore, un admirable travail de génie militaire.Sur le site un petit musée expose des artefacts de l'époque des Croisades.Si la forteresse elle-même n\u2019est pas un bijou esthétique, elle commande toutefois une vue exaltante sur le désert et toute la Terre Sainte qui la ceinture.Acc.: Micheline Binette EHItlggMI LaGaspésie.Acc.: Thérèse St-Laurent Gagnon LAS VÉGAS à la Fête du travail incluant le spectacle « O » du Cirque du soleil.Faites vite, places limitées! Branson Missouri.Acc.: Thérèse St-Laurent Gagnon 22 au 31 octobre : Informez-vous sur les autres destinations : Feux d'artifice, spectacle Elvis Story.Théâtre.Casino, Niagara Falls.Croisière en Alaska.Ottawa.Les grands spectacles du Saguenay.46, rue King Est, Sherbrooke, 563-5344 l.- -H\t.-¦.\u2014.\t\t^1 1 ID\tPermis du ILUD\tQuébec VOYAGESaW\tVotre meilleur atout.\t, l'eât ESCAPADE 2000\t\t\t'HSSIH les services de *ek\"»0 pour les aéroports de Dorval, Mirabel et Québec.ezHcfUe Réservez 2 vols transatlantiques chez Vacances Air Transat et faites la [mire avec un plan achat-rachat ou avec un minimum ile 3 nuits d'Iiotel et Club Voyages vous offre 120 $ de rabais par couple.L\u2019Europe et vacances 'ÿ.airîransal VOLS seulement PARIS 579* Départ 10 mai Retour 20 ou 21 mai AMSTERDAM HOTELS EN EUROPE France, Grande-Bretagne, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg VACANCES vélo-bateau aux PAYS-BAS Roulez le jour et naviguez la nuit! 1029* 599* Départ 31 mai Retour 8 au 15 juin BÂLE-MULHOUSE 649* Départ 29 mai Retour 6 juin Programme de bons Campanile/Clarine à partir de 45* par nuit Tarif par personne en occ.double, option en liberté.Achat min.de 3 nuitées.Cat.A.en France.3 repas par jour Forfait de 8 jours/7 nuits Utilisation d'un vélo de marque incluse! Tarif par personne en cabine de 2 personnes, entre le 1 avril et le 14 octobre 2000, salle de bains privée.46, rue King Est 563-5344 2e succursale à Sherbrooke 2626, rue King ouest 566-7603 T r 90, rue Child, Coaticook 849-2715 |Lundiaumercredi9hà17h30 j I Jeudi et vendredi 9 h à 20 h 30 I Samedi 10 h à 16 h 1B54?I Photo, Monique Nuytemans Mausolée construit à même le roc à Petra, non loin du mont Nébo.frapper un roc de son bâton et que l'eau en coulerait.Moïse n'y crut pas.mais frappa quand même le rocher.Miracle! L\u2019eau en coula et.coule toujours.On peut voir le roc et sa source à Ayiln Moussa, au pied du mont Nébo.Toujours par l\u2019image, on devine que Moïse proclama aux fidèles que c\u2019était lui qui avait créé ce miracle.Pour le punir de ce mensonge, Dieu empêcha Moïse de jamais atteindre la Terre Sainte.Et voilà comment il vint à mourir sur le mont Nébo, sans jamais avoir vu Jérusalem.Franciscains et archéologues Ce sont des moines franciscains qui agrandirent le sanctuaire au 6e siècle.Ils créèrent ces superbes mosaïques représentant des scènes pastorales, ainsi que des scènes de chasse où l\u2019on voit distinctement des zèbres, des lions, des autruches, des zébus et des panthères.Tous ces animaux vivaient alors en Jordanie, mais furent irrémédiablement set* o'i pm A * PARIS Départ 10 mai Retour 20 ou 21 mai 579$ BRUXELLES Départ 27 mai Retour 04 ou 11 juin 599$ NANTES Départ 22 mai Retour 06juin TOULOUSE Départ 19 mai Retour 27 mai NICE Départ 04 mai Retour 26 mai 699$ 729$ ACHAT-RACHAT 17 jours à partir de 669$ Réservez-tôt a-*ant le 30 avril RENAULT EURODRIVE vacances ^ tourber Nouveaux forfaits VOL & VOITURE PARIS LONDRES 1 semaine Départ 28 mai ou 04 juin 669$ 1 semaine Départ 26 avril, 06 ou 13 mai 699$ Prix par personne incluant te vol-after retour et la location d'une voiture cat.A plan de base sans assurances.SHERBROOKE 46, rue King Est 563-4474 VALC0URT 1191, rue Saint-Joseph 532-3026 vacances air transit Les prix incluent les taxes et frais de dossiers, sont valides pour des réservations effectuées entre 1e 08 et 1e 14 avril et sont sujets à disponibilité.\u2018L'offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion Vacances Air Transat et Vacances Tourbec sont détenteurs d\u2019un permis du Québec 18541 F 2 3: La Tribune, Sherbrooke, samedi 8 ovni 2000 «Nunc est bibendum» disaient les frères Michelin HOUDE INFO-TOURISME Collaboration spéciale Nous sommes en 1891 à Clermont-Ferrand, en Auvergne, et les deux frères André et Édouard Michelin dirigent une petite entreprise de 11 employés.Ils inventent le premier pneumatique au monde, démontable, pour bicyclette (gonflé d'air plutôt qu\u2019en caoutchouc solide ).En 1895, Michelin conçoit le premier pneu automobile gonflable, qu'il introduit lors d'une course entre Paris et Bordeaux.Aujourd\u2019hui, Michelin gère plus de 70 usines à travers le monde avec 120 (XX) employés, dont 27 000 en Amérique du Nord.Un jour, pour bien annoncer leurs pneus.André et Édouard Michelin mirent plusieurs pneus les uns par dessus les autres, formant ainsi deux piles.Chacune des piles avaient la hauteur d\u2019un homme.C\u2019était une bonne publicité à l\u2019occasion d'un salon quelconque.Un ami des deux frères, cultivé et caricaturiste, passe devant le kiosque Michelin, sort une feuille de papier et dessine «un gros bonhomme» en utilisant les pneus comme partie du corps.On raconte, que c\u2019est à ce moment précis, que les trois amis s\u2019écrièrent: «nunc est bibendum», qui veut dire c'est le temps de boire.Cette expression latine nous vient du poète Horace, qui saluait une victoire navale des siens en 31 av.J.C.Chez les gens cultivés, c\u2019est une manière familière de dire qu\u2019il faut célébrer un grand succès, un succès inespéré (Petit Larousse).Depuis cette époque.la marque de commerce, la mascotte ou le logo, comme vous voulez, s\u2019appelle Bibendum et apparaît sur tous les produits Michelin.Le Guide Rouge a déjà 100 ans C m est la très coopérante Danièle Dufour de chez «Michelin Editions du Voyage» qui me fait part des informations suivantes: «Célébrant son centième anniversaire en l'an 2000, Le Guide Rouge France fut la première publication de Michelin à être lancée par les imprésarios du pneu, les frères Edouard et André, lors de la foire mondiale de Paris en 1900.Aujour- 2000 d\u2019hui, il existe douze destinations européennes Le Guide rouge, mettant en vedette un choix judicieux de restaurants et d\u2019hôtels, pour les voyages d'affaires ou d\u2019agrément.Le système d\u2019étoiles de distinction que l\u2019on retrouve dans tous les titres de la collection Le Guide Rouge (pour la gastronomie) est reconnu internationalement comme, le summum de la qualité culinaire.La collection Le Guide Rouge est mise à jour annuellement et comprend des éditions pour le Bénélux.l\u2019Allemagne, l'Espagne-Portugal, l\u2019Europe, la France, la Grande-Bretagne et l'Irlande, l\u2019Italie, la Suisse, Londres et Paris.Plus de 1,4 millions d'exemplaires du Guide Rouge sont vendus annuellement et chaque mise à jour est exécutée avec une précision et une im- partialité extrêmes.Tous les établissements sont visités anonymement et si l'un d\u2019eux gagne ou perd une étoile, différents inspecteurs y reviennent.tour à tour, avant qu\u2019une décision ne soit prise.L\u2019objectivité de Michelin n'est pas mise en péril par la critique ou la publicité et est enrichie par les précieux commentaires de ses loyaux clients, décrits dans plus de 100 000 lettres reçues annuellement.Lors du lancement de ce premier guide de voyage en 1900.les frères Michelin avaient déclaré: «Cet ouvrage paraît avec le siècle.Il durera autant que lui.» A l\u2019aube du 21e siècle et avec des ventes de 18 millions d\u2019unité par année (une vente toutes les deux secondes), la vision des deux frères s\u2019est, avérée juste.Cartes routières et site internet «L t\u2019iyjî,\tÏ '¦ f W\tf _ % \t\t\t\t »\tf® \tqBc, f m\tff* \ty\ts \t» W\t\\\t\\ Jf \t \t \t Le Guide rouge met en vedette un choix judicieux de restaurants et d'hôtels, pour les voyages d'affaires ou d'agrément.a cartographie Michelin est renommée depuis la création de sa première carte en 1910.Destinées autant aux touristes qu\u2019aux automobilistes, les Cartes Routières indiquent aux voyageurs des itinéraires directs ou des routes panoramiques, l'état des autoroutes (restrictions, travaux routiers, distances) et soulignent les lieux d'intérêt, tels que les sites spectaculaires, les forêts, les sports et les installations de loisir.Révisées annuellement avec des légendes en 18 langues étrangères, les cartes utilisent un code de couleur par pays, par région ou par ville.Les Atlas Routiers sont disponibles en plusieurs formats.dont la reliure spirale pour l'automobile ou en format miniature pour le sac à dos.__________ Enfin, ajoutons que pour se tenir à la fine pointe de la technologie, Michelin a développé un service d'information sur Internet.L'adresse, www.michelin-travel.com, a été créée pour aider les voyageurs à planifier leurs voyages en Europe, du début jusqu\u2019à la fin.en indiquant les routes les plus rapides, les chemins pittoresques, les logements et les restaurants.Le service de voyage Internet, traduit en six langues, couvre plus de 20 pays, plus d'un million de kilomètres de route et 90 000 villes, en plus d'informations touristiques provenant des Guides Michelin.» La marque de commerce, la mascotte ou le logo de Michelin, comme vous voulez, s'appelle Bibendum et apparait sur tous les produits Michelin.EN BREF *\tMichelin Amérique du Nord, Canada, 2450 Daniel-Johnson.Laval.H7T 2T9.Tel: (450) 978-4700.Télécopieur: (450) 978-7596.*\tPour recevoir un catalogue gratuit des publications Michelin Éditions du Vovage.composez le 1-800-361-8236.*\tLes publications sont en vente dans toutes les librairies à travers le Canada.DESTINATION VEDETTE MAI La Barbade iti H i|( : Ht (I jli lit\tII II - Paris - Reims - Strasbourg - Prague - Vienne - salzbourg Oberammergau - Munich \u2014 CIRCUIT ACCOMPAGNÉ \u2014 du 17 MAI au 30 MAI brochures i Visitez: la Tour Eiffel, la Place WENCESLAS, le Château Accompagnatrice de groupes I des HABSBOURG où a vécu SISSI et beaucoup plus.oiS?its l FAITES VITE NOS PLACES SONT LIMITEES Jleuà- conncU&Aonb le monde et nonà.le vendent lien.DEPART DE CROISIERE ALASKA 19 JUILLET 2000 ACCOMPAGNE OUESTCANADIEN STAMPEDE 28 JUIN 2000 RABAIS AVANT LE 29 AVRIL 2000 \t Il IPfcll §m A A A A\t\t JUBILE 2000 ROME, AUDIENCE PAPALE.CELEBRATION DU\t01 OCTOBRE 2000\t JUBILE, FLORENCE, PAD0UE, ASSISE ET PLUS.\t\tJ \u2022\tASSOCIATIONS TOURS PERSONNALISES *\tCLUBS\tAA\t,\ta ^^EGROUPEMENT^a^T/5j^RI)^OMPETTT)F^^ -,\u2014- iSr.^futurs maries y fpnÿxit lutte de nid aux bermudes POLITIQUE DU VOYflQE Sherbrooke, 2339, Les Promenades King .\t(fifl 9) 563-7343 * Asbestos, 525, Ire Avenue, (81 9) 879-71 88 Un paradis pour les amateurs de soleil et d'orchidées Marlene ORTON Maxwell Coast, Barbade (PC) Les voyageurs accoutumés à la classe économie pour leurs destinations soleil devraient, au moins une fois dans leur vie.se permettre le luxe d\u2019aller à la Barbade.Bien sur, les hôtels et les restaurants sont plus dispendieux que dans les autres destinations vacances des Antilles, mais il n\u2019y a pas de meilleur endroit pour ceux qui aiment rencontrer les gens.L\u2019île est toute petite et ceux qu\u2019on rencontre sont gentils et n\u2019hésitent pas à vous dire «Bonjour!» même s\u2019ils ne vous connaissent pas.Si les hôtels cinq étoiles sont hors de prix pour la plupart des voyageurs, ceux-ci pourront facilement trouver refuge à meilleur coût le long de Maxwell Coast, sur la côte sud-ouest de l\u2019île, voire jusqu\u2019au fameux St Lawrence Gap.où les hôtels trois étoiles vous offriront le gîte à 225 $ et moins par jour, en devises canadiennes, double occupation et en saison.Trois de ces hôtels, dont le Sea Breeze Beach Hotel, appartiennent à Hazel Kent, une ancienne institutrice de Ponoka.en Alberta, et à son mari.Pour manger, attendez-vous à débourser au moins 100 S Can.pour un excellent repas.On Détenteur d 'un permis du Québec C'uh stan-BuV DEPUIS 14 ANS A VOTRE SERVICE ANTILLES - AMER.SUD ET CENTRALE ¦EUROPE-ASIE-AUSTRALIE NOS GROÿÊE ELVIS STO Départ les samedis 6 places disp, le 3 juin 17 juin, 1er juillet.30 parle de restaurants comme Josef s ou Pisces.j tous deux situés sur la plage.Il vous en coûtera par contre 15 S Can.pour un simple repas de poisson-frites ou de poulet frit avec une boisson gazeuse dans une franchise de Chefettc.Jadis possession de la Grande-Bretagne, l\u2019île de la Barbade ne fait que 430 km carrés, de sorte que toute excursion dans l\u2019île n\u2019est jamais plus qu\u2019une affaire de quelques heures.D\u2019ailleurs, où que vous alliez sur la côte ouest de l\u2019île, la plus favorisée par les touristes, chaque endroit est une véritable carte postale paradisiaque.Les plages de sable blanc sont propres.L\u2019eau est chaude et partout, les panoramas de bleus océaniques sont encadrés de palmiers, ainsi que d\u2019hibiscus et de poinsettias énormes.La côte est de l\u2019île est par contre plus fraîche.1 puisqu\u2019elle fait face aux vents froids et aux grandes vagues de l\u2019océan Atlantique.Les falaises qui longent la côte nord-est sont entrecoupées par le jardin botanique Andromeda.D\u2019abord un jardin modeste créé par un particulier en 1954.le site couvre maintenant trois hectares.On y retrouve des orchidées indigènes, des palmiers, des lys et plusieurs plantes rares.Colonisée par les Britanniques en 1627.l\u2019île a perdu son couvert tropical primordial au profit de la canne à sucre.Les grands jardin, comme Andromeda.sont de facture récente.Un autre jardin, La forêt de fleurs, situé en plein centre de l\u2019île, n\u2019était rien d\u2019autre qu\u2019un vieux champs de cannes à sucre deux ans avant son ouverture en 1983.Le jardin d\u2019une vingtaine d\u2019hectares compte aujourd\u2019hui une fort belle\tc o 11 e c t i o n d\u2019orchidées.219, rue Wellington Sud \u2014\u2014 Sherbrooke 'iif 1 .- 566-5595 Extérieur : 1 888 236-5595 Pour vos RÉSERVATIONS À L\u2019AVANCE OU DE DERNIÈRE MINUTE nous saurons bien vous conseiller - Tour de ville - Souper et spectacle au CAPITOL Excellents billets.109 $ _ Ce jardin s\u2019est avéré un tel succès que ses créateurs ont mis sur pied un Monde des or-c h i d é e s, qui compte pas moins de 10 000 de ces magnifiques plantes sur une superficie de 2.5 hectares. «Mg.JW \u2019%* Sr- - M* SHERBROOKE LAC-MEGANTIC [1650 fooiiihRoftla rid j ¦epiiiayn\tiMiinii min mg ,i uejfjronlenaclS Dernière chance pour voir New-York à Pâques! Visite guidee de Manhattan incluse.Acc.Jacinthe Bélisle Occ.quadruple : 289s Occ.double : 449\u2018 Enfants : 199! Voyages Lennoxville I -346-2277J San^rai^888^7^222 s| Guylaine Jutras.notre nouvelle agente extérieure vous offre 3 fodaits différents pour voir _ _ Elvis Story, à partir de 89S La Tribune, Sftemrocke.samedi 8 ovni 2000 Voyages V* V L3EO3O0D ÆNN0XVIUÊ 219, rue Queen, Lennoxville 346-2277 Guylaine Jutras 564-9427 Gaspésie droit en Amérique du Nord où coexistent l\u2019orignal, le cerf et le caribou.Mais c\u2019est bien sur la randonnée en sentier qui reste la meilleure façon de se familiariser avec le parc.L\u2019ascension du Mont-Albert est un but de visite recherche des promeneurs qui.après avoir longe la rivière Sainte-Anne, passent sous un pont couvert et font l\u2019ascension jusqu'au sommet de la montagne.Celle-ci se coiffe d\u2019un véritable plateau arctique de 20 km carrés.I c sol y est façonné par l\u2019eau et le gel.si bien qu\u2019il ne produit que des arbrisseaux maigrichons à l\u2019allure de «bonsaïs» et une flore à la fois arctique et alpine.Le parc étant si vaste, il peut occuper le visiteur pendant plusieurs jours.Après la pèche à la truite ou au saumon dans la rivière Sainte-Anne et l'escalade du Mont-Albert, il pourra egalement faire une incursion en forêt jusqu\u2019au lac des Américains, y faire du canotage et pique-niquer dans le refuge qui le borde et qui porte le joli nom de Pergélisol, ce qui est le nom sous lequel on désigne le sol arctique.Le Mont-Albert, un bijou du Parc de la Monique NUYTEMANS Gaspésie On a beaucoup parle ces derniers temps, dans les médias, de la tragique mésaventure survenue à un jeune skieur qui trouva la mort à la suite d\u2019une avalanche au Mont-Albert, dans le Pare de la Gaspésie.Les accidents de cette nature sont pourtant plutôt rares dans cette région d\u2019une grande beauté dans la belle saison, mais là comme partout ailleurs, la prudence est de mise en hiver.Photo M.Nuytemans La meilleure façon de se familiariser avec le parc de la Gaspésie: une promenade le long de la rivière Sainte-Anne.La turbulente rivière Sainte-Anne, au pied du Mont-Albert.bous se tient sur ses hauteurs.Le Parc de la Gaspésie est l\u2019un des hauts-lieux de randonnée dans la péninsule gaspésienne.Il se situe it l'intérieur des terres, entre le golfe du Saint-Laurent et la Baie des Chaleurs.Il forme, en quelque sorte avec ses 802 km carrés, le nombril de la péninsule.Cette vaste étendue fut déclarée réserve de forêt, de chasse et de pêche en 1905.De réserve qu\u2019elle était, on en fit un parc en 1937.Mais de nombreuses entorses aux règlements, tant en exploitations minières que forestières, firent qu il devint impérieux de créer une loi interdisant de tels écarts.Ceci se fit en 1977.et en 1981 fut créé le «nouveau» Parc de la Gaspésie.tel que nous en jouissons aujourd\u2019hui.Le parc est couronné de deux imposants massifs: les Chic-Choc et les McGerrigle qui font tous deux partie des Appalaches.Et c\u2019est ici que l\u2019on trouve certaines des plus hautes montagnes du Québec.Le mont Jacques-Car- pus.c\u2019est la forêt subalpine qui règne.Plus haut encore, c\u2019est la toundra avec ses mousses, ses lichens, ses arbres rabougris: c\u2019est le domaine du caribou et du coyote.Un troupeau de 200 cari- Le Centre d\u2019interprétation Avant d'entreprendre la découverte du parc, je suggère une visite au Centre Photo Monique Nuytemans d\u2019interprétation.Vous y glanerez mille et une informations utiles qui faciliteront votre séjour au parc.Vous y visionnerez des films intéressants ayant trait à la flore et à la faune, à leurs différents aspects au cours des saisons.Vous y apprendrez que le parc n\u2019a pas seulement scs adeptes à la belle saison, mais que le ski de randonnée.le télémark et le ski alpin sont de grands favoris en hiver.On vous y proposera des excursions en forêt avec guide, des causeries, des promenades le soir avec seules la lune et les étoiles comme guides.On vous y indiquera les différents abris dispersés dans le parc où vous pourrez passer quelques heures, pique-niquer, même y passer la nuit.Vous vous étonnerez d'apprendre que le parc est le seul en- tier avec ses 1270 mètres et le Mont-Albert qui plafonne à 1180 mètres.Un parc populaire C'est le Mont-Albert qui connaît la plus grande popularité parmi les visiteurs.Situé au coeur même du parc, on y trouve le seul hôtel de la région: le Gîte du Mont-Albert.LTn hôtel de fière allure dans son cadre champêtre.Le Centre d\u2019interprétation du parc se trouve tout à côté du Gîte, les sites de camping ne sont pas loin et on y trouve également de nombreux refuges en forêt.Les amants de la nature trouveront le Mont-Albert exceptionnel du fait qu\u2019ils y découvriront plusieurs zones de végétation variant selon l\u2019altitude.Au niveau de la route qui traverse le parc, ils se promèneront le long de la rivière Sainte-Anne qui avec ses cascades et ses méandres est l\u2019habitat du saumon et de la truite qui peuvent se faire taquiner en saison.Cette région de feuillus et de résineux abrite aussi des orignaux et des cerfs.J\u2019ai d\u2019ailleurs été étonnée d\u2019apprendre que l\u2019on dénombre ici deux orignaux par km carré.Cette basse-région s'appelle la forêt boréale.Plus haut, là où les feuillus deviennent plus rares, les conifères plus tra- r VOYAGE DE GROUPE Cabane à sucre Mont St-Grégoire, animation Las Végas 5 jours 4 nuits, possibilité spectacle Casino de Charlevoix + repas, 26s Québec Salon des Aînés(es), Imax, repas, musique, danse Niagara 3 jours, 2 nuits, 3 repas + visite Tour Skylon, vignoble, visite de Niagara.Rabais de 5e si réservé avant le 12 mai Lanaudière, Musée Gilles Villeneuve, chemin du Roy, repas, etc.Journée Casino de Montréal et bingo, 52s Gaspésie, 5 jours, 4 nuits, repas, visites, etc.Elvis Story Espagne, 3 sem.théâtre, La Bolduc, M.S.Jacques-Cartier, croisière, Hull et autres.Renseignement : Lise Testulat 564-6967 843-6962 Voyages Transatlantique Granby Permis du Québec \u2022\u2022\u2022«\u2022 \t\tfi\t\t\t\t \t\t\t\tm\t\t .\tf i:/ \" ¦\tH.\t\t\tMl CHEVROLET » CADILLAC « OLDSMOBiLE \tI\tÊÊÊÊ\t\t\t i\t|£\tUS\tm C\tiucuqo I :\t\t- * \t\t\t¦\t\t¦ > \t\t\t\t:\u2014 F jî-éf***\tr-tt.Tr Wj*1\t1\tcrrr.IT\t\t-7-Kr Pccfc \u201ccr-r/;. La Tribune, F 6 Opinions COALITION SHERBROOKOISE POUR LE TRA VAIL DE RUE «Nous sommes responsables de ces jeunes» NDLR: La Coalition shcrbrookoi-sc pour le travail de rue tient une importante campagne de souscription.Dans le cadre de cette initiative, voici les allocutions de M.Roger Fortier, président de la campagne, de Mgr André Gaumond, archevêque de Sherbrooke et de Samuel Bcauches-ne.un jeune qui a profité des sen ices de la Coalition.Roger Fortier Le récent Sommet de la jeunesse a mis en lumière la situation des jeunes dans notre société.On ne peut oublier que toute cette jeunesse est à l\u2019image de notre monde.En période de prospérité, il lui est plus facile d\u2019espérer.Mais lorsque, comme aujourd\u2019hui, la pauvreté sévit et ses perspectives se referment, cela l\u2019affecte de façon abrupte, moralement bien sûr.mais surtout dans le concret des jours.Les jeunes ne demandent-ils pas mieux que de sourire à l\u2019avenir?Bien sûr que oui.Mais pour cela, il leur faut, pour certains, le coup d\u2019épaule de gens capables de les inspirer, de les orienter et de leur donner le goût d\u2019explorer un sentier de vie.C\u2019est ce que font les travailleurs de rue, sans relâche.Plusieurs de nos jeunes n'ont que la rue comme horizon, et cela non pas parce qu\u2019ils le veulent mais parce qu\u2019ils n\u2019ont pu trouver leur phare.Disons-le: nous sommes responsables de ces jeunes et il revient à la société de ne pas gaspiller cette énergie et ces talents.La Coalition sherbrookoise pour le travail de rue est un relais de transmission vital entre tous ces jeunes de la rue qui veulent être écoutés et nous tous qui ressentons une certaine impuissance d\u2019agir et souhaitons être solidaires de cette jeunesse en mal d\u2019espoir.lin autre horizon Parlons maintenant d\u2019un autre horizon: celui du maintien de quatre travailleurs de rue auprès des jeunes de Sherbrooke et de la région.Il y a un an, je prenais avec conviction la présidence d\u2019une ultime campagne de financement pour le travail de rue.Grâce à votre générosité, cette campagne fut un succès et je dois vous avouer que je n\u2019avais pas l\u2019intention de renouveler mon engagement.Depuis, le gouvernement a reconnu l\u2019importance des travailleurs de rue dans notre région, toutes les démarches vont être poursuivies pour intensifier l\u2019aide gouvernementale.Pour l\u2019heure, le maintien de cette aide auprès de centaines de jeunes repose encore en grande partie sur la générosité de la population.Sans ce soutien, les jeunes de la rue seraient laissés à eux-mêmes dans leur errance, sans le support propre à les projeter en avant, au-dehors de cette triste réalité et un peu plus près de leurs rêves.Les travailleurs de rue travaillent sur la ligne de front auprès de ces jeunes et démontrent quotidiennement leur efficacité, de jour comme de nuit dans leurs lieux de rencon- de l\u2019espoir aux jeunes en difficulté, tre.\tOn a tous été jeune, un don pour les J'en appelle donc à votre coeur et jeunes de la rue c\u2019est un présent à votre générosité afin de redonner pour l\u2019avenir! Ils en ont bien besoin! «Encore un coup de coeur» Roger Fortier Président de la campagne La Coalition sherbrookoise poulie travail de rue sollicite de nouveau votre appui, cette année.Il avait été prévu que des subventions statutaires assureraient le maintien du service aux jeunes de la rue sans que l\u2019on doive faire de nouveau appel à %'otre générosité.Ce n\u2019est pas encore possible cette année.Il faut encore «un coup de coeur».Les besoins des jeunes sont nombreux.vous le savez.Parmi ces jeunes.il y a ceux et celles pour qui la rue est devenue un refuge, une école, un milieu de vie.Les travailleurs de rue essaient de rejoindre ces jeunes pour les aider, pour leur permettre de trouver une certaine stabilité, pour leur faire connaître les ressources qui sont à leur disposition.La réalité des jeunes de la rue est souvent troublante: fugue, violence, drogue, prostitution, délinquance, tentative de suicide, etc.Il faut se donner la main pour trouver des solutions à une situation aussi sérieuse.Il y a ici à Sherbrooke, un groupe de travailleurs de rue qui sont attentifs aux besoins de ces jeunes, qui les aident et les soutiennent.Donnons un COUP DE COEUR.Un acte de générosité est encore nécessaire pour que nos jeunes continuent à bénéficier des services des travailleurs de rue.Us ont besoin d\u2019être reconnus et aimés.André Gaumond Archevêque de Sherbrooke Mgr André Gaumond «Des gens indispensables» Je m\u2019appelle Samuel et je suis porte-parole des jeunes de la rue.La rue.c\u2019est un bien grand mot! En fait, c\u2019est un endroit où des jeunes de n\u2019importe quel âge et de styles différents ont à un moment donné besoin d\u2019écoute, d\u2019appui et c\u2019est ce qu\u2019offrent les travailleurs de rue.La Coalition pour le travail de rue et des jeunes ont décidé de former un comité porte-parole des jeunes de la rue pour les aider dans leur campagne de financement.On se réunit et on décide des tâches à partager pour témoigner du besoin fondamental de nos travailleurs de rue.On le fait avec plaisir car sans nos travailleurs de rue, il manquerait sûrement un gros morceau dans nos vies.On veut ainsi témoigner de leur travail et donner de notre temps comme eux le font si bien pour nous en nous soutenant dans nos expériences heureuses comme dans nos épreuves plus difficiles.Les membres du comité porte-parole pour les jeunes ont tous reçu à un moment ou à un autre le soutien d\u2019un travailleur de rue.Pourtant vous ne trouverez pas à ce comité des jeunes avec de graves problèmes de consommation ou d\u2019itinérance.Les travailleurs de rue sont donc là pour tous les jeunes même s\u2019ils travaillent ou vont à l\u2019école.Pour ma part, j\u2019ai vécu un incendie dernièrement, et sans l\u2019aide des travailleurs de rue, je ne sais pas trop comment je me serais sorti de cette situation.Des jeunes il y en avait hier, il y en aura demain.Pour nous aujourd\u2019hui et pour les jeunes de demain, les travailleurs de rue sont indispensables.Soyez certains qu\u2019on en a besoin et qu\u2019on les aime.Merci.Samuel Beauchesne Des services de communication pour tous les goûts M.Jacques Pronovost Rédacteur en chef La présente faite suite à une lettre de Madame Sylvie Bertrand, de Saints-Martyrs-Canadiens, publiée dans La Tribune du 18 mars dernier, dans laquelle Madame Bertrand déplore notamment les frais d\u2019interurbain pour un appel en France effectué le 19 janvier dernier dans un téléphone public de Bell Canada.Les coûts constatés par Madame Bernard à l\u2019occasion d\u2019un appel en France avec un téléphone public ne reflètent que les coûts de l\u2019appel lui-même ainsi que l\u2019intervention de la téléphoniste.qui est toujours requise lorsqu\u2019un appel interurbain est effectué à l\u2019aide d\u2019un téléphone public et Formule gagnante Le 29 mars 2000, je suis allée, pour la première fois, à la clinique d\u2019impôt du Service budgétaire populaire et j\u2019ai vraiment été impressionnée de l\u2019énergie déployée par les personnes bénévoles qui s\u2019y impliquent.Une équipe accueillante, efficace et souriante malgré les longues heures de disponibilité.Je suis partie satisfaite quoique indisposée par la fumée secondaire, une réalité confrontante autant pour les adeptes que les non-adeptes.C\u2019est sécurisant de contacter cette prise en charge de la communauté pour les besoins de ses membres.C\u2019est valorisant de sentir que c\u2019est correct d\u2019utiliser un service et d\u2019en ressortir la tête haute parce que le rapport avec les autres est basé sur l\u2019équité et le respect.Il arrive souvent d\u2019utiliser un service et de vivre de la frustration ou de l\u2019humiliation pour ce que l\u2019on est par rapport à ceux ou celles qui offrent le serv ice.Dans ce cas-ci.ce fut un bain de chaleur, d\u2019échanges et de solidarité.Une formule gagnante tant qu\u2019à moi! Bravo pour cette initiative et pour les valeurs humanitaires qui > sont véhiculées et mille fois merci.Si chacune et chacun prenait à coeur, comme cette équipe, les conditions de vie réelles des membres de sa communauté, nous vivrions dans un monde franchement meilleur.Relevez le défi! Julie Langevin Bénévole et militante pour le bien-être réglé avec de la monnaie.Bell offre une vaste gamme de produits et de services de communication afin de répondre à l\u2019ensemble des besoins de ses clients.Les cartes prépayées Bell leur permettent notamment de faire des économies substantielles lorsqu\u2019ils utilisent un téléphone public, qu\u2019il soit muni ou non d\u2019un lecteur de cartes.En effet, si le telephone public ne dispose pas de lecteur de cartes, le client n\u2019a qu\u2019à composer le numéro 1-877-268-0502 et ensuite le numéro personnalisé, qui sont identifiés à l\u2019endos de la carte prépayée.Dans le cas présent, il aurait été plus avantageux d\u2019utiliser une carte prépayée car les frais n\u2019auraient été que de 0.60 $ par minute, auquel se seraient ajoutés des frais d\u2019établissement de un dollar.La carte prépayée est donc destinée aux consommateurs et aux visiteurs qui recherchent les avantages suivants: -\tutilisation de la carte à partir de n\u2019importe quel téléphone; -\tsouplesse quant au choix du montant de la carte (coupures de 10 S.20 S et 50 S) offertes chez la plupart des détaillants): -\ttarifs avantageux pour les consommateurs utilisant cette carte pour faire des interurbains et ce.vers 250 pays; -\texcellent service à la clientèle disponible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.Les seuls frais encourus lors d\u2019appels outre-mer effectués à partir d\u2019un téléphone public correspondent au coût des appels eux-mêmes, qui varient selon le pays appelé, ainsi que de l\u2019etablissement de la communication.Il est donc nettement plus avantageux pour les consommateurs d\u2019utiliser des produits Bell tels que la carte prépayée, la carte Appelle-moi et la carte d\u2019appel pour effectuer leurs appels dans les téléphones publics.De plus, si l\u2019utilisateur d\u2019une carte d\u2019appel ou Appelle-moi se trouve dans un téléphone public d\u2019un concurrent de Bell, il lui suffit de composer le 1 -800-555-1111 pour entrer en communication avec le réseau de Bell, qui lui permettra ensuite d\u2019entrer le numéro de l\u2019une de ces cartes.L\u2019avènement de la concurrence dans le secteur des services de communication a entraîné la multiplication des fournisseurs de services local, interurbain et de téléphonie publique.Bell n\u2019est toutefois aucunement liée à ces entreprises et fournisseurs de services.En ce qui a trait aux services de téléphonie sans fil de Bell Mobilité dans la région du Lac Mégantic, ceux-ci se comparent, en terme d\u2019étendue de la couverture, à ceux des autres fournisseurs de services.La géographie de la région rend toutefois le territoire difficile à desservir et nous recommandons aux utilisateurs de téléphones cellulaires de se doter d\u2019équipements qui permettent de fixer des téléphones portatifs à l\u2019intérieur de la voiture.Cela permettra aux utilisateurs d\u2019accroître la puissance de la réception du téléphone.Nous regrettons les inconvénients vécus par Madame Bertrand et nous espérons que ces renseignements répondront à ses préoccupations.Veuillez agréer.Monsieur Pronovost.l\u2019expression de nos meilleurs sentiments.Isabelle A.Tremblay Relations avec les médias Bell Canada Ambassadeurs de l'Estrie honorés au Sénat Au parlement d\u2019Ottawa, jeudi le 25 mars 2000, avait lieu l\u2019accueil de la délégation de l\u2019Estrie.Onze étudiantes ambassadrices et étudiants ambassadeurs de l\u2019Estrie, provenant de dix pays différents, invités par l\u2019honorable sénateur Léonce Mercier, ont visité le parlement.Ils étaient accompagnés tic la présidente du conseil d\u2019administration de l\u2019Association Interculturelle de l\u2019Estrie (AIDE), Mme Nicole Chiasson, et du directeur M.Mohamed Soulami.Il est indubitable que cette visite n\u2019a fait qu\u2019accentuer leur sentiment d\u2019appartenance non seulement à notre région de l\u2019Estrie mais au Canada.1 \u2019accueil de la délégation de l\u2019Es-trie s\u2019est fait au parlement à I0h30.Les étudiantes ambassadrices et les étudiants ambassadeurs de l\u2019Estrie ont eu le privilège de rencontrer Mme Jean Augustine, députée et présidente du Groupe d\u2019amitié parlementaire Canada-Afrique, l\u2019honorable M.Denis Coderre, secrétaire d\u2019Etat (Sport amateur) et responsable de la région de Sherbrooke, l\u2019honorable sénateur Au-rélien Gill (division sénatoriale de Wellington), l\u2019honorable sénateur Mme Céline Hervieux-Payette ainsi que l\u2019honorable M.Marcel Prud'homme.Les étudiantes et les étudiants ambassadeurs de l\u2019Estrie ont eu l'immense privilège d\u2019être honorés au Sénat par le président du Sénat l\u2019honorable M.Gildas L.Molgat suivi d'un accueil par des ovations de la part de tous les sénateurs présents à la Tribune du Sénat.Cette visite s\u2019est clôturée à lohOO par un cocktail de départ chez le prési- dent du Sénat l\u2019honorable M.Gildas L.Molgat en compagnie de plusieurs sénateurs, ambassadeurs ainsi que d\u2019autres représentants diplomatiques.Le projet Étudiantes ambassadri- Douce France.Les médias nous apprennent qu\u2019Air France abandonne le français comme langue des airs à l'aéroport de Roissy-Charles de Gaulle, en France même.Un peu auparavant, une nouvelle du même type surprenait: la compagnie automobile japonaise Toyota s'installe en anglais, en France même.À 'ta recherche de personnel.la compétence technique n'est pas considérée en premier.Les responsables français imposent d\u2019abord à tous les candidats une épreuve d'anglais éliminatoire.Par ailleurs, on sait que la direction française de la compagnie automobile Renaud, possédée à 44.2C par l\u2019État, a renoncé au français ces et étudiants ambassadeurs de l'Estrie est une formule novatrice et unique en son genre, qui permet d\u2019ouvrir le chemin aux échanges internationaux entre l\u2019Estrie et le reste du monde anglaise et fonctionne en anglais, en France même.Plusieurs autres cas français de lâcheté linguistique pourraient être cités.Au diable le français comme langue de travail, devenant inutile en France même! «Le sel s'affadit.» Deux conclusions s\u2019imposent.1) Pour couillonner leur langue maternelle, il n'y a rien comme des gens d'affaires (business men), français en l\u2019occurrence.2) Semblablement, à entendre plusieurs Français à la télévision ou ailleurs, farcir sottement leur discours d\u2019anglicismes, on ne peut que constater la profonde servilité d\u2019une certaine élite française devant la lan- Des salaires dérisoires Je suis camionneur depuis 25 ans et je suis surpris que l'on parle de pénurie dans le domaine.Il y en a beaucoup de camionneurs, sauf que le problème, c'est que les compagnies qui souvent se vantent d'avoir de l'embauche ne parle pas du salaire qu\u2019ils donnent.Ces salaires sont dérisoires comparés aux responsabilités qui nous in- combent.Ce qui n\u2019est pas dit et qui me choque, c'est que la majorité donne en salaire le même montant qui se donnait en 1980.Exemple en 80 je gagnais 12 S l'heure ou 28 cents du mille; aujourd'hui on donne le même salaire: ridicule.Les gens gagnent plus en usine pour presque rien en responsabilité sauf que sur un camion, il y a le prix du camion, de la remorque et du charge- avec le soutien d\u2019étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke ou de l\u2019Université Bishop\u2019s.Cathy Lopez gue anglaise.Honteuse démission ou pédanterie irréfléchie qui ne peut qu\u2019affaiblir la langue française, en Érance même, son berceau, quoi qu'ils en pensent eux-mêmes.Bêtement pastichés, ici dans nos médias écrits et électroniques, par des journalistes et commentateurs complaisants en service politique commandé.Il n\u2019y a rien là pour soutenir et encourager les Québécois luttant difficilement pour la promotion du français dans le contexte minoritaire des Amériques.Rodrigue Larose Saint-Denis-de-Brompton ment.En plus les impondérables de la route, les caprices des clients et des horaires souvent trop serrés.Il ne manque pas de camionneurs, c\u2019est simplement que beaucoup ne veulent plus le faire et vont en usine où ils sont plus payés.Michel Robitaille Ascot La Tribune, ZÏH F 7 Les femmes locataires paient trop cher Pierre SÉVTGNY Sherbrooke Près de 51 pour cent des femmes locataires de Sherbrooke doivent consacrer un pourcentage trop élevé de leur revenu au loyer et peuvent de ce fait être considérées comme ntal-logées.Voilà le portrait désolant que l'Association des locataires de Sherbrooke et le Front populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) ont dressé au sujet des conditions de logement des femmes locataires.Ces données émanent du recensement 1996 de Statistiques Canada, particulièrement au sujet de la situation des ménages locataires dont le princi- pal soutien financier est une femme.Le FRAPRU en a fait une étude intitulée Logement nu Québec: femme et pnu-\\reté et a entrepris une tournée des v illes centres du Quebec pour en faire connaître les résultats.Situation semblable La situation des femmes dans les autres principales villes du territoire desservi par Ln Tribune n'est guère plus reluisante, soit celles qui doivent consacrer plus de 30 pour cent de leur revenu pour se loger.Ainsi, la proportion grimpe à 52.4 pour cent à Victoria-ville en comparaison de 51,3 pour cent à Thetford Mines et 44,7 pour cent à Drummondville.Pour l'ensemble du Québec, la proportion se situe à 49 pour cent.frisons d'enseignement A LONGUEUIL Vous vous dirigez vers un poste de haute direction.Vous planifiez investir dans un MBA, mais pas n'importe lequel.Le MBA pour cadres offert à Longueuil par l'Université de Sherbrooke Chef de file depuis 30 ans UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Une journée par semaine en alternance les vendredis et les samedis Dans un milieu stimulant, avec des collègues d'expérience et une application intégrée du travail en équipe À Longueuil, au Complexe Saint-Charles, à deux pas du métro Date limite d'admission : 30 avril Renseignements (819)821-7333 1 800 267-UdeS MBA@adm.usherb.ca et* *ottS gsf Plus de 94 % de nos finissants ont trouvé un emploi Au cours des dernières années, plus de 1000 étudiants des collèges MultiHexa et Collège de l'Estrie ont trouvé un emploi dans leur domaine.PREMIER COLLÈGE À INTÉGRER WINDOWS 2000 DANS SES PROGRAMMES Le plus important collège québécois de formation en informatique, le Collège de l'Estrie et le Collège MultiHexa vous offrent la possibilité de vous inscrire à l'un de ses programmes de formation pour devenir spécialiste en commerce électronique ou Internet menant à l'obtention d'une attestation d'études collégiales (AEC) : \u2022\tInstallation et gestion de réseaux ELJ.OX \u2022\tProgrammeur-analyste 903-64 \u2022\tTechnique de micro-informatique LEA.3B \u2022\tActualisation en bureautique 900.62 \u2022\tPerfectionnement en bureautique LCE.09 Programme Extra *\t8 semaines d'essai *\tC\u2019ertificaiion Microsoft A+ et Mous *\tVolumes de certification *\tExamens de certification *\tCentre d évaluation VUE Prochaine session le 1er mai 2000 26 juin2000 * Vous avez déjà suivi quelques cours collégiaux ou universitaires sans avoir complété votre programme?Voilà enfin votre chance! Communiquez avec un de nos conseillers.37, rue Wellington Nord (819) 346-5000 1 888 346-5530 Coti.ir.Knf t EsTitir *tfmi' * tmi MiuTiürxA effic@cité en commerce électronique Microsoft Authorized Academic Training Program ,not Lucie Poirier Ft, dans la région métropolitaine de Sherbrooke, qui comprend aussi le Canton d'Ascot, Lenno.wille, Rock Forest et Fleurimont, les femmes les plus touchées se retrouvent dans les groupes d\u2019âge de 55 ans et plus et de 15-24 ans.Selon Suzanne Theriault, de l'Association des locataires de Sherbrooke, et 1 ucie Poirier, du FRAPRU, ces résultats justifient d\u2019emblée la demande de la Marche des femmes de l\u2019an 2000 qui revendique un Grand chantier afin de permettre le développement de 8000 nouveaux logements sociaux par année à l\u2019échelle du Québec.Encore plus catastrophique, 22.5 pour cent des ménages locataires doivent consacrer 50 pour cent et plus de leur revenu pour se loger à Victoriaville au regard de 21.2 pour cent à Sherbrooke, 20.9 pour cent à Drummondville et 20,8 pour cent à Thetford Mines (25.3 pour cent pour l\u2019ensemble du Québec).Ce qui signifie, selon Mme Poirier, que plus de 20 pour cent des femmes concernées doivent choisir entre se nourrir ou se loger.L\u2019Association des locataires trouve scandaleux que les gouvernements ne fassent pas davantage pour aider les femmes locataires et l\u2019ensemble des mal-logés.surtout compte tenu des surplus budgétaires dont ils jouissent maintenant.Elle blâme les gouvernements fédéral et du Québec de ne pas avoir profité de leur dernier budget pour favoriser la reprise de la construction du logement social.Surtout que le logement social a fait ses preuve comme solution aux problèmes de logement rencontrés par les femmes alors qu elles représentent 73 pour cent des ménages habitant en HLM et 64 pour cent de ceux habitant en coopérative d'habitation, au Québec.disons d'enseignement ¦ .¦ !* Formation à distance Neuf programmes : \u2022 Microprogramme de 1er cycle en entrepreneurial et PME Certificats en \u2022\tdistribution et marchandisage alimentaires \u2022horticulture et gestion d\u2019espaces verts \u2022\tinformatique \u2022\tplanification financière personnelle \u2022\tsciences et qualité des aliments \u2022\tDiplôme en assurance et produits financiers \u2022\tDiplôme de 2e cycle en administration des affaires (Internet) \u2022Maîtrise en gestion agroalimentaire, M.B.A.(Internet) Et plus de cent cours dans divers domaines : Communication, Comptabilité, Droit, Épidémiologie, Français, Géographie, Géologie, Management, Marketing, Médecine.Psychologie, Santé communautaire, Théologie, etc.LA FORMATION CONTINUE.POUR DÉFIER L'AVENIR! Renseignements : (418) 656.3202 ou sans frais 1 877.785.2825 poste 3202 Téléc.: (418) 656.5538 Mél.: tfgfc sont véhiculées et mille fois merci.Si chacune et chacun prenait à coeur, comme cette équipe, les conditions de vie réelles des membres de sa communauté, nous vivrions dans un monde franchement meilleur.Relevez le défi! Julie Langevin Bénévole et militante pour le bien-être réglé avec de la monnaie.Bell offre une vaste gamme de produits et de services de communication afin de répondre à l\u2019ensemble des besoins de ses clients.Les cartes prépayées Bell leur permettent notamment de faire des économies substantielles lorsqu\u2019ils utilisent un téléphone public, qu\u2019il soit muni ou non d\u2019un lecteur de cartes.En effet, si le telephone public ne dispose pas de lecteur de cartes, le client n\u2019a qu\u2019à composer le numéro 1-877-268-0502 et ensuite le numéro personnalisé, qui sont identifiés à l\u2019endos de la carte prépayée.Dans le cas présent, il aurait été plus avantageux d\u2019utiliser une carte prépayée car les frais n\u2019auraient été que de 0.60 $ par minute, auquel se seraient ajoutés des frais d\u2019établissement de un dollar.La carte prépayée est donc destinée aux consommateurs et aux visiteurs qui recherchent les avantages suivants: -\tutilisation de la carte à partir de n\u2019importe quel téléphone; -\tsouplesse quant au choix du montant de la carte (coupures de 10 S.20 S et 50 S) offertes chez la plupart des détaillants): -\ttarifs avantageux pour les consommateurs utilisant cette carte pour faire des interurbains et ce.vers 250 pays; -\texcellent service à la clientèle disponible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.Les seuls frais encourus lors d\u2019appels outre-mer effectués à partir d\u2019un téléphone public correspondent au coût des appels eux-mêmes, qui varient selon le pays appelé, ainsi que de l\u2019etablissement de la communication.Il est donc nettement plus avantageux pour les consommateurs d\u2019utiliser des produits Bell tels que la carte prépayée, la carte Appelle-moi et la carte d\u2019appel pour effectuer leurs appels dans les téléphones publics.De plus, si l\u2019utilisateur d\u2019une carte d\u2019appel ou Appelle-moi se trouve dans un téléphone public d\u2019un concurrent de Bell, il lui suffit de composer le 1 -800-555-1111 pour entrer en communication avec le réseau de Bell, qui lui permettra ensuite d\u2019entrer le numéro de l\u2019une de ces cartes.L\u2019avènement de la concurrence dans le secteur des services de communication a entraîné la multiplication des fournisseurs de services local, interurbain et de téléphonie publique.Bell n\u2019est toutefois aucunement liée à ces entreprises et fournisseurs de services.En ce qui a trait aux services de téléphonie sans fil de Bell Mobilité dans la région du Lac Mégantic, ceux-ci se comparent, en terme d\u2019étendue de la couverture, à ceux des autres fournisseurs de services.La géographie de la région rend toutefois le territoire difficile à desservir et nous recommandons aux utilisateurs de téléphones cellulaires de se doter d\u2019équipements qui permettent de fixer des téléphones portatifs à l\u2019intérieur de la voiture.Cela permettra aux utilisateurs d\u2019accroître la puissance de la réception du téléphone.Nous regrettons les inconvénients vécus par Madame Bertrand et nous espérons que ces renseignements répondront à ses préoccupations.Veuillez agréer.Monsieur Pronovost.l\u2019expression de nos meilleurs sentiments.Isabelle A.Tremblay Relations avec les médias Bell Canada Ambassadeurs de l'Estrie honorés au Sénat Au parlement d\u2019Ottawa, jeudi le 25 mars 2000, avait lieu l\u2019accueil de la délégation de l\u2019Estrie.Onze étudiantes ambassadrices et étudiants ambassadeurs de l\u2019Estrie, provenant de dix pays différents, invités par l\u2019honorable sénateur Léonce Mercier, ont visité le parlement.Ils étaient accompagnés tic la présidente du conseil d\u2019administration de l\u2019Association Interculturelle de l\u2019Estrie (AIDE), Mme Nicole Chiasson, et du directeur M.Mohamed Soulami.Il est indubitable que cette visite n\u2019a fait qu\u2019accentuer leur sentiment d\u2019appartenance non seulement à notre région de l\u2019Estrie mais au Canada.1 \u2019accueil de la délégation de l\u2019Es-trie s\u2019est fait au parlement à I0h30.Les étudiantes ambassadrices et les étudiants ambassadeurs de l\u2019Estrie ont eu le privilège de rencontrer Mme Jean Augustine, députée et présidente du Groupe d\u2019amitié parlementaire Canada-Afrique, l\u2019honorable M.Denis Coderre, secrétaire d\u2019Etat (Sport amateur) et responsable de la région de Sherbrooke, l\u2019honorable sénateur Au-rélien Gill (division sénatoriale de Wellington), l\u2019honorable sénateur Mme Céline Hervieux-Payette ainsi que l\u2019honorable M.Marcel Prud'homme.Les étudiantes et les étudiants ambassadeurs de l\u2019Estrie ont eu l'immense privilège d\u2019être honorés au Sénat par le président du Sénat l\u2019honorable M.Gildas L.Molgat suivi d'un accueil par des ovations de la part de tous les sénateurs présents à la Tribune du Sénat.Cette visite s\u2019est clôturée à lohOO par un cocktail de départ chez le prési- dent du Sénat l\u2019honorable M.Gildas L.Molgat en compagnie de plusieurs sénateurs, ambassadeurs ainsi que d\u2019autres représentants diplomatiques.Le projet Étudiantes ambassadri- Douce France.Les médias nous apprennent qu\u2019Air France abandonne le français comme langue des airs à l'aéroport de Roissy-Charles de Gaulle, en France même.Un peu auparavant, une nouvelle du même type surprenait: la compagnie automobile japonaise Toyota s'installe en anglais, en France même.À 'ta recherche de personnel.la compétence technique n'est pas considérée en premier.Les responsables français imposent d\u2019abord à tous les candidats une épreuve d'anglais éliminatoire.Par ailleurs, on sait que la direction française de la compagnie automobile Renaud, possédée à 44.2C par l\u2019État, a renoncé au français ces et étudiants ambassadeurs de l'Estrie est une formule novatrice et unique en son genre, qui permet d\u2019ouvrir le chemin aux échanges internationaux entre l\u2019Estrie et le reste du monde anglaise et fonctionne en anglais, en France même.Plusieurs autres cas français de lâcheté linguistique pourraient être cités.Au diable le français comme langue de travail, devenant inutile en France même! «Le sel s'affadit.» Deux conclusions s\u2019imposent.1) Pour couillonner leur langue maternelle, il n'y a rien comme des gens d'affaires (business men), français en l\u2019occurrence.2) Semblablement, à entendre plusieurs Français à la télévision ou ailleurs, farcir sottement leur discours d\u2019anglicismes, on ne peut que constater la profonde servilité d\u2019une certaine élite française devant la lan- Des salaires dérisoires Je suis camionneur depuis 25 ans et je suis surpris que l'on parle de pénurie dans le domaine.Il y en a beaucoup de camionneurs, sauf que le problème, c'est que les compagnies qui souvent se vantent d'avoir de l'embauche ne parle pas du salaire qu\u2019ils donnent.Ces salaires sont dérisoires comparés aux responsabilités qui nous in- combent.Ce qui n\u2019est pas dit et qui me choque, c'est que la majorité donne en salaire le même montant qui se donnait en 1980.Exemple en 80 je gagnais 12 S l'heure ou 28 cents du mille; aujourd'hui on donne le même salaire: ridicule.Les gens gagnent plus en usine pour presque rien en responsabilité sauf que sur un camion, il y a le prix du camion, de la remorque et du charge- avec le soutien d\u2019étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke ou de l\u2019Université Bishop\u2019s.Cathy Lopez gue anglaise.Honteuse démission ou pédanterie irréfléchie qui ne peut qu\u2019affaiblir la langue française, en Érance même, son berceau, quoi qu'ils en pensent eux-mêmes.Bêtement pastichés, ici dans nos médias écrits et électroniques, par des journalistes et commentateurs complaisants en service politique commandé.Il n\u2019y a rien là pour soutenir et encourager les Québécois luttant difficilement pour la promotion du français dans le contexte minoritaire des Amériques.Rodrigue Larose Saint-Denis-de-Brompton ment.En plus les impondérables de la route, les caprices des clients et des horaires souvent trop serrés.Il ne manque pas de camionneurs, c\u2019est simplement que beaucoup ne veulent plus le faire et vont en usine où ils sont plus payés.Michel Robitaille Ascot La Tribune, ZÏH F 7 Les femmes locataires paient trop cher Pierre SÉVTGNY Sherbrooke Près de 51 pour cent des femmes locataires de Sherbrooke doivent consacrer un pourcentage trop élevé de leur revenu au loyer et peuvent de ce fait être considérées comme ntal-logées.Voilà le portrait désolant que l'Association des locataires de Sherbrooke et le Front populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) ont dressé au sujet des conditions de logement des femmes locataires.Ces données émanent du recensement 1996 de Statistiques Canada, particulièrement au sujet de la situation des ménages locataires dont le princi- pal soutien financier est une femme.Le FRAPRU en a fait une étude intitulée Logement nu Québec: femme et pnu-\\reté et a entrepris une tournée des v illes centres du Quebec pour en faire connaître les résultats.Situation semblable La situation des femmes dans les autres principales villes du territoire desservi par Ln Tribune n'est guère plus reluisante, soit celles qui doivent consacrer plus de 30 pour cent de leur revenu pour se loger.Ainsi, la proportion grimpe à 52.4 pour cent à Victoria-ville en comparaison de 51,3 pour cent à Thetford Mines et 44,7 pour cent à Drummondville.Pour l'ensemble du Québec, la proportion se situe à 49 pour cent.frisons d'enseignement A LONGUEUIL Vous vous dirigez vers un poste de haute direction.Vous planifiez investir dans un MBA, mais pas n'importe lequel.Le MBA pour cadres offert à Longueuil par l'Université de Sherbrooke Chef de file depuis 30 ans UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Une journée par semaine en alternance les vendredis et les samedis Dans un milieu stimulant, avec des collègues d'expérience et une application intégrée du travail en équipe À Longueuil, au Complexe Saint-Charles, à deux pas du métro Date limite d'admission : 30 avril Renseignements (819)821-7333 1 800 267-UdeS MBA@adm.usherb.ca et* *ottS gsf Plus de 94 % de nos finissants ont trouvé un emploi Au cours des dernières années, plus de 1000 étudiants des collèges MultiHexa et Collège de l'Estrie ont trouvé un emploi dans leur domaine.PREMIER COLLÈGE À INTÉGRER WINDOWS 2000 DANS SES PROGRAMMES Le plus important collège québécois de formation en informatique, le Collège de l'Estrie et le Collège MultiHexa vous offrent la possibilité de vous inscrire à l'un de ses programmes de formation pour devenir spécialiste en commerce électronique ou Internet menant à l'obtention d'une attestation d'études collégiales (AEC) : \u2022\tInstallation et gestion de réseaux ELJ.OX \u2022\tProgrammeur-analyste 903-64 \u2022\tTechnique de micro-informatique LEA.3B \u2022\tActualisation en bureautique 900.62 \u2022\tPerfectionnement en bureautique LCE.09 Programme Extra *\t8 semaines d'essai *\tC\u2019ertificaiion Microsoft A+ et Mous *\tVolumes de certification *\tExamens de certification *\tCentre d évaluation VUE Prochaine session le 1er mai 2000 26 juin2000 * Vous avez déjà suivi quelques cours collégiaux ou universitaires sans avoir complété votre programme?Voilà enfin votre chance! Communiquez avec un de nos conseillers.37, rue Wellington Nord (819) 346-5000 1 888 346-5530 Coti.ir.Knf t EsTitir *tfmi' * tmi MiuTiürxA effic@cité en commerce électronique Microsoft Authorized Academic Training Program ,not Lucie Poirier Ft, dans la région métropolitaine de Sherbrooke, qui comprend aussi le Canton d'Ascot, Lenno.wille, Rock Forest et Fleurimont, les femmes les plus touchées se retrouvent dans les groupes d\u2019âge de 55 ans et plus et de 15-24 ans.Selon Suzanne Theriault, de l'Association des locataires de Sherbrooke, et 1 ucie Poirier, du FRAPRU, ces résultats justifient d\u2019emblée la demande de la Marche des femmes de l\u2019an 2000 qui revendique un Grand chantier afin de permettre le développement de 8000 nouveaux logements sociaux par année à l\u2019échelle du Québec.Encore plus catastrophique, 22.5 pour cent des ménages locataires doivent consacrer 50 pour cent et plus de leur revenu pour se loger à Victoriaville au regard de 21.2 pour cent à Sherbrooke, 20.9 pour cent à Drummondville et 20,8 pour cent à Thetford Mines (25.3 pour cent pour l\u2019ensemble du Québec).Ce qui signifie, selon Mme Poirier, que plus de 20 pour cent des femmes concernées doivent choisir entre se nourrir ou se loger.L\u2019Association des locataires trouve scandaleux que les gouvernements ne fassent pas davantage pour aider les femmes locataires et l\u2019ensemble des mal-logés.surtout compte tenu des surplus budgétaires dont ils jouissent maintenant.Elle blâme les gouvernements fédéral et du Québec de ne pas avoir profité de leur dernier budget pour favoriser la reprise de la construction du logement social.Surtout que le logement social a fait ses preuve comme solution aux problèmes de logement rencontrés par les femmes alors qu elles représentent 73 pour cent des ménages habitant en HLM et 64 pour cent de ceux habitant en coopérative d'habitation, au Québec.disons d'enseignement ¦ .¦ !* Formation à distance Neuf programmes : \u2022 Microprogramme de 1er cycle en entrepreneurial et PME Certificats en \u2022\tdistribution et marchandisage alimentaires \u2022horticulture et gestion d\u2019espaces verts \u2022\tinformatique \u2022\tplanification financière personnelle \u2022\tsciences et qualité des aliments \u2022\tDiplôme en assurance et produits financiers \u2022\tDiplôme de 2e cycle en administration des affaires (Internet) \u2022Maîtrise en gestion agroalimentaire, M.B.A.(Internet) Et plus de cent cours dans divers domaines : Communication, Comptabilité, Droit, Épidémiologie, Français, Géographie, Géologie, Management, Marketing, Médecine.Psychologie, Santé communautaire, Théologie, etc.LA FORMATION CONTINUE.POUR DÉFIER L'AVENIR! Renseignements : (418) 656.3202 ou sans frais 1 877.785.2825 poste 3202 Téléc.: (418) 656.5538 Mél.: tfgfc