La tribune, 24 avril 2000, Cahier 2

[" Automobile La Tribune \u2014 + Sherbrooke lundi 24 avril 2000 CAHIER\t Chez nous\t|J Arts et spectacles\t1 Personnalité\t|J \tL » isfi® jgiis Photo, Jacques Duval Moins chère que la version VR6, la Volkswagen Golf 1,8 T est aussi plus agréable à conduire.Photo, Jacques Duval La plus populaire des Volkswagen, la Jetta, peut bénéficier également du nouveau moteur 1,8 litre turbo de 150 chevaux.Des performances bien «germaniques» G O L F E T J E T A Jacques DUVAL Lors de son lancement l\u2019an dernier, le duo Golf et Jetta construit sur la même plate-forme m\u2019avait séduit par sa ligne attrayante et son équilibre général.Toutefois, l\u2019amateur de performances n\u2019avait d\u2019autre choix que de retenir la version ani- mée par le VR6 qui, bien que puissante et véloce, était vendue à des tarifs exorbitants à cause de son équipement par trop luxueux.En effet, le conducteur qui voulait savourer la puissance et le brio de ce moteur devait obligatoirement le faire, entre autres, assis sur des baquets de cuir, et au milieu d\u2019accessoires luxueux qui gonflaient la note à plus de 30 000 $.On remarquait aussi à son volant, une certaine mollesse des suspensions qui nous faisait regretter les pre-mières GTI lancées par ce manufacturier.Heureusement, les gens de Wolfsburg ont réagi et ont concocté deux nouvelles versions qui remettent les pendules à l\u2019heure du plaisir de conduire à moindre frais.Pour ce faire, ils ont tout simplement pigé dans la grande réserve des moteurs du groupe Volkswagen/Audi, pour y réquisitionner le 1,8 litres turbo que l\u2019on retrouve déjà dans certaines New Beetle, Passat et Audi A4.Un moteur moderne Ce groupe motopropulseur très moderne respire à l\u2019aide de cinq soupapes par cylindres et est gavé par un petit turbo doté d\u2019un échangeur qui refroidit au passage les molécules d\u2019oxygène dont il se nourrit.On en tire une puissance respectable de 150 chevaux (par rapport aux 120 du deux litres) ce qui porte le rapport poids/puissance de l\u2019ensemble à un stade se rapprochant de celui des modèles entraînés par le VR6.Dans ce même ordre d\u2019idée, les ingénieurs en ont profité pour mettre au point une suspension dite «sport» comportant des ressorts et des amortisseurs plus raides, et des barres stabilisatrices d\u2019un diamètre plus important.Pour tempérer un peu les débordements potentiels d\u2019une telle mécanique, le rouage d\u2019entraînement reçoit un antipatinage (ASR) basse vitesse qui peut être désactivé, et un différentiel électronique verrouillable (EDL), bien commodes pour éviter les inutiles patinages à l\u2019accélération.Pour le reste, les Golf et Jetta demeurent sensiblement identiques à celles de l\u2019année dernière.Leur équipement demeure assez riche puisqu\u2019il avec la collaboration spéciale d'Américana Auto Expo de Fleurimont ¦ïfêvm * GîHîE¥l©Lif Cette Chevrolet 1969 est un modèle Chevelle SS.Son moteur est un V-8 cylindres, 396 pouces cubes, puissance 375 chevaux.Sa transmission est manuelle 4 rapports.Prix à l\u2019achat: 2940 $ US.Prix actuel: 25 000 $ US.inclut, entre autres, quatre coussins gonflables (deux frontaux et deux dans les sièges avant) des freins à disques avec ABS, le régulateur de vitesse, et les assistances électriques pour les glaces, le verrouillage central, etc.Les places arrières demeurent un peu exiguës, mais les soutes à bagages sont exceptionnellement spacieuses sur les deux modèles.Performances J\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019essayer ces deux modèles sur les routes de la Californie, aux environs de Carlsbad au nord de San Diego, et les premières impressions sont très prometteuses.Le petit moulin qui peine un peu dans une Passat entraîne maintenant gaillardement cette caisse allégée.11 s\u2019anime vraiment à partir de 2 000 tours/minute et va crescendo jusqu\u2019à la limite du rupteur.Vous pourrez facilement retrancher plus de deux secondes pour le 0-100 km/h par rapport au deux litres, et les reprises arrivent franchement même en cinquième à 100 km/h D\u2019une douceur exemplaire, il demeure bien discret à bas régime et ce n\u2019est que dans la partie supérieure de sa plage d\u2019utilisation qu\u2019il émet des sonorités assez fortes, bien qu\u2019harmonieuses à l\u2019oreille.La boîte manuelle se laisse diriger sans effort, même si elle n\u2019atteint pas la précision mécanique des meilleures japonaises.La nouvelle suspension «sport» permet d\u2019exploiter au maximum ces chevaux supplémentaires.Les modèles ainsi équipés possèdent maintenant cette rigueur propre aux meilleures allemandes et laissent la concurrence haletante en arrière.Les courbes sont abordées en toute confiance, bien à plat, et le train avant s\u2019inscrit précisément dans les virages.Les Michelin MXV4 qui chaussaient les modèles essayés refusaient obstinément de protester, même dans les lacets négociés avec fougue, et les freins puissants et endurants ne semblaient pas souffrir de ce traitement.Tout cela dans un confort encore très appréciable, sur des routes il est vrai bien lisses par rapport à nos «champs de mines» quotidiens.En somme, les améliorations apportés à ces voitures déjà compétentes procurent une bien agréable satisfaction de conduite.Les tarifs annoncés qui se situent entre 23 700 $ et 26 350 $ (1 900 $ de plus que les deux litres) semblent raisonnables si on considère la qualité des performances et de l\u2019équipement.Mais avant de vous précipiter chez votre concessionnaire, sachez que la suspension sport se fera désirer jusqu\u2019à l\u2019automne.Pas nécessaire d\u2019être millionnaire quand un Grand Vitara JLX V6 se loue à partir de Moteu, t V6, 155 chevaux Drive Select\u201d 4> xsssr\u201d énM.tf\"a\"!a9e vitesse mm\tamm r- fMf 4» »\t* am a m r m 11 m a à m r* K 18181 AUTO CENTRE 4367, BOUL BOURQUE, ROCK FOREST Tél.: (819) 564-1600 \u2022 Transport et préparation inclus \u2022 Comptant de 2500* \u2022 Location 48 mois \u2022 20 000 km par année ^Sugglémemde^O^armois^oumjn^ransrrràsion^utomati^ue^T^xe^f^us^^^^^^^^ ^ SUZUKI Au-delà de l'ingénierie~ La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 avril 2000 B 2 L'indéfectible loyauté de Bernard Landry Jean-Marc BEAUDOIN Le Nouvelliste Bernard Landry profitait des premières neiges de l\u2019automne 1976 pour savourer sur une montagne des Cantons de l\u2019est les douceurs de sa première victoire électorale.C\u2019est là, au pied d\u2019une piste de ski, qu\u2019il fut abordé par des policiers de la SQ.Le nouveau premier ministre du Québec, René Lévesque, voulait le voir d\u2019urgence.Comme il l\u2019avait fait en d\u2019autres occasions, Bernard Landry lâcha tout et fila à la rencontre de son chef, à son bureau de Montréal, pour se faire dire qu\u2019il n\u2019était pas là, mais plutôt à North Hatley.«J\u2019en rageais.C\u2019était à dix minutes de l\u2019endroit d\u2019où j\u2019étais parti.» Mais sa grogne fut de courte durée car c\u2019est rien de moins qu\u2019un ministère, celui du Développement régional, qu\u2019avait à lui proposer René Lévesque dans le premier gouvernement souverainiste du Québec.«Et si ça ne développe pas?» s\u2019en-quit Bernard Landry.«Si ça ne développe pas, on va tous y goûter», lui répliqua Lévesque.Ce n\u2019était pas la première fois que Bernard Landry allait répondre oui à l\u2019invitation de René Lévesque.Les deux hommes se connaissaient depuis déjà une quinzaine d\u2019années.C\u2019est auprès de lui que Bernard Landry avait commencé sa carrière, en 1964.Après des études en droit à l\u2019Université de Montréal, René Lévesque, alors ministre des Richesses naturelles, l\u2019avait recruté comme conseiller technique.Il l\u2019avait repéré quand il était président des étudiants de l\u2019université de Montréal.«J\u2019avais pas choisi la politique, mais l\u2019administration», raconte-t-il.Avec l\u2019arrivée au pouvoir des libéraux de Jean Lesage, la fonction publique québécoise était en forte expansion.«Il y avait des Jacques Parizeau, des Roch Bolduc, des Michel Bélanger.Puis il y en avait d\u2019autres, de dix à quinze ans plus jeunes, dont je faisais partie et qui devaient théoriquement constituer la relève.» René Lévesque lui suggéra alors de s\u2019intéresser aux finances et l\u2019incita à accepter un stage à Paris.Bernard Landry en sortira diplômé en économie et finance de l\u2019Institut d\u2019études politiques.C\u2019est là qu\u2019il raffermit ses convictions souverainistes.«Dès 1960, sur les bancs de l\u2019université, je sentais que la souveraineté du Québec devait se faire.Mais je doutais de sa portée économique.C\u2019est en Europe que j\u2019en ai été persuadé.Tous mes doutes se sont dissipés en observant ce qui s\u2019y passait.L\u2019Europe se constituait sous mes yeux et les pays prospéraient sans renoncer à leur souveraineté.Alors, j'ai dit: c\u2019est ce qu\u2019il faut pour le Québec.» Le combat souverainiste Quand René Lévesque quitta avec fracas le Parti libéral pour fonder le Mouvement souveraineté-association puis le Parti québécois, Bernard Landry demeura dans la fonction publique.Mais il n\u2019était pas loin de son ancien patron.«Il est alors venu me voir et il m\u2019a dit qu\u2019il y avait une chose importante à faire si l\u2019on voulait que naisse un parti pour la souveraineté-association et c\u2019était d\u2019accepter d\u2019être candidat quelque part.» Alors, Bernard Landry démissionna comme fonctionnaire pour prendre une pratique privée d\u2019avocat à Joliette, sa région d\u2019origine.Sa femme, qui était aussi avocate et fonctionnaire à Québec, démissionna elle aussi.«On s\u2019en est allé à Joliette et on a commencé le combat souverainiste.» Bernard Landry est natif de Saint-Jacques, une petite municipalité, proche de Joliette.Fils d\u2019un employé de la Défense nationale, il gagnera d\u2019ailleurs ses études en servant huit étés dans la réserve des Forces armées canadiennes.Il s\u2019y fera très revendicateur pour que les choses se passent en français.Sa tentative électorale de 1970 fut un échec.«Ce n\u2019était pas une surprise.On n\u2019était pas pressé.J\u2019étais avocat, je pouvais gagner ma vie.» Le PQ remporta tout de même 21 pour cent des voix et sept sièges.En 1973, l\u2019appui au PQ passa à 34 pour cent mais le parti n\u2019enleva que six sièges.Le vent allait être plus favorable en 1976.On lui réserva un comté plus prometteur, Fabre, dans Laval.C\u2019était un comté plus urbain qui collait peut-être mieux à la personnalité et au vocabulaire de Bernard Landry.Il fut élu.«Sauf qu\u2019on croyait qu\u2019on allait enlever une vingtaine de sièges.Mais là, on formait le gouvernement.On ne s\u2019attendait pas vraiment à ça.» Bernard Landry croit que l\u2019euphorie que souleva la victoire péquiste était comparable à celle du 22 juin 1960 quand les libéraux renversèrent l\u2019Union nationale.«Ce devait être la même chose quand l\u2019Union nationale avait arraché le pouvoir aux libéraux d\u2019Alexandre Taschereau.Ce sont là les trois grandes dates électorales du Québec», dit-il.Il subira l'échec du référendum de 1980.Mais on découvrit alors ses qualités d\u2019orateur exceptionnel.Il sera réélu en 1981 dans Laval-des-Rapides^ Il conservera son poste de ministre d\u2019Etat au développement économique, puis créera le Commerce extérieur.Il cumulera ce portefeuille avec celui des Relations internationales jusqu\u2019à ce que Pierre Marc Johnson, qu\u2019il avait affronté à la direction du parti, le nomme ministre des Finances.Durant ce dernier mandat, le PQ avait été secoué à l\u2019interne.Le «beau risque» que proposait de prendre René Lévesque avec les conservateurs de Brian Mulroney avait été rejeté par ceux qu\u2019on a appelés les «orthodoxes».Jacques Parizeau et bien d\u2019autres vedettes du PQ prirent alors leurs distances.Bernard Landry n\u2019allait pas abandonner René Lévesque.Mais il parvint à conserver de bons liens avec les dissidents.Le plus en demande Quand le PQ se fera évincer du pouvoir, Bernard Landry deviendra professeur agrégé à l\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019Université du Québec à Montréal.Il viendra régulièrement donner des cours à l\u2019UQTR.Il sera aussi professeur invité en France, au Mexique et en Afrique.Il sera probablement celui qui préservera le mieux le fort souverainiste puisqu\u2019il deviendra l\u2019orateur le plus en demande.Il se fera aussi l\u2019ardent défenseur du traité de libre-échange.Il reviendra en 1994 avec Jacques Parizeau comme chef.Il sera élu dans Verchères.Parizeau le nommera vice-premier ministre et ministre des Affaires internationales.Lucien Bouchard consolidera sa position en le nommant ministre d\u2019État de l\u2019Économie et des Finances.Il est devenu de loin le ministre le plus puissant du cabinet.Il en mène large mais il en a les épaules.Malgré ses lourdes responsabilités, c\u2019est à lui que Lucien Bouchard a confié le soin de renouveler le discours souverainiste.Il a été nommé à la tête d\u2019un comité de réflexion, «mais aussi d\u2019action», précisera-t-il.Ce comité est sur le point de livrer le résultat de ses travaux.«Ce ne sera pas un feu de paille, mais un feu de brousse», prévient-il.«Ce sera une action en profondeur.Ça va être un instrument pédagogique», dit-il.Bernard Landry croit même que la globalisation des marchés a rendu la souveraineté nationale plus nécessaire.«La globalisation est un phénomène très positif qui consiste à favoriser la libre circulation des biens, des services, des personnes et des capitaux.Mais à risque pour les identités nationales, les langues et les cultures.La nation est donc un contre-poids nécessaire pour assurer la diversité humaine.» Évidemment, il ne fait pas de doute dans son esprit que le Québec est une nation.«C\u2019est une nation pluriethnique et multiethnique.Moi, la race, je n\u2019en ai absolument rien à cirer.Mais il se trouve que dans cette nation québécoise, une majorité a comme histoire l\u2019aventure des Français venus ici en Amérique.De ce point de vue-là, il y a un groupe historiquement dominant.Mais combien des nôtres ont des origines irlandaises?» demande-t-il, rappelant que les fondateurs du mouvement souverainiste contemporain sont Wal- ter et Dostaler O\u2019Leary.Il ne croit pas que la souveraineté ne sera plus possible d\u2019ici une dizaine d\u2019années.«C\u2019est absurde», tranche-t-il.«Les enfants de la loi 101 s\u2019intégrent au groupe francophone et votent dans le même sens», a-t-il analysé.On dit qu\u2019il s\u2019est résigné.Qu\u2019il n\u2019aspire plus à devenir premier ministre du Québec.Quand on lui pose la question, cela l\u2019agace un peu.«Je ne suis en ré- serve de rien», dit-il, un peu grognon, rappelant qu\u2019il a toujours été loyal à tous ses chefs.Il a été affecté par la mort de son épouse, l\u2019automne dernier.«Ç\u2019a été un très grand bouleversement dans ma vie.Ça m\u2019a amené à réfléchir sur la vie, sur l\u2019existence, sur la famille.Mais mes réflexions politiques n\u2019ont pas changé pour ça.Je suis un homme de service public.» QUI EN DONNE PLUS POUR VOTRE ARGENT ?199$ par mois pendant 48 mois Seulement 900 $ de comptant \u2022 deux coussins gonflables * siège conducteur réglable en hauteur \u2022 stéréo AM/FM avec radio-cassette \u2022 essuie-glace intermittents \u2022 dégivreur de lunette avec minuterie \u2022 essuie/lave-glace de lunette \u2022 direction assistée \u2022 tapis de plancher \u2022 témoin de bas niveau de carburant \u2022 transmission 5 vitesses 9,0L/I00km (31 milles/gal) vHIe \u2022 5,9L/I00km (48 milles/gai) route À partir de 12 750$* Photo La Tribune, archives Bernard Landry: «Dès 1960, sur les bancs de l'université, je sentais que la souveraineté du Québec devait se faire.Mais je doutais de sa portée économique.C'est en Europe que j'en ai été persuadé.Tous mes doutes se sont dissipés en observant ce qui s'y passait.L'Europe se constituait sous mes yeux et les pays prospéraient sans renoncer à leur souveraineté.Alors, j'ai dit: c'est ce qu'il faut pour le Québec».«La restructuration de notre économie nous a rendus moins vulnérables» Jean-Marc BEAUDOIN 259 $ par mois pendant 48 mois 299$ par mois pendant 48 mois Seulement I 800 $ de comptant \u2022\tmoteur 2,0 litres DOHC \u2022 climatisation \u2022 lève-vit res et verrouillage électriques \u2022 rétroviseurs chauffants à contrôle électrique \u2022 stéréo AM/FM stéréo et lecteur CD \u2022 feux antibrouRlard \u2022\tdégivreur de lunette avec minuterie \u2022 essuie-glace intermittents \u2022\tsiège conducteur réglable en hauteur \u2022 deux coussins gonflables \u2022\tdossier de banquette arrière rabattable en deux parties (60:40) \u2022\ttapis de plancher \u2022 transmission 5 vitesses À partir de 16 700 $* Seulement 2 500$ de comptant \u2022 moteur 2,2 litres DOHC \u2022 transmission automatique 4 vitesses \u2022\tfreins à disque aux 4 roues \u2022 climatisation \u2022 lève-vitres et verrouillage électriques \u2022 verrouillage sans dé avec système d\u2019alarme \u2022 stéréo AM/FM stéréo et lecteur CD \u2022 régulateur de vitesse \u2022 feux antibrouillard \u2022 rétroviseurs chauffants à contrôle électrique \u2022 volant enveloppé de cuir \u2022\tsièges avant inclinables avec support lombaire \u2022 siège conducteur réglable en hauteur \u2022 tapis de plancher À partir de 20 600 $* C\u2019EST NOUS.DAEWOO.D« série sur tous les modèles : garantie 5 ara ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur et assistance routière pendant 3 ans (kjoméMge illimité).Garantie Guardian d\u2019entretien prolongé maintenant offerte.\t\t\t Daewoo Sherbrooke 969, rue Haut-Bois Rock Forest (819) 563-0003\tBOUL BOURQUE\t\t\u2022 \t!\t\u2022 DAEWOO N T\t POUR CONNAITRE L\u2019EMPLACEMENT DU CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS, COMPOSEZ SANS FRAIS LE I 877 871-1121.DAEWOO *Offrw disponible! eu dfcel sur let notaries Lanot S J portes 2000.NutHra SX berline 2000 et Lefarn SX btrilne 2000 POST de 12 750 S / 16 700 $ / 20 600 S Frais de transport et de préparation (680 $).immatriculation et taxes applicables en su.fLocation-baf de 43 mois v»e< klométnfa de 96 000 km.Frais de 0.06 $ (Lanos et Nublra) ou de 0,10 $ (lapna) pour chaque klomètre addWonrd parcouru Mensualités de 199 $ / 259 $ / 2*9 J pour b location-frai.Acompte de 900 $ / I 800 % I 2 S00 $ Première mensualité et dépôt de prantb d* 250 $ / 30n $ / 350 $ ex»fés au moment de la iNrabon CoOt total de b location de 9 SS2 S / 12 432 $ /14 3521 Option d\u2019achat au terme de b location au coût de 4 20750 $ / S 678 $ / 7 622 I.Taux annuel de location 4,00 X / 6.34 X / 6,49 X.Frais de transport et de préparation (680 $) Indus.Taxes.Immatriculation et assurances en sus Le concessionnaire peut wndre ' louer I prix moindre.Offres sujettes à rapprobedon du crédit et dbponiblei seulement par lent remise des Sendees financiers Daewoo et des concetslonnates Daewoo participants entre le 8 avril et le I* mal 2000 QUI RECONNAIT L'IMPORTANCE DE BOUCLER SA CEINTURE f C'EST NOUS.DAEWOO.Le monde est de plus en plus futé -*- Le Nouvelliste On l\u2019a déjà baptisé le grand vizir, ce qui lui va bien compte tenu de l\u2019étendue et de l\u2019importance des responsabilités qu\u2019il n\u2019a cessé d\u2019accaparer au sein du gouvernement.Ou qu\u2019on lui a tout simplement confiées, parce qu\u2019il apparaissait le plus apte à les assumer.Il est le grand responsable des finances du Québec, mais aussi l\u2019architecte de son économie qui vient, enfin, de livrer la marchandise.Il ne craint pas, comme beaucoup d\u2019autres, que bien que dernier à rentrer dans la prospérité économique nord-américaine, le Québec soit le premier à en sortir quand les choses se corseront à nouveau.«La restructuration de notre économie nous a rendus moins vulnérables», est-il convaincu.Le magazine Canadien Business a aussi dit de lui qu\u2019il était «l\u2019homme le plus dangereux du Québec».Ce qui n\u2019est pas faux.Avec son dernier budget, le vice-premier ministre et ministre des Finances du Québec, Bernard Landry, va accroître davantage son autorité et lui donner des moyens puissants de convaincre qu'économiquement, le Québec n\u2019a plus rien à craindre s\u2019il veut s\u2019engager dans la voie de la souveraineté.C\u2019est probablement la plus forte condition gagnante obtenue jusqu\u2019à maintenant.Mais Bernard Landry se prépare aussi à déposer les travaux de son comité chargé de renouveler le discours souverainiste.L^a mondialisation des affaires plaide en faveur de la souveraineté du Québec.Il s\u2019appliquera à le démontrer.; On se demande si cet homme va finir par s\u2019arrêter un jour.«En politique, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019être utile avec mes connaissances et mes expériences.Le jour où je n\u2019aurai plus cette impression-là, je ferai autre chose», dit-il.On ne sait plus s\u2019il aspire encore à devenir premier ministre.Il n\u2019en parle plus jamais.Il revendique plutôt sa loyauté à son chef.Et il ne met pas de frein sur sa cadence.On dit qu\u2019il lui faut une quinzaine d\u2019attachés politique pour parvenir à le suivre.\t; Quand on l'a rencontré à Trois-Rivières, il avait tout de même l\u2019air fatigué.«J\u2019arrive de Nicolet et je suis ému», a-t4l justifié.C\u2019était vrai.Mais son attachée avouera que depuis un mois, à cause du budget, ses journées sont de 20 heures.À 63 ans, il affiche toujours la grande forme cérébrale. U Tribune, : Collèpe de Sherbrooke Une formation générale reconnue pour sa qualité Michel RONDEAU Sherbrooke En décrochant le premier prix du concours provincial Philosopher 1998-1999, alors qu'il se trouvait en sciences de la nature au Collège de Sherbrooke, Frédéric Lemay, aujourd\u2019hui étudiant de la faculté de Médecine de l\u2019Université de Sherbrooke, a donné la preuve non seulement de son talent, mais aussi de la qualité de la formation générale au Collège de Sherbrooke.La Commission d\u2019évaluation de l\u2019enseignement collégial a d\u2019ailleurs reconnu cette qualité cette année, à la suite d\u2019une évaluation de la formation générale.«Nous avons toujours eu des gagnants dans les dix premiers au concours Philosopher; signale la directrice des études du Collège, Mme Micheline Qualité reconnue Roy.Nous avons d\u2019ailleurs déjà eu un premier prix auparavant.Dans les deux cas, c\u2019étaient des élèves de Céline Lemieux.» qu'un an après sa tenue, ce qui explique que Frédéric Lemay est aujourd\u2019hui à l'Université plutôt qu'au Collège.Elle raconte: «On oublie le concours pendant un an, puis on apprend soudain qui sont les gagnants.Et recevoir un premier, un deuxième ou un troisième prix, c\u2019est merveilleux».L\u2019enseignante raconte que Frédéric Lemay, à qui la première place a mérité une bourse de 1000 $, était très heureux.M.Lemay comptait au nombre de 77 participants.Soit dit en passartt, le Collège de Sherbrooke a eu la responsabilité administrative du concours ces trois dernières années et c\u2019est le professeur Richard Desjardins qui en a été le directeur.Pour les deux prochaines années, l\u2019organisation du concours sera confiée au Cégep de Saint-Jérôme, mais M.Desjardins est devenu le directeur permanent.^ Professeure de philosophie, Mme Lemieux, qui souligne la quantité de travail phénoménale requise des élèves pour produire un texte sur les sujets proposés par le concours, ajoute qu\u2019elle-même est très exigeante pour lés participants.«Mais ils sont contents.» ; Céline Lemieux explique que les résultats du concours ne sont dévoilés La Commission d\u2019évaluation de l'enseignement collégial a envoyé au Collège de Sherbrooke cette année un rapport sur la formation générale à la suite d\u2019une évaluation faite quelques mois auparavant, raconte la directrice des études de l\u2019établissement, Micheline Roy.Mme Roy révèle que le Collège avait fait d\u2019abord une auto-évaluation, en prenant la peine, entre autres, d\u2019interroger tous les étudiants d\u2019une session sur les divers aspects des études.Un sondage téléphonique après des di- Micheline Roy plômés a aussi eu lieu.Puis le Collège avait rédigé un rapport.«Ensuite une équipe de la Commission d\u2019évaluation est venue rencontrer les professeurs et les étudiants en groupes.» 11 faut voir que la formation générale commune à tous les collégiens touche 110 professeurs qui rencontrent 5000 étudiants chaque année.Dans cette formation générale, on trouve les programmes de philosophie, de langues modernes, de français, d\u2019éducation physique.Au terme de l\u2019exercice, la Commission d\u2019évaluation faisait «un constat de qualité de la formation générale, sans juger à propos de signaler des difficul- tés particulières et sans recommandations», signale la directrice des études.La Commission fait tout au plus des suggestions.Dans la lettre qui accompagne le rapport, le président de la Commission lui-même, M.Jacques L\u2019Ecuyer, écrit: «La Commission a jugé que la formation générale, telle qu\u2019elle était offerte par votre Collège au moment de l\u2019évaluation, était de qualité.La Commission vous fait quelques suggestions susceptibles de la rendre encore meilleure.Nous sommes heureux de constater que vous êtes d\u2019accord avec ces suggestions.» «Nous-mêmes dans notre rapport, nous avions identifié du travail à faire.Par exemple, avec l\u2019anglais obligatoire depuis 1994, il y avait des ajustements à faire», explique Micheline Roy.Plus encore, indique le responsable du département de langues modernes, M.Jean Verret, «à partir du moment où nous avons bâti les questionnaires adressés aux étudiants, nous avons fait des changements.Quand les réponses sont venues, nous avons encore fait d\u2019autres ajustements.Et c\u2019est sûr qu'il en reste encore à apporter.» Des ajustements Dans chaque département, d'ailleurs, on s\u2019est ajusté.Le professeur de philosophie Michel-Marc Lemieux révèle que les étudiants consultés ont manifesté de l\u2019insatisfaction en rapport avec les méthodes pédagogiques.Les enseignants ont sursauté.«On se pen- sait meilleurs que ça, dit en riant M.Lemieux.Ça nous a amenés à l'inscrire dans notre plan d'action.» En education physique aussi, les dernières années ont été fertiles en changements, rappelle le professeur Ghyslain Paré.Entre autres, aujourd'hui.l\u2019éducation physique est orientée vers la prévention et la santé globale.11 a donc fallu rajuster le tir pour introduire plus de théorie dans les cours.Dans un deuxième temps, un travail d\u2019équipe a permis d\u2019élaborer de nouveaux plans pour apporter des changements ensemble.En français aussi, ajoute le professeur Patrick Nicol, on a modifié des choses.On a découvert, par exemple, qu\u2019il y avait iniquité entre les groupes d\u2019étudiants parce la quantité de travail, les exigences, le contenu des cours variaient selon les professeurs.«Nous nous sommes attachés à établir une équité.» Notons au passage qu\u2019en français, les élèves du Collège de Sherbrooke se distinguent par leur taux de réussite et leur moyenne à l\u2019épreuve uniforme de français, que les élèves du collégial doivent réussir pour obtenir leur diplôme.Sans aucune exception, les élèves ont des résultats supérieurs à la moyenne provincial.Le taux de réussite est généralement de 10 pour cent plus élevé au Collège de Sherbrooke et cet écart s\u2019élève parfois jusqu\u2019à 16 pour cent.Pour ce qui est de la moyenne, elle est supérieure d\u2019environ 4 pour cent, de manière générale.LUS PLUS DE GUEUL DE LUXE FOUGUE PLUS DE SOURIEZ ! VOUS EN AVEZ TOUJOURS PLUS AVEC LA MAXIMA 2000 ooq$ LOCATION 48 MOIS OU FINANCEMENT À PARTIR DE 2,8 %\" \u2022\tMEILLEURE BERLINE SPORTIVE SELON L'AJAC' \u2022\tMOTEUR V6 DE 222 CHEVAUX \u2022\tCLIMATISEUR AVEC RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE L'AIR AMBIANT \"\t¦ RADIO AM/FM/CD 6 HAUT-PARLEURS \u2022\tSYSTÈME ANTIVOL ET ANTIDÉMARRAGE ¦ SYSTÈME DE FREINS ABS \u2022\tSIÈGES AVANT CHAUFFANTS \u2022\tJANTES EN ALLIAGE \u2022\tTRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS TOUJOURS PLUS LOIN.\u2022Location de 48 mois pour la Maxima GXE (U4RG70 CKOO).Açornpté.ou échange équivalent de 4 595S.Limite de 24 000 km par année avec 0.08S/km extra: Premier versement et dépôt de.garantie équivalent à Un versement mensuel (toutes taxes incluses! requis à la livraison T.ixes, immatriculation et assurancc.cn sus.Sur approbation .du crédit par NOT \" Taux de tinancemenfde 2,8\": à rachat pour lés termes jusqu'à 36 mois 4.8% pour 48 mois et 6.8% pour 60 moiS./Voir votre concessionnaire' participant pour tous les détails.tMeitleure berline sportive selon l'Association des Journalistes Automobile du Canada! Le modèle illustré est à titre indicatif seulement www.souriez-ovec-nissah.com 1 800 387-0122 I La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 avril 2000 B 4\t+- Chez nous____________________________________________ Exposition Sciences, Arts et Technologies du Cégep de Victoriaville La cuvée 2000 annonce un grand cru Gilles BESMARGIAN Victoriaville Quarante-cinq projets à teneur pédagogique initiés par plus de 125 étudiant(e)s de sept des 11 programmes offerts au Cégep de Victoria-ville seront de la neuvième édition de l\u2019Exposition Sciences, Arts et Technologies (Expo-SAT), dans les murs du Pavillon d\u2019activités physiques du collège, du 28 au 30 avril prochain.La cuvée 2000 d\u2019Expo SAT, dont l\u2019organisation est en branle depuis un bon moment, sera, selon deux membres du comité organisateur, Joann Hamel et Hélène Jutras, digne des grands crus et ce, même si le nombre de stands est de 20 inférieur à l\u2019an passé et le nombre de participants d\u2019une vingtaine.On y trouvera des kiosques en sciences humaines I et II, en sciences de la vie, en technologie I et II, en arts I et II et en sciences physiques et appliquées.Parmi les stands qui représenteront sûrement beaucoup d\u2019intérêt pour les visiteurs, mentionnons, entre autres, l\u2019Irak - embargo et conséquences, les autochtones et leurs revendications territoriales, la saga du savon, les organismes génétiquement modifiés (OGM), les huiles essentielles, le vin, la thalidomide, l\u2019apiculture, Rimbaud, le poète bohème, et l\u2019aviation magnétique.La robotique mobile: à pas d\u2019insecte., une conception d\u2019un robot intelligent réalisée par Alexis Lussier-Desbiens, projet qui a été retenu dans le cadre d\u2019un concours provincial, est également un stand à visiter.L\u2019Expo SAT s\u2019avère plus qu\u2019intéressante pour les participants, si l\u2019on considère que des entreprises et/ou organismes du milieu offrent 10 bourses de 500 $ et des prix de belle valeur.Le public pour sa part se rendra aussi éligible pour le tirage d\u2019un coffre de cèdre fabriqué par des élèves de l\u2019École québécoise du meuble et du bois ouvré et d\u2019une bicyclette.Si en 1999 environ 3500 personnes ont visité l\u2019Expo SAT, on espère en attirer 4000 cette année.Déjà, il est acquis que 2200 élèves des écoles primaires et secondaires (premier cycle) de Victoriaville se rendront sur le site.Celui-ci sera ouvert à la population de 9h à 11 h30, de 13h à 16h et del9hà21hle vendredi, de 13h à 16h et de !9h à 21 h le samedi et de 12h à 15h le dimanche.Photo La Tribune par Gilles Besmargian David Manseau et Marie-Claude Bourque (à droite) sont les représentants étudiants du Cégep de Victoriaville pour l'Expo SAT, les 28,29 et 30 avril prochains.Les accompagnent sur cette photo, Sylvie Côté, présidente d'honneur de l'événement, et Joann Hamel, coordonnatrice de l'événement.WW.W&m flfffptt .CE LUNDI DE ^5» .iWiW li'il.Ui.ïliTTUr i Mit, wêÊ/ÊêênRéi r , 2059, rue King Ouest, Sherbrooke qnnupp Les prix sont coupés au plus bas sur les nouvelles Echo, 1 Corolla, Camry et même sur les toutes nouvelles Ceiica Le Collège de l'Amiante fait sa niche en plasturgie ?Une entente unique permettra Nelson FECTEAU Thetford Mines Le Collège de la région de L\u2019Amiante et l\u2019Université Laval ont conclu une entente unique au Québec et au Canada dans le domaine de la plasturgie.Ils offriront de concert une formation universitaire qui permettra l\u2019obtention d\u2019un certificat en plasturgie.Ce projet innovateur à plusieurs égards constitue la première étape vers un projet de baccalauréat et la création d\u2019une chaire spécialisée en plasturgie.La formation d\u2019ingénieurs en plasturgie deviendra alors une première au Québec.Directeur de la recherche et du développement chez IPL et représentant du consortium industriel en plasturgie, M.Michel Lanoue a salué la conclusion de cette entente.«Le projet est né il y a environ un an.C\u2019est la faiblesse des ingénieurs que l\u2019on embauchait et qui n\u2019avaient pas de connaissances plastiques qui nous a incités à agir.Ils devaient apprendre sur le tas et il leur fallait plusieurs années pour prendre des décisions compétentes (5 ans) ou des décisions majeures (10 ans).La solution pour faire face à la compétition mondiale était la création d\u2019un cours universitaire qui nous permettra de rattraper trois ans», explique M.Lanoue qui représente cinq entreprises industrielles et Plasti Compétence.Incidemment, les industriels ont annoncé qu\u2019une démarche de sollication auprès des industries de la plasturgie visait à recueillir la somme de 2 millions $ au cours des cinq prochaines années pour soutenir le développement d\u2019une telle formation.Un demi-million $ a déjà été amassé.Véritable partenariat Commentant l\u2019entente intervenue entre Laval et le Collège de la région de L\u2019Amiante, le doyen d'offrir un diplôme universitaire de la faculté de sciences et de génie, M.Pierre Moreau, a déclaré qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un partenariat de papier.«Nos étudiants vont devoir venir à Thetford Mines pour les cinq cours en laboratoire et nous allons devoir repenser nos horaires et organiser le transport pour les déplacer une journée ou deux par semaine.Il y aura aussi un stage en milieu de travail», a-t-il d\u2019abord précisé.Puis, M.Moreau a souligné l\u2019aspect innovateur du projet.«L\u2019industrie a d\u2019abord défini ses besoins et nous a ensuite interpelés.Nous les avons écoutés et sommes allés réfléchir.De plus, le travail en aussi étroite collaboration entre un collège et une université n\u2019est pas courant et pas facile», d\u2019avouer le doyen.Dès septembre 2000 Le certificat en plasturgie sera offert dès septembre prochain.Les instigateurs du projet souhaitent qu\u2019entre 20 et 25 étudiants y adhèrent.Des dix cours de trois crédits, cinq de théorie seront dispensés à l\u2019Université Laval et cinq en laboratoire seront offerts au Collège de la région de L\u2019Amiante.Il s'adressera particulièrement aux détenteurs d\u2019un DEC en plasturgie ou d\u2019un diplôme d'ingénieur en génie chimique, métallurgique ou mécanique.Les personnes disposant d\u2019une expérience industrielle importante verront leur dossier analysé.La connaissance et la transformation des polymères de même que la fabrication des outillages constitueront l'essentiel des cours dispensés à Thetford Mines où l\u2019expertise du Collège, ses équipements et le savoir-faire du personnel enseignant en matière de trandformation de matières plastiques ont été des atouts majeurs dans le choix du cegep de Thetford Mines pour remplir cette mission.Entre nous Victoriaville Cocktail bénéfice à la Fondation HDA Victoriaville (GB) \u2014 Le Collège des gouverneurs de la Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska espère attirer plus de 600 personnes au cocktail bénéfice de l\u2019organisme qui se tiendra le mercredi 17 mai prochain, à 18h, au Centre communautaire Arthabaska de Victoriaville, et ainsi dépasser la somme de 32 125 $ recueillie l\u2019an dernier.Sous le co-présidence d\u2019honneur des maires de Victoriaville et Plessisville, Jean-Paul Croteau et Jacques Martineau respectivement, la première activité de financement de l'année 2000 coïncide avec le 20e anniversaire de la Fondation.Cette année, l\u2019objectif de la campagne de souscription annuelle présidée par René Fournier, président de la Coopérative agricole des Bois-Francs, a été fixé à 500 000 $.Les billets pour l\u2019activité sont en vente au coût de 60 $ et on peut s\u2019en procurer en composant le (819) 357-6005.Thetford Mines Assemblée des usagers du CH RA Thetford Mines (NF) - L\u2019assemblée générale annuelle du comité des usagers du Centre hospitalier de la région de L\u2019Amiante se tiendra mercredi le 3 mai 2000 à 19 heures à la chapelle du 3e étage du Pavillon St-Joseph.Le comité des usagers peut compter jusqu\u2019à 15 membres.Lors de cettfc assemblée générale, il y aura élection pour combler les postes vacants.Le rôle du comité est de renseigner les usagers sur leurs droits et obligations, promouvoir l\u2019amélioration de la qualité des conditions de vie des usagers, défendre leurs droits et intérêts collectifs et les assister.Tous les usagers du CHRA, c\u2019est-à-dire les personnes ayant reçu des soins ou services, peuvent assister à l\u2019assemblée et sont les bienvenus.Les usagers ou leurs représentants peuvent également être élus au comité des usagers.Memphrémaaoa Le conseiller René Bourdon démissionne à Stanstead Stnnsteud (GD) - M.René Bourdon qui siège au conseil de ville de Stanstead depuis 1998 quittera son poste le 30 avril.La raison de sa démission est son départ prochain pour l\u2019Ontario.Rassemblement de cadets Magog (GD) - Plus de 200 membres du Corps des cadets de la ligue navale du Canada se rassembleront à Magog le 3 et le 4 juin pour souligner le cinquantième anniversaire de la fondation de cet organisme.L\u2019événement coïncidera avec le vingtième anniversaire de la fondation de l\u2019unité de Magog.Les unités présentes à Magog ccs jours-là viendront de Sherbrooke, de Trois-Rivières, de Repen-tigny.de Valleyfield, de Sorel.de Longueuil, de Varennes et de Ville LaSalle.Durant leur séjour, les cadets logeront sous la tente à la plage des Cantons et participeront à diverses activités récréatives.Le clou du rassemblement sera sans contredit le défilé qui, au milieu de l\u2019après-midi du 3 juin, conduira, musique en tête, les neuf unités de l\u2019église de la pamissevSaint-.lean-Bosco à la pointe fderry. Chez nous La Tribune, Sherbrooke, 'mré 24 avril 2000 ï B S Le CLSC de Charlaine LAPLANTE Drunimondville Df ici l\u2019été, le CLSC Drummond verra ses locaux s\u2019agrandir de 805 mètres carrés.En fait, un agrandissement sera réalisé de façon à relier les deux espaces locatifs occupés actuellement par l\u2019établissement.Les propriétaires des bâtisses, le Groupe Brouillette, dont Gaston.Marcel et Roger Brouillette sont les actionnaires, ont refusé de dévoiler les coûts des travaux.«Cette construction créera un lien fonctionnel plus adéquat par rapport à l\u2019ensemble des espaces et à la distribution des services aux diverses clientèles.Vous comprenez que depuis un bon bout de temps, nous connaissons des difficultés importantes au niveau des locaux.Les nouveaux espaces serviront donc à loger l\u2019ensemble des services de soutien aux parents et aux jeunes, la nouvelle clinique ambulatoire de physiothérapie et l\u2019équipe de santé mentale», explique Mario Parent, président du conseil d\u2019administration du CLSC.Ainsi, ces locaux permettront d'absorber l\u2019important développement qu\u2019a connu le CLSC Drummond au cours des deux dernières années; en effet, l\u2019établissement s\u2019est vu octroyer des budgets supplémentaires de 1,5 millions $ ce qui a représenté l\u2019ajout de 32 postes dans l\u2019organisation.En ce qui à trait à la clinique de physiothérapie, le CLSC avait obtenu le financement de ce projet en mars dernier mais il n\u2019y avait pas de locaux disponibles pour l\u2019ouvrir.Maintenant, le CLSC pourra mettre en place ce ser- Drummondville s'agrandit Jean-Guy Fréchette Déjà, la construction va bon train et d'ici l'été les nouveaux locaux seront fonctionnels.4*.V £\t\tI* 1\t \t\t\t1* S?WR»*1\t1 ,VL\t\t\t \t\t\t*1»*\t\u2019 i oUÎTTi vice dès septembre, après avoir acheté les 30 000 $ d\u2019équipements nécessaires.Par ailleurs, le financement des nouveaux coûts annuels de location au montant de 153 000 $ se fera de deux façons : un financement de la Régie régionale de 75 000 $ et le solde de 78 000 $ pris à même le budget de fonctionnement du CLSC.Le député Normand Jutras a profité de l\u2019occasion pour annoncer la tenu de consultations publiques sur la santé et les services sociaux qui auront lieu dans les prochains mois.«Je suis de ceux qui pensent qu\u2019on ne peut pas continuer à dépenser millions sur millions sans prendre de décisions sur l\u2019orientation à prendre pour notre réseau de santé», a-t-il affirmé.Par ailleurs, le député Jutras s\u2019est dit convaincu que les soins de santé dans Drummond se sont grandement améliorés au cours des dernières années.Cette nouvelle construction, située au 350, rue Saint-Jean, aura par contre pour conséquence d\u2019éliminer plusieurs espaces de stationnement, qui, déjà, répondaient tout juste à la demande.A A Canton d Orford La même adresse postale pour tous Gilles DALLAI RE Canton d'Orford Un an après s\u2019être fait changer leurs codes postaux et imposer par la Société canadienne des postes l\u2019obligation de donner Orford au lieu du nom du secteur où ils demeurent comme adresse postale, les résidants de Cau ton d\u2019Orford ont tout l\u2019air de s'être faits à ces changements.L'immense majorité d\u2019entre eux en tout cas.car il y en a quelques-uns que cela dérange encore un peu d'être obligés de recevoir leur courrier à Orford plutôt qu\u2019au lac Bowker.à Cherry River, au lac à la Truite, aux Trois-l.aes ou ailleurs selon le secteur où ils habitent.La Société canadienne des postes a imposé ces changements parce que la multiplicité des adresses postales était une cause de retards et d\u2019erreurs.Une cause de problèmes aussi, moins pour elle que pour les résidants de certains secteurs.Ainsi, les résidants du secteur du lac Brompton, dont l\u2019adresse postale était Saint-Elie-d\u2019Orford même s\u2019ils demeurent à Canton d\u2019Orford, se voyaient réclamer paiement de la contribution île 30 $ imposée par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec aux résidants des municipalités où il existe un service de transport en commun.Pour ne pas être obligés de payer cette contribution ou pour en obtenir remboursement, ils devaient entreprendre des démarches fastidieuses.Ceux qui donnaient comme adresse postale route rurale 2.Magog, faisaient face à des problèmes plus graves si, dans le cours d'un voyage d\u2019affaires ou d'agrément aux États-Unis, un policier leur demandait de lui montrer leur permis de conduire ou le certificat d\u2019immatriculation de leur voiture.Ils risquaient de lourdes amendes pour avoir donné une fausse adresse, car le répertoire informatisé des adresses dont les policiers américains se servent ne fait nulle mention de cette adresse.U L E M E N T par mois ROUGES ETIQUETTES LES 3 JOURS ECHONOMIES 24,25, 26 AVRIL ¦ y : www.toyota.ca Echo financement à l'achat / 48 mois5 Sur tous les modèles Le service de qualité Toyota COWANSVILLE\tGRANBY\tRICHMOND\tVICTORIAVILLE Cowansville Toyota\tEstrie Toyota\tToyota Richmond\tToyota Victoriaville 263-8888\t378-8404\t826-5923\t758-8235 DRUMMONDVILLE\tMAG0G\tSHERBROOKE\t Toyota Drummondville\tToyota Magog\tRelais Toyota\t 477-1777\t843-9883\t563-6622\t FONDATION Marie-Soleil Tougas 1 900 565-SOLEIL Programmes de financement et de location au détail de Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit par Crédit Toyota.Immatriculation, assurances et taxes en sus.\u2019Évaluation valable pour les modèles manuels.5 vitesses, sur route.\u2019Offre valable sur les modèles Écho AT123M-AA neufs en inventaire.Comptant initial de 1350$.Premier versement de 195,44$ et dépôt de sécurité de 200$ exigibles au moment de la livraison.3Taxes en sus ou échange équivalent.'Offre valable sur les modèles Écho AT123M-AA neuf-, en inventaire._J Premier versement de 228,90$ et dépôt de sécurité de 250$ exigibles au moment de la livraison.Franchises annuelles de 24000km; frais de 71 du kilomètre excédentaire.5Sur les modèles Corolla, Rav4 et Tundra 2000 en inventaire.\u2018Concessionnaires participants seulement \u2018 \u2018Taxes, transport et préparation en sus.Offres valables seulement les 24.25 et 26 avril 2000, Véhicule aux tins de présentation seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyolayarticipanl.CRÉDIT TOYOTA iyy 4> par mois location 48 mois4 0$ comptant Transport et préparation inclus Kilométrage annuel de 24 000 km Banquette arrière à dossiers rabattables 60/40 \u2022 Radiocassette AM-FM, 4 haut-parleurs Volant inclinable \u2022 2 coussins gonflables \u2022 Moteur WT-i, 108 ch.5,5 litres au 100 km; 51 miles au gallon\u2019 \u2022 À partir de 13835$ à l'achat ^mWCUles L\u2019assistance routière Un plein réservoir d'essence Des tapis protecteurs TOYOTA votre concessionnaire 2 PORTES B 6\t+ La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 avril 2000 Arts et spectacles ous passez un beau congé de Pâques?Le mien fut plutôt court.Merci.Qu'à cela ne tienne, recevoir de vos nouvelles «m\u2019énergise».A chaque fois, je me sens comme le petit lapin au tambour de la pub! Belle semaine que la semaine dernière.J\u2019ai presque le goût de considérer comme une bonne nouvelle le fait que vous ayiez répondu en plus grand nombre à la question sur les livres et la lecture qu\u2019à celle concernant vos habitudes d\u2019écoute télévisuelles.En fait, ce dernier sujet n\u2019a stimulé personne! Taux de réponses: zéro! A propos de la lecture ou de l\u2019écriture, par contre, vous avez fait parvenir des petits bijoux que je partage avec plaisir ce matin.Globalement, plusieurs interventions tournaient autour du thème: «le livre un ami», quelques-uns ont trouvé jolie la tradition Catalane d\u2019offrir un livre et une rose à chaque 23 avril.On y va pour les bijoux?onjour Rachel, j'ai bien failli iâ ft te manquer ce matin, égarée W U que tu étais dans le cahier.des petites annonces et des décès! Transportée en ce moment par l'ouvrage Le monde sur le flanc de la truite de Robert Lalonde.je ne peux résister à t'en expédier un extrait savoureux: «C\u2019est comme pour les phrases, dans les bons livres.Soudain, on ne voit plus les mots, on les lit sans les épeler, on voit, on ressent, on est entré sans le savoir, sans le vouloir, sans comprendre, sous les mots, corn- Des nouvelles de vous me on descend sous l\u2019eau pour apercevoir tout le grand corps transparent, diamantaire et glauque, de l\u2019iceberg.L'auteur nous a tirés dans son monde, on voit comme lui, on est chez lui, on vit sa vie, on voit avec ses yeux, son âme, on ne lit plus, on est lu.» Boréal, pp.101-102.Dans cet ouvrage, Lalonde partage ses réflexions sur l'écriture et les auteurs qu'il fréquente, des \"notes sur l\u2019art de voir, de lire et d\u2019écrire\u201d.Très, très inspirant.» Guvlaine Hébert, Sherbrooke Effectivement l\u2019auteur et comédien Robert Lalonde compte au nombre des brillants auteurs québécois Je l\u2019aime aussi beaucoup.Merci de l\u2019avoir mis en lumière.ft onjour.Je te suis toujours, j\u2019ai-// ft me toujours ton écriture.Voici ** U un petit mot sur ce que je pense de la lecture: Lire, pour moi, c\u2019est donner un coup de pied à la lune et lui dire que demain n\u2019existe pas.» Joli, non ?Non seulement cette lectrice offre une petite perle mais elle s\u2019est donné la peine d\u2019y ajouter quatre superbes citations.Miam! De Gaston Miron: «Les livres nous regardent.Ils nous demandent de partir avec eux jusqu \u2019à perte de vue.» De Jacques Bobin: «L'écriture, c\u2019est comme la pluie.Les livres, c'est comme des flaques d'eau.» De Yves Navarre: «Chaque lecture est la première de toutes les écritures.» Et finalement de Jean-Paul Sartre: «Je dois aux livres, ces objets magiques, mes premières rencontres avec la Beauté» Pierrette Denault, Sherbrooke .J'ai bien aimé ton article sur les // livres et comme tu demandais des W commentaires de tes lecteurs j\u2019ai cru bon t\u2019envoyer le point de vue d\u2019un auteur pour te faire partager le bonheur que procure, non seulement la lecture, mais aussi l\u2019écriture: Bonjour vous, \"Je m\u2019amuse avec ma musc.Ensemble nous nous racontons des tas d'histoires.Parfois elle me réveille la nuit et je suis toujours content de ses visites.Parfois elle vient me retrouver dans les bois des Cantons-de-TEst, où je demeure et où elle se sent très à Taise.Elle est toujours la bienvenue.Parfois elle me fait rire et parfois elle me fait pleurer mais toujours elle me touche et chaque fois, sa présence me fait du bien.Je peux tout lui raconter.Elle a déjà tout entendu.Elle connaît les secrets de Félix et Rimbaud.Elle s\u2019est baignée avec Lamartine dans son lac privé.Elle a senti les roses chez Ronsard et probablement essuyé les effluves du nez de Rostand.Que pourrais-je lui dire qu\u2019elle n\u2019aura déjà entendu?Elle en a tant écouté depuis des siècles que jamais ne pourrai la surprendre ou la choquer, même que des fois, je la trouve un peu vlimeuse comme on dit par chez nous.Pour ma part, je trouve qu \u2019elle a dû déjà tellement pleurer à écouter les \"lamentations\u201d de tous ses amis se plaignant du mauvais sort , dont parfois ils la tiennent responsable, que je lui donne répit lorsqu'elle frappe à ma porte.Bien sûr , quand elle s\u2019en va, j\u2019en profite pour me \u2018\u2018lamenter\u201d moi aussi mais sans son aide, j\u2019avoue que mes poèmes font dur.Elle préfère venir me voir quand je suis de bonne humeur et elle aime bien que je lui raconte des histoires de mon village natal.Je ne le savais pas dans le temps, mais elle me suivait partout quand j\u2019étais petit et au moment ou je m'en attends le moins, elle me souffle à l\u2019oreille des petites anecdotes bien ordinaires de mon enfance et je me retrouve bien malgré moi et avec grand plaisir à Istinguesse.Elle m'oblige alors de lui raconter cela à ma façon.» André R.Gosselin Sherbrooke Monsieur Gosselin m\u2019a en même temps fait parvenir une prose absolument rafraîchissante que je ne peux pas partager faute d\u2019espace.Par contre, je profite de l\u2019occasion pour vous suggérer la lecture de Contes et Gestes d\u2019Istinguesse (GGC éditions).Le bouquin est en librairie depuis un bon moment mais il mériterait une plus large diffusion.Discours original, art de la synthèse, de l\u2019allégorie, de la métaphore.C\u2019est plein de fantaisie, ça pétille d\u2019intelligence et ça se lit tout seul! EN VRAC.ft onjour Rachel, un petit mot y y ft pour te dire que je viens de re-\\\\ U cevoir l'article concernant Marie-Jo Thério et que c\u2019est un réel festin.Encore, encore.» Rosemonde Gingras, Montréal a vec des invités qui ont le calibre /I intellectuel et la qualité d'émo-r\\ fions d'une Marie-Jo Thério, l'écriture devient presque facile! Au fait, plus j\u2019écoute son tout récent disque, La maline, (Disques Audiogram) plus je trouve qu 'il est vrai de dire que «Le plaisir croît avec l\u2019usage!» «.Je t'écris [.]pour dire combien nous avons apprécié ton papier sur Claude Semai.L'approche est fort intéressante et nul doute que plusieurs lecteurs auront le goût, eux aussi, de découvrir ce magnifique interprète.Je te souhaite maintenant de pouvoir l\u2019apprécier sur scène.» Yves Bellefleur, Sherbrooke ft achel.tu m'as fait brailler ce yymf matin et j'ai eu les jambes cou-\\\\ l\\ pées en lisant ta chronique sur Claude Sema!.C\u2019est plus que magnifique.Nous [.] avions vu son spectacle \u201cOde à la douche\u201d[.]en 87, au Botanique à Bruxelles.Il y interprétait notamment une Brabançonne (hymne national belge) tout-à-fait vitriolique.J'espère qu\u2019il n'y a quand même pas trop de monde qui savent te lire car je ne pourrai pas aller chercher mes places avant demain!» (Vendredi 14 avril) Pierre Javaux, Sherbrooke Voilà.C\u2019est consommé! J\u2019ai vu le belge Claude Semai sur scène et je ne souhaite qu'une chose: qu\u2019il revienne vite! En attendant, ceux qui ont raté cette chance de l'apprécier en chair et en os (surtout en chair!) peuvent s\u2019offrir l\u2019excellent disque Claude Semai en fanfare (Franc\u2019Amour FC106), une écriture d\u2019homme debout.Quant à vous, monsieur Javaux, vous n'avieZ pas à craindre.Comme vous l\u2019avez vu; la petite salle n\u2019était pas remplies Dommage.Que voulez-vous, l\u2019idée de prendre le risque de s\u2019offrir des territoires inconnus ne semble pas faire partie des moeurs des temps qui courent! Écrivez, téléphonez, télécopiez, envoyez un courriel: rlussier@interlinx.qc.ca Télécopieur: (819) 564 - 8098 Téléphone: (819) 564 - 5456 poste 201 Le quintette Estria devient sextuor le temps d'un concert Steve BERGERON Lennoxville Le quintette Estria deviendra sextuor le 28 avril prochain.Il lui fallait.le temps d\u2019un concert, un sixième doigt de la main.En l\u2019occurrence une clarinette basse.Pour jouer les oeuvres de Janacek.Ka Nin et Hatch au programme.La perle rare fut trouvée à Montréal.Et les musiciens d\u2019Estria semblent l\u2019apprécier beaucoup, cette perle, puisqu\u2019ils ont baptisé le concert Simon Aldrich chez Estria.En fait, ils auront Les spectacles Bleue Les spectacles Bleue Sherbrooke Sherbrooke RICHARD ABEL SAMEDI 29 AVRIL TH IE R EhYtS EC H ANl VENDREDI 5 MAT MAI, LE MOIS DU COUNTRY PAUL DARAICHE SAMEDI 6 MAI BOBBY HACHEY SAMED113 MAI GEORGES HAMEL SAMEDI 20 MAI CKSH RÉSERVATION * 822-2102 deux invités, puisque le bassoniste Michel Bettez, également de Montréal, remplacera Karine Breton, retenue par ses études à Cleveland.«Cela s\u2019inscrit un peu dans le désir d\u2019Estria de donner des concerts avec des musiciens invités, tels un pianiste ou un saxophoniste», explique Pauline Far-rugia, clarinettiste de l\u2019ensemble, pendant qu\u2019Étienne de Médicis, hautboïste, raconte qu\u2019il connaît Simon Aldrich de longue date.«Avant qu\u2019il choisisse la clarinette, quand il jouait encore du violoncelle», dit-il, faisant sourire le principal intéressé.Simon Aldrich et Michel Bettez occupent, pour leur instrument respectif, la première chaise de l\u2019Orchestre métropolitain.en plus de faire partie du Nouvel Ensemble moderne (NEM).Les sgèctactes\tLes spectacles Bleue Bleue LE VIEUX CLiCHER 'LE VIEUX\u2019 CLÉCHER Magog Magog ÜrATCiQiÜJJE SltHIItGlEUIIIN MWI 25 ÂÆÜ wm\\w MARTIN SWEDI^QAVRIl! JAZZ w, à HsWMEDI.6 M'AI CKSH Réservation : -\t847-0470 D\u2019ailleurs, ils rentrent tout juste d\u2019une tournée à Vancouver et en Australie avec le NEM.«Lennoxville, c\u2019est moins dépaysant.moins chaud, et il n\u2019y a pas de kangourou», disent les deux musiciens à la blague.Il reste que, quand on fait partie d\u2019un ensemble de musique moderne, ^exportation» va presque de soi.«La demande est en Europe, où il.y a plusieurs festivals.Ici, il y a un public, mais il est plus restreint», précisent-ils.«Certains musiciens ont le feu sacré ui nfiison 'du crnfMd\t 63, KING OUEST, 566-8782\t 5.00$ TOUTE LA JOURNÉE!\t ?li-571\t1h10-3030-7h00-9630 ?GHOST OM (WJ (mn*M|\t1000 - 3025 - 6055 - 91)25 ?UH PETIT VENT DE PANIQUE prj (G)\t7h05-9h10 ?28 JOURS p J*)\t1h05 - 3615 - 7b10 - 9h20 ?LE CLAN DES SKULLS pi»J\t1h15-3h20-71)15 - 9h20 ?ERIK BROCKOVICH (WJ (G)\t1600 - 6645 ?BEAUTE AMÉRICAINE pit)\t1h05-3tl30-6h50-9h15 ?DESTINATION ULTIME (1!.tara)\t31)25-9025 ?LA ROUTE D\u2019EL DORADO (G)\t1015 - 3020 ?SON NUMÉRIQUE\t19493 |\t et veulent se consacrer uniquement à la musique contemporaine», ajoute Simon Aldrich.«Quant à moi, je recherche l\u2019essentiel de toute musique.De toute façon, quand on est pigiste.» Quand on est pigiste, on touche à tout.Le classique, le baroque et.l\u2019enseignement.Michel Bettez enseigne au Conservatoire de musique de Montréal, et Simon Aldrich, depuis cette année seulement, ici-même à l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke.Petits poumons Le concert du 28 avril sera quand même accessible, précisent les musiciens.«Même s\u2019il y a beaucoup d\u2019expérimentation en musique contemporaine.Parfois, nous, les musiciens, nous O T°s LaTribune O To* T \\ aTrlbune o texte de Jean-Pierre Ronfard 26 - 27 - 28 - 29 avril 20 h fv v T \\ v4 \\y\\^' .animation de l'atelier et mise en scène par Danielle Dupuy U-571 (V.F.)et (V.O.A ) (G.déc.aux j.entants) 12H40 \u2022 15H40 \u2022 18H50 \u2022 21H30 (13+) 28 JOURS 12H40 \u2022 15H40 \u2022 18H40' 21H25 AMERICAN PSYCHO (VF ) 12H45 \u2022 15H45 \u2022 18H45¦ 21H30 (16+) DESTINATION ULTIME 12H50 \u2022 15H50 \u2022 19HOO¦ RULES OF ENGAGEMENT 12H30 \u2022 15H30 \u2022 18H40¦ ERIN BROCKOVICH (VF) 12H30 \u2022 15H30 \u2022 18H40¦ 21H25 ERIN BROCKOVICH (V.O.A) 21H25 LA ROUTE D\u2019ELDORADO 13HOO \u2022 15H50______ OÛ EST LE FRIC 18H50 LE CLAN DES SKULLS 12H45 \u2022 15H45 \u2022 18H45 ¦ (13+horreur) 21H30 (13+viotence) 21H 25 (G) (G) (G) (G) (13+) 21H30 actionfilnuea/cinemag Vîtift LaTribune lôrtl THÉÂTRE (819) 346-6650 KEEPING Ithe FAITH lundi à Jeudi_ 19:1021:50 (G) MARDI et MERCREDI a famous\t\\SSMBWR de l tSW/F PLAYERS\tHORAIRES du 17 au 20 avril Imacom, Martin Blache Pour le dernier concert de sa troisième saison - au surplus, un concert gratuit \u2014, le quintette Estria deviendra sextuor: l'ensemble de musique de chambre a en effet invité le clarinettiste Simon Aldrich (devant) à se joindre à lui pour la prestation du 28 avril, à la salle Bandeen de l'Université Bishop's.Le quintette reçoit également Michel Bettez (3e à gauche), bassoniste, en l'absence de Karine Breton.Etienne de Médicis (hautbois), Pauline Farrugia (clarinette), Anick Lessard (flûte) et Randy Jackson (cor) sont bien heureux d'accueillir cette grande visite.nous sentons comme des rats de laboratoire.» confie Simon Aldrich.Pas cette fois-ci.Les oeuvres au programme sont très «écoutables», estiment Estria et ses invités.La prestation sera enregistrée par la Chaîne culturelle de Radio-Canada, qui non seulement coproduit le concert (et le diffusera le dimanche 4 juin, à 19 h.à l\u2019émission Résonances), mais a expressément commandé une pièce au compositeur estrien Jacques Desjardins pour ce concert.Estria créera donc Pentalogue, une oeuvre où Jacques Desjardins a tenté de recréer, avec des instruments, une conversation entre plusieurs amis.Les passage portent des noms tels: A hâtons rompus.Bribes de conversation, Apartés, Dialogues erratiques.Pause inconfortable.Le quintette reprendra également une pièce de Robert Lemay, Débâcle, où la disposition spatiale occupe un rôle important.«Le cor.au centre, joue seul, pendant que les autres instruments jouent par couples en parallèle», mentionne Étienne de Médicis.Simon Aldrich sera présent avec Sa clarinette basse en première partie, d\u2019abord dans Mlâdi (mot tchèque signifiant «jeunesse»), de Leos Janacek, ensuite dans The Four Seasons Suite, du Canadien Chan Ka Nin, qui n\u2019a rien à avoir avec les Quatre Saisons de Vivaldi.La dernière oeuvre de la première partie, Endangered Worlds, du Canadien Peter Hatch, est calquée sur Les Planètes de Gustav Holst.Hatch y exprime son inquiétude de voir la grande musique utilisée à toutes les sauces: publicité, répondeurs, musique d\u2019ascenseur.Un petit mot sur la clarinette basse?«C\u2019est plus facile avec des grandes mains \u2014 sinon il faut constamment les étirer et cela devient très fatigant.Elle demande aussi beaucoup plus d\u2019air, ce qui m\u2019est difficile, parce que j\u2019ai de petits poumons», avoue Simon Aldrich.REVIENS- MOI lundi à Jeudi 19:20 21:45 Les règles lundi à Jeudi 19:00 21:40 l Jamousplaycrs corn Dernier détail: le concert est gratuit.grâce au soutien de l\u2019Université Bishop\u2019s et de la Ville de Lennoxville.v fôuJCCfaÿ&t (k Sgjes*^ àS-Mnr.La Cavalier.à l'achat rà l'achat ou à la location ** Si seulement tout était aussi fiable que la Cavalier.Options de paiement La nouvelle CAVALIER ENSEMBLE VALEUR pour en prendre.Reconnue pour en donner.Comptant (ou échange équivalent)\tMensualités os 1\t5155 2\t566$\t271$ 228$ 198$ IHEVROLET Oldsmobile jtt L\u2019Association Marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec VOUS suggère de lire ce qui suit.Offres d une durée limitée réservées aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 2000 en stock, tels que décrits ci-dessus Photo à titre indicatif seulement Sujet à I approbation du crédit 'Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial (voir tableau de mensualités) À la location, transport et préparation inclus Immatriculation, assurance et taxes en sus Dépôt de sécurité d'au plus 325$ et première mensualité exigés à la livraison Frais de 12 c du km après 60 000 km Possibilité d acheter le véhicule à la fin du bail pour 8 817.20$.taxes en sus \"À l'achat, préparation incluse, transport (730$).immatriculation, assurance et taxes en sus Le concessionnaire peut fixer son propre prix \"'Taux de Financement à I achat de 1,9% disponible jusqu'à 48 mois ou jusqu à 36 mois à la location Exemple de financement de 15 000$ à 1.9% 48 versements ÎOOO* de 324.77$.coût en intérêts de 588,96$.coût total de 15 588.%$ \u2019Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier \"\u201c\"Marque déposée de General Motors Corporation Banque TD.usager agréé Un échange de véhicule peut être requis Pour plus d information, voyez votre concessionnaire participant ou visitez le www gmcanada corn** ffii Cavalier de Chevrolet Elle se dévouera à votre cause.£ 1981 Location 36 mois Transport et préparation inclus $ /mois rÀ ce prix, la nouvelle Cavalier vous est offerte avec l'Ensemble Valeur 2000: \u2022 Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie \u2022 Télédéverrouillage des portes avec système anticambriolage \u2022 Verrouillage électrique des portes \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Système antiblocage aux 4 roues ¦ Radiocassette AM/FM stéréo Dispositif antivol PASSLock II Cavalier 4 portes \t\t\t\t\t Chez nous\tLa Tribune, Sherbrooke, lu\tndi 24 ov\tni 2000\t\tB 7 Campapne de souscription à Warwick La Maison des jeunes veut un nouveau toit Gilles BESMARGLAN Warwick our changer de toit, ça repose sur toi».Tel est le slogan choisi par la Maison des jeunes (MDJ) de Warwick pour lancer sa campagne de souscription dont le but ultime est d\u2019acheter ou de construire une résidence qui sera sienne sur le territoire de la municipalité.Le projet est ambitieux, les principaux intervenants le reconnaissent, mais tous demeurent confiants de le rendre à bon port.Établie depuis 20 ans dans l\u2019ancienne gare du Canadien National, propriété de la Ville de Warwick, la maison .qui compte plus de 60 membres (une vingtaine la fréquente quotidiennement) ne répond plus vraiment aux besoins de ces derniers, autant sur les plans physique que psychosocial.Il faut mentionner aussi que le Parc linéaire des Bois-Francs passe dans sa cour pour ainsi dire et que les coûts reliés au chauffage sont devenus exorbitants.En présence du maire Claude Desrochers et du maire en attente André Leclerc (depuis la fusion, ces derniers président le conseil à tour de rôle en attendant l\u2019élection prévue pour le 4 juin prochain), la présidente du c.a.de la MDJ.Pierrette Lauzière, et la coordonnatrice, Patricia Gos- Photo la Tn bu ne, Gilles Besmorgion Des adolescents qui fréquentent la Maison des jeunes de Warwick accompagnent ici la présidente du conseil d'administration, Pierrette Lauzière (à gauche), et la coordonnatrice de l'établissement, Patricia Gosselin (à droite), devant l'affiche sur laquelle on trouve le slogan de lu campagne de souscription populaire.selin, ont fait part en conférence de presse des ac- seront placées dans les commerces de Warwick tivités mises de l\u2019avant pour amasser des fonds, pour recevoir les dons de la population.Ces éta- pour D\u2019ici un an.on espère recueillir 30 000 S et plus pour le projet qui pourrait atteindre 80 000 $.Des tirelires Dans un premier temps, des petites «banques» pour blissements offriront également en vente des bouteilles d\u2019eau.Par ailleurs, les profits du tournoi de golf organisé par Assurances Danielle Thibodeau, îe 19 mai prochain au Club de golf Canton, seront remis à la Maison des jeunes.Faut-il préciser que d\u2019autres activités sont présentement à l\u2019étude et que la population est invitée à soumettre des projets pouvant aider la Maison.«Au moment où l\u2019on se parle, d\u2019expliquer la présidente du c.a.aucun site particulier n\u2019a été choisi pour la nouvelle Maison qui possède environ 10 (KX) S dans ses coffres.On se donne un an avant d\u2019arrêter notre choix.Les administrateurs sont convaincus que les jeunes développeront un sentiment d\u2019appartenance et une meilleure qualité de vie dans des lieux mieux adaptés à leurs besoins.» Appelé à prendre la parole, le maire Desrochers n\u2019a pas hésité à donner son appui moral au projet de relocalisation sans pour autant assurer les jeunes d\u2019une participation financière de la municipalité.«L\u2019avenir dira ce que la ville pourra faire.J\u2019espère seulement que mes concitoyens feront preuve de générosité.Une chose est acquise, le bâtiment que vous occupez présentement mérite d\u2019être conservé.» Pour sa part, André Leclerc a abondé dans le même sens que son collègue du conseil.«Au fil des années, la Ville de Warwick a toujours reconnu le bien fondé de la Maison des jeunes qui a su s\u2019adapter aux besoins des jeunes et en encadrant sa clientèle.11 est dommage dans un sens, de conclure M.Leclerc, que votre projet ne nous soit pas parvenu avant la préparation du budget de l\u2019an 2000.» MRC de Coaticook Le corridor vert cyclable est pour bientôt Jean-François GAGNON Coaticook La concrétisation du projet de corridors verts cyclables, élaboré dans la MRC de Coaticook, démarrera au cours des prochaines semaines.10 des 11 municipalités de cette MRC ont accepté d\u2019y participer.Le seul conseil municipal de la MRC de Coaticook, qui n\u2019a pas donné son aval au projet, est celui de Sainte -Edwidge-de-Clifton.«Mais on m\u2019a informé que les élus de cette municipalité observeraient attentivement aller notre initiative, pour peut-être la joindre dès l\u2019an 2001», confie Michel Bel-zil, préfet de la MRC.Ce projet de corridors cyclables a récemment été présenté aux élus des municipalités de la MRC de Coaticook.Ceux-ci avaient à rapidement adopter des résolutions pour que soit enclenché le processus devant mener à sa réalisation.Maintenant cette étape franchie, on pense pouvoir mettre en branle les travaux d\u2019aménagement de ces corridors, ni plus ni moins que des routes peu passantes pré-sélectionnées, idéales pour la pratique du vélo, dès la mimai.En outre, on parle de l\u2019installation de panneaux de signalisation, qui indiqueront aux cyclistes le tracé des corridors, de l\u2019épandage de calcium, pour réduire la levée de poussière sur certaines routes de terre, de l\u2019enlèvement de cailloux, etc.Ces travaux seront en partie financés à une contribution globale de 72 000 S, étalée sur trois ans, en provenance des municipalités impliquées.Notons que c\u2019est vers la mi-juin qu\u2019on croit donc être en mesure d\u2019inaugurer le premier tronçon des corridors verts cyclables de la MRC.Un succès assuré?Michel Belzil pense que le futur circuit de corridors verts cyclables pro- fitera aux gens de sa MRC autant qu'aux touristes de l\u2019extérieur qui viendront y rouler.Le préfet de la MRC de Coaticook prétend que ce nouvel attrait permettra à son territoire de conserver ses touristes plus longtemps.L\u2019industrie touristique de cette région a régulièrement déploré, ces dernières années, qu\u2019elle a de la difficulté à garder ses vacanciers plus d\u2019une journée.M.Belzil ne semble pas vouloir jurer du succès du futur circuit, mais souligne qu\u2019il promet d\u2019être durable, malgré qu\u2019il demeure «à la mesure des moyens» de son territoire.L\u2019homme confie que tout le projet sera réévalué dans trois ans.Actuellement, la MRC est à la recherche de bénévoles qui seraient intéressés à donner du temps afin de piloter cette initiative élaborée au cours des quelques dernières années.«On invite les gens de partout dans notre MRC à s\u2019investir à nos côtés», lance Michel Belzil.Retour du concours des délices de l'érable à Plessisville Plessisville (GB) Dans le cadre du Festival de l\u2019érable de Plessisville, les 5, 6 et 7 mai prochain, le comité organisateur vient de lancer son concours délices à l\u2019érable qui.encore cette année, comporte deux catégories: populaire et commerciale.Il y a bien sûr maintien de la classe tarte au sirop d\u2019érable, mais on y ajoute celle des pâtisseries qui regroupe toutes les petites gâteries que l\u2019on peut s\u2019offrir.Organisé en collaboration avec le cercle des Fermières de Plessisville, le concours est ouvert aux gourmets et gourmands de tout le Québec.Pour obtenir des renseignements ou s\u2019inscrire, on s\u2019informe à l\u2019un des numéros de téléphone suivants: (819) 362-7962, 362-3078 ou encore 362-9488.Il y aura par ailleurs, le samedi 6 mai à partir de 10 h 30 sur le site du festival, le concours sculpture sur pains de sucre sur des blocs durs, organisé en collaboration avec Citadelle, coopérative de producteurs de sirop d\u2019érable.Cette fois, le concours s\u2019adresse aux entreprises des Bois-Francs (six participants par équipe).Pour des informations supplémentaires, on s\u2019adresse à Jean-Guy Bergeron au 362-9292.Une lueur d'espoir Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures ,,«» mmi v iff-& jfâÊÊBËÊjè émkémmm' Mi m : Tous les Vous souffrez de surdité ou connaissez'quelqu un r en souffre?DISPONIBLE AU CANADA! .^S La toute nouvelle prothèse auditive numérique basée sur une technologie simulant le fonctionnement de l\u2019oreille interne.^ sur toute nouvelle prothèse** ^ Les examens, les visites annuelles, les nenovagv's, les modifications.les examens eterOacousliqttes.les ajustements et les réparations laites ait bureau seront GRATUITES La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 avril 2000 Personnalité de «Chez nous» LaTribune Une entrevue de Steve Bergeron Un plaidoyer pour l\u2019espoir CLARICA' Le « Mérite Estrien » vous est présenté par l\u2019équipe de la succursale de Sherbrooke de CLARICA, autrefois le Groupe La Mutuelle.JLa personnalité de \" Chez-nous \" w/m à La Vie en Ëstrie à 11 h 30 sur w^TÊLÊ 7 La Fédération des communautés culturelles de l'Estrie avait organisé une fiesta du printemps à saveur culturelle samedi soir, au Théâtre Granada.Des mets du Maroc, de la Tunisie, du Sénégal, du Mali et de l'Algérie étaient à l'honneur pour l'occasion, sans oublier la danse et la musique.Sur la photo, Malika Bajaje expose quelques produits du Maroc.Centre professionnel Belvédère\tClinique familiale Saint-Vincent 300, rue Belvédère Nord, bureau 104\t250, rue King Est Sherbrooke (819) 821-4435\tSherbrooke (819) 569-9985 Sans frais : 1 888 821-4435 AUSSI À : Drummondvillo.Granby, Thetford Mines et Victoriavllle \u2022Sous réserve de certaines conditions *\u2018Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement \u2022\u2022Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.Sous réserve de certaines conditions 17851 Lise Gagnon Une fiesta du printemps à saveur multiculturelle Photos Imocom par René Marquis Dans l'ordre habituel, Mariane Cissé, Lise Gaudy, Boubacar Cissé et Malika Bajaje, les membres du comité organisateur du souper spectacle multi-ethnique qui s'est déroulé au Théâtre Granada.LE DON D\u2019ÊTRE LÀ 24 heures par jour 7 jours par semaine 365 jours par année le monde e n t i e coin de la rue Croix-Rouge canadienne Division du Québec www.croixrouge.ca 1 800 jYCROIX (1800 592-7649) A udioprothésistes (C n/enc/ne e/ co-m/wenc/re enfin -\tMeilleure compréhension -\tAucun contrôle de volume nécessaire -\tProthèse complètement automatique LaPlante & Associés NOUS VOUS OFFRONS UNE GARANTIE DE «ANS * SANS FRAIS -Nous.PAYONS 'MTAXES AUJOURD'HUI SEULEMENT Même sur les articles réduits A0/*0 S P O' R T S Sherbrooke, Magog, Granby Excellence -sp/irft?Galeries 4 Saisons PROTHESE AUDITIVE SANS FRAIS*** défrayée par la R.A.M.Q.(carte-soleil) CONSULTATIONS ET EXAMENS SANS FRAIS Pour Lise Gagnon, la semaine de travail ne se termine pas le vendredi, à 16 h.En fait, elle ne s\u2019arrête jamais vraiment quand il s\u2019agit de sa principale clientèle à l\u2019Aide juridique: les jeunes.Même quand un dossier est «terminé».«Ce ne sont pas des dossiers: ce sont des personnes!» lance-t-elle d\u2019emblée.«C\u2019est important pour moi de garder le lien avec mes jeunes, même quand l\u2019épisode du tribunal est passé.Je les rappelle trois mois plus tard, pour voir si celui-ci a rencontré le psychiatre qu\u2019on lui recommandait, ou si celle-là s\u2019est enfin trouvé du travail.» Lise Gagnon, présidente de la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue depuis 1996, croise souvent ses jeunes clients présents et passés, tant dans la rue qu\u2019aux assemblées générales de la Coalition, ou dans d\u2019autres circonstances.«Ces fois-là, il faut continuer d\u2019être proche et accessible: leur dire bonjour, s\u2019informer d\u2019eux, simplement.mais chaque fois.Si tu n\u2019as pas le temps, tu manques une excellente occasion de faire un pas de plus.C\u2019est très important pour moi.et pour le jeune.» L\u2019avocate de 37 ans s\u2019est sentie immédiatement proche de la cause des travailleurs de rue, qui accompagnent les jeunes sans les juger et les orientent vers d\u2019autres intervenants sociaux quand surviennent des problèmes plus pointus, tels la toxicomanie, le chômage, les fugues.«Le tribunal, c\u2019est l\u2019État qui intervient de façon forcée dans ta vie.Et il n\u2019y a rien de pire que de vouloir aider quelqu\u2019un qui ne le veut pas.Les travailleurs de rue, eux, ne forcent jamais, mais sont là pour le moment où le jeune sera prêt, où le fruit sera mûr.» Une telle ferveur n\u2019étonne pas quand BÉNÉVOLAT on connaît le côté «fougueux» de Lise Gagnon.Étudiante à l\u2019Université de Montréal, elle interrompt ses études de droit et part trois mois au Pakistan, pour un projet de Jeunesse Canada Monde.Én 1992-1993, elle prend une année sabbatique et fait presque le tour du monde à vélo, seule, via l\u2019Océanie et l\u2019Asie.Originaire de Montréal, Lise Gagnon s\u2019est très tôt sentie appelée par la mission de l\u2019Aide juridique: celle d\u2019informer et de représenter les plus démunis, peu importe leur âge.En 1989, elle obtient un poste pour les dossiers jeunesse à Sherbrooke.Après s\u2019être investie dans le projet du sentier Massawippi - la piste cyclable devant joindre Sherbrooke aux États-Unis \u2014, Lise Gagnon découvre la cause du travail de rue.Elle joint le conseil d\u2019administration en 1994.«Jean-Lrançois Roos, le coordonnateur de la Coalition, m\u2019anime beaucoup.Ça fait du bien de côtoyer quelqu\u2019un qui met l\u2019accent sur le fond et qui ne demande pas de l\u2019argent juste pour l\u2019argent, mais pour des projets de qualité.Jean-Lrançois a une vision de ce que devrait être notre société.» Sa conviction est partagée, semble-t-il, par tous ceux qui gravitent autour de la Coalition.Témoin l\u2019immédiate levée de boucliers lors de la controverse sur le financement des travailleurs de rue par Québec.«C\u2019était extraordinaire! Personne ne dort au sein de notre c.a.» Lise Gagnon, elle, avec son caractère pétillant, se charge des élus, les talonne peu importe le parti politique, leur rappelle la pertinence de la cause.Résultat: le député Claude Boucher a apporté une enveloppe de 30 000 $.Il manque donc environ 35 000 S pour atteindre l\u2019objectif de 120 000 S de l\u2019actuelle campagne.Croyez-le, la cause en vaut la peine.«Les jeunes portent l\u2019espoir avec eux», insiste-t-elle."," Automobile La Tribune \u2014 + Sherbrooke lundi 24 avril 2000 CAHIER\t Chez nous\t|J Arts et spectacles\t1 Personnalité\t|J \tL » isfi® jgiis Photo, Jacques Duval Moins chère que la version VR6, la Volkswagen Golf 1,8 T est aussi plus agréable à conduire.Photo, Jacques Duval La plus populaire des Volkswagen, la Jetta, peut bénéficier également du nouveau moteur 1,8 litre turbo de 150 chevaux.Des performances bien «germaniques» G O L F E T J E T A Jacques DUVAL Lors de son lancement l\u2019an dernier, le duo Golf et Jetta construit sur la même plate-forme m\u2019avait séduit par sa ligne attrayante et son équilibre général.Toutefois, l\u2019amateur de performances n\u2019avait d\u2019autre choix que de retenir la version ani- mée par le VR6 qui, bien que puissante et véloce, était vendue à des tarifs exorbitants à cause de son équipement par trop luxueux.En effet, le conducteur qui voulait savourer la puissance et le brio de ce moteur devait obligatoirement le faire, entre autres, assis sur des baquets de cuir, et au milieu d\u2019accessoires luxueux qui gonflaient la note à plus de 30 000 $.On remarquait aussi à son volant, une certaine mollesse des suspensions qui nous faisait regretter les pre-mières GTI lancées par ce manufacturier.Heureusement, les gens de Wolfsburg ont réagi et ont concocté deux nouvelles versions qui remettent les pendules à l\u2019heure du plaisir de conduire à moindre frais.Pour ce faire, ils ont tout simplement pigé dans la grande réserve des moteurs du groupe Volkswagen/Audi, pour y réquisitionner le 1,8 litres turbo que l\u2019on retrouve déjà dans certaines New Beetle, Passat et Audi A4.Un moteur moderne Ce groupe motopropulseur très moderne respire à l\u2019aide de cinq soupapes par cylindres et est gavé par un petit turbo doté d\u2019un échangeur qui refroidit au passage les molécules d\u2019oxygène dont il se nourrit.On en tire une puissance respectable de 150 chevaux (par rapport aux 120 du deux litres) ce qui porte le rapport poids/puissance de l\u2019ensemble à un stade se rapprochant de celui des modèles entraînés par le VR6.Dans ce même ordre d\u2019idée, les ingénieurs en ont profité pour mettre au point une suspension dite «sport» comportant des ressorts et des amortisseurs plus raides, et des barres stabilisatrices d\u2019un diamètre plus important.Pour tempérer un peu les débordements potentiels d\u2019une telle mécanique, le rouage d\u2019entraînement reçoit un antipatinage (ASR) basse vitesse qui peut être désactivé, et un différentiel électronique verrouillable (EDL), bien commodes pour éviter les inutiles patinages à l\u2019accélération.Pour le reste, les Golf et Jetta demeurent sensiblement identiques à celles de l\u2019année dernière.Leur équipement demeure assez riche puisqu\u2019il avec la collaboration spéciale d'Américana Auto Expo de Fleurimont ¦ïfêvm * GîHîE¥l©Lif Cette Chevrolet 1969 est un modèle Chevelle SS.Son moteur est un V-8 cylindres, 396 pouces cubes, puissance 375 chevaux.Sa transmission est manuelle 4 rapports.Prix à l\u2019achat: 2940 $ US.Prix actuel: 25 000 $ US.inclut, entre autres, quatre coussins gonflables (deux frontaux et deux dans les sièges avant) des freins à disques avec ABS, le régulateur de vitesse, et les assistances électriques pour les glaces, le verrouillage central, etc.Les places arrières demeurent un peu exiguës, mais les soutes à bagages sont exceptionnellement spacieuses sur les deux modèles.Performances J\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019essayer ces deux modèles sur les routes de la Californie, aux environs de Carlsbad au nord de San Diego, et les premières impressions sont très prometteuses.Le petit moulin qui peine un peu dans une Passat entraîne maintenant gaillardement cette caisse allégée.11 s\u2019anime vraiment à partir de 2 000 tours/minute et va crescendo jusqu\u2019à la limite du rupteur.Vous pourrez facilement retrancher plus de deux secondes pour le 0-100 km/h par rapport au deux litres, et les reprises arrivent franchement même en cinquième à 100 km/h D\u2019une douceur exemplaire, il demeure bien discret à bas régime et ce n\u2019est que dans la partie supérieure de sa plage d\u2019utilisation qu\u2019il émet des sonorités assez fortes, bien qu\u2019harmonieuses à l\u2019oreille.La boîte manuelle se laisse diriger sans effort, même si elle n\u2019atteint pas la précision mécanique des meilleures japonaises.La nouvelle suspension «sport» permet d\u2019exploiter au maximum ces chevaux supplémentaires.Les modèles ainsi équipés possèdent maintenant cette rigueur propre aux meilleures allemandes et laissent la concurrence haletante en arrière.Les courbes sont abordées en toute confiance, bien à plat, et le train avant s\u2019inscrit précisément dans les virages.Les Michelin MXV4 qui chaussaient les modèles essayés refusaient obstinément de protester, même dans les lacets négociés avec fougue, et les freins puissants et endurants ne semblaient pas souffrir de ce traitement.Tout cela dans un confort encore très appréciable, sur des routes il est vrai bien lisses par rapport à nos «champs de mines» quotidiens.En somme, les améliorations apportés à ces voitures déjà compétentes procurent une bien agréable satisfaction de conduite.Les tarifs annoncés qui se situent entre 23 700 $ et 26 350 $ (1 900 $ de plus que les deux litres) semblent raisonnables si on considère la qualité des performances et de l\u2019équipement.Mais avant de vous précipiter chez votre concessionnaire, sachez que la suspension sport se fera désirer jusqu\u2019à l\u2019automne.Pas nécessaire d\u2019être millionnaire quand un Grand Vitara JLX V6 se loue à partir de Moteu, t V6, 155 chevaux Drive Select\u201d 4> xsssr\u201d énM.tf\"a\"!a9e vitesse mm\tamm r- fMf 4» »\t* am a m r m 11 m a à m r* K 18181 AUTO CENTRE 4367, BOUL BOURQUE, ROCK FOREST Tél.: (819) 564-1600 \u2022 Transport et préparation inclus \u2022 Comptant de 2500* \u2022 Location 48 mois \u2022 20 000 km par année ^Sugglémemde^O^armois^oumjn^ransrrràsion^utomati^ue^T^xe^f^us^^^^^^^^ ^ SUZUKI Au-delà de l'ingénierie~ La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 avril 2000 B 2 L'indéfectible loyauté de Bernard Landry Jean-Marc BEAUDOIN Le Nouvelliste Bernard Landry profitait des premières neiges de l\u2019automne 1976 pour savourer sur une montagne des Cantons de l\u2019est les douceurs de sa première victoire électorale.C\u2019est là, au pied d\u2019une piste de ski, qu\u2019il fut abordé par des policiers de la SQ.Le nouveau premier ministre du Québec, René Lévesque, voulait le voir d\u2019urgence.Comme il l\u2019avait fait en d\u2019autres occasions, Bernard Landry lâcha tout et fila à la rencontre de son chef, à son bureau de Montréal, pour se faire dire qu\u2019il n\u2019était pas là, mais plutôt à North Hatley.«J\u2019en rageais.C\u2019était à dix minutes de l\u2019endroit d\u2019où j\u2019étais parti.» Mais sa grogne fut de courte durée car c\u2019est rien de moins qu\u2019un ministère, celui du Développement régional, qu\u2019avait à lui proposer René Lévesque dans le premier gouvernement souverainiste du Québec.«Et si ça ne développe pas?» s\u2019en-quit Bernard Landry.«Si ça ne développe pas, on va tous y goûter», lui répliqua Lévesque.Ce n\u2019était pas la première fois que Bernard Landry allait répondre oui à l\u2019invitation de René Lévesque.Les deux hommes se connaissaient depuis déjà une quinzaine d\u2019années.C\u2019est auprès de lui que Bernard Landry avait commencé sa carrière, en 1964.Après des études en droit à l\u2019Université de Montréal, René Lévesque, alors ministre des Richesses naturelles, l\u2019avait recruté comme conseiller technique.Il l\u2019avait repéré quand il était président des étudiants de l\u2019université de Montréal.«J\u2019avais pas choisi la politique, mais l\u2019administration», raconte-t-il.Avec l\u2019arrivée au pouvoir des libéraux de Jean Lesage, la fonction publique québécoise était en forte expansion.«Il y avait des Jacques Parizeau, des Roch Bolduc, des Michel Bélanger.Puis il y en avait d\u2019autres, de dix à quinze ans plus jeunes, dont je faisais partie et qui devaient théoriquement constituer la relève.» René Lévesque lui suggéra alors de s\u2019intéresser aux finances et l\u2019incita à accepter un stage à Paris.Bernard Landry en sortira diplômé en économie et finance de l\u2019Institut d\u2019études politiques.C\u2019est là qu\u2019il raffermit ses convictions souverainistes.«Dès 1960, sur les bancs de l\u2019université, je sentais que la souveraineté du Québec devait se faire.Mais je doutais de sa portée économique.C\u2019est en Europe que j\u2019en ai été persuadé.Tous mes doutes se sont dissipés en observant ce qui s\u2019y passait.L\u2019Europe se constituait sous mes yeux et les pays prospéraient sans renoncer à leur souveraineté.Alors, j'ai dit: c\u2019est ce qu\u2019il faut pour le Québec.» Le combat souverainiste Quand René Lévesque quitta avec fracas le Parti libéral pour fonder le Mouvement souveraineté-association puis le Parti québécois, Bernard Landry demeura dans la fonction publique.Mais il n\u2019était pas loin de son ancien patron.«Il est alors venu me voir et il m\u2019a dit qu\u2019il y avait une chose importante à faire si l\u2019on voulait que naisse un parti pour la souveraineté-association et c\u2019était d\u2019accepter d\u2019être candidat quelque part.» Alors, Bernard Landry démissionna comme fonctionnaire pour prendre une pratique privée d\u2019avocat à Joliette, sa région d\u2019origine.Sa femme, qui était aussi avocate et fonctionnaire à Québec, démissionna elle aussi.«On s\u2019en est allé à Joliette et on a commencé le combat souverainiste.» Bernard Landry est natif de Saint-Jacques, une petite municipalité, proche de Joliette.Fils d\u2019un employé de la Défense nationale, il gagnera d\u2019ailleurs ses études en servant huit étés dans la réserve des Forces armées canadiennes.Il s\u2019y fera très revendicateur pour que les choses se passent en français.Sa tentative électorale de 1970 fut un échec.«Ce n\u2019était pas une surprise.On n\u2019était pas pressé.J\u2019étais avocat, je pouvais gagner ma vie.» Le PQ remporta tout de même 21 pour cent des voix et sept sièges.En 1973, l\u2019appui au PQ passa à 34 pour cent mais le parti n\u2019enleva que six sièges.Le vent allait être plus favorable en 1976.On lui réserva un comté plus prometteur, Fabre, dans Laval.C\u2019était un comté plus urbain qui collait peut-être mieux à la personnalité et au vocabulaire de Bernard Landry.Il fut élu.«Sauf qu\u2019on croyait qu\u2019on allait enlever une vingtaine de sièges.Mais là, on formait le gouvernement.On ne s\u2019attendait pas vraiment à ça.» Bernard Landry croit que l\u2019euphorie que souleva la victoire péquiste était comparable à celle du 22 juin 1960 quand les libéraux renversèrent l\u2019Union nationale.«Ce devait être la même chose quand l\u2019Union nationale avait arraché le pouvoir aux libéraux d\u2019Alexandre Taschereau.Ce sont là les trois grandes dates électorales du Québec», dit-il.Il subira l'échec du référendum de 1980.Mais on découvrit alors ses qualités d\u2019orateur exceptionnel.Il sera réélu en 1981 dans Laval-des-Rapides^ Il conservera son poste de ministre d\u2019Etat au développement économique, puis créera le Commerce extérieur.Il cumulera ce portefeuille avec celui des Relations internationales jusqu\u2019à ce que Pierre Marc Johnson, qu\u2019il avait affronté à la direction du parti, le nomme ministre des Finances.Durant ce dernier mandat, le PQ avait été secoué à l\u2019interne.Le «beau risque» que proposait de prendre René Lévesque avec les conservateurs de Brian Mulroney avait été rejeté par ceux qu\u2019on a appelés les «orthodoxes».Jacques Parizeau et bien d\u2019autres vedettes du PQ prirent alors leurs distances.Bernard Landry n\u2019allait pas abandonner René Lévesque.Mais il parvint à conserver de bons liens avec les dissidents.Le plus en demande Quand le PQ se fera évincer du pouvoir, Bernard Landry deviendra professeur agrégé à l\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019Université du Québec à Montréal.Il viendra régulièrement donner des cours à l\u2019UQTR.Il sera aussi professeur invité en France, au Mexique et en Afrique.Il sera probablement celui qui préservera le mieux le fort souverainiste puisqu\u2019il deviendra l\u2019orateur le plus en demande.Il se fera aussi l\u2019ardent défenseur du traité de libre-échange.Il reviendra en 1994 avec Jacques Parizeau comme chef.Il sera élu dans Verchères.Parizeau le nommera vice-premier ministre et ministre des Affaires internationales.Lucien Bouchard consolidera sa position en le nommant ministre d\u2019État de l\u2019Économie et des Finances.Il est devenu de loin le ministre le plus puissant du cabinet.Il en mène large mais il en a les épaules.Malgré ses lourdes responsabilités, c\u2019est à lui que Lucien Bouchard a confié le soin de renouveler le discours souverainiste.Il a été nommé à la tête d\u2019un comité de réflexion, «mais aussi d\u2019action», précisera-t-il.Ce comité est sur le point de livrer le résultat de ses travaux.«Ce ne sera pas un feu de paille, mais un feu de brousse», prévient-il.«Ce sera une action en profondeur.Ça va être un instrument pédagogique», dit-il.Bernard Landry croit même que la globalisation des marchés a rendu la souveraineté nationale plus nécessaire.«La globalisation est un phénomène très positif qui consiste à favoriser la libre circulation des biens, des services, des personnes et des capitaux.Mais à risque pour les identités nationales, les langues et les cultures.La nation est donc un contre-poids nécessaire pour assurer la diversité humaine.» Évidemment, il ne fait pas de doute dans son esprit que le Québec est une nation.«C\u2019est une nation pluriethnique et multiethnique.Moi, la race, je n\u2019en ai absolument rien à cirer.Mais il se trouve que dans cette nation québécoise, une majorité a comme histoire l\u2019aventure des Français venus ici en Amérique.De ce point de vue-là, il y a un groupe historiquement dominant.Mais combien des nôtres ont des origines irlandaises?» demande-t-il, rappelant que les fondateurs du mouvement souverainiste contemporain sont Wal- ter et Dostaler O\u2019Leary.Il ne croit pas que la souveraineté ne sera plus possible d\u2019ici une dizaine d\u2019années.«C\u2019est absurde», tranche-t-il.«Les enfants de la loi 101 s\u2019intégrent au groupe francophone et votent dans le même sens», a-t-il analysé.On dit qu\u2019il s\u2019est résigné.Qu\u2019il n\u2019aspire plus à devenir premier ministre du Québec.Quand on lui pose la question, cela l\u2019agace un peu.«Je ne suis en ré- serve de rien», dit-il, un peu grognon, rappelant qu\u2019il a toujours été loyal à tous ses chefs.Il a été affecté par la mort de son épouse, l\u2019automne dernier.«Ç\u2019a été un très grand bouleversement dans ma vie.Ça m\u2019a amené à réfléchir sur la vie, sur l\u2019existence, sur la famille.Mais mes réflexions politiques n\u2019ont pas changé pour ça.Je suis un homme de service public.» QUI EN DONNE PLUS POUR VOTRE ARGENT ?199$ par mois pendant 48 mois Seulement 900 $ de comptant \u2022 deux coussins gonflables * siège conducteur réglable en hauteur \u2022 stéréo AM/FM avec radio-cassette \u2022 essuie-glace intermittents \u2022 dégivreur de lunette avec minuterie \u2022 essuie/lave-glace de lunette \u2022 direction assistée \u2022 tapis de plancher \u2022 témoin de bas niveau de carburant \u2022 transmission 5 vitesses 9,0L/I00km (31 milles/gal) vHIe \u2022 5,9L/I00km (48 milles/gai) route À partir de 12 750$* Photo La Tribune, archives Bernard Landry: «Dès 1960, sur les bancs de l'université, je sentais que la souveraineté du Québec devait se faire.Mais je doutais de sa portée économique.C'est en Europe que j'en ai été persuadé.Tous mes doutes se sont dissipés en observant ce qui s'y passait.L'Europe se constituait sous mes yeux et les pays prospéraient sans renoncer à leur souveraineté.Alors, j'ai dit: c'est ce qu'il faut pour le Québec».«La restructuration de notre économie nous a rendus moins vulnérables» Jean-Marc BEAUDOIN 259 $ par mois pendant 48 mois 299$ par mois pendant 48 mois Seulement I 800 $ de comptant \u2022\tmoteur 2,0 litres DOHC \u2022 climatisation \u2022 lève-vit res et verrouillage électriques \u2022 rétroviseurs chauffants à contrôle électrique \u2022 stéréo AM/FM stéréo et lecteur CD \u2022 feux antibrouRlard \u2022\tdégivreur de lunette avec minuterie \u2022 essuie-glace intermittents \u2022\tsiège conducteur réglable en hauteur \u2022 deux coussins gonflables \u2022\tdossier de banquette arrière rabattable en deux parties (60:40) \u2022\ttapis de plancher \u2022 transmission 5 vitesses À partir de 16 700 $* Seulement 2 500$ de comptant \u2022 moteur 2,2 litres DOHC \u2022 transmission automatique 4 vitesses \u2022\tfreins à disque aux 4 roues \u2022 climatisation \u2022 lève-vitres et verrouillage électriques \u2022 verrouillage sans dé avec système d\u2019alarme \u2022 stéréo AM/FM stéréo et lecteur CD \u2022 régulateur de vitesse \u2022 feux antibrouillard \u2022 rétroviseurs chauffants à contrôle électrique \u2022 volant enveloppé de cuir \u2022\tsièges avant inclinables avec support lombaire \u2022 siège conducteur réglable en hauteur \u2022 tapis de plancher À partir de 20 600 $* C\u2019EST NOUS.DAEWOO.D« série sur tous les modèles : garantie 5 ara ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur et assistance routière pendant 3 ans (kjoméMge illimité).Garantie Guardian d\u2019entretien prolongé maintenant offerte.\t\t\t Daewoo Sherbrooke 969, rue Haut-Bois Rock Forest (819) 563-0003\tBOUL BOURQUE\t\t\u2022 \t!\t\u2022 DAEWOO N T\t POUR CONNAITRE L\u2019EMPLACEMENT DU CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS, COMPOSEZ SANS FRAIS LE I 877 871-1121.DAEWOO *Offrw disponible! eu dfcel sur let notaries Lanot S J portes 2000.NutHra SX berline 2000 et Lefarn SX btrilne 2000 POST de 12 750 S / 16 700 $ / 20 600 S Frais de transport et de préparation (680 $).immatriculation et taxes applicables en su.fLocation-baf de 43 mois v»e< klométnfa de 96 000 km.Frais de 0.06 $ (Lanos et Nublra) ou de 0,10 $ (lapna) pour chaque klomètre addWonrd parcouru Mensualités de 199 $ / 259 $ / 2*9 J pour b location-frai.Acompte de 900 $ / I 800 % I 2 S00 $ Première mensualité et dépôt de prantb d* 250 $ / 30n $ / 350 $ ex»fés au moment de la iNrabon CoOt total de b location de 9 SS2 S / 12 432 $ /14 3521 Option d\u2019achat au terme de b location au coût de 4 20750 $ / S 678 $ / 7 622 I.Taux annuel de location 4,00 X / 6.34 X / 6,49 X.Frais de transport et de préparation (680 $) Indus.Taxes.Immatriculation et assurances en sus Le concessionnaire peut wndre ' louer I prix moindre.Offres sujettes à rapprobedon du crédit et dbponiblei seulement par lent remise des Sendees financiers Daewoo et des concetslonnates Daewoo participants entre le 8 avril et le I* mal 2000 QUI RECONNAIT L'IMPORTANCE DE BOUCLER SA CEINTURE f C'EST NOUS.DAEWOO.Le monde est de plus en plus futé -*- Le Nouvelliste On l\u2019a déjà baptisé le grand vizir, ce qui lui va bien compte tenu de l\u2019étendue et de l\u2019importance des responsabilités qu\u2019il n\u2019a cessé d\u2019accaparer au sein du gouvernement.Ou qu\u2019on lui a tout simplement confiées, parce qu\u2019il apparaissait le plus apte à les assumer.Il est le grand responsable des finances du Québec, mais aussi l\u2019architecte de son économie qui vient, enfin, de livrer la marchandise.Il ne craint pas, comme beaucoup d\u2019autres, que bien que dernier à rentrer dans la prospérité économique nord-américaine, le Québec soit le premier à en sortir quand les choses se corseront à nouveau.«La restructuration de notre économie nous a rendus moins vulnérables», est-il convaincu.Le magazine Canadien Business a aussi dit de lui qu\u2019il était «l\u2019homme le plus dangereux du Québec».Ce qui n\u2019est pas faux.Avec son dernier budget, le vice-premier ministre et ministre des Finances du Québec, Bernard Landry, va accroître davantage son autorité et lui donner des moyens puissants de convaincre qu'économiquement, le Québec n\u2019a plus rien à craindre s\u2019il veut s\u2019engager dans la voie de la souveraineté.C\u2019est probablement la plus forte condition gagnante obtenue jusqu\u2019à maintenant.Mais Bernard Landry se prépare aussi à déposer les travaux de son comité chargé de renouveler le discours souverainiste.L^a mondialisation des affaires plaide en faveur de la souveraineté du Québec.Il s\u2019appliquera à le démontrer.; On se demande si cet homme va finir par s\u2019arrêter un jour.«En politique, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019être utile avec mes connaissances et mes expériences.Le jour où je n\u2019aurai plus cette impression-là, je ferai autre chose», dit-il.On ne sait plus s\u2019il aspire encore à devenir premier ministre.Il n\u2019en parle plus jamais.Il revendique plutôt sa loyauté à son chef.Et il ne met pas de frein sur sa cadence.On dit qu\u2019il lui faut une quinzaine d\u2019attachés politique pour parvenir à le suivre.\t; Quand on l'a rencontré à Trois-Rivières, il avait tout de même l\u2019air fatigué.«J\u2019arrive de Nicolet et je suis ému», a-t4l justifié.C\u2019était vrai.Mais son attachée avouera que depuis un mois, à cause du budget, ses journées sont de 20 heures.À 63 ans, il affiche toujours la grande forme cérébrale. U Tribune, : Collèpe de Sherbrooke Une formation générale reconnue pour sa qualité Michel RONDEAU Sherbrooke En décrochant le premier prix du concours provincial Philosopher 1998-1999, alors qu'il se trouvait en sciences de la nature au Collège de Sherbrooke, Frédéric Lemay, aujourd\u2019hui étudiant de la faculté de Médecine de l\u2019Université de Sherbrooke, a donné la preuve non seulement de son talent, mais aussi de la qualité de la formation générale au Collège de Sherbrooke.La Commission d\u2019évaluation de l\u2019enseignement collégial a d\u2019ailleurs reconnu cette qualité cette année, à la suite d\u2019une évaluation de la formation générale.«Nous avons toujours eu des gagnants dans les dix premiers au concours Philosopher; signale la directrice des études du Collège, Mme Micheline Qualité reconnue Roy.Nous avons d\u2019ailleurs déjà eu un premier prix auparavant.Dans les deux cas, c\u2019étaient des élèves de Céline Lemieux.» qu'un an après sa tenue, ce qui explique que Frédéric Lemay est aujourd\u2019hui à l'Université plutôt qu'au Collège.Elle raconte: «On oublie le concours pendant un an, puis on apprend soudain qui sont les gagnants.Et recevoir un premier, un deuxième ou un troisième prix, c\u2019est merveilleux».L\u2019enseignante raconte que Frédéric Lemay, à qui la première place a mérité une bourse de 1000 $, était très heureux.M.Lemay comptait au nombre de 77 participants.Soit dit en passartt, le Collège de Sherbrooke a eu la responsabilité administrative du concours ces trois dernières années et c\u2019est le professeur Richard Desjardins qui en a été le directeur.Pour les deux prochaines années, l\u2019organisation du concours sera confiée au Cégep de Saint-Jérôme, mais M.Desjardins est devenu le directeur permanent.^ Professeure de philosophie, Mme Lemieux, qui souligne la quantité de travail phénoménale requise des élèves pour produire un texte sur les sujets proposés par le concours, ajoute qu\u2019elle-même est très exigeante pour lés participants.«Mais ils sont contents.» ; Céline Lemieux explique que les résultats du concours ne sont dévoilés La Commission d\u2019évaluation de l'enseignement collégial a envoyé au Collège de Sherbrooke cette année un rapport sur la formation générale à la suite d\u2019une évaluation faite quelques mois auparavant, raconte la directrice des études de l\u2019établissement, Micheline Roy.Mme Roy révèle que le Collège avait fait d\u2019abord une auto-évaluation, en prenant la peine, entre autres, d\u2019interroger tous les étudiants d\u2019une session sur les divers aspects des études.Un sondage téléphonique après des di- Micheline Roy plômés a aussi eu lieu.Puis le Collège avait rédigé un rapport.«Ensuite une équipe de la Commission d\u2019évaluation est venue rencontrer les professeurs et les étudiants en groupes.» 11 faut voir que la formation générale commune à tous les collégiens touche 110 professeurs qui rencontrent 5000 étudiants chaque année.Dans cette formation générale, on trouve les programmes de philosophie, de langues modernes, de français, d\u2019éducation physique.Au terme de l\u2019exercice, la Commission d\u2019évaluation faisait «un constat de qualité de la formation générale, sans juger à propos de signaler des difficul- tés particulières et sans recommandations», signale la directrice des études.La Commission fait tout au plus des suggestions.Dans la lettre qui accompagne le rapport, le président de la Commission lui-même, M.Jacques L\u2019Ecuyer, écrit: «La Commission a jugé que la formation générale, telle qu\u2019elle était offerte par votre Collège au moment de l\u2019évaluation, était de qualité.La Commission vous fait quelques suggestions susceptibles de la rendre encore meilleure.Nous sommes heureux de constater que vous êtes d\u2019accord avec ces suggestions.» «Nous-mêmes dans notre rapport, nous avions identifié du travail à faire.Par exemple, avec l\u2019anglais obligatoire depuis 1994, il y avait des ajustements à faire», explique Micheline Roy.Plus encore, indique le responsable du département de langues modernes, M.Jean Verret, «à partir du moment où nous avons bâti les questionnaires adressés aux étudiants, nous avons fait des changements.Quand les réponses sont venues, nous avons encore fait d\u2019autres ajustements.Et c\u2019est sûr qu'il en reste encore à apporter.» Des ajustements Dans chaque département, d'ailleurs, on s\u2019est ajusté.Le professeur de philosophie Michel-Marc Lemieux révèle que les étudiants consultés ont manifesté de l\u2019insatisfaction en rapport avec les méthodes pédagogiques.Les enseignants ont sursauté.«On se pen- sait meilleurs que ça, dit en riant M.Lemieux.Ça nous a amenés à l'inscrire dans notre plan d'action.» En education physique aussi, les dernières années ont été fertiles en changements, rappelle le professeur Ghyslain Paré.Entre autres, aujourd'hui.l\u2019éducation physique est orientée vers la prévention et la santé globale.11 a donc fallu rajuster le tir pour introduire plus de théorie dans les cours.Dans un deuxième temps, un travail d\u2019équipe a permis d\u2019élaborer de nouveaux plans pour apporter des changements ensemble.En français aussi, ajoute le professeur Patrick Nicol, on a modifié des choses.On a découvert, par exemple, qu\u2019il y avait iniquité entre les groupes d\u2019étudiants parce la quantité de travail, les exigences, le contenu des cours variaient selon les professeurs.«Nous nous sommes attachés à établir une équité.» Notons au passage qu\u2019en français, les élèves du Collège de Sherbrooke se distinguent par leur taux de réussite et leur moyenne à l\u2019épreuve uniforme de français, que les élèves du collégial doivent réussir pour obtenir leur diplôme.Sans aucune exception, les élèves ont des résultats supérieurs à la moyenne provincial.Le taux de réussite est généralement de 10 pour cent plus élevé au Collège de Sherbrooke et cet écart s\u2019élève parfois jusqu\u2019à 16 pour cent.Pour ce qui est de la moyenne, elle est supérieure d\u2019environ 4 pour cent, de manière générale.LUS PLUS DE GUEUL DE LUXE FOUGUE PLUS DE SOURIEZ ! VOUS EN AVEZ TOUJOURS PLUS AVEC LA MAXIMA 2000 ooq$ LOCATION 48 MOIS OU FINANCEMENT À PARTIR DE 2,8 %\" \u2022\tMEILLEURE BERLINE SPORTIVE SELON L'AJAC' \u2022\tMOTEUR V6 DE 222 CHEVAUX \u2022\tCLIMATISEUR AVEC RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE L'AIR AMBIANT \"\t¦ RADIO AM/FM/CD 6 HAUT-PARLEURS \u2022\tSYSTÈME ANTIVOL ET ANTIDÉMARRAGE ¦ SYSTÈME DE FREINS ABS \u2022\tSIÈGES AVANT CHAUFFANTS \u2022\tJANTES EN ALLIAGE \u2022\tTRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS TOUJOURS PLUS LOIN.\u2022Location de 48 mois pour la Maxima GXE (U4RG70 CKOO).Açornpté.ou échange équivalent de 4 595S.Limite de 24 000 km par année avec 0.08S/km extra: Premier versement et dépôt de.garantie équivalent à Un versement mensuel (toutes taxes incluses! requis à la livraison T.ixes, immatriculation et assurancc.cn sus.Sur approbation .du crédit par NOT \" Taux de tinancemenfde 2,8\": à rachat pour lés termes jusqu'à 36 mois 4.8% pour 48 mois et 6.8% pour 60 moiS./Voir votre concessionnaire' participant pour tous les détails.tMeitleure berline sportive selon l'Association des Journalistes Automobile du Canada! Le modèle illustré est à titre indicatif seulement www.souriez-ovec-nissah.com 1 800 387-0122 I La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 avril 2000 B 4\t+- Chez nous____________________________________________ Exposition Sciences, Arts et Technologies du Cégep de Victoriaville La cuvée 2000 annonce un grand cru Gilles BESMARGIAN Victoriaville Quarante-cinq projets à teneur pédagogique initiés par plus de 125 étudiant(e)s de sept des 11 programmes offerts au Cégep de Victoria-ville seront de la neuvième édition de l\u2019Exposition Sciences, Arts et Technologies (Expo-SAT), dans les murs du Pavillon d\u2019activités physiques du collège, du 28 au 30 avril prochain.La cuvée 2000 d\u2019Expo SAT, dont l\u2019organisation est en branle depuis un bon moment, sera, selon deux membres du comité organisateur, Joann Hamel et Hélène Jutras, digne des grands crus et ce, même si le nombre de stands est de 20 inférieur à l\u2019an passé et le nombre de participants d\u2019une vingtaine.On y trouvera des kiosques en sciences humaines I et II, en sciences de la vie, en technologie I et II, en arts I et II et en sciences physiques et appliquées.Parmi les stands qui représenteront sûrement beaucoup d\u2019intérêt pour les visiteurs, mentionnons, entre autres, l\u2019Irak - embargo et conséquences, les autochtones et leurs revendications territoriales, la saga du savon, les organismes génétiquement modifiés (OGM), les huiles essentielles, le vin, la thalidomide, l\u2019apiculture, Rimbaud, le poète bohème, et l\u2019aviation magnétique.La robotique mobile: à pas d\u2019insecte., une conception d\u2019un robot intelligent réalisée par Alexis Lussier-Desbiens, projet qui a été retenu dans le cadre d\u2019un concours provincial, est également un stand à visiter.L\u2019Expo SAT s\u2019avère plus qu\u2019intéressante pour les participants, si l\u2019on considère que des entreprises et/ou organismes du milieu offrent 10 bourses de 500 $ et des prix de belle valeur.Le public pour sa part se rendra aussi éligible pour le tirage d\u2019un coffre de cèdre fabriqué par des élèves de l\u2019École québécoise du meuble et du bois ouvré et d\u2019une bicyclette.Si en 1999 environ 3500 personnes ont visité l\u2019Expo SAT, on espère en attirer 4000 cette année.Déjà, il est acquis que 2200 élèves des écoles primaires et secondaires (premier cycle) de Victoriaville se rendront sur le site.Celui-ci sera ouvert à la population de 9h à 11 h30, de 13h à 16h et del9hà21hle vendredi, de 13h à 16h et de !9h à 21 h le samedi et de 12h à 15h le dimanche.Photo La Tribune par Gilles Besmargian David Manseau et Marie-Claude Bourque (à droite) sont les représentants étudiants du Cégep de Victoriaville pour l'Expo SAT, les 28,29 et 30 avril prochains.Les accompagnent sur cette photo, Sylvie Côté, présidente d'honneur de l'événement, et Joann Hamel, coordonnatrice de l'événement.WW.W&m flfffptt .CE LUNDI DE ^5» .iWiW li'il.Ui.ïliTTUr i Mit, wêÊ/ÊêênRéi r , 2059, rue King Ouest, Sherbrooke qnnupp Les prix sont coupés au plus bas sur les nouvelles Echo, 1 Corolla, Camry et même sur les toutes nouvelles Ceiica Le Collège de l'Amiante fait sa niche en plasturgie ?Une entente unique permettra Nelson FECTEAU Thetford Mines Le Collège de la région de L\u2019Amiante et l\u2019Université Laval ont conclu une entente unique au Québec et au Canada dans le domaine de la plasturgie.Ils offriront de concert une formation universitaire qui permettra l\u2019obtention d\u2019un certificat en plasturgie.Ce projet innovateur à plusieurs égards constitue la première étape vers un projet de baccalauréat et la création d\u2019une chaire spécialisée en plasturgie.La formation d\u2019ingénieurs en plasturgie deviendra alors une première au Québec.Directeur de la recherche et du développement chez IPL et représentant du consortium industriel en plasturgie, M.Michel Lanoue a salué la conclusion de cette entente.«Le projet est né il y a environ un an.C\u2019est la faiblesse des ingénieurs que l\u2019on embauchait et qui n\u2019avaient pas de connaissances plastiques qui nous a incités à agir.Ils devaient apprendre sur le tas et il leur fallait plusieurs années pour prendre des décisions compétentes (5 ans) ou des décisions majeures (10 ans).La solution pour faire face à la compétition mondiale était la création d\u2019un cours universitaire qui nous permettra de rattraper trois ans», explique M.Lanoue qui représente cinq entreprises industrielles et Plasti Compétence.Incidemment, les industriels ont annoncé qu\u2019une démarche de sollication auprès des industries de la plasturgie visait à recueillir la somme de 2 millions $ au cours des cinq prochaines années pour soutenir le développement d\u2019une telle formation.Un demi-million $ a déjà été amassé.Véritable partenariat Commentant l\u2019entente intervenue entre Laval et le Collège de la région de L\u2019Amiante, le doyen d'offrir un diplôme universitaire de la faculté de sciences et de génie, M.Pierre Moreau, a déclaré qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un partenariat de papier.«Nos étudiants vont devoir venir à Thetford Mines pour les cinq cours en laboratoire et nous allons devoir repenser nos horaires et organiser le transport pour les déplacer une journée ou deux par semaine.Il y aura aussi un stage en milieu de travail», a-t-il d\u2019abord précisé.Puis, M.Moreau a souligné l\u2019aspect innovateur du projet.«L\u2019industrie a d\u2019abord défini ses besoins et nous a ensuite interpelés.Nous les avons écoutés et sommes allés réfléchir.De plus, le travail en aussi étroite collaboration entre un collège et une université n\u2019est pas courant et pas facile», d\u2019avouer le doyen.Dès septembre 2000 Le certificat en plasturgie sera offert dès septembre prochain.Les instigateurs du projet souhaitent qu\u2019entre 20 et 25 étudiants y adhèrent.Des dix cours de trois crédits, cinq de théorie seront dispensés à l\u2019Université Laval et cinq en laboratoire seront offerts au Collège de la région de L\u2019Amiante.Il s'adressera particulièrement aux détenteurs d\u2019un DEC en plasturgie ou d\u2019un diplôme d'ingénieur en génie chimique, métallurgique ou mécanique.Les personnes disposant d\u2019une expérience industrielle importante verront leur dossier analysé.La connaissance et la transformation des polymères de même que la fabrication des outillages constitueront l'essentiel des cours dispensés à Thetford Mines où l\u2019expertise du Collège, ses équipements et le savoir-faire du personnel enseignant en matière de trandformation de matières plastiques ont été des atouts majeurs dans le choix du cegep de Thetford Mines pour remplir cette mission.Entre nous Victoriaville Cocktail bénéfice à la Fondation HDA Victoriaville (GB) \u2014 Le Collège des gouverneurs de la Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska espère attirer plus de 600 personnes au cocktail bénéfice de l\u2019organisme qui se tiendra le mercredi 17 mai prochain, à 18h, au Centre communautaire Arthabaska de Victoriaville, et ainsi dépasser la somme de 32 125 $ recueillie l\u2019an dernier.Sous le co-présidence d\u2019honneur des maires de Victoriaville et Plessisville, Jean-Paul Croteau et Jacques Martineau respectivement, la première activité de financement de l'année 2000 coïncide avec le 20e anniversaire de la Fondation.Cette année, l\u2019objectif de la campagne de souscription annuelle présidée par René Fournier, président de la Coopérative agricole des Bois-Francs, a été fixé à 500 000 $.Les billets pour l\u2019activité sont en vente au coût de 60 $ et on peut s\u2019en procurer en composant le (819) 357-6005.Thetford Mines Assemblée des usagers du CH RA Thetford Mines (NF) - L\u2019assemblée générale annuelle du comité des usagers du Centre hospitalier de la région de L\u2019Amiante se tiendra mercredi le 3 mai 2000 à 19 heures à la chapelle du 3e étage du Pavillon St-Joseph.Le comité des usagers peut compter jusqu\u2019à 15 membres.Lors de cettfc assemblée générale, il y aura élection pour combler les postes vacants.Le rôle du comité est de renseigner les usagers sur leurs droits et obligations, promouvoir l\u2019amélioration de la qualité des conditions de vie des usagers, défendre leurs droits et intérêts collectifs et les assister.Tous les usagers du CHRA, c\u2019est-à-dire les personnes ayant reçu des soins ou services, peuvent assister à l\u2019assemblée et sont les bienvenus.Les usagers ou leurs représentants peuvent également être élus au comité des usagers.Memphrémaaoa Le conseiller René Bourdon démissionne à Stanstead Stnnsteud (GD) - M.René Bourdon qui siège au conseil de ville de Stanstead depuis 1998 quittera son poste le 30 avril.La raison de sa démission est son départ prochain pour l\u2019Ontario.Rassemblement de cadets Magog (GD) - Plus de 200 membres du Corps des cadets de la ligue navale du Canada se rassembleront à Magog le 3 et le 4 juin pour souligner le cinquantième anniversaire de la fondation de cet organisme.L\u2019événement coïncidera avec le vingtième anniversaire de la fondation de l\u2019unité de Magog.Les unités présentes à Magog ccs jours-là viendront de Sherbrooke, de Trois-Rivières, de Repen-tigny.de Valleyfield, de Sorel.de Longueuil, de Varennes et de Ville LaSalle.Durant leur séjour, les cadets logeront sous la tente à la plage des Cantons et participeront à diverses activités récréatives.Le clou du rassemblement sera sans contredit le défilé qui, au milieu de l\u2019après-midi du 3 juin, conduira, musique en tête, les neuf unités de l\u2019église de la pamissevSaint-.lean-Bosco à la pointe fderry. Chez nous La Tribune, Sherbrooke, 'mré 24 avril 2000 ï B S Le CLSC de Charlaine LAPLANTE Drunimondville Df ici l\u2019été, le CLSC Drummond verra ses locaux s\u2019agrandir de 805 mètres carrés.En fait, un agrandissement sera réalisé de façon à relier les deux espaces locatifs occupés actuellement par l\u2019établissement.Les propriétaires des bâtisses, le Groupe Brouillette, dont Gaston.Marcel et Roger Brouillette sont les actionnaires, ont refusé de dévoiler les coûts des travaux.«Cette construction créera un lien fonctionnel plus adéquat par rapport à l\u2019ensemble des espaces et à la distribution des services aux diverses clientèles.Vous comprenez que depuis un bon bout de temps, nous connaissons des difficultés importantes au niveau des locaux.Les nouveaux espaces serviront donc à loger l\u2019ensemble des services de soutien aux parents et aux jeunes, la nouvelle clinique ambulatoire de physiothérapie et l\u2019équipe de santé mentale», explique Mario Parent, président du conseil d\u2019administration du CLSC.Ainsi, ces locaux permettront d'absorber l\u2019important développement qu\u2019a connu le CLSC Drummond au cours des deux dernières années; en effet, l\u2019établissement s\u2019est vu octroyer des budgets supplémentaires de 1,5 millions $ ce qui a représenté l\u2019ajout de 32 postes dans l\u2019organisation.En ce qui à trait à la clinique de physiothérapie, le CLSC avait obtenu le financement de ce projet en mars dernier mais il n\u2019y avait pas de locaux disponibles pour l\u2019ouvrir.Maintenant, le CLSC pourra mettre en place ce ser- Drummondville s'agrandit Jean-Guy Fréchette Déjà, la construction va bon train et d'ici l'été les nouveaux locaux seront fonctionnels.4*.V £\t\tI* 1\t \t\t\t1* S?WR»*1\t1 ,VL\t\t\t \t\t\t*1»*\t\u2019 i oUÎTTi vice dès septembre, après avoir acheté les 30 000 $ d\u2019équipements nécessaires.Par ailleurs, le financement des nouveaux coûts annuels de location au montant de 153 000 $ se fera de deux façons : un financement de la Régie régionale de 75 000 $ et le solde de 78 000 $ pris à même le budget de fonctionnement du CLSC.Le député Normand Jutras a profité de l\u2019occasion pour annoncer la tenu de consultations publiques sur la santé et les services sociaux qui auront lieu dans les prochains mois.«Je suis de ceux qui pensent qu\u2019on ne peut pas continuer à dépenser millions sur millions sans prendre de décisions sur l\u2019orientation à prendre pour notre réseau de santé», a-t-il affirmé.Par ailleurs, le député Jutras s\u2019est dit convaincu que les soins de santé dans Drummond se sont grandement améliorés au cours des dernières années.Cette nouvelle construction, située au 350, rue Saint-Jean, aura par contre pour conséquence d\u2019éliminer plusieurs espaces de stationnement, qui, déjà, répondaient tout juste à la demande.A A Canton d Orford La même adresse postale pour tous Gilles DALLAI RE Canton d'Orford Un an après s\u2019être fait changer leurs codes postaux et imposer par la Société canadienne des postes l\u2019obligation de donner Orford au lieu du nom du secteur où ils demeurent comme adresse postale, les résidants de Cau ton d\u2019Orford ont tout l\u2019air de s'être faits à ces changements.L'immense majorité d\u2019entre eux en tout cas.car il y en a quelques-uns que cela dérange encore un peu d'être obligés de recevoir leur courrier à Orford plutôt qu\u2019au lac Bowker.à Cherry River, au lac à la Truite, aux Trois-l.aes ou ailleurs selon le secteur où ils habitent.La Société canadienne des postes a imposé ces changements parce que la multiplicité des adresses postales était une cause de retards et d\u2019erreurs.Une cause de problèmes aussi, moins pour elle que pour les résidants de certains secteurs.Ainsi, les résidants du secteur du lac Brompton, dont l\u2019adresse postale était Saint-Elie-d\u2019Orford même s\u2019ils demeurent à Canton d\u2019Orford, se voyaient réclamer paiement de la contribution île 30 $ imposée par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec aux résidants des municipalités où il existe un service de transport en commun.Pour ne pas être obligés de payer cette contribution ou pour en obtenir remboursement, ils devaient entreprendre des démarches fastidieuses.Ceux qui donnaient comme adresse postale route rurale 2.Magog, faisaient face à des problèmes plus graves si, dans le cours d'un voyage d\u2019affaires ou d'agrément aux États-Unis, un policier leur demandait de lui montrer leur permis de conduire ou le certificat d\u2019immatriculation de leur voiture.Ils risquaient de lourdes amendes pour avoir donné une fausse adresse, car le répertoire informatisé des adresses dont les policiers américains se servent ne fait nulle mention de cette adresse.U L E M E N T par mois ROUGES ETIQUETTES LES 3 JOURS ECHONOMIES 24,25, 26 AVRIL ¦ y : www.toyota.ca Echo financement à l'achat / 48 mois5 Sur tous les modèles Le service de qualité Toyota COWANSVILLE\tGRANBY\tRICHMOND\tVICTORIAVILLE Cowansville Toyota\tEstrie Toyota\tToyota Richmond\tToyota Victoriaville 263-8888\t378-8404\t826-5923\t758-8235 DRUMMONDVILLE\tMAG0G\tSHERBROOKE\t Toyota Drummondville\tToyota Magog\tRelais Toyota\t 477-1777\t843-9883\t563-6622\t FONDATION Marie-Soleil Tougas 1 900 565-SOLEIL Programmes de financement et de location au détail de Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit par Crédit Toyota.Immatriculation, assurances et taxes en sus.\u2019Évaluation valable pour les modèles manuels.5 vitesses, sur route.\u2019Offre valable sur les modèles Écho AT123M-AA neufs en inventaire.Comptant initial de 1350$.Premier versement de 195,44$ et dépôt de sécurité de 200$ exigibles au moment de la livraison.3Taxes en sus ou échange équivalent.'Offre valable sur les modèles Écho AT123M-AA neuf-, en inventaire._J Premier versement de 228,90$ et dépôt de sécurité de 250$ exigibles au moment de la livraison.Franchises annuelles de 24000km; frais de 71 du kilomètre excédentaire.5Sur les modèles Corolla, Rav4 et Tundra 2000 en inventaire.\u2018Concessionnaires participants seulement \u2018 \u2018Taxes, transport et préparation en sus.Offres valables seulement les 24.25 et 26 avril 2000, Véhicule aux tins de présentation seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyolayarticipanl.CRÉDIT TOYOTA iyy 4> par mois location 48 mois4 0$ comptant Transport et préparation inclus Kilométrage annuel de 24 000 km Banquette arrière à dossiers rabattables 60/40 \u2022 Radiocassette AM-FM, 4 haut-parleurs Volant inclinable \u2022 2 coussins gonflables \u2022 Moteur WT-i, 108 ch.5,5 litres au 100 km; 51 miles au gallon\u2019 \u2022 À partir de 13835$ à l'achat ^mWCUles L\u2019assistance routière Un plein réservoir d'essence Des tapis protecteurs TOYOTA votre concessionnaire 2 PORTES B 6\t+ La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 avril 2000 Arts et spectacles ous passez un beau congé de Pâques?Le mien fut plutôt court.Merci.Qu'à cela ne tienne, recevoir de vos nouvelles «m\u2019énergise».A chaque fois, je me sens comme le petit lapin au tambour de la pub! Belle semaine que la semaine dernière.J\u2019ai presque le goût de considérer comme une bonne nouvelle le fait que vous ayiez répondu en plus grand nombre à la question sur les livres et la lecture qu\u2019à celle concernant vos habitudes d\u2019écoute télévisuelles.En fait, ce dernier sujet n\u2019a stimulé personne! Taux de réponses: zéro! A propos de la lecture ou de l\u2019écriture, par contre, vous avez fait parvenir des petits bijoux que je partage avec plaisir ce matin.Globalement, plusieurs interventions tournaient autour du thème: «le livre un ami», quelques-uns ont trouvé jolie la tradition Catalane d\u2019offrir un livre et une rose à chaque 23 avril.On y va pour les bijoux?onjour Rachel, j'ai bien failli iâ ft te manquer ce matin, égarée W U que tu étais dans le cahier.des petites annonces et des décès! Transportée en ce moment par l'ouvrage Le monde sur le flanc de la truite de Robert Lalonde.je ne peux résister à t'en expédier un extrait savoureux: «C\u2019est comme pour les phrases, dans les bons livres.Soudain, on ne voit plus les mots, on les lit sans les épeler, on voit, on ressent, on est entré sans le savoir, sans le vouloir, sans comprendre, sous les mots, corn- Des nouvelles de vous me on descend sous l\u2019eau pour apercevoir tout le grand corps transparent, diamantaire et glauque, de l\u2019iceberg.L'auteur nous a tirés dans son monde, on voit comme lui, on est chez lui, on vit sa vie, on voit avec ses yeux, son âme, on ne lit plus, on est lu.» Boréal, pp.101-102.Dans cet ouvrage, Lalonde partage ses réflexions sur l'écriture et les auteurs qu'il fréquente, des \"notes sur l\u2019art de voir, de lire et d\u2019écrire\u201d.Très, très inspirant.» Guvlaine Hébert, Sherbrooke Effectivement l\u2019auteur et comédien Robert Lalonde compte au nombre des brillants auteurs québécois Je l\u2019aime aussi beaucoup.Merci de l\u2019avoir mis en lumière.ft onjour.Je te suis toujours, j\u2019ai-// ft me toujours ton écriture.Voici ** U un petit mot sur ce que je pense de la lecture: Lire, pour moi, c\u2019est donner un coup de pied à la lune et lui dire que demain n\u2019existe pas.» Joli, non ?Non seulement cette lectrice offre une petite perle mais elle s\u2019est donné la peine d\u2019y ajouter quatre superbes citations.Miam! De Gaston Miron: «Les livres nous regardent.Ils nous demandent de partir avec eux jusqu \u2019à perte de vue.» De Jacques Bobin: «L'écriture, c\u2019est comme la pluie.Les livres, c'est comme des flaques d'eau.» De Yves Navarre: «Chaque lecture est la première de toutes les écritures.» Et finalement de Jean-Paul Sartre: «Je dois aux livres, ces objets magiques, mes premières rencontres avec la Beauté» Pierrette Denault, Sherbrooke .J'ai bien aimé ton article sur les // livres et comme tu demandais des W commentaires de tes lecteurs j\u2019ai cru bon t\u2019envoyer le point de vue d\u2019un auteur pour te faire partager le bonheur que procure, non seulement la lecture, mais aussi l\u2019écriture: Bonjour vous, \"Je m\u2019amuse avec ma musc.Ensemble nous nous racontons des tas d'histoires.Parfois elle me réveille la nuit et je suis toujours content de ses visites.Parfois elle vient me retrouver dans les bois des Cantons-de-TEst, où je demeure et où elle se sent très à Taise.Elle est toujours la bienvenue.Parfois elle me fait rire et parfois elle me fait pleurer mais toujours elle me touche et chaque fois, sa présence me fait du bien.Je peux tout lui raconter.Elle a déjà tout entendu.Elle connaît les secrets de Félix et Rimbaud.Elle s\u2019est baignée avec Lamartine dans son lac privé.Elle a senti les roses chez Ronsard et probablement essuyé les effluves du nez de Rostand.Que pourrais-je lui dire qu\u2019elle n\u2019aura déjà entendu?Elle en a tant écouté depuis des siècles que jamais ne pourrai la surprendre ou la choquer, même que des fois, je la trouve un peu vlimeuse comme on dit par chez nous.Pour ma part, je trouve qu \u2019elle a dû déjà tellement pleurer à écouter les \"lamentations\u201d de tous ses amis se plaignant du mauvais sort , dont parfois ils la tiennent responsable, que je lui donne répit lorsqu'elle frappe à ma porte.Bien sûr , quand elle s\u2019en va, j\u2019en profite pour me \u2018\u2018lamenter\u201d moi aussi mais sans son aide, j\u2019avoue que mes poèmes font dur.Elle préfère venir me voir quand je suis de bonne humeur et elle aime bien que je lui raconte des histoires de mon village natal.Je ne le savais pas dans le temps, mais elle me suivait partout quand j\u2019étais petit et au moment ou je m'en attends le moins, elle me souffle à l\u2019oreille des petites anecdotes bien ordinaires de mon enfance et je me retrouve bien malgré moi et avec grand plaisir à Istinguesse.Elle m'oblige alors de lui raconter cela à ma façon.» André R.Gosselin Sherbrooke Monsieur Gosselin m\u2019a en même temps fait parvenir une prose absolument rafraîchissante que je ne peux pas partager faute d\u2019espace.Par contre, je profite de l\u2019occasion pour vous suggérer la lecture de Contes et Gestes d\u2019Istinguesse (GGC éditions).Le bouquin est en librairie depuis un bon moment mais il mériterait une plus large diffusion.Discours original, art de la synthèse, de l\u2019allégorie, de la métaphore.C\u2019est plein de fantaisie, ça pétille d\u2019intelligence et ça se lit tout seul! EN VRAC.ft onjour Rachel, un petit mot y y ft pour te dire que je viens de re-\\\\ U cevoir l'article concernant Marie-Jo Thério et que c\u2019est un réel festin.Encore, encore.» Rosemonde Gingras, Montréal a vec des invités qui ont le calibre /I intellectuel et la qualité d'émo-r\\ fions d'une Marie-Jo Thério, l'écriture devient presque facile! Au fait, plus j\u2019écoute son tout récent disque, La maline, (Disques Audiogram) plus je trouve qu 'il est vrai de dire que «Le plaisir croît avec l\u2019usage!» «.Je t'écris [.]pour dire combien nous avons apprécié ton papier sur Claude Semai.L'approche est fort intéressante et nul doute que plusieurs lecteurs auront le goût, eux aussi, de découvrir ce magnifique interprète.Je te souhaite maintenant de pouvoir l\u2019apprécier sur scène.» Yves Bellefleur, Sherbrooke ft achel.tu m'as fait brailler ce yymf matin et j'ai eu les jambes cou-\\\\ l\\ pées en lisant ta chronique sur Claude Sema!.C\u2019est plus que magnifique.Nous [.] avions vu son spectacle \u201cOde à la douche\u201d[.]en 87, au Botanique à Bruxelles.Il y interprétait notamment une Brabançonne (hymne national belge) tout-à-fait vitriolique.J'espère qu\u2019il n'y a quand même pas trop de monde qui savent te lire car je ne pourrai pas aller chercher mes places avant demain!» (Vendredi 14 avril) Pierre Javaux, Sherbrooke Voilà.C\u2019est consommé! J\u2019ai vu le belge Claude Semai sur scène et je ne souhaite qu'une chose: qu\u2019il revienne vite! En attendant, ceux qui ont raté cette chance de l'apprécier en chair et en os (surtout en chair!) peuvent s\u2019offrir l\u2019excellent disque Claude Semai en fanfare (Franc\u2019Amour FC106), une écriture d\u2019homme debout.Quant à vous, monsieur Javaux, vous n'avieZ pas à craindre.Comme vous l\u2019avez vu; la petite salle n\u2019était pas remplies Dommage.Que voulez-vous, l\u2019idée de prendre le risque de s\u2019offrir des territoires inconnus ne semble pas faire partie des moeurs des temps qui courent! Écrivez, téléphonez, télécopiez, envoyez un courriel: rlussier@interlinx.qc.ca Télécopieur: (819) 564 - 8098 Téléphone: (819) 564 - 5456 poste 201 Le quintette Estria devient sextuor le temps d'un concert Steve BERGERON Lennoxville Le quintette Estria deviendra sextuor le 28 avril prochain.Il lui fallait.le temps d\u2019un concert, un sixième doigt de la main.En l\u2019occurrence une clarinette basse.Pour jouer les oeuvres de Janacek.Ka Nin et Hatch au programme.La perle rare fut trouvée à Montréal.Et les musiciens d\u2019Estria semblent l\u2019apprécier beaucoup, cette perle, puisqu\u2019ils ont baptisé le concert Simon Aldrich chez Estria.En fait, ils auront Les spectacles Bleue Les spectacles Bleue Sherbrooke Sherbrooke RICHARD ABEL SAMEDI 29 AVRIL TH IE R EhYtS EC H ANl VENDREDI 5 MAT MAI, LE MOIS DU COUNTRY PAUL DARAICHE SAMEDI 6 MAI BOBBY HACHEY SAMED113 MAI GEORGES HAMEL SAMEDI 20 MAI CKSH RÉSERVATION * 822-2102 deux invités, puisque le bassoniste Michel Bettez, également de Montréal, remplacera Karine Breton, retenue par ses études à Cleveland.«Cela s\u2019inscrit un peu dans le désir d\u2019Estria de donner des concerts avec des musiciens invités, tels un pianiste ou un saxophoniste», explique Pauline Far-rugia, clarinettiste de l\u2019ensemble, pendant qu\u2019Étienne de Médicis, hautboïste, raconte qu\u2019il connaît Simon Aldrich de longue date.«Avant qu\u2019il choisisse la clarinette, quand il jouait encore du violoncelle», dit-il, faisant sourire le principal intéressé.Simon Aldrich et Michel Bettez occupent, pour leur instrument respectif, la première chaise de l\u2019Orchestre métropolitain.en plus de faire partie du Nouvel Ensemble moderne (NEM).Les sgèctactes\tLes spectacles Bleue Bleue LE VIEUX CLiCHER 'LE VIEUX\u2019 CLÉCHER Magog Magog ÜrATCiQiÜJJE SltHIItGlEUIIIN MWI 25 ÂÆÜ wm\\w MARTIN SWEDI^QAVRIl! JAZZ w, à HsWMEDI.6 M'AI CKSH Réservation : -\t847-0470 D\u2019ailleurs, ils rentrent tout juste d\u2019une tournée à Vancouver et en Australie avec le NEM.«Lennoxville, c\u2019est moins dépaysant.moins chaud, et il n\u2019y a pas de kangourou», disent les deux musiciens à la blague.Il reste que, quand on fait partie d\u2019un ensemble de musique moderne, ^exportation» va presque de soi.«La demande est en Europe, où il.y a plusieurs festivals.Ici, il y a un public, mais il est plus restreint», précisent-ils.«Certains musiciens ont le feu sacré ui nfiison 'du crnfMd\t 63, KING OUEST, 566-8782\t 5.00$ TOUTE LA JOURNÉE!\t ?li-571\t1h10-3030-7h00-9630 ?GHOST OM (WJ (mn*M|\t1000 - 3025 - 6055 - 91)25 ?UH PETIT VENT DE PANIQUE prj (G)\t7h05-9h10 ?28 JOURS p J*)\t1h05 - 3615 - 7b10 - 9h20 ?LE CLAN DES SKULLS pi»J\t1h15-3h20-71)15 - 9h20 ?ERIK BROCKOVICH (WJ (G)\t1600 - 6645 ?BEAUTE AMÉRICAINE pit)\t1h05-3tl30-6h50-9h15 ?DESTINATION ULTIME (1!.tara)\t31)25-9025 ?LA ROUTE D\u2019EL DORADO (G)\t1015 - 3020 ?SON NUMÉRIQUE\t19493 |\t et veulent se consacrer uniquement à la musique contemporaine», ajoute Simon Aldrich.«Quant à moi, je recherche l\u2019essentiel de toute musique.De toute façon, quand on est pigiste.» Quand on est pigiste, on touche à tout.Le classique, le baroque et.l\u2019enseignement.Michel Bettez enseigne au Conservatoire de musique de Montréal, et Simon Aldrich, depuis cette année seulement, ici-même à l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke.Petits poumons Le concert du 28 avril sera quand même accessible, précisent les musiciens.«Même s\u2019il y a beaucoup d\u2019expérimentation en musique contemporaine.Parfois, nous, les musiciens, nous O T°s LaTribune O To* T \\ aTrlbune o texte de Jean-Pierre Ronfard 26 - 27 - 28 - 29 avril 20 h fv v T \\ v4 \\y\\^' .animation de l'atelier et mise en scène par Danielle Dupuy U-571 (V.F.)et (V.O.A ) (G.déc.aux j.entants) 12H40 \u2022 15H40 \u2022 18H50 \u2022 21H30 (13+) 28 JOURS 12H40 \u2022 15H40 \u2022 18H40' 21H25 AMERICAN PSYCHO (VF ) 12H45 \u2022 15H45 \u2022 18H45¦ 21H30 (16+) DESTINATION ULTIME 12H50 \u2022 15H50 \u2022 19HOO¦ RULES OF ENGAGEMENT 12H30 \u2022 15H30 \u2022 18H40¦ ERIN BROCKOVICH (VF) 12H30 \u2022 15H30 \u2022 18H40¦ 21H25 ERIN BROCKOVICH (V.O.A) 21H25 LA ROUTE D\u2019ELDORADO 13HOO \u2022 15H50______ OÛ EST LE FRIC 18H50 LE CLAN DES SKULLS 12H45 \u2022 15H45 \u2022 18H45 ¦ (13+horreur) 21H30 (13+viotence) 21H 25 (G) (G) (G) (G) (13+) 21H30 actionfilnuea/cinemag Vîtift LaTribune lôrtl THÉÂTRE (819) 346-6650 KEEPING Ithe FAITH lundi à Jeudi_ 19:1021:50 (G) MARDI et MERCREDI a famous\t\\SSMBWR de l tSW/F PLAYERS\tHORAIRES du 17 au 20 avril Imacom, Martin Blache Pour le dernier concert de sa troisième saison - au surplus, un concert gratuit \u2014, le quintette Estria deviendra sextuor: l'ensemble de musique de chambre a en effet invité le clarinettiste Simon Aldrich (devant) à se joindre à lui pour la prestation du 28 avril, à la salle Bandeen de l'Université Bishop's.Le quintette reçoit également Michel Bettez (3e à gauche), bassoniste, en l'absence de Karine Breton.Etienne de Médicis (hautbois), Pauline Farrugia (clarinette), Anick Lessard (flûte) et Randy Jackson (cor) sont bien heureux d'accueillir cette grande visite.nous sentons comme des rats de laboratoire.» confie Simon Aldrich.Pas cette fois-ci.Les oeuvres au programme sont très «écoutables», estiment Estria et ses invités.La prestation sera enregistrée par la Chaîne culturelle de Radio-Canada, qui non seulement coproduit le concert (et le diffusera le dimanche 4 juin, à 19 h.à l\u2019émission Résonances), mais a expressément commandé une pièce au compositeur estrien Jacques Desjardins pour ce concert.Estria créera donc Pentalogue, une oeuvre où Jacques Desjardins a tenté de recréer, avec des instruments, une conversation entre plusieurs amis.Les passage portent des noms tels: A hâtons rompus.Bribes de conversation, Apartés, Dialogues erratiques.Pause inconfortable.Le quintette reprendra également une pièce de Robert Lemay, Débâcle, où la disposition spatiale occupe un rôle important.«Le cor.au centre, joue seul, pendant que les autres instruments jouent par couples en parallèle», mentionne Étienne de Médicis.Simon Aldrich sera présent avec Sa clarinette basse en première partie, d\u2019abord dans Mlâdi (mot tchèque signifiant «jeunesse»), de Leos Janacek, ensuite dans The Four Seasons Suite, du Canadien Chan Ka Nin, qui n\u2019a rien à avoir avec les Quatre Saisons de Vivaldi.La dernière oeuvre de la première partie, Endangered Worlds, du Canadien Peter Hatch, est calquée sur Les Planètes de Gustav Holst.Hatch y exprime son inquiétude de voir la grande musique utilisée à toutes les sauces: publicité, répondeurs, musique d\u2019ascenseur.Un petit mot sur la clarinette basse?«C\u2019est plus facile avec des grandes mains \u2014 sinon il faut constamment les étirer et cela devient très fatigant.Elle demande aussi beaucoup plus d\u2019air, ce qui m\u2019est difficile, parce que j\u2019ai de petits poumons», avoue Simon Aldrich.REVIENS- MOI lundi à Jeudi 19:20 21:45 Les règles lundi à Jeudi 19:00 21:40 l Jamousplaycrs corn Dernier détail: le concert est gratuit.grâce au soutien de l\u2019Université Bishop\u2019s et de la Ville de Lennoxville.v fôuJCCfaÿ&t (k Sgjes*^ àS-Mnr.La Cavalier.à l'achat rà l'achat ou à la location ** Si seulement tout était aussi fiable que la Cavalier.Options de paiement La nouvelle CAVALIER ENSEMBLE VALEUR pour en prendre.Reconnue pour en donner.Comptant (ou échange équivalent)\tMensualités os 1\t5155 2\t566$\t271$ 228$ 198$ IHEVROLET Oldsmobile jtt L\u2019Association Marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec VOUS suggère de lire ce qui suit.Offres d une durée limitée réservées aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 2000 en stock, tels que décrits ci-dessus Photo à titre indicatif seulement Sujet à I approbation du crédit 'Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial (voir tableau de mensualités) À la location, transport et préparation inclus Immatriculation, assurance et taxes en sus Dépôt de sécurité d'au plus 325$ et première mensualité exigés à la livraison Frais de 12 c du km après 60 000 km Possibilité d acheter le véhicule à la fin du bail pour 8 817.20$.taxes en sus \"À l'achat, préparation incluse, transport (730$).immatriculation, assurance et taxes en sus Le concessionnaire peut fixer son propre prix \"'Taux de Financement à I achat de 1,9% disponible jusqu'à 48 mois ou jusqu à 36 mois à la location Exemple de financement de 15 000$ à 1.9% 48 versements ÎOOO* de 324.77$.coût en intérêts de 588,96$.coût total de 15 588.%$ \u2019Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier \"\u201c\"Marque déposée de General Motors Corporation Banque TD.usager agréé Un échange de véhicule peut être requis Pour plus d information, voyez votre concessionnaire participant ou visitez le www gmcanada corn** ffii Cavalier de Chevrolet Elle se dévouera à votre cause.£ 1981 Location 36 mois Transport et préparation inclus $ /mois rÀ ce prix, la nouvelle Cavalier vous est offerte avec l'Ensemble Valeur 2000: \u2022 Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie \u2022 Télédéverrouillage des portes avec système anticambriolage \u2022 Verrouillage électrique des portes \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Système antiblocage aux 4 roues ¦ Radiocassette AM/FM stéréo Dispositif antivol PASSLock II Cavalier 4 portes \t\t\t\t\t Chez nous\tLa Tribune, Sherbrooke, lu\tndi 24 ov\tni 2000\t\tB 7 Campapne de souscription à Warwick La Maison des jeunes veut un nouveau toit Gilles BESMARGLAN Warwick our changer de toit, ça repose sur toi».Tel est le slogan choisi par la Maison des jeunes (MDJ) de Warwick pour lancer sa campagne de souscription dont le but ultime est d\u2019acheter ou de construire une résidence qui sera sienne sur le territoire de la municipalité.Le projet est ambitieux, les principaux intervenants le reconnaissent, mais tous demeurent confiants de le rendre à bon port.Établie depuis 20 ans dans l\u2019ancienne gare du Canadien National, propriété de la Ville de Warwick, la maison .qui compte plus de 60 membres (une vingtaine la fréquente quotidiennement) ne répond plus vraiment aux besoins de ces derniers, autant sur les plans physique que psychosocial.Il faut mentionner aussi que le Parc linéaire des Bois-Francs passe dans sa cour pour ainsi dire et que les coûts reliés au chauffage sont devenus exorbitants.En présence du maire Claude Desrochers et du maire en attente André Leclerc (depuis la fusion, ces derniers président le conseil à tour de rôle en attendant l\u2019élection prévue pour le 4 juin prochain), la présidente du c.a.de la MDJ.Pierrette Lauzière, et la coordonnatrice, Patricia Gos- Photo la Tn bu ne, Gilles Besmorgion Des adolescents qui fréquentent la Maison des jeunes de Warwick accompagnent ici la présidente du conseil d'administration, Pierrette Lauzière (à gauche), et la coordonnatrice de l'établissement, Patricia Gosselin (à droite), devant l'affiche sur laquelle on trouve le slogan de lu campagne de souscription populaire.selin, ont fait part en conférence de presse des ac- seront placées dans les commerces de Warwick tivités mises de l\u2019avant pour amasser des fonds, pour recevoir les dons de la population.Ces éta- pour D\u2019ici un an.on espère recueillir 30 000 S et plus pour le projet qui pourrait atteindre 80 000 $.Des tirelires Dans un premier temps, des petites «banques» pour blissements offriront également en vente des bouteilles d\u2019eau.Par ailleurs, les profits du tournoi de golf organisé par Assurances Danielle Thibodeau, îe 19 mai prochain au Club de golf Canton, seront remis à la Maison des jeunes.Faut-il préciser que d\u2019autres activités sont présentement à l\u2019étude et que la population est invitée à soumettre des projets pouvant aider la Maison.«Au moment où l\u2019on se parle, d\u2019expliquer la présidente du c.a.aucun site particulier n\u2019a été choisi pour la nouvelle Maison qui possède environ 10 (KX) S dans ses coffres.On se donne un an avant d\u2019arrêter notre choix.Les administrateurs sont convaincus que les jeunes développeront un sentiment d\u2019appartenance et une meilleure qualité de vie dans des lieux mieux adaptés à leurs besoins.» Appelé à prendre la parole, le maire Desrochers n\u2019a pas hésité à donner son appui moral au projet de relocalisation sans pour autant assurer les jeunes d\u2019une participation financière de la municipalité.«L\u2019avenir dira ce que la ville pourra faire.J\u2019espère seulement que mes concitoyens feront preuve de générosité.Une chose est acquise, le bâtiment que vous occupez présentement mérite d\u2019être conservé.» Pour sa part, André Leclerc a abondé dans le même sens que son collègue du conseil.«Au fil des années, la Ville de Warwick a toujours reconnu le bien fondé de la Maison des jeunes qui a su s\u2019adapter aux besoins des jeunes et en encadrant sa clientèle.11 est dommage dans un sens, de conclure M.Leclerc, que votre projet ne nous soit pas parvenu avant la préparation du budget de l\u2019an 2000.» MRC de Coaticook Le corridor vert cyclable est pour bientôt Jean-François GAGNON Coaticook La concrétisation du projet de corridors verts cyclables, élaboré dans la MRC de Coaticook, démarrera au cours des prochaines semaines.10 des 11 municipalités de cette MRC ont accepté d\u2019y participer.Le seul conseil municipal de la MRC de Coaticook, qui n\u2019a pas donné son aval au projet, est celui de Sainte -Edwidge-de-Clifton.«Mais on m\u2019a informé que les élus de cette municipalité observeraient attentivement aller notre initiative, pour peut-être la joindre dès l\u2019an 2001», confie Michel Bel-zil, préfet de la MRC.Ce projet de corridors cyclables a récemment été présenté aux élus des municipalités de la MRC de Coaticook.Ceux-ci avaient à rapidement adopter des résolutions pour que soit enclenché le processus devant mener à sa réalisation.Maintenant cette étape franchie, on pense pouvoir mettre en branle les travaux d\u2019aménagement de ces corridors, ni plus ni moins que des routes peu passantes pré-sélectionnées, idéales pour la pratique du vélo, dès la mimai.En outre, on parle de l\u2019installation de panneaux de signalisation, qui indiqueront aux cyclistes le tracé des corridors, de l\u2019épandage de calcium, pour réduire la levée de poussière sur certaines routes de terre, de l\u2019enlèvement de cailloux, etc.Ces travaux seront en partie financés à une contribution globale de 72 000 S, étalée sur trois ans, en provenance des municipalités impliquées.Notons que c\u2019est vers la mi-juin qu\u2019on croit donc être en mesure d\u2019inaugurer le premier tronçon des corridors verts cyclables de la MRC.Un succès assuré?Michel Belzil pense que le futur circuit de corridors verts cyclables pro- fitera aux gens de sa MRC autant qu'aux touristes de l\u2019extérieur qui viendront y rouler.Le préfet de la MRC de Coaticook prétend que ce nouvel attrait permettra à son territoire de conserver ses touristes plus longtemps.L\u2019industrie touristique de cette région a régulièrement déploré, ces dernières années, qu\u2019elle a de la difficulté à garder ses vacanciers plus d\u2019une journée.M.Belzil ne semble pas vouloir jurer du succès du futur circuit, mais souligne qu\u2019il promet d\u2019être durable, malgré qu\u2019il demeure «à la mesure des moyens» de son territoire.L\u2019homme confie que tout le projet sera réévalué dans trois ans.Actuellement, la MRC est à la recherche de bénévoles qui seraient intéressés à donner du temps afin de piloter cette initiative élaborée au cours des quelques dernières années.«On invite les gens de partout dans notre MRC à s\u2019investir à nos côtés», lance Michel Belzil.Retour du concours des délices de l'érable à Plessisville Plessisville (GB) Dans le cadre du Festival de l\u2019érable de Plessisville, les 5, 6 et 7 mai prochain, le comité organisateur vient de lancer son concours délices à l\u2019érable qui.encore cette année, comporte deux catégories: populaire et commerciale.Il y a bien sûr maintien de la classe tarte au sirop d\u2019érable, mais on y ajoute celle des pâtisseries qui regroupe toutes les petites gâteries que l\u2019on peut s\u2019offrir.Organisé en collaboration avec le cercle des Fermières de Plessisville, le concours est ouvert aux gourmets et gourmands de tout le Québec.Pour obtenir des renseignements ou s\u2019inscrire, on s\u2019informe à l\u2019un des numéros de téléphone suivants: (819) 362-7962, 362-3078 ou encore 362-9488.Il y aura par ailleurs, le samedi 6 mai à partir de 10 h 30 sur le site du festival, le concours sculpture sur pains de sucre sur des blocs durs, organisé en collaboration avec Citadelle, coopérative de producteurs de sirop d\u2019érable.Cette fois, le concours s\u2019adresse aux entreprises des Bois-Francs (six participants par équipe).Pour des informations supplémentaires, on s\u2019adresse à Jean-Guy Bergeron au 362-9292.Une lueur d'espoir Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures ,,«» mmi v iff-& jfâÊÊBËÊjè émkémmm' Mi m : Tous les Vous souffrez de surdité ou connaissez'quelqu un r en souffre?DISPONIBLE AU CANADA! .^S La toute nouvelle prothèse auditive numérique basée sur une technologie simulant le fonctionnement de l\u2019oreille interne.^ sur toute nouvelle prothèse** ^ Les examens, les visites annuelles, les nenovagv's, les modifications.les examens eterOacousliqttes.les ajustements et les réparations laites ait bureau seront GRATUITES La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 avril 2000 Personnalité de «Chez nous» LaTribune Une entrevue de Steve Bergeron Un plaidoyer pour l\u2019espoir CLARICA' Le « Mérite Estrien » vous est présenté par l\u2019équipe de la succursale de Sherbrooke de CLARICA, autrefois le Groupe La Mutuelle.JLa personnalité de \" Chez-nous \" w/m à La Vie en Ëstrie à 11 h 30 sur w^TÊLÊ 7 La Fédération des communautés culturelles de l'Estrie avait organisé une fiesta du printemps à saveur culturelle samedi soir, au Théâtre Granada.Des mets du Maroc, de la Tunisie, du Sénégal, du Mali et de l'Algérie étaient à l'honneur pour l'occasion, sans oublier la danse et la musique.Sur la photo, Malika Bajaje expose quelques produits du Maroc.Centre professionnel Belvédère\tClinique familiale Saint-Vincent 300, rue Belvédère Nord, bureau 104\t250, rue King Est Sherbrooke (819) 821-4435\tSherbrooke (819) 569-9985 Sans frais : 1 888 821-4435 AUSSI À : Drummondvillo.Granby, Thetford Mines et Victoriavllle \u2022Sous réserve de certaines conditions *\u2018Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement \u2022\u2022Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.Sous réserve de certaines conditions 17851 Lise Gagnon Une fiesta du printemps à saveur multiculturelle Photos Imocom par René Marquis Dans l'ordre habituel, Mariane Cissé, Lise Gaudy, Boubacar Cissé et Malika Bajaje, les membres du comité organisateur du souper spectacle multi-ethnique qui s'est déroulé au Théâtre Granada.LE DON D\u2019ÊTRE LÀ 24 heures par jour 7 jours par semaine 365 jours par année le monde e n t i e coin de la rue Croix-Rouge canadienne Division du Québec www.croixrouge.ca 1 800 jYCROIX (1800 592-7649) A udioprothésistes (C n/enc/ne e/ co-m/wenc/re enfin -\tMeilleure compréhension -\tAucun contrôle de volume nécessaire -\tProthèse complètement automatique LaPlante & Associés NOUS VOUS OFFRONS UNE GARANTIE DE «ANS * SANS FRAIS -Nous.PAYONS 'MTAXES AUJOURD'HUI SEULEMENT Même sur les articles réduits A0/*0 S P O' R T S Sherbrooke, Magog, Granby Excellence -sp/irft?Galeries 4 Saisons PROTHESE AUDITIVE SANS FRAIS*** défrayée par la R.A.M.Q.(carte-soleil) CONSULTATIONS ET EXAMENS SANS FRAIS Pour Lise Gagnon, la semaine de travail ne se termine pas le vendredi, à 16 h.En fait, elle ne s\u2019arrête jamais vraiment quand il s\u2019agit de sa principale clientèle à l\u2019Aide juridique: les jeunes.Même quand un dossier est «terminé».«Ce ne sont pas des dossiers: ce sont des personnes!» lance-t-elle d\u2019emblée.«C\u2019est important pour moi de garder le lien avec mes jeunes, même quand l\u2019épisode du tribunal est passé.Je les rappelle trois mois plus tard, pour voir si celui-ci a rencontré le psychiatre qu\u2019on lui recommandait, ou si celle-là s\u2019est enfin trouvé du travail.» Lise Gagnon, présidente de la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue depuis 1996, croise souvent ses jeunes clients présents et passés, tant dans la rue qu\u2019aux assemblées générales de la Coalition, ou dans d\u2019autres circonstances.«Ces fois-là, il faut continuer d\u2019être proche et accessible: leur dire bonjour, s\u2019informer d\u2019eux, simplement.mais chaque fois.Si tu n\u2019as pas le temps, tu manques une excellente occasion de faire un pas de plus.C\u2019est très important pour moi.et pour le jeune.» L\u2019avocate de 37 ans s\u2019est sentie immédiatement proche de la cause des travailleurs de rue, qui accompagnent les jeunes sans les juger et les orientent vers d\u2019autres intervenants sociaux quand surviennent des problèmes plus pointus, tels la toxicomanie, le chômage, les fugues.«Le tribunal, c\u2019est l\u2019État qui intervient de façon forcée dans ta vie.Et il n\u2019y a rien de pire que de vouloir aider quelqu\u2019un qui ne le veut pas.Les travailleurs de rue, eux, ne forcent jamais, mais sont là pour le moment où le jeune sera prêt, où le fruit sera mûr.» Une telle ferveur n\u2019étonne pas quand BÉNÉVOLAT on connaît le côté «fougueux» de Lise Gagnon.Étudiante à l\u2019Université de Montréal, elle interrompt ses études de droit et part trois mois au Pakistan, pour un projet de Jeunesse Canada Monde.Én 1992-1993, elle prend une année sabbatique et fait presque le tour du monde à vélo, seule, via l\u2019Océanie et l\u2019Asie.Originaire de Montréal, Lise Gagnon s\u2019est très tôt sentie appelée par la mission de l\u2019Aide juridique: celle d\u2019informer et de représenter les plus démunis, peu importe leur âge.En 1989, elle obtient un poste pour les dossiers jeunesse à Sherbrooke.Après s\u2019être investie dans le projet du sentier Massawippi - la piste cyclable devant joindre Sherbrooke aux États-Unis \u2014, Lise Gagnon découvre la cause du travail de rue.Elle joint le conseil d\u2019administration en 1994.«Jean-Lrançois Roos, le coordonnateur de la Coalition, m\u2019anime beaucoup.Ça fait du bien de côtoyer quelqu\u2019un qui met l\u2019accent sur le fond et qui ne demande pas de l\u2019argent juste pour l\u2019argent, mais pour des projets de qualité.Jean-Lrançois a une vision de ce que devrait être notre société.» Sa conviction est partagée, semble-t-il, par tous ceux qui gravitent autour de la Coalition.Témoin l\u2019immédiate levée de boucliers lors de la controverse sur le financement des travailleurs de rue par Québec.«C\u2019était extraordinaire! Personne ne dort au sein de notre c.a.» Lise Gagnon, elle, avec son caractère pétillant, se charge des élus, les talonne peu importe le parti politique, leur rappelle la pertinence de la cause.Résultat: le député Claude Boucher a apporté une enveloppe de 30 000 $.Il manque donc environ 35 000 S pour atteindre l\u2019objectif de 120 000 S de l\u2019actuelle campagne.Croyez-le, la cause en vaut la peine.«Les jeunes portent l\u2019espoir avec eux», insiste-t-elle."]