La tribune, 2 mai 2000, Cahier 4

[" cahier spécial La Tribune PUBLIREPORTAGE À NE PAS MANQUER CE JEUDI JARDIN 20854 Autour du CAHIER Genera La Tribune Messier en liberté Sherbrooke Paiifoc nnnnnrac Sherbrooke mardi 2 mai 2000 Petites annonces Décès Geaeifll Le père cTElian en cour d'appel fédérale Washington (AP) - Juan Miguel Gonzalez a demandé hier à une cour d'appel fédérale de rejeter les demandes d\u2019asile politique déposées pour son fils, le petit Elian, par des membres de sa famille de Miami.Gregory Craig, l'avocat de Juan Miguel Gonzalez, a expliqué devant un Tribunal de Washington qu\u2019après ces cinq mois passés aux Etats-Unis, Elian avait besoin de retrouver «sa chambre» à Cuba.Il a aussi ridiculisé la demande d\u2019asile remplie par le grand-oncle d'Elian, Lazaro Gonzalez.«Elian a signé une demande d\u2019asile apparemment écrite en anglais», a-t-il affirmé.Selon lui.«il est évident que ce garçon de six ans ne pouvait pas comprendre la signification de ce formulaire, pas seulement en raison de son âge, mais aussi parce qu'il ne sait pas lire l\u2019espagnol, et encore moins l\u2019anglais».Pour sa part.Lazaro Gonzalez a demandé à un tribunal la nomination d'un tuteur indépendant pour représenter les intérêts juridiques d\u2019Elian.L'auteur de la fusillade voulait fonder un parti politique Pittsburgh, Pennsylvanie (AP) -L\u2019auteur de la récente fusillade à caractère raciste qui a fait cinq morts et un blessé en Pennsylvanie était paranoïaque, se croyait suivi, et avait écrit un manifeste contre l\u2019immigration en vue de fonder un parti politique.Richard Scott Baumhammers.un avocat de 34 ans spécialisé dans les problèmes d\u2019immigration et lui-même d\u2019origine lettone, est accusé d\u2019avoir commis le carnage vendredi dans la banlieue de Pittsburgh.Les victimes étaient d\u2019origine asiatique, africaine et juive.Les avocats du suspect ont indiqué que leur client a déjà connu des problèmes de santé mentale.Me William Di-fenderfer a déclaré dimanche au Pittsburgh Post-Gazette qu\u2019il plaiderait r«infirmité mentale».De son côté, la police a découvert lors d\u2019une perquisition au domicile de Baumhammers un manifeste de trois pages, indiquant qu\u2019il tentait de fonder un parti anti-immigration, le «Parti du libre marché» dont il se proclamait «président».Une femme lapidée en Afghanistan Kaboul (AP) - Une femme accusée d\u2019adultère a été lapidée à mort hier devant plusieurs milliers de spectateurs dans un stade de Mazar-e-Charif (nord de l\u2019Afghanistan), rapporte Radio Cha-riat.organe officiel des talibans au pouvoir.Selon Radio Chariat, la femme a avoué s\u2019être rendue coupable d\u2019adultère, un chef d\u2019accusation passible de la peine de mort en Afghanistan où les talibans, qui contrôlent 90 % du pays, appliquent une interprétation implacable de la loi islamique.La dernière exécution d\u2019une femme en Afghanistan remonte à novembre dernier.Nos finalistes pour le premier marathon - carte BLEUE -\tMme Marthe Lemay de Sherbrooke -\tM.André Dubois de Rock Forest -\tMme Marguerite Biais de Sherbrooke -\tMme Lise Nadeau d\u2019East Angus -\tMme Aurore Doyon de Fleurimont -\tMme Egyptienne Lévesque de Disraéli -\tM.Jean-Marie Audet de Compton Félicitations Cette semaine la carte ROUGE 19529 Montréal (PC) Marie TISON Montréal (PC) Le premier ministre du Canada Jean Chrétien a lancé hier une nouvelle attraction destinée aux enfants dans le Vieux-Port de Montréal, le complexe interactif de sciences et de divertissements Isci.Il a aussi lancé quelques avions de papier alors qu\u2019il visitait un atelier sur i\u2019aérospatiale.«On a réussi à faire de cet endroit une espèce de musée vivant où les enfants iront et s'intéresseront à la science, ce qui est très important parce que dans l\u2019économie de demain, il va falloir que les gens soient très bien préparés», a déclaré M.Chrétien à l'occasion de l'inauguration officielle du complexe Isci.Pour sa part, le président et chef de la direction de la Société du Vieux-Port de Montréal.M.Pierre Emond, a affirmé que cela faisait 20 ans que l'on rêvait de doter Montréal d\u2019un centre de sciences et de technologie.¦Le maire de Montréal.M.Pierre Bourque, a cependant déclaré qu\u2019il avait été profitable d\u2019attendre pendant ces 20 années: la métropole québécoise peut ainsi s'enorgueillir d\u2019un complexe à la fine pointe de la technologie.Il a rappelé qu'un grand nombres de centres et de musées de sciences et de technologies, bâtis au cours des années 70.étaient maintenant démodés, et qu\u2019ils nécessitaient d\u2019importants investissements pour se remettre à la page.La directrice d\u2019Isci, Mme Claude Benoît, a affirmé que le complexe ne se démodera pas parce qu\u2019il a été conçu de façon à ce qu\u2019il soit facile de modifier le contenu des salles d\u2019expositions.«Nous avons développé toute une structure d'exposition qui est changeable, métamorphosable.a-t-elle déclaré.Nous pouvons changer les activités qu\u2019il y a dans les ordinateurs, les jeux sur les tables, sans avoir à détruire toute une exposition au bout d'un an.» L'acronyme Isci est formé des lettres «i» pour interactivité et «sci» pour science.Le complexe compte trois salles d\u2019expositions scientifiques interactives, soit le Labo Vie.le Studio Information et l\u2019Usine Matière.Il englobe également un cinéma interactif et un cinéma IMAX qui était déjà installé dans le Vieux-Port.Les trois salles d\u2019expositions proposent plus de 27 heures d\u2019activités, visant surtout les jeunes et les familles.Le complexe Isci a nécessité 49 millions S d\u2019investissements, soit 29 millions S du gouvernement fédéral et 20 millions S du secteur privé.Le financement privé n\u2019est cependant pas terminé, il reste environ trois millions S à aller chercher.Le complexe devrait s'autofinancer dès la première année grâce aux revenus de la billetterie, des concessions, du stationnement et des commandites.Avec plus de sept millions de v isiteurs sur le site du Vieux-Port par année.le complexe Isci devrait recevoir 750 (XX) visiteurs.Les écoles de la .région ont d\u2019ailleurs déjà réservé près de 100 000 billets.Le complexe Isci devrait ouvrir ses portes le h mai prochain.UN DON POUR LES JEUNES DE LA RUE UN PRESENT POURLAVENIR ON A TOUS ETE JEUNE! Louise Boisvert, directrice générale de la CSRS à l\u2019âge de 18 ans sur cette photo Photo PC Le premier minière Jean Chrétien a lancé hier une nouvelle attraction destinée aux enfants dans le Vieux-Port de Montréal, le complexe interactif de sciences et de divertissements Isci.M.Chrétien a aussi lancé quelques avions de papier alors qu'il visitait un atelier sur l'aérospatiale.Le délateur Réal Bastien condamné à huit ans a purgé.huit mois Montréal (PC) Condamné à huit ans de prison pour avoir commis un homicide et avoir tenté de faire exploser les locaux de BioChem-Pharma, Réal Bastien, devenu délateur, était un homme libre après avoir purgé.huit mois.Au surplus, Bastien (38 ans) avait un passé criminel de 25 ans.Il témoignait, hier encore, au procès de Steven Thresh (25 ans) et de sa conjointe Carole Perron (30), accusés d\u2019avoir manipulé frauduleusement la valeur de BioChem Pharma en novembre 1997.On reproche en outre à Thresh d\u2019avoir organisé avec Bastien.au même moment, les explosions aux bureaux de la firme, à Laval et à Montréal.Leur idée était de faire baisser subitement la valeur du titre BioChem-Pharma afin d\u2019empocher ensuite un fabuleux profit quand le titre reprendrait de la valeur.Témoignant en poursuite.Bastien était con-tre-interrogé hier par les avocats des accusés.Quatorze mois après les explosions (qui n\u2019ont finalement pas fait de dégâts), Bastien s\u2019est fait piéger par deux informateurs de police.On lui a fait croire que la police offrait une récompense de 1,4 millions $ pour trouver le coupable.Bastien a choisi de se mettre à table., mais personne n\u2019avait offert vraiment de récompense de cet ordre.Bastien a pourtant profité d\u2019un arrangement en or.Après avoir purgé huit mois (le douzième de sa peine), il était déjà en liberté! En prison, le gouvernement lui versait 140 S par mois.A sa sortie de prison, on lui versait 400 S par semaine pendant 102 semaines.En plus, on lui payait, jusqu\u2019à concurrence de 2000 S, les frais nécessaires à faire disparaître ses tatouages.La jeunesse, c\u2019est les belles folies, les expériences, parfois parsemées d insousciance.Être auprès des jeunes et leur faire prendre conscience de la portée de leurs gestes, c\u2019est aussi ce que font les travailleurs de rue.Voici la deuxième d\u2019une série d\u2019anecdotes parfois cocasses, parfois croustillantes.Merci à tous ceux qui ont bien voulu confier leurs aventures de jeunesse.Une autre façon de contribuer à la campagne de financement pour le maintien du travail de rue à Sherbrooke.!*B.COALmON SHERBROOKOISE J\\m rOUR LE TRAVAIL fj* DÇ RUE (»19) 822-1736 \"P.501, Sherbrooke JIH 5K2 Campogne de financement 2000 ) pour le travail de rue à Sherbrooke en arg a gagner! parmi la dizaine de finalistes à chaque semaine! Robert Gaudette, 41 ans, accusé du meurtre de sa conjointe Cindy Bouchard, a comparu brièvement hier au palais de justice de Montréal.Inculpé de meurtre non prémédité, Gaudette, qui a été arrêté la fin de semaine dernière, reviendra en cour le 15 mai.Robert Gaudette Depuis vendredi.Robert Gaudette affirmait que sa femme avait été vic-t i m e d\u2019un enlèvement.Pour Richard Potvin, beau-frère de Cindy Bouchard, rien ne pouvait laisser présager la mort violente de sa belle-soeur.«Personne n\u2019a vu venir ça, a dit hier M.Potvin.les traits tirés.Il n\u2019y avait jamais eu de violence dans le couple avant.En tout cas, pas à notre connaissance.» Cindy Bouchard.43 ans.était mariée à Robert Gaudette depuis six ans.Elle travaillait à temps partiel comme secrétaire chez Alcan, au centre-ville de Montréal, alors que le suspect exploitait une entreprise d\u2019entretien ménager.Il était aussi un employé du réseau TQS.où il était régisseur de plateau.Le couple sans enfant habitait à Anjou.Il revenait de deux semaines de vacances à Cuba, où tout s\u2019était très bien passé, selon M.Potvin.Jeudi soir, selon la police, une terrible dispute aurait éclaté entre eux, à l\u2019intérieur de leur véhicule.Etrangement, le mobile de cette altercation est toujours inconnu des enquêteurs.Le suspect aurait catégoriquement refusé de dévoiler de quoi parlait le couple juste avant le drame.«On ne sait pas pourquoi le conjoint s\u2019en est pris comme ça à sa femme, il n\u2019a pas voulu le dire», dit le commandant de la section des homicides, André Bouchard.Pour la famille, il s\u2019agit aussi d\u2019un mystère.«Il a dû perdre la carte un instant, dit M.Potvin.Il s\u2019est réveillé et c\u2019était fait.J\u2019imagine qu\u2019il a pris panique.» Gaudette, un as du karaté, demeurera derrière les barreaux jusqu\u2019à son retour devant les tribuneaux le 15 mai.Les résultats de l\u2019autopsie pratiquée sur le corps de la victime seront connus aujourd'hui.Elle aurait été étranglée.VOICI UN DE MES SOUVENIRS DE JEUNESSE : « Lors de mes études au CÉGEP, l'initiation des nouveaux faisait toujours partie du rituel des débuts d'année.On les accueillait avec beaucoup de farine, d'oeufs et de ketchup.En tant que directrice générale d\u2019une commission scolaire, je ne pourrais maintenant tolérer de tels ac'es.Ainsi, les expériences nous forment et nous en retirons des leçons positives.» Le corps de Cindy Bouchard, 43 ans, a été retrouvé dimanche dans un conteneur à déchets du parc industriel d'Anjou.sur l\u2019île de Montréal.Cindy Bouchard Le conjoint accusé du Chrétien lance le complexe Isci meurtre de sa femme «enlevée» V V* Lo Tribune, Sherbrooke, mordi 2 mai 2000 D 2\t+ Denis\t_ Messier «mi V o denis.messier@latribune.qc.ca Irb 564-5454\t564-8098 7\u2014 La mariée était en.cuir Imacom-Daguerre, René Marquis À défaut d'une limousine, David Flanagan et Francine Fournier se sont présentés en moto au Palais de justice de Sherbrooke, pour unir leurs destinées.La scène a été croquée à l'extérieur du Palais, peu de temps avant la cérémonie.La robe blanche avait fait place au blouson de cuir, mais la mariée avait quand même son bouquet.Café/potins PIERRE BLOUIN, directeur du Centre financier aux entreprises des Caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain, a contribué au succès de la soirée de La Grande Tournée de Réserve et Sélection, en agissant à titre de président d\u2019honneur.-0- L.es profits de cette 4e dégustation de vins, bouchées et fromages ont été versés à la Fondation du CL'SE.Des artistes de la vigne et du vin, en provenance du monde entier, ont présenté leur production.Est-ce vrai que le président d\u2019honneur, PIERRE BLOUIN, a pu jouir de privilèges particuliers ?-0- Pour revenir à la dégustation.NICOLAS THEBER-GE, d.g.à la Ville d\u2019East Angus, a fait la promesse formelle qu\u2019il ne boira plus jamais de cognac, du moins jusqu\u2019à ce que la Grande Tournée revienne à Sherbrooke.La verticale de grands cognacs, présentée par BERNARD BOISSON, de la Maison Edmond Au-dry, a sans contredit attiré de «grands buveurs».Donc, à l'an prochain mon cher NICOLAS! -0- Au cours de cette dégustation, des paris ont été lancés, à l\u2019effet que JEAN-PIERRE SIMARD, de la CSRS, repartirait ou non avec sa voiture.Au moment présent, personne n\u2019a gagné son pari.mais l\u2019on demande à Jean-Pierre de faire la lumière sur cette question.Le groupe qui a gagné le pari aimerait bien pouvoir sabler le champagne! -0- ANDRÉ ROBERT, d.g.à la Régie intermunicipale de l\u2019Assainissement des eaux, a pris des couleurs pendant cette dégustation.11 est passé de la couleur peau standard au rouge, surtout au niveau du nez.-0- ROBERT ROY, du Groupe Steica, a fait la promesse formelle aux convives qu'il donnera des cours de dégu-sation l'an prochain.15 minutes avant le début de l\u2019acti- vité.ROBERT a eu beau nettoyer les pots à eau! -0- Malheureusement pour MICHEL DUPONT, d.g.de la Ville de Bromptonville, il a manqué la meilleure dégustation de vins de tous les temps à Sherbrooke.-0- Un p\u2019tit coup de chapeau à RICHARD LA VIGNE, propriétaire de La Toque Rouge de Sherbrooke.Les 21 vignerons présents ont tous, sans exception, confirmé que la salle de réception La Toque Rouge est un endroit remarquable et la meilleure de toute la tournée en province.Chapeau aussi à son chef RENÉ POULIN, ainsi qu\u2019à toute son équipe! -0- STEPHEN P.GAULEY, RICHARD LABBÉ, MARTIN LAJEUNESSE, MARTIN MAILHOT, GAÉTAN ROY et MAXIME DOYON sont les membres du comité organisateur de la 3e édition du tournoi de la Chambre de commerce et la Ville d\u2019East Angus.L\u2019édition '99 avait attiré 170 golfeurs et le comité souhaite, en raison des nouvelles intubations au chalet du club de golf d\u2019East Angus, y accueillir un plus grand nombre de gens.-0- Un phénomène atmosphérique bizarre a frappé la municipalité d\u2019AYER\u2019S CLIFF.En effet, une pluie de chocolat s\u2019est abattue sur les enfants qui participaient à une chasse aux oeufs de Pâques à la résidence pour personnes âgées Place Sanborn.Une autre trouvaille de JANNA KENDALL.-0- Les employés et les clients de la succursale de Magog de la Banque de Montréal ont Objectif: 15 000$ La Société canadienne du cancer, section Sherbrooke, tiendra aujourd\u2019hui, demain et jeudi, à La Cage aux Sports de Sherbrooke, la 9e édition de l\u2019activité «Prison ou caution».L\u2019objectif visé pour la première édition de l\u2019an 2000 se chiffre à 15 000 $.L\u2019an dernier, Prison et caution se soldait avec un montant de 16 653 $, mais à ce moment-là l\u2019on retrouvait à la barre des accusés un plus grand nombre de «prisonniers».Cette année, le jeu «Prison ou caution» se limitera à onze accusés.«Prison ou caution» prend son envol ce midi à La Cage aux Sportsm avec la participation de Dominick Le-Prohon, propriétaire de la boutique La Station, ainsi que le conseiller municipal de Rock Forest, Alain Demers.Après la journée d\u2019aujourd\u2019hui, on fera place à un plus grand nombre de prisonniers demain et jeudi.Au nombre des invités [?], en plus du maire Francis Gagnon, l\u2019on y retrouvera le maire d\u2019Ascot Corner, Gilles Goddard, le huissier Jacques Morin, le PDG de Caston-guay & Frères, Raynald Castonguay, Jean Veriez, directeur adjoint de la CSRS et le grand bénévole et retraité Claude Leblanc.commencé une neuvaine, pas nécessairement pour que les profits grimpent et que les taux d'intérêt dégringolent, mais pour que PIERRE LA-VOIE ne soit pas arrêté pour complicité de sédition avec les maires des cinq municipalités riveraines du lac Massa-wippi.Si, PIERRE l\u2019était, sa promotion au poste de directeur de la succursale de Vic-toriaville serait sans doute compromise.-0- MARILYNE GUEVRE-MONT va revoir bien des visages connus pendant la Conférence rurale nationale qui s\u2019ouvrira jeudi à l\u2019hôtel Chéribourg.avant de devenir l'attachée de presse du secrétaire d\u2019État au développement rural, ANDY MITCHELL.MARILYNE a été durant deux ans journaliste du réseau de télévision Glo- bal à Sherbrooke.-0- Est-ce que MICHEL LA-GUEUX, contremaître à la Ville d\u2019East Angus, célébrera le 9 mai prochain un anniversaire important ?Dans son entourage, les gens sont portés à penser que oui.Pour-quoi ?MICHEL a inscrit sur le calendrier mural de la Chambre de commerce d\u2019East Angus et région la date de sa fête.-0- S'il en est un qui s\u2019intéresse activement à la carrière de PIERRE-ALEXANDRE ROUSSEAU, champion canadien de ski acrobatique, c\u2019est bien LUC GAUDREAU, directeur des communications à la Caisse populaire Desjardins de Drummondvil-le.LUC a d\u2019ailleurs réalisé un document promotionnel de très grande qualité.Plus de 11 000 $, par Toutatis! T -r- uL rtrS NS\tj\t'i wBÉMi ¦ & il ¦ 7:4 ?J Imacom-Daguerre, Martin Blache L'organisme Estrie-Aide tenait un souper-bénéfice au sanglier, baptisé le Festin du Gaulois, vendredi dernier, au sous-sol de l'église Saint-Boniface de Sherbrooke.Plus de 11 000 S ont été amassés.Pour l'occasion, quelques convives ont enfilé le costume approprié, soit celui des Gaulois et Gauloises de l'an 50 avant J.-C.Charles et Charlotte Dorval, alias Obélix et Astérix, détonnaient légèrement devant Normand Groleau, directeur général d'Estrie-Aide, Claude Charest, président d'honneur du souper, et Paul Desfossés, président du conseil d'administration d'Estrie-Aide.Déguisée en belle Gauloise, Suzanne Forest fraternise avec Jocelyn Boisjoli, propriétaire de Sangliers de l'Avenir.Ils sont accompagnés de Bob Blouin, coordonnateur du souper, Charlotte et Charles Dorval (Astérix et Obélix), ainsi que de Normand Groleau, directeur général d'Estrie-Aide.Météo Média 564 * 5450 ictoriavill Sol 13/ É HUM1DEX ¦UJOURP HUI CETTE NUIT PRÉC.I f*\tPRÉC.DEMAIN 16 JEUDI VENDREDI 22 » 19 20 QUÉBEC 3C\" \"\u2022 .-\u2014 INDICE UV D Chicoutimi Gaspé lles-do-la Mad.La Grande LæSt-Jean Montréal 9/-1 Québec 4/-1 Rimouski 5/0 St-Georges 4/-4 Sept-lles 9/0 Trois-Rivières 14/5 MVcrOr 1 2\t3 4 ! 5 6\t7 8 9 10 ~N -G:: A.4\"* c CANADA DC USA Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa 10/-1\tRégna\tVar\t21/6\tBoston\tAve\t18/8 New York\tAve\t20/11 13/6\tSKJohris\tAve\t6/1\tBridgeport\tAve\t20/8 Rattsburg\tAve\t13/1 10/0\tToronto\tSoi\t17/4\tBurlington\tAve\t13/1 Portland\tAve\t17/3 9/0\tVictoria\tVar\t12/9\tConcord\tSol\t17/1 Providence\tAve\t19/7 15/5\tWinnipeg\tVar\t24/12\tDetroit\tSoi\t18/7 Washington\tPlu\t21/12 C IE MONDE\t)( DESTINATIONS S01E1L Athènes\tSol\t24/15 Mexico City\tSol\t28/6\tAcapulco\tSol\t36/17 La Havane\tSol\t32/21 Beijing\tVar\t29/14 Moscou\tVar\t8/-6\tBermudes\tSol\t23/16 Martinique\tSol\t30/23 Berlin\tSol\t28/16 Paris\tNua\t16/8\tCancun\tSol\t31/23 Myrtle Beach\tSol\t27/15 Hong Kong\tOra\t30/24 Port-au-Prince Sol\t\t30/25\tCaracas\tSol\t36/25 Montego Bay Sol\t\t31/24 Lisbonne\tSol\t20/12 Rome\tOra\t22/9\tFreeport\tAve\t28/22 Orlando\tSol\t28/17 Londres\tSol\t17/5 Tokyo\tAve\t23/17\tFt Lauderdale\tSol\t28/22 Puerto Plata\tSol\t30/25 \t\t\t\t\tHonolulu\tSol\t27/21 Tampa\tSol\t29/18 © Services Commerciaux MM 2000\t\t\t\t\tKey West\tSol\t28/23 West Palm B\tVen\t27/21J Remise de certificats Imacom-Daguerre, Claude Poulin Un groupe de 35 élèves salariés, formés pour développer des habiletés techniques et théoriques en intégration socio-professionnelle, ont reçu leur certificat lors d'une cérémonie qui s'est déroulée dans les locaux de Récupex, où ils étudient et travaillent sous la supervision de deux conseillères pédagogiques fournies par le Centre Saint-Michel.Sur la photo, on trouve Mme Julie Morrissette, formatrice, M.Roger Filion, directeur du Centre Saint-Michel, Mélanie Turgeon, une élève qui reçoit son certificat et qui aujourd'hui travaille chez Boulons de l'Estrie, puis Caroline Nault, diplômée qui travaille maintenant chez Mèche Verte.\tm¥\t|\t\t\t\t \t.\u2019ÊgpTÎà \u2019 , juuli\t\t\t\t RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT 564-5450 LaTribune Semaine de l\u2019ACQ Félicitations à ces personnes du comité organisateur de la Semaine de l'Association de la construction du Québec, en Estrie.Dans l'ordre, le président, Alain Dubois, le vice-président provincial et président sortant, Claude Riendeau, et les directeurs, Jean Côté et Jacques Côté.Absents au moment de la photo: Serge Lalibeité, ex-2e vice-président et Guy Castonguay, ex-directeur.é\tP\tP la Tribune, : D 3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h3ü à 16H30 Lignes iêlephoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h3ü 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON ! SH.AKLEE PRODl ITS SA 11 RELS \u2018.Livraison à domicilt.Madeleine Cm 563-1724.4 PROPRIETES 1 BUNGALOWS\t4 ft COMMERCES lu A VENDRE * EAST ANGUS * 55 000$ 'Grande maison 2 etages 3 chc , 2 'sb.Planchers, txxsene et armoires en chêne Faut voir1832-2596\tRESTO HAUT DE GAMME et bistre 120 places poss multiples décor unique, exe potentiel bon pnx.Tel 823-1267 \t ORFORD ¦ Superbe villa *\t3 c.c., prix pour l'hypotheque lé 450-928-0568\tIl COMMERCES 1 1 A LOUER \tA ST-GERARD 45 mm Share restaurant t équipé libre 1er juin, prix à discuter Linda 819-837-2003 819-573-8972 pag PRES CUSE.Magnifique cottage 3 c.c, pl marqueterie au salon et dans les chambres décoration très chaleureuse Abri ' d'auto, entree asphaltée vue panoramique Prix dérisoire 69900$ À qui la chance9 CARMEN POISSON, 340-1303, 563-3000.ua Cap.taie Estne.courtier imm.agree\t \t \t«l BÂTISSES IH COMMERCIALES \tBÂTISSE 10 000 pica dont 4000 pi loués terrain environ 7 acres Situe au 6 \t QUARTIER EST.PROPRIETE ayant eu 20,000$ de travaux en 1999.situee sur terrain 70 x 100, 3 ;c.c.2 s.b sous-sol amenage abn d'auto entrée pavee Le tout pour 72.000$.Inf.564-1454\true Mallory a Lennoxville Pra sous revaluation 829-9829 \t* SHERBROOKE ?3500 pi car, poss location, entree elect 110.220.550.pnx réduit 569-5243: pag: 572-6212.\t KE.Bung rénové 4 c.c.ruisseau, grange 95 000$ Informez-vous RICHARD LAVOIE, 822-2222.Re/Max D'Abord Inc., courtierimmob agréé 31 ARGENTA PRETER n PROPRIÉTÉS L A REVENUS 10 MIN.MT ORFORD: trplex, duplex unit Magog, St-Élie.Canton Magog, à louer ou à vendre, poss 2 ou 3 propnétés juxtaposées Aubaine 868-0870.PAR PROPRIO Centre-ville, maison 3 log.(1x6 et 2x3'/:).bon état, pnx raisonnable Infos: 346-7371.£ MAISONS 3 DE CAMPAGNE EK ¦333^] ENTRE RICHMOND & WINDSOR 205 Ch de la Rivière, belle propriété complètement rebâtie 1998.grand terrain.3 c.c., sous-\u2022sol aménagé, le tout 42,500$ 5ÇA-1454 ¦7 CHALETS À I VENDRE CHALET HIVER ÉTÉ au bord du Grand Lac Brompton Tél : 514-944-7195.¦k GRAND LAC ST-FRANÇOIS * Bord de l'eau, très belle résidence 4-saisons.construction 1994.terrain + de 22 000 pi.ca.Tél 418-658-3051 fl TERRES-0 TERRAINS ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain, estimation gratuite Tél 1-819-849-2142.FLEURIMONT, PARTIE DE TERRAIN pour développement, entrée me Allard Sud 562-2181.LOT À BOIS 43 acres, zoné blanc, excellent pour chasse chevreuils.Adjacent à la route 161 à Stratford 418-443-2242 DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson, Belair.Delortte & Touche ne.Syndic de faillite 819-564-0384 49 CHAMBRES ET PENSION -3e AGE EST-215 4E AVENUE NORD-1471 PORTLAND (près Domaine Howard) Ch., s bain, ascenseur 600$ a 800$ tout inclus.563-2307, 348-1989,864-6648.60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 lennoxville\t822-0763 Magog\t868-7850 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS hftp://pog«.infinit net/gglavoie 60-12206 60 APPARTEMENTS CENTRE 10 « 0MMERCES VENDRE FLEURIMONT.secteur avec bon potentiel.Cantine et repas rapides, établi depuis plusieurs années.Avec équipement en bon état, bâtisse et grand terrain de stationnement Prix à discuter.Cause de vente: retraite.SHERBROOKE, secteur achalandé.Restaurant repas rapides, pour travailleurs Heures limitées d'ouverture, bon potentiel de chiffre d'affaires en progression.Cause de vente: double emploi.Vous désirez être votre patron?Prix: seulement 52 000$.Groupe Associé.IMMEUBLE SARTO RODRIGUE ENR courtier immob.agréé, bur.565-7474, rés.569-6717 #1-QUALITE/PRIX 1 MOIS GRATUIT ROCK FOREST Wal-Mart, près centre d'achats 3' 354$.4\t396$ 57: 458$.(Jour, semaine 829-5644), soir et fin sem.823-9154.564-9170 EST-CUSE Près centre d'achats, 4\";: 391$.3 .\t339$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem, 822-2378,3484)395 CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, serm-meu-, 1:: 190$ et 240$.3 .-: 320$.(Jour, semaine 829-5644) soir fin sem 563-6594 NORD 1180 WALTON, près parc Howard.3\u2019 : 395$ chauffé, eau chaude (tapis).(Jour sem., 829-5644; jour, soir et fin sem.822-2378) MAGOG CENTRE-VILLE, rue Principale ouest.Chauffés, eau chaude édaires.semi-meublés (2\u2019/; - 270$) (3 .315$).BORD DE L'EAU, petit lac Magog.Chalet 2 c.c., foyer, tout meublé.CHERIBOURG.ORFORD.Maison 3 c.c.foyer, tout meublé.829-5644 CA APPARTEMENTS DU CENTRE IV: -265$ meuble ch libre sans bail 565-1806 58M687 2, 3.4 PCES, eau chaude stat balcon Face Cuse site Bowen 572-7605 572-7604 2'% Th, 4Vs, GILLESPIE Chauffes Wires Jour 569-9725' SO*r 563-5351 t/i TOUT COMPRIS Marcel 5663953 3 4Vj, 201 BROOKS Chauffes b fr rénovés Jour 569-9725 soir 563-5351 3'i - entièrement rénové entree iav -sech gr stat 335$ rue Brooks libre 1er jwl 821-3820 pag 573-9251 pag 829-8418 3 ; BOIS FRANC entree lav-sech 1er et avec galerie pas dammaux 1er juill 300$ 820-7647.562-7352.3V: neuf - 70 Wellington N Près ecoie dhôtettene et des cofle-ges.style studio Pru tout «dus de 375$ à 395$ Jour au 569-1445 et soir au 822-0176, Alain ?3\u2019/: TRÈS GRAND ?Très clairs + propres 3e et St-Louis Gaît 375$ tout compris.822-0467 4W CAMIRAND Camirand près des services Libre 563-9732 876 LAROCQUE.5.6 pces.non ch, rénové, pi verms.400$ à 450$ 565-4866.571-0906.APPARTEMENTS ROBERT 367 ALEXANDRE.3 .bois franc, chauffe, à partir de 310$ 228 GILLESPIE, 2\t3\t4 à partir de 230$ 201 BROOKS.3 : 4 chauffés à partir de 318$ 394 ALEXANDRE, grand 4 350$ Jour 569-9725.soir 563-5351 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 3 .tout compns 300$ 563-5344 Pag.348-5982 ?GRAND 4\u2019/2 ?Près sen Imm récent, cutsme et s à efiner séparées, gr.balcon 1er juillet ou avant 572-0181, 822-9495, 565-3683.846-4826 GRAND 5S CENTRE VILLE Libre 1er mai 450$ ch , eau ch.inclus 822-1727 ou 821-6759 ?RUE FRONTENAC ?5 .semi-meuble, ch.eau ch.éclaire.425$/ms.569-5243: pag.: 572-6212.C4 APPARTEMENTS DI EST 1010 PAPINEAU 3M&5V5 CHAUFFÉS, EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Près de tous les services Meublés si désiré, frais peints, tap>s lavés 566-7917.564-1006.1115 - 1135 J.FLEURIS 3 ; 4 chauffés, eau chaude Près parc, école.CUSE, Galeries 4-Saisons.Concierge sur place 562-2559 ou 562-7564.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, grands 3\t47: modernes, tout inclus.Parc, ecole.centre d achats, etc 563-2832.573-2919 1324 PLACE QUINTAL 3 .4Vî, 57ï, chauffés, eau ch.fourme.endroit tranquille Près galenes 4-Saisons.564-7442 13e AVENUE NORD 4: rénové, ch., eau ch.stat., balcon Libre 562-0974 ou 563-6760 1470 CONSEIL 4 spacieux aires ouvertes À partir de 445$/mois\t822-5844 562-3646 Jean Charest commande son propre sondage '¦M, 1/ Curieux pour un gars j qui aime pas les sondages.3\u2019/i, 4%, 5\u2019/, 1 mois gratuit.Grands appartements.Près de l'ecole.Chauffes eau chaude fournie 829-0074 823-0613 346-0889 g.j APPARTEMENTS\t| 1V:, 2 PCES 715.13e avenue nord Grands propres.meubles, chauffes eau chau-de 275$ et 280$\t562-2727.8224308 215,18e AVENUE Rue sans issue.3 .4 vue splendide, chauffes, eau chaude, meubles si desire 348-9537.564-1006 3 + 3'/: - 3205-340$ T compris, près 4-Saisons, libre imm et juillet 568-0956 3PCES-330$ 4PCES-404$ 1321 PL QUINTAL Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons.CUSE et 24-Jinn Libres immed, frais peints, tapis lavés 566-0847.564-1006 3V», 4W, 5\u2019/», 945-975 rue 4-SAISONS Immeubles propres et tranquilles, près CUSE, Galenes 4 Saisons Chauffés, eau ch 562-4522 ou 820-8308 3Vî, 4Vi, 5'/:.Ascenseur, piscine int , chauffé, eau chaude.566-3880 ?3W, 4%, 5Yi.Idéal pour person-nés aimant la tranquillité.Chauffés, eau chaude fourme, près des services 8204650.569-3517 3V:,4\u2019/:, 5V: 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffes, eau chaude, près du CEGEP.Meubles si desire, frais peints, tapis lavés.8224198.564-1006 V/iMM ENDROIT PAISIBLE Chauffés, eau chaude, près de tous les services, grande terrasse, service de conciergerie Meubles si désiré 975 LÂCOMBE.573-0102.564-1006 37:, 4\u2019.-.J.-FLEURIS, chauffés, eau chaude Près autobus, école.CUSE, parc, centre d achats 562-7564.562-2559 3Vi, 47:.Imm moderne.J Fleuris Piscine, près école, CUSE, Galeries 4-Saisons Tout inclus.573-2919.563-2832 3 % 4 Vi CHAUFFES.EAU CHAUDE.Près 4-Satsons, frais peints, tapis laves.Meublés si désiré 980 DES PAYSANS.564-3236.564-1006.3Vr4'/i CH., EAU CH.Salle de lavage, vue panoramique, possibilité d'un rabais 346-7235 .ou 829-9367 ou 348-9283 3V4-4V4 PRIX COMPÉTITIFS 1045 LACOMBE.coin 18e avenue.près école Leber Chauffés, eau chaude, meublés si désiré Immeuble propre, avec service de concierge 346-5349,564-1006.?3'/: ?618.12e ave Nord.360$rmois, ch., écl.569-8375.cell 620-7522; 563-5639 ?3'/, ?618, 12e ave Nord.360$mos.ch .éd.5696375.cell.620-7522,563-5639 APPARTEMENTS EST ri APPARTEMENTS Dl EST 3\u2019/.: 320$ CENTRE 4-SAISONS 5>4V3't ch.eau ch entree lav -sech bonne clientèle 346-9500 441 7EME AVENUE NORD, 3 PCES et i : semi-meubles.Iav -sech gratuites, près du Cegep Juillet.Tel 878-3848 «K ch., 2e et, 360$,mots.au 328.13e Ave Sud Inf.: 564-2811 4\u2019/:, GRAND 475, 7e AVENUE NORD Cul-de-sac, rénové, près CEGEP 440$'mois.ch eau ch.Réf requ ses Tel 8424511.346-9466.4V: - CONSTRUCTION RÉCENTE très bien éd.propre, asp central tapis poéle-refng et lav-sech tournis.Réf exigées Libre fin mars Au 130 Conseil 400$/ms ou 425$'ms avec câbie Tél 864-0106,346-9544 4V?- IMM.DE 12 LOG.STYLE CONDO QUALITÉ SUPÉRIEURE PRÈS QUATRE-SAISONS et MANOIR SHERBROOKE.Tranquillité absolue 822 DES LYS.566-2610, 564-1006.4\u2019/j au 18-8e AVE NORD, ch.eau ch, pr.des services 5624389.4-: CHAUFFÉ - 510 CODÈRE près Terrili: 400$ et 410$ Juillet Tél 565-1549 47: DANS 4 LOG.RÉCENT Près du CUSE Fit.2 stat Libre juin ou juillet Tél.: 822-3202 ou 8224704 47.PRÈS BRASSERIE FLEURIMONT spacieux, pl.bois, belle fenestration.562-3358, 829-7603.864-6648.47: RUE OVILA NOEL grand, très moderne.Endroit tranquille 563-9732.57.10E AVE.NORD triplex, chauffé, eau ch.485$.Juillet.Tél : 565-1549.945 - 975 rue Quatre Saisons 3 .4 ., 5 .Imm.propres et tranquilles, près CUSE et Galenes 4 Saisons.Chauffé, eau ch.820-8308 OU 562-4522.À 2 MINUTES DU CEGEP 3'.tout indus, libre fin août-sept.346-2732,572-2918 ?APP.CHRISTIAN-EST La tranquillité au meilleur prix! 1303 Place Quintal sect.CUSE.24 juin et 4-Saisons, 3\u2019 -.4s, ch., eau ch Semi-meuble si désiré.1er juiHet ou avant 5624394 Pag.823-5739 APP.LE CONCORDE 3'r.4'.-pces.Porte élect pour handicapés 505.10e avenue nord 680 Terrill.565-0182,566-5418 Près cégep.375 Terrill.564-6836 GÉRANT 565-263Q À SOUS-LOUER, 47.ch.eau ch.fournie, tranquille 375$ Libre imm 8234992 ?AVOIR! ?720 ET 725 PL DESORMEAUX 3\t41': chauffés, eau ch., rue sans is- sue.conciergerie, insonorisés, libres fin mars et juillet A partir de 355$/mois Tél.: 823-2545 gratuit.573-5497 Rens Josée au EST, 255 LORANGER 4\u2019-.-, Ch eau ch, endroit tranquille Juliet Tel.: 563-7563.EST, 4'/: -5\u2019/: T.COMPRIS À pnx compétitif.820-7563 EST- 865 WALSH 3ft, 4*, 5H, chauffés, eau chaude modernes près de tous services.Tel 823-0170 346-3712 ?FACE CEGEP * Très grands 3 -, 4Ü, 5Y> secuntares consh recede esp verts 822-W67 PETIT BLOC - Th Près de tous services, entree Iav-sech 346-7344 PLACE DESORMEAUX 47-, 5'.chauffés, eau chaude s de lavage, entree lav.-séch.Autobus, parc.Références demandées 820-0626.PLACE TERRILL 2U3K BEAUX, PAISIBLES Chauffes, eau chaude, semi-meublés.près CEGEP et tous les services.Place Terrill et 801 Papineau.8224199/563-9548 SECTEUR CEGEP V:.4Vf.chauffés, édaires, eau chaude fournie Poss.meuble 820-2518.820-8622.CO APPARTEMENTS 04 NORD 105 LOMAS 3'/:, 4\u2019/,-SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Rénoves, chauffés, eau chaude.Voisin des Promenades King 562-2100.564-1006.150 CANDIAC - 37:, 47.Près boisé, clientèle de choix.823-1537.573-2711.569-0272 17:, 27:, meublés, très propres eau chaude fournie, non chauffés.piscine.Baux 3 mois et + 630 Jacques-Cartier nord 562-5320.562-2181.1'/,, 2'/:, TRÈS GRANDS Près Jacques-Cartier et King 0 Chauffés, meublés, eau ch., concierge.buanderie, très propres.Endroit tranquille.Libres imm.ou 1er mai/1 er juillet.565-7978,820-8323 3005 RICHARD VA à 5/2 lun.-ven., 9 h à 17 h 30 IO IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 NO 844 MOIS CROISES © Edimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Attentifs - Béryllium.2\t- C\u2019est une \u201cpoire\u201d - Prière.3\t- Éclos - Champignon.4\t- Pousse qui naît de la racine d\u2019une plante vivace - V.d\u2019Italie (Sicile).5- Diminuer l\u2019intensité de qqch - Feu.6\t- Dément - Consonnes jumelles - Petite pomme.7\t- Suc de viande clarifié et solidifié - Retirions.8- Mesure itinéraire chinoise - Mèche de cheveux - Héros du Déluge.9 - Fondé sur un long usage.10\t- Couchis de fascines pour arrêter l\u2019action des eaux -Organeau.11\t- Un alcaloïde - Échec.12\t- Tamis - Habitation des Esquimaux - Etain.VERTICALEMENT 1\t- Grives.2\t- Stagnation - Se servit de stratagèmes pour arriver à ses fins.3- Germanium - Pièces de SOLUTION DU PROBLEME 843 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 A théâtre bouffonnes (antiq.rom.).4\t- Icône - Canard marin.5\t- Geint (se) - Deux.6- Mois - Étendue d\u2019eau stagnante.7\t- Religieuse - Couteau fer- mant à manche en bois.8\t- Triage - Lot.9\t- Ch.-I.de c.de l\u2019Hérault - Lettre grecque - Lieu traditionnel de la mort de Moïse.10- Citai.11 - Siroté - Nickel Malandres.12- Tangon - Condiment - De là.1\t234\t5\t6\t78\t9 10 11 12 Auamentei |«| visibilité de votre petite annonce \t\t\t \t\t\t © % =X1r#l= = m \u2022 Demandez à une de nos conseillères \u2022 Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web http://www.latribune.qc.ca Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu'à 19 h 30 Vendredi: Jusqu'à 16 h 30 564-0999 mri 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans frais 819 564-5482 Télécopieur annonceu mm 1 SPECIAL Tour d'horizon IMMEUBLES 1\tPropnétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres - terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropnétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tConaos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 6G Appartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l\u2019eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tyacances - condos VEHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos - scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules à louer 113\tVéhicules motonsés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiaues 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tEquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tIptemet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation - instruction* 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGardenes 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d\u2019appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle DIVERS 210\tActivités-loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu \u2022 Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage \u2022 ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ELIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Pour un printemps PAYANT! Tu obtiens le SAMEDI GRATUIT en plaçant ton annonce 3 jours en semaine! Et avec une illustration, j'augmente la visibilité de mon annonce! Cette offre est en vigueur jusqu'au 3 juin 2000 (dernière parution), s'adresse aux particuliers ef ne peut être combinée à aucune autre promotion La facture s'établira au montant déterminé même s'il y a annulation après une ou plusieurs parutions Aucun changement n est possible dans l'annonce\t14704 1 Lo Tribune, Sherbrooke, moidi 2 moi 2000 D 4 EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES LaTribune 5UfSttu 11859 02 appartements NORD YWh,% PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app 201 563-4809,564-1006 Vh, 3'/i, 6'/i - 0KIMUK PL BOIS FRANC 2600 BOUL PORTLAND Piscine, ascenseur garage mt , haute insonorisation Chauffés eau chaude 829-2571,564-1006 17», 37», meublés ou s-meublés, tout ind., près serv Rénovés très propres.569-4987, 563-9175,569-1636.2565 BEAUDRY, grand 4\u2019/» pces.ch, eau ch., avec génératrice.Prix imbattable Très propre, très grand.Tél 562-5344 ou 569-8217 î/i, VA, 4'A VA LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige modernes Services multiples 2825 DU MANOIR 564-4408 2'/i - 37» - 4'/i - 5'/j - 6% Vimy, Prospect, King, Cathédrale.Well , Fabi, Québec.Short, Gouin Poss.chauffés, pl.bois, semi-meublé.Disp.imm., mai, juin et juillet.Tél 820-2286 Wh,% VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services Eau chaude fournie, éclairés, chauffés, piscine.Meublés si désiré.Rénovés en '99.821-4950 3'A 4'A 6 PCES très tranquille, à côté du Carrefour, piscine ext., log.rénovés, libres imm.Tél : 820-9993 3'A 4'/r - FOYER, BALCON.Libres juin, juil.569-4987 37», s.-meublé ou tout meublé, très propre, près des services.Libre imm 230$/mois.346-2079.3'/! ¦ 4'/i - 5'/; près Carrefour, chauffés, eau ch.fournie, stores verticaux.À partir de 375$.822-3000.3A- 4\u2019/2 2900 MESY Près Carr.de l\u2019Estrie, chauffés, eau ch , rénovés.Libres imm.À partir de 380$ 565-8484 /563-7019 31/2 - NORD Vue panoramique, semi-m\u201e ensol., tranquille.531 rue Cliff.820-4190.37, NORD ch., eau ch., s.-meublé, pers.seule non fumeuse, sect, résidentiel.562-6882.4V, VIEUX NORD 25 rue Richmond, libre 1er juillet, bois franc, entrée lav.-séch.chauffé, eau ch.455$.Pas d'animaux 820-7647,562-7352.531 DUFFERIN 4, 5 pces, ch., pl.vernis, 385$ à 600$.565-4866,571-0906.5'/i 100 rue Don Bosco, arrière Carrefour.Beaux, grands et propres, eau chaude fournie.Libres juillet.822-4308.5 A FACE AU CARREFOUR Style condo, spacieux.Imm.8 log.432 McCrea.829-2571, 564-1006.BORD UC DES NATIONS Grand VA, chauffé, eau chaude.Tél : 562-2482/845-2697 Coin Victoria- Prospect 47» ch.eau ch., pl.bois fr.ménage refait: 400$.566-7504, 563-4900 GRAND 5% et grand 4'/i dans 6 log., paroisse St-Charles Garnier 821-0160 Cell 823-2593 LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4/'/pces chauffé, eau chaude 346-6163,823-6209 NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.Endroit tranquille, 4'A, y/i, 6 pces, eau chaude fournie 822-0616,565-9893.*N0RD, LUNIK* 165 CANDIAC ?BOIS FRANC* 1 7?à 5 .Béton, chauffés, eau ch.ascenseur, piscine int., sauna, salle d exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NORD - 314 dans 5 log.Entièrement rénové Tout à l'électricité Rez-de-chaussée.822-1341 NOUVEAU NORD Grands 4 .chauffés, eau ch., très propres, tranquille, près autobus.Tél 348-1910.REDUCTION À qui la chance! AV, pr.Carrefour, 205Candiac#l 821-3772 NORD - BEAUDRY 4'/ï - 460 3'A - 385 $ tout compris 348-1975 - 346-0889 r| LIBRE JUILLET 63 APPARTEMENTS OUEST 1260 LAROCQUE grand 4 \u2022, 5'.dans triplex, ch.eau ch , magnifique vue 819-887-6343 1671 DE COURVILLE - 4\u2019/» ch rénové, prop occupant, 300S/ms 565-4866 ou 571-0906 1er JUIN/JUIL 5 MIN.UNIVERSITÉ 3'A 4'/i OUEST Spacieux ensoleillés, balcon, cuis moderne, g s b insonorisés Très propres frais peints Clientèle tranquille PROPRIO: 823-5453 1\u2019/,, 3\u2019/», 47», 1125 DES SEIGNEURS.Grands, modernes, système sécurité Près Mont Bellevue Très propre, frais peint SPEC 346-3022 63 APPARTEMENTS OUEST 17» - JUILLET Ch .eau ch , meublé.245$ 562-4389 ou 563-3753 2'A 3'A 4'A 5'/» Ouest Beaux et grands log.a partir de 275$.chauffés, eau chaude.346-7898 IW'/i Meublés ou non, chauffés, eau ch.346-9410, 563-6872, 565-8735 27»-1er JUILLET Lincoln, près U de S.meublé, ch éclairé 325$.566-5490,829-5447 27» - 37» \u2022 47» ch., eau ch., près centre, meublés ou non, propres Imm.ou + tard.564-6015 27, - 47», McMANAMY chauff.+ élect.incl.S.-meublé si désiré mai, juin, juillet.565-7022 27,: 250$ - 37,: 285$ - 47,: 330$ Très spacieux, rénovés, semi-meublés, entrée lav.-séch., galeries, corde linge Spécial Libres imm 843-9605 / 569-6555 27, RUE MCMANAMY s-meublé, propre, tranquille.Libre imm 225$.346-7371.27» SEMI-MEUBLE Petit bloc, 1er mai, 260$.823-9618 APP.GALT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE.Eau chaude, frais peint, tapis lavés Meublé si désiré.Concierge sur place 2705 GALT OUEST, 565-2145, 564-1006.37,, 47,.Pour inf., 564-6426.1565 McManamy, face hôp.Youville, 562-6998.37», 47, libres imméd , très grands, modernes, à 4 min de l'Univ, autobus à la porte.Immeuble tranquille, balcon, porte patio, buanderie, meublés ou non, frais peints.346-9881.37r47r57» en montagnes, très belle vue.près de tous services.566-8328 37, CHAUFFÉ, éclairé, eau ch.fournie, 330$/mois.Tél.: 565-1645 3\u2019/, CHAUFFÉS, EAU CH.2529 Bonin, possibilité semi-meublés, tranquille, balcon, aspirateur, buanderie.346-3646.37, MEUBLÉ dans sous-sol de bungalow, 275$/mois.AUSSI CHAMBRE à louer dans bungalow, accès à la maison, endroit paisible, 50$/sem.346-5543.37, pour juillet.Très grandes pces, balcon, piscine, peint à neuf, très tranquille.Autobus à la porte 346-9881.47,, (1\u2019/r2'/i MEUBLES) secteur Mont Bellevue, imm.très propre, ch.eau ch., stat., etc., rue cul de sac.425S-435S.846-3587 47», 410$/mois tout inclus, semi-meublé, libre imméd., aucun stat.566-4602.4VJ, quartier universitaire.Chauffé, eau chaude, balcon, 2 stat.564-1200.4'/,-2e ET.D UN DUPLEX, situé Belvédère Sud, près Jean-Coutu.Beau terr aménagé.Ch., eau ch.fournie, poèle-réfrig.si désiré.Libre juin ou juillet 819-563-3983 / pag : 348-5048 47, \u2022 37» ¦ 27» PETIT BLOC 1 ou 2 bal., aire ouverte.823-9618 47, - IMM.et JUILLET Ch., eau ch., s.-meublé ou non, près serv 562-4389 ou 563-3753 4V, - JUILLET.Petit immeuble tranquille, const, récente, très grandes pces ensoleillées, piscine.Près Université, autobus à la porte 346-9881.47, - SPACIEUX Chauffé, eau ch\u201e près Carrefour Dunant.Libre imm.ou juillet 829-1356 47, BELVEDERE SUD Près rue Short, 1er étage triplex, grand, pl* bois fr : 383$ non chauffe 566-8934 47» chauffé, eau chaude, libre.385$/mois.Aussi concierge demandé Tél.562-8541.47, DANS 4 LOG.rue Thibault, Ascot, endroit tranquille, 405$/ mois !nf : 832-4571.?4'/, * ENDROIT PROPRE et TRANQUILLE mai, juin, juillet Insonorisés, frais peints, tout neufs, clientèle de choix.Imm.impeccable.Boisé.Proprio.823-1698.47, OUEST Beau, grand, planchers bois franc.1er juilllet.Tel 822-3942 4'/, pour juillet.Très grand, frais peint, près Université.Piscine, meublé ou non.très tranquille.346-9881 620 SARA 37, - 4 chauffé, eau ch\u201e élect.350$-425$ Libre imm Tél 620-6978 APP.RODRIGUE 37,, 47,, 57, ch., eau ch\u201e meublés ou non, génératrice, près parc, épicerie, église, autobus, concierge sur place, tranquille, près secteur résidentiel 580-3673.829-2595 APP.S.O.R.916 Raoul-Bruneau 37, pces chauffé, eau ch.endroit paisible 348-0384,823-6209 1 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800, 1930, RUE DES GRANDMONTS 23'/?, 4'/?, 5\u2019/, Logements i chauffés, eau s rénovés, u chaude et électricité incluses TEL: 823-9417^ OUEST 4 7z - 5 72 Grands logements.Très bon prix Logements rénovés 346-0889 RABAIS 63 12207 APPARTEMENTS DO OUEST\tCO APPABTEMENTS üg ouest ASCOT, RUE THIBAULT 47», neuf, très luxueux, libre juillet 564-1756,820-6564 (cell.)\tPROMOTION 1070 PAPINEAU, 4'A, ch.eau ch 1540 BIENVILLE, 4 bloc 6 logis 565-5863.571-6012 À VOIR!!! 37, 47, rénovés, à partir Je 325$ tout inclus.Tranquille, sécuritaire rue privée 566-8769,565-8365.\tRUE ANDRE, 47, pour juillet Moderne, très grand, avec piscine Près tous services Réservez maintenant 346-9881 \tSECTEUR UNIVERSITAIRE.27», 37, - 290$ à 390$ Baux pour étudiants Semi-meublés, stat buanderie Près oes services, iibres imméd Gabriel, 569-4606 BOUL.ALEXANDRE 47, dans 6 log., ch., éd 430$ Libres mai et juillet Planchers flott bois fr 569-8375 / Ceil.620-7522 563-5639\t \tSECTEUR UNIVERSITAIRE 845 Lisieux, grand 47,, endroit tranquille, près de tous services, autobus 6 et 9, grande cour amère Bienvenue aux couples avec enfants 400$/mois.821-2288 \t\t\t JS §\u201c4\t GALT OUEST 47» entrée lav-séch, ch., eau ch., pl.bois fr : 400$ 562-9860 / 346-0139\t \t GRAND 57, 2e étage, tranquille, bien situé, bon prix! Frais peint, ch., eau ch.Juillet 820-5543\tCS APPARTEMENTS O1» FLEURIMONT \t GRAND 57, SUR EVANGELINE dans quadruplex, prix: 430$.Libre imm.et juillet.572-7588.\t47, - 8 LOG.Pl.de bois neuf.Tél.- 562-3358 ou 8297603; 864-6648 GRANDS 37,, 47,, 57, Près Mt Bellevue Très propres, services conciergerie.563-1399.\t - -jfll \t KING GEORGES - 37, ch., eau ch , entrée lav.-séch., pl.bois fr : 300$ 569-8739, 563-4900.\tCC appartements DD IENNOXVIU.E \t37», 4'/i, 57, Frais peints, tapis lavés, meublés si désiré.92 OXFORD CRESCENT 8292125, 823-9514 / OUEST 8 LOGEMENTS 3275, GALT OUEST et au 1345, RUE CHOQUETTE A/i, balcon, intercom, 2 stat., rang.int./ext., libres 1er juillet.569-1689\t \t37, SPACIEUX ensoleillé, près des services.Rue sans issue.Libre juillet.Prix compétitifs.Cell.572-8344.65 APPARTEMENTS LENNOXVniE NOUVELLE ADMINISTRATION V/,y/l,Wl,Wl RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF 103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 PREMIERE AU QUEBEC Appartements style européens 3'A, 47,.57, pces Complètement rénovés Au pnx du marché.823-5336 66 APPARTEMENTS ROCK FOREST 4\u2019/, STYLE CONDO, spacieux.Tél.: 571-5252 57», GRAND Magloire.Tél.: 348-0824 6V2 RUE GAGNON 600$/mois.562-7230,562-0976 GRAND 47, AVEC neuve, 650$/ms.Tél.: 571-5252.3RAND 57,, luxueux.620$/ mois Libre 1 er juin.564-1551.3RAND 57, style condo, beaucoup de commodités.Endroit paisible.575$/mois.572-5432 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé.57».Loyés de qualité a bas prix.Venez visiter et comparer.Tél.: 564-8099 ou 566-2101 -M MAISONS A 1 1 LOUER 10 MIN.MT ORFORD: 2.3, 4 ou 5 cc ville ou campagne.poss bord de leau, foyer garage 80 acres 868-0870.-in CONDOMINIUMS U A LOUER MEMPHRÉCLUB exécutif (27,).meublé, foyer bora lac Memphrémagog, plage privée, loc.annuelle, réf.exigées Soir: 847-1649.7 « LOCAUX A / *» LOUER BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 KING EST, 2000 pi car, poss 1200 et 1000 pi car Neuf, très achalandé.3 mois gratuits bail 3 ans.Libre 1er juillet 563-0299,823-7176.LOCAL ENV.1000\u2019CARRÉS., commercial et industriel.Bl.Bourque.572-0212 entre 13 h et 17 h LOCAL POUR PROFESSIONNEL Quartier Nord, finit selon vos besoins, rép, 564-6660 ou 563-9847 11 CHAMBRES II A LOUER CENTRE Meublée, cuisinette dans la chambre.Lav.-séch.gratuits.562-2706/5696604 CENTRE Meublée, cuisinette dans la chambre Lav.-séch.gratuites.565-1806; 5696604 ou 562-2706 7*1 CHAMBRES / / A LOUER CENTRE VILLE Près du Centre St-Micbel < naire chambre, pour homme avec réfrigérateur endroit tranquille service autobus 562-7352 GRANDE CHAMBRE 1er etage avec stat accès séch grand refng et cong imm 250$ AUSSI 2 pces, chambre et cuisine poêle avec four- 1 ENTREPOTS I GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE ?FLEURIMONT, GRANDEUR 5x5 allant jusqu'à 10x30.Accès libre 24 heures.Tél: 563-9732 inc MOTOS 1 U 3 SCOOTERS\t«AS CAMIONS lUO FOURGONNETTES 1981 HONDA CB 650 CUSTOM 4000 km, à l étal neuf Sortie 2 ans.3500$ non négociable Tél 8497514.\t2 CAMIONS DODGE RAM 2500, 1996 4x4 avec mot 5.9 diesel 57000 km.5693557 ou 572-3325.1995 VIRAGO comme neuf entretien fait, peu de millage, gar fin mai 5450$ nég 565-7462\t4X4, INFINITI QX4.2000 13 000 km payé 46000$ Avec garantie prolongée 6 ans 160000km valeur 48 100$, laisserais pour 40 600$ Pour informations: 819820-4984 \t4x4 MAZDA B2600 1988 A-1,185 000 km 3400$ René au 564-1597 KAWASAKI NINJA ZX7 1991 vert, bleu, blanc.32000 km, 2 casques, mags polis ou ordinaires.Patrick: 846-3500\t \tCAMION CUBE FORD 1988, très bon état, boîte 16', peinture récente, méc.refaite Tél.: 566-0988 ou 8295419 82 BUREAUX A LOUER PRIX très intéressant A louer près centre-ville, différentes grandeurs.Stat 864-4832, 564-7941 ST-EUE D\u2019ORFORD 2300 pi ca, libre 1er mars.Info: Michel Ashby 819-564-1014.101 BICYCLETTES VELO 10 VITESSES, pour homme, 20$, 565-1161 102 TRACTEURS TRACTEUR WHITE 1370 4x4 cabine, 4500 heures.Bonne cond.9 800$.Tél .828-0711.108 CAMIONS FOURGONNETTES DODGE GRAND CARAVAN ES.AS Wheel Dnve 1994 an de remorquage, a/c avant et arriéré son infinity 135 000 km 563-4852.DODGE RAM SLT1997 Laramie 5.9 L Kmg Cab.4x4 t équipe, air mags 76 000 km Automobiles Rene Chartier ** 562-6133 \u2022* FORD F-250 4x4 1991 152 000 km, très propre 7500$ Tel 846-3650 MAZDA 89 bonne cond, man, bleue 2 500$.nég Après 17h, 346-5934, Sébastien, Martin lus populaire que Jean Chrétien donner 7 BEN C-C'EST ENSUITE, JE REMETS MON TRAVAIL PUIS, ON RELAXE POUR UNE SEMAINE OU DEUX, EN ATTENDANT LE BÉB r BIENTOT CE SERA TERMINÉ ENCORE UNE HEURE-C'EST I/WV1INENT' TROIS MOIS! VOILÀ TROIS MOIS QUE JE TRAVAILLE SUR CE PROJET/ OEUX HEURES OU MATIN/ ~.JÀI PRESQUE FINI IMMINENT! NATHAN BLONDINETTE OUI MAIS AVANT JE VEUX ME GARDER DU TEMPS fpUR JOUER AU TENNIS ET FLANER AU CLUS! TA MERE E5T EXTRAORDINAIRE ! ELLE PREND £OIN DE SA FAMILLE TOUT EN GERANT SON ENTRE PRISE ! J'IMAGINE QIJE QUAND NOUS SERONS MARIAS, TU ARRIVERAS AUSSI HAGAR L\u2019HORRIBLE TON MARI ET SOH CHIEN VONT BIEN ENSEMBLE.N'EST-i PAS?OUI.HAGAR ET SNERT ONT PLEIN DE CHOSES EN MEME LES PUCES \u2022&> LE MOT PERDU 472 8 lettres, groupement humain P\tS\t0\tL\tI\tD\tE\tE\tN\tI\tG\tI\tR\t0\tP s\tL\tA\tN\tG\tU\tE\tE\tP\tU\t0\tR\tT\tE\tR R\tN\tA\tü\tC\tP\tD\tE\tP\tE\tU\tP\tL\tE\t T\tG\tI\t0\tV\tA\tE\tP\tS\tR\tG\t0\tB\tT\tG E\tR\tU\tA\tM\tA\tR\tR\tI\tI\tB\tH\tI\tU\t0 G\tT\t0\t0\tM\tI\tG\tU\tV\tM\tL\tV\tE\tP\tC A\t0\tN\tF\tM\t0\tF\tE\tY\tI\tI\tI\tG\tU\tE D\tL\tN\tI\tF\tA\tD\tS\tP\tT\tL\t0\tV\tE\tR U\tE\tT\tD\tM\tE\tT\tS\tC\t0\tN\tA\tG\tI\tE A\tI\tV\tI\tI\tA\tD\tA\tE\tT\tQ\tN\tE\tT\tC f\tT\tL\tR\tL\tT\tL\tH\tA\tT\tA\tU\tR\t0\t0 T\tL\tU\t0\tE\tU\tI\tC\tC\tY\tN\tI\tE\tT\tM E\t0\tN\tE\tM\tS\tT\t0\t0\tR\tB\tE\tP\tE\tP T\tI\tG\tE\tR\tE\tE\tR\tN\tU\tI\tE\tT\tM\tT E\tN\tT\tR\tE\tI\tC\tR\t0\tS\tU\tI\tV\tR\tE acte activité audace domaine effort époque calumet chasseur civilisé condition contact coût cri croyance famille fuir langue livré loin nage nomade origine pêcheur père perte peuple précoce primitif récit recompte réserve sauvage solide sorcier suivre symbole talon tente tête totem tribu troupe tuer solution du numéro 471 : REGLEMENT VOTRE HOROSCOPE « TAUREAU GEMEAUX CANCER LION m m VIERGE yf-j) m BALANCE SCORPION SAGITTAIRE M CAPRICORNE «AAA.Çl ywv iji À VERSEAU m POISSONS n BÉLIER du 21 AVRIL au 20 MAI Il est possible que certains délais vous soient imposés, mais vous saurez faire contre mauvaise fortune bon coeur.Pliez-vous de bonne grâce à un besoin plus grand de tranquillité.Vous comprendrez que vous êtes profondément aimé aujourd'hui et cela vous donnera une grande confiance.du 21 MAI au 21 JUIN Vos rapports avec les proches, collègues et intimes, se dérouleront agréablement et vous tiendrez compte des opinions des gens que vous aimez.Vous donnez parfois de bons conseils, vous en recevez aussi parfois.Bonne journée pour les travaux qui demandent le sens de l'organisation.du 22 JUIN au 22 JUILLET Il pourrait y avoir des développements étonnants.L'occasion d'améliorer votre statut professionnel pourrait se présenter prochainement.Vous devrez évaluer le pour et le contre d'une proposition.Côté coeur, ce sera calme.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Dans vos occupations quotidiennes, vous pourriez prendre un heureux virage.Vous aurez l'esprit espiègle durant les prochains jours ; une tentation de connaître le dessous des événements et d'en comprendre ie sens caché.Vous saisirez les mobiles des gens qui vous entourent aujourd'hui : fin limier.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Journée favorable en ce qui concerne les questions d'argent.Côté coeur, même si vous décidé d'être franc avec la personne que vous aimez, ne la froissez pas.De toute façon, vous ne manquez pas de délicatesse.Vous serez intense aujourd'hui.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTÛBRE Une personne de votre entourage vous démontrera son affection.Côté travail, vous ferez ce qu'il fout au bon moment.La lune favorise vos entreprises ces jours-ci.Surtout les nouvelles associations.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Votre santé et votre olimentotion vous occuperont plus que d'ordinaire et vous pourriez trouver quelques moyens afin d'être mieux dans votre peau.Toute la journée, vous garderez les deux pieds sur terre et ne serez aucunement tenté de vous illusionner.Vous rendrez service.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Optimiste et plein d'énergie, les événements tourneront à votre avantage.Que ce soit à lo maison ou au travail, vous prendrez des risques calculés.Côté coeur, on pourrait vous faire du charme, ce qui vous fera bien plaisir.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Votre vie intime prendra plus d'importance durant les prochains jours.Vous serez d'humeur affable, ce qui vous permettra de vivre agréablement en compagnie des proches.Pas de problèmes majeurs à l'horizon.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous aborderez tout avec un esprit vif et joyeux aujourd'hui.En plus, vous prendrez la vie en douceur, voyant le bon côté des choses, l'imaginant parfois.Bon moment pour l'omorce d'une activité, d'un projet.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Un projet intéressant pourrait vous être proposé.Vous n'ourez pas tendance à accorder une importance démesurée à l'argent.Côté coeur, il n'y 0 as de nuages à l'horizon.En soirée, vous aurez esoin de tranquillité et de calme.du 21 MARS au 20 AVRIL Dans vos activités, vous serez bien placé pour que l'on reconnaisse vos qualités.Vous avez fait les pos qui vous permettront d'avoir de meilleurs contacts avec vos proches.Au travail, diversifiez vos activités de manière à ne pos vous enliser dans la routine. La Tribune, Sherbrooke, D S Une « petite annonce » VISIBLE.PLACEZ UNE PETITE ANNONCE AVEC VIGNETTE: 3 JOURS EN SEMAINE ET OBTENEZ LE SAMEDI GRATUIT Bureau ouvert : Lundi nu vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Lianes téléphoniques lundi au jeudi : jusqu'à 19 h 30 Vendredi : jusqu'à 16 h 30 Cette offre est en vigueur jusqu'au 3 juin 2000 (dernière parution), et ne peut être combinée à aucune autre promotion.La facture s'établira au montant déterminé même s'il y a annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l'annonce.Téléphonez tôt en semaine au 564-0999 ou rendez-vous au 1950, rue Roy, Sherbrooke Petites annonces LaTribune I CAMIONS I FOURGONNETTES PICK-UP GM 4X4,1979 4000$ nég.AUSSI 4x4 GMC, 1974, 7 500$ nég.872-3369, 872*3364.IALLYE SE 97 juipée.air, mags.) km, très propre.i René Chartier 110 AUTOS A VENDRE 1990 A 1999 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, R.Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d\u2019autos Fleurimont - 564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Inf.: 569-0733 ACHIEVA 1995 tout équipé, auto., 110,000 km., très propre, 6500$.Tél: 563-1147.BUICK LE SABRE 1985 bon état, 1490$.562-8225.CAVALIER 1994 2.2 L 4 portes, auto., a/c, 48,000 km., méc.A-1, 4 pneus d\u2019hiver et 4 d\u2019été, 7200$.Tél: 847-2598.CAVALIER Station 90, autom.MERCURY Gr.Marquis LS 91 HYUNDAI Elantra 97, aut., 4 p.BUICK Regai Cust.92, t.équi TOYOTA Camry 97, t.équipée Garage B.Couture 2161 King Est/562-4430 CAVALIER Z-22 1997 2 portes, 5 vit , mags 15 po., radio AM-FM/cass.+ chargeur 10 CD, 59 500 km., couleur verte.9 700$.Kathie: 875-5757 ou 580-0805.HONDA CIVIC 1990 très, très propre.5 vit.4 pneus, freins, disques, silencieux neufs.Pas de rouille.En exc.cond.145 000 km.3850$ 572-7174 HONDA CIVIC DX1991, hatchback, très bonne cond, pneus été et hiver neufs, CD, inspection faite, 4900$ nég.Tél.: 348-8952 ou pag : 573-8149 HONDA CIVIC DX \u201989 4 p, 5 vit., 158 000 km, en excel, cond, pas de rouille: 3 450$ 346-3550.HONDA CRX1987 130000 km.2300$ nég.837-0577 ou 348-5040 HONDA PRELUDE SI \u201988 5 vit., toit, vitres, miroir élect., rouge, pas de rouille, impec : 4 450$.829-4230.HYUNDAI EXCEL-CX 92 4 p, man., super propre.3050$ 572-7174 OLDS DELTA 88 1989 98 000 mi, condition A-1, 2000$ nég 562-8840 après 17h PONTIAC BONNEVILLE SE 1989 4 p, aut.très propre.V6, t équipée, démarr dist.3250$ nég 572-7174 Pour vendre, acheter ou échanger votre véhicule, LES PETITES ANNONCES 564-0999 SCIRRCO \u201985 pour pièces seul.feu à l\u2019intérieur capot 200$ 829-2569.TOYOTA CAMRY 89 4 p., aut, t équipée.164 000 km, méc.A-1, très propre, toit ouv , 3650$ nég 572-7174 4«4 VÉHICULES 1 1 1 5000$ ET MOINS JETTA 88 TURBO DIESEL mot.et trans.en exc.condition, encore sur la route ou pour pièces: 1 000$.878-3417.mu véhicules 1 14 A LOUER AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix.Tél.: 845-4530,821-6296.438f%2.systè-me complet, Windows, Office.180$.346-3053 SIMPLE INFO Le plus grand choix d'ordinateurs usagés en estrie 868-3338.4 Ht ÉQUIPEMENTS 1*1/ DE RESTAURANT RÉCHAUD et FRITEUSE à poulet, 20 mex Chester Jacques au 845-3687 TABLES ET CHAISES de restaurant à vendre ainsi que quelques équipements.Tél.8 79 - 7094 4 PA PERSONNEL 135 DEMANDE $$ ATTENTION, CHOCOLAT $$ Vends tablettes Super Cool et amandes enrobées, fais-toi des $ $ $ Tél.1-800-561-2395 2 BOUCHERS 1 temps plein.1 temps partiel 30 h et + 7 sem., bilinguisme serait un atout.Faire parvenir C.V.à : Métro Lussier C P.80 Waterloo.QC J0E2N0 BEAUCE-CUISINIER pour resto, très bonne condition., jour seulement, salaire selon compétences Aussi SERVEUSE sur rotation.Micheline, Rock ou Edith au 418-228-2469 g.\t BIENTÔT.Centre d'appel vente revues.2 gérants 12 téléphonistes Bureau Rock Forest, près centre d\u2019achats Jour et soir Expérience et bilingue un atout Tél 1-800-868-5892.BUCHERON DEMANDÉ pour conduire débusqueuse (skid-der), salaire à discuter travail à l'année Tél : 450-539-0469.4 CO PERSONNEL 1 30 DEMANDE CAMELOT DEMANDÉ pour le journal LATRIBUNE POUR ASBESTOS Secteur St-Barnabé 879-6370 CAMELOT DEMANDÉ pour le journal LATRIBUNE P0URC0ATIC00K Secteur des rues Gendreau et Major 849-4458 COMPAGNIE EN GESTION de service alimentaire recherche cuisinier(ère), diplôme ITHQ ou d\u2019une autre école reconnue, 3 ans d\u2019expérience, responsable et autonome, capacité à travailler dans un environnement pour personnes du 3e âge, 2 à 3 jours/semaine.Poste en aide en alimentation aussi disponible.Envoyez votre C.V.à LUC inc., 150 rue London, Sherbrooke, J1H 3M5 ou par télécopieur: 819-823-1921.COUTURIÈRES DEMANDÉES Travail à l'usine.1 ou 2 aiguilles Expérience dans la chaussure, un atout 846-3052, Robert ou Simon CUISINIER (ERE) de jour et de soir, sachant faire déjeuners, spéciaux du jour et pizza, avec expérience.Aussi livreur (eu-se).Apportez c.v.+ photo au Rest «Pidz à Katou».au 1330, rte 220, St-Élie, demandez Denise.CUISINIER(ERE) cours de base oblig., polyvalent, belle présentation, dynamique, pour La Table de Nivarville à St-Denis.Salaire intéressant, permanent.Mario 846-6874 DÉBOSSELEUR DEMANDÉ, avec expérience, connaissance de la mécanique serait un atout.Appelez entre 11 h et 17h 845-7451.GUIDO'S CARREFOUR de L\u2019ESTRIE PIZZA MAKER DEMANDÉ avec expérience 30 heures/sem et + Personne propre et aimant le travail bien fait, autres s\u2019abstenir Avant 11h au 562-5834 Serge LE RANCH DU SPAGHETTI à Magog recherche: UN CUISINIER (1ÈRE) Un an d'expérience requis, cuisine rapide.Temps plein Salaire à discuter.Contactez Michel ou Mario, pour rendez-vous au: 847-4091 MÉCANICIEN COMPAGNON temps plein, 9h à 18h du lundi au vendredi.Mécanique générale.Bon salaire.Garage André Chouinard, 232 Rang 6, St-François Xavier 845-4474.MÉCANICIEN MOTEUR 2 T, 4T.Emploi à temps plein.Exigences cours de mécanique de véhicules légers ou expérience de travail Faire parvenir C.V.à GERMAIN TANGUAY INC.1375,12e ave N.Fleurimont.QC.J1E3R1 PRÉPOSÉ(E) à l'entretien ménager, temps partiel, 8 à 12h par sem, remplacement durant les vacances Faire parvenir C.V à Casier 6, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke OC.J1K2X8 RECHERCHONS SERVEUSE avec expénence secteur Magog Faites parvenir C.V.au Casier 2.La Tribune.1950 rue Roy.Sherbrooke.OC J1K 2X8.1 CO personnel I 30 DEMANDE RESTAURANT FAMILIAL CUISINIER avec exp capable de faire spéciaux du jour et déjeuners: 11 S/heure et CUISINIER SHORT ORDER Coaticook.Jude au 849-4124 ou 849-4619 RESTAURANT FAMILIAL SERVEUSES demandées avec expérience.Coaticook.Demandez Jude au: 849-4124 ou 849-4619 SERVEUR(EUSE) temps partiel, expérience sur déjeuners.HOTESSE, temps partiel.Rock Forest.Tél: 829-2332.TOUS LES SECTEURS POSTE DE CONCIERGERIE Recherche de bons concierges Dynamique et sérieux.Vous devez demeurer sur les lieux.De préférence 2 personnes par immeuble, vivant ensemble.Excellente rémunération.566-1745.«CA TRAVAIL 1 33 DEMANDE PREPOSEE AUX BENIFICIAIRES offre ses services.Travail à domicile, pour personnes âgées ou handicapées.346-5866 101 SERVICES I3I DIVERS A-1 TOITURES Ent.légal, bardeaux, asph., gravier, élasto-mère, tôle.Licence R.BQ.Membre APCHQ.819-878-3641 ASPHALTE Réparations de tous genres.MINI-CONTAINER à louer J.P.Vallée 562-0238.PEINTRE-PLATRIER offre ses services: peinture, joints, stucco décoratif, lavage pression (sandblast).D.Gagné: 823-6304 PEINTRE-PLATRIER 15 ans d\u2019exp., ferais joints et peinture, travaux de qualité à bon prix.Estimé gratuit, cell: 580-4100 PEINTRES D\u2019EXPERIENCE Offre leur service Travail impeccable, 842-1253 ?S0LAGES DÉTÉRIORÉS* Finition de solages, stucc.crépis, etc.Réparation marches, balcons, cheminées, etc.Remis à neuf.?Tél: 571-0652 TOITURES Travail garanti par écrit.Licence RBQ.Tel 822-4514.194 DÉMÉNAGEMENT ADAPTÉ À VOS BESOINS ET POSSIBILITÉS.819-572-2175 AU DÉMÉNAGEMENTSÉCUR 3 mois sans paiement ni intérêt.Serv profess Assurance complète Prix compétitifs 822-2440.HOMME avec camion de 24 pi ferait déménagement longue distance ou local, bon prix Es-tim.gratuite 878 3983 829-7877 195 PAYSAGISTES 2 À 3 PIEDS: 1.50$ 3 à 4 pieds 2$ 4 à 6 pieds 3,25$ chacun.6 à 8 pieds 6,25$ ch Plus de 30 ans d'expénence! 843-3642 ARBRES DÉCORATIFS, cèdres en boulé et pyramidal, cèdres pour haie, aménagement paysager, patio, muret, tourbe livrée ou posée Estimation gratuite Robert Demers 563-5946 195 PAYSAGISTES CEDRES CULTIVES F.Simard.Route 249, rue Principale, St-François Xavier de Brompton.Tél : 819-563-8498.CEDRES POUR HAIES De 2 à 12 pi, 2 à 3 pi: 1.50$, 3 à 4 pi: 2$, 4 à 6 pi: 3.25$; 6 à 8 pi: 6.25$, 3 à 4 pi: cultivés et en pots.Installation si désiré.Travail garanti.821-3653 / Cell.: 345-8213 ESCAVATION DANIEL PETIT INC.Terre noire organique.Le seul producteur en estrie.Sable & gravier aussi disp.Tél.: 846-0850 ou 823-4527 196 SANTE RELAXATION ANTI-STRESS LES BIENFAITS DU MASSAGE.Sylvie L: 562-9228 MASS.GINETTE 9 ans exp., St-Denis 35$/HRE.846-3907 ?MASSAGE CALIFORNIEN ?Veux-tu prendre du temps pour toi?Bord de l\u2019eau.Liane au 573-5297 MASSAGE DE DETENTE Califonien, suédois.437-1202.MASSAGE RELAXATION Josée et Sylvie: 569-8935 MASSAGES PROFESSIONNELS relaxant, musculaire, thérapeutique.Massothérapeute Diplômée: 819-564-4062.de 8h00 à 21h00 ?MASSOTHERAPIE DENIS ?Massages Californien, Suédois et Réflexologie 823-8450 PRENEZ LE TEMPS de vous faire plaisir, vous en avez le droit! Un massage suédois vous ferait du bien 450-532-2822 SI VOUS VOUS SENTEZ fatigué, stressé.Si vous travaillez trop et croyez avoir vraiment besoin de relaxer .Tél : 562-6041 SUPER BONS MASSAGES de relaxation, pour vous détendre.24Æ4.Prix spéciaux.Offrez-vous du bon temps.Simon: 3\t4\t8\t-\t0\t4\t7\t9 212 ESCORTES 00 H, #1 EN ESTRIE aphroif Nouvelle emplacement Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction .GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 00 H, #1 EN ESTRIE À LA DÉTENTE VVVV Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 346-2800 Engageons filles de classe seul 212 ESCORTES 00 HOOlOOHOO ?ÀLA BONNE PUCE DISCRETION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H 24 H 348-1226 00 H00 AOOHOO CUIR DE LUNE ¥¥¥¥¥¥¥ L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple erotique 18 -i- Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons 15 ANS DE SERVICE-MERCI! ?ACCORD LIBRE ?POURQUOI PAS7 HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF DISCRÉTION, CLASSE HONNÊTES ET BELLE S TOUT ÇA À UN SEUL NUMERO 821-9250 Engageons ALEXANDRA 565-1926 C\u2019EST UN SCANDALE!!! Tél 819-920-4300, gratuit ISABELLE 8 h à 18 h.565-5052 Nancy 25, Sylvie, 27 ans Tél.: 437-2355.PIRE QUE TOUT! ! ! 819-920-1313, gratuit 215 ANIMAUX BICHON MALTAIS Chiots femelles 8 sem.vacc, verm.gar 819-845-3343 CANICHE MINIATURE Vacc., enr.Compton - 835-9105 CHIOTS BORDER COLLIE en- reg.Chiot Golden, 4 mois, mâle, 200$.Collie enreg, mâle, 250$.Labrador blond, mâle, 100$ Gelding Q.H.enreg, plaisance, 1800$.819-858-1188.VOITURE A CHEVAUX LÉGERS, simple ou double, roues 13 po.\"cut-under \".suspension, 2 sièges de 42 po.Tél.: 348-6382.219 ROULOTTES ROULOTTE PROWLER 1995 Modèle LV-23.T.équipée, part, cond.Équipement de remorquage complet inclus: 15 000$.Après 18h au 564-5016 non rencontres 44U AMITIÉ TRAITEMENT VIP 2 Superbes femmes.A Drummondville 819-475-0576 *%*%4 DIVERS 441 A VENDRE AUBAINE! LAV.-SÉCH.blanches, mob.cuisine mélamine blanche, 6 chaises, impecc.573-0968.AVEZ-VOUS DES LIVRES À DONNER?Appelez 564-0384.Club Rotary de Sherbrooke pour sa foire du livre usagé, 19-20-21 octobre 2000, mail Sears, Carrefour de l\u2019Estrie.AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s\u2019y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s\u2019emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 107-11861 22i rsu FAUTEUIL BERÇANT et rcsnabie.bWu paie très propre 55$ Veto sport 12 vif pour \u2022amm* 20$ 823-7189 GARAGE DONALD COMEAU Mécanique 28$ h.silencieux pneus neufs et usages achat cardans etc 562-8554 PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne frêne erabie mansar etc Escabers rampes i -800-453-2457 PLANCHES DE CÈDRE: 34 aepa«sx3 targe*3 long Tel 847-1162 POÊLE À BOIS PeoaJc Peécan 562-5240 POÊLE GAZ.vieux modèle.aus& chaioupe 16 p> Linda 819-837-2003 819-573-8972 pag ROUES AVEC PNEUS D\u2019ETE pour Firefly 94 12 po 190$ Info.: 346-0879.TOUT POUR LA CULTURE HYDROPONIQUE + MELANGE EXPLOSIF POUR LA CULTURE EXTÉRIEURE (EXCLUSIF!) Serres Perreault & Beauchesne Warwick Sans frais: 877-3594419 000 MEUBLES LU Electroménagers 2 FOURS MICRO-ONDES neufs.1000 watts et 900 watts TV avec VCR d'mtegre Bois coupé de pallette \"Skid\" et beaucoup d'autres articles 823-2396 AUBAINE! cuisinière blanche, autonettoyante 200$ DIVAN PROVINCIAL français jaune or 175$ Le tout très propre 346-9802.POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR, lav séch Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.POELE.RÉFRIG., LAV., SÉCH.562-8016.POÊLE.RÉFRIG., LAV.-SÉCH.amandes, en exc.condition Cell 819-572-8313.00) MACHINERIE ET US OUTILLAGE 232 VENTES 0E BARAK ROCKf0REST MARCHANDISE dMBrses pour comp*» vos ventes de garage Vendu a la palet» H UQU0 ACTION 620-1110 238 ASTROLOGIE ASTRO F Pourquoi payer 5$ mmute\u2019 I anginal Consulte.' T ARC Pnx speoai mf 563-3603 ASTROLOGUE-VOYANTE reputee.tarots Mme De Gaspe pour rto 1-877-2394779 AVIS LEGAUX \u2022 APPEL D\u2019OFfRLS ¦ SOUMISSIONS-ENCANS jwtuf CANADA Province de Québec Ville de Lennoxviiie AVIS PUBLIC Rapport financier 1999 et rapport du vérificateur Avis est par les présentes donne que le rapport financier de la Vilie de Lennox-ville pour I année 1999 ainsi que le rapport du vérificateur seront déposés oificieilement lors de la séance generale du conseil municipal de la susdite municipalité, qui aura lieu le lundi 8 mai à 19 h à l\u2019hôtel de ville, 150, rue Queen, Lennoxyille.DONNÉ À LENNOXVILLE, ce 2e jour du mois de mai 2000.%.Johanne Henson, greffière *¦ GÉNÉRATRICE CATERPILLAR D-343A 285 KW 356 KVA Garantie 250 heures ou 3 mois.(819) 565-5479 1\t228 20387 Tu veux devenir de CAMELOT LaTribune Appelle-nous 564-5466 1-800-567-6955 (zone intérubaine) régifjalier?Lareoonse dans LaTribune Abonnez-vous 1#56« Interurbain EPHEMERIDES C\u2019est le 1er mai 2000.1998 \u2014 À Bruxelles, les 15 pays membres de l\u2019Union européenne approuvent la création d\u2019une monnaie unique; 11 de ces pays la lanceront le 1er janvier suivant.1996 \u2014 À New York, des banques suisses et des organisations juives créent un comité d\u2019arbitrage sur les dépôts de victimes du nazisme, abusivement gardés par les banques après la guerre.1994 \u2014 Aux premières élections multiraciales tenues en Afrique du Sud, le Congrès national africain l\u2019emporte et Nelson Mendela devient président.1986 \u2014 Le pont couvert de L\u2019Anse-Saint-Jean, au Saguenay, est emporté par les glaces; représenté sur les billets de 1000 $, l\u2019ouvrage a été rebâti depuis.1982 \u2014 Dans la guerre des îles Falkland, la Royal Navy coule le croiseur General Belgrano et 321 marins argentins périssent.1979 \u2014 Au Québec, le gouvernement de René Lévesque décide de nationaliser la compagnie minière Asbestos.1975 \u2014 Dépôt du rapport d\u2019enquête du juge Robert Cliche, sur la violence dans l\u2019industrie de la construction.1969 \u2014 Les femmes autochtones obtiennent le droit de vote au Québec; au niveau fédéral, il leur avait été accordé en 1960.1965 \u2014 Le satellite Early Bird, le premier conçu pour retransmettre la télévision, entre en service.1964 \u2014 À la piste Churchill Downs, Northern Dancer est le premier cheval canadien à sortir vainqueur du Derby du Kentucky.1952 \u2014 Le premier service régulier par avion à réaction débute, quand un Cornet, de British Overseas Airways Corporation, relie Londres à Johannesburg.1933 \u2014 Chancelier depuis trois mois, Adolf Hitler supprime les syndicats de salariés en Allemagne.1932 \u2014 Le feu détruit une partie de Saint-Félicien, au Lac-Saint-Jean.1864 \u2014 Fondation à Halifax de la Merchants\u2019 Bank, absorbée depuis par la Banque Royale.1702 \u2014 Louis XIV aprouve la fondation d\u2019un hôpital à Trois-Rivières.1670 \u2014 Au parlement de Westminster, proclamation de la Charte royale créant la Compagnie de la baie d\u2019Hudson.Ils sont nés un 2 mai: Le compositeur Alessandro Scarlatti (1660-1725) La Grande Catherine, impératrice de Russie (1729-1796) Le géologue canadien Abraham Gesner, découvreur de l\u2019huile à lampe ou kérosène (1797-1864) Le journaliste Theodor Hcrzl, précurseur de l\u2019État d\u2019Israël, à Budapest (1860-1904) Le chanteur américain Harry Lillis «Bing» Crosby (1904-77) Le chanteur et comédien français Serge Reggiani (1922) Décès, Prières, Remerciements B1NETTK Cécile (Chartier) Au Centre d\u2019accueil Sbermont, le samedi 2d avril 2000.esi décédée Mme Cécile Chartier Binette, à l\u2019âge de 8h ans.épouse de feu Jean-Paul Binette, demeurant à Fleurimont el autrefois de Rock Forest.Mme Binette repose au salon de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Kill Call Ouest Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: *19-565-7844 tamise Lanctôt, il.g.Monique Bibeau, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 9 h 45.Funérailles le mardi 2 mai 2CXX).à 10 h.en l'église Marie-Médiatrice.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Binette laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Pauline Leblanc); Jacques (Claudette Aubin); Colette (Gérald Therrien); Diane (Gilles Fa-bi); Luc; ses petits-enfants: Christian (Sylvie Coulom-be): Chantal (René Mon-geau); Éric; Jude; Brigitte (Michel Deblois): Martin; ses arrière-petits-enfants: Dany et Francis; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents el amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre d\u2019accueil Shermont pour les bons soins prodigués à filme Binette.BLAIS Marguerite (Vachon) A Hast Angus, le 30 avril 21XK).est décédée Marguerite Vachon, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Hervé Blais, demeurant à Hast Angus.Mme Blais repose au salon de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien & Moufette 56.rue l-aurier East Angus (Québec) Tél.: 819-565-9393 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.fil.el filme Bourque, responsables Heures de visite: MARDI, de 14 b à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 15.Funérailles le mercredi 3 mai 2000, à 10 h 30, en l\u2019église St-Louis de France, Hast Angus.Inhumation au cimetière de Hast Angus.Mme Blais laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Suzanne Bolduc); Ginette (Jacques Duff); Alain (Marthe Brousseau); sa soeur: Marianne Baillar-geon; ses petits-enfants: Nathalie.Manon, Jean-Nicolas et Maxime; son arrière-petite-fille: Kassiopée Duff; ses belles-soeurs: Marie-Jeanne Blais (Alphonse Godboul); Rila Blais; Élo-dia Blais; Bcsscv King; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.0 étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même gue vous êtes ma mère, 0 sainte Marie, mère de dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande (Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.F.G._________20981 Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.O étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même gue vous êtes ma mère, 0 sainte Marie, mère de dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande) Personne ne peut résister à votre puissance, ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sera accordée.18851 M.L.M.Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l\u2019UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES ¦ SOUMISSIONS-ENCANS Québec Société immobilière du Québec APPELS D'OFFRES La présente publication ne constitue pas un avis d'appel d\u2019offres.Les personnes désirant soumettre une offre doivent se référer aux avis d'appel d'offres diffusés par l'intermédiaire des babillards électroniques CIEC ouMERX.Dossier 81380801 Entretien des systèmes de filtration de ventilation au 40, Don Bosco, Sherbrooke (Québec).Clôture :2000-05-18 à 15 h à Sherbrooke.Vente des documents : CIEC 1-800-482-2432 (construction) et MERX 1-800-964-6379 (biens et services).Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et à la Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4.02, Sherbrooke (Québec) J1H 4A9, (819) 820-3198._______________________ L'ensemble des appels d'offres de la Société peuvent être consultés sur notre site Internet www.siq.gouv.qc.ca 69 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 2 mai 2000 D 6 _ Décès, Prières 9C OOPf RATIVF W fUNIK'XIKC mm mm \u2022»/\u201c yf /\" deiFsTRiE 5o5 /646 Encore plus près de vous BOULAY Jean-Guy À la Maison Aubc-Lumicrc, le 29 avril 2(MK), est décédé M.Jean-Guy Boulay, à l\u2019âge de 66 ans, époux de feu Mme Mona Leclerc, demeurant à Lennoxville et autrefois de St-François Xavier de Urompton.M.Boulay repose au salon de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64,3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992; Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.; Lionel Turgeon, dir.fleures de visite: MARDI 2 mai 2000, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 40.Funérailles le mercredi 3 mai 2000, à 14 h, en l\u2019église St-François Xavier de Brompton.Outre sa compagne: Ginette Boulin, monsieur Boulay laisse dans le deuil ses enfants: André (Claire Péloquin); Suzanne (Daniel Charland); Pierre (Sylvie Lussier); Jacques (Lucie Lacharité); Jean-Marc (Josée Jeanson): Michel; scs petits-enfants: Isabelle, Geneviève, Alexandre, Kalhrine, Vanessa, Kasendra, Gabrieila, Caroline, Martial, Eisa; ses frères et soeurs: Roméo Boulay (Claire Poirier); Jeanne D\u2019Arc Boulay (Jean-Guy Montpe-tit); Gérard Boulay (Laurette Bélanger); Claire Boulay (Marcel Bissonnette); Denise Boulay (Jean Roussel); Thérèse Boulay; Claudette Boulay (Patrick Cloutier); il était aussi la frère de feu Robert Boulay (Carmen Morissette) et de feu Fernande Boulay (Denis Couture); sa belle-mère: Mme Marguerite (feu Gilbert Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Le clerc (Guy Guillemette); Gilles Leclerc (Cécile Boisvert); Maurice Leclerc (Rita Thérrien); Richard Leclerc (Nicole Thérrien); Louisctte Leclerc (John Beattie); Micheline Leclerc (Michel Sirois); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier très sin cèrement le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués È M.Boulay.Ln guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7.seraient grandement appréciés de la famille.IN MEMORIAM BINETTE (Mme Cécile) 86 ans, Fleurimont BLAIS (Mme Marguerite) 81 ans, East Angus BOULAY (M.Jean-Guy) 66\tans, Lennoxville DUFOUR SMITH (Mme Dorothée) 83 ans, Sherbrooke MATHIEU (MmeParmela) 88 ans, St-Denis de Brompton NAPPERT (M.Jules) 91 ans, Notre-Dame du Bon Conseil PELLETIER (M.Raymond) 67\tans, Sherbrooke PEPIN (M.Gaston) 73 ans, Magog TANGUAY (M.Jean) 50 ans, Montréal AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Besoin d\u2019aide ?L\u2019Assurance-Vie Mî/Aï des frais funéraires à faible prime.569-2538 800 656-3629 ! thieu (feu Léo Côté); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence de St-Denis de Brompton et du CLSC de Windsor pour les bons soins prodigués à Mme Hamel-Mathieu.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375 Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke QC, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.DUFOUR SMITH Dorothée (Jacques) Au Cuse, site sud, dimanche le 2000 est décédée Dorothée Jacques Bowen 30 avril madame Dufour Smith, à l\u2019âge de 83 ans.épouse de feu Roger Dufour en premières noces et de Leslie Smith en secondes noces, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Jacques, la direc lion des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Le jour des funérailles, la famille sera présente l\u2019église 30 minutes avant cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi le 06 mai 2000 10 h 3(1 en l\u2019église Perpétuel Secours.Inhumation de cendres au cimetière St-Mi-chel.Madame Jacques laisse dans le deuil ses enfant: Carole (Jean-Marc Donahue); Lucie (Michel Lamou reux): Denise; Hélène (Luc Lapointe); scs petits-enfants; Daniel; Dominique: Martin; Hugo: Nicolas; Ma rie: Eve; Gabrielle; son ar rière petite-fille: Anne-Sophie; ses frères et soeurs: Marc (Marthe); Mariellc (feu Guy Donahue); llu-guette (feu Luc Geoffroy): ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALA DIES DU COEUR Dli QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, suite 150.Sherbrra kc, Qc.J1J 2111 seraient grandement appréciés.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances MATHIEU Parmela (Hamel) -\\ Sherbrooke, le 29 avril 20(H).est décédée Mme Parmela Hamel, à l\u2019âge de 88 ans.épouse de feu Henri Mathieu, demeurant à St-Denis de Brompton.Mme Hamel Mathieu repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 40.Funérailles le mardi 2 mai 2000, à 14 h en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Hamel Ma thieu laisse dans le deuil sa fille: Fernande Mathieu (feu Cléophas Lernav); elle était la mère de feu Paul-Henri Mathieu (Denise Bertrand) ses petits-enfants: Henriette (Normand Brûlottc); Claire L.(René Gagnon); André L.(Reine Desro-.hers); Yolande L.(Claude Gagnon); Marie-Reine L.(André Gagnon); Fernand L.(Annie Lapointe); Thérè sc L.(André Cassidy); Michel L.(Julie Morin); Nathalie et Johanne Gilbert: elle était aussi la grand-mère de feu Jean L (Rollandc Forget) et de feu Richard L.: ses 15 arrière petits-enfants et ses sept arrière-arrière-petits-enfants: scs frères et soeurs: Damase (Emilia Blake): Florence (Laurent Duclos): I xina (feu Roméo Cvr); Ju lie (feu Oscar Biron); Leonidas (Thérèse Auger): Fabiola (feu Oliva Laroche); Denis (Jeannette Beaudoin); Louisctte (Jean-Marie Vcillcux); elle était aussi la soeur de feu Edgar: son beau-frère: Gérard Bertrand (feu Rose Hamel); sa belle-soeur: Hermancc Ma NAPPERT Jules 1908 - 2000 À Notre-Dame du Bon Conseil, le 30 avril 2000, est décédé monsieur Jules Nap-pert, à l\u2019âge de 91 ans, demeurant à Notre-Dame du Bon Conseil, autrefois de Drummondville.Monsieur Nappcrt reposera au: Centre J.N.Donais Coopérative Funéraire 1047, boul.Mercure Drummondville, Qc Tél.: 819472-3730 Télcc.: 819-474-4559 Info-décès: 819-477-5924 Colette L ilélisle d.g.Heures de visite: MERCREDI, 03 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon.Funérailles, jeudi le 04 mai 2000 à 11 h en l\u2019église St-Pie X.Monsieur Nap-pert laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Huguette Tousignant); Céline; Francine; Jean-Luc (Maryse De-mers); ses petits-enfants: Christian; Hugo (Nadia Ra bouin); Nadia; Camille; Julien; sa soeur: Blandine (Rolland Turcotte); ses belles-soeurs: Laura Bilodeau Nappcrt; Cécile Dion Couture: Thérèse Bisson Dion: Gertrude Leblanc Dion: Eva Essiambre Dion; An-nette Dion Bemier: ainsi que plusieurs neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL STE-CROIX seraient gran dement appréciés par la fa mille.PEPIN Gaston l\u2019Hôpital La Providcn-le dimanche 30 avril 2000, est décédé M.Gaston Pepin, à l\u2019âge de 73 ans, époux de Thérèse Bour-gault, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.PELLETIER Raymond A la Résidence de l'Es-trie, le 28 avril 2000, est dé cédé M.Raymond Pelletier, à l'âge de 67 ans, fils de feu Ernest Pelletier et de feu Eva Viens, demeurant Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Pelletier, il n'y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Monique Riheau, dir.La date, l\u2019heure et l\u2019endroit des funérailles seront corn muniqués lors d\u2019une pro chaine parution.M.Raymond Pelletier laisse dans le deuil scs enfants: Raymond Jr et Kcrrie; ses soeurs: Ali ce (feu Alfred Dugrcnicr): Anita; scs neveux et nièces: Diane Dugrenier; Sylvie Dugrcnicr; Angelo Dugre nier; ainsi que plusieurs au très parents et amis.M.Pci leticr était aussi l\u2019oncle de feu Jacques Dugrenier.La famille tient à remercie personnel du la Résidence de l\u2019Estrie pour les bons soins prodigués à M.Pelle tier.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le mardi 2 mai 2000, à 14h, en lcglisc Ma rie-Médiatrice.Outre son épouse, M.Pepin laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Pierre Lacharité); Jacques (Louise Doyon): Denise (André Montmi-gny): André (Lilianm?Grégoire); Claude (Carole Boisvert); Johanne (François Thibault); ses quatorze petits-enfants et trois arric re-petits-enfants; ses soeurs et son frère: Thérèse (Albert Blais); Lucienne (Mar cel Grégoire); Rita (Gérard Grégoire); Madeleine: Jean né Pepin); Roland Dionne (feu Claire Pepin); Berna-din Bourgault ( Georgette); Rachel Bourgault (feu Renaud Traham); Elizabeth Carrier (feu Adrien Bour gault); Jacqueline Carrier (feu Eddy Bourgault); Liliane Moreau (feu André Bourgault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou sins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient appréciés de la famille.TANGUAY Jean 28 M.avril Jean A Montréal, le 2000.est décédé Tanguay, à l'âge de 51 ans.fils de Gaston Tanguay et de Thérèse Claisse.Afin de respecter les dernières volontés de M.Tanguay, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michcl le samedi 6 mai 2000.Outre scs parents, M.Jean Tanguay laisse dans le deuil sa con jointe: Charlync Lebcl; son fils: Jean Jr; scs frères soeurs; Guy (Francine): Li se; Nicole (Serge Lamou reux); Pierre; Yvan; Ginct te; Yves (Guylaine Néron): Lync (Marc Lamontagne): ainsi que scs neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke.OC, J1L IC9, se raient grandement appré ciés de la famille.CIME Centre intégration au marché de remploi Aide à l'emploi 18 ans et plus 564-0202 RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE Journées d activité* pour aine* 565-5487 LA MAISON ALEESEN INC.Maison d\u2019entraide pour toxicomanes et alcooliques 832-4529 IRIS ESTRIE Aide aux personnes concernées par VIH/ SIDA.823-6704 ILLUSION-EMPLOI 187, rue Laurier Bureau 216, Sherbrooke 569-9993 562-9269 (téléc.) Pour gens travaillant sur mesures tfgjÆyouerngjosajDvennonnœ Face au buveur problème AL-ANON/ ALATEEN te tend la main 346-2164 Estrie- Aide Meubles et vêtements usagés 346-9714 Association des Diabétiques 823-8558 FEMMES EN DETRESSE La maison du Point tournant Thérapie interne, troubles de comportement 569-6205 L'EPILEPSIE TE CONCERNE APPELLE L\u2019ASSOCIATION ÉPILEPSIE ESTRIE INC.822-3217 CENTRE DE JOUR REGIONAL PpUR DIABETIQUES 822-6771 ALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENNOXVILLE Informations et références 564-6626 -Têntïïê- POUR FEMMES IMMIGRANTES Services divers et activités pour les familles immigrantes Cours de français gratuits 822-2259 CARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pour personnes ayant à coeur de mieux se nourrir 820-1231 CAVAC DE L\u2019ESTRIE Centre d'aide pour victimes d\u2019actes criminels 820-2822 RESEAU HOMMES-QUEBEC (ESTRIE) «Pour favoriser la création de groupes de discussions entre hommes» (819) 566-0724 FAMILLE ESPOIR Regroupement de familles Secteur Sherbrooke Ouest et Ascot Activités socio-éducatives 569-7923 ASS.PARENTS DE PANDA DE L\u2019ESTRIE (parents aptes à négocier le déficit d'attention avec ou sans hyperactivité) 527, rue Langlois, app.1 Sherbrooke (Québec) J1E 2N7 (819) 565-7131 ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET D\u2019HYDROCÉPHALIE DE L\u2019ESTRIE 822-3772 NAISS'flïïCr\" RENAISSANCE ESTRIE Services prénatals aux futurs et nouveaux parents.569-3119 Association des handicapés visuels de l\u2019Estrie inc.194, rue Laurier Sherbrooke, J1H 4Z3 566-4848 VIRAGE Ressource alternative on santé mentale Pour la M R C du Haul St-François Promotion, prévention en santé mentalo et réinsertion sociale 877-2674 ou 1-800-449-2674 LA MAISON ALPHA Service en alphabétisation.Formation de base 822-4114 - LEUCAN ESTRIE 846-1776 ASSOCIATION DE LA SCLEROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 564-0501 PARENÏRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.1-800-361-5085 local 563-8774 LA MAISON DES FEMMES Spécialisée en santé mentale pour femmes seulement 909, rue Worthington, Sherbrooke >J|élis handicapées visuelles 346-1931 ou 566-4848 CENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels jeunes ou adultes 564-5127 SOCIETE CANADIENNE DU CANCER Services aux personnes touchées par le cancer 56P-RR69 SOCIETE ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer 821-5127 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver ?843-3194 LA LIGUE POUR L\u2019ENFANCE DE L\u2019ESTRIE Droit d'accès supervise Ateliers parents-enfants 563-8774 PARKINSON ESTRIE C.P.25085 Sherbrooke J1J 4M8 (819) 346-4373 SERVICE D\u2019AIDE A LA FAMILLE Magasin d'économies ARMÉE DU SALUT 100 Wellington Sud 566-6298 LES PETITS FRERES DES PAUVRES Clientèle ; personnes âgées de 75 ans et plus vivant seules, sans enfant dans la région 821-4411 LE CENTRE D\u2019EDUCATION POPULAIRE DE L\u2019ESTRIE Formation de base pour adultes lecture, écriture et calcul.Horaire de jour ou de soir 562-1466 LIGUE LA LECHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel Réunions mensuelles, service téléphonique 823-7344 JOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées Fin semaine ressourcement Lise : 566-0318 Gilles : 56&4101 Collectif pour le libre choix.des femmes face à une grossesse imprévue 562-7338.MOUVEMENT RETROUVAILLES Adopté(e)s non-adopté(e)s, parents (819) 846-4779 SADE Si tu veux créer ton emploi 820-1322 ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144 A.P.P.A.I.Comité régional/Estrie Association des parents pour l'adoption internationale, pré et post-adoption 569-6907 CENTRE DE SANTE DES FEMMES DE L\u2019ESTRIE Activités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes.564-7885 LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.Groupe support aux personnes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe 569-2450 LIGNE D\u2019ECOUTE POUR ABUSEURS SEXUELS LEPAS Si tu es tourmenté par tes désirs sexuels appelle-nous au 823-4433 ACTION PLUS INC.Aide aux personnes assistées sociales 231, rueGalt Ouest 564-4418 FONDATION ISABELLE BOLDUC Soutien en entraide aux victimes de violence et leurs proches.346-1676 RENOUEMENT CONJUGAL Si vous désirez améliorer la communication dans votre couple.823-8900 ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144 FLEURS AU SOLEIL INC Maison de thérapie Thérapie interne de 12 jours pour alcooliques, toxicomanes (ou toutes outres dépendances) -8191 Cantine aunes cependant (819) 562-8 Francine BRINATSO Aide et information aux proches des détenus 822-3278 CLSC : URGENCE-DETRESSE et INFO-SANTE 24 / 7 jours dayton.i FRSARD\tCentre communautaire de\tCOOKSHIRE GASTON-LESSARD SHERBROOKE (819) 563-2572 LENNOXVILLE (819) 563-2572 SÔC SHERBROOKE (819) 565-1330 ROCK FOREST (819) 565-1330 jt b amé « des sOTcts sdoim 3S-CK HKŒUTKDtX (819) 849-7041 Centre communautaire de santé de la MRC ASBESTOS (819) 879-7181 Carrefour de la santé et des services so-oauxduVal-Saint-François RICHMOND (819) 826-3781 WINDSOR (819) 845-2751 VALCOURT (450) 532-3191 STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE (450) 535-6776 CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT (CH-CHSLD-CLSC) Lac-Mégantic (819) 583-2572 LAMBTON (418) 486-7441 CLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS (819) 562-3692 (819) 875-3373 LA PATRIE (819) 888-2811 CLSC Centre hospitalier et hébergement MEMPHRÉ-MAGOG MAGOG (819) 843-2572 STANSREAD (819) 876-7521 MANSONVILLE (450) 292-3376 GAI ECOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme De 19 h à 23 h, 7 jours sur 7 1-888-505-1010 gglecoute@sympatico.ca ARMÉE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-6298 ORGANISM?MON ONCLE LEON 820, rue Georges Sherbrooke.Québec J1H 1L4 (819) 562-2207 ACTE Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l\u2019Estrie 821-2799 CLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR de la MRC du Haut-Saint François Loisirs, promotion al défense des drexts des personnes handicapées (819) 832-3540 Sortie Jeunesse Groupe de rencontre Pour jeunes gaies-lesbiennes-bisexuelles ou en questionnement 823-0490 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haut St François écoute tMAphonique Support, accompagnement.O 877-3423 wmmmmmmmmmàmm Pour plus d'amour.MEETING DE COUPLES Pour plus d\u2019amour.MEETING DE COUPLES 967, rue Conseil (jubé) 562-0914 AQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs 562-9121 poste 4426 \u2022EU F MEMPHRÉMAGOG Accompagnement postnatal, halte-répit, relation d'aide, ateliers, groupes de soutien.868-0145 LA MAISON CAMÉLÉON Répit sécurisant et st roulant aux personnes ayant uno définience physique ou intelleclueile ainsi Qu à leur farmilo (819) 823-2494 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L\u2019ESTRIE 823-8558 LES ACCOMPAGNANTES DE L\u2019ESTRIE (819) 878-34^4 COUP DE POUCE EMPLOI Aide à la recherche d'emploi pour tous 563-7833 AEIFA Lsaoc Linda 819-837-2003 819-573-8972 pag ROUES AVEC PNEUS D\u2019ETE pour Firefly 94 12 po 190$ Info.: 346-0879.TOUT POUR LA CULTURE HYDROPONIQUE + MELANGE EXPLOSIF POUR LA CULTURE EXTÉRIEURE (EXCLUSIF!) Serres Perreault & Beauchesne Warwick Sans frais: 877-3594419 000 MEUBLES LU Electroménagers 2 FOURS MICRO-ONDES neufs.1000 watts et 900 watts TV avec VCR d'mtegre Bois coupé de pallette \"Skid\" et beaucoup d'autres articles 823-2396 AUBAINE! cuisinière blanche, autonettoyante 200$ DIVAN PROVINCIAL français jaune or 175$ Le tout très propre 346-9802.POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR, lav séch Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.POELE.RÉFRIG., LAV., SÉCH.562-8016.POÊLE.RÉFRIG., LAV.-SÉCH.amandes, en exc.condition Cell 819-572-8313.00) MACHINERIE ET US OUTILLAGE 232 VENTES 0E BARAK ROCKf0REST MARCHANDISE dMBrses pour comp*» vos ventes de garage Vendu a la palet» H UQU0 ACTION 620-1110 238 ASTROLOGIE ASTRO F Pourquoi payer 5$ mmute\u2019 I anginal Consulte.' T ARC Pnx speoai mf 563-3603 ASTROLOGUE-VOYANTE reputee.tarots Mme De Gaspe pour rto 1-877-2394779 AVIS LEGAUX \u2022 APPEL D\u2019OFfRLS ¦ SOUMISSIONS-ENCANS jwtuf CANADA Province de Québec Ville de Lennoxviiie AVIS PUBLIC Rapport financier 1999 et rapport du vérificateur Avis est par les présentes donne que le rapport financier de la Vilie de Lennox-ville pour I année 1999 ainsi que le rapport du vérificateur seront déposés oificieilement lors de la séance generale du conseil municipal de la susdite municipalité, qui aura lieu le lundi 8 mai à 19 h à l\u2019hôtel de ville, 150, rue Queen, Lennoxyille.DONNÉ À LENNOXVILLE, ce 2e jour du mois de mai 2000.%.Johanne Henson, greffière *¦ GÉNÉRATRICE CATERPILLAR D-343A 285 KW 356 KVA Garantie 250 heures ou 3 mois.(819) 565-5479 1\t228 20387 Tu veux devenir de CAMELOT LaTribune Appelle-nous 564-5466 1-800-567-6955 (zone intérubaine) régifjalier?Lareoonse dans LaTribune Abonnez-vous 1#56« Interurbain EPHEMERIDES C\u2019est le 1er mai 2000.1998 \u2014 À Bruxelles, les 15 pays membres de l\u2019Union européenne approuvent la création d\u2019une monnaie unique; 11 de ces pays la lanceront le 1er janvier suivant.1996 \u2014 À New York, des banques suisses et des organisations juives créent un comité d\u2019arbitrage sur les dépôts de victimes du nazisme, abusivement gardés par les banques après la guerre.1994 \u2014 Aux premières élections multiraciales tenues en Afrique du Sud, le Congrès national africain l\u2019emporte et Nelson Mendela devient président.1986 \u2014 Le pont couvert de L\u2019Anse-Saint-Jean, au Saguenay, est emporté par les glaces; représenté sur les billets de 1000 $, l\u2019ouvrage a été rebâti depuis.1982 \u2014 Dans la guerre des îles Falkland, la Royal Navy coule le croiseur General Belgrano et 321 marins argentins périssent.1979 \u2014 Au Québec, le gouvernement de René Lévesque décide de nationaliser la compagnie minière Asbestos.1975 \u2014 Dépôt du rapport d\u2019enquête du juge Robert Cliche, sur la violence dans l\u2019industrie de la construction.1969 \u2014 Les femmes autochtones obtiennent le droit de vote au Québec; au niveau fédéral, il leur avait été accordé en 1960.1965 \u2014 Le satellite Early Bird, le premier conçu pour retransmettre la télévision, entre en service.1964 \u2014 À la piste Churchill Downs, Northern Dancer est le premier cheval canadien à sortir vainqueur du Derby du Kentucky.1952 \u2014 Le premier service régulier par avion à réaction débute, quand un Cornet, de British Overseas Airways Corporation, relie Londres à Johannesburg.1933 \u2014 Chancelier depuis trois mois, Adolf Hitler supprime les syndicats de salariés en Allemagne.1932 \u2014 Le feu détruit une partie de Saint-Félicien, au Lac-Saint-Jean.1864 \u2014 Fondation à Halifax de la Merchants\u2019 Bank, absorbée depuis par la Banque Royale.1702 \u2014 Louis XIV aprouve la fondation d\u2019un hôpital à Trois-Rivières.1670 \u2014 Au parlement de Westminster, proclamation de la Charte royale créant la Compagnie de la baie d\u2019Hudson.Ils sont nés un 2 mai: Le compositeur Alessandro Scarlatti (1660-1725) La Grande Catherine, impératrice de Russie (1729-1796) Le géologue canadien Abraham Gesner, découvreur de l\u2019huile à lampe ou kérosène (1797-1864) Le journaliste Theodor Hcrzl, précurseur de l\u2019État d\u2019Israël, à Budapest (1860-1904) Le chanteur américain Harry Lillis «Bing» Crosby (1904-77) Le chanteur et comédien français Serge Reggiani (1922) Décès, Prières, Remerciements B1NETTK Cécile (Chartier) Au Centre d\u2019accueil Sbermont, le samedi 2d avril 2000.esi décédée Mme Cécile Chartier Binette, à l\u2019âge de 8h ans.épouse de feu Jean-Paul Binette, demeurant à Fleurimont el autrefois de Rock Forest.Mme Binette repose au salon de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Kill Call Ouest Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: *19-565-7844 tamise Lanctôt, il.g.Monique Bibeau, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 9 h 45.Funérailles le mardi 2 mai 2CXX).à 10 h.en l'église Marie-Médiatrice.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Binette laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Pauline Leblanc); Jacques (Claudette Aubin); Colette (Gérald Therrien); Diane (Gilles Fa-bi); Luc; ses petits-enfants: Christian (Sylvie Coulom-be): Chantal (René Mon-geau); Éric; Jude; Brigitte (Michel Deblois): Martin; ses arrière-petits-enfants: Dany et Francis; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents el amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre d\u2019accueil Shermont pour les bons soins prodigués à filme Binette.BLAIS Marguerite (Vachon) A Hast Angus, le 30 avril 21XK).est décédée Marguerite Vachon, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Hervé Blais, demeurant à Hast Angus.Mme Blais repose au salon de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien & Moufette 56.rue l-aurier East Angus (Québec) Tél.: 819-565-9393 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.fil.el filme Bourque, responsables Heures de visite: MARDI, de 14 b à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 15.Funérailles le mercredi 3 mai 2000, à 10 h 30, en l\u2019église St-Louis de France, Hast Angus.Inhumation au cimetière de Hast Angus.Mme Blais laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Suzanne Bolduc); Ginette (Jacques Duff); Alain (Marthe Brousseau); sa soeur: Marianne Baillar-geon; ses petits-enfants: Nathalie.Manon, Jean-Nicolas et Maxime; son arrière-petite-fille: Kassiopée Duff; ses belles-soeurs: Marie-Jeanne Blais (Alphonse Godboul); Rila Blais; Élo-dia Blais; Bcsscv King; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.0 étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même gue vous êtes ma mère, 0 sainte Marie, mère de dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande (Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.F.G._________20981 Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.O étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même gue vous êtes ma mère, 0 sainte Marie, mère de dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande) Personne ne peut résister à votre puissance, ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sera accordée.18851 M.L.M.Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l\u2019UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES ¦ SOUMISSIONS-ENCANS Québec Société immobilière du Québec APPELS D'OFFRES La présente publication ne constitue pas un avis d'appel d\u2019offres.Les personnes désirant soumettre une offre doivent se référer aux avis d'appel d'offres diffusés par l'intermédiaire des babillards électroniques CIEC ouMERX.Dossier 81380801 Entretien des systèmes de filtration de ventilation au 40, Don Bosco, Sherbrooke (Québec).Clôture :2000-05-18 à 15 h à Sherbrooke.Vente des documents : CIEC 1-800-482-2432 (construction) et MERX 1-800-964-6379 (biens et services).Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et à la Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4.02, Sherbrooke (Québec) J1H 4A9, (819) 820-3198._______________________ L'ensemble des appels d'offres de la Société peuvent être consultés sur notre site Internet www.siq.gouv.qc.ca 69 Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 2 mai 2000 D 6 _ Décès, Prières 9C OOPf RATIVF W fUNIK'XIKC mm mm \u2022»/\u201c yf /\" deiFsTRiE 5o5 /646 Encore plus près de vous BOULAY Jean-Guy À la Maison Aubc-Lumicrc, le 29 avril 2(MK), est décédé M.Jean-Guy Boulay, à l\u2019âge de 66 ans, époux de feu Mme Mona Leclerc, demeurant à Lennoxville et autrefois de St-François Xavier de Urompton.M.Boulay repose au salon de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64,3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992; Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.; Lionel Turgeon, dir.fleures de visite: MARDI 2 mai 2000, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 40.Funérailles le mercredi 3 mai 2000, à 14 h, en l\u2019église St-François Xavier de Brompton.Outre sa compagne: Ginette Boulin, monsieur Boulay laisse dans le deuil ses enfants: André (Claire Péloquin); Suzanne (Daniel Charland); Pierre (Sylvie Lussier); Jacques (Lucie Lacharité); Jean-Marc (Josée Jeanson): Michel; scs petits-enfants: Isabelle, Geneviève, Alexandre, Kalhrine, Vanessa, Kasendra, Gabrieila, Caroline, Martial, Eisa; ses frères et soeurs: Roméo Boulay (Claire Poirier); Jeanne D\u2019Arc Boulay (Jean-Guy Montpe-tit); Gérard Boulay (Laurette Bélanger); Claire Boulay (Marcel Bissonnette); Denise Boulay (Jean Roussel); Thérèse Boulay; Claudette Boulay (Patrick Cloutier); il était aussi la frère de feu Robert Boulay (Carmen Morissette) et de feu Fernande Boulay (Denis Couture); sa belle-mère: Mme Marguerite (feu Gilbert Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Le clerc (Guy Guillemette); Gilles Leclerc (Cécile Boisvert); Maurice Leclerc (Rita Thérrien); Richard Leclerc (Nicole Thérrien); Louisctte Leclerc (John Beattie); Micheline Leclerc (Michel Sirois); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier très sin cèrement le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués È M.Boulay.Ln guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7.seraient grandement appréciés de la famille.IN MEMORIAM BINETTE (Mme Cécile) 86 ans, Fleurimont BLAIS (Mme Marguerite) 81 ans, East Angus BOULAY (M.Jean-Guy) 66\tans, Lennoxville DUFOUR SMITH (Mme Dorothée) 83 ans, Sherbrooke MATHIEU (MmeParmela) 88 ans, St-Denis de Brompton NAPPERT (M.Jules) 91 ans, Notre-Dame du Bon Conseil PELLETIER (M.Raymond) 67\tans, Sherbrooke PEPIN (M.Gaston) 73 ans, Magog TANGUAY (M.Jean) 50 ans, Montréal AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Besoin d\u2019aide ?L\u2019Assurance-Vie Mî/Aï des frais funéraires à faible prime.569-2538 800 656-3629 ! thieu (feu Léo Côté); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence de St-Denis de Brompton et du CLSC de Windsor pour les bons soins prodigués à Mme Hamel-Mathieu.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375 Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke QC, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.DUFOUR SMITH Dorothée (Jacques) Au Cuse, site sud, dimanche le 2000 est décédée Dorothée Jacques Bowen 30 avril madame Dufour Smith, à l\u2019âge de 83 ans.épouse de feu Roger Dufour en premières noces et de Leslie Smith en secondes noces, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Jacques, la direc lion des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Le jour des funérailles, la famille sera présente l\u2019église 30 minutes avant cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi le 06 mai 2000 10 h 3(1 en l\u2019église Perpétuel Secours.Inhumation de cendres au cimetière St-Mi-chel.Madame Jacques laisse dans le deuil ses enfant: Carole (Jean-Marc Donahue); Lucie (Michel Lamou reux): Denise; Hélène (Luc Lapointe); scs petits-enfants; Daniel; Dominique: Martin; Hugo: Nicolas; Ma rie: Eve; Gabrielle; son ar rière petite-fille: Anne-Sophie; ses frères et soeurs: Marc (Marthe); Mariellc (feu Guy Donahue); llu-guette (feu Luc Geoffroy): ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALA DIES DU COEUR Dli QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, suite 150.Sherbrra kc, Qc.J1J 2111 seraient grandement appréciés.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances MATHIEU Parmela (Hamel) -\\ Sherbrooke, le 29 avril 20(H).est décédée Mme Parmela Hamel, à l\u2019âge de 88 ans.épouse de feu Henri Mathieu, demeurant à St-Denis de Brompton.Mme Hamel Mathieu repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 40.Funérailles le mardi 2 mai 2000, à 14 h en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Hamel Ma thieu laisse dans le deuil sa fille: Fernande Mathieu (feu Cléophas Lernav); elle était la mère de feu Paul-Henri Mathieu (Denise Bertrand) ses petits-enfants: Henriette (Normand Brûlottc); Claire L.(René Gagnon); André L.(Reine Desro-.hers); Yolande L.(Claude Gagnon); Marie-Reine L.(André Gagnon); Fernand L.(Annie Lapointe); Thérè sc L.(André Cassidy); Michel L.(Julie Morin); Nathalie et Johanne Gilbert: elle était aussi la grand-mère de feu Jean L (Rollandc Forget) et de feu Richard L.: ses 15 arrière petits-enfants et ses sept arrière-arrière-petits-enfants: scs frères et soeurs: Damase (Emilia Blake): Florence (Laurent Duclos): I xina (feu Roméo Cvr); Ju lie (feu Oscar Biron); Leonidas (Thérèse Auger): Fabiola (feu Oliva Laroche); Denis (Jeannette Beaudoin); Louisctte (Jean-Marie Vcillcux); elle était aussi la soeur de feu Edgar: son beau-frère: Gérard Bertrand (feu Rose Hamel); sa belle-soeur: Hermancc Ma NAPPERT Jules 1908 - 2000 À Notre-Dame du Bon Conseil, le 30 avril 2000, est décédé monsieur Jules Nap-pert, à l\u2019âge de 91 ans, demeurant à Notre-Dame du Bon Conseil, autrefois de Drummondville.Monsieur Nappcrt reposera au: Centre J.N.Donais Coopérative Funéraire 1047, boul.Mercure Drummondville, Qc Tél.: 819472-3730 Télcc.: 819-474-4559 Info-décès: 819-477-5924 Colette L ilélisle d.g.Heures de visite: MERCREDI, 03 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon.Funérailles, jeudi le 04 mai 2000 à 11 h en l\u2019église St-Pie X.Monsieur Nap-pert laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Huguette Tousignant); Céline; Francine; Jean-Luc (Maryse De-mers); ses petits-enfants: Christian; Hugo (Nadia Ra bouin); Nadia; Camille; Julien; sa soeur: Blandine (Rolland Turcotte); ses belles-soeurs: Laura Bilodeau Nappcrt; Cécile Dion Couture: Thérèse Bisson Dion: Gertrude Leblanc Dion: Eva Essiambre Dion; An-nette Dion Bemier: ainsi que plusieurs neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL STE-CROIX seraient gran dement appréciés par la fa mille.PEPIN Gaston l\u2019Hôpital La Providcn-le dimanche 30 avril 2000, est décédé M.Gaston Pepin, à l\u2019âge de 73 ans, époux de Thérèse Bour-gault, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.PELLETIER Raymond A la Résidence de l'Es-trie, le 28 avril 2000, est dé cédé M.Raymond Pelletier, à l'âge de 67 ans, fils de feu Ernest Pelletier et de feu Eva Viens, demeurant Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Pelletier, il n'y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530,rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Monique Riheau, dir.La date, l\u2019heure et l\u2019endroit des funérailles seront corn muniqués lors d\u2019une pro chaine parution.M.Raymond Pelletier laisse dans le deuil scs enfants: Raymond Jr et Kcrrie; ses soeurs: Ali ce (feu Alfred Dugrcnicr): Anita; scs neveux et nièces: Diane Dugrenier; Sylvie Dugrcnicr; Angelo Dugre nier; ainsi que plusieurs au très parents et amis.M.Pci leticr était aussi l\u2019oncle de feu Jacques Dugrenier.La famille tient à remercie personnel du la Résidence de l\u2019Estrie pour les bons soins prodigués à M.Pelle tier.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le mardi 2 mai 2000, à 14h, en lcglisc Ma rie-Médiatrice.Outre son épouse, M.Pepin laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Pierre Lacharité); Jacques (Louise Doyon): Denise (André Montmi-gny): André (Lilianm?Grégoire); Claude (Carole Boisvert); Johanne (François Thibault); ses quatorze petits-enfants et trois arric re-petits-enfants; ses soeurs et son frère: Thérèse (Albert Blais); Lucienne (Mar cel Grégoire); Rita (Gérard Grégoire); Madeleine: Jean né Pepin); Roland Dionne (feu Claire Pepin); Berna-din Bourgault ( Georgette); Rachel Bourgault (feu Renaud Traham); Elizabeth Carrier (feu Adrien Bour gault); Jacqueline Carrier (feu Eddy Bourgault); Liliane Moreau (feu André Bourgault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou sins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient appréciés de la famille.TANGUAY Jean 28 M.avril Jean A Montréal, le 2000.est décédé Tanguay, à l'âge de 51 ans.fils de Gaston Tanguay et de Thérèse Claisse.Afin de respecter les dernières volontés de M.Tanguay, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michcl le samedi 6 mai 2000.Outre scs parents, M.Jean Tanguay laisse dans le deuil sa con jointe: Charlync Lebcl; son fils: Jean Jr; scs frères soeurs; Guy (Francine): Li se; Nicole (Serge Lamou reux); Pierre; Yvan; Ginct te; Yves (Guylaine Néron): Lync (Marc Lamontagne): ainsi que scs neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke.OC, J1L IC9, se raient grandement appré ciés de la famille.CIME Centre intégration au marché de remploi Aide à l'emploi 18 ans et plus 564-0202 RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE Journées d activité* pour aine* 565-5487 LA MAISON ALEESEN INC.Maison d\u2019entraide pour toxicomanes et alcooliques 832-4529 IRIS ESTRIE Aide aux personnes concernées par VIH/ SIDA.823-6704 ILLUSION-EMPLOI 187, rue Laurier Bureau 216, Sherbrooke 569-9993 562-9269 (téléc.) Pour gens travaillant sur mesures tfgjÆyouerngjosajDvennonnœ Face au buveur problème AL-ANON/ ALATEEN te tend la main 346-2164 Estrie- Aide Meubles et vêtements usagés 346-9714 Association des Diabétiques 823-8558 FEMMES EN DETRESSE La maison du Point tournant Thérapie interne, troubles de comportement 569-6205 L'EPILEPSIE TE CONCERNE APPELLE L\u2019ASSOCIATION ÉPILEPSIE ESTRIE INC.822-3217 CENTRE DE JOUR REGIONAL PpUR DIABETIQUES 822-6771 ALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENNOXVILLE Informations et références 564-6626 -Têntïïê- POUR FEMMES IMMIGRANTES Services divers et activités pour les familles immigrantes Cours de français gratuits 822-2259 CARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pour personnes ayant à coeur de mieux se nourrir 820-1231 CAVAC DE L\u2019ESTRIE Centre d'aide pour victimes d\u2019actes criminels 820-2822 RESEAU HOMMES-QUEBEC (ESTRIE) «Pour favoriser la création de groupes de discussions entre hommes» (819) 566-0724 FAMILLE ESPOIR Regroupement de familles Secteur Sherbrooke Ouest et Ascot Activités socio-éducatives 569-7923 ASS.PARENTS DE PANDA DE L\u2019ESTRIE (parents aptes à négocier le déficit d'attention avec ou sans hyperactivité) 527, rue Langlois, app.1 Sherbrooke (Québec) J1E 2N7 (819) 565-7131 ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET D\u2019HYDROCÉPHALIE DE L\u2019ESTRIE 822-3772 NAISS'flïïCr\" RENAISSANCE ESTRIE Services prénatals aux futurs et nouveaux parents.569-3119 Association des handicapés visuels de l\u2019Estrie inc.194, rue Laurier Sherbrooke, J1H 4Z3 566-4848 VIRAGE Ressource alternative on santé mentale Pour la M R C du Haul St-François Promotion, prévention en santé mentalo et réinsertion sociale 877-2674 ou 1-800-449-2674 LA MAISON ALPHA Service en alphabétisation.Formation de base 822-4114 - LEUCAN ESTRIE 846-1776 ASSOCIATION DE LA SCLEROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 564-0501 PARENÏRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.1-800-361-5085 local 563-8774 LA MAISON DES FEMMES Spécialisée en santé mentale pour femmes seulement 909, rue Worthington, Sherbrooke >J|élis handicapées visuelles 346-1931 ou 566-4848 CENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels jeunes ou adultes 564-5127 SOCIETE CANADIENNE DU CANCER Services aux personnes touchées par le cancer 56P-RR69 SOCIETE ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer 821-5127 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver ?843-3194 LA LIGUE POUR L\u2019ENFANCE DE L\u2019ESTRIE Droit d'accès supervise Ateliers parents-enfants 563-8774 PARKINSON ESTRIE C.P.25085 Sherbrooke J1J 4M8 (819) 346-4373 SERVICE D\u2019AIDE A LA FAMILLE Magasin d'économies ARMÉE DU SALUT 100 Wellington Sud 566-6298 LES PETITS FRERES DES PAUVRES Clientèle ; personnes âgées de 75 ans et plus vivant seules, sans enfant dans la région 821-4411 LE CENTRE D\u2019EDUCATION POPULAIRE DE L\u2019ESTRIE Formation de base pour adultes lecture, écriture et calcul.Horaire de jour ou de soir 562-1466 LIGUE LA LECHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel Réunions mensuelles, service téléphonique 823-7344 JOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées Fin semaine ressourcement Lise : 566-0318 Gilles : 56&4101 Collectif pour le libre choix.des femmes face à une grossesse imprévue 562-7338.MOUVEMENT RETROUVAILLES Adopté(e)s non-adopté(e)s, parents (819) 846-4779 SADE Si tu veux créer ton emploi 820-1322 ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144 A.P.P.A.I.Comité régional/Estrie Association des parents pour l'adoption internationale, pré et post-adoption 569-6907 CENTRE DE SANTE DES FEMMES DE L\u2019ESTRIE Activités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes.564-7885 LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.Groupe support aux personnes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe 569-2450 LIGNE D\u2019ECOUTE POUR ABUSEURS SEXUELS LEPAS Si tu es tourmenté par tes désirs sexuels appelle-nous au 823-4433 ACTION PLUS INC.Aide aux personnes assistées sociales 231, rueGalt Ouest 564-4418 FONDATION ISABELLE BOLDUC Soutien en entraide aux victimes de violence et leurs proches.346-1676 RENOUEMENT CONJUGAL Si vous désirez améliorer la communication dans votre couple.823-8900 ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144 FLEURS AU SOLEIL INC Maison de thérapie Thérapie interne de 12 jours pour alcooliques, toxicomanes (ou toutes outres dépendances) -8191 Cantine aunes cependant (819) 562-8 Francine BRINATSO Aide et information aux proches des détenus 822-3278 CLSC : URGENCE-DETRESSE et INFO-SANTE 24 / 7 jours dayton.i FRSARD\tCentre communautaire de\tCOOKSHIRE GASTON-LESSARD SHERBROOKE (819) 563-2572 LENNOXVILLE (819) 563-2572 SÔC SHERBROOKE (819) 565-1330 ROCK FOREST (819) 565-1330 jt b amé « des sOTcts sdoim 3S-CK HKŒUTKDtX (819) 849-7041 Centre communautaire de santé de la MRC ASBESTOS (819) 879-7181 Carrefour de la santé et des services so-oauxduVal-Saint-François RICHMOND (819) 826-3781 WINDSOR (819) 845-2751 VALCOURT (450) 532-3191 STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE (450) 535-6776 CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT (CH-CHSLD-CLSC) Lac-Mégantic (819) 583-2572 LAMBTON (418) 486-7441 CLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS (819) 562-3692 (819) 875-3373 LA PATRIE (819) 888-2811 CLSC Centre hospitalier et hébergement MEMPHRÉ-MAGOG MAGOG (819) 843-2572 STANSREAD (819) 876-7521 MANSONVILLE (450) 292-3376 GAI ECOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme De 19 h à 23 h, 7 jours sur 7 1-888-505-1010 gglecoute@sympatico.ca ARMÉE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-6298 ORGANISM?MON ONCLE LEON 820, rue Georges Sherbrooke.Québec J1H 1L4 (819) 562-2207 ACTE Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l\u2019Estrie 821-2799 CLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR de la MRC du Haut-Saint François Loisirs, promotion al défense des drexts des personnes handicapées (819) 832-3540 Sortie Jeunesse Groupe de rencontre Pour jeunes gaies-lesbiennes-bisexuelles ou en questionnement 823-0490 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haut St François écoute tMAphonique Support, accompagnement.O 877-3423 wmmmmmmmmmàmm Pour plus d'amour.MEETING DE COUPLES Pour plus d\u2019amour.MEETING DE COUPLES 967, rue Conseil (jubé) 562-0914 AQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs 562-9121 poste 4426 \u2022EU F MEMPHRÉMAGOG Accompagnement postnatal, halte-répit, relation d'aide, ateliers, groupes de soutien.868-0145 LA MAISON CAMÉLÉON Répit sécurisant et st roulant aux personnes ayant uno définience physique ou intelleclueile ainsi Qu à leur farmilo (819) 823-2494 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L\u2019ESTRIE 823-8558 LES ACCOMPAGNANTES DE L\u2019ESTRIE (819) 878-34^4 COUP DE POUCE EMPLOI Aide à la recherche d'emploi pour tous 563-7833 AEIFA Lsaoc