La tribune, 9 mai 2000, Cahier 4

[" «iM'WjWI.¦jjlpiiiÉ CAHIER National La Tribune + Sherbrooke mardi 9 moi 2000 Petites annonces Décès Généra] vv vv w.cl a i m I erre h r vs I v r.ca Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 JeepM0 Montréal (PC) Pour l'annee 1999.20 millions de touristes ont visité le Québec, une hausse de 6.2 pour cent par rapport à l'année précédente.Comparativement à l'année 1998, plus de Québécois et de Canadiens des autres provinces ont voyagé au Québec.respectivement 6 pour cent et 7 pour cent, a souligné hier le ministre québécois du Tourisme.Maxime Arse-neau.en conférence de presse.Le nombre d\u2019Américains a augmenté à peu près dans la même proportion mais ils ont dépensé davantage que l\u2019année précédente, 10.5 pour cent de plus.Les 2.2 millions d'Américains qui nous ont visités ont dépensé un petit peu plus d'un milliard $.Du côté du tourisme international, après une stagnation de deux ans.le Québec a connu une hausse de 5.6 pour cent du nombre de touristes qui ont dépensé 10.5 pour cent de plus que l'année précédente, ce qui a porté les dépenses à 1 milliard S.Toujours en déficit Malgré tout le Québec enregistre toujours un déficit au plan touristique, les Québécois dépensant davantage à l'étranger que les étrangers ne le font sur le territoire québécois.Le déficit a été de 343 000 S en 1999.une baisse pour la sixième année consécutive.Lt\t*4+ Qytlcc 20 millions de touristes ont visité le Québec en 1999 et ont permis d'enregistrer des recettes de plus de 6 milliards S, selon le ministère de Tourisme.Provenances des touristes au Québec Dépenses des touristes selon leur provenance Etats-Unis 11 % Canada 15% Outre-mer 6% Québec 68 % Outre-mer 23% Etats-Unis 22 % Québec 39 % Canada Source: ministère du Tourisme Même si elle est peu nombreuse, la clientèle européenne fait saliver les organismes touristiques qui savent bien que les touristes américains et en provenance d'outremer dépensent davantage que les Québécois et les autres Canadiens.7000 $ de dommages pour harcèlement sexuel Montréal (PC) Un résidant de Lachine, Kevin Birkett, devra payer 7000 S en dommages moraux et exemplaires à une femme qui travaillait sous ses ordres et qu'il a harcelée sexuellement, vient de trancher le Tribunal des droits de la personne.La femme a été embauchée le 16 décembre 1997 à titre de représentante en télémarketing pour la compagnie Posicom inc.Le superviseur Kevin Birkett a commencé par demander à cette employée d'utiliser un ton de voix «particulier» pour exciter sexuellement la clientèle.Puis, le 2 février 1998, Birkett questionne la femme sur ses habitudes sexuelles, et lui réclame un massage du cou.La femme s'exécute avec quelques hésitations.Mais ce n'est pas assez pour cet homme qui s'allonge et demande à la femme de lui masser les fesses.Comme elle refuse.Berkitt lui prend la main et la force à le toucher aux fesses.Elle proteste.Birkett éteint la lumière du bureau, l\u2019étreint, lui saisit les fesses et tente de l'embrasser de force.La femme réussit à se libérer et profite de l\u2019arrivée d'un collègue pour sortir du bureau et rentrer chez elle.Traumatisée, la femme n'ose plus retourner au travail, mais avec le support de collègues, elle reprend quand même son emploi.Elle constate toutefois que l'attitude de Berkitt a changé.Il est froid et distant, et lui impose des conditions de travail différentes des autres pour lui rendre la vie difficile.Le 18 mars 1998, Berkitt congédie la femme au mo- tif que son rendement est insatisfaisant.C\u2019est à ce moment que la femme a avisé le supérieur de Berkitt.Ce dernier a été congédié illico, alors que la femme a été réembauchée.Elle a porté plainte au Tribunal des droits de la personne le 9 avril 1998.L\u2019audience s'est tenue en l\u2019absence de Berkitt.qui n'a pas comparu.Mais le Tribunal des droits de la personne a estimé que le témoignage de la plaignante était logique, cohérent et crédible.«La jurisprudence définit deux principales formes de harcèlement sexuel, soit le harcèlement du chantage au travail, et le harcèlement du milieu de travail hostile.Dans le cas présent, il s\u2019agit du harcèlement du chantage au travail», écrit le juge Simon Brossard.mais leurs dépenses représentent 25 pour cent tandis que les Américains qui constituent 11 pour cent des touristes au Quebec sont responsables de 22 pour cent des dépenses.Selon le ministre québécois du Tourisme, Maxime Ar-seneau.aux Iles de la Madeleine, par exemple, les Québécois représentent entre 85 pour cent et 90 pour cent de la clientèle tandis qu'en Gaspésie, ils sont plus de 80 pour cent des touristes, tout comme en Abitibi.«Pour beaucoup de régions du Québec, les Québécois sont la base de leur industrie touristique», a déclaré le ministre.Fabienne Sallin - (PC) Les Québécois ont beau constituer 6S pour cent des touristes au Québec, ils sont responsables que de seulement 39 pour cent des dépenses.En comparaison, les touristes en provenance d'outremer représentent six pour cent des touristes au Québec DOULEURS LOMBAIRES entorses au bas du dos Dr.Bertrand Veilleux D.C.Le traitement des douleurs lombaires au bas du dos Pour traiter les douleurs au bas du dos.le chiropraticien voit à réduire le spasme musculaire ressenti et à améliorer l influx nerveux et la circulation sanguine de la region affectee.Si le mai au bas du dos provient (retirements musculaires, le soulagement sera rapide Si ce sont des ligaments étires, il pourra être plus long à se faire ressentir.S\u2019il s'agit de lésions aux disques intervertébraux, il faudra alors envisager un plan de traitement plus élaboré.Toutes les études le démontrent, pour les douleurs au bas du dos.le traitement chiropratique est celui qui donne les meilleurs résultats.L'apaisement de la douleur est souvent immédiat, ce qui élimine la nécessite de s absenter du travail.De plus, le temps de guérison est souvent plus court avec les traitement chiropratiques qu'avec tout autre traitement disponible.Si vous répondez OUI à l'une de ces questions, consultez votre chiropraticien.1-\tLorsque vous êtes assis(se) plus d une heure, éprouvez-vous de l'inconfort au bas du dos?2-\tEn éternuant ou en toussant, ressentez-vous de la douleur au bas du dos ou dans les jambes?Le chiropraticien est le professionnel de la santé le mieux préparé pour traiter tout problème lié aux systèmes nerveux et muscolo-squelettique.Dr Bertrand Veilleux D.C.Pour plus d'information et une évaluation GRATUITES 564-1011 OQO \u2022 Tau» de financement de 0% à l'achat jusqu'4 48 mois sur toutes les Clrrysler Néon 2000 Tau» de financement de 0.8% à I achat sur toutes les Ctvyslei Neon 2000 de 49 mois i 60 mois Transport, preparation immatticutation assurances droits sur tes pneus neufs trais d inscription au Registre des droits personnels et reels moMiers et taies en sus tTartts mensuels Hases sur la description de la Chrysler Neon 2000 ensemble 21D + ROW * IfifJA Le premier versement sera engS à la livraison Comptant initial ou échangé equivalent Aucun dépôt de sécurité requis Immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs, trais d'mscnptkxi au Registre des droits personnels et réels motmiers et taies en sus Le locataire est responsable de l eicédent de kilométrage après 100800 km au tain de 8c le km Le concessxmnaire peut muer à pfl» moindre Aucun rachat requis ' t Sous réserve de I approbation de Services financiers OaimlerCtirjsiei Ces offres sont etclusrves et ne peuvent être tumeiées 4 aucune autre offre à l eiception de la remise aui diplômés et du programme d aide aui handicapés physiques Le concessionnaire peut avoir i échanger le véhicule Jusqu â épuisement des stocks Offres valides sur les véhicules pour usage personnel seulement Offres d'une durée limitée chet les concessionnaires participants Voir le concessionnaire pour tous les details La photo est à titre indçattl seulement.Jeep, est une marque déposée de DaimletChrysler utilisée sous licence pat OaimlerChryslei Canada « Marque officielle de I Association olympique canadienne Daimlerthryster Canada me est une filiale é propriété entière de DanmerOirysler Corporation Association publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 loop, du Québec Commanditaire officiel de ! équipe olympique canadienne Protection 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur Financement à l achat de JUSQU'À 48 MOIS Financement à l'achat de s~\\ /'~\\o * 0,8 ° DE 49 À 60 MOIS SUR TOUTES LES NEON 2000 Terme de 48 mois.Comptant initial de 2 540 '.Aucun dépôt de securité.Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus.Ajoutez la transmission automatique pour seulement 8 S Lie plus par mots.NEON LE 2000 \u2022\tMoteur de 2 litres, 16 soupapes, 132 ch \u2022\tTransmission manuelle à cinq rapports \u2022\tRoues de 15 po en aluminium \u2022 Climatiseur | \u2022\tRadiocassette AM/FM stéréo/changeur pour quatre CD au tableau de Bord \u2022\tSuspension indépendante aux quatre roues \u2022 Protection 5 ans/100000 km sur le groupe motopropulseür Louez à 239 $\u2019 MOIS U OPTIONS DE LOCATION DE 48 MOIS OFFERTES\t Il\tMensualités\tComptant initia) 239 s\t2 540 $ 269s\t1 190 * 295 s\t0S O\t& CHRYSLER Dodge Jeep\tCHRYSLER Dodge Jeep La majorité des touristes sont.Québécois ?Malgré tout, les Québécois dépensent davantage à l'étranger que les étrangers ne le font sur le territoire québécois Repartez À zéro CHRYSLER sim ; ¦' :ÿ'< v PRÉC.y INDICE UV Messier l/ber|e G-pro\tw-i denis.messienélatribune.qc.ca\tCËD 564-5454\t^ 564-8098 la Tribune, Sherbrooke, mardi 9 moi 2000 Café/potins Membre de la police de la région sherbrookoise, MARYSE FOURNIER prendra la route de Nicoiet très prochainement dans le but d\u2019enseigner à l\u2019école de la police.Bonne retraite! Roger Collette, directeur de l'École Larocque, au fil des huit dernières années, se souviendra longtemps de sa balade en autobus scolaire, en compagnie des étudiants de «l'Université Larocque».Une façon originale de souligner son départ du monde de l'éducation, et ce après une carrière de 28 ans de loyaux services.Roger a aussi été directeur aux écoles Leber et as-somption.Un merci de la part de tes nombreux élèves, et bonne retraite.En prime, de la santé et de nombreux voyages! Des chinoiseries! Deux professeurs du Collège Sacré-Coeur de Sherbrooke, Chantal Hamelin [à gauche] et Sylvie Grondin, ont accompagné tout dernièrement un groupe d'élèves du Collège, à Vancouver.Au cours de ce voyage, Chantal et Sylvie se sont finalement laissé aller à quelques «chinoiseries».Reste à savoir laquelle des deux maîtrise le mieux le jeu de la pincette! -0- DONALI) GINGRAS, le nouveau cmmandant de la SO de l\u2019Estrie, a été le témoin des audiences pour les deux premières journées de l\u2019activité «Prison ou caution», de la Société canadienne du cancer, section de Sherbrooke.-0- MAJO THIBEAULT, de la Boutique Le Cache Pot.MARIE-CLAUDE LAPOINTE, de la pharmacie du même nom.ainsi que JOSÉE l.OI-GNON, agente de développement à la Société du cancer, ont passé de nombreuses heures à La Cage aux Sports dans le but de donner un p\u2019tit coup de pouce à «Prison ou caution».-0- En plus de sourire à «belles dents», RUSSELL SAINT-GERMAIN, de Thibault Pontiac Buick GMC.devra emprunter le «sourire» de ses confrères afin d\u2019amasser le 1000 $ de caution du Juge à «Prison ou caution».Il a deux semaines pour le faire.Son patron RONALI), j\u2019en suis persuadé, va lui donner un coup de pouce.-0- JEAN PORTIER, d\u2019Allo Police, s\u2019est prêté au jeu «Prison ou caution» en agissant à titre d\u2019avocat de la défense.BERTRAND GOSSELIN, de CHLT était lui aussi de la partie.MICHEL LAVALLÉE, un ancien Commandant de la SQ Estrie.a été vu durant les heures de «Prison ou caution».Il en a profité afin de saluer un bon nombre d\u2019amis.-0- Avec l\u2019aide des jeunes étudiants en technique policière, postés devant chez Simons.DEBORAH STUART, de la Bijouterie Doucet, du Carrefour de l\u2019Es-trie, est maintenant libre comme l\u2019air après le paiement de sa caution de 1000 S.Le montant pourrait d\u2019ailleurs être plus élevé.-0- LOUIS CHARLAND, du resto Da Toni, est sur le point d\u2019apporter des modifications à son resto.À ce moment-là, la clientèle aura un accès plus facile à la réserve de vins de LOUIS.À suivre.ALYSON WOOD poursuit son expansion dans le monde de la décoration avec l\u2019ajout d\u2019un 3e magasin Papier Peint & Decor 2000.Après Rock Forest et Sherbrooke, ALYSON a maintenant pignon sur rue à Drummondville.-0- DENISE ST-PIERRE, de l\u2019Escale, reçoit demain, au Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke, à l\u2019occasion du coquetel annuel de cet organisme.Le coquetel est sous la présidence de ANDRÉ ROY, de la Fédération des caisses populaires Desjardins, avec la participation de MARIE MALAVOY, nouvelle vice-président du PQ.-0- Le comité des anciens présidents du Club Optimiste de Sherbrooke a proposé RAYMOND ROY, actuel v.-p., au poste de président occupé présentement par PIERRE BILODEAU.Le comité recommande aussi l\u2019élection de ROBERT WELDON et MICHEL LAN-GEVIN, au poste de vice-présidents.Le président élu doit être connu le 15 mai.-0- Bon voyage à CLAIRE GRENIER, la gagnante du 5e voyage offert dans le cadre de la loterie du Club Optimiste.Le voyage à Disney est d\u2019une valeur de 1500 S.Le forfait au Saguenay a été gagné par RÉJEAN THERRIEN.NICOLE ADAM a gagné 144 $.À retenir, NICOLE gagne pour une 4e fois en trois ans.-0- Michel Poulin, d.g.de la Fondation du CUSE Michel Poulin Associé au journal La Tribune depuis un peu plus de quatre ans et demi, à titre de directeur-adjoint à la publicité et responsable des cahiers spéciaux et promotion, Michel Poulin quittera à la mi-mai, soit d\u2019ici dix jours, afin d\u2019occuper le poste de directeur général à la Fondation du CUSE.René Rodrigue, président de la Fondation du CUSE, a confirmé l\u2019embauche de Michel Poulin, au terme d\u2019une réunion du c.a.de la Fondation.Michel Poulin assure la relève de Pierre Lafleur à ce poste.Pierre ne quitte pas pour autant le monde hospitalier, car il occupe le poste de directeur du service des communications du CUSE, soit les sites de Fleurimont et Bowen.Avant de se joindre à La Tribune, Michel Poulin avait été à l\u2019emploi du Groupe La Mutuelle, aujourd'hui Clarica, durant quinze ans.Michel Poulin a apprécié son association de 54 mois au sein de l\u2019équipe de La Tribune.Le poste de d.g.de la Fondation se présente à lui tel un grand défi.Le développement de la Fondation du CUSE est en tête de liste de ses travaux, tout comme le Téléthon du CUSE et le Tournoi Domtar.Les Jeunes Entreptreneurs du Centre-du-Québec tiennent à féliciter le gagnant du Concours Elans 2000 «pour un résautage d\u2019entreprise».A l\u2019occasion du dernier souper, les JECQ ont remis le prix d\u2019une valeur de 21 000 S en bourses et services à l\u2019entreprise Fabrication S.Houle par l\u2019entremise de son propriétaire SYLVAIN HOULE.Un projet d'expansion et d\u2019exportation aax Etats-Unis et vers l\u2019Ouest canadien pour Fabrication S.Houle.Chapeau! -0- MARCEL LAVOIE, président du comité exécutif du Fonds Marc-Fortier.prépare la 5e édition de cet événement qui aura lieu le 26 mai prochain à Venise.MARCEL avec l\u2019aide de «sa» GISÈLE, tiendra un point de presse mercredi le 10 mai à l\u2019Auberge Windsor.-0- Le «juge» MICHEL CARPENTIER, commandant de la police de la région sherbrookoise, a empêché RAY-NALD CASTONGUAY, de Dynamitage Castonguay, de siroter une bonne bière durant sa déposition au jeu «Prison ou caution».-0- Nouveau commandant des Hussars Bromptonville fête ses bénévoles Imocom-Doguerre, Claude Poulin Les Hussars de Sherbrooke ont fêté l'arrivée d'un nouveau commandant.De gauche à droite, le colonel Thomas Gardfield Gould agissait comme colonel honoraire, le commandant sortant, le lieutenant colonel Daniel M.Braun, le nouveau commandant des Hussards, le lieutenant colonel Warren K.Sanderson avec un autre colonel honoraire pour l'occasion, le lieutenant colonel Jack R.Garneau.Üsk J»» IV1 y*\" Météo Média LaTribune 1 1 ,\tv\\ .une publi\tcité\tæ ; 1\t1 Z qui niarcj\tne! A ^\tJ.Vi l AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN JEUDI VENDREDI 18 80 i QUÉBEC Chicoutimi Gaspé lles-de-ia Mad.La Grande Lac St-Jean Montréal 5/-1\tCXiébee\tPlu\t8/4 51-3\tRimouski\tVar\t3/-1 4/1\tSt-Geoeges\tPlu\t8/4 12/0\tSept-lles\tSol\t6/-1 7/-1\tTrois-Rivières\tPlu\t12/4 19/13\tMVcTOr\tPlu\t18/9 r\t -k1\u20192 60\tÎO 2.1\t \u2014\t\tCANADA\t\t\t\t\tUSA\t\t Charlottetown\tAve\t6/2 Régina\tVar\t17/7\tBoston\tPlu\t19/13 New York\tSol\t28/18 Edmonton\tPlu\t12/4 St-John s\tVar\t6/-3\tBridgeport\tSol\t23/16 Plattsburg\tPlu\t17/10 Fredericton\tPlu\t11/3 Toronto\tPlu\t22/14\tBurlington\tPlu\t17/10 Portland\tPlu\t14/8 Halifax\tPlu\t8/2 Victoria\tVar\t12/8\tConcord\tPlu\t18/10 Providence\tAve\t26/13 Ottawa\tPlu\t20/12 Winnipeg\tSol\t18/7\tDetroit\tOra\t27/16 Washington\tSol\t31/21 \tLE MONDE\t\t\tX DESTINATIONS SOLEIL J\t\t\t\t\t Athènes\tSol\t28/15 Mexico City\tOra\t24/8\tAcapulco\tVar\t28/20 La Havane\tSol\t31/20 Beijinq\tVar\t26/12 Moscou\tSol\t14/6\tBetmudes\tSol\t24/19 Martinique\tSol\t30/23 Berlin\tSol\t28/15 Paris\tSol\t25/11\tCancun\tSol\t30/23 Myrtfe Beach\tSol\t29/19 Honq Konq\tNua\t30/23 Port-au-Prince Sol\t\t31/25\tCaracas\tVar\t29/23 Montego Bay Sol\t\t31/24 Lisbonne\tSol\t21/13 Rome\tSol\t26/12\tFreeport\tSol\t29/22 Orlando\tSol\t30/20 Londres\tOra\t23/12 Tokyo\tSol\t25/16\tR Lauderdale\tSol\t28/23 Puerto Plata\tSol\t30/25 \t\t\t\t\tHonolulu\tSol\t28/21 Tampa\tSol\t30/21 © Services Commerciaux MM 2000\t\t\t\t\tKey West\tSol\t28/24 West Palm B\tSol\t28/22J Imacom-Ooguerre, René Marquis La ville de Bromptonville a fêté en grande, il y a quelques jours, tous ses bénévoles de tous ses organismes.Une trentaine de certificats de reconnaissance ont été distribué parmi les bénévoles présents à l'école l'Académie du Scré-Coeur de Bromptonville.Parmi les bénévoles honorés pour leurs efforts.Micheline Vaillancourt, secteur jeunesse, Gabrielle Vallières, âge d'or, Luc Labbé, secteur jeunesse, Richard Thibault, secteur adulte, Céline Gingras, chez les scouts et Colombe Blais pour son bénévolat chez les filles d'Isabelle.RESERVEZ VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT 564-5450 Le maire de Bromptonville, Clément Nault, a remis la plus haute distinction honorifique en bénévolat, la médaille de l'ordre du n distinction honorifique en bénévolat, la médaille de l'ordre du mérite, à Robert Cloutier et à son épouse Angélina Messier Cloutier.Pour se mériter cet honneur, il fallait compter au moins 10 ans de bénévolat derrière la cravate et être impliqué dans plus d'un organisme.\u2022 1854 Petites annonces U Tribune, Shefbrooto mcrdi 9 me .'QOC\t-|- ~\tD~3 Bureau ouvert de 8h30 à 16hJ0 Ugnes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19hJ0 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à lhh.HI 564-0999 1-800-567-6955 tde l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON PRODl ITS TEXTILE DEMES AGEST Tissus à pantalon, jupes, rideaux lavable et infroissable, 150 cm de lar$e: I.OOSm PRODUITS TEXTILE.85Alben.centre-ville.569-8011, PROPRIETES BUNGALOWS 72 900$ frais de notaire indus maison neuve près Université 69 900$ frais notaires indus DéauvSe.beau terrain abnd auto 69 900$ frais de notaire indus maison neuve près Urov, .deaie couple ou retraitées 564-5028 ?EAST ANGUS * 55 000 S Grande maison 2 eîages 3 ch c.2 s b Planchers txxsene et armoires en chêne Faut voir' 832-2596 NORD MAISON DE VILLE sur 3 eîages 2 c.c, poss de 3.bureau sous-sol Foyer planchers en bois Terrain pnve.Tei 8294)841.NORD PAR PROPRIETAIRE Joli bungalow Près des ecoies autobus 3 cc pi bois franc combustion lente Bi-ènergie Taxes minimes Garage chauffé 85500$ 565-1092 PROPRIÉTÉS A REVENUS 10 MIN.MT ORFORD: triplex, duplex unit .Magog.St-Élie.Canton Magog, à louer ou à vendre, poss 2 ou 3 propriétés juxtaposées Aubaine 868-0870.4 BORD DE L'EAU MAGNIFIQUE RESIDENCE 98.sur terr paysager.70 façade X 195.3 c.c., foyer bois et cér.Faites vite1 Appelez tôt 878-3503 6 MAISONS MOBILES ROCK FOREST 15 nouveaux terrains pour maison mobile.60x100', boises, nouvelle rue.YVES LAFLEUR.822-2222.Re/Max D'Abord Inc., courtier imm agréé ROCK FOREST Maison impeccable 14 x60, foyer au salon.2 c.c.1 solarium, entrée en béton.garage avec atelier, terr 50 x100' Faut voir! YVES LA-FLEUR.822-2222.Re Max D'Abord Inc.courtier imm agréé 7 CHALETS À VENDRE CHALET NEUF terminé à 80V 71.rue Raton, Domaine Joli 11 900 S 532-2360 ou 823-8883 ?GRAND LAC ST-FRANÇOIS ?Bord de l'eau, très belle residence 4-satsons construction 1994.terrain + de 22 000 pi ca Tél.418-658-3051 GRAND LAC ST-FRANÇOIS bord de l'eau avec garage.Aubaine' 76 000$ ferme.Tél.: 418-332-6023.418-627-4116 8 TERRES- TERRAINS ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain, estimation gratuite Tél: 1-819-849-2142 COMMERCIAL Dans lest, près d\u2019un centre commercial, le 2ème le mieux situe dans la région selon les etudes, loué présentement Possibilité de 20,000 pc.25.000 pc 45.000 p.c.Tél 821-1330 Bienvenue aux agents ¦k LAC DES FIDELES ?Terrain prêt à construire On donne un autre terrain en plus Tél .1 (819) 843-1138 LOT DE 6 TERRAINS Grands lac St-François.Bord de l'eau Pnx d'aubaine' 1 30\t000$ 418-332-6023.418-627-4116 9 FERMES ESTRIE.ST ADRIEN.ferme env 100 acres cultivables maison renovee remise a machinerie etarxe a stabulation libre I.\t619-628-2380 10 \u2022commerces A VENDRE A VENDRE: LE BAR LE SPOT bar complètement refait à neuf terrasse sous-sol machines poker, table de billard Possibilité fond de commerce avec location option d achat ou terrain avec bâtisse commerciale, coin 12e et King.Sberb, très achalandé Cause nous avons acquis iAuDerge Rcyaie.Fleun-mont Inf.Gilles 572-7352 ou Nelly 569-9393 TU AIMES LE PUBLIC?restaurant aux limites de Sherbrooke idéal pour jeune couple qui veut partir en affaires Chiffre d'affaires et pnx intéressants Cause départ pour l'exteneur Tél 572-7696 14 BATISSES COMMERCIALES BATISSE 10 000 pica dont 4000 pi loues terrain environ 7 acres Situé au 6.rue Mallory à Lennoxville Pnx sous revaluation 829-9829 ?SHERBROOKE * 3500 pi car.poss location entree élect 110.220, 550 pnx réduit.569-5243; pag: 572-6212.15 PROPRIETES HORS-SHERBROOKE MAISON A WOBURN.4 cc.chauffage central neuf, possibilité de petite ferme ou partir votre petite entrepnse (entrepôt 25X50)\t63 500 $ Inf (819) 583-0293 31 ARGENTA PRETER DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson.Bêlair.Deloitte & Touche inc Syndic de faillite.819-564-0384 49 CHAMBRES ET PENSION-3e AGE EST-2154EAVENUE NORD-1471 PORTLAND (près Domaine Howard) Ch s bain, ascenseur 600$ à 800$ tout inclus 563-2307.348-1989.864-6648.60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est Secteur Nord Secteur Ouest lennoxville Magog MEUBLES SI DESIRES http://pogesinfinit.net/gglovoie pour TOUT VENDRE Cjéspeütes mims> LaTribime 564-0999 g 1 800 567-6955 s 60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE PRIX 2 MOIS GRATUITS ROCK FOREST Wa-Mart près centre c achats 3 ; I 330$ 4\t375$ 5\t434$ (Jour semaine 829-5644) aoir et fin I .823-9154.564-9170 EST -CUSE Près centre a achats 4 .364$ 3\t313$ (Jour, semaine 829-5644) ou SOtr et foi sem 822-2378.348-0395 CENTRE-VILLE Chauffes eau chauoe sem-meu-wes.1 .190$ et 240$ 3\t320$ (Jour, semaine 829-5644) so* et fin sem 5636594 NORO 1180 WALTON, près parc howard 3 .\u2022 3855 chauffe eau ch (taptsi (Jour sem.829-5644; jour, soir et fin sem.822-2378) MAGOG CENTRE-VILLE, rue Principale ouest.Chauffes, eau chaude eoaires setm-meuoies (2 .- 270$) (3:-315$) CHERIBOURG.ORFORD.Maison 3 c.c.foyer, tout meuble 829-5644 2.3.4 PCES.eau chaude star balcon Face Cuse site Bowen 572-7605.572-7604 2V,, 3\\.GILLESPIE.Chauffes libres Jour 569-9725 soir 5635351.?2\u2019/,-TRANQUILLE ?SarCanvand.ch fermées L«b.juilet 270$tcompni 822-0467 th TOUT COMPRIS Marcel.5633953 367 ALEXANDRE.3 : D f, ch eau ch .à partir de 325$ 228 GILLESPIE, 2\t3.Chauf- fés à partir de 255$ 201 BROOKS, 3\t4 chauf- fes.b f.à partir de 325$ 394 ALEXANDRE, grand 4 350$ Jour, 569-9725.soir 563-5351 3\u2019/., 4V», 201 BROOKS.Chauffés, b.fr.rénoves Jour 569-9725.soir 5635351 3% \u2022 entièrement rénove, entrée lav.-séch.gr stat, 335$.rue Brooks, libre 1er juil.821-3820.pag 573-9251 pag 829-8418 ?3\u2019/,-TRANQUILLE * Très propre ensoiedle Uôre juillet 350$ t.compris.622-0467 3', BOIS FRANC entree lav.-sech.1er et avec galerie.pas d'animaux.1er juill.300$ 820-7647.562-7352.3\u2019/i neuf ¦ 70 Wellington N (édifice du Dunkin Donut), près école dhôtellene et des collèges, style studio Prix tout inclus 375$.Jour au 569-1445 et soir au 822-0176, Alain 4'.- CAMIRAND Camirand.près des services.Libre 5639732 876 LAROCQUE, 5,6 pces.non ch., rénové, pl.vernis.400$ à 450$ 565-4866.571-0906.?GRAND 4'/, ?Près serv Imm.récent, cuisine et s.à cfrier séparés gr balcon 1er juillet ou avant 572-0181, 822-9195.565-3683.8464826.URGENT! 3'.- SEMI-MEUBLE à sous-louer imm Tel' 823-8587 61 APPARTEMENTS EST 1010 PAPINEAU V/i, W^/i CHAUFFES.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Près de tous les services Meubles si désire, frais peints, tapis laves 566-7917.564-1006.1115 - 1135 J.FLEURIS 3 .4 chauffés, eau chaude Près parc, école.CUSE.Galeries 4-Saisons Concierge sur place 562-2559 ou 562~-7564.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, grands 3\t4 - modernes tout inclus.Parc, école, centre etc 563-2832.573-2919 1324 PLACE QUINTAL 3 :.4\\-, 5 chauffés, eau ch.fournie.endroit tranquille.Près galeries 4-Satsons 564-7442 Un concierge gagne 10 millions $ Il va pouvoir l se payer un balai en or! g 4 APPARTEMENTS DI EST 13e AVENUE NORD 4 \u2022 rénové, ch.eau ch stai balcon Libre 562-0974 ex.563-6760 1470 CONSEIL 4 spacieux aires ouvertes À partir de 445$/mois\t822-5844 562-3646 TA 2 PCES 715, 13e avenue nord Grands, propres meubles chauffes eau chaude 275$ et 280$\t562-2727.822-4308.215,18e AVENUE Rue sans issue 3 .4 r, vue splendide chauffes eau chaude meubles si desire 348-9537 564-1006 3 + 3V» \u2022 320S-340S T compns près 4-Saisons libre imm et juillet 566-0956 3PCES-330$ 4PCES-404$ 1321 PL QUINTAL Chauffes eau chaude près Galeries 4-Saisons.CUSE et 24-Jum Libres immed, frais peints, tapis laves 566-0847.564-1006 3 j.4 -, 5Vf, 945-975 rue 4-SAISONS Immeubles propres et tranquilles, près CUSE.Galenes 4 Saisons Chauffés eau ch 562-4522 ou 820-8308 3vi, 4%, 5'/i.Ascenseur, piscine mt.chauffe eau chaude 566-3880 ?3V», 4\u2019 ».5%.Idéal pour personnes aimant la tranquillité.Chauffés, eau chaude fournie, près des services 820-4650, 569-3517 3 Vu 4'/», 5'/» 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés eau chaude près du CEGEP.Meubles si désire, frais peints, tapis lavés.822-4198.564-1006 ÎW'h ENDROIT PAISIBLE Chauffes, eau chaude, près de tous les services, grande terrasse, service de conciergene Meubles si desire 975 LÂCOMBE.573-0102.564-1006 3V», 4Vi, J.-FLEURIS.chauffés, eau chaude Près autobus, école, CUSE.parc, centre d achats.562-7564,562-2559 3\u2019 :.4Vi.Imm moderne.J Fleuris Piscine, près école.CUSE.Galenes 4-Satsons Tout inclus 573-2919.563-2832 EST 3%, 4%, 5%.1 mois gratuit.Grands appartements.Près de l ecole.Chauffés.d APPARTEMENTS Ul EST y/, 4Vz CHAUFFES, EAU CHAUDE.Près 4 Saisons frais peints tapis lavés.MeutMes & desire 980 DES PAYSANS 564-3236 564-1006 3V4-4V4 PRIX COMPÉTITIFS 1045 LACOMBE.coin 18e »ve-nue.près ecoie Leber Chauffes, eau chaude meubles si desire immeuble propre avec service de concierge 573-0102.564-1006.3 .-9-8E AVENUE NORD Imm, eau ch., près des services 562-4389.3'- CHAUFFÉ, éclairé, meuble planchers bois franc 350$ Libre imm 822-2070 346-7169 ?3'/i ?616.12e axe Nord 36D$mos.ch.ed.5698375 CSH 620-7522.563-5639 ?3\u2019/» ?618.12e ave Nord.36C$mcxs ch.ec 5698375.celt 620-7522.563-5639 3'/.: 320$ 815 Papineau, s-meuble chauffe eau chaude 823-0168.563-5260 3V: CH., EAU CH.Salle de lavage, vue panoramique, possibilité d'un rabais 346-7235 ou 8299367 ou 346-9283 4\u2019/i, ch .2e et 360$ mois, au 328, 13e Ave Sud Inf.: 564-2811 4V», GRAND 475,7e AVENUE NORD Cul-de-sac, rénové, près CEGEP, 440$ mois.ch .eau ch.Ref requises Té 8424511.346-9466.4V* \u2022 CH.EAU.CH.FOURNIE tranquille, 375$.Libre imm.823-4992 4V» - CONSTUCTION RÉCENTE très ben ed.propre, asp central, tapis, poèle-refrig et lav-sech fournis.Réf exigées Libre fin mars Au 130 Conseil.400$ ms ou 425$.ms avec câble Tel 864-0106.346-9544 4V,-IMM.DE 12 LOG.STYLE CONDO QUALITÉ SUPÉRIEURE PRES QUATRE-SAISONS et MA- absolue 822 DES LYS.566-2610.564-1006.4\\- CHAUFFES - 510 CODÈRE près Terrill: 400$ et 410$ Aussi 3.meublé, chauffé, balcon.12e Ave N .juillet.335$ Tel 565-1549 4 » PRÈS BRASSERIE FLEURIMONT spacieux, pl bois, belle fenestration.562-3358.829-7603.864-6648.4 .- RUE OVILA NOEL arand.très moderne.Endroit tranquille 563-9732.945 - 975 rue Quatre Saisons 3'.-.4\t5'.- Imm propres et tranquilles, près CUSE et Galenes 4 Saisons Chauffé, eau en 620-8308 ou 562-4522.?APP.CHRISTIAN-EST La tranquillité au meilleur pnx! 1303 Place Quintal sect.CUSE 24 juin et 4-Saisons.3 -, 4 .-.ch., eau ch.Semi-meublé si désiré.1er juillet ou avant.5624394 Pag 823-5739 NO 850 MOIS CROISES Si Édimédia Inc.d APPARTEMENTS 01 EST APP.LE CONCORDE 3H.4 »pces Porte elect pour handicapes 505.10e avenue nord 680 Terrill.565-0182.566-5418 Prés cegep, 375 Terrill.564-6836 GERANT 565-2630 BEAU 4'^» prés CEGEP.1 mois gratuit Rens Josee au 573-5497.f.d.S.450-347-1462 CENTRE 4-SAISONS 4.-3 ch .eau ch .entree iav -sech .bonne clientèle 346-9500 EST, 255 LORANGER 4 ,,Ch eau ch endroit tranquille juin et juil Ter 563-7563.EST, 4\u2019/, -5\u2019/» T.COMPRIS À pnx compétitif 820-7563 EST-865 WALSH 3Y>, 4\\ 5v».chauffes eau chaude modernes, près de tous services Tel 823-0170 346-3712 EST-CONSEIL Beau 4 : près tous services 1 mois gratuit 365$/mois Après 17 h 30: 560-1163 ?FACE CEGEP ?Très grands 3; 4:».5' secuntares constr recente.esp verts 822-0467 GRANDI1/» STYLE CONDO 2 planchers.2 s.b., grande remise, secteur neuf, très beau terrain, etc.Libre 1er juillet.563-8515 ou 562-2814 PETIT BLOC - 2 » Près de tous services entree lav-sech 235$ ms 346-7344.PLACE TERRILL IW/i BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meublés, près CEGEP et tous les services Place Terrill et 801 Papineau.822-4199/563-9548 SECTEUR CEGEP 4 chauffés, éclairés, eau chaude fournie Poss meuble 820-2518.820-8622.œ £ë Se§ «NI co 105 LOMAS 31/», 4\u2019/» -SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin des Promenades King 564-1006.150 CANDIAC - 3%.4' Près boise, clientèle de choix 823-1537.573-2711.5690272 1V».2\u2019/», meublés, très propres, eau chaude fournie, non chauffés, piscine Baux 3 mois et +.630 Jacques-Cartier nord.562-5320.562-2181.IV», 2'/», TRÈS GRANDS Près Jacques-Cartier et King 0 Chauffés, meublés, eau ch., concierge.buanderie, très propres Endroit tranquille Libres imm ou 1er juin 1er juillet 565-7978.820-8323 Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Qui se rapportent à la cor- respondance.2\t- Elle est affectée au loge- ment des militaires -Cassier.3- Comm.du Nord, en Thiérache - Traitement en psychanalyse - Aperçu.4\t- Déraper - D\u2019un rouge écla- tant 5\t- Récipient de laboratoire - S\u2019exhalera d\u2019un corps.6\t- Enzyme du suc intestinal - Poutre.7\t- Appauvrissions.8-\tÉgarée sous l\u2019effet d\u2019une émotion violente - Ocelle.9-\tPron.pers.- Vesse -Chambre (fam.).10\t- Frère de Jacob - Col des Alpes.11\t- Exposée dans le détail - Séparée.12- Personne d\u2019une puissance extraordinaire - Séries.VERTICALEMENT 1 - Supplice affligé aux condamnés pour crime de lèse-majesté.2- Manne - Appuyai sur.SOLUTION DU PROBLEME 849 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3-\tLe termite en est un -Habileté.4-\tUn fromage - Hémogénie.5\t- Tour - Demeure - De là.6\t- Jamais - Application atten- tive et scrupuleuse aux détails.7\t- Un papillon.8\t- Machine servant à repro- duire des dessins faits au stencil - Un marteau.9\t- Riv.des Alpes du Nord - Sustenté.10- Note - Mettrait de niveau.11 - Convoitai - Que l\u2019on apporte en naissant (f.).12- Unique - Malpropre -Sièges.1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a Augmentai Ig yfejbiilté de votre petite annonce Me A -A ® f$r- \tR\t\t\t\tt®]\t- \tL\t- \t- -\t\t\tElk*'' ~~\t\t1 =mr*i mm \u2022 CB_ir K \u2022 Demandez à une de nos conseillères \u2022 I Tu obtiens le SAMEDI 6RATUIT en plaçant ton annonce ,3 Jours en semaine! Et avec une illustration, j\u2019augmente la visibilité de won annonce! Pour un printemps PAYANT! des rubriques Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web http://www.latribune.qc.ca 564-0999 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans frais 1 819 564-5482 Télécopieur Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu\u2019à 19 h 30 Vendredi: Jusqu'à 16 h 30 \"EST Nos annonceurs son! SPECIAL Tour d'horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTernes - terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre ] 1 Commerces à louer 12\tPropr.désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropnétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tConaos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services de vérifier leur petite annonce le fiour de la parution.La LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-tlie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l'eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos VEHICULES 100\tEquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tEquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos - scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d\u2019autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules à louer 113\tVéhicules motonsés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs \u2022 vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle DIVERS 210\tActivités-loisirs 211\tVoyages \u2022 transport 21?Escortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottés 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinene et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage \u2022 EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage \u2022 FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage SAINT-ELIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage ur Plus d'une insertion d'une annom iMaSSlSm Cette offre est en vigueur jusqu'au 3 juin 2000 (dernière parution), s adresse aux particuliers et ne peut être combinée â aucune autre promotion La facture s'établira au montant déterminé même s il y a annulation après une ou plusieurs parutions Aucun changement n est possible dans I annonce\t147Q4 k 4 D 4 31 la Tribune, Sherbrooke, mardi 9 moi 2000 EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES LaTribune 62 APPARTEMENTS NORD PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor app 201 5634809.564-1006 l'/r, 3'/;, 6'/i - OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur garage mt., haute insonorisation Chauffés, eau chaude 829-2571,564-1006 3'/a, meublés ou s-meublés, tout mcl, près serv Rénovés, .très propres 569-4987, 563-9175,569-1636.2565 BEAUDRY, grand 4v, pces, ch., eau ch., avec génératrice Prix imbattable Très propre, très grand Tel 562-5344 ou 569-8217 1% VA, VA.VA LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appariements de prestige ultra-modernes.Services multiples 2825 DU MANOIR 5644408 2'/j - 3'/i - 4 V» - 5'/j - 6'/; Vtmy.Prospect, King, Cathédrale, Well.Fabi.Québec, Short, Goum.Poss.chauffés, pl bois, semi-meubléDisp.imm.mai.juin et juillet Tel 820-2286 2'/j MEUBLE, CHAUFFE eau ch.' libre 15 mai Tél: 565-5257.VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services.Eau chaude fournie, éclairés, chauffés, piscine.Meublés si désiré.Rénovés en '99 821-4950 \u2018 3%, 4V1 - FOYER, BALCON.Libres juin, juil.569-4987 3\u2019/i - 4V5 - 5'/2 près Carrefour, chauffés, eau ch.fournie, stores verticaux.À partir de 375S.822-3000.3'/i- 4\u2019/i 2900 MESY Pfès Carr de l'Estrie, chauffés, eau ch., rénovés.Libres imm.À partir de 380S 565-8484 563-7019 31/2-NORD Vue panoramique, semi-m., ensol.tranquille.531 rue Cliff.820-4190.3/» NORD chauffé, eau ch., s.-meublé, pers.seule non fumeuse.sect, résidentiel 562-6882.4V, VIEUX NORD 29 rue Richmond, libre 1er juillet, bois franc, entrée lav.-séch., chauffé, eau ch, 455$.Pas d\u2019animaux 820-7647, 562-7352.500 Pl.DE ST-Charles Garnier 4V; dans 8 log, style condo, libre 1er juillet.820-7526 531 DUFFERIN 4, 5 pces, ch., pl.vernis, 385$ à 60û$ 565-4866,571-0906.5Vi FACE AU CARREFOUR Style condo, spacieux Imm.8 log 432 McCrea.829-2571, 564-1006.57, STYLE CONDO 585$.Tél.819-832-4696 ou 5f 1-9139.BORD LAC DES NATIONS ' Grand 1 \u2019.chauffé, eau chaude v - 'Tél.: 562-2482 / 845-2697 GRAND 47, spacieux, tranquille, à côté du Carrefour.Piscine ext.820-9993.GRAND 5% et grand 4% dans.6 log, paroisse St-Charles Garnier 821-0160 Cell 823-2593 LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4' pces chauffé, eau chaude.346-6163.823-6209 NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.Endroit tranquille, 4%, 57>, 6 pces, eau chaude fourme 822-0616,565-9893.*N0RD, LUNIK* 165 CANDIAC ABOIS FRANC* 1 .- à 5 Béton, chauffés, eau ch, ascenseur, piscine int, sauna, salle d exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NORD ¦ 314 dans 5 log.Entièrement rénové.Tout à l électri-ate Rez-de-chaussée 822-1341 NOUVEAU NORD Grands 4 .chauffés, eau ch.très propres, tranquille, près autobus.Tél: 348-1910.REDUCTION À qui la chance! 4 pr Carrefour, 205Candiac*i 821-3772 VIEUX NORD, 3%, 4 .chauffés, eau chaude Endroit tranquille 346-9885.Lauréat ' Richard 3005 RICHARD VA à SA lun.-ven., 9 h à 17 h 30 , 10 IMMEUBLES Df CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou finsem.572-2880 APPARTEMENTS DO OUEST 1er JUIN/JUIL 5 MIN.UNIVERSITÉ 3\u201944'A OUEST.Spacieux, ensoleillés, balcon, cuis, moderne, gr s.b insonorisés Très propres frais peints Clientele tranquille PROPRIO: 823-5453 ?1 GRAND 414 ?S MIN.UNIVERSITÉ PROPRE & TRANQUILLE mai, juin, juillet Insonorisés, frais peints, tout neufs, clientèle de choix.Imm.impeccable.Boisé.Proprio.823-1698.1%, 3\u2019/., 4%, 1125 DES SEIGNEURS.Grands, modernes, système sécurité Près Mont Bellevue.Très propre, frais peint SPEC 346-3022 1\u2019/,-JUILLET Ch., eau ch., meublé, 245$ 562-4389 ou 563-3753 1 % PROPRE, meublé, ch.éclairé, 255$/ms, libre imm.346-9544,864-0106 2'/i, 3'/i, 4'/i, 5'/i Ouest.Beaux et grands log, à partir de 275$, chauffés, eau chaude 346-7898 27i, 37,, 47», centre-ouest, ch, eau ch., meublés ou non, propres, imm.ou + tard 564-6015 IW'h Meublés ou non, chauffés, eau ch.346-9410,563-6872,565-8735 27,-1er JUILLET Lincoln, près U de S, meublé, ch., éclairé 325$.566-5490,829-5447 2'/» - 4'/j, McMANAMY chauff + élect.incl.S.-meublé si désiré, mai, juin, juillet.565-7022 2%: 250$ - 3'/»: 265$ - 4Vi: 330$ Très spacieux, rénovés, semi-meublés, entrée lav.-séch.galeries, corde linge.Spécial.Libres imm 843-9605/569-6555 VA SEMI-MEUBLÉ Petit bloc, 1er mai, 260$.823-9618 3'/i, 4Vi, 5'/i APP.GALT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE.Eau chaude, frais peint, tapis lavés.Meublé si désiré.Concierge sur place 2705 GALT OUEST, 565-2145, 564-1006.3V:, 4V».Pour inf, 564-6426.1565 McManamy, face hôp Youville.562-6998.Wh Août, sept Près université, meublés ou non Piscine, buanderie, balcon.Très propres et tranquilles.346-3951 3Vi, 47* libres imméd., très grands, modernes, à 4 min.de l'Univ., autobus à la porte.Immeuble tranquille, balcon, porte patio, buanderie, meublés ou non, frais peints 346-9881 3Vr4Vr5V: en montagnes, très belle vue, près de tous services 566-8328 3'/, CHAUFFÉS, EAU CH.2529 Bonin, possibilité semi-meublés, tranquille, balcon, aspirateur, buanderie.346-3646 3V: MEUBLÉ dans sous-sol de bungalow, 275$/mois.AUSSI CHAMBRE à louer dans bungalow, accès à la maison, endroit paisible, 50$/sem 346-5543.3V4 pour juillet.Très grandes pces, balcon, piscine, peint à neuf, très tranquille Autobus à la porte.346-9881 4\u2019A BOUL.ALEXANDRE 2 MOIS GRATUITS Dans 6 log.ch , écl., libres imméd.et juillet.569-8375 Cell : 620-7522 563-5639 4%, quartier universitaire.Chauffé, eau chaude, balcon, 2 stat.564-1200.W \u2022 3\u2019/î \u2022 2'/j PETIT BLOC 1 ou 2 bal, aire ouverte 823-9618 4\u2019/, -IMM.et JUILLET Ch .eau ch , s-meublé ou non, près serv 5624389 ou 563-3753 4% - JUILLET.Petit immeuble tranquille, const, récente, très grandes pces ensoleillées, piscine.Près Université, autobus à la porte 346-9881 47,- LIBRE IMM.rue Acadie, moderne, intercom, stat , casier ext.295$ Tél.876-5377 is 14 4\u2019/! BELVÉDÈRE SUD Près rue Short.1er étage triplex, grand, pl bois fr : 383$ non chauffe 566-8934 47: DANS 4 LOG.rue Thibault, Ascot, endroit tranquille, 405$/ mois Inf : 8324571.4'/i dans un 6 log.Chauffé, eau ch.libre imméd, 385$mois 820-1213:563-5096 4\u2019 : OUEST Beau, grand, planchers bois franc.1er juilllet Téi 822-3942 4V: PL BOIS FR.Bien éclairé, près secteur universitaire 564-3457 4'/i pour juillet.Très grand, frais peint, près Université.Piscine, meublé ou non, très tranquille 346-9681 63 APPARTEMENTS OUEST V.- 285 SHORT.Pl bois fr concierge, chauff elect.eau ch 385$ ou 480$ avec services 572-0999 620 SARA chauffé, eau ch., Tél 620-6978 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 37 pces chauffé, eau ch., endroit paisible 348-0384, 823-6209 ASCOT, RUE THIBAULT neuf, très luxueux, libre juillet.AVOIR!!! rénovés, à partir i 325$ dans quadruplex, prix: 430$ Libre 1er août Ap 18h: 572-7588 GRANDS 3\u2019/j, 4Vi, 5% y OUEST 8 LOGEMENTS 3275, GALT OUEST et au 1345, RUE CHOQUETTE 47, balcon, intercom, 2 stat., rang, int /ext.libres 1er juillet.569-1689 63 APPARTEMENTS OUEST 1094 KINGSTON -1 r2'4-4\u2019, Entièrement rénovés, meublés ou s -meublés ch.eau ch Prés services autobus, Univ, hôpital Ubresimm.Concierge - 346-5407 1540 BIENVILLE 2 mois gratuits 4 .\t410$\t1070 PAPINEAU, 4\u2019A, 1 mois gratuit, ch .eau ch , 366$ et + 565-5863.571-6012 1616 RUE LAROCQUE 4 chauffé, eau chaude, repeint à neuf Libre 385$'m 562-8541 1671 DE COURVILLE - 4V4 ch., rénové, prop occupant, 300$/ms 565-4866 ou 571 -0906 1 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDMONTS 2% 3%, 4%, 5V5 Logements rénovés chauffés eau chaude et électncité incluses\tS TÉL.:823-9417l derne, très grand, avec piscine.Près tous services.Réservez maintenant.346-9881 CO APPARTEMENTS 04 OUEST SECTEUR UNIVERSITAIRE.2 7 37: - 290$ à 390$ Baux pour étudiants Semi-meublés stat., buanderie Près des services.libres imméd Gabriel.569-4606 C/l APPARTEMENTS 04 FLEURIMONT 4'/:-8 LOG.PI de bois neuf Tel 562-3358 ou 829-7603:864-6648 4Va GRAND 1er étage près CHUS, semi-meublé asp central.entrée lav.-séch.2 stat.A voir1 346-8590 6V: - 3 chambres a coucher log.luxueux avec garage, salle fam.,17 s.b 564-0134 cc appartements DD LENNOXVILLE 3'/, 47i, 5V: Frais peints, tapis lavés, meubles si désiré 92 OXFORD CRESCENT 829-2125,823-9514 NOUVELLE ADMINISTRATION 1% 3MVJ.5Î4 RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE, parc privé, secteur de choix, gr.log.Meublés si désiré.Près de tous services, autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 PREMIÈRE AU QUÉBEC Appartements style européens 3V;, 47;, 57; pces Complètement rénovés Au prix du marché.823-5336 CC APPARTEMENTS DD ROCK FOREST 5V: et 6V: style condo, très grandes pieces Téi 819-832-4696 ou 571-9139 GRAND 57j,\tluxueux 620$ mors Libre 1er juin 564-1551 GRAND 57: dans 4 log., style condo, beaucoup de commodités Endroit paisible 575$ mois 572-5432 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé 57:.Loyés de qualité a bas pnx.Venez visiter et comparer Tél : 564-8099 ou 566-2101 CO APPARTEMENTS DO AUTRES ASCOT CORNER, 57, - 47, chauffés, éclairés, pl.bois franc, très clairs, libres 1er juin.500$ et 425$ tout fourni.822-2070 346-7169 T 4 MAISONS A / 1 LOUER 10 MIN.MTORFORD: 2, 3, 4 ou 5 cc.ville ou campagne, poss bord de l'eau, foyer, garage, 80 acres 868-0870.77 CONDOMINIUMS IL A LOUER CLUB AZUR MAGOG, condo 47, meublé, foyer, piscine, 1er sept .700$/ms.Idéal personne retraité ou couple tranquille.Tél: 450-928-1891.CLUB AZUR MAGOG, condo 47:, t.équipé, loc.semaine.Tél: 450-928-1891 77 CONDOMINIUMS /4 a LOUER RUE DESCHENES Condo 5 .garage foyer bain tourbillon asp central 699$ mois Libre 1er juillet 563-8085 ou 563-5419 1/1 LOCAUX A #4 LOUER 400 ALEXANDRE.400 a 2000 pi car chauffés et éclairés a partir de 250$;mois.Jour, 569-9725 BUREAUX ET LOCAUX A LOUER 500 a 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 KING EST, 2000 pi car poss 1200 et 1000 pi car Neuf, très achalandé.3 mois gratuits bail 3 ans Libre 1er juillet 563-0299,823-7176 LOCAL ENV.1000' CARRÉS., commercial et industnel Bl Bourque.572-0212 entre 13 h et 17 h.LOCAL POUR PROFESSIONNEL Quartier Nord, finit selon vos besoins, rép.564-6660 ou 563-9847 SALON DE COIFFURE a louer, dans immeuble, quartier est 820-9993 11 CHAMBRES // A LOUER ACCÈS AU LOGEMENT tranquille, tout compris, non-fumeur.1409 St-André.346-2598.1û CHALETS A 19 LOUER AU LAC AYLMER Peut louer à la semaine.Superbe plage.Cell: 819-572-4184 | ENTREPÔTS l GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE ?FLEURIMONT, GRANDEUR 5x5 allant jusqu a 10x30 Accès libre 24 heures Tel 563-9732 ENTREPOSAGE, OMERVILLE 2000 à 13 OOO pi.car.avec quai de déchargement.=843-1637= 102 TRACTEURS TRACTEUR A PELOUSE 1998 Yard Boss 13 forces en parfaite condition, servi 1 ete pnx: 1000$ Tel 828-3706 103 EQUIPEMENTS DE FERME FAUCHEUSE ROTATIVE New Idea modèle 5209 843-2395 OU soir au 829-9522 mce^ LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 - 3158V \t 1 ne motos IU D SCOOTERS\t1A0 CAMIONS lUO FOURGONNETTES KAWASAKI VULCAN 1500cc 1998 8400 km.très bien équipe et beaucoup de chrome 11 900$ Tél 842-1363\t4X4.INFINfTI QX4, 2000 13 000 km.paye 46 000$ Avec garantie prolongée 6 ans 160 000km valeur 48 100$.laisserais pour: 39 500$ Pour informations 819-820-4984 \t94 GMC SLE SIERRA 4X4 Z-71 5 vit.43 L 11 200$ Cell 572-3182 MOTO SUZUKI SAVAGE 650.12 000 km, mauve très propre siège fefait 3500S Tel 566-2425\t \tCAMION 1989 GMC 1 TONNE roues doubles pas de boîte.3600$ Tel 842-1015 - = SCOOTER HONDA LX 50CC 1991 750$ Tél 832-3993\t \tCHEV.ASTRO 1990 4x4 4.3 L aut , 128 000 km, méc et carr A-1 3500$ 845-7451 SUZUKI RGSX 1100 1998 9000 km, propre, comme neuve Aubaine 7000$ 845-7451\t 82 BUREAUX A LOUER PRIX très intéressant A louer prés centre-ville, différentes grandeurs Stat 864-4832.564-7941 ST-ELIE D\u2019ORFORD 2300 pi ca, libre 1er mars.Info: Michel Ashby 819-564-1014.83 DEMANDE A LOUER A LA CAMPAGNE je louerais maison ou petite ferme.8 chambres.450-430-5073.Jean Charest compare le PQ au virus I LOVE Au PLQ, le virus s'appelle DO YOU LOVE ME!!! BEN 6H BIEN, LES VOILÀ PARTIS! Q C'EST SI EXCITANT/ TU SAIS CE QUE CELA VEUT DIRE, NICOLAS?LA PROCHAINE FOIS QUE TU VERRAS TON PAPA ET TA /VIA/VIAN, ILS AURONT_UN PETIT BËb£ .AVEC EUX/ j \\r*r OUPS! OUBLIE LES CLES DE LA VOITURE.' h ET MON SAC À WAIN &ON.LA \" PBOCHAJNe FOIS G>UB TU VERRAS TON PAPA ET TA /VIA/VIAN.BLONDINETTE ILS ONT DIT QU'IL VA FAIRE BEAU, LA RADIO ! ECRIT QU NEIGER © SUPER ! JE CROIS QUE C'EST BIEN D'AVOIR LE CHOIX.L «Sï, \u2022SS © HAGAR L\u2019HORRIBLE ON PIT QUE LES DRA60NS ?SONT VRAIMENT GENTILS, UNE FOIS QU'ON LES CONNAIT !.ï QUI VEUT FAIRE ^ LA CONNAISSANCE D'UN DRASON »/ «S y) LE MOT PERDU 478 6 lettres : les salons de coiffure E\tP\tI\tN\tG\tL\tE\tD\tG\t0\tI\tF\tF\tE\tR H\tS\tE\tU\tE\tU\tQ\tU\tE\tV\tE\tH\tG\tE\tA C\tS\tS\tP\tG\tE\tG\tE\tI\tF\tS\tû\tP\tG\tI I\tA\tA\tE\tN\tR\tE\tE\tD\tA\tR\tU\tE\tN\tE T\tI\tN\tG\tR\tL\tI\tT\tE\t0\t0\tI\t0\tI\tT S\tN\tI\t0\tG\tT\tN\tN\tU\tG\tM\tI\tS\tL\tT 0\tE\tP\tN\tU\tA\tG\tL\tE\tE\tR\tE\tU\tE\tA P\tL\t0\tN\tG\tE\tE\tG\tG\tL\tL\t0\ts\tN\tN B\tE\tI\tE\tR\tA\tS\tH\tR\tE\tU\tT\tF\t0\tT A\tS\tL\tP\tU\tE\tE\tE\tN\tI\tU\tD\tT\tI\t0 R\tS\tM\tA\tG\tS\tN\tN\tG\tD\tN\tI\tN\tT\tN B\tI\tR\tH\tD\tE\tA\tU\tI\tN\t0\tI\tE\t0\tS I\tL\t0\tA\tB\tE\tS\t0\tI\tN\tI\tL\tE\tL\tU E\tI\tT\tE\tP\tU\t0\tT\tE\tL\tI\tP\tE\tR\tR R\tA\tC\tI\tN\tE\tS\tI\tR\tF\tR\tA\tN\tG\tE meches mode natte noir notion noué ondulé ongle peigne pelade pince poil postiche queue racine âge\tdéfrisé\tfrange\tj.tue rouleau annelé\t\tfrisé\t \tébène\t\tsain barbier\tépais\tgant\tséchoir \tépars\t\tsoin chenu\tépilé\timprégné\tstudio cheveu\tépingle\t\t coiffer\t\tlinge\ttiède couper\tfilet\tlisse\ttonsure crin\tforce\tlong\ttoupet crinière\t\tlotion\ttresse solution du numéro 477 : CELCIUS TAUREAU GÉMEAUX CANCER LION VIERGE m BALANCE SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE VERSEAU POISSONS BÉLIER VOTRE HOROSCOPE du 21 AVRIL au 20 MAI Vous serez étonné de l'attitude d'une personne qui vous est chère.Dites simplement ce que vous pensez.Souvenez-vous que la manière douce donne généralement de meilleurs résultats.Côté coeur, il y a un mystère dans votre ciel.du 21 MAI au 21 JUIN Effectuez les tâches manuelles et gardez les autres travaux pour une autre fois si c'est possible.Vous modifierez votre approche avec une personne qui éprouve des difficultés.Votre assistance sera précieuse.Côté coeur, vous serez confiant.Bonnes idées.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous remettrez en question certaines opinions que vous aviez.Vous aurez tendance à vouloir modifier tout ce qui vous entoure : ne mettez pas tout sens dessus dessous.Réfléchissez avant de faire des changements que vous voudrez changer à nouveau dès demain.du 23 JUILLET au 23 AOÛT En matière d'argent, c'est la chance assurée.La journée est favorable à l'atteinte de certains de vos objectifs.Le tout étant de procéder avec organisation.Côté coeur, vous aurez l'esprit pratique et ter-re-à-terre, mais malgré tout une ancienne flamme pourrait ressurgir.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Si vous songez à votre avancement professionnel ou à l'amélioration de vos conditions de travail, c'est le moment d'agir.Certains moyens vous seront offerts sous peu.On vous dit très apte dans la réussite de vos objectifs.Il est toutefois important que vous sachiez faire face à certains événements du passé ou à des traits de caractère qui vous sont propres.Ne craignez pas de voir la réalité en face, elle est beaucoup mieux que toutes les illusions du monde.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous pourriez hésiter devant un défi qui vous semble au-dessus de vos capacités.Prenez un peu de recul et vous trouverez un moyen d'y arriver.Vous êtes tout à fait en mesure de faire le bon choix.En amour, vous serez tendre comme du bon pain, d'humeur douce et chaleureuse.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous serez passablement sollicité les prochains jours et vous risquez de rencontrer plus de gens que d'habitude.Vous avez la capacité d'évaluer avec justesse vos besoins de solitude et ceux de voir du monde : ce sera le moment de vous en servir.Pour les amours, lo fin de semaine sera propice.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous pourriez avoir un vertige devant un obstacle qu'il vous faudra dépasser.Allez-y, il est trop tard pour vous poser des questions.Ça n'est plus le moment.L'action est dons votre ciel, ne l'oubliez pas.Côté coeur, si vous souhaitez quelque chose : parlez-en tout simplement.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous serez favorisé durant le prochain mois.Vous aurez soif de variété.Vous pourriez accepter de nouvelles responsabilités.Il y a du changement dans l'air.C'est du côté de vos relations amicales que vous trouverez les réponses que vous cherchez et, peut-être, les collaborations que vous souhaitez.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous avez acquis certaines connaissances qui vous rendront la vie plus simple.Vous pourriez faire des changements qui modifieraient pour le mieux votre situation.Bon sens pratique.Entente avec les outres.Ambitions réalisables.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous avez de meilleures chances de passer une journée sans complications si vous vous centrez sur votre vie intérieure, sur vous-même.En amour, vous parviendrez à trouver l'harmonie que vous souhaitez.Côté santé, détendez-vous.du 21 MARS au 20 AVRIL Quels que soient vos moyens, vous aurez un bon jugement en ce qui a trait à l'aspect matériel de votre vie et vous verrez clairement où sont vos intérêts.En amour, vous aurez l'instinct protecteur et vous saurez dire les mots et faire les gestes qui apaiseront la personne que vous aimez.i Lo Tribune, Sheibro 3E D S 1 AO CAMIONS ET lUO FOURGONNETTES 1 AO CAMIONS ET IUO FOURGONNETTES 108\tCAMIONS ET i FOURGONNETTES \t 108 CAMIONS ET mwùHHEms Une « petite annonce » VISÏSUL.PLACEZ UNE PETITE ANNONCE AVEC VIGNETTE: 3 JOURS EN SEMAINE ET OBTENEZ LE SAMEDI GRATUIT Bureau ouvert : Lundi ou vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques Lundi au jeudi : jusqu'à 19 h 30 Vendredi : jusqu'à 16 h 30 Cette offre est en vigueur jusqu'au 3 juin 2000 (dernière parution), et ne peut être combinée à aucune autïe promotion.La facture s'établira au montant déterminé même s'il y a annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l'annonce.Téléphonez tôt en semaine au 564-0999 ou rendez-vous au 1950, rue Roy, Sherbrooke Petites annonces LaTribune * SOOÔES DETERIORES * on os sciages Suce era aie Reparafion marches oatcc AU DEMENAGEMENT SECUR mois sans paiement ni intérêt Serv profess Assurance complete Prix compeütits 822-2440.ARBRES DECORATIFS, cèdres en boule et pyramidal, cèdres pour haie amenagement paysager patio, muret tourbe livrée ou posee Estimation gratuite Robert Demers 563-5946 } CAMIONS I FOURGONNETTES DODGE RAM SLT1997 Laramie 5.9 L.King Cab.4x4.t.équipé, air, mags, 76 000 km.Automobiles René Chartier ** 562-6133** FORD F-250 4x41991 152 000 km, très propre.7500$ Tel 846-3650 FORD RANGER 86 bonne condition, 800$.569-2676, GEO TRACKER 1997 Man., convertible, 4x4, super cond.Automobiles René Chartier **562-6133** GMC 1500 1983, tout rebâti.3995$ discutable.2 CAMIONS 12 roues.569-5837.PATHFINDER LE 98 3.3 L, 4x4, t.équipé, air, mags, cuir, sièges chauff., CD, marchepieds, 35 000 km, bal.gar.Nissan.Automobiles René Chartier **562-6133 ** VAN NISSAN QUEST XE 1997 33,000 km., comme neuve, tout équipée, bal.de garantie, 17,800$.346-3526, après 16h.VOYAGER RALLYE SE 97 3.3 L 4 p\u201e t.équipée, air, mags, 7 pass., 71 000 km, très propre Automobiles René Chartier **562-6133** 110 AUTOS À VENDRE 1990 A 1999 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN.4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, R.Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020 ?ACHETONS AUTOS ET CAMIONS ?pour pces ou rebut.Bons prix.Vendons pces Marchand: 566-0031 ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf 569-0733 AUTO DE COLLECTION Cadillac Biarritz Eldorado 1985 2 p\u201e peinture originale, comme neuve.8450$ GARAGE G.ALLISON819-359-2203 Après 20h 819-359-2856 BMW 325ci 1988 convertible, tout équipée, 10 500$.Garage G Allison 819-359-2203 Après 20h: 819-359-2856 CHRYSLER 300 M.1999 avec toit élect, roues 17 po chromées Tél 819-843-9808.marchand.CHRYSLER DYNASTIE 1990 30 L, aut .4 p , 149 000 km, très bonne cond.: 3295$ 845-7451 DODGE STRATUS 1997 très propre, tout équipé, antidémarreur et démar.dist 842-4219, Cell 572-0416.FORD ESCORT 1989 4 cyl.2 p.man., 148 000 km.Valeur sûre! 1200$ Jour au 845-7451 Après 17h au 845-2075 Vous avez besoin d'un véhicule pour 6-9-12-15 mois?Appelez-nous : Amélie Desrochers ou Réjean Dupont Beaucage 823-4343 «4 fl AUTOS À 1 IU VENDRE HONDA CIVIC DX1991, hatchback, très bonne cond., pneus été et hiver neufs, CD, inspection faite.4900$ nég.Tél.: 348-8952 ou pag: 573-8149 HYUNDAI ACCENT 1996, blanche, man., 4 p., 77500 km, 6500$.Tél.: 346-3710 rép LOUEZ MOI New Beetle.Golf.Jetta à partir de 2495$/jour + taxes Volkswagen de l'Estrie: Sylvain: 569-9111.Pour vendre, acheter ou échanger votre véhicule, LES PETITES ANNONCES 564-0999 STRATUS 98 équipé, bal.de gar.pneus d'hiver, démarr.565-1427 * 4 o véhicules 1 14 A LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix.Tél.: 845-4530.821-62%.4 4 n VÉHICULES 1 1 J MOTORISES FIFTH WHEEL Golden Falcon 1996, 29 GR, avec extension cuisine, semi-caravane.30,5 pi, avec camion blanc, Dodge Ram turbo, 105 000 km.Prix demandé: 48 000$ Inf.Benoît.443-2044 ou Michel 346-4444 4 4 C BATEAUX 1 10 YACHTS INVADER 25 PI.1987 450 heures, cabine fermé, t.-équipé, aileron, mot.GM 350, comme neuf: 18000$.Marina Murray, Roger: 843-2728,620-6978.MOTEUR EVINRUDE 5% FORCES très bonne condition, 350$ Tél: 819-569-4384 4 OC machines Ia0 A COUDRE MACHINES À COUDRE de toutes sortes Vente, location, réparation, pièces.HÉBERT INC.-Tél.: 564-3904 g*ClOrv»èeS OU av-ov»ori»é*« ¦\tHebfTrerwni 1 (a Mau»* .V la Sevré* mmM ntC.ION O* 118TRK MSO nie CK**t bureau 11 übrrtroii1 (Nébrd |1l IC9 T«.: (§19) Sé2-BSk9 Fi»: (§19) 592-5970 MORNEAU ST-LAURENT Lucille (La fleur) À l'Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon Argy-le.lundi le 08 mai 2000 est décédée madame Lucille Laflcur Momcau St-Laurent, à l'âge de S3 ans.épouse en premières noces de feu Léo Momcau et en secondes noces de feu Rosaire Sl-Liurcnt, demeurant à Sherbrooke.Afin de res pecter les dernières volontés de madame Laflcur.il n'y aura pas d'exposition, La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530.nie Prospect Sherbrooke tQuéhecl Tél.; 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén Monique Bibeau, dir.Funérailles, samedi le 13 mai 2000 à H) h 30 en l'église Saint-Jcan-dc-Brébeuf.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Madame La-fleur Momeau St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: André Morneau (Sandra Sutter) Ohio: Claude Morneau (Germaine Boisvert) Cookshire: Micheline Momeau (Guy Noël) Sherbrooke: Johanne St-Laurent (Gérard Pelletier) Fleurimonl: Pierre St-Laurent (Louise Nobel) Fleurimont; plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants.Elle laisse également les enfants de feu Rosaire St-Laurent.Sa soeur et son frère: Sr Mireille Laflcur c.n.d.: René Laflcur (Marie); ses beaux-frères el belles-soeurs: Mu-ricllc Lake (feu Marcel La-fleur): Pauline Croteau (feu Guy Laflcur); plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines.autres parents et amis, La famille désire remercier le personnel de l'Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon Argyle pour leur dévouement et l\u2019affection portés à madame Lafieur, En cuise de svmpathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036.rue Belvédère Sud.local 0212 (sous-sol) Sherbrooke.Qc.J1H 4C4 sc-raient apprécies.RHEAULT Roland À Sherbrooke, à la suite d'une longue maladie, le samedi 6 mai 2000, est décédé M.Roland Rhault, à l'âge de 69 ans.époux de Moni que Vachon, demeurant à Sherbrooke.M.Rheault re pose au salon de la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, dir.gcn.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h cl de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon.à 12 h 30.Funérailles le mardi 9 mai 2000.à 13 h.en l'église St-Boniface.Inhumation aux Jardins du souvenir.Outre son épouse, M.Rheault laisse dans le deuil scs enfants: Denis (Lorraine).La Prairie; Josée (Denis Paradis), Rock Forest; ses petites-filles: Emilie et Virginie; sa soeur: Gabrielle (Bill Côté).St-Cuthbert: sa belle-mère: Thérèse Blanchette (feu Alfred Vachon), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-sœurs: Gilles Vachon, Yuma, Arizona; Gaudette Vachon (Marcel Lauzon), Stc-Cathcrinc de Hatley; Madeleine Vachon (Jean-Paul Lacroix).East Angus; Pauline Vachon (André Gagnon).Stuckley Sud: Louisettc Vachon (André Gingras).Victoriaville: Nicole Vachon.Rock Forest: ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des unités 32 et 36 du pavillon Youville pour ROBIDOUX Simone (Sylvestre) Au CHUS Hôtel-Dieu, dimanche le 07 mai 2000.est décédée madame Simone Sylvestre Robidoux, à l'âge de 80 ans.épouse de feu Valmore Robidoux.demeurant à Sherbrooke.Madame Robidoux repose au salon de la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505.rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, mercredi le 10 mai 2000 à 10 h en l'église Immaculée-Conccption.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Ma dame Robidoux laisse dans le deuil scs enfants: Nicole Robidoux (Hubert Corbeil); Michèle Robidoux Boudreau (Gérard Duchesne); Jean Robidoux (Jocelyne Campagna): Louise Robi-doux (Diane Beauregard): Yvon Robidoux (Nathalie Dupuis): ses petits-enfants: Stéphanie (Cari Émond): Yannick (Stéphanie Perron): Edith (Dany Fortier); ROUSSEAU Gertrude Au Foyer St-Joseph, le 6 mai 2000.est décédée Mlle Gertrude Rousseau, à l\u2019âge de 93 ans.fille de feu Ulric Rousseau et de feu Adélaïde Lefebvre, demeurant à Sherbrooke.Mlle Rousseau repose à la: Résidence funéraire Steve L Elkas inc.601.rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 9 h 15.Funérailles le mercredi 10 mai 2000.à 9 h 30.en la Chapelle du Foyer Saint-Joseph.Inhumation au cimetière de Cookshire.Mlle Rousseau laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous solue Marie por jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réalisèrent même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu Cest incroyable mais vrai.L.B.\t20999 Suite des avis à la page suivante Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu as-srstez-moi dans mes besoins ô étoile de la mer aidez-moi et montrez moi ici même que vous êtes ma mère.O sainte Marte mère de dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m appuyer dans cette demande (Formulez ici sa demande) Personne ne peut résister à votre puissance.O Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours è vous (3 fors) Sainte-Marie, ie remets cette cause entre vos mains (3 fors) Fartes cette pnère 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sem accordée Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l\u2019UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 é I La Tribune, f\u2019ierbrook* muré 9 i D 7 Décès, Remerciements RANCOURT Gérard Au CUSE Bowen, le 6 mai 2000.est décédé M.Gérard Rancourt, à lage de 79 ans.époux de feu Marcelle Thibault, demeurant à Sherbrooke.M.Rancourt repose à la: Résidence funéraire Steve L Elkas inc.601.rue du Conseil, Sherbrooke l Quebec) Tel.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L Elkas.prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45.Funérailles le mardi 9 mai 2000, à 11 h.en l'église St-Jean-Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Rancourt laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Serge Variasse); Lisette (Bertrand Côté); Pauline (Bernard Villeneuve); Réjeanne (Denis Bolduc); ses petits-enfants: Christian.Karine, Marc-Antoine, Marie-Claude; Isabelle, Philippe, Emilie; Geneviève, Jean-François, Etienne; Simon, Jean-Michel; ses frères et soeurs: Isabelle (Alcide Beaucher); Thérèse (feu Rosaire Garand); Rita (feu Fernand Thibault): Paul (Thérèse Morissette): Claire (feu Camille Lali-berté); Claude: Conrad (Micheline Bélanger); Suzanne (Gérard Laçasse); Simone (Jean-Guv Lacroix); Monique (Jean-Claude Ruel); Marcel (Jeannine Paré): Guy (feu Huguette Yargeau); Gilles (Andrée Verrette); il était aussi le frère de feu Jean-Luc (Rollande Beaulieu); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Lucien Gagnon): Liliane (feu Jos Plouffe); Jeanne (Laurier Bernard); Ronald (Rita Bergeron); Claire (Raymond Dubreuil): Thérèse Lavigne-Thibault: ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés.JOl\u2019BERT René \"Ce que la chenille appelle la fin du monde, le maître l'appelle le papillon.\u201d A son domicile, dimanche le 07 mai 2000, est décédé monsieur René Joubert, à l'âge de 38 ans.époux de Nathalie Langlois, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Joubert repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33.rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) TéU 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Mario Lemaire, directeur Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles.vendredi le 12 mai 2000 à 11 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Outre son épouse Nathalie Langlois, monsieur Joubert laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Sophie et Jacob: sa mère: Violette (feu André Joubert) Jean-Claude Long-pré; sa soeur: Françoise (Bruno Houle) et leurs fils: Simon.Adam et Marc-André.Ses frères: Yves; Denis et ses fils: Mathieu et Samuel.Ses beaux-parents: Louise Lecomte et Richard Langlois; sa belle-soeur: Christine (Michel Bachand) et leur enfants: Karl et Noémie.Son parrain: Yvan Boucher et sa marraine Suzel Vincent.Ses meilleurs amis: Bob (Vicky) et leur fille: Noémie; Mario (Hélène) et leurs filles: Marianne et Audrey; Marco (Manon) et leur fils: Oliver: Sylvain (Nathalie) et leurs enfants: Christophe, Alexandra et Cloé; Renée (Alain) et leurs filles: Laurence et Jordane.Il laisse également plusieurs autres parents et amis.63,7 millions sur les routes du Centre-du-Québec Gilles BESMARGLVN Vieloriaville Ministre délégué aux Transports et ministre responsable de la region Centre-du-Québec, Jacques Baril a annoncé, hier, des investissements de 63,7 millions S (3 millions S de moins que l'an dernier) pour le reseau routier du territoire en 2000-01 dont 37.6 millions S pour la conservation.l\u2019amélioration et le développement du réseau.Par ailleurs.14.9 millions S seront consacrés à l\u2019entretien du réseau et 1.1 million S à la voirie locale, au transport en commun et au transport adapté.Dans son comté, Arthabaska, M.Baril prévoit injecter un montant de 4.4 millions S.encore une fois pour la conservation, l'amélioration et le développement du réseau.Le plus important projet se veut le prolongement de l\u2019élargissement de la route 116 de deux à quatre voies.Un montant de 2,63 millions $ est prévu pour ces travaux sur une distance de 1,96 km.à partir de la rue Demers à Princeville en direction de Plessisville (les 2.4 km restants seront réalises l'an prochain).Les appels d\u2019offres seront lancés d'ici quelques semaines et les travaux, qui devraient prendre deux mois, mis en chantier en août.En 21X11-02.le reste du tronçon (environ 2 km) sera complété.Pont de la St-François sur la 20 Pour ce qui de l\u2019élargissement de la route 116 entre Victoriaville et Prince-ville.un tronçon de 8 km.le député Baril a demandé à son ministère, l\u2019an passé, d\u2019entreprendre des relevés de terrain.Les plans préliminaires pour ce projet seront entrepris une fois que les travaux seront complétés entre Prince-ville et Plessisville.L\u2019élargissement du pont DeBilly est aussi prévu dans le cadre du projet.Dans Arthabaska toujours, 765 (XX) S seront dépensés pour la réfection de la structure de la chaussée sur la route 161 (une distance de 7.6 km) dans le secteur de Saint-Valère et sur la route 122.de Saint-Valère au pont de la rivière Bulstrode à Victoriaville.Sur la route 162 (Grande ligne), en prolongation des travaux entrepris en 1998 à Saint-Rosaire et Victoriaville, on investira 593 (XX) S.Finalement, 300 (XX) 5 seront consacres sur la route 263 entre Princeville et Saint-Norbert, encore là en continuité des travaux déjà commences.La plus grosse part du gâteau cette année dans la région P.soit 9,8 millions S.sera accordée pour rélargissement et la réfection du tablier du pont qui enjambe la rivière Saint-François, sur l\u2019autoroute 20.du côté de Druni-mondville.Un montant de 4.5 millions S servira d'autre part à la construction d'une deuxième chaussée sur l\u2019autoroute 55, à Drummondville, du boulevard Jean-de-Brébeuf à la route 139, et 950 (XX) S pour la poursuite des travaux du boulevard Jean-de-Brébeuf à la route 139 en direction de Saint-Nicephore.A propos de la 55.du côté nord de l'Autoroute Jean-Lesage en direction de Trois-Rivières.2.6 millions S per mettront la construction d\u2019une première chaussée, de deux ponts et d'un via-duc à Saint-W cnceslas.du Rang 9 à la route 229.et à Saint-Celcstin.de jla route 226 au Rang 9 de Saint-W cnceslas.EN BREF Joe Clark défie l'Alliance OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est un Joe Clark renouvelé.plus énergique, qui a présenté hier soir le Parti conservateur fédéral comme le parti de l\u2019unité canadienne, et mis l\u2019Alliance canadienne au défi de libérer le comté de Calgary Centre pour l\u2019affronter dans une élection complémentaire.«Je serais très confiant et encouragé par une élection complémentaire contre quiconque dans Calgary Centre», a déclaré M.Clark.Le leader conservateur, qui ne s\u2019est pas encore fait élire aux Communes en dépit du fait qu\u2019il a pris la direction du parti il y a près de deux ans, s\u2019est expri- ROY Alma Au Centre d\u2019Accueil Shermont.le 7 mai 2000.est décédée Mme Alma Roy, à l\u2019âge de 77 ans.fille de feu Anselme Roy et de feu Ali-da Lapierre.demeurant à St-François Xavier de Brampton.Mme Roy repose au salon de la: Cooperative funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64.3e avenue Windsor (Québec) Tel.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 40.Funérailles le mardi 9 mai 2000.à 11 h.en l'église St-François Xavier de Brampton.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Roy laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Irène (feu Georges Caron); Antoinette (Lucien Caron); Emest (Raymonde Lepage): Liliane (Jacques Pélo-quin); elle était aussi la soeur de feu Eugène Roy.feu Albert Roy.feu Alice Roy et de feu Gérard Roy (Thérèse Boisvert); sa tante: Alice Hétu: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre d\u2019accueil Shermont pour les bons soins prodigués à Mme Roy.VALLEE Thérèse (Turmel) A Sherbrooke, le 5 mai 2000.est décédée Mme Thérèse Turmel Vallée, à l'âge de 75 ans.épouse de feu Ovila Vallée, demeurant à Sherbrooke.Mme Turmel repose à la: Résidence funéraire Steve L Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 SteveL Elkas.prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon.à 10 h 45.Funérailles le mercredi 10 mai 2000.à 11 h.en l'église Marie-Rei-ne-du-Monde.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Turmel Vallée laisse dans le deuil son fils: André Vallée (Nicole Dubois): sa soeur: Jeanne d'Arc Turmel: sa belle-soeur: Suzanne Vachon Turmel: son beau-frère: Gérard Daigle; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 4-A du CUSE Bowen pour les bons soins prodigués à Mme Turmel.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036 Belvédère Sud.local 0212.Sherbrooke (Québec).J1H 4C4.seraient grande-nient appréciés.Télégramme T elegram .ISOUH AITSl WÊÊmÊÊÊmr^ PLUS PROMESSES DE DONS ¦Service 7 jours / semaine de 8h00 à 21 hOO ( frais de service ) 1-800-567-1329 Les maladies du rein s\u2019attaquent aux familles, pas seulement aux individus.Mars est le mois du rein.Quand un ou une bénévole de La Fondation du rein sonne à votre porte, donnez généreusement.www.rein.ca me avec vigueur à l\u2019occasion d\u2019un dîner-bénéfice à 375 $ le couvert, auquel assistaient plus de 400 fidèles du parti.Dans un discours où il a.à plusieurs reprises, mentionné l\u2019Alliance en l'identifiant par son ancien nom (Parti réformiste).Joe Clark a qualifié les politiques du nouveau parti d\u2019homophobes, racistes et anti-francophones.Violence conjugale cachée TORONTO (PC) \u2014 Des officiers de l\u2019armée canadienne ont caché l\u2019existence de violence contre les femmes au sein de familles de militaires, menti pour aider des batteurs de femmes à se soustraire à la justice et même fait expulser et arrêter des victimes pour entrée par effraction quand celles-ci revenaient à la base militaire pour y chercher leurs affaires, révèle une étude.Intitulée Rapport sur la réaction des Forces canadiennes à la violence contre les femmes dans les familles de militaires.l'étude conclut que la violence conjugale constitue «un problème gravé» dans les Forces canadiennes, problème exacerbé par une culture du secret qui empêche souvent les victimes de chercher de l'aide et protège les agresseurs du châtiment.Ce rapport est le résultat de quatre ans de recherche menée par 20 universitaires, membres de l\u2019armée et travailleurs sociaux.Le ministère de la Défense nationale a collaboré à l\u2019enquête.I CARNET COMMUNAUTAIRE Aféas SI-Joseph La rencontre mensuelle de l\u2019Aféas Saint-Joseph aura lieu mercredi le 10 mai, à 19 heures, au sous-sol de l'église Saint-Joseph, rue Belvédère Sud.Réservée aux membres, on y élira un nouveau conseil d\u2019administration.3e âge Lennoxville Souper et soirée de danse par le club 3c âge de Lennoxville le samedi 13 mai.au sous-sol de l\u2019église Saint-Antoine à Lennoxville.Réservation avant le 10 mai au 346-8964, 562-6266.Exposition Exposition annuelle par l\u2019AFEAS Saint-lsaac Jogues les 10 et 11 mai, de 13h à 21 h, au sous-sol de l\u2019église St-Isaac Jogues.Talents régionaux Souper spectacle avec talents régio- naux le samedi 13 mai.à compter de lSh.au centre communautaire de Ham-Nord.Les profits de cette activité iront aux oeuvres du Club Lions de Ham-Nord.lnf.:(819)344-2981.La Parolière La Parolière vous invite à fêter le printemps le lundi 15 mai.de 13h30 à 16h.au 217 Belvédère nord, à Sherbrooke.La fête aura pour thème: «Libre comme l'oiseau».Inscription et information: 569-0140.La Parolière propose également une activité «aquarelle».débutant le lundi 15 mai.à 9h30, pour cinq rencontres de deux heures; aucun pré-requis, sauf le besoin d\u2019être en cheminement.Information et inscription; 820-9693, 569-0140.Vente de pâtisseries L\u2019association missionnaire Notre-Dame des Anges fera sa vente officielle de pâtisseries maison pour aider les missions des soeurs Notre-Dame des Anges de Lennoxville le jeudi 11 mai, de 9h30 à 16h30.au Carrefour de l'Es-trie, mail central.Vêtements usagés La Maison des Aubaines au St-Pe-ter\u2019s A.C.W.vous offre des vêtements usagés, livres et articles ménagers à très bon prix.Ouvert chaque mercredi île 9h à 13h.au 200 rue Montréal, à Sherbrooke.Identifier les plantes Le Regroupement du Bois Beckett tiendra une activité d\u2019identification des plantes printanières le samedi 13 mai.débutant à 13h30, à l'entrée principale, l\u2019entrée «des saules», sur la rue Beckett, à l\u2019ouest du boulevard Jacques-Cartier à Sherbrooke.Si la température est défavorable.l\u2019activité sera remise au samedi 20 mai.Méchoui Méchoui pore et boeuf en guise de levée de fonds pour le Centre communautaire de Brookbury le samedi 20 mai.1 nf.r 884-5444.VÉZINA Chaque fois que vous dites non a ce qui est, vous ajoutez une pierre au mur de votre prison - A.Desjardins Toujours mariée à un homosexuel Collaboration spéciale m* elativement au support des victimes d'agression ÊJ sexuelle.je veux absolument une opinion de la res-tm source spécialisée.Vous comprendrez que les intervenantes sont très occupées ce temps-ci dans la région.Donc suite le plus tôt possible.Être dans la norme Je lis régulièrement votre chronique que je trouve aidante.J\u2019ai décidé de donner mon opinion.Je resterai anonyme car je serais vite reconnue dans ma communauté étant donné que c\u2019est encore secret et bien secret pour respecter mon entourage.Etre dans la norme?C\u2019est la première fois que je m'exprime.Je suis la femme mariée à un homosexuel.J'ai deviné huit ans après mon mariage, dû à des comportements sexuels bizarres.J'ai décidé à ce montent de «guérir» mon mari.Donc je n\u2019étais pas un père avec un fils homosexuel, comme celui de votre chronique du 18 avril, mais une femme assez belle et intéressante.Je m\u2019efforçais d'être superfine, extra-belle, d\u2019une sexualité chaleureuse sympathique, mettez-en! J'ai fait cela pendant 10 ans.Je vais réussir! Le moindre sourire m\u2019apportait un espoir de guérison.J\u2019ai rien guéri! L\u2019homosexualité est un état d'être où la raison n\u2019a aucun pouvoir.C\u2019est inné, naturel! Ils (les homosexuels) apprécient la femme mais n\u2019ont pas d\u2019attraits sexuels pour elle.Je comprends ce père.Pour nous, dits \u201cnormaux\", l\u2019homosexualité, c'est pas logique donc, cela ne s\u2019acceptc pas.L\u2019accepter, c\u2019est un acte d\u2019amour tout simplement.Nous sommes restés mariés par choix mutuel.Cela n\u2019a pas été facile pour moi.J\u2019ai été révoltée, j'en voulais à ses parents qui eux, ont sauvé la face devant la famille, les autres etc.Tout pour sauver les apparences! Parce que quand je me suis mariée, plusieurs d\u2019eux savaient et ils se sont tus.Je demande aux parents, que cela soit homosexuel masculin ou féminin, d'aimer suffisamment leur enfant pour accepter leur choix sexuel.Faites-le! Être parent, ce n\u2019est pas juste les aimer comme on voudrait qu'ils soient selon les normes sociales.C'est les aimer pour eux.Qu'ils soient bien dans leur vie à eux.J'ai pardonné à ses parents .Ce que je souhaite le plus c\u2019est que personne, homme ou femme, ne vive les souffrances morales dues à des normes qu\u2019il faut sauver! Demandez de l'aide s\u2019il le faut.J\u2019ai plus de cinquante ans.J'aime la vie et je respecte mon mari.Cher Monsieur, c\u2019est peut-être votre garçon homosexuel avec son conjoint qui sera avec vous aux derniers instants de votre vie pour vous dire ; «Merci papa, on vous aime».Un coeur anonyme Quel témoignage touchant et profond! Merci madame de votre message d'amour.Et si c\u2019était nous?Louisette Vézina 1950 rue Rov, Sherbrooke, QC, J1K 2X8 Tel : 564-5456 poste 778 Fax : 819-564-8098 Courriel : lvc(8 videotron.ea 9 d a -{- La Tribune, SheArcoLe, mordi 9 mo.2000 IfTtemotional CEST LE PRINTEMPS ÏHEZ4V0S1 MARCHANDS' Les 4 derniers gagnants de la promotion L'auteur d'«ILOVEYOU» aurait été épinglé par la police philippine \u2022\tLucie Dion d\u2019Ascot \u2022\tSylva Dubé Sherbrooke \u2022\tPierrette Labbé Rock Forest \u2022\tNicole Lehoux Sherbrooke felicitation^! _____________________20330 Manille (AP) La police philippine a arrêté hier un jeune homme suspecté d\u2019être à l\u2019origine du virus informatique ILOVEYOU, après avoir perquisitionné son domicile et saisi du matériel, des disquettes et des magazines spécialisés.Sa compagne, qui est également soupçonnée d\u2019être impliquée, n\u2019était pas présente au domicile au moment de l\u2019opération, mais elle s\u2019est engagée par la suite à se rendre auprès des enquêteurs.Munis d\u2019un mandat de perquisition, les enquêteurs sont entrés dans un appartement situé dans le quartier de Pandacan à Manille, où vivrait le suspect âgé de 23 ans.Selon les radios locales, Reomel Ramones est arrivé chez lui au moment de la perquisition et a été emmené pour un interrogatoire.M.Ramones a démenti toute implication, mais «a décidé de garder le silence», selon un enquêteur.Le capitaine de police Gil .Ainas a précisé que les enquêteurs étaient repartis avec 17 cartons contenant des magazines informatiques, des disquettes, des téléphones et des cassettes audio.Ce jeune homme avait été désigné comme le premier suspect après que le virus eut touché jeudi dernier des millions d\u2019ordinateurs de la planète.L\u2019informaticien suédois Fredrik Bjorck, qui avait déjà aidé le FBI a traquer l\u2019auteur du virus Melissa l\u2019an dernier, avait ensuite affirmé que l\u2019auteur était sans doute un étudiant allemand du nom de Michael, qui suit ses études en Australie.Les enquêteurs philippins ont ensuite porté leurs soupçons vers une femme.Selon ICSA.net.une société américaine de sécurité informatique, une comparaison entre le virus et un programme de décodage de mots de passe semble montrer que l\u2019auteur de ILOVEYOU est un étudiant du l\u2019Université informatique AMA.Mais la doyen- ne, Michelle Navarro, a indiqué que rien ne laissait penser que le suspect se trouvait parmi les 10 000 étudiants, dont 3000 travaillent sur le campus de Quezon City, dans la banlieue de Manille.Le virus ILOVEYOU a touché environ 45 millions d'usagers dans une vingtaine de pays, selon une estimation de la société de recherche informatique Computer Economies.Dans le monde, les dégâts se monteraient à 2.6 milliards de dollars pour la seule journée de jeudi et pourraient atteindre 10 milliards de dollars.Par comparaison, le montant total des dommages imputés à des virus informatiques l'an dernier a atteint 12,1 milliards de dollars.Dans sa version initiale, le «Bogue de l'amour» se présente sous la forme d'un message électronique codé LO-VELETTER et titré ILOVEYOU, qui détruit des fichiers du disque dur et encombre les réseaux.de Fête des mères.Montée d\u2019eau au Montana Photo AP L'État du Montana a reçu plus de 15 centimètres de pluie en l'espace de six heures durant la fin de semaine.Dans certains secteurs, les inondations ont emporté maisons et voitures, tandis que deux touristes perdaient la vie à bord de leur motorisé.Une douzaine d'autres citoyens ont été blessés par la crue des eaux.ïipHsi VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUEBEC \\vww.fordqucbcc.com EST*® ÉSPfPÎ i «MF ¦ .> - * Ce printemps, le Windstar fait la pluie et le beau temps.WINDSTAR LX 2000 $ 249 /mois Location 36 mois Avec mise de fonds de 4 395 S TRANSPORT INCLUS CHOISISSEZ LE PAIEMENT SUR 36 MOIS QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX Mise de tonds ou échange équivalent\tMensualité 4 395s\t249 Vmois 2 595 *\t299 Vmois Os\t379 Vmois CONFORT \u2022\tEmpattement allongé \u2022\tVersion 4 portes \u2022\tConfiguration 7 places \u2022Déplacement latéral de la banquette de la T rangée \u2022\tClimatisation à commande manuelle \u2022\tRétroviseurs, lève-glaces et verrouillage des portes électriques \u2022\tVolant réglable/programmateur de vitesse \u2022\tGroupe éclairage \u2022\tPorte-bagages \u2022\tGlaces unidirectionnelles \u2022\tRadio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes ?Windstar 2000 : la seule minifourgonnette à avoir obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales et latérales.Le Windstar a obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales six années de suites.PERFORMANCE \u2022\tMoteur SEFI de 3,8 L, 200 ch \u2022\tTransmission automatique 4 vitesses à surmultipliée SÉCURITÉ \u2022\tSacs gonflables frontaux de deuxième génération \u2022\tFreinage antiblocage aux 4 roues (ABS) \u2022\tSécurité enfants pour les portes latérales coulissantes \u2022\tSystème antidémarrage SecuriLock' \u2022\tDégivreur de lunette arrière électrique Transport i-.-ius Ai -y dépôt de sécurité requis Mise de \u2018onds et première mensualité exigées Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation du crédit Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 60 000 kilomètres et d'autres condit ons s'appliquent Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails Ata plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le passager avant en cas de collisions frontales et latérales décemee par le gouvernement américain (National Highway Traffic Safety Administration! lors de tests effectués sur des véhicules dont la différence de poids n'excède pas 227 kg (500 Ib).La cote pour les collisions latérales s'applique à un véhicule équipé de sacs gonflables latéraux offerts en option."," «iM'WjWI.¦jjlpiiiÉ CAHIER National La Tribune + Sherbrooke mardi 9 moi 2000 Petites annonces Décès Généra] vv vv w.cl a i m I erre h r vs I v r.ca Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 JeepM0 Montréal (PC) Pour l'annee 1999.20 millions de touristes ont visité le Québec, une hausse de 6.2 pour cent par rapport à l'année précédente.Comparativement à l'année 1998, plus de Québécois et de Canadiens des autres provinces ont voyagé au Québec.respectivement 6 pour cent et 7 pour cent, a souligné hier le ministre québécois du Tourisme.Maxime Arse-neau.en conférence de presse.Le nombre d\u2019Américains a augmenté à peu près dans la même proportion mais ils ont dépensé davantage que l\u2019année précédente, 10.5 pour cent de plus.Les 2.2 millions d'Américains qui nous ont visités ont dépensé un petit peu plus d'un milliard $.Du côté du tourisme international, après une stagnation de deux ans.le Québec a connu une hausse de 5.6 pour cent du nombre de touristes qui ont dépensé 10.5 pour cent de plus que l'année précédente, ce qui a porté les dépenses à 1 milliard S.Toujours en déficit Malgré tout le Québec enregistre toujours un déficit au plan touristique, les Québécois dépensant davantage à l'étranger que les étrangers ne le font sur le territoire québécois.Le déficit a été de 343 000 S en 1999.une baisse pour la sixième année consécutive.Lt\t*4+ Qytlcc 20 millions de touristes ont visité le Québec en 1999 et ont permis d'enregistrer des recettes de plus de 6 milliards S, selon le ministère de Tourisme.Provenances des touristes au Québec Dépenses des touristes selon leur provenance Etats-Unis 11 % Canada 15% Outre-mer 6% Québec 68 % Outre-mer 23% Etats-Unis 22 % Québec 39 % Canada Source: ministère du Tourisme Même si elle est peu nombreuse, la clientèle européenne fait saliver les organismes touristiques qui savent bien que les touristes américains et en provenance d'outremer dépensent davantage que les Québécois et les autres Canadiens.7000 $ de dommages pour harcèlement sexuel Montréal (PC) Un résidant de Lachine, Kevin Birkett, devra payer 7000 S en dommages moraux et exemplaires à une femme qui travaillait sous ses ordres et qu'il a harcelée sexuellement, vient de trancher le Tribunal des droits de la personne.La femme a été embauchée le 16 décembre 1997 à titre de représentante en télémarketing pour la compagnie Posicom inc.Le superviseur Kevin Birkett a commencé par demander à cette employée d'utiliser un ton de voix «particulier» pour exciter sexuellement la clientèle.Puis, le 2 février 1998, Birkett questionne la femme sur ses habitudes sexuelles, et lui réclame un massage du cou.La femme s'exécute avec quelques hésitations.Mais ce n'est pas assez pour cet homme qui s'allonge et demande à la femme de lui masser les fesses.Comme elle refuse.Berkitt lui prend la main et la force à le toucher aux fesses.Elle proteste.Birkett éteint la lumière du bureau, l\u2019étreint, lui saisit les fesses et tente de l'embrasser de force.La femme réussit à se libérer et profite de l\u2019arrivée d'un collègue pour sortir du bureau et rentrer chez elle.Traumatisée, la femme n'ose plus retourner au travail, mais avec le support de collègues, elle reprend quand même son emploi.Elle constate toutefois que l'attitude de Berkitt a changé.Il est froid et distant, et lui impose des conditions de travail différentes des autres pour lui rendre la vie difficile.Le 18 mars 1998, Berkitt congédie la femme au mo- tif que son rendement est insatisfaisant.C\u2019est à ce moment que la femme a avisé le supérieur de Berkitt.Ce dernier a été congédié illico, alors que la femme a été réembauchée.Elle a porté plainte au Tribunal des droits de la personne le 9 avril 1998.L\u2019audience s'est tenue en l\u2019absence de Berkitt.qui n'a pas comparu.Mais le Tribunal des droits de la personne a estimé que le témoignage de la plaignante était logique, cohérent et crédible.«La jurisprudence définit deux principales formes de harcèlement sexuel, soit le harcèlement du chantage au travail, et le harcèlement du milieu de travail hostile.Dans le cas présent, il s\u2019agit du harcèlement du chantage au travail», écrit le juge Simon Brossard.mais leurs dépenses représentent 25 pour cent tandis que les Américains qui constituent 11 pour cent des touristes au Quebec sont responsables de 22 pour cent des dépenses.Selon le ministre québécois du Tourisme, Maxime Ar-seneau.aux Iles de la Madeleine, par exemple, les Québécois représentent entre 85 pour cent et 90 pour cent de la clientèle tandis qu'en Gaspésie, ils sont plus de 80 pour cent des touristes, tout comme en Abitibi.«Pour beaucoup de régions du Québec, les Québécois sont la base de leur industrie touristique», a déclaré le ministre.Fabienne Sallin - (PC) Les Québécois ont beau constituer 6S pour cent des touristes au Québec, ils sont responsables que de seulement 39 pour cent des dépenses.En comparaison, les touristes en provenance d'outremer représentent six pour cent des touristes au Québec DOULEURS LOMBAIRES entorses au bas du dos Dr.Bertrand Veilleux D.C.Le traitement des douleurs lombaires au bas du dos Pour traiter les douleurs au bas du dos.le chiropraticien voit à réduire le spasme musculaire ressenti et à améliorer l influx nerveux et la circulation sanguine de la region affectee.Si le mai au bas du dos provient (retirements musculaires, le soulagement sera rapide Si ce sont des ligaments étires, il pourra être plus long à se faire ressentir.S\u2019il s'agit de lésions aux disques intervertébraux, il faudra alors envisager un plan de traitement plus élaboré.Toutes les études le démontrent, pour les douleurs au bas du dos.le traitement chiropratique est celui qui donne les meilleurs résultats.L'apaisement de la douleur est souvent immédiat, ce qui élimine la nécessite de s absenter du travail.De plus, le temps de guérison est souvent plus court avec les traitement chiropratiques qu'avec tout autre traitement disponible.Si vous répondez OUI à l'une de ces questions, consultez votre chiropraticien.1-\tLorsque vous êtes assis(se) plus d une heure, éprouvez-vous de l'inconfort au bas du dos?2-\tEn éternuant ou en toussant, ressentez-vous de la douleur au bas du dos ou dans les jambes?Le chiropraticien est le professionnel de la santé le mieux préparé pour traiter tout problème lié aux systèmes nerveux et muscolo-squelettique.Dr Bertrand Veilleux D.C.Pour plus d'information et une évaluation GRATUITES 564-1011 OQO \u2022 Tau» de financement de 0% à l'achat jusqu'4 48 mois sur toutes les Clrrysler Néon 2000 Tau» de financement de 0.8% à I achat sur toutes les Ctvyslei Neon 2000 de 49 mois i 60 mois Transport, preparation immatticutation assurances droits sur tes pneus neufs trais d inscription au Registre des droits personnels et reels moMiers et taies en sus tTartts mensuels Hases sur la description de la Chrysler Neon 2000 ensemble 21D + ROW * IfifJA Le premier versement sera engS à la livraison Comptant initial ou échangé equivalent Aucun dépôt de sécurité requis Immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs, trais d'mscnptkxi au Registre des droits personnels et réels motmiers et taies en sus Le locataire est responsable de l eicédent de kilométrage après 100800 km au tain de 8c le km Le concessxmnaire peut muer à pfl» moindre Aucun rachat requis ' t Sous réserve de I approbation de Services financiers OaimlerCtirjsiei Ces offres sont etclusrves et ne peuvent être tumeiées 4 aucune autre offre à l eiception de la remise aui diplômés et du programme d aide aui handicapés physiques Le concessionnaire peut avoir i échanger le véhicule Jusqu â épuisement des stocks Offres valides sur les véhicules pour usage personnel seulement Offres d'une durée limitée chet les concessionnaires participants Voir le concessionnaire pour tous les details La photo est à titre indçattl seulement.Jeep, est une marque déposée de DaimletChrysler utilisée sous licence pat OaimlerChryslei Canada « Marque officielle de I Association olympique canadienne Daimlerthryster Canada me est une filiale é propriété entière de DanmerOirysler Corporation Association publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 loop, du Québec Commanditaire officiel de ! équipe olympique canadienne Protection 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur Financement à l achat de JUSQU'À 48 MOIS Financement à l'achat de s~\\ /'~\\o * 0,8 ° DE 49 À 60 MOIS SUR TOUTES LES NEON 2000 Terme de 48 mois.Comptant initial de 2 540 '.Aucun dépôt de securité.Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus.Ajoutez la transmission automatique pour seulement 8 S Lie plus par mots.NEON LE 2000 \u2022\tMoteur de 2 litres, 16 soupapes, 132 ch \u2022\tTransmission manuelle à cinq rapports \u2022\tRoues de 15 po en aluminium \u2022 Climatiseur | \u2022\tRadiocassette AM/FM stéréo/changeur pour quatre CD au tableau de Bord \u2022\tSuspension indépendante aux quatre roues \u2022 Protection 5 ans/100000 km sur le groupe motopropulseür Louez à 239 $\u2019 MOIS U OPTIONS DE LOCATION DE 48 MOIS OFFERTES\t Il\tMensualités\tComptant initia) 239 s\t2 540 $ 269s\t1 190 * 295 s\t0S O\t& CHRYSLER Dodge Jeep\tCHRYSLER Dodge Jeep La majorité des touristes sont.Québécois ?Malgré tout, les Québécois dépensent davantage à l'étranger que les étrangers ne le font sur le territoire québécois Repartez À zéro CHRYSLER sim ; ¦' :ÿ'< v PRÉC.y INDICE UV Messier l/ber|e G-pro\tw-i denis.messienélatribune.qc.ca\tCËD 564-5454\t^ 564-8098 la Tribune, Sherbrooke, mardi 9 moi 2000 Café/potins Membre de la police de la région sherbrookoise, MARYSE FOURNIER prendra la route de Nicoiet très prochainement dans le but d\u2019enseigner à l\u2019école de la police.Bonne retraite! Roger Collette, directeur de l'École Larocque, au fil des huit dernières années, se souviendra longtemps de sa balade en autobus scolaire, en compagnie des étudiants de «l'Université Larocque».Une façon originale de souligner son départ du monde de l'éducation, et ce après une carrière de 28 ans de loyaux services.Roger a aussi été directeur aux écoles Leber et as-somption.Un merci de la part de tes nombreux élèves, et bonne retraite.En prime, de la santé et de nombreux voyages! Des chinoiseries! Deux professeurs du Collège Sacré-Coeur de Sherbrooke, Chantal Hamelin [à gauche] et Sylvie Grondin, ont accompagné tout dernièrement un groupe d'élèves du Collège, à Vancouver.Au cours de ce voyage, Chantal et Sylvie se sont finalement laissé aller à quelques «chinoiseries».Reste à savoir laquelle des deux maîtrise le mieux le jeu de la pincette! -0- DONALI) GINGRAS, le nouveau cmmandant de la SO de l\u2019Estrie, a été le témoin des audiences pour les deux premières journées de l\u2019activité «Prison ou caution», de la Société canadienne du cancer, section de Sherbrooke.-0- MAJO THIBEAULT, de la Boutique Le Cache Pot.MARIE-CLAUDE LAPOINTE, de la pharmacie du même nom.ainsi que JOSÉE l.OI-GNON, agente de développement à la Société du cancer, ont passé de nombreuses heures à La Cage aux Sports dans le but de donner un p\u2019tit coup de pouce à «Prison ou caution».-0- En plus de sourire à «belles dents», RUSSELL SAINT-GERMAIN, de Thibault Pontiac Buick GMC.devra emprunter le «sourire» de ses confrères afin d\u2019amasser le 1000 $ de caution du Juge à «Prison ou caution».Il a deux semaines pour le faire.Son patron RONALI), j\u2019en suis persuadé, va lui donner un coup de pouce.-0- JEAN PORTIER, d\u2019Allo Police, s\u2019est prêté au jeu «Prison ou caution» en agissant à titre d\u2019avocat de la défense.BERTRAND GOSSELIN, de CHLT était lui aussi de la partie.MICHEL LAVALLÉE, un ancien Commandant de la SQ Estrie.a été vu durant les heures de «Prison ou caution».Il en a profité afin de saluer un bon nombre d\u2019amis.-0- Avec l\u2019aide des jeunes étudiants en technique policière, postés devant chez Simons.DEBORAH STUART, de la Bijouterie Doucet, du Carrefour de l\u2019Es-trie, est maintenant libre comme l\u2019air après le paiement de sa caution de 1000 S.Le montant pourrait d\u2019ailleurs être plus élevé.-0- LOUIS CHARLAND, du resto Da Toni, est sur le point d\u2019apporter des modifications à son resto.À ce moment-là, la clientèle aura un accès plus facile à la réserve de vins de LOUIS.À suivre.ALYSON WOOD poursuit son expansion dans le monde de la décoration avec l\u2019ajout d\u2019un 3e magasin Papier Peint & Decor 2000.Après Rock Forest et Sherbrooke, ALYSON a maintenant pignon sur rue à Drummondville.-0- DENISE ST-PIERRE, de l\u2019Escale, reçoit demain, au Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke, à l\u2019occasion du coquetel annuel de cet organisme.Le coquetel est sous la présidence de ANDRÉ ROY, de la Fédération des caisses populaires Desjardins, avec la participation de MARIE MALAVOY, nouvelle vice-président du PQ.-0- Le comité des anciens présidents du Club Optimiste de Sherbrooke a proposé RAYMOND ROY, actuel v.-p., au poste de président occupé présentement par PIERRE BILODEAU.Le comité recommande aussi l\u2019élection de ROBERT WELDON et MICHEL LAN-GEVIN, au poste de vice-présidents.Le président élu doit être connu le 15 mai.-0- Bon voyage à CLAIRE GRENIER, la gagnante du 5e voyage offert dans le cadre de la loterie du Club Optimiste.Le voyage à Disney est d\u2019une valeur de 1500 S.Le forfait au Saguenay a été gagné par RÉJEAN THERRIEN.NICOLE ADAM a gagné 144 $.À retenir, NICOLE gagne pour une 4e fois en trois ans.-0- Michel Poulin, d.g.de la Fondation du CUSE Michel Poulin Associé au journal La Tribune depuis un peu plus de quatre ans et demi, à titre de directeur-adjoint à la publicité et responsable des cahiers spéciaux et promotion, Michel Poulin quittera à la mi-mai, soit d\u2019ici dix jours, afin d\u2019occuper le poste de directeur général à la Fondation du CUSE.René Rodrigue, président de la Fondation du CUSE, a confirmé l\u2019embauche de Michel Poulin, au terme d\u2019une réunion du c.a.de la Fondation.Michel Poulin assure la relève de Pierre Lafleur à ce poste.Pierre ne quitte pas pour autant le monde hospitalier, car il occupe le poste de directeur du service des communications du CUSE, soit les sites de Fleurimont et Bowen.Avant de se joindre à La Tribune, Michel Poulin avait été à l\u2019emploi du Groupe La Mutuelle, aujourd'hui Clarica, durant quinze ans.Michel Poulin a apprécié son association de 54 mois au sein de l\u2019équipe de La Tribune.Le poste de d.g.de la Fondation se présente à lui tel un grand défi.Le développement de la Fondation du CUSE est en tête de liste de ses travaux, tout comme le Téléthon du CUSE et le Tournoi Domtar.Les Jeunes Entreptreneurs du Centre-du-Québec tiennent à féliciter le gagnant du Concours Elans 2000 «pour un résautage d\u2019entreprise».A l\u2019occasion du dernier souper, les JECQ ont remis le prix d\u2019une valeur de 21 000 S en bourses et services à l\u2019entreprise Fabrication S.Houle par l\u2019entremise de son propriétaire SYLVAIN HOULE.Un projet d'expansion et d\u2019exportation aax Etats-Unis et vers l\u2019Ouest canadien pour Fabrication S.Houle.Chapeau! -0- MARCEL LAVOIE, président du comité exécutif du Fonds Marc-Fortier.prépare la 5e édition de cet événement qui aura lieu le 26 mai prochain à Venise.MARCEL avec l\u2019aide de «sa» GISÈLE, tiendra un point de presse mercredi le 10 mai à l\u2019Auberge Windsor.-0- Le «juge» MICHEL CARPENTIER, commandant de la police de la région sherbrookoise, a empêché RAY-NALD CASTONGUAY, de Dynamitage Castonguay, de siroter une bonne bière durant sa déposition au jeu «Prison ou caution».-0- Nouveau commandant des Hussars Bromptonville fête ses bénévoles Imocom-Doguerre, Claude Poulin Les Hussars de Sherbrooke ont fêté l'arrivée d'un nouveau commandant.De gauche à droite, le colonel Thomas Gardfield Gould agissait comme colonel honoraire, le commandant sortant, le lieutenant colonel Daniel M.Braun, le nouveau commandant des Hussards, le lieutenant colonel Warren K.Sanderson avec un autre colonel honoraire pour l'occasion, le lieutenant colonel Jack R.Garneau.Üsk J»» IV1 y*\" Météo Média LaTribune 1 1 ,\tv\\ .une publi\tcité\tæ ; 1\t1 Z qui niarcj\tne! A ^\tJ.Vi l AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN JEUDI VENDREDI 18 80 i QUÉBEC Chicoutimi Gaspé lles-de-ia Mad.La Grande Lac St-Jean Montréal 5/-1\tCXiébee\tPlu\t8/4 51-3\tRimouski\tVar\t3/-1 4/1\tSt-Geoeges\tPlu\t8/4 12/0\tSept-lles\tSol\t6/-1 7/-1\tTrois-Rivières\tPlu\t12/4 19/13\tMVcTOr\tPlu\t18/9 r\t -k1\u20192 60\tÎO 2.1\t \u2014\t\tCANADA\t\t\t\t\tUSA\t\t Charlottetown\tAve\t6/2 Régina\tVar\t17/7\tBoston\tPlu\t19/13 New York\tSol\t28/18 Edmonton\tPlu\t12/4 St-John s\tVar\t6/-3\tBridgeport\tSol\t23/16 Plattsburg\tPlu\t17/10 Fredericton\tPlu\t11/3 Toronto\tPlu\t22/14\tBurlington\tPlu\t17/10 Portland\tPlu\t14/8 Halifax\tPlu\t8/2 Victoria\tVar\t12/8\tConcord\tPlu\t18/10 Providence\tAve\t26/13 Ottawa\tPlu\t20/12 Winnipeg\tSol\t18/7\tDetroit\tOra\t27/16 Washington\tSol\t31/21 \tLE MONDE\t\t\tX DESTINATIONS SOLEIL J\t\t\t\t\t Athènes\tSol\t28/15 Mexico City\tOra\t24/8\tAcapulco\tVar\t28/20 La Havane\tSol\t31/20 Beijinq\tVar\t26/12 Moscou\tSol\t14/6\tBetmudes\tSol\t24/19 Martinique\tSol\t30/23 Berlin\tSol\t28/15 Paris\tSol\t25/11\tCancun\tSol\t30/23 Myrtfe Beach\tSol\t29/19 Honq Konq\tNua\t30/23 Port-au-Prince Sol\t\t31/25\tCaracas\tVar\t29/23 Montego Bay Sol\t\t31/24 Lisbonne\tSol\t21/13 Rome\tSol\t26/12\tFreeport\tSol\t29/22 Orlando\tSol\t30/20 Londres\tOra\t23/12 Tokyo\tSol\t25/16\tR Lauderdale\tSol\t28/23 Puerto Plata\tSol\t30/25 \t\t\t\t\tHonolulu\tSol\t28/21 Tampa\tSol\t30/21 © Services Commerciaux MM 2000\t\t\t\t\tKey West\tSol\t28/24 West Palm B\tSol\t28/22J Imacom-Ooguerre, René Marquis La ville de Bromptonville a fêté en grande, il y a quelques jours, tous ses bénévoles de tous ses organismes.Une trentaine de certificats de reconnaissance ont été distribué parmi les bénévoles présents à l'école l'Académie du Scré-Coeur de Bromptonville.Parmi les bénévoles honorés pour leurs efforts.Micheline Vaillancourt, secteur jeunesse, Gabrielle Vallières, âge d'or, Luc Labbé, secteur jeunesse, Richard Thibault, secteur adulte, Céline Gingras, chez les scouts et Colombe Blais pour son bénévolat chez les filles d'Isabelle.RESERVEZ VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT 564-5450 Le maire de Bromptonville, Clément Nault, a remis la plus haute distinction honorifique en bénévolat, la médaille de l'ordre du n distinction honorifique en bénévolat, la médaille de l'ordre du mérite, à Robert Cloutier et à son épouse Angélina Messier Cloutier.Pour se mériter cet honneur, il fallait compter au moins 10 ans de bénévolat derrière la cravate et être impliqué dans plus d'un organisme.\u2022 1854 Petites annonces U Tribune, Shefbrooto mcrdi 9 me .'QOC\t-|- ~\tD~3 Bureau ouvert de 8h30 à 16hJ0 Ugnes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19hJ0 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à lhh.HI 564-0999 1-800-567-6955 tde l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON PRODl ITS TEXTILE DEMES AGEST Tissus à pantalon, jupes, rideaux lavable et infroissable, 150 cm de lar$e: I.OOSm PRODUITS TEXTILE.85Alben.centre-ville.569-8011, PROPRIETES BUNGALOWS 72 900$ frais de notaire indus maison neuve près Université 69 900$ frais notaires indus DéauvSe.beau terrain abnd auto 69 900$ frais de notaire indus maison neuve près Urov, .deaie couple ou retraitées 564-5028 ?EAST ANGUS * 55 000 S Grande maison 2 eîages 3 ch c.2 s b Planchers txxsene et armoires en chêne Faut voir' 832-2596 NORD MAISON DE VILLE sur 3 eîages 2 c.c, poss de 3.bureau sous-sol Foyer planchers en bois Terrain pnve.Tei 8294)841.NORD PAR PROPRIETAIRE Joli bungalow Près des ecoies autobus 3 cc pi bois franc combustion lente Bi-ènergie Taxes minimes Garage chauffé 85500$ 565-1092 PROPRIÉTÉS A REVENUS 10 MIN.MT ORFORD: triplex, duplex unit .Magog.St-Élie.Canton Magog, à louer ou à vendre, poss 2 ou 3 propriétés juxtaposées Aubaine 868-0870.4 BORD DE L'EAU MAGNIFIQUE RESIDENCE 98.sur terr paysager.70 façade X 195.3 c.c., foyer bois et cér.Faites vite1 Appelez tôt 878-3503 6 MAISONS MOBILES ROCK FOREST 15 nouveaux terrains pour maison mobile.60x100', boises, nouvelle rue.YVES LAFLEUR.822-2222.Re/Max D'Abord Inc., courtier imm agréé ROCK FOREST Maison impeccable 14 x60, foyer au salon.2 c.c.1 solarium, entrée en béton.garage avec atelier, terr 50 x100' Faut voir! YVES LA-FLEUR.822-2222.Re Max D'Abord Inc.courtier imm agréé 7 CHALETS À VENDRE CHALET NEUF terminé à 80V 71.rue Raton, Domaine Joli 11 900 S 532-2360 ou 823-8883 ?GRAND LAC ST-FRANÇOIS ?Bord de l'eau, très belle residence 4-satsons construction 1994.terrain + de 22 000 pi ca Tél.418-658-3051 GRAND LAC ST-FRANÇOIS bord de l'eau avec garage.Aubaine' 76 000$ ferme.Tél.: 418-332-6023.418-627-4116 8 TERRES- TERRAINS ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain, estimation gratuite Tél: 1-819-849-2142 COMMERCIAL Dans lest, près d\u2019un centre commercial, le 2ème le mieux situe dans la région selon les etudes, loué présentement Possibilité de 20,000 pc.25.000 pc 45.000 p.c.Tél 821-1330 Bienvenue aux agents ¦k LAC DES FIDELES ?Terrain prêt à construire On donne un autre terrain en plus Tél .1 (819) 843-1138 LOT DE 6 TERRAINS Grands lac St-François.Bord de l'eau Pnx d'aubaine' 1 30\t000$ 418-332-6023.418-627-4116 9 FERMES ESTRIE.ST ADRIEN.ferme env 100 acres cultivables maison renovee remise a machinerie etarxe a stabulation libre I.\t619-628-2380 10 \u2022commerces A VENDRE A VENDRE: LE BAR LE SPOT bar complètement refait à neuf terrasse sous-sol machines poker, table de billard Possibilité fond de commerce avec location option d achat ou terrain avec bâtisse commerciale, coin 12e et King.Sberb, très achalandé Cause nous avons acquis iAuDerge Rcyaie.Fleun-mont Inf.Gilles 572-7352 ou Nelly 569-9393 TU AIMES LE PUBLIC?restaurant aux limites de Sherbrooke idéal pour jeune couple qui veut partir en affaires Chiffre d'affaires et pnx intéressants Cause départ pour l'exteneur Tél 572-7696 14 BATISSES COMMERCIALES BATISSE 10 000 pica dont 4000 pi loues terrain environ 7 acres Situé au 6.rue Mallory à Lennoxville Pnx sous revaluation 829-9829 ?SHERBROOKE * 3500 pi car.poss location entree élect 110.220, 550 pnx réduit.569-5243; pag: 572-6212.15 PROPRIETES HORS-SHERBROOKE MAISON A WOBURN.4 cc.chauffage central neuf, possibilité de petite ferme ou partir votre petite entrepnse (entrepôt 25X50)\t63 500 $ Inf (819) 583-0293 31 ARGENTA PRETER DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson.Bêlair.Deloitte & Touche inc Syndic de faillite.819-564-0384 49 CHAMBRES ET PENSION-3e AGE EST-2154EAVENUE NORD-1471 PORTLAND (près Domaine Howard) Ch s bain, ascenseur 600$ à 800$ tout inclus 563-2307.348-1989.864-6648.60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est Secteur Nord Secteur Ouest lennoxville Magog MEUBLES SI DESIRES http://pogesinfinit.net/gglovoie pour TOUT VENDRE Cjéspeütes mims> LaTribime 564-0999 g 1 800 567-6955 s 60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE PRIX 2 MOIS GRATUITS ROCK FOREST Wa-Mart près centre c achats 3 ; I 330$ 4\t375$ 5\t434$ (Jour semaine 829-5644) aoir et fin I .823-9154.564-9170 EST -CUSE Près centre a achats 4 .364$ 3\t313$ (Jour, semaine 829-5644) ou SOtr et foi sem 822-2378.348-0395 CENTRE-VILLE Chauffes eau chauoe sem-meu-wes.1 .190$ et 240$ 3\t320$ (Jour, semaine 829-5644) so* et fin sem 5636594 NORO 1180 WALTON, près parc howard 3 .\u2022 3855 chauffe eau ch (taptsi (Jour sem.829-5644; jour, soir et fin sem.822-2378) MAGOG CENTRE-VILLE, rue Principale ouest.Chauffes, eau chaude eoaires setm-meuoies (2 .- 270$) (3:-315$) CHERIBOURG.ORFORD.Maison 3 c.c.foyer, tout meuble 829-5644 2.3.4 PCES.eau chaude star balcon Face Cuse site Bowen 572-7605.572-7604 2V,, 3\\.GILLESPIE.Chauffes libres Jour 569-9725 soir 5635351.?2\u2019/,-TRANQUILLE ?SarCanvand.ch fermées L«b.juilet 270$tcompni 822-0467 th TOUT COMPRIS Marcel.5633953 367 ALEXANDRE.3 : D f, ch eau ch .à partir de 325$ 228 GILLESPIE, 2\t3.Chauf- fés à partir de 255$ 201 BROOKS, 3\t4 chauf- fes.b f.à partir de 325$ 394 ALEXANDRE, grand 4 350$ Jour, 569-9725.soir 563-5351 3\u2019/., 4V», 201 BROOKS.Chauffés, b.fr.rénoves Jour 569-9725.soir 5635351 3% \u2022 entièrement rénove, entrée lav.-séch.gr stat, 335$.rue Brooks, libre 1er juil.821-3820.pag 573-9251 pag 829-8418 ?3\u2019/,-TRANQUILLE * Très propre ensoiedle Uôre juillet 350$ t.compris.622-0467 3', BOIS FRANC entree lav.-sech.1er et avec galerie.pas d'animaux.1er juill.300$ 820-7647.562-7352.3\u2019/i neuf ¦ 70 Wellington N (édifice du Dunkin Donut), près école dhôtellene et des collèges, style studio Prix tout inclus 375$.Jour au 569-1445 et soir au 822-0176, Alain 4'.- CAMIRAND Camirand.près des services.Libre 5639732 876 LAROCQUE, 5,6 pces.non ch., rénové, pl.vernis.400$ à 450$ 565-4866.571-0906.?GRAND 4'/, ?Près serv Imm.récent, cuisine et s.à cfrier séparés gr balcon 1er juillet ou avant 572-0181, 822-9195.565-3683.8464826.URGENT! 3'.- SEMI-MEUBLE à sous-louer imm Tel' 823-8587 61 APPARTEMENTS EST 1010 PAPINEAU V/i, W^/i CHAUFFES.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Près de tous les services Meubles si désire, frais peints, tapis laves 566-7917.564-1006.1115 - 1135 J.FLEURIS 3 .4 chauffés, eau chaude Près parc, école.CUSE.Galeries 4-Saisons Concierge sur place 562-2559 ou 562~-7564.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, grands 3\t4 - modernes tout inclus.Parc, école, centre etc 563-2832.573-2919 1324 PLACE QUINTAL 3 :.4\\-, 5 chauffés, eau ch.fournie.endroit tranquille.Près galeries 4-Satsons 564-7442 Un concierge gagne 10 millions $ Il va pouvoir l se payer un balai en or! g 4 APPARTEMENTS DI EST 13e AVENUE NORD 4 \u2022 rénové, ch.eau ch stai balcon Libre 562-0974 ex.563-6760 1470 CONSEIL 4 spacieux aires ouvertes À partir de 445$/mois\t822-5844 562-3646 TA 2 PCES 715, 13e avenue nord Grands, propres meubles chauffes eau chaude 275$ et 280$\t562-2727.822-4308.215,18e AVENUE Rue sans issue 3 .4 r, vue splendide chauffes eau chaude meubles si desire 348-9537 564-1006 3 + 3V» \u2022 320S-340S T compns près 4-Saisons libre imm et juillet 566-0956 3PCES-330$ 4PCES-404$ 1321 PL QUINTAL Chauffes eau chaude près Galeries 4-Saisons.CUSE et 24-Jum Libres immed, frais peints, tapis laves 566-0847.564-1006 3 j.4 -, 5Vf, 945-975 rue 4-SAISONS Immeubles propres et tranquilles, près CUSE.Galenes 4 Saisons Chauffés eau ch 562-4522 ou 820-8308 3vi, 4%, 5'/i.Ascenseur, piscine mt.chauffe eau chaude 566-3880 ?3V», 4\u2019 ».5%.Idéal pour personnes aimant la tranquillité.Chauffés, eau chaude fournie, près des services 820-4650, 569-3517 3 Vu 4'/», 5'/» 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés eau chaude près du CEGEP.Meubles si désire, frais peints, tapis lavés.822-4198.564-1006 ÎW'h ENDROIT PAISIBLE Chauffes, eau chaude, près de tous les services, grande terrasse, service de conciergene Meubles si desire 975 LÂCOMBE.573-0102.564-1006 3V», 4Vi, J.-FLEURIS.chauffés, eau chaude Près autobus, école, CUSE.parc, centre d achats.562-7564,562-2559 3\u2019 :.4Vi.Imm moderne.J Fleuris Piscine, près école.CUSE.Galenes 4-Satsons Tout inclus 573-2919.563-2832 EST 3%, 4%, 5%.1 mois gratuit.Grands appartements.Près de l ecole.Chauffés.d APPARTEMENTS Ul EST y/, 4Vz CHAUFFES, EAU CHAUDE.Près 4 Saisons frais peints tapis lavés.MeutMes & desire 980 DES PAYSANS 564-3236 564-1006 3V4-4V4 PRIX COMPÉTITIFS 1045 LACOMBE.coin 18e »ve-nue.près ecoie Leber Chauffes, eau chaude meubles si desire immeuble propre avec service de concierge 573-0102.564-1006.3 .-9-8E AVENUE NORD Imm, eau ch., près des services 562-4389.3'- CHAUFFÉ, éclairé, meuble planchers bois franc 350$ Libre imm 822-2070 346-7169 ?3'/i ?616.12e axe Nord 36D$mos.ch.ed.5698375 CSH 620-7522.563-5639 ?3\u2019/» ?618.12e ave Nord.36C$mcxs ch.ec 5698375.celt 620-7522.563-5639 3'/.: 320$ 815 Papineau, s-meuble chauffe eau chaude 823-0168.563-5260 3V: CH., EAU CH.Salle de lavage, vue panoramique, possibilité d'un rabais 346-7235 ou 8299367 ou 346-9283 4\u2019/i, ch .2e et 360$ mois, au 328, 13e Ave Sud Inf.: 564-2811 4V», GRAND 475,7e AVENUE NORD Cul-de-sac, rénové, près CEGEP, 440$ mois.ch .eau ch.Ref requises Té 8424511.346-9466.4V* \u2022 CH.EAU.CH.FOURNIE tranquille, 375$.Libre imm.823-4992 4V» - CONSTUCTION RÉCENTE très ben ed.propre, asp central, tapis, poèle-refrig et lav-sech fournis.Réf exigées Libre fin mars Au 130 Conseil.400$ ms ou 425$.ms avec câble Tel 864-0106.346-9544 4V,-IMM.DE 12 LOG.STYLE CONDO QUALITÉ SUPÉRIEURE PRES QUATRE-SAISONS et MA- absolue 822 DES LYS.566-2610.564-1006.4\\- CHAUFFES - 510 CODÈRE près Terrill: 400$ et 410$ Aussi 3.meublé, chauffé, balcon.12e Ave N .juillet.335$ Tel 565-1549 4 » PRÈS BRASSERIE FLEURIMONT spacieux, pl bois, belle fenestration.562-3358.829-7603.864-6648.4 .- RUE OVILA NOEL arand.très moderne.Endroit tranquille 563-9732.945 - 975 rue Quatre Saisons 3'.-.4\t5'.- Imm propres et tranquilles, près CUSE et Galenes 4 Saisons Chauffé, eau en 620-8308 ou 562-4522.?APP.CHRISTIAN-EST La tranquillité au meilleur pnx! 1303 Place Quintal sect.CUSE 24 juin et 4-Saisons.3 -, 4 .-.ch., eau ch.Semi-meublé si désiré.1er juillet ou avant.5624394 Pag 823-5739 NO 850 MOIS CROISES Si Édimédia Inc.d APPARTEMENTS 01 EST APP.LE CONCORDE 3H.4 »pces Porte elect pour handicapes 505.10e avenue nord 680 Terrill.565-0182.566-5418 Prés cegep, 375 Terrill.564-6836 GERANT 565-2630 BEAU 4'^» prés CEGEP.1 mois gratuit Rens Josee au 573-5497.f.d.S.450-347-1462 CENTRE 4-SAISONS 4.-3 ch .eau ch .entree iav -sech .bonne clientèle 346-9500 EST, 255 LORANGER 4 ,,Ch eau ch endroit tranquille juin et juil Ter 563-7563.EST, 4\u2019/, -5\u2019/» T.COMPRIS À pnx compétitif 820-7563 EST-865 WALSH 3Y>, 4\\ 5v».chauffes eau chaude modernes, près de tous services Tel 823-0170 346-3712 EST-CONSEIL Beau 4 : près tous services 1 mois gratuit 365$/mois Après 17 h 30: 560-1163 ?FACE CEGEP ?Très grands 3; 4:».5' secuntares constr recente.esp verts 822-0467 GRANDI1/» STYLE CONDO 2 planchers.2 s.b., grande remise, secteur neuf, très beau terrain, etc.Libre 1er juillet.563-8515 ou 562-2814 PETIT BLOC - 2 » Près de tous services entree lav-sech 235$ ms 346-7344.PLACE TERRILL IW/i BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meublés, près CEGEP et tous les services Place Terrill et 801 Papineau.822-4199/563-9548 SECTEUR CEGEP 4 chauffés, éclairés, eau chaude fournie Poss meuble 820-2518.820-8622.œ £ë Se§ «NI co 105 LOMAS 31/», 4\u2019/» -SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin des Promenades King 564-1006.150 CANDIAC - 3%.4' Près boise, clientèle de choix 823-1537.573-2711.5690272 1V».2\u2019/», meublés, très propres, eau chaude fournie, non chauffés, piscine Baux 3 mois et +.630 Jacques-Cartier nord.562-5320.562-2181.IV», 2'/», TRÈS GRANDS Près Jacques-Cartier et King 0 Chauffés, meublés, eau ch., concierge.buanderie, très propres Endroit tranquille Libres imm ou 1er juin 1er juillet 565-7978.820-8323 Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Qui se rapportent à la cor- respondance.2\t- Elle est affectée au loge- ment des militaires -Cassier.3- Comm.du Nord, en Thiérache - Traitement en psychanalyse - Aperçu.4\t- Déraper - D\u2019un rouge écla- tant 5\t- Récipient de laboratoire - S\u2019exhalera d\u2019un corps.6\t- Enzyme du suc intestinal - Poutre.7\t- Appauvrissions.8-\tÉgarée sous l\u2019effet d\u2019une émotion violente - Ocelle.9-\tPron.pers.- Vesse -Chambre (fam.).10\t- Frère de Jacob - Col des Alpes.11\t- Exposée dans le détail - Séparée.12- Personne d\u2019une puissance extraordinaire - Séries.VERTICALEMENT 1 - Supplice affligé aux condamnés pour crime de lèse-majesté.2- Manne - Appuyai sur.SOLUTION DU PROBLEME 849 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3-\tLe termite en est un -Habileté.4-\tUn fromage - Hémogénie.5\t- Tour - Demeure - De là.6\t- Jamais - Application atten- tive et scrupuleuse aux détails.7\t- Un papillon.8\t- Machine servant à repro- duire des dessins faits au stencil - Un marteau.9\t- Riv.des Alpes du Nord - Sustenté.10- Note - Mettrait de niveau.11 - Convoitai - Que l\u2019on apporte en naissant (f.).12- Unique - Malpropre -Sièges.1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a Augmentai Ig yfejbiilté de votre petite annonce Me A -A ® f$r- \tR\t\t\t\tt®]\t- \tL\t- \t- -\t\t\tElk*'' ~~\t\t1 =mr*i mm \u2022 CB_ir K \u2022 Demandez à une de nos conseillères \u2022 I Tu obtiens le SAMEDI 6RATUIT en plaçant ton annonce ,3 Jours en semaine! Et avec une illustration, j\u2019augmente la visibilité de won annonce! Pour un printemps PAYANT! des rubriques Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web http://www.latribune.qc.ca 564-0999 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans frais 1 819 564-5482 Télécopieur Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu\u2019à 19 h 30 Vendredi: Jusqu'à 16 h 30 \"EST Nos annonceurs son! SPECIAL Tour d'horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTernes - terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre ] 1 Commerces à louer 12\tPropr.désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropnétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tConaos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services de vérifier leur petite annonce le fiour de la parution.La LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-tlie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l'eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos VEHICULES 100\tEquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tEquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos - scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d\u2019autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules à louer 113\tVéhicules motonsés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs \u2022 vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle DIVERS 210\tActivités-loisirs 211\tVoyages \u2022 transport 21?Escortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottés 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinene et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage \u2022 EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage \u2022 FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage SAINT-ELIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage ur Plus d'une insertion d'une annom iMaSSlSm Cette offre est en vigueur jusqu'au 3 juin 2000 (dernière parution), s adresse aux particuliers et ne peut être combinée â aucune autre promotion La facture s'établira au montant déterminé même s il y a annulation après une ou plusieurs parutions Aucun changement n est possible dans I annonce\t147Q4 k 4 D 4 31 la Tribune, Sherbrooke, mardi 9 moi 2000 EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES LaTribune 62 APPARTEMENTS NORD PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor app 201 5634809.564-1006 l'/r, 3'/;, 6'/i - OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur garage mt., haute insonorisation Chauffés, eau chaude 829-2571,564-1006 3'/a, meublés ou s-meublés, tout mcl, près serv Rénovés, .très propres 569-4987, 563-9175,569-1636.2565 BEAUDRY, grand 4v, pces, ch., eau ch., avec génératrice Prix imbattable Très propre, très grand Tel 562-5344 ou 569-8217 1% VA, VA.VA LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appariements de prestige ultra-modernes.Services multiples 2825 DU MANOIR 5644408 2'/j - 3'/i - 4 V» - 5'/j - 6'/; Vtmy.Prospect, King, Cathédrale, Well.Fabi.Québec, Short, Goum.Poss.chauffés, pl bois, semi-meubléDisp.imm.mai.juin et juillet Tel 820-2286 2'/j MEUBLE, CHAUFFE eau ch.' libre 15 mai Tél: 565-5257.VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services.Eau chaude fournie, éclairés, chauffés, piscine.Meublés si désiré.Rénovés en '99 821-4950 \u2018 3%, 4V1 - FOYER, BALCON.Libres juin, juil.569-4987 3\u2019/i - 4V5 - 5'/2 près Carrefour, chauffés, eau ch.fournie, stores verticaux.À partir de 375S.822-3000.3'/i- 4\u2019/i 2900 MESY Pfès Carr de l'Estrie, chauffés, eau ch., rénovés.Libres imm.À partir de 380S 565-8484 563-7019 31/2-NORD Vue panoramique, semi-m., ensol.tranquille.531 rue Cliff.820-4190.3/» NORD chauffé, eau ch., s.-meublé, pers.seule non fumeuse.sect, résidentiel 562-6882.4V, VIEUX NORD 29 rue Richmond, libre 1er juillet, bois franc, entrée lav.-séch., chauffé, eau ch, 455$.Pas d\u2019animaux 820-7647, 562-7352.500 Pl.DE ST-Charles Garnier 4V; dans 8 log, style condo, libre 1er juillet.820-7526 531 DUFFERIN 4, 5 pces, ch., pl.vernis, 385$ à 60û$ 565-4866,571-0906.5Vi FACE AU CARREFOUR Style condo, spacieux Imm.8 log 432 McCrea.829-2571, 564-1006.57, STYLE CONDO 585$.Tél.819-832-4696 ou 5f 1-9139.BORD LAC DES NATIONS ' Grand 1 \u2019.chauffé, eau chaude v - 'Tél.: 562-2482 / 845-2697 GRAND 47, spacieux, tranquille, à côté du Carrefour.Piscine ext.820-9993.GRAND 5% et grand 4% dans.6 log, paroisse St-Charles Garnier 821-0160 Cell 823-2593 LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4' pces chauffé, eau chaude.346-6163.823-6209 NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.Endroit tranquille, 4%, 57>, 6 pces, eau chaude fourme 822-0616,565-9893.*N0RD, LUNIK* 165 CANDIAC ABOIS FRANC* 1 .- à 5 Béton, chauffés, eau ch, ascenseur, piscine int, sauna, salle d exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NORD ¦ 314 dans 5 log.Entièrement rénové.Tout à l électri-ate Rez-de-chaussée 822-1341 NOUVEAU NORD Grands 4 .chauffés, eau ch.très propres, tranquille, près autobus.Tél: 348-1910.REDUCTION À qui la chance! 4 pr Carrefour, 205Candiac*i 821-3772 VIEUX NORD, 3%, 4 .chauffés, eau chaude Endroit tranquille 346-9885.Lauréat ' Richard 3005 RICHARD VA à SA lun.-ven., 9 h à 17 h 30 , 10 IMMEUBLES Df CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou finsem.572-2880 APPARTEMENTS DO OUEST 1er JUIN/JUIL 5 MIN.UNIVERSITÉ 3\u201944'A OUEST.Spacieux, ensoleillés, balcon, cuis, moderne, gr s.b insonorisés Très propres frais peints Clientele tranquille PROPRIO: 823-5453 ?1 GRAND 414 ?S MIN.UNIVERSITÉ PROPRE & TRANQUILLE mai, juin, juillet Insonorisés, frais peints, tout neufs, clientèle de choix.Imm.impeccable.Boisé.Proprio.823-1698.1%, 3\u2019/., 4%, 1125 DES SEIGNEURS.Grands, modernes, système sécurité Près Mont Bellevue.Très propre, frais peint SPEC 346-3022 1\u2019/,-JUILLET Ch., eau ch., meublé, 245$ 562-4389 ou 563-3753 1 % PROPRE, meublé, ch.éclairé, 255$/ms, libre imm.346-9544,864-0106 2'/i, 3'/i, 4'/i, 5'/i Ouest.Beaux et grands log, à partir de 275$, chauffés, eau chaude 346-7898 27i, 37,, 47», centre-ouest, ch, eau ch., meublés ou non, propres, imm.ou + tard 564-6015 IW'h Meublés ou non, chauffés, eau ch.346-9410,563-6872,565-8735 27,-1er JUILLET Lincoln, près U de S, meublé, ch., éclairé 325$.566-5490,829-5447 2'/» - 4'/j, McMANAMY chauff + élect.incl.S.-meublé si désiré, mai, juin, juillet.565-7022 2%: 250$ - 3'/»: 265$ - 4Vi: 330$ Très spacieux, rénovés, semi-meublés, entrée lav.-séch.galeries, corde linge.Spécial.Libres imm 843-9605/569-6555 VA SEMI-MEUBLÉ Petit bloc, 1er mai, 260$.823-9618 3'/i, 4Vi, 5'/i APP.GALT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE.Eau chaude, frais peint, tapis lavés.Meublé si désiré.Concierge sur place 2705 GALT OUEST, 565-2145, 564-1006.3V:, 4V».Pour inf, 564-6426.1565 McManamy, face hôp Youville.562-6998.Wh Août, sept Près université, meublés ou non Piscine, buanderie, balcon.Très propres et tranquilles.346-3951 3Vi, 47* libres imméd., très grands, modernes, à 4 min.de l'Univ., autobus à la porte.Immeuble tranquille, balcon, porte patio, buanderie, meublés ou non, frais peints 346-9881 3Vr4Vr5V: en montagnes, très belle vue, près de tous services 566-8328 3'/, CHAUFFÉS, EAU CH.2529 Bonin, possibilité semi-meublés, tranquille, balcon, aspirateur, buanderie.346-3646 3V: MEUBLÉ dans sous-sol de bungalow, 275$/mois.AUSSI CHAMBRE à louer dans bungalow, accès à la maison, endroit paisible, 50$/sem 346-5543.3V4 pour juillet.Très grandes pces, balcon, piscine, peint à neuf, très tranquille Autobus à la porte.346-9881 4\u2019A BOUL.ALEXANDRE 2 MOIS GRATUITS Dans 6 log.ch , écl., libres imméd.et juillet.569-8375 Cell : 620-7522 563-5639 4%, quartier universitaire.Chauffé, eau chaude, balcon, 2 stat.564-1200.W \u2022 3\u2019/î \u2022 2'/j PETIT BLOC 1 ou 2 bal, aire ouverte 823-9618 4\u2019/, -IMM.et JUILLET Ch .eau ch , s-meublé ou non, près serv 5624389 ou 563-3753 4% - JUILLET.Petit immeuble tranquille, const, récente, très grandes pces ensoleillées, piscine.Près Université, autobus à la porte 346-9881 47,- LIBRE IMM.rue Acadie, moderne, intercom, stat , casier ext.295$ Tél.876-5377 is 14 4\u2019/! BELVÉDÈRE SUD Près rue Short.1er étage triplex, grand, pl bois fr : 383$ non chauffe 566-8934 47: DANS 4 LOG.rue Thibault, Ascot, endroit tranquille, 405$/ mois Inf : 8324571.4'/i dans un 6 log.Chauffé, eau ch.libre imméd, 385$mois 820-1213:563-5096 4\u2019 : OUEST Beau, grand, planchers bois franc.1er juilllet Téi 822-3942 4V: PL BOIS FR.Bien éclairé, près secteur universitaire 564-3457 4'/i pour juillet.Très grand, frais peint, près Université.Piscine, meublé ou non, très tranquille 346-9681 63 APPARTEMENTS OUEST V.- 285 SHORT.Pl bois fr concierge, chauff elect.eau ch 385$ ou 480$ avec services 572-0999 620 SARA chauffé, eau ch., Tél 620-6978 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 37 pces chauffé, eau ch., endroit paisible 348-0384, 823-6209 ASCOT, RUE THIBAULT neuf, très luxueux, libre juillet.AVOIR!!! rénovés, à partir i 325$ dans quadruplex, prix: 430$ Libre 1er août Ap 18h: 572-7588 GRANDS 3\u2019/j, 4Vi, 5% y OUEST 8 LOGEMENTS 3275, GALT OUEST et au 1345, RUE CHOQUETTE 47, balcon, intercom, 2 stat., rang, int /ext.libres 1er juillet.569-1689 63 APPARTEMENTS OUEST 1094 KINGSTON -1 r2'4-4\u2019, Entièrement rénovés, meublés ou s -meublés ch.eau ch Prés services autobus, Univ, hôpital Ubresimm.Concierge - 346-5407 1540 BIENVILLE 2 mois gratuits 4 .\t410$\t1070 PAPINEAU, 4\u2019A, 1 mois gratuit, ch .eau ch , 366$ et + 565-5863.571-6012 1616 RUE LAROCQUE 4 chauffé, eau chaude, repeint à neuf Libre 385$'m 562-8541 1671 DE COURVILLE - 4V4 ch., rénové, prop occupant, 300$/ms 565-4866 ou 571 -0906 1 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDMONTS 2% 3%, 4%, 5V5 Logements rénovés chauffés eau chaude et électncité incluses\tS TÉL.:823-9417l derne, très grand, avec piscine.Près tous services.Réservez maintenant.346-9881 CO APPARTEMENTS 04 OUEST SECTEUR UNIVERSITAIRE.2 7 37: - 290$ à 390$ Baux pour étudiants Semi-meublés stat., buanderie Près des services.libres imméd Gabriel.569-4606 C/l APPARTEMENTS 04 FLEURIMONT 4'/:-8 LOG.PI de bois neuf Tel 562-3358 ou 829-7603:864-6648 4Va GRAND 1er étage près CHUS, semi-meublé asp central.entrée lav.-séch.2 stat.A voir1 346-8590 6V: - 3 chambres a coucher log.luxueux avec garage, salle fam.,17 s.b 564-0134 cc appartements DD LENNOXVILLE 3'/, 47i, 5V: Frais peints, tapis lavés, meubles si désiré 92 OXFORD CRESCENT 829-2125,823-9514 NOUVELLE ADMINISTRATION 1% 3MVJ.5Î4 RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE, parc privé, secteur de choix, gr.log.Meublés si désiré.Près de tous services, autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 PREMIÈRE AU QUÉBEC Appartements style européens 3V;, 47;, 57; pces Complètement rénovés Au prix du marché.823-5336 CC APPARTEMENTS DD ROCK FOREST 5V: et 6V: style condo, très grandes pieces Téi 819-832-4696 ou 571-9139 GRAND 57j,\tluxueux 620$ mors Libre 1er juin 564-1551 GRAND 57: dans 4 log., style condo, beaucoup de commodités Endroit paisible 575$ mois 572-5432 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé 57:.Loyés de qualité a bas pnx.Venez visiter et comparer Tél : 564-8099 ou 566-2101 CO APPARTEMENTS DO AUTRES ASCOT CORNER, 57, - 47, chauffés, éclairés, pl.bois franc, très clairs, libres 1er juin.500$ et 425$ tout fourni.822-2070 346-7169 T 4 MAISONS A / 1 LOUER 10 MIN.MTORFORD: 2, 3, 4 ou 5 cc.ville ou campagne, poss bord de l'eau, foyer, garage, 80 acres 868-0870.77 CONDOMINIUMS IL A LOUER CLUB AZUR MAGOG, condo 47, meublé, foyer, piscine, 1er sept .700$/ms.Idéal personne retraité ou couple tranquille.Tél: 450-928-1891.CLUB AZUR MAGOG, condo 47:, t.équipé, loc.semaine.Tél: 450-928-1891 77 CONDOMINIUMS /4 a LOUER RUE DESCHENES Condo 5 .garage foyer bain tourbillon asp central 699$ mois Libre 1er juillet 563-8085 ou 563-5419 1/1 LOCAUX A #4 LOUER 400 ALEXANDRE.400 a 2000 pi car chauffés et éclairés a partir de 250$;mois.Jour, 569-9725 BUREAUX ET LOCAUX A LOUER 500 a 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 KING EST, 2000 pi car poss 1200 et 1000 pi car Neuf, très achalandé.3 mois gratuits bail 3 ans Libre 1er juillet 563-0299,823-7176 LOCAL ENV.1000' CARRÉS., commercial et industnel Bl Bourque.572-0212 entre 13 h et 17 h.LOCAL POUR PROFESSIONNEL Quartier Nord, finit selon vos besoins, rép.564-6660 ou 563-9847 SALON DE COIFFURE a louer, dans immeuble, quartier est 820-9993 11 CHAMBRES // A LOUER ACCÈS AU LOGEMENT tranquille, tout compris, non-fumeur.1409 St-André.346-2598.1û CHALETS A 19 LOUER AU LAC AYLMER Peut louer à la semaine.Superbe plage.Cell: 819-572-4184 | ENTREPÔTS l GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE ?FLEURIMONT, GRANDEUR 5x5 allant jusqu a 10x30 Accès libre 24 heures Tel 563-9732 ENTREPOSAGE, OMERVILLE 2000 à 13 OOO pi.car.avec quai de déchargement.=843-1637= 102 TRACTEURS TRACTEUR A PELOUSE 1998 Yard Boss 13 forces en parfaite condition, servi 1 ete pnx: 1000$ Tel 828-3706 103 EQUIPEMENTS DE FERME FAUCHEUSE ROTATIVE New Idea modèle 5209 843-2395 OU soir au 829-9522 mce^ LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 - 3158V \t 1 ne motos IU D SCOOTERS\t1A0 CAMIONS lUO FOURGONNETTES KAWASAKI VULCAN 1500cc 1998 8400 km.très bien équipe et beaucoup de chrome 11 900$ Tél 842-1363\t4X4.INFINfTI QX4, 2000 13 000 km.paye 46 000$ Avec garantie prolongée 6 ans 160 000km valeur 48 100$.laisserais pour: 39 500$ Pour informations 819-820-4984 \t94 GMC SLE SIERRA 4X4 Z-71 5 vit.43 L 11 200$ Cell 572-3182 MOTO SUZUKI SAVAGE 650.12 000 km, mauve très propre siège fefait 3500S Tel 566-2425\t \tCAMION 1989 GMC 1 TONNE roues doubles pas de boîte.3600$ Tel 842-1015 - = SCOOTER HONDA LX 50CC 1991 750$ Tél 832-3993\t \tCHEV.ASTRO 1990 4x4 4.3 L aut , 128 000 km, méc et carr A-1 3500$ 845-7451 SUZUKI RGSX 1100 1998 9000 km, propre, comme neuve Aubaine 7000$ 845-7451\t 82 BUREAUX A LOUER PRIX très intéressant A louer prés centre-ville, différentes grandeurs Stat 864-4832.564-7941 ST-ELIE D\u2019ORFORD 2300 pi ca, libre 1er mars.Info: Michel Ashby 819-564-1014.83 DEMANDE A LOUER A LA CAMPAGNE je louerais maison ou petite ferme.8 chambres.450-430-5073.Jean Charest compare le PQ au virus I LOVE Au PLQ, le virus s'appelle DO YOU LOVE ME!!! BEN 6H BIEN, LES VOILÀ PARTIS! Q C'EST SI EXCITANT/ TU SAIS CE QUE CELA VEUT DIRE, NICOLAS?LA PROCHAINE FOIS QUE TU VERRAS TON PAPA ET TA /VIA/VIAN, ILS AURONT_UN PETIT BËb£ .AVEC EUX/ j \\r*r OUPS! OUBLIE LES CLES DE LA VOITURE.' h ET MON SAC À WAIN &ON.LA \" PBOCHAJNe FOIS G>UB TU VERRAS TON PAPA ET TA /VIA/VIAN.BLONDINETTE ILS ONT DIT QU'IL VA FAIRE BEAU, LA RADIO ! ECRIT QU NEIGER © SUPER ! JE CROIS QUE C'EST BIEN D'AVOIR LE CHOIX.L «Sï, \u2022SS © HAGAR L\u2019HORRIBLE ON PIT QUE LES DRA60NS ?SONT VRAIMENT GENTILS, UNE FOIS QU'ON LES CONNAIT !.ï QUI VEUT FAIRE ^ LA CONNAISSANCE D'UN DRASON »/ «S y) LE MOT PERDU 478 6 lettres : les salons de coiffure E\tP\tI\tN\tG\tL\tE\tD\tG\t0\tI\tF\tF\tE\tR H\tS\tE\tU\tE\tU\tQ\tU\tE\tV\tE\tH\tG\tE\tA C\tS\tS\tP\tG\tE\tG\tE\tI\tF\tS\tû\tP\tG\tI I\tA\tA\tE\tN\tR\tE\tE\tD\tA\tR\tU\tE\tN\tE T\tI\tN\tG\tR\tL\tI\tT\tE\t0\t0\tI\t0\tI\tT S\tN\tI\t0\tG\tT\tN\tN\tU\tG\tM\tI\tS\tL\tT 0\tE\tP\tN\tU\tA\tG\tL\tE\tE\tR\tE\tU\tE\tA P\tL\t0\tN\tG\tE\tE\tG\tG\tL\tL\t0\ts\tN\tN B\tE\tI\tE\tR\tA\tS\tH\tR\tE\tU\tT\tF\t0\tT A\tS\tL\tP\tU\tE\tE\tE\tN\tI\tU\tD\tT\tI\t0 R\tS\tM\tA\tG\tS\tN\tN\tG\tD\tN\tI\tN\tT\tN B\tI\tR\tH\tD\tE\tA\tU\tI\tN\t0\tI\tE\t0\tS I\tL\t0\tA\tB\tE\tS\t0\tI\tN\tI\tL\tE\tL\tU E\tI\tT\tE\tP\tU\t0\tT\tE\tL\tI\tP\tE\tR\tR R\tA\tC\tI\tN\tE\tS\tI\tR\tF\tR\tA\tN\tG\tE meches mode natte noir notion noué ondulé ongle peigne pelade pince poil postiche queue racine âge\tdéfrisé\tfrange\tj.tue rouleau annelé\t\tfrisé\t \tébène\t\tsain barbier\tépais\tgant\tséchoir \tépars\t\tsoin chenu\tépilé\timprégné\tstudio cheveu\tépingle\t\t coiffer\t\tlinge\ttiède couper\tfilet\tlisse\ttonsure crin\tforce\tlong\ttoupet crinière\t\tlotion\ttresse solution du numéro 477 : CELCIUS TAUREAU GÉMEAUX CANCER LION VIERGE m BALANCE SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE VERSEAU POISSONS BÉLIER VOTRE HOROSCOPE du 21 AVRIL au 20 MAI Vous serez étonné de l'attitude d'une personne qui vous est chère.Dites simplement ce que vous pensez.Souvenez-vous que la manière douce donne généralement de meilleurs résultats.Côté coeur, il y a un mystère dans votre ciel.du 21 MAI au 21 JUIN Effectuez les tâches manuelles et gardez les autres travaux pour une autre fois si c'est possible.Vous modifierez votre approche avec une personne qui éprouve des difficultés.Votre assistance sera précieuse.Côté coeur, vous serez confiant.Bonnes idées.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous remettrez en question certaines opinions que vous aviez.Vous aurez tendance à vouloir modifier tout ce qui vous entoure : ne mettez pas tout sens dessus dessous.Réfléchissez avant de faire des changements que vous voudrez changer à nouveau dès demain.du 23 JUILLET au 23 AOÛT En matière d'argent, c'est la chance assurée.La journée est favorable à l'atteinte de certains de vos objectifs.Le tout étant de procéder avec organisation.Côté coeur, vous aurez l'esprit pratique et ter-re-à-terre, mais malgré tout une ancienne flamme pourrait ressurgir.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Si vous songez à votre avancement professionnel ou à l'amélioration de vos conditions de travail, c'est le moment d'agir.Certains moyens vous seront offerts sous peu.On vous dit très apte dans la réussite de vos objectifs.Il est toutefois important que vous sachiez faire face à certains événements du passé ou à des traits de caractère qui vous sont propres.Ne craignez pas de voir la réalité en face, elle est beaucoup mieux que toutes les illusions du monde.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous pourriez hésiter devant un défi qui vous semble au-dessus de vos capacités.Prenez un peu de recul et vous trouverez un moyen d'y arriver.Vous êtes tout à fait en mesure de faire le bon choix.En amour, vous serez tendre comme du bon pain, d'humeur douce et chaleureuse.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous serez passablement sollicité les prochains jours et vous risquez de rencontrer plus de gens que d'habitude.Vous avez la capacité d'évaluer avec justesse vos besoins de solitude et ceux de voir du monde : ce sera le moment de vous en servir.Pour les amours, lo fin de semaine sera propice.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous pourriez avoir un vertige devant un obstacle qu'il vous faudra dépasser.Allez-y, il est trop tard pour vous poser des questions.Ça n'est plus le moment.L'action est dons votre ciel, ne l'oubliez pas.Côté coeur, si vous souhaitez quelque chose : parlez-en tout simplement.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous serez favorisé durant le prochain mois.Vous aurez soif de variété.Vous pourriez accepter de nouvelles responsabilités.Il y a du changement dans l'air.C'est du côté de vos relations amicales que vous trouverez les réponses que vous cherchez et, peut-être, les collaborations que vous souhaitez.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous avez acquis certaines connaissances qui vous rendront la vie plus simple.Vous pourriez faire des changements qui modifieraient pour le mieux votre situation.Bon sens pratique.Entente avec les outres.Ambitions réalisables.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous avez de meilleures chances de passer une journée sans complications si vous vous centrez sur votre vie intérieure, sur vous-même.En amour, vous parviendrez à trouver l'harmonie que vous souhaitez.Côté santé, détendez-vous.du 21 MARS au 20 AVRIL Quels que soient vos moyens, vous aurez un bon jugement en ce qui a trait à l'aspect matériel de votre vie et vous verrez clairement où sont vos intérêts.En amour, vous aurez l'instinct protecteur et vous saurez dire les mots et faire les gestes qui apaiseront la personne que vous aimez.i Lo Tribune, Sheibro 3E D S 1 AO CAMIONS ET lUO FOURGONNETTES 1 AO CAMIONS ET IUO FOURGONNETTES 108\tCAMIONS ET i FOURGONNETTES \t 108 CAMIONS ET mwùHHEms Une « petite annonce » VISÏSUL.PLACEZ UNE PETITE ANNONCE AVEC VIGNETTE: 3 JOURS EN SEMAINE ET OBTENEZ LE SAMEDI GRATUIT Bureau ouvert : Lundi ou vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques Lundi au jeudi : jusqu'à 19 h 30 Vendredi : jusqu'à 16 h 30 Cette offre est en vigueur jusqu'au 3 juin 2000 (dernière parution), et ne peut être combinée à aucune autïe promotion.La facture s'établira au montant déterminé même s'il y a annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l'annonce.Téléphonez tôt en semaine au 564-0999 ou rendez-vous au 1950, rue Roy, Sherbrooke Petites annonces LaTribune * SOOÔES DETERIORES * on os sciages Suce era aie Reparafion marches oatcc AU DEMENAGEMENT SECUR mois sans paiement ni intérêt Serv profess Assurance complete Prix compeütits 822-2440.ARBRES DECORATIFS, cèdres en boule et pyramidal, cèdres pour haie amenagement paysager patio, muret tourbe livrée ou posee Estimation gratuite Robert Demers 563-5946 } CAMIONS I FOURGONNETTES DODGE RAM SLT1997 Laramie 5.9 L.King Cab.4x4.t.équipé, air, mags, 76 000 km.Automobiles René Chartier ** 562-6133** FORD F-250 4x41991 152 000 km, très propre.7500$ Tel 846-3650 FORD RANGER 86 bonne condition, 800$.569-2676, GEO TRACKER 1997 Man., convertible, 4x4, super cond.Automobiles René Chartier **562-6133** GMC 1500 1983, tout rebâti.3995$ discutable.2 CAMIONS 12 roues.569-5837.PATHFINDER LE 98 3.3 L, 4x4, t.équipé, air, mags, cuir, sièges chauff., CD, marchepieds, 35 000 km, bal.gar.Nissan.Automobiles René Chartier **562-6133 ** VAN NISSAN QUEST XE 1997 33,000 km., comme neuve, tout équipée, bal.de garantie, 17,800$.346-3526, après 16h.VOYAGER RALLYE SE 97 3.3 L 4 p\u201e t.équipée, air, mags, 7 pass., 71 000 km, très propre Automobiles René Chartier **562-6133** 110 AUTOS À VENDRE 1990 A 1999 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN.4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, R.Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020 ?ACHETONS AUTOS ET CAMIONS ?pour pces ou rebut.Bons prix.Vendons pces Marchand: 566-0031 ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf 569-0733 AUTO DE COLLECTION Cadillac Biarritz Eldorado 1985 2 p\u201e peinture originale, comme neuve.8450$ GARAGE G.ALLISON819-359-2203 Après 20h 819-359-2856 BMW 325ci 1988 convertible, tout équipée, 10 500$.Garage G Allison 819-359-2203 Après 20h: 819-359-2856 CHRYSLER 300 M.1999 avec toit élect, roues 17 po chromées Tél 819-843-9808.marchand.CHRYSLER DYNASTIE 1990 30 L, aut .4 p , 149 000 km, très bonne cond.: 3295$ 845-7451 DODGE STRATUS 1997 très propre, tout équipé, antidémarreur et démar.dist 842-4219, Cell 572-0416.FORD ESCORT 1989 4 cyl.2 p.man., 148 000 km.Valeur sûre! 1200$ Jour au 845-7451 Après 17h au 845-2075 Vous avez besoin d'un véhicule pour 6-9-12-15 mois?Appelez-nous : Amélie Desrochers ou Réjean Dupont Beaucage 823-4343 «4 fl AUTOS À 1 IU VENDRE HONDA CIVIC DX1991, hatchback, très bonne cond., pneus été et hiver neufs, CD, inspection faite.4900$ nég.Tél.: 348-8952 ou pag: 573-8149 HYUNDAI ACCENT 1996, blanche, man., 4 p., 77500 km, 6500$.Tél.: 346-3710 rép LOUEZ MOI New Beetle.Golf.Jetta à partir de 2495$/jour + taxes Volkswagen de l'Estrie: Sylvain: 569-9111.Pour vendre, acheter ou échanger votre véhicule, LES PETITES ANNONCES 564-0999 STRATUS 98 équipé, bal.de gar.pneus d'hiver, démarr.565-1427 * 4 o véhicules 1 14 A LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix.Tél.: 845-4530.821-62%.4 4 n VÉHICULES 1 1 J MOTORISES FIFTH WHEEL Golden Falcon 1996, 29 GR, avec extension cuisine, semi-caravane.30,5 pi, avec camion blanc, Dodge Ram turbo, 105 000 km.Prix demandé: 48 000$ Inf.Benoît.443-2044 ou Michel 346-4444 4 4 C BATEAUX 1 10 YACHTS INVADER 25 PI.1987 450 heures, cabine fermé, t.-équipé, aileron, mot.GM 350, comme neuf: 18000$.Marina Murray, Roger: 843-2728,620-6978.MOTEUR EVINRUDE 5% FORCES très bonne condition, 350$ Tél: 819-569-4384 4 OC machines Ia0 A COUDRE MACHINES À COUDRE de toutes sortes Vente, location, réparation, pièces.HÉBERT INC.-Tél.: 564-3904 g*ClOrv»èeS OU av-ov»ori»é*« ¦\tHebfTrerwni 1 (a Mau»* .V la Sevré* mmM ntC.ION O* 118TRK MSO nie CK**t bureau 11 übrrtroii1 (Nébrd |1l IC9 T«.: (§19) Sé2-BSk9 Fi»: (§19) 592-5970 MORNEAU ST-LAURENT Lucille (La fleur) À l'Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon Argy-le.lundi le 08 mai 2000 est décédée madame Lucille Laflcur Momcau St-Laurent, à l'âge de S3 ans.épouse en premières noces de feu Léo Momcau et en secondes noces de feu Rosaire Sl-Liurcnt, demeurant à Sherbrooke.Afin de res pecter les dernières volontés de madame Laflcur.il n'y aura pas d'exposition, La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530.nie Prospect Sherbrooke tQuéhecl Tél.; 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén Monique Bibeau, dir.Funérailles, samedi le 13 mai 2000 à H) h 30 en l'église Saint-Jcan-dc-Brébeuf.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Madame La-fleur Momeau St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: André Morneau (Sandra Sutter) Ohio: Claude Morneau (Germaine Boisvert) Cookshire: Micheline Momeau (Guy Noël) Sherbrooke: Johanne St-Laurent (Gérard Pelletier) Fleurimonl: Pierre St-Laurent (Louise Nobel) Fleurimont; plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants.Elle laisse également les enfants de feu Rosaire St-Laurent.Sa soeur et son frère: Sr Mireille Laflcur c.n.d.: René Laflcur (Marie); ses beaux-frères el belles-soeurs: Mu-ricllc Lake (feu Marcel La-fleur): Pauline Croteau (feu Guy Laflcur); plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines.autres parents et amis, La famille désire remercier le personnel de l'Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon Argyle pour leur dévouement et l\u2019affection portés à madame Lafieur, En cuise de svmpathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036.rue Belvédère Sud.local 0212 (sous-sol) Sherbrooke.Qc.J1H 4C4 sc-raient apprécies.RHEAULT Roland À Sherbrooke, à la suite d'une longue maladie, le samedi 6 mai 2000, est décédé M.Roland Rhault, à l'âge de 69 ans.époux de Moni que Vachon, demeurant à Sherbrooke.M.Rheault re pose au salon de la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, dir.gcn.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h cl de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon.à 12 h 30.Funérailles le mardi 9 mai 2000.à 13 h.en l'église St-Boniface.Inhumation aux Jardins du souvenir.Outre son épouse, M.Rheault laisse dans le deuil scs enfants: Denis (Lorraine).La Prairie; Josée (Denis Paradis), Rock Forest; ses petites-filles: Emilie et Virginie; sa soeur: Gabrielle (Bill Côté).St-Cuthbert: sa belle-mère: Thérèse Blanchette (feu Alfred Vachon), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-sœurs: Gilles Vachon, Yuma, Arizona; Gaudette Vachon (Marcel Lauzon), Stc-Cathcrinc de Hatley; Madeleine Vachon (Jean-Paul Lacroix).East Angus; Pauline Vachon (André Gagnon).Stuckley Sud: Louisettc Vachon (André Gingras).Victoriaville: Nicole Vachon.Rock Forest: ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des unités 32 et 36 du pavillon Youville pour ROBIDOUX Simone (Sylvestre) Au CHUS Hôtel-Dieu, dimanche le 07 mai 2000.est décédée madame Simone Sylvestre Robidoux, à l'âge de 80 ans.épouse de feu Valmore Robidoux.demeurant à Sherbrooke.Madame Robidoux repose au salon de la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505.rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, mercredi le 10 mai 2000 à 10 h en l'église Immaculée-Conccption.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Ma dame Robidoux laisse dans le deuil scs enfants: Nicole Robidoux (Hubert Corbeil); Michèle Robidoux Boudreau (Gérard Duchesne); Jean Robidoux (Jocelyne Campagna): Louise Robi-doux (Diane Beauregard): Yvon Robidoux (Nathalie Dupuis): ses petits-enfants: Stéphanie (Cari Émond): Yannick (Stéphanie Perron): Edith (Dany Fortier); ROUSSEAU Gertrude Au Foyer St-Joseph, le 6 mai 2000.est décédée Mlle Gertrude Rousseau, à l\u2019âge de 93 ans.fille de feu Ulric Rousseau et de feu Adélaïde Lefebvre, demeurant à Sherbrooke.Mlle Rousseau repose à la: Résidence funéraire Steve L Elkas inc.601.rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 9 h 15.Funérailles le mercredi 10 mai 2000.à 9 h 30.en la Chapelle du Foyer Saint-Joseph.Inhumation au cimetière de Cookshire.Mlle Rousseau laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous solue Marie por jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réalisèrent même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu Cest incroyable mais vrai.L.B.\t20999 Suite des avis à la page suivante Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu as-srstez-moi dans mes besoins ô étoile de la mer aidez-moi et montrez moi ici même que vous êtes ma mère.O sainte Marte mère de dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m appuyer dans cette demande (Formulez ici sa demande) Personne ne peut résister à votre puissance.O Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours è vous (3 fors) Sainte-Marie, ie remets cette cause entre vos mains (3 fors) Fartes cette pnère 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sem accordée Vos dons à l\u2019UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l\u2019UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l\u2019UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 é I La Tribune, f\u2019ierbrook* muré 9 i D 7 Décès, Remerciements RANCOURT Gérard Au CUSE Bowen, le 6 mai 2000.est décédé M.Gérard Rancourt, à lage de 79 ans.époux de feu Marcelle Thibault, demeurant à Sherbrooke.M.Rancourt repose à la: Résidence funéraire Steve L Elkas inc.601.rue du Conseil, Sherbrooke l Quebec) Tel.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L Elkas.prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45.Funérailles le mardi 9 mai 2000, à 11 h.en l'église St-Jean-Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Rancourt laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Serge Variasse); Lisette (Bertrand Côté); Pauline (Bernard Villeneuve); Réjeanne (Denis Bolduc); ses petits-enfants: Christian.Karine, Marc-Antoine, Marie-Claude; Isabelle, Philippe, Emilie; Geneviève, Jean-François, Etienne; Simon, Jean-Michel; ses frères et soeurs: Isabelle (Alcide Beaucher); Thérèse (feu Rosaire Garand); Rita (feu Fernand Thibault): Paul (Thérèse Morissette): Claire (feu Camille Lali-berté); Claude: Conrad (Micheline Bélanger); Suzanne (Gérard Laçasse); Simone (Jean-Guv Lacroix); Monique (Jean-Claude Ruel); Marcel (Jeannine Paré): Guy (feu Huguette Yargeau); Gilles (Andrée Verrette); il était aussi le frère de feu Jean-Luc (Rollande Beaulieu); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Lucien Gagnon): Liliane (feu Jos Plouffe); Jeanne (Laurier Bernard); Ronald (Rita Bergeron); Claire (Raymond Dubreuil): Thérèse Lavigne-Thibault: ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés.JOl\u2019BERT René \"Ce que la chenille appelle la fin du monde, le maître l'appelle le papillon.\u201d A son domicile, dimanche le 07 mai 2000, est décédé monsieur René Joubert, à l'âge de 38 ans.époux de Nathalie Langlois, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Joubert repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33.rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) TéU 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Mario Lemaire, directeur Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles.vendredi le 12 mai 2000 à 11 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Outre son épouse Nathalie Langlois, monsieur Joubert laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Sophie et Jacob: sa mère: Violette (feu André Joubert) Jean-Claude Long-pré; sa soeur: Françoise (Bruno Houle) et leurs fils: Simon.Adam et Marc-André.Ses frères: Yves; Denis et ses fils: Mathieu et Samuel.Ses beaux-parents: Louise Lecomte et Richard Langlois; sa belle-soeur: Christine (Michel Bachand) et leur enfants: Karl et Noémie.Son parrain: Yvan Boucher et sa marraine Suzel Vincent.Ses meilleurs amis: Bob (Vicky) et leur fille: Noémie; Mario (Hélène) et leurs filles: Marianne et Audrey; Marco (Manon) et leur fils: Oliver: Sylvain (Nathalie) et leurs enfants: Christophe, Alexandra et Cloé; Renée (Alain) et leurs filles: Laurence et Jordane.Il laisse également plusieurs autres parents et amis.63,7 millions sur les routes du Centre-du-Québec Gilles BESMARGLVN Vieloriaville Ministre délégué aux Transports et ministre responsable de la region Centre-du-Québec, Jacques Baril a annoncé, hier, des investissements de 63,7 millions S (3 millions S de moins que l'an dernier) pour le reseau routier du territoire en 2000-01 dont 37.6 millions S pour la conservation.l\u2019amélioration et le développement du réseau.Par ailleurs.14.9 millions S seront consacrés à l\u2019entretien du réseau et 1.1 million S à la voirie locale, au transport en commun et au transport adapté.Dans son comté, Arthabaska, M.Baril prévoit injecter un montant de 4.4 millions S.encore une fois pour la conservation, l'amélioration et le développement du réseau.Le plus important projet se veut le prolongement de l\u2019élargissement de la route 116 de deux à quatre voies.Un montant de 2,63 millions $ est prévu pour ces travaux sur une distance de 1,96 km.à partir de la rue Demers à Princeville en direction de Plessisville (les 2.4 km restants seront réalises l'an prochain).Les appels d\u2019offres seront lancés d'ici quelques semaines et les travaux, qui devraient prendre deux mois, mis en chantier en août.En 21X11-02.le reste du tronçon (environ 2 km) sera complété.Pont de la St-François sur la 20 Pour ce qui de l\u2019élargissement de la route 116 entre Victoriaville et Prince-ville.un tronçon de 8 km.le député Baril a demandé à son ministère, l\u2019an passé, d\u2019entreprendre des relevés de terrain.Les plans préliminaires pour ce projet seront entrepris une fois que les travaux seront complétés entre Prince-ville et Plessisville.L\u2019élargissement du pont DeBilly est aussi prévu dans le cadre du projet.Dans Arthabaska toujours, 765 (XX) S seront dépensés pour la réfection de la structure de la chaussée sur la route 161 (une distance de 7.6 km) dans le secteur de Saint-Valère et sur la route 122.de Saint-Valère au pont de la rivière Bulstrode à Victoriaville.Sur la route 162 (Grande ligne), en prolongation des travaux entrepris en 1998 à Saint-Rosaire et Victoriaville, on investira 593 (XX) S.Finalement, 300 (XX) 5 seront consacres sur la route 263 entre Princeville et Saint-Norbert, encore là en continuité des travaux déjà commences.La plus grosse part du gâteau cette année dans la région P.soit 9,8 millions S.sera accordée pour rélargissement et la réfection du tablier du pont qui enjambe la rivière Saint-François, sur l\u2019autoroute 20.du côté de Druni-mondville.Un montant de 4.5 millions S servira d'autre part à la construction d'une deuxième chaussée sur l\u2019autoroute 55, à Drummondville, du boulevard Jean-de-Brébeuf à la route 139, et 950 (XX) S pour la poursuite des travaux du boulevard Jean-de-Brébeuf à la route 139 en direction de Saint-Nicephore.A propos de la 55.du côté nord de l'Autoroute Jean-Lesage en direction de Trois-Rivières.2.6 millions S per mettront la construction d\u2019une première chaussée, de deux ponts et d'un via-duc à Saint-W cnceslas.du Rang 9 à la route 229.et à Saint-Celcstin.de jla route 226 au Rang 9 de Saint-W cnceslas.EN BREF Joe Clark défie l'Alliance OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est un Joe Clark renouvelé.plus énergique, qui a présenté hier soir le Parti conservateur fédéral comme le parti de l\u2019unité canadienne, et mis l\u2019Alliance canadienne au défi de libérer le comté de Calgary Centre pour l\u2019affronter dans une élection complémentaire.«Je serais très confiant et encouragé par une élection complémentaire contre quiconque dans Calgary Centre», a déclaré M.Clark.Le leader conservateur, qui ne s\u2019est pas encore fait élire aux Communes en dépit du fait qu\u2019il a pris la direction du parti il y a près de deux ans, s\u2019est expri- ROY Alma Au Centre d\u2019Accueil Shermont.le 7 mai 2000.est décédée Mme Alma Roy, à l\u2019âge de 77 ans.fille de feu Anselme Roy et de feu Ali-da Lapierre.demeurant à St-François Xavier de Brampton.Mme Roy repose au salon de la: Cooperative funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64.3e avenue Windsor (Québec) Tel.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 40.Funérailles le mardi 9 mai 2000.à 11 h.en l'église St-François Xavier de Brampton.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Roy laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Irène (feu Georges Caron); Antoinette (Lucien Caron); Emest (Raymonde Lepage): Liliane (Jacques Pélo-quin); elle était aussi la soeur de feu Eugène Roy.feu Albert Roy.feu Alice Roy et de feu Gérard Roy (Thérèse Boisvert); sa tante: Alice Hétu: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre d\u2019accueil Shermont pour les bons soins prodigués à Mme Roy.VALLEE Thérèse (Turmel) A Sherbrooke, le 5 mai 2000.est décédée Mme Thérèse Turmel Vallée, à l'âge de 75 ans.épouse de feu Ovila Vallée, demeurant à Sherbrooke.Mme Turmel repose à la: Résidence funéraire Steve L Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 SteveL Elkas.prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon.à 10 h 45.Funérailles le mercredi 10 mai 2000.à 11 h.en l'église Marie-Rei-ne-du-Monde.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Turmel Vallée laisse dans le deuil son fils: André Vallée (Nicole Dubois): sa soeur: Jeanne d'Arc Turmel: sa belle-soeur: Suzanne Vachon Turmel: son beau-frère: Gérard Daigle; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 4-A du CUSE Bowen pour les bons soins prodigués à Mme Turmel.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036 Belvédère Sud.local 0212.Sherbrooke (Québec).J1H 4C4.seraient grande-nient appréciés.Télégramme T elegram .ISOUH AITSl WÊÊmÊÊÊmr^ PLUS PROMESSES DE DONS ¦Service 7 jours / semaine de 8h00 à 21 hOO ( frais de service ) 1-800-567-1329 Les maladies du rein s\u2019attaquent aux familles, pas seulement aux individus.Mars est le mois du rein.Quand un ou une bénévole de La Fondation du rein sonne à votre porte, donnez généreusement.www.rein.ca me avec vigueur à l\u2019occasion d\u2019un dîner-bénéfice à 375 $ le couvert, auquel assistaient plus de 400 fidèles du parti.Dans un discours où il a.à plusieurs reprises, mentionné l\u2019Alliance en l'identifiant par son ancien nom (Parti réformiste).Joe Clark a qualifié les politiques du nouveau parti d\u2019homophobes, racistes et anti-francophones.Violence conjugale cachée TORONTO (PC) \u2014 Des officiers de l\u2019armée canadienne ont caché l\u2019existence de violence contre les femmes au sein de familles de militaires, menti pour aider des batteurs de femmes à se soustraire à la justice et même fait expulser et arrêter des victimes pour entrée par effraction quand celles-ci revenaient à la base militaire pour y chercher leurs affaires, révèle une étude.Intitulée Rapport sur la réaction des Forces canadiennes à la violence contre les femmes dans les familles de militaires.l'étude conclut que la violence conjugale constitue «un problème gravé» dans les Forces canadiennes, problème exacerbé par une culture du secret qui empêche souvent les victimes de chercher de l'aide et protège les agresseurs du châtiment.Ce rapport est le résultat de quatre ans de recherche menée par 20 universitaires, membres de l\u2019armée et travailleurs sociaux.Le ministère de la Défense nationale a collaboré à l\u2019enquête.I CARNET COMMUNAUTAIRE Aféas SI-Joseph La rencontre mensuelle de l\u2019Aféas Saint-Joseph aura lieu mercredi le 10 mai, à 19 heures, au sous-sol de l'église Saint-Joseph, rue Belvédère Sud.Réservée aux membres, on y élira un nouveau conseil d\u2019administration.3e âge Lennoxville Souper et soirée de danse par le club 3c âge de Lennoxville le samedi 13 mai.au sous-sol de l\u2019église Saint-Antoine à Lennoxville.Réservation avant le 10 mai au 346-8964, 562-6266.Exposition Exposition annuelle par l\u2019AFEAS Saint-lsaac Jogues les 10 et 11 mai, de 13h à 21 h, au sous-sol de l\u2019église St-Isaac Jogues.Talents régionaux Souper spectacle avec talents régio- naux le samedi 13 mai.à compter de lSh.au centre communautaire de Ham-Nord.Les profits de cette activité iront aux oeuvres du Club Lions de Ham-Nord.lnf.:(819)344-2981.La Parolière La Parolière vous invite à fêter le printemps le lundi 15 mai.de 13h30 à 16h.au 217 Belvédère nord, à Sherbrooke.La fête aura pour thème: «Libre comme l'oiseau».Inscription et information: 569-0140.La Parolière propose également une activité «aquarelle».débutant le lundi 15 mai.à 9h30, pour cinq rencontres de deux heures; aucun pré-requis, sauf le besoin d\u2019être en cheminement.Information et inscription; 820-9693, 569-0140.Vente de pâtisseries L\u2019association missionnaire Notre-Dame des Anges fera sa vente officielle de pâtisseries maison pour aider les missions des soeurs Notre-Dame des Anges de Lennoxville le jeudi 11 mai, de 9h30 à 16h30.au Carrefour de l'Es-trie, mail central.Vêtements usagés La Maison des Aubaines au St-Pe-ter\u2019s A.C.W.vous offre des vêtements usagés, livres et articles ménagers à très bon prix.Ouvert chaque mercredi île 9h à 13h.au 200 rue Montréal, à Sherbrooke.Identifier les plantes Le Regroupement du Bois Beckett tiendra une activité d\u2019identification des plantes printanières le samedi 13 mai.débutant à 13h30, à l'entrée principale, l\u2019entrée «des saules», sur la rue Beckett, à l\u2019ouest du boulevard Jacques-Cartier à Sherbrooke.Si la température est défavorable.l\u2019activité sera remise au samedi 20 mai.Méchoui Méchoui pore et boeuf en guise de levée de fonds pour le Centre communautaire de Brookbury le samedi 20 mai.1 nf.r 884-5444.VÉZINA Chaque fois que vous dites non a ce qui est, vous ajoutez une pierre au mur de votre prison - A.Desjardins Toujours mariée à un homosexuel Collaboration spéciale m* elativement au support des victimes d'agression ÊJ sexuelle.je veux absolument une opinion de la res-tm source spécialisée.Vous comprendrez que les intervenantes sont très occupées ce temps-ci dans la région.Donc suite le plus tôt possible.Être dans la norme Je lis régulièrement votre chronique que je trouve aidante.J\u2019ai décidé de donner mon opinion.Je resterai anonyme car je serais vite reconnue dans ma communauté étant donné que c\u2019est encore secret et bien secret pour respecter mon entourage.Etre dans la norme?C\u2019est la première fois que je m'exprime.Je suis la femme mariée à un homosexuel.J'ai deviné huit ans après mon mariage, dû à des comportements sexuels bizarres.J'ai décidé à ce montent de «guérir» mon mari.Donc je n\u2019étais pas un père avec un fils homosexuel, comme celui de votre chronique du 18 avril, mais une femme assez belle et intéressante.Je m\u2019efforçais d'être superfine, extra-belle, d\u2019une sexualité chaleureuse sympathique, mettez-en! J'ai fait cela pendant 10 ans.Je vais réussir! Le moindre sourire m\u2019apportait un espoir de guérison.J\u2019ai rien guéri! L\u2019homosexualité est un état d'être où la raison n\u2019a aucun pouvoir.C\u2019est inné, naturel! Ils (les homosexuels) apprécient la femme mais n\u2019ont pas d\u2019attraits sexuels pour elle.Je comprends ce père.Pour nous, dits \u201cnormaux\", l\u2019homosexualité, c'est pas logique donc, cela ne s\u2019acceptc pas.L\u2019accepter, c\u2019est un acte d\u2019amour tout simplement.Nous sommes restés mariés par choix mutuel.Cela n\u2019a pas été facile pour moi.J\u2019ai été révoltée, j'en voulais à ses parents qui eux, ont sauvé la face devant la famille, les autres etc.Tout pour sauver les apparences! Parce que quand je me suis mariée, plusieurs d\u2019eux savaient et ils se sont tus.Je demande aux parents, que cela soit homosexuel masculin ou féminin, d'aimer suffisamment leur enfant pour accepter leur choix sexuel.Faites-le! Être parent, ce n\u2019est pas juste les aimer comme on voudrait qu'ils soient selon les normes sociales.C'est les aimer pour eux.Qu'ils soient bien dans leur vie à eux.J'ai pardonné à ses parents .Ce que je souhaite le plus c\u2019est que personne, homme ou femme, ne vive les souffrances morales dues à des normes qu\u2019il faut sauver! Demandez de l'aide s\u2019il le faut.J\u2019ai plus de cinquante ans.J'aime la vie et je respecte mon mari.Cher Monsieur, c\u2019est peut-être votre garçon homosexuel avec son conjoint qui sera avec vous aux derniers instants de votre vie pour vous dire ; «Merci papa, on vous aime».Un coeur anonyme Quel témoignage touchant et profond! Merci madame de votre message d'amour.Et si c\u2019était nous?Louisette Vézina 1950 rue Rov, Sherbrooke, QC, J1K 2X8 Tel : 564-5456 poste 778 Fax : 819-564-8098 Courriel : lvc(8 videotron.ea 9 d a -{- La Tribune, SheArcoLe, mordi 9 mo.2000 IfTtemotional CEST LE PRINTEMPS ÏHEZ4V0S1 MARCHANDS' Les 4 derniers gagnants de la promotion L'auteur d'«ILOVEYOU» aurait été épinglé par la police philippine \u2022\tLucie Dion d\u2019Ascot \u2022\tSylva Dubé Sherbrooke \u2022\tPierrette Labbé Rock Forest \u2022\tNicole Lehoux Sherbrooke felicitation^! _____________________20330 Manille (AP) La police philippine a arrêté hier un jeune homme suspecté d\u2019être à l\u2019origine du virus informatique ILOVEYOU, après avoir perquisitionné son domicile et saisi du matériel, des disquettes et des magazines spécialisés.Sa compagne, qui est également soupçonnée d\u2019être impliquée, n\u2019était pas présente au domicile au moment de l\u2019opération, mais elle s\u2019est engagée par la suite à se rendre auprès des enquêteurs.Munis d\u2019un mandat de perquisition, les enquêteurs sont entrés dans un appartement situé dans le quartier de Pandacan à Manille, où vivrait le suspect âgé de 23 ans.Selon les radios locales, Reomel Ramones est arrivé chez lui au moment de la perquisition et a été emmené pour un interrogatoire.M.Ramones a démenti toute implication, mais «a décidé de garder le silence», selon un enquêteur.Le capitaine de police Gil .Ainas a précisé que les enquêteurs étaient repartis avec 17 cartons contenant des magazines informatiques, des disquettes, des téléphones et des cassettes audio.Ce jeune homme avait été désigné comme le premier suspect après que le virus eut touché jeudi dernier des millions d\u2019ordinateurs de la planète.L\u2019informaticien suédois Fredrik Bjorck, qui avait déjà aidé le FBI a traquer l\u2019auteur du virus Melissa l\u2019an dernier, avait ensuite affirmé que l\u2019auteur était sans doute un étudiant allemand du nom de Michael, qui suit ses études en Australie.Les enquêteurs philippins ont ensuite porté leurs soupçons vers une femme.Selon ICSA.net.une société américaine de sécurité informatique, une comparaison entre le virus et un programme de décodage de mots de passe semble montrer que l\u2019auteur de ILOVEYOU est un étudiant du l\u2019Université informatique AMA.Mais la doyen- ne, Michelle Navarro, a indiqué que rien ne laissait penser que le suspect se trouvait parmi les 10 000 étudiants, dont 3000 travaillent sur le campus de Quezon City, dans la banlieue de Manille.Le virus ILOVEYOU a touché environ 45 millions d'usagers dans une vingtaine de pays, selon une estimation de la société de recherche informatique Computer Economies.Dans le monde, les dégâts se monteraient à 2.6 milliards de dollars pour la seule journée de jeudi et pourraient atteindre 10 milliards de dollars.Par comparaison, le montant total des dommages imputés à des virus informatiques l'an dernier a atteint 12,1 milliards de dollars.Dans sa version initiale, le «Bogue de l'amour» se présente sous la forme d'un message électronique codé LO-VELETTER et titré ILOVEYOU, qui détruit des fichiers du disque dur et encombre les réseaux.de Fête des mères.Montée d\u2019eau au Montana Photo AP L'État du Montana a reçu plus de 15 centimètres de pluie en l'espace de six heures durant la fin de semaine.Dans certains secteurs, les inondations ont emporté maisons et voitures, tandis que deux touristes perdaient la vie à bord de leur motorisé.Une douzaine d'autres citoyens ont été blessés par la crue des eaux.ïipHsi VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUEBEC \\vww.fordqucbcc.com EST*® ÉSPfPÎ i «MF ¦ .> - * Ce printemps, le Windstar fait la pluie et le beau temps.WINDSTAR LX 2000 $ 249 /mois Location 36 mois Avec mise de fonds de 4 395 S TRANSPORT INCLUS CHOISISSEZ LE PAIEMENT SUR 36 MOIS QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX Mise de tonds ou échange équivalent\tMensualité 4 395s\t249 Vmois 2 595 *\t299 Vmois Os\t379 Vmois CONFORT \u2022\tEmpattement allongé \u2022\tVersion 4 portes \u2022\tConfiguration 7 places \u2022Déplacement latéral de la banquette de la T rangée \u2022\tClimatisation à commande manuelle \u2022\tRétroviseurs, lève-glaces et verrouillage des portes électriques \u2022\tVolant réglable/programmateur de vitesse \u2022\tGroupe éclairage \u2022\tPorte-bagages \u2022\tGlaces unidirectionnelles \u2022\tRadio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes ?Windstar 2000 : la seule minifourgonnette à avoir obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales et latérales.Le Windstar a obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales six années de suites.PERFORMANCE \u2022\tMoteur SEFI de 3,8 L, 200 ch \u2022\tTransmission automatique 4 vitesses à surmultipliée SÉCURITÉ \u2022\tSacs gonflables frontaux de deuxième génération \u2022\tFreinage antiblocage aux 4 roues (ABS) \u2022\tSécurité enfants pour les portes latérales coulissantes \u2022\tSystème antidémarrage SecuriLock' \u2022\tDégivreur de lunette arrière électrique Transport i-.-ius Ai -y dépôt de sécurité requis Mise de \u2018onds et première mensualité exigées Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation du crédit Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 60 000 kilomètres et d'autres condit ons s'appliquent Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails Ata plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le passager avant en cas de collisions frontales et latérales décemee par le gouvernement américain (National Highway Traffic Safety Administration! lors de tests effectués sur des véhicules dont la différence de poids n'excède pas 227 kg (500 Ib).La cote pour les collisions latérales s'applique à un véhicule équipé de sacs gonflables latéraux offerts en option."]