La tribune, 17 mai 2000, Cahier 6

[" m\t-\t_____ CAHIER Arts et spectacles\t« 1 p La fièvre musicale gagne Sherbrooke D Quelque 10000 musiciens participeront à compter de demain à la 71e édition du Festival des harmonies du Québec mm m&i 821-9999 \u2022j* MAI 2000 Première partie MARTIN DISCHAMPS Gfapuit sur présentation d\u2019un LAISSEZ\" P grâce à La Tribune Soyez-y! 20h dès (iSiiUjrttflu*).Écrivez dès maintenant à La Tribune pour obtenir 1 des 20 laissez-passer doubles pour le spectacle.Le tirage se fera le 22 mai 2000 et nous appellerons les gagnants qui devront venir chercher leurs billets à La Tribune.Nom : .Adresse : .Tél Postez à :\tMOIST - La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1X2X8 20778 Retombées économiques Celui-ci évoque par ailleurs la portée économique qu\u2019a le Festival des harmonies pour la région, puisqu\u2019il attire, le temps d\u2019une fin de semaine, quelque 10 000 étudiants ainsi que des parents et accompagnateurs.Plus grand rassemblement de musiciens au Québec, le Festival des harmonies s\u2019ouvre au grand public dès vendredi, 9 heures, alors que débuteront les concours solistes Yamaha.En soirée, de 18 h 30 à minuit, la salle Maurice O\u2019Bready sera l\u2019hôte de plusieurs stage bands Junior A tandis que le Granada vibrera sur les airs jazz interprétés par les meilleurs stage bands universitaires.Samedi, diverses compétitions se dérouleront sur le campus universitaire alors qu\u2019en soirée, il y aura remise de prix au stade du centre sportif.Toujours samedi, dès 19 heures à l\u2019auditorium du pavillon de l\u2019éducation, ce sera au tour des stage bands senior de se Enfin, des compétitions de lecture à la nmson du cm 63, KING OUEST, 566-8782 5.00$ TOUTE LA JOURNÉE! ?TERRE.CHAMP DE BATAILLE (S Ofc i BHirç 1h10 \u2022 3h30 - 71)00 - 9h30 ?HAUT LES COEURS (G) 1h05 - 3h20 - 6h50 - 9h10 ?JE RÊVAIS DE L\u2019AERIQUE (G) 1h15 - 3h25 - 7h05 ?FRÉQUENCES |M)(l]q 1h00 - 3h25 - 6h55 - 9h20 ?LA PETITE VOIX DU COEUR (G)u,SB'lh05 - 3h20 - 6M5 - 9010 ?LES PIERRAFEÜ À VIVAR0CKVEGA5 (G) 1h15 - 3M5 - 7M5 - 9h15 ?11-571 (IF) (S OÉUHHinsi IhOO - 3h15 - 7b10 - 9h25 ?28 JOURS (il*) SON NUMERIQUE\t21311 à jeudi lundi 45 22 00 mssmurm/ HORAIRES du 15 au 18 mai DiSTiNATiONDi.es règles lundi à jeudi 19:15 21:50 MARDI et MIRCREDI a ,550S lundi à jeudi.19:00 21:40 I www.famousplayers.com actionfila*ca/cinema9 J\u2019ai eu l\u2019impression de voir en spectacle les plus grands artistes du palmarès! » - Une fan de Victoriaville Un spectacle super dans une salle super! Celle du Ca'mp musical des Trois Lacs.» \u2022 Un résidant d\u2019Asbestos 18e GALA ANNUEL 27 MAI À 20 H ET LE 28 MAI À 14 H à la salle du Camp musical des Trois Lacs, Asbestos De la couleur, de la magie, des chansons, et tout ça, sans prétention.» - Une adepte de Sherbrooke 125 guitaristes, des décors, des mises en scène, des costumes! Tout un show! » - Une « groopy » de Drummondville Karine TREMBLAY vue se tiendront dimanche jusqu\u2019à 14 heures puis, à 15 heures, débutera le gala de clôture.Un passeport permettant d\u2019entrer à toutes les compétitions et les soirées (à l\u2019exception du spectacle de Canadian Brass et de la soirée au Granada) est présentement en vente au coût de 19 $.Différents billets pour une prestation, une activité ou une journée complète sont présentement en vente à des prix variant entre 3 $ et 15 $.L\u2019admission est gratuite pour les moins de dix ans, à l\u2019exception du spectacle de Canadian Brass, pour lequel le coût d\u2019entrée a été fixé à 20 $ par personne.On peut se procurer des billets en téléphonant au Centre culturel au (819) 820-1000.Sherbrooke A la veille du début du 71e Festival des harmonies du Québec, le président d\u2019honneur de l\u2019événement, Raymond Tardif, président et éditeur de La Tribune, invite les gens de la région à aller assister au déploiement des talents musicaux des quelque 10 000 jeunes qui, dès demain, se rencontreront sur le site de l\u2019Université de Sherbrooke où auront lieu diverses compétitions et prestations jusqu\u2019à dimanche.«A toutes les fois que j\u2019ai assisté au Festival des harmonies, j\u2019ai adoré l\u2019événement.C\u2019est une organisation de qualité, bien rodée et efficace.Je trouve que le Festival constitue une activité grand public très accessible; c\u2019est difficile de trouver mieux! Les prix sont abordables et l\u2019éventail du programme rejoint tout le monde.C\u2019est un événement à ne pas manquer», mentionne M.Tardif.Selon ce dernier, le coup de coeur est assuré pour ceux qui se rendent sur place entendre les jeunes musiciens.«Il suffit d\u2019y aller; une fois sur le site, on ne peut faire autrement qu\u2019adorer ce qu\u2019on entend», souligne Raymond Tardif, qui insiste sur l\u2019aspect formateur de l\u2019activité pour les jeunes qui y participent.«J\u2019ai des neveux qui ont déjà pris part au Festival et qui ont adoré leur expérience.C\u2019est quelque chose de bien pour les jeunes», note M.Tardif.Photo La Tribune, archives Président d'honneur du 71e Festival des harmonies du Québec, le président et éditeur de La Tribune, Raymond Tardif, invite toute la population à venir entendre les talents musicaux de la relève.produire, tandis que la salle Maurice-O\u2019Bready accueillera le prestigieux quintette de cuivre Canadian Brass.Billets en vente à la porte à 14s Prévente : 12\u2019 - Dépanneur Fréchette à Asbestos, (819) 879-2815 et Musique Victo, (819) 758-1775 CAMP MUSICAL DES TROIS LACS », * AUSSI CAKjCATllfte CAVGAÜK A\\ÆC PtfoTôS - - La .tournée foCuCi .Budweiser présente ^ - Zrou^ 'PfitTAi CK L (ni) -4o3C, TERRE CHAMP DE BATAILLE(G.déc.auxj.enfants) 13H35*18H40 \u2022 21H15 CENTER STAGE (V.O.A.)\t(G) 13H35* 18H45 \u2022 21H15 wssh«sseb«fuses JE RÊVAIS DE L'AFRIQUE\t(G) 13H35-18H45 \u2022 21H15 GLADIATOR (V.O.A.)\t(13+violence) 13H30 \u2022 18H15 \u2022 21H15 lAisser-PASsen «fuses FRÉQUENCES\t(13+) 13Fl40 \u2022 18H50 \u2022 21H15\tlAissez-PASsen «Fuses LA PETITE VOIX DU COEUR\t(G) 13H35* 18H45 \u2022 21H15\tiaisscz-passcr«ruses LES PIERRAFEÜ À VIVA ROCK VEGAS (G) 14H00 \u2022 18H50 U-571 (VF.)\t(G.déc.auxj.enfants) 13H40 \u2022 18H50 » 21H15 28 JOURS\t(13+) 13H40 \u2022 18H40 \u2022 21H10 DESTINATION ULTIME\t(13+horreur) 21H15\t2,3,8 I n 4- Lo Tribun», Sherbrooke, mercredi 17 moi 2000 Arts et specioclér Gallagher: une espèce en voie de disparition ?La rock star anglaise affirme être devenue plus sage: moins de drogues et une vie plus rangée Philippe ZELLER De la Presse Canadienne | es drogues ne me réussissent //1 pas», confesse Noel Gallagher, * » fc enfant terrible du rock anglais, grande gueule notoire, l\u2019un des ultimes représentants d\u2019une espèce en voie de disparition: la rock star.«Certaines personnes pensent que mes meilleurs albums ont été écrits tandis que je me droguais», poursuit le leader et principal compositeur d\u2019Oasis, rencontré en coulisse au Maple Leaf Gardens de Toronto, ces derniers jours, deux heures avant un spectacle diffusé dans le monde entier via Internet.«Les gens parlent toujours de \u2019Morning Glory?\u2019, mais à mes yeux, \u2019Definitely Maybe\u2019 est le meilleur, et il n\u2019a pas été écrit sous l\u2019effet de la drogue puisque je n\u2019en avais pas les moyens, ajoute Gallagher.De nos quatre albums, ceux qui datent de l\u2019époque où je prenais de là drogue sont \u2019Morning Glory?\u2019 et \u2019Be Here Now\u2019, et je ne crois pas nécessairement qu\u2019ils soient ce que nous avons fait de mieux.; «Alors, en ce qui me concerne, les drogues ne fonctionnent pas.Je ne prenais peut-être pas les bonnes.» ; Ce soir-là, en présence d\u2019un public torontois particulièrement animé, le «set list» sera le reflet fidèle de cette affirmation.Cinq chansons de «Definitely Maybe», percutant premier album du groupe de Manchester.Trois du suivant, «(What\u2019s The- Story) Morning 'v ogp- -in Glory?», immense succès planétaire.Seulement une du disque du contrecoup, «Be Here Now».Enfin, cinq de «Standing On The Shoulder Of Giants», paru au début de cette année.Enregistré en France puis peaufiné en Angleterre, entre avril et août 1999, «Standing On The Shoulder Of Giants» est l\u2019oeuvre d\u2019un homme ayant choisi de prendre ses distances face à la notoriété.«Etre célèbre, la vie à Londres, le fait de consommer trop de drogues, d\u2019aller à trop de soirées, tout cela me mettait mal à l\u2019aise, explique Gallagher, désormais marié, père depuis quelques mois d\u2019une petite fille prénommée Anaïs.\u2019Gas Panic!\u2019, \u2019Where Did It All Go Wrong?\u2019, \u2019Sunday Morning Call\u2019 et \u2019Roll It Over\u2019 témoignent de l\u2019état d\u2019esprit dans lequel je me trouvais il y a deux ou trois ans.«Depuis, les choses ont changé.Je ne vis plus à Londres, je sors moins, je prends moins de drogues et je ne suis plus aussi célèbre, ce qui me conviere-gistré, ces défections se sont révélées une bénédiction pour Oasis.«D\u2019un point de vue musical, nous ne nous sommes jamais aussi bien portés.» Quoi qu\u2019il en soit, «Standing On The Shoulder Of Giants» a suscité des réactions mitigées depuis sa mise en marché, en particulier au Royaume-Uni.«La presse britannique?Je ne la lis même plus.Ils sont tellement pleins de merde que c\u2019en est incroyable.Je n\u2019ai cure de ce qu\u2019ils pensent au sujet de quoi que ce soit, encore moins sur Oasis! Noel Gallagher «Je ne crois pas qu\u2019il y ait tellement de \u2019guitar bands\u2019 dont le son soit à la fois fidèle à celui d\u2019un groupe de rock\u2019n\u2019roll et contemporain.Il n\u2019y a probablement que U2, et c\u2019est tout.» Gallagher n\u2019en reconnaît pas moins que «Standing On The Shoulder Of Giants» aurait pu mieux tourner.«Je crois toujours que mes disques pourraient être meilleurs.Même \u2019Definitely Maybe\u2019 aurait pu être meilleur.» ECHOS De retour en studio, Suede a entrepris la semaine dernière à Hastings, en Angleterre, l\u2019enregistrement de maquettes en vue de son cinquième album, successeur de «Head Music» (1999).Le disque, pour lequel aucun producteur n\u2019a encore été désigné, ne devrait pas sortir avant la fin de l\u2019année.-0- Ringo Starr et son All-Starr Band reprendront la route en Amérique du Nord, du 12 mai au 1er juillet.La tournée «Connections Tour 2000» se mettra en branle à Atlantic City, au New Jersey, et prendra fin à Milwaukee, dans le Wisconsin.Un seul spectacle est prévu au Canada, à Toronto, le 7 juin.-0- Charlie Watts, batteur des Rolling Stones, lancera le 13 juin un nouvel album solo à saveur techno et world beat, «Charlie Watts Jim Keltner Project».Watts et Keltner, également batteur, ont eu l\u2019idée de ce disque lors des séances d\u2019enregistrement du plus récent disque studio des Stones, «Bridges To Babylon» (1997).L\u2019album, auquel ont pris part Mick Jagger et Keith Richards, a été complété l\u2019an dernier, à la suite de la tournée mondiale des Stones.\t www.forclqncluc.coni Transport inclus Aucun dépôt d» sécurité requis Mise de tonds et première mensualité exigées.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l\u2019approbation du crédit Des frais de 0,08 $ du Kilomètre après 60 000 Kilomètres et d\u2019autres conditions s'appliquent Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.ALa plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le passager avant en cas de collisions frontales et latérales décernée par le gouvernement américain\tjç (National Highway Traffic Safety Administration) lors de tests effectués sur des véhicules dont la différence de poids n'excède pas 227 kg (500 Ib).La cote pour les collisions latérales s'applique à un véhicule équipé de sacs gonflables latéraux offerts en option.\t~ Ce printemps, le Windstar fait la pluie et le beau temps.WINDSTAR LX 2000 $ 249.Location 36 mois Avec mise de fonds de 4 395 $ TRANSPORT INCLUS CHOISISSEZ LE PAIEMENT SUR 36 MOIS QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX Mise de fonds ou échange équivalent\tMensualité 4 395*\t249 */mois 2 595*\t299 */mois O*\t379 */mois CONFORT \u2022\tEmpattement allongé \u2022\tVersion 4 portes \u2022\tConfiguration 7 places \u2022Déplacement latéral de la banquette de la 2e rangée \u2022\tClimatisation à commande manuelle \u2022\tRétroviseurs, lève-glaces et verrouillage des portes électriques \u2022\tVolant réglable/programmateur de vitesse \u2022\tGroupe éclairage \u2022\tPorte-bagages \u2022\tGlaces unidirectionnelles « \u2022\tRadio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes ?Windstar 2000 : la seule minifourgonnette à avoir obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales et latérales.Le Windstar a obtenu une cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales six années de suiteA.PERFORMANCE \u2022\tMoteur SEFI de 3,8 L, 200 ch \u2022\tTransmission automatique 4 vitesses à surmultipliée SÉCURITÉ \u2022\tSacs gonflables frontaux de deuxième génération \u2022\tFreinage antiblocage aux 4 roues (ABS) \u2022\tSécurité enfants pour les portes latérales coulissantes \u2022\tSystème antidémarrage SecuriLockMC \u2022\tDégivreur de lunette arrière électrique _» _ À \\ \\ Art» «t spectacles La Tiibuna, Sherbrooke, metciedi 17 moi 2000 ± F 3 Le poulpe au Québec.grâce à Michel Dolbec! Le détective chéri des Français au Québec Martin FRANCOEUR (Le Nouvelliste) Shawinigan Son nom vous est peut-être familier.Michel Dolbec est journaliste pour la Presse Canadienne, en poste à Paris.S\u2019il arrive fréquemment que l\u2019on retrouve de ses articles dans nos pages, il est plutôt rare de pouvoir lire des articles qui parlent de lui.Mais quand le journaliste se transforme en auteur, et que le type en question est de surcroît un Sha-winiganais pure laine, il convient de lui faire une place de choix.L\u2019aventure littéraire de Michel Dolbec est pour le moins particulière.Pour cette première expérience d\u2019auteur, il a chaussé des souliers déjà portés, si l\u2019on peut dire.En fait, il vient de publier Palet dégueulasse, un polar de la collection \u201cLe Poulpe\u201d, qui compte jusqu\u2019à maintenant près de cent vingt titres.Le Poulpe, c\u2019est en fait le surnom 'Von donne au détective Gabriel Lecouvreur, un personnage créé par Jean-Bernard Pouy et qui a été repris par plus d\u2019une centaine d\u2019auteurs et dans autant de situations différentes.À la seule condition de respecter l\u2019essence du personnage et quelques-uns de ses éléments biographiques.Le titre peut surprendre.Palet dégueulasse, ce n\u2019est pas commun comme expression.Mais il faut ici comprendre que la plupart des titres de la série du Poulpe sont des jeux de mots ou des contrepèteries, si bien que Palet dégueulasse se veut bien sûr une allusion au palais des Glaces.Et c\u2019est bien évidemment une histoire qui tourne en partie sur le hockey que nous propose Michel Dolbec.Mieux encore, l\u2019auteur fait voyager l\u2019inspecteur jusqu\u2019au Québec, à Shawinigan, même.Et c\u2019est un peu par hasard que le nom de Michel Dolbec se retrouve aujourd\u2019hui sur la liste des auteurs qui ont mis en scène ce fameux Poulpe.«J\u2019ai rencontré quelqu\u2019un qui travaille à la maison d\u2019édition Baleine et j\u2019ai suggéré, un peu à la blague, que je pourrais faire voyager le Poulpe jusqu\u2019au Québec.Ça a été pris au sérieux et voilà», résume Michel Dolbec.L\u2019aventure littéraire, elle, a été un peu plus complexe, bien que le fait d\u2019amener le personnage au Québec, en terrain connu pour l\u2019auteur, donnait un certain coussin de sécurité.En fait, c\u2019est l\u2019assassinat en pleine rue d\u2019un concierge obèse qui mènera le Poulpe jusqu\u2019au Québec.Le Poulpe tombe sur l\u2019affaire du meurtre de Paul Gélinas par hasard, en lisant un Montréal-Matin ramené du Canada un peu plus tôt par un de ses potes.On le retrouvera à Montréal, où les partisans des Caribous lire les Canadiens suivent les performances de leur club dans les séries de la coupe Stanley, puis jusqu\u2019à Shawinigan, où Lecouvreur pousse son enquête.«Je n\u2019ai pas trop pensé aux clichés», soutient Michel Dolbec.«Je pense plutôt que j\u2019ai voulu poser un regard de Québécois sur le regard que jettent les Français sur le Québec», enchaîne-t-il.Mais évidemment, de ce côté-ci de l\u2019Atlantique, les références culturelles soulevées par l\u2019auteur font sourire.À commencer par l\u2019accent, reproduit aussi scrupuleusement que phonétiquement.En decrescendo, prévient l\u2019auteur.Parce que le lecteur s\u2019habituera à l\u2019accent, même s\u2019il est reproduit à l\u2019écrit.Michel Dolbec ne ménage pas les expressions québécoises.«Quand elles sont dans un contexte approprié, on n\u2019a pas nécessairement besoin de les expliquer», plaide-t-il.Le fait de situer en bonne partie l\u2019action de son roman au Québec, et plus particulièrement à Shawinigan, a permis à l\u2019auteur de plonger dans ses souvenirs.«Je n\u2019ai pas voulu que tout soit absolument fidèle à une réalité historique, mais à la base, j\u2019avais envie de parler de ce que j\u2019ai connu», explique-t-il.Après hésitation, il dira que les souvenirs de son personnage de Paul sont assez près de ses propres souvenirs.De la 5e Rue, du terminus Voyageur, de la rivière Saint-Maurice, de l\u2019église Saint-Marc, des industries, du lac à la Tortue, de chez Sauvageau.Le lecteur averti ou shawi-niganais reconnaîtra de nombreux endroits, trafiqués par la mystérieuse mais charmante opération de l\u2019écriture de fiction.Image-Médio Mauricie Le journaliste Michel Dolbec vient de publier \"Palet dégueulasse\" dans la collection du Poulpe.«Je ne m\u2019ennuie pas du passé glorieux de Shawinigan.Mais j\u2019avais envie de parler de cette ville-là dans un livre édité en France.Je pense que ça ne s\u2019est jamais fait.C\u2019est une sorte de déclaration d\u2019amour à distance envers mon ancienne ville», confie l\u2019auteur.Et derrière tout cela, il y a quand même une histoire franchement intéressante.Michel Dolbec ne voulait pas écrire un livre qui ne serait qu\u2019un prétexte d\u2019évasion touristique pour un lecteur français en manque d\u2019exotisme.Et il a réussi.Principalement grâce aux libertés qu\u2019il a su prendre par rapport à la réalité.L\u2019exercice est non seulement volontaire, mais après coup, on se rend compte qu\u2019il était peut-être nécessaire.L\u2019écriture est simple et efficace.L\u2019ouvrage repose aussi sur une bonne dose d\u2019humour quelques clins d\u2019oeil à Céline ou à R oc h Voisine, en passant, ce qui rend sa lecture tout à fait agréable.La narration qui ne s\u2019éloigne pais trop des influences journalistiques de l\u2019auteur sert bien le déroulement de l\u2019intrigue.Pas de prouesses stylistiques superfétatoires, ni de longueurs.Aller droit au but semble être une marque de commerce dans cette collection.Ça l\u2019est en tout cas pour Michel Dolbec.On pourrait être porté à vouloir déplorer le caractère grotesque ou caricatural de certaines descriptions bien québécoises, mais tout compte fait, c\u2019est peut-être ce qui rend l\u2019ouvrage intéressant.Et qui lui permettra sans doute de gagner plusieurs lecteurs français.Et de surprendre plusieurs lecteurs d\u2019ici.\u201cLe Poulpe - Palet dégueulasse\u201d, roman de Michel Dolbec, collection \u201cLe Poulpe\u201d, éditions Baleine, 164 pages.Université de Sherbrooke Du 18 au 21 mai 2000 BILLETTERIE : (819) 820-1000 Info-Festival (819)823-7229 Passeport 3 jours : 19 $* Enfants : gratuit* *(a l'exception du Canadian Brass) Prix disponibles à la journée et à la représentation VENDREDI 19 MAI Toute la journée Compétitions de solistes et de stage bands Des performances de haut calibre! SAMEDI 20 MAI Toute la journée Compétitions d\u2019harmonies et de stage bands Un spectacle impressionnant! À 20h concert du célèbre CANADIAN L\u2019ensemble de cuivres le plus connu au monde! SALLE MAURICE-O'BREADY ADMISSION GÉNÉRALE : 20$ DIMANCHE 21 MAI 9h à 14h Compétitions d'harmonies et de lecture à vue 15h Gala de clôture, à l'extérieur du Centre sportif FCSTIVA1 DCS HARMONIES DU (HtBM A NE PAS MANQUER Vendredi et samedi toute la journée Foyer du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke Découvrez les nouveautés de l\u2019industrie musicale Gratuit! Une présentation de l'NlVhKSlTKW LJ SHERBROOKE KOOSFA O HAWKES CHLT630 La Tribune A.Desjardins SDEKS Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications atfitfs mai, le meilleur de la musique La Itouhnee présente CHICOUTIMI Auditorium Dufour Première partie MAI 2000 nw TROIS-RIVIÈRES JL+m' Salle Antonio-Thompson ORUMMONBVIlii Cabaret Le Royal CWfi' SNERRROOKE »vî Le Granada MARTIN DESCHAMPS 027/ G-jrattuilt .H sur présentation d\u2019un dès (l8»ll*OtpÜ**).20 h Procurez-vous des Islssez-passërdsns les bars de votre région îokT\tou en écoutant tes «talion* radio participante».22«j O La Tribune SOIREE «MUTE! ICINE-PARCS 2000 (remis au lendemain en cas de pluie) iïï»3fflirow] wme-Parc 6RF6RD Une société secrété si puissante qu elle peut vous offrir tout ce que vous désirez.Mais à quel prix ! I.F.CLAN DF.S SKULLS PLUS! DENZEL WASHINGTON SON PLUS GRAND COMBAT FUT POUR LA JUSTICE HURRICANE (Version française « Hurricane *».) I) K P P J O H N N Y CINE-PARC Route 10 et 55, Sortie 123 ^COUPON D\u2019ENTRÉE GRATUITeI VALIDE LE 17 MAI 2000 Découpez ce coupon et présentez-le au guichet du ciné-parc ORFORD } (Un seul coupon par voiture) |NON-ÉCHANGEABLE, iMON-MONNAYABL.Ej CONFRONTEZ VOS PEURS LES PLUS TERRIFIANTES! PLUS DE 7 MILLIONS DE GENS ONT AFFRONTÉ LA DESTINATION ULTIME.ET VOUS?DESTINATION (JLTIME version française de FINAL DESTINATION PLUS! Neuvième /¦ Porte CE\t\\ ersion française de ai\u2019iîsan « I he Ninth (i;tlc » smrwj r' PLUS DE 6000 PAIRES DE CHAUSSURES \t\t\t f4\t\t\tLa Tribune, Sherorooke, mercredi 17 mai 2000 + patins à roues alignées J8R00KS Sting Ray Junior Rég.49\" VENTE Reflex pour hommes Rég.89\" VENTE ESCOMPTE DE 50% acl^is Intimidation Rég.139\" VENTE ESCOMPTE DE % ^Columbia Crusher Jr Rég.69\" VENTE ESCOMPTE DE 50% T-SHIRTS Valeur jusqu\u2019à 24\" sports .experts O AIRWALK Styx Loisirs Rég.8999 VENTE ESCOMPTE DE 62% SALOMON Exit II Low Pour hommes Rég.119\" VENTE ESCOMPTE DE 50% JBROQKS Squall homme Excursion pour femmes Rég.59\" VENTE Annientor Rég.119\" VENTE ESCOMPTE DE 50V.acSc^s' Trundle II Rég.119\" VENTE ESCOMPTE DE 65* Savage Junior Rég.74\" VENTE ESCOMPTE DE 50% sports A experts CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE SHERBROOKE \u20ac/) CO PI PI CO 25 Hi ¦ nm I Cï1 V4 c; Na Na Ballon de soccer Rég.19\" VENTE -1- FS La Tribun*, Sherbrooke, merciedi 17 moi 2000 Messïer en l/'ber f