La tribune, 18 mai 2000, Cahier 3

[" La Tribune + Sherbrooke jeudi 18 mai 2000 CAHIER Petites annonces Décès Général Vous êtes passionné GOLF! Q nous aussi.¦-««'* «° ^ -»¦ \u2014^- i .o \u2022 o \u2022 o 900, boul Bourque, Omerville \u2022 868.4040 Photo PC Maurice Richard et Jean Béliveau ont remporté ensemble la coupe Stanley en 1958, à une époque où les Glorieux ont gardé le monopole du championnat des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey de 1955 à 60.«Maurice ne baissera pas les bras» Bill BEACON Montréal (PC) Maurice Richard et Jean Béliveau ont remporté ensemble plusieurs titres de la coupe Stanley.Aujourd\u2019hui, ces deux anciens vénérés joueurs du Canadien font face au même ennemi: le cancer.Seulement 24 heures après que Béliveau eut annoncé qu\u2019il avait une tumeur maligne dans le cou.les gens ont appris hier que Richard était hospitalisé de nouveau, ses médecins craignant une récidive de son cancer à l\u2019abdomen.«Béliveau et Richard, en moins de 24 heures, ça donne un coup, a affirmé Pierre Trudel, un animateur de radio.Ce sont deux légendes.«Pour tous les Canadiens français, Richard est un symbole légendaire.» Le cancer de Richard était en rémission depuis deux ans.Il devait toujours prendre des médicaments pour lutter contre une tumeur qui ne peut être retirée par une opération.En même temps, le Rocket souffre aussi d\u2019une forme légère de la maladie de Parkinson qui le contraint à prendre d\u2019autres médicaments.Jean Roy, un ami intime de Richard et son agent, a reconnu que les jambes du Rocket s\u2019étaient affaiblies depuis qu\u2019il prend des remèdes contre le Parkinson.Les médecins craignent que son cancer se soit étendu.Agé de 78 ans, Richard a été hospitalisé, lundi, afin de passer une série de tests.Il devrait revenir chez lui aujourd\u2019hui pour attendre les résultats.«Nous ne sommes pas sûrs, mais il est possible que son cancer soit revenu, a mentionné Roy.Je ne peux le confirmer ni l\u2019infirmer.«C\u2019est ce qui m\u2019inquiète.» Quant à Beliveau, il avait remarqué une étrange bosse, de la grosseur d\u2019une bille, sur son cou.Il en avait avisé son médecin lors de son examen annuel.Il commencera bientôt ses traitements de radiothérapie Gilles Tremblay croit que son ancien coéquipier, qui s\u2019est toujours maintenu en bonne forme physique, sortira vainqueur de l\u2019épreuve.«Il m\u2019a raconté qu\u2019il était déjà passé au travers de tant de tempêtes, il peut traverser celle-là, a dit Tremblay.Il est confiant.«Il m\u2019a dit qu\u2019il était prêt à passer tous les tests et à subir tous les traitements qu\u2019ordonneront les médecins.» La conjointe de Richard, Sonia Raymond, a affirmé que le Rocket faisait preuve de la même détermination.«Je peux vous assurer que Maurice ne baissera pas les bras, a-t-elle dit.Il n\u2019abandonnera jamais.Il est prêt à subir tous les traitements nécessaires.» Roy a affirmé que plusieurs amis et anciens coéquipiers du Rocket ont tenté de le joindre pour avoir des nouvelles.Au moins deux anciens adversaires, Stan Mikita et Ted Lindsay, l\u2019ont aussi appelé pour se renseigner sur l\u2019état de santé de l\u2019ancien numéro 9.Richard, le premier joueur de la LNH à marquer 50 buts dans une saison, a porté l\u2019uniforme du Canadien de 1942 à I960.Il a marqué 544 buts, toujours une marque d\u2019équipe, et a remporté Ja coupe Stanley à huit reprises.L\u2019an dernier, la LNH a voulu honorer sa mémoire en donnant son nom au trophée remis au meilleur franc-tireur du circuit.Quant à Béliveau, il a joué pendant 20 saisons avec le Canadien, portant le «C» à ses 10 dernières années.Il a remporté la coupe Stanley à 10 reprises avant de prendre sa retraite en 1971.Il a amassé 1219 points, dont 507 buts, au cours de sa carrière.«Je me sens chez moi» Jocelyn Thibault vient s\u2019installer en Estrie Sherbrooke Quand Jocelyn Thibault portait les couleurs des Faucons de Sherbrooke, il était tombé follement amoureux d\u2019une Sherbrookoise, Mélanie Trachy, qu\u2019il a épousé depuis.Mais, il était aussi tombé amoureux des Cantons de l\u2019Est.Maintenant gardien de but des Blackhawks de Chicago, Jocelyn Thibault revient à ses anciennes amours puisque, aujourd\u2019hui même, il doit passer chez le notaire afin de faire l\u2019acquisition d\u2019un terrain sur les rives du lac Brompton.Jocelyn Thibault, son épouse Mélanie et leur fille Noémie deviendront les voisins de Sylvain Lefebvre et de sa famille.«Sylvain et son épouse sont de bons amis.Mélanie et moi sommes le parrain et la marraine de la plus jeune de Jean-Paul RICARD leur enfant, Alex-Anne.Nous étions déjà aller chez les Lefebvre ci j\u2019adorais ce coin des Cantons de l'Est.Notre fille est âgé de 14 mois et ça m\u2019inquiétait un peu d\u2019aller vivre au bord de l\u2019eau, mais avec les enfants de Sylvain autour et les enfants du voisinage, ça m\u2019inquiète beaucoup moins», de dire Jocelyn Thibault.La construction devrait débuter à l\u2019automne.«J\u2019adore l\u2019endroit où je vis en banlieue de Chicago, mais il n\u2019est pas question de passer l\u2019été là-bas.Mes étés, je veux Jocelyn Thibault les vivre au Québec et nous avons décidé de nous installer dans les Cantons de l\u2019Est.Je me sens chez moi ici.Ce qui m\u2019inquiète, c\u2019est que ma fille fasse comme les enfants de Sylvain Lefebvre et qu\u2019elle ne veuille pas retourner vivre aux Etats-Unis durant la saison de hockey, quand elle aura connu la vie sur les rives du lac Brompton», d\u2019expliquer le cerbère des Blackhawks, qui possède présentement une maison à Blainville.Cet investissement prouve d\u2019ailleurs que Jocelyn Thibault se sent en sécurité avec les Blackhawks.«J\u2019ai connu un début de saison difficile, mais tout s\u2019est bien replacé par la suite.J\u2019ai eu une bonne discussion avec le directeur général Mike Schmidt en fin de saison et il s\u2019est dit très satisfait de mon travail.Nous ne savons pas encore qui sera notre entraîneur l\u2019an prochain.mais ça ne m\u2019inquiète pas d\u2019avoir à faire mes preuves pour gagner sa confiance.Ce n\u2019est pas la première fois que ça va m\u2019arriver.» de conclure Thibault.Il assistait hier à la remise de la bourse Radio-Canada, pour le programme de l\u2019école Sport-Études, au Collège de Sherbrooke.Un programme qui l\u2019avait aidé à mener de front ses études et sa carrière de gardien de but, à l\u2019époque de son hockey junior.D\u2019autres anciens membres de ce programme assistaient aux retrouvailles, hier au Collège de Sherbrooke, dont Nicolas Fontaine, Annie Perreault, David Bilodeau, Dominique Bilodeau et Alexandre Marchand.Mélissa Raymond (au centre) est devenue la première étudiante-athlète du Collège de Sherbrooke à recevoir la bourse olympique Radio-Canada, une bourse de 500 $ qui lui a été remise par les animateurs Marie-Josée Turcotte et Louis Hardy, en présence de Mme Josée Ferland, la directrice générale de la Fondation de l'école sport-études (à gauche), ainsi que René Richard, le répondant du programme école sport-études, au Collège de Sherbrooke.5 ' fuseur Imacom, René Marquis Le début d'un temps nouveau Sherbrooke (JPR) C\u2019est le début d\u2019un temps nouveau alors que Radio-Canada, dans le cadre de son Aventure olympique, devient le parrain officiel de la Fondation sport-études au Québec.Au Collège de Sherbrooke, Mélissa Raymond, la capitaine de l\u2019équipe de volley-ball des Volontaires, est devenue la première étudiante-athlète à recevoir la bourse olympique Radio-Canada.¦ Les animateurs Marie-Josée Turcotte et Lxjuis Hardy étaient d\u2019ailleurs présents au Collège de Sherbrooke hier soir pour faire la présentation d\u2019une bourse de 500 S et également pour rendre hommage à toutes ces «vedettes du sport olympique», ceux qui seront les vedettes des prochains Jeux olympiques, puisque Radio-Canada sera le diffuseur officiel de ces jeux jusqu\u2019en 2008.Au Collège de Sherbrooke, le programme de l\u2019école sport-études existe depuis 1991.Depuis neuf ans, 250 étudiants-athlètes ont profité de ce programme.Ils sont 42 actuellement, dont plusieurs joueurs des Castors de Sherbrooke, à poursuivre leurs études au Collège de Sherbrooke, grâce au programme sport-études.«Après un an au Collège Laflèche, j\u2019ai décidé de venir étudier à Sherbrooke en raison du programme sport-études qu\u2019offrait le Collège de Sherbrooke.Sans ce programme j\u2019aurais probablement lâché mes études pour me consacrer à l\u2019athlétisme.J\u2019ai réussi à poursuivre ma carrière et mes études et je remercie tous ceux qui m\u2019ont permis de réussir cet exploit.Ce programme permet de former de meilleurs athlètes, mais il permet surtout de bâtir une meilleure société», a déclaré Alexandre Marchand, au nom des athlètes qui ont pu profiter de ce programme au cours des dernières années.Les athlètes ont aussi remercié René Richard, le répondant du programme de l\u2019école sport-études au Collège de Sherbrooke, ainsi que le conseiller pédagogique Yves Lapointe, qui en a aidé plusieurs «à passer au travers».Même Mélissa Raymond a remercié Yves Lapointe, elle aussi, même si elle n\u2019a pas eu besoin d\u2019avoir recours à ses services.«Je sais qu\u2019il m\u2019aurait aidée si j\u2019avais eu besoin de ses conseils.C\u2019est bon pour un étudiant-athlète de se sentir appuyé de la sorte, avec un bon programme, de bons entraîneurs, de bons professeurs et de bons conseillers.Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut demander de plus.Une bourse de Radio-Canada, peut-être?», a mentionné Mélissa, qui venait de recevoir son chèque de 500 $.CE JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE C\u2019est le temps de passer chez.ET LUNDI s or certains modèles sujet à approbation de crédit 21976 ACHAT-LOCATION ACHAT \u2022 LOCATION ACHAT \u2022 LOCATION JUSQU'À 2500$* DE REMISE PLUS DE $ POUR ÉCHANGE OU 1,9 % JUSQU'À 60 MOIS* Thibault 3839, rue King Ouest, Sherbrooke Tél » u » i i / + la Tribune, Sherbrooke, jeudi 18 moi 2000 Sports Chasse, pêche, plein-air Coureur des bols \u2014 par Luc Larochelle \u2014 ai souvent rêvé d\u2019aller pêeher en haute mer, de ferrer un espadon de deux mètres ou un requin aussi long que ma voiture.Un rêve qui n\u2019est pas nécessairement à la portée de tous les portefeuilles.Plus près de nous, pour beaucoup moins cher, ce rêve est en partie réalisable.Au cours des deux derniers étés, j\u2019ai vécu le plaisir suprême d\u2019une excursion de pêche sur le lac Ontario.Appuyez la canne contre votre corps en la tenant bien à la verticale, autrement un combat avec un saumon de 20 Ibs vous creuse le nombril jusqu\u2019à la moelle épinière! Les expéditions dans le nord du Québec nous Plaisir suprême La pêche au lac Ontario procure des moments exaltants.Seule la force des vents peut saboter vos chances de prendre des saumons comme celui-ci, pesant 20 Ibs, capturé l'été dernier en compagnie de Mario «Puncho» Dubuc.entraînent dans des coins reclus.À l\u2019opposé, une excursion au lac Ontario nous sort de la «campagne» pour nous amener en ville! Au milieu de la jungle urbaine la plus densément peuplée au Canada, devant une centrale nucléaire, le long des usines d\u2019assemblage de voitures, avec une vue plongeant sur une piscine géante qui, par temps clair, réduit la Tour du CN à la hauteur d\u2019un pissenlit et les cheminées des usines américaines à celle de cigarettes, il y a aussi un paradis de pêche.Les riches entrailles du lac Ontario et le bleu azur de ses eaux chassent rapidement ce paysage urbain.Plan d\u2019eau international, le lac Ontario fait r Inscription au concours Lachance Chasse et Pêche 2000 i Nom : Adresse : en collaboration avec LaTribune 4 l I Ville Code postal :.Tél.: (\t) Pour la remise à l\u2019eau, la photo du poisson mesuré est obligatoire.Coût d'inscription : 10 $ par personne À déposer chez Lachance Chasse et Pêche, 1435, rue King Est à Sherbrooke.Les plus belles prises récompensées Le journal La Tribune offre une vitrine grand format au concours du magasin Lachance chasse et pêche, en s'associant à ce qui est le plus imposant palmarès du genre en Estrie.Par l'intermédiaire de la chronique « Le coureur des bois », les lecteurs de La Tribune seront régulièrement informés des participants qui dominent dans chacune des catégories de poissons et du gros gibier.Cette liste sera accompagnée de photographies et du récit d'exploits dignes de mention 600 adeptes de chasse et de pêche ont pris part au concours l\u2019an dernier.En augmentant ce nombre, le défi s'en trouvera relevé.\u2022< Le concours est un moyen d'exposer la fierté du chasseur ou du pêcheur qui récolte un trophée », dit Jean-Guy Lachance qui parraine ce concours depuis treize ans.En déboursant 10s, le participant est inscrit au concours de pêche et de chasse en plus d'être éligible aux prix de présence d'une valeur totalisant 15 000! lors de la soirée reconnaissance Lachance chasse et pêche qui se tient à chaque année en février.Hommes, femmes et enfants peuvent s'inscrire au concours.Les prises doivent être enregistrées, mesurées et/ou pesées (pour le gros gibier, sauf l\u2019orignal) au magasin Lachance chasse et pêche, sur la tue King Est à Fleurimont.\t1ftinc i\u2019objet depuis plusieurs années d\u2019ensemencements massifs de la part des gouvernements américain et canadien.Un ordre de grandeur: l\u2019Ontario a déposé près de 625 000 saumons chinooks dans le lac en 1998, multipliez par trois pour la contribution des Américains.À part les ensemencements d\u2019autres espèces de saumon (Coho et de l\u2019Atlantique), de truite grise, arc-en-ciel et autres.Le repeuplement est contrôlé de près pour éviter de répéter l\u2019erreur commise au lac Michigan où les ensemencements de saumon ont déséquilibré la chaîne alimentaire.Trop nombreux par rapport aux poissons leur servant de nourriture, les saumons ont diminué en nombre et en taille au lac Michigan.L\u2019excitation nous gagne dès qu\u2019on aperçoit la première baie du lac Ontario à partir de l\u2019autoroute 401.Il faut se rasseoir calmement car la promenade n\u2019est pas terminée.Dans notre cas, il reste au moins de 200 km à faire avant d\u2019arriver à Port Darlington, près d\u2019Oshawa.Le lac est large d\u2019une cinquantaine de kilomètres, avec des fonds jusqu\u2019à 500 pieds.Un aquarium immense.Notre point d\u2019embarquement est à moins de deux kilomètres de l\u2019autoroute, les motels de chaque côté.Les restaurants aussi.Tout est proche de tout.Pas de soucis pour les préparatifs, on pourrait partir avec son maillot et revenir sans avoir changé d\u2019espadrilles.Un seule chose à prévoir: l\u2019heure de pointe.Les embouteillages sur la 401 sont plus pénibles que les chemins cahoteux au nord de Mont-Laurier.Dès que l\u2019ancre est levée, que le bateau parvient à une centaine de mètres au large, le décor de ville se métamorphose.Le lac se teinte de turquoise comme une lagune exotique.Nous y sommes.Enfin, presque.Tout dépendant de la période de l\u2019été.Nous avons pêché le lac du 1er au 4 juillet l\u2019an dernier.Dans une profondeur variant entre 80 et 100 pieds, les cannes déclenchaient régulièrement.En 1998, nous y étions à la mi-août.Il nous fallait atteindre des profondeurs de 350 à 450 pieds (une vingtaine de kilomètres au large) pour obtenir du succès.Une fois qu\u2019on a repéré le poisson, le plaisir commence.Les touches sont régulières.Un Chinook de 25 Ibs ferré par la queue nous a livré une violente partie de souque à la corde l\u2019an dernier.Face aux vagues, le tirant d\u2019eau du saumon était plus puissant que celui du moteur 9.9 chevaux.Il a fallu mettre le moteur principal en marche pour éviter que notre camarade Mario «Puncho» Dubuc, qui retenait le poisson, ne se retrouve à Buffalo.Les truites arc-en-ciel de 15 à 20 Ibs sortent de l\u2019eau comme des missiles lorsqu\u2019elles se sentent coincées.Les centrales nucléaires, les cheminées polluantes, la toile d\u2019araignée des fils électriques, on ne voit plus rien de cette laideur après avoir réussi à monter un chinook à bord du bateau.On voit juste des étoiles.Iudaro@hotmail.com là t:a chan LACHANCE CMMEJtrtlGflft là ta chan là ta chan gbatu G R AT U HUMMINBRID ilBmentaire ilfimentoire SHIMANO l hobine suj 1 hobine suj HELLY HANSEN Ensemble IMPERMÉABLE haut de gamme ANTI-SUEUR Sonar portatif Wide 100 \u2022\tSonde 24°, profondeur 600 pi \u2022\tAlarme poisson, fond zoom \u2022\t12 volts x 64 pixels^, \u2022\tPuissance de 250 watts RMS V Moulinet à lancer léger Spirex Moulinet à lancer léger Sedonna \u2022\t2 roulements ^ à billes\t//Hil^ \u2022\tSystème\t, Dyna Balance\t% 4 roulements/ à billes Système Dyna Balance GIBBS Puise Gr-10 *\tGrandeur: 16,5 x 17 po \u2022\t¦ caoutchouc VICTORINOX ACTON Bottes cuissardes Caplan \u2022 Tige de polyester enduite de PVC Outil multifonction Swisstool \u2022\tOutil compact et pliant\til \u2022\tFabrication robuste\tJbff \u2022\tEn acier inoxydable \u2022\tComprend 23 accessoires dont\tM une paire de pinces pleine\t¦ longueur\t™ \u2022\tCran de sécurité pour^^^AT chaque accessoire^^^^^^Bfc^ Même modèle télescopique Bottes Scout X C\u2019est n ' le temps des 1ALMII TASCO tout usage \u2022\t15 pouces de haut injectées de PVC \u2022\tSemelle extérieure antidérapante Ensemble pour observation d\u2019oiseaux Nature watch \u2022\tJumelle 8 x 25 mm \u2022\tSac-ceinture \u2022\tGuide d\u2019information sur les oiseaux M \u2022\tBloc-note et stylo W Manteau IT305 Pantalon IT400100 % polyuréthane Fait au Canada produits NOUVEAU»SEL à VASIERE BLOC DE SEL blanc 50 Ibs 4 sacs et plus.Sac de 20 kg SEL GEMME Sac 40 kg 99 4 sacs et plus 49 10 sacs et plus Grand choix de \\ minéraux, de soufre, du sac 1435, rue King Est 563-9676 \\ Haskins reste avec les Alouettes La plus redoutable attaque au sol de la Ligue canadienne de football (LCF) risque de le demeurer pendant quelques années encore.Les Alouettes de Montréal ont annoncé, hier, que le demi offensif Thomas Haskins a paraphé un contrat de deux ans et qu\u2019il restera avec l\u2019équipe jusqu\u2019à la fin de la saison 2002.L\u2019équipe a aussi fait savoir que le vétéran secondeur Tracy Gravely a accepté une diminution de salaire afin de revenir chez les Alouettes: L\u2019entraîneur Charlie Taaffe envisage d\u2019envoyer en même temps dans le champ-arrière Haskins et Mike Pringle, le meilleur porteur de la ligue.Les Alouettes peuvent miser sur Haskins dans le champ-arrière parce que le vétéran Michael Soles a accroché ses crampons et en raison de l\u2019incertitude régnant au sujet de Bruno Heppell, successeur pressenti de Soles, qui tentera un retour en force après avoir subi une operation majeure à un genou l\u2019an dernier.Au cours des trois dernières saisons, Haskins a réalisé beaucoup de progrès.Excellent comme receveur de passes et comme retourneur de bottés, Haskins s\u2019est également illustré quand on lui a demandé de remplacer Pringle, blessé.< v V Sports la Tribune, jhefbiooke, leudi 18 mai 2000 T \"O Vidro donne le ton ?Les Expos donnent une autre leçon aux Diamondbacks de l'Arizona Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) Les meneurs de la section ouest de la Ligue nationale, les Diamond-backs de l\u2019Arizona, en ont encore pris pour leur rhume hier au Stade olympique quand ils ont été corrigés de belle façon, 10-2, par les Expos devant une autre bien petite foule de 8766 spectateurs.La veille, les D\u2019Backs avaient délégué le meilleur lanceur du circuit, Randy Johnson, au monticule.Le jeune droitier Javier Vazquez l\u2019avait battu dans un affrontement classique.Hier, contre un lanceur de moins grande renommée, Armando Reynoso, les frappeurs des Expos ont fait la fête.C\u2019est Jose Vidro qui a donné le ton avec trois doubles.Il en a déjà récolté 16 cette saison.Il a produit deux points et en a marqué deux autres quand les Expos ont totalisé 13 coups sûrs dans ce match à sens unique.Vladimir Guerrero, avec son 12e, et Peter Bergeron, avec son deuxième, ont bouclé le circuit pour les Expos.Guerrero a aussi récolté deux doubles.une soirée normale de travail en somme.Un magicien Jose Vidro domine la Ligue nationale avec 16 doubles.Et dire que certains songeaient à confier le poste de deuxième but à Mickey Morandini au camp d\u2019entraînement.«Dieu merci, nous avons pris la bonne décision, a lancé Felipe Alou.«Vidro est incroyable.Il contrôle le bâton comme un magicien.Il frappe la balle solidement à tous les champs.«J\u2019avais songé à l\u2019utiliser à une autre position dans le rôle des frappeurs pour lui permettre de produire plus de points, mais il va trop bien comme deuxième frappeur, je ne veux pas rien changer.» Photo PC Cari Pavano a (ait la démonstration qu'il était un lanceur transformé cette saison.Vidro, lui, est visiblement fier de sa tenue à l\u2019attaque.Certains commencent même à lui parler d\u2019une place au sein du match des étoiles.«Pour certains, c\u2019est un rêve.Mais je ne veux pas penser à cela.Je veux continuer de bien frapper.«Je suis fier de la façon dont les choses se déroulent en attaque.Mais je suis aussi fier de ma défense.Je travaille très fort en défense et j\u2019aimerais qu\u2019on me reconnaisse un jour comme un bon joueur défensif.» Pour ce qui est de la présence de Morandini dans les parages au camp, Vidro ne s\u2019en était jamais fait.«Il n\u2019y a jamais eu aucun doute dans mon esprit.J\u2019avais toujours pensé et dit que le poste était mien.Je ne m\u2019en suis jamais fait avec cela.La présence de Morandini m\u2019a finalement aidé.» Quant au partant Cari Pavano, il n\u2019est plus le même jeune homme que l\u2019an dernier.Il prend sa place véritable parmi les partants.«Pavano avait de bons outils ce soir, a dit Alou.Comme Javier Vazquez, il est un jeune lanceur qui s\u2019affirme.Ce soir, il a bien contrôlé l\u2019intérieur du marbre.Son changement de vitesse était très efficace.» Quant à Pavano, il a mentionné qu\u2019il avait modifié bien des façons de faire cette saison.«J\u2019arrive ici bien plus tôt à tous les jours.J\u2019avais l\u2019habitude de tout faire en vitesse.Mais là, je prends tout le temps qu\u2019il faut pour faire mon travail.Je passe le plus de temps possible avec mes coéquipiers.J\u2019ai réalisé bien des choses.» Pour ce qui est de s» performance, il était fier de ses huit retraits au bâton.«Je ne suis pas là pour retirer des gars au bâton.C\u2019est bien d\u2019obtenir des retraits, n\u2019importe quelle sorte de retraits.Mais quand on obtient des retraits au bâton, on donne un peu de répit à ses coéquipiers.Ce soir, j\u2019avais les devants dans le compte.Je me sens de plus en plus confiant.» Peter Bergeron a quant à lui connu un de ses meilleurs matches depuis longtemps.Il a obtenu son deuxième circuit et un simple.«Le tournant est très long et difficile à prendre pour une recrue, a commenté Alou.Il commence à s\u2019adapter.» Bergeron a entendu les rumeurs au sujet de Rickey Henderson.Si jamais les Expos mettent la main sur ce vétéran, Bergeron perdra son poste.«Je ne peux rien y faire si cela se produit, a-t-il dit.Je ne pense pas qu\u2019un match comme celui de ce soir peut y changer beaucoup de choses, mais cela ne peut pas nuire non plus.«Je me sens de plus en plus à l\u2019aise à la plaque.Dans le fond, je me dis qu\u2019une disette comme celle que j\u2019ai connue, c\u2019est mieux de la connaître en début de saison qu\u2019à la fin.» Brodeur: «On s'est endormi» East Rutherford, New Jersey (PC) Les Devils, avec leur trappe, leur expérience et leur engagement au jeu défensif, est bien le dernier club que l\u2019on aurait cru susceptible de gaspiller une avance de deux buts dans un important match des séries, à plus forte raison à l\u2019étranger, où ils n\u2019avaient pas à faire le spectacle.«Quand on est en avance par 3-1, la plupart du temps on pense que le match est terminé.Je crois que c\u2019est ce qu\u2019on a fait», a d\u2019ailleurs confessé Ken Daneyko après le match.Martin Brodeur était tout à fait d\u2019accord hier, en parlant du but d\u2019Eric Desjardins à 19:21 de la deuxième période: «On s\u2019est endormi un peu.On venait d\u2019écouler une grosse punition et on a pensé que la période était finie.Us ont marqué et tout a changé à partir de là.» EVER Photo AP Photo AP Larry Robinson et Sergei Brylin se sont amusés hier à l'entraînement.Brodeur estime aussi que les Devils sont tombés dans le piège des Flyers.«On s\u2019est laissé embarquer dans les escarmouches, a convenu.Brodeur, ce qui n\u2019est pas bon pour nous parce qu\u2019on joue à quatre trios et qu\u2019il faut conserver le rythme.» Le gardien espère que cette remontée des Flyers servira de leçon aux De-vils: «Là on sait qu\u2019on ne peut rien leur donner.» Quant à Larry Robinson, il estimait que les siens avaient abandonné le plan de match pendant un court moment.«Pendant cinq minutes, on a joué à la façon des Flyers plutôt que des De-vils», a-t-il raconté.La rudesse des Flyers était un autre sujet populaire au New Jersey.«Leur façon de jouer ne me surprend pas, a commenté Robinson après la dernière rencontre.Us ont fait la même chose lors du deuxième match contre Pittsburgh.» JE AN-PAUL RICARD le calepin noir Pas de quoi se péter les bretelles La Italie a remporté les honneurs de la compétition de boxe contre le Canada, la semaine dernière, mais il n\u2019y a pas de quoi se péter les bretelles.L\u2019équipe italienne comptait plusieurs membres de son équipe nationale, dont certains déjà qualifiés pour les Jeux olympiques, tandis que l\u2019équipe canadienne était représentée par des Québécois n\u2019ayant pas d\u2019expérience sur la scène internationale, exceptés Adam Trupish et lan Gardner, qui sont membres de l\u2019équipe nationale «B».Dans le cas de Gardner, il s\u2019était tapé 12 heures d\u2019auto avec son père pour effectuer le voyage de Halifax à Sherbrooke.Les responsables de l\u2019équipe canadienne ont tenté d\u2019opposer Benoît Gaudet, (un membre de l\u2019équipe nationale «A») à un Italien, mais les visiteurs ont refusé en prétextant (avec raison) que le boxeur de Drummond-ville était trop fort pour leur boxeur, un athlète d\u2019âge junior.Le protocole existant lors de ces rencontres internationales veut qu\u2019on travaille avec trois juges en alternant à chaque combat (deux juges canadiens et un italien, suivi pour le combat suivant de deux juges italiens et un canadien).Avant le dernier combat, celui des super-lourds, le score était de 9-8 pour les Italiens.Le dernier combat, s\u2019il avait été remporté par le Canadien, aurait donné un verdict nul pour la rencontre internationale.Or, il y avait deux juges italiens et un Canadien autour du ring et, sans surprise aucune, ils ont accordé la victoire à l\u2019Italien au compte de 12-10, ce qui fait que l\u2019Italie avait le meilleur de l\u2019échange 10 victoires contre 8, pour remporter la coupe Interbox.En cas d\u2019égalité 9-9, les Canadiens avaient accepté de laisser la coupe aux Italiens, mais les juges italiens ont tranché la question.Pour ce dernier combat, le Canada était représenté par un Libanais, présentement en stage de formation à Montréal.Un stage payé par son gou- vernement.U est à noter que le boxeur italien chez les supers-lourds a la double nationalité puisqu\u2019il est né au Canada avant de retourner vivre en Italie alors qu\u2019il n\u2019avait que quatre mois.«U est policier en Italie, mais il ne pratique pas ce métier.Le gouvernement italien le paie pour qu\u2019il s\u2019entraîne à la boxe, uniquement.D\u2019ailleurs, les membres de l\u2019équipe nationale sont payés par le gouvernement italien pour chaque combat qu\u2019ils livrent chez les amateurs.Certains peuvent gagner jusqu\u2019à 80 000 $ par année.C\u2019est beaucoup plus que ce peuvent gagner la majorité des boxeurs professionnels au Canada ou aux Etats-Unis», de me confier le Montréalais Tony Triconi, l\u2019officiel canadien qui servait également d\u2019interprète pour l\u2019équipe italienne.Quand je vous disais que les Italiens n\u2019ont pas de quoi se péter les bretelles avec cette victoire contre nos athlètes amateurs.LE PARTAGE DES PROFITS.Daniel Gouin m\u2019avait informé que les revenus du tournoi de championnat canadien de handball étaient versés au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke et m\u2019avait demandé d\u2019en faire la correction dans La Tribune.Le jour de la parution, Daniel et François LeBeau communiquaient avec moi pour préciser qu\u2019il s\u2019agissait seulement des revenus provenant de l\u2019admission qui allaient au centre sportif.«Nous obtenons plusieurs autres avantages de cette entente avec l\u2019Université de Sherbrooke, comme le fait de ne pas avoir à payer de frais d\u2019inscription pour nos équipes, les ballons utilisés durant le tournoi restent la propriété du Club Handball-Estrie et on peut parler de revenus de l\u2019ordre de 1500 $ pour Handball-Estrie», de préciser François LeBeau.Voilà qui est un partage plus équitable des revenus.Bourque sera de retour Denver (AP) Raymond Bourque a insisté hier sur un point: il sera de retour de retour à l\u2019occasion du troisième match de la série opposant l\u2019Avalanche du Colorado aux Stars de Dallas parce qu\u2019il est prêt.L\u2019absence d\u2019Adam Foote, blessé à l\u2019oeil, ne l\u2019a pas influencé dans sa décision.«On doit être assez bien pour revenir au jeu, qu\u2019Adam soit en uniforme ou non, a dit Bourque.Je suis assez bien pour revenir au jeu vendredi.» Bourque a raté les quatre derniers matches des siens à cause d\u2019une blessure au genou.U s\u2019est entraîné, hier, et, pour la première fois, il n\u2019a pas éviter les contacts au cours de l\u2019exercice.«Je me sens bien, a dit Bourque.J\u2019ai le feu vert pour vendredi et j\u2019ai hâte de jouer.» Handball: la barre est placée haute pour les seniors Sébastien LAJOIE Sherbrooke Après le succès des équipes juvéniles et juniors de handball de la semaine dernière, c\u2019est maintenant le tour des équipes seniors de s\u2019élancer sur les parquets de jeu, en quête des grands honneurs.La tâche risque cependant d\u2019être un peu plus ardue, au dire de l\u2019entraîneur Gaétan Brodeur.Contrairement aux juvéniles, les deux équipes seniors visent simplement une place sur le podium, dans le meilleur des cas, une médaille de bronze.«U ne faut pas se le cacher, les équipes que nous allons affronter vont offrir un calibre de jeu très élevé.Ça ne sera pas facile, et c\u2019est pour cela que nos objectifs sont réalistes.Si on joue bien, on peut se sauver avec le bronze», note l\u2019entraîneur de l\u2019équipe masculine, Gaétan Brodeur.L\u2019équipe de Sherbrooke évoluera d\u2019ailleurs dans la même section que les champions du calendrier régulier, l\u2019équipe de Chaudières-Appalaches.Malgré la présence d\u2019équipes provenant de l\u2019Alberta, du Manitoba ou de l\u2019Ontario, le vrai défi devrait provenir des autres équipes du Québec, selon Gaétan Brodeur.«Même si on respecte beaucoup les équipes canadiennes, il faudra se méfier davantage des équipes québécoises.À mon avis, le Québec est une référence en matière de handball.» L\u2019équipe senior masculine de Sherbrooke sera composé de huit joueurs juniors qui ont remporté la médaille d\u2019argent la semaine dernière.Elle pourra également compter sur l\u2019ajout d\u2019André Poulin, un joueur du Celtique, acquis via le repêchage, et qui a compilé une impressionnante fiche de 131 buts en 18 parties dans la ligue senior AAA.Pour François Blouin, qui s\u2019est joint à l\u2019équipe avant les Fêtes, après une inactivité de quelques années, il s\u2019agit de mettre en place toutes les pièces du casse-tête car son équipe n\u2019évolue ensemble que depuis le début de la saison.«On est un peu désavantagé au niveau de la chimie de l\u2019équipe, on a eu moins de temps pour se connaître et jouer ensemble.II faudra travailler à transformer cet obstacle en élément positif.» / /' Imacom, René Marquis Les équipes seniors masculine et féminine de handball de l'Estrie se préparent pour les championnats canadiens, qui se tiendront cette fin de semaine à Sherbrooke.Luc Laroche, de l'équipe masculine, Geneviève Provencher, capitaine de la formation féminine, l'entraîneur Gaétan Brodeur et Éric Mazerolle, également joueur pour l'équipe masculine, attendent impatiemment les championnats canadiens de ce week-end.L\u2019équipe féminine vise aussi le bronze L\u2019équipe féminine senior est elle aussi composée de joueuses de niveaux différents.Selon la capitaine, Geneviève Provencher, les filles ayant le plus d\u2019expérience devront élever leur jeu d\u2019un cran et encadrer les moins expérimentées.«Cela va demander plus de travail pour les filles qui ont déjà vécu pareille situation.Je crois tout de même que nous allons être en mesure de créer une surprise en se sauvant avec le bronze.C\u2019est un objectif accessible et réaliste.» Geneviève Provencher pense que son équipe devra améliorer sa finition à l\u2019attaque, tout en étant très étanche en défensive afin de mettre toutes les chances de médaille de leur côté.La capitaine de l\u2019équipe senior en sera d\u2019ailleurs à sa dernière compétition, elle prendra sa retraite après les championnats canadiens du week-end.Les compétitions se dérouleront à trois endroits différents: au pavillon Univestrie de l\u2019Université de Sherbrooke, au Collège de Sherbrooke et à l\u2019université Bishop\u2019s de Lennoxville.Les finales du dimanche après-midi se tiendront au CEGEP de Sherbrooke à partir de llh.Des gens greffés de tout âge, pour participer aux premiers wmm Jeux canadiens des Greffés Du 9 au 13 août 2000, à Sherbrooke (Québec) Centre sportif, université de Sherbrooke a/s Jeux Canadiens des Greffés 2S00, bout, de l\u2019Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 \u2022 Télécopieur : (819) 821-7576 RECHERCH Cet événement national pour le don d 'organe se veut une démonstration de la vie active que procure le don d 'organe.Aussi, un événement olympique de compétition amicale pour les greffés qui inclut la natation, l'athlétisme, le volleyball de plage et intérieur, le basketball 3 vs 3, la marche rapide, le badminton, le tennis sur table, tennis, squash et golf.Pour inscription et information, Gino Casse, coordonnateur au sport (819) 874-4950 ou ginogasse@hotmail.com * I '¦* Jeux Canadiens des Greffés Sherbrooke 2000 Canadian Transplant Cames *±.+ La Tribune, \u2018-.iierbroofce, jeudi 18 mm 2000 BASEBALL UGUtNATIOHAU Section Est \tG\tp\tMoy.\tDM\t\tG\tp\tMoy.\tDM Arlanlo\t\t 27\t12\t692\t\tBoston\t24\t13\t649\t\t Montréal\t\t21\t16\t.568\ts\tNew York\t\t\t23\t14\t622\t1 Floride\t22\tIf\ti37\t6\tToronto\t\t\t 22\t20\t524\t4/2 New York\t\t 21\t20\t512\t7\tBaltimore\t\t 17\t21\t447\t7V> Philadelphie\t14\t24\t.368\t12'/i\tTompa Bay\t\t 13\t26\t333\t12 \tSection Centrale\t\t\t\t\tSection Centrale\t\t\t Gorinnati \t\t\t 22\t17\t564\t\t\tCleveland\t\t 21\t16\t568\t\t Si.Louk\t\t 22\t17\t564\t\tChicogo\t22\t17\t564\t\t Pittsburgh\t18\t20\t474\t3/i\tKansas City\t\t\t 21\t19\t525\tVA Houston\t\t\t15\t23\t395\tb/l\tMinnesota\t\t 17\t23\t425\t5/, Milwoukee\t\t 15\t24\t385\t7\tDetroit\t\t\t 12\t25\t324\t9 Chicogo\t\t\t15\t2/\t357\tB/,\t\tSection Ouest\t\t\t \tSection Ouest\t\t\t\tSeattle\t\t 20\t17\t541\t\u2014 Arizona\t26\t13\t667\t\tOakland\t\t\t 21\t20\t.512\t1 Los Angeles\t\t 21\t17\t353\t4/,\tTexas\t20\t20\t500\t116 Colorodo\t\t 19\t19\t.500\t6/2\tAnaheim\t19\t21\t475\t2 'A San Fronctsco\t\t IB\t19\t486\t7\t\tMardi 16 mai\t\t\t San Diego\t\t\t\t15\t24\t385\tU\tCleveland 11 Detroit 9\t\t\t\t \tMardi 16 mai\t\t\t\tTexas 9 Tampa Bay 7\t\t\t\t Colorodo 4 N Y Mets 3 (11 manches) Los Angeles 6 Chicago 5 Atlanta 9 San Francisco 7 Milwaukee 6 Houston 5 (16 manches) Mercredi 17 mai Los Angeles 8 Chicago 6 Montréal 10 Arizona 2 Philadelphie 5 St.Louis 4 Floride 4 San Diego 2 Pittsburgh 9 Cincinnati 6 N Y Mets 4 Colorado 2 Atlanta 5 San Francisco 4 Houston a Milwaukee (remis, pluie) Jeudi 18 mai Pittsburgh (Schmidt 1-3) à Cincinnati (Fernandez 0-0), 12H35 Houston (Holt 1-5) à Milwaukee (Haynes 5-2), 13h05 Section Est Seattle 9 Minnesota 5 Baltimore 4 Anaheim 3 Mercredi 17 mai Texas 11 Tampa Bay 6 Kansas City 4 Oakland 3 Cleveland 7 Detroit 2 Boston 8 Toronto 0 N.Y.Yankees 9 Chicogo 4 Baltimore a Anaheim Minnesota 6 Seattle Jeudi 18 mai Colorado (Astacio 4-2) à Mets de N.Y.(Rusch 1-4), 19hl0 Detroit (Weaver 1-4) a Cleveland (Burba 3-1), 19h05 Baltimore (Ponson 2-2) au Texas (Helling 5-1), 20h05 Minnesota (Redman 2-0) à Oakland (Appier 3-3), San Francisco (Nathan 2-1) a Atlanta (Maddux 4-1), 13hl0 Los Angeles (Pork 4-3) à Cubs de Chicogo (Lieber 4-2), 14h20 San Diego (Spencer 0-1) en Floride (Fernandez 4-3), 19h05 Arizona (Anderson 3-0) à Montréal (Thurman 1-0), 19h05 St.Louis (Stephenson 5-0) à Philadelphie (Schilling 1-1), 19h05 Colorado 0 N.Y Mets, 19h 10.\t\t\t\t\t \tVendredi 19 mai\t\t\t\t Houston à Montréal, 19H05.\t\t\t\t\t \tLes meneurs\t\t\t\t \tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy.Helton Col\t.\t36\t132\t38\t55\t.417 Edmonds StL .\t39\t125\t38\t49\t.392 VGuerrero\t\t37\t138\t27\t53\t.384 Vidro Mon\t\t_\t37\t145\t36\t55\t.379 Piazza NYM\t\t.\t34\t123\t23\t45\t.366 DeBell NYM.\t41\t163\t29\t58\t.356 LWalker Col\t\t.\t30\t118\t25\t41\t347 Alfonzo NYM.\t.\t40\t140\t31\t48\t.343 SSosa ChC\t\t42\t166\t34\t57\t.343 Taubensee Cin.\t_\t31\t106\t15\t36\t340 Points \u2014 Helton, Colorodo, 38, Edmonds, St.Louis, 38; Bonds, San Francisco, 37; Vidro, Montréal, 36; Bagwell, Houston, 35; SSosa, Chicago, 34; Vina, St.Louis, 33; EOYoung, Chicago, 33; Kent, San Francisco, 33; SFinley, Arizona, 33.Points produits \u2014 SSosa, Chicogo, 42; Helton, Colorado, 41; Giles, Pittsburgh, 40; PWilson, Floride, 38; Kent, San Francisco, 37, VGuerrero, Montréal, 36: SFinley, Arizona, 35, Griffey Jr, Cincinnati, 35.Coups sûrs \u2014 EOYoung, Chicago, 58, DeBell, New York, 58; SSosa, Chicago, 57; Helton, Colorado, 55; Vidro, Montréal, 55; VGuerrero, Montréal, 53; Owens, San Diego, 51.Doubles \u2014 Vidro, Montréal, 16, Cirillo, Colorado, 15; EOYoung, Chicogo, 15; Green, Los Angeles, 14; Piazza, New York, 14; PWilson, Floride, 13, RWhite, Montréal, 13; Brogna, Philadelphie, 13; LGonzalez, Arizona, 13.Triples \u2014 Goodwin, Colorado, 1, Womack, Arizona, 4; Vina, St.Louis, 4, ABrown, Pittsburgh, 3; Cedeno, Houston, 3; Shumpert, Colorado, 3; Big-gio, Houston, 3.Circuits \u2014 Bonds, San Francisco, 15; SFinley, Arizona, 14, McGwire, St.Louis, 14, Helton, Colorado, 13; Edmonds, St.Louis, 13; SSosa, Chicago, 13; Griffey Jr, Cincinnati, 13.Buts volés \u2014 LCastillo, Floride, 15; EOYoung, Chicogo, 15; Reese, Cincinnati, 13, Cedeno, Houston, 13; Goodwin, Colorado, 11; Furcol, Atlanta, 10; Owens, San Diego, 10; QVeras, Atlanta, 10.Lanceurs (6 décisions) \u2014 RDJohnson, Arizona, 7-1, .875, .97; Stoftlemyre, Arizona, 7-1, .875, 4.57; Glavine, Atlanta, 6-1, .857, 2.80; Villone, Cincinnati, 5-1, 833, 3.74; Kile, St.Louis, 6-2, .750, 5.57; Dempster, Floride, 5-2, .714, 2.74; Haynes, Milwaukee, 5-2, .714, 3.78.Retraits \u2014 RDJohnson, Arizona, 100, Dempster, Floride, 62; Hitchcock, San Diego, 52, ALeiter, New York, 51; Astacio, Colorado.49; GMaddux, Atlanta, 49; Person, Philadelphie, 48; Glavine, Atlanta, 48.Victoires protégées \u2014 Alfonseco, Floride, 14; Show, Los Angeles, 10; Rocker, Atlanta, 9; Benitez, New York, 9; Urbina, Montréal, 8 | RENDEMENT DES EXPOS \t\tAU BATON\t\t\t\t\t\t 5.Barrett Mike\t\t\t.90\t11\t17\t7\t1\t0\t189 33.\tBergeron Peter\t133\t24\t29\t6\t2\t3\t.218 11.\tBlum Geoff\t\t.34\t4\t7\t5\t0\t0\t206 18.\tCabrera Orlando\t\t\t\t\t\t\t \t\t.127\t17\t35\t16\t3\t0\t276 28*\tCoquillette T\t.21\t3\t6\t5\t1\t0\t286 27\tGuerrero Vlod\t.138\t27\t53\t36\t12\t1\t384 4.1\tSuerrero Wilton.\t36\t3\t8\t4\t0\t0\t.222 1 Jones Terry\t\t\t.23\t8\t5\t2\t0\t1\t.217 12.\tMordecoi Mike\t.17\t4\t7\t7\t2\t0\t.412 9.Stevens Lee\t\t\t\t.127\t20\t3-1\t31\t8\t0\t268 46.\tTracy Andy\t\t\t20\t3\t5\t5\t1\t0\t250 3.1\tfidro Jose\t\u2014\t.145\t36\t55\t28\t6\t4\t379 15.\tWebster Lenny\t.19\t3\t5\t0\t0\t0\t263 22.\tWhite Rondell\t.130\t22\t40\t30\t5\t0\t308 16.\tWidger Chris.\t.113\t19\t30\t18\t7\t0\t.265 \t\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \t\tG P\tVP\tML\tPM\tBB\tRB\tMPM 51.\tArmos Tony\t\t0 1\t0\t5.0\t2\t5\t2\t3 60 50.\tBlank Matt .\t0 1\t0\t13.0\t8\t4\t3\t3 54 30.\tHermanson\t4 3\t2\t460\t27\t19\t21\t5 28 14.\tIrabu Hideki\t1 3\t0\t37.2\t33\t9\t28\t7.88 47\tJohnson Mike\t0 0\t0\t90\t6\t2\t4\t600 44.\tKline Steve\t\t1 0\t1\t23.0\t3\t7\t21\t1.17 43.\tLira Felipe\t\t0 0\t0\t61\t9\t2\t5\t12.79 37.\tUoyd G\t\t0 0\t0\t0.0\t0\t0\t0\t0 00 45.\tPavono Carl .\t4 1\t0\t522\t19\t17\t40\t325 49.\tPowell Jer\t0 2\t0\t17.0\t17\t6\t14\t9 00 31.\tRigby Brod\t\t0 0\t0\t1.1\t0\t2\t0\t000 20.\tStrickland\t\t2 0\t0\t140\t7\t2\t12\t4.50 31\tTelford Ant\t4 2\t0\t212\t13\t7\t20\t540 35.\tThurman M.\t1 0\t0\t5.1\t1\t2\t2\t! 69 41.\tUrbino Ug\t0 1\t8\t13.1\t6\t5\t22\t4.05 23.\tVazquez J\t4 1\t0\t521\t16\t20\t33\t2.75 MJ\tAB\tP\ta\tMoy.39\t168\t30\t63\t.375 36\t132\t42\t49\t.371 38\t158\t36\t58\t.367 30\t114\t25\t41\t360 38\t147\t29\t52\t.354 40\t152\t26\t53\t.349 38\t135\t21\t47\t.348 29\t104\t18\t36\t346 33\t122\t19\t42\t344 39\t151\t26\t52\t344 22h05 Vendredi 19 mai N.Y.Yankees à Cleveland, 19h05.Chicago à Toronto, 19h05.Detroit à Boston, 19h05 Baltimore ou Texas, 20h05.Tampa Bay à Seattle, 22h05.Minnesota a Oakland, 22h05 Kansas City à Anaheim, 22h05.Les meneurs Erstod Ana.ARodriguez Sea.IRodriguez Tex.EMartinez Sea.Segui Tex.Lawton Min.Thomas ChW.Garciaparra Bos.Daubach Bos.MJSweeney KC.Points \u2014 ARodriguez, Seattle, 42; Mondesi, Toronto, 36; IRodriguez, Texas, 36; CDelgado, Toronto, 33; Glaus, Anaheim, 32; Dye, Kansas City, 31; Damon, Kansas City, 31.Points produits \u2014 JaGiambi, Oakland, 47; EMartinez, Seattle, 44; ARodriguez, Seattle, 42; IRodriguez, Texas, 40; Dye, Kansas City, 38; MRo-mirez, Cleveland, 37; MVaughn, Anaheim, 37.Coups sûrs \u2014 Erstad, Anaheim, 63, IRodriguez, Texas, 58; Lawton, Minnesota, 53; MJSweeney, Kansas City, 52; Segui, Texas, 52; AKennedy, Anaheim, 49; Mateo, Texas, 49; ARodriguez, Seattle, 49, Mondesi, Toronto, 49 Doubles \u2014 Lawton, Minnesota, 16; Glaus, Anaheim, 15; Dye, Kansas City, 14, TNixon, Boston, 13; Olerud, Seattle, 13; Daubach, Boston, 12; Fullmer, Toronto, 12; DCruz, Detroit, 12; CDelgado, Toronto, 12; Segui, Texas, 12.Triples \u2014 CGuzman, Minnesota, 7; THunter, Minnesota, 4; Durham, Chicogo, 4; Piatt, Oakland, 3; AKennedy, Anaheim, 3; Singleton, Chicago, 3; TMartinez, New York, 3; Polonia, Detroit, 3, Javier, Seattle, 3.Circuits \u2014 JaGiambi, Oakland, 16; IRodriguez, Texas, 16, JoCruz, Toronto, 13; Dye, Kansas City, 13; ARodriguez, Seattle, 13; MVaughn, Anaheim, 13; CDelgado, Toronto, 12; CEverett, Boston, 12.Buts volés \u2014 Damon, Kansas City, 15; Mondesi, Toronto, 12; DeShields, Baltimore, 12; AKennedy, Anaheim, 10; Febles, Kansas City, 10; Erstad, Anaheim, 9, CBeltran, Kansas City, 8, Jeter, New York, 8.Lanceurs (6 décisions) \u2014 Baldwin, Chicogo, 6-0, 1.000, 2.61; Nelson, New York, 6-0, 1.000, 1.25 DWells, Toronto, 7-1, .875, 2.92; PMar tinez, Boston, 6-1, .857, 1.01; Helling, Texas, 5-1, 833, 2.28; Hudson, Oakland, 4-2, .667, 555; Schoeneweis, Anaheim, 4-2, .667, 5.06, GHeredio, Oakland, 4-2, .667, 2.44.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 82, CFinley, Cleveland, 60; Burba, Cleveland, 50; Hudson, Oakland, 49; OHernandez, New York, 48; Mussina, Baltimore, 46; Nomo, Detroit, 45.Victoires protégées \u2014 MRivera, New York, 12; Percival, Anaheim, 10; TBJones, Detroit, 10.LIGUE INTERNATIONALE Section Nord \tG\tP\tMoy.\tDM BuHolo (Indians)\t\t24\t13\t649\t\u2014 Pawtucket (Red Sox).\t21\t14\t600\t2 Scranton (Phillies)\t\t21\t15\t.583\t2 A Syracuse (Blue Jays).\t16\t19\t.457\t7 Ottawa (Expos).\u2014\t13\t20\t.394\t9 Rochester (Orioles).\t14\t22\t389\t9/.Section Sue\t\t\t\t Durham (D Roys)\t\t25\t11\t694\t\u2014 Charlotte (W Sox)\t\t16\t19\t.457\t8'/i Norfolk (Mets)\t\t18\t22\t450\t9 Richmond (Braves).\t9\t31\t.225\t18 Section Ouest\t\t\t\t Louisville (Reds)\t\t23\t14\t622\t\u2014 Indiana.(Brewers)\t\t22\t14\t611\tA Columbus (Yankees)\t17\t18\t486\t5 Toledo (Tigers)\t\t14\t21\t400\t8 Mardi 16 mai Columbus 8 Buffalo 1 Syracuse 8 Norfolk 0 Pawtucket 5 Richmond 2 Toledo 5 Rochester 4 (10 manches) Ottawa 17 Indianapolis 10 Mercredi 17 mai Charlotte a Indianapolis Louisville à Durham Jeudi 18 mai Charlotte à Indianapolis Columbus a Rochester Louisville à Durham Norfolk à Ottawa Scranton/Wilkes-Barre a Richmond Syracuse a Buffalo Toledo à Pawtucket Le mercredi 17 mai DIA322D \tab\tP\tcs\tpp\t\tab\tp\tCS\tPP Womack at\t\t4\t1\t1\t1\tBergeron cc\t\t5\t2\t2\t1 JBell 2b\t4\t0\t0\t0\tVidro 2b.\t4\t2\t3\t2 Klossen 3b\t\t0\t0\t0\t0\tRBWhite eg\t\t5\t1\t2\t2 LGonzalez eg\t\t3\t0\t1\t0\tTUohnson eg\t\t0\t0\t0\t0 Gilkey ft\t\t1\t0\t0\t0\tVGuerrero cd\t\t4\t1\t3\t1 Durazo lb\t3\t0\t0\t0\tWGuerrero cd\t\t0\t0\t0\t0 Colbrunn ft\t\t\t1\t0\t1\t0\tLStevens lb\t\t5\t0\t0\t1 SFinley a\t\t2\t1\t1\t1\tTroty 3b\t\t4\t1\t1\t0 Padilla 1\t\t0\t0\t0\t0\tMordkai 3b\t\t0\t0\t0\t0 Stinnett fs\t\t1\t0\t1\t0\tWidger r\t\t3\t1\t0\t0 TUecd\t\t2\t0\t0\t0\tOCabrero at\t\t4\t2\t2\t0 Plasac I\to\to\to\to\tPovnnn 1\t3\to\t1\to \to\to\to\to\tBlank 1\t0\to\to\to XrS\" f-nos Jo\t- \t2\t0\t0\t0\t\t\t\t\t DMilter r\t\t4\t0\t0\t0\t\t\t\t\t AFoi 3b\t\t3\t0\t1\t0\t\t\t\t\t Ryttoso 1\t-\t LHarris cd\t\t\t1 2\t0 0\t0 0\t0 0\t\t\t\t\t \t33\t2\tA\t\t\t17 1ft\t\t14\t7 Arizona\t\t\t\t\t010\t\t000 010 \u2014\t\t2\t\t Montréal\t\t\t\t311\t\t230 OOx \u2014\t\t10\t\t l SFinley (1).I»\u2014Arizona 5, Montréal 7.28\u2014Vidro 3 (16), RBWhite (13), VGuerrero 2 (9), OCobrero (11).C\u2014Womodt (4), SFinley (14), Bergeron (2), VGuerre ro (12).S\u2014Pavono\tML\tCS\tArizona P PM\tBB\tRB Reynoso P,2-4\t\t32/3\t10\t7\t7\t1\t1 Pfosoc\t\t1\t2\t3 1\t2\t1 »\t1 1/3 2\t0 2\t0\t0 0\t0 Montréal\t0 0\t2 2 Pavono G,4-l._.\t\t8\t4\t2 2\t1\t8 ftlnntr DWlIX VI\u2014Plasoe\t1\t2\t0 0\t0\t0 Arbitrer\u2014Marbre, Barrett.Ted; 1er but.layne, 2e but.Montogue: 3e but.Randorro Dorée\u20142:26.Aatoont» 8766 LES STRTISTIQUES Séries éliminatoires 2000 Philadelphie 312121215 211101312 Buffalo f\tPhiladelphie\t\t\t\t\t \t1 |4\t\t2\t6\t2\t 2\t4\t3\t1\t3\t1\t \t\t\t\t\t\t San José io\t\"OP\t21 4\t\t1\tL\t 4\t1\t1\t5\t4\t\t \t\tSt-Louis 5\t2 1\t2 5-A 1 nnnnnRFii\t\t w\t\tSan Jose Hr -\t\tDallas\t\t 2 3\t2 4.\t\t3\t 11 O\t5\t3\t\t \tI EDMONTON \tmm,\t\u2014\t\t\t\t Washington DALLAS 011131311 Philadelphie DALLAS PITTSBURGH rjjj«r=r W&M.test.PHOENIX NEW JERSEY Toronto Colorado LWj FIMKIEIHE'] WA Toronto Detroit Colorado Ottawa New Jersey DETROIT Colorado new jersey LOS ANGELES floride Champions Coupe Stanley 2000 PHILADELPHIE C.NEW JERSEY DALLAS C.COLORADO Samedi 13 mai Colorado 2 Dallas 0 Lundi 15 mai Dimanche 14 mai New Jersey 4 Philadelphie 1 Mardi 16 mai New Jersey 3 Philadelphie 4 (La série est égale 1-1) Jeudi 18 mai Philadelphie au New Jersey, 19H30 (RDS/CBC) Samedi 20 mai Philadelphie au Ne* Jersey, 19h Lundi 22 mai x-New Jersey à Philadelphie, 19h (RDS/CBC).Mercredi 24 mai x-Philadelphie ou New Jersey, 19h (RDS/CBC) Vendredi 26 mai x-New Jersey à Philadelphie, 19h (RDS/CBC).Colorado 2 Dallas 3 (La série est égale 1-1) Vendredi 19 mai Dallas au Colorodo, 20h (SRC/CBC).Dimanche 21 mai Dallas au Colorodo, 15h (SRC/CBC).Mardi 23 mai x-Colorodo à Dallas, 19h (SRC/CBC) Jeudi 25 mai x-Dallos au Colorado, 20h (SRC/CBC).BASEBALL LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC Section Sud-Ouest \tG\tP\tMoy.\tDM Sherbrooke.\t\t 4\t2\t.667\t\u2014 Longueuil\t\t\t 1\t3\t.250\t2 St-Hubert\t\t\t 2\t5\t286\t2 Z LaSalle\t\t\t 1\t4 Section Nord-Est\t\t.200\tVA Montreal\t\t\t 5\t1\t.833\t\u2014 Laval\t\t\t 2\t2\t.500\t2 St-Eustoche\t\t\t 3\t4\t429\tVA Repentigny\t\t\t 2 Section Est\t4\t.333\t3 Trois-Rivières\t\t 7\t1\t875\t\u2014 Quebec\t\t\t 4\t2\t667\t2 Charlesbourg.\t\t 3\t3\t500\t3 Jonquière\t 1\t4 Mercredi 17 mai Montréal 6 Québec 10\t\t\t200\t4 Z Charlesbourg 7 Longueuil 0 Jeudi 18 mai Longueuil c LaSalle, 19h30.Vendredi 19 mai St-Eustoche c.Laval, 19h30.Sherbrooke c Repcntigny, 20h.Samedi 20 mai St-Hubert c.Jonquière, 14h Montréal c.Charlesbourg, 14h.Sherbrooke c.Laval, 16h.(2) St-Hubert c.Jonquière, 19h Montréal c.Québec, 19h Dimanche 21 mai St-Hubert c.Jonquière, 14h Repentigny c Sherbrooke, 19H.UGUE SENIOR DE L'ESTRIE LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE \tG\tp\tMoy\tDM.Sherbrooke\t\t2\t0\t.1000\t\u2014 Coaticook\t\t1\t0\t1.000\t\u2014 Maskinongé\t\t1\t0\t.1000\t\u2014 Granby\t\t\t0\t2\t000\t2 Victoriaville\t\t0\t1\t.000\t1 Drummondville\t\t0\t1\t.000\t1 Mercredi, 17 mai Gronby 1 Sherbrooke 7 BALLE MOLLE UGUE ST-ÉLIE LABATT BLEUE'COCA COLA Lundi 15 mai Cachette sportifs 10 Resto Bar Carrefour 0 Carrossier Professionnel 3 Solutions club Piscine 9 Mercredi, 17 mai Amusement Sherbrooke c.East Side Mario's, 20h Village Grec c.Dessins Drummond, 21h30 Jeudi, 18 mai East Side Mario's c.Carrossier Professionnel, 20h Resto bar Carrefour c.Village Grec, 21h30 Vendredi, 19 mai Dessins Drummond c.Amusements Sherbrooke, 20h Solutions Club Piscine c Cachette des Sportifs, 21h30 CROSSE LIGUE JIM LC0TTE/M0LS0N DRY Mercredi, 17 mai Bar Chez Ti-Pere 8 Pizzeria Johnny 13 SL SPORT tîUPIAHl-.SOCCER INTÉRIEUR Mardi, 16 mai JF Triolef(l) c.Le Ber, ND JM Salésien 3 Frontalière 0 JM Le Ber 1 Salésien 2 Mercredi, 17 mai (Au Salésien) BM 18h00 E Socre-Coeur c.Salésien BM 19h00 É Sacré-Cœur c.Mt-Ste Anne BM 20h00 Triolet c Salésien TOUCH-FOOTBALL Mercredi, 17 mai JF Du Phare(2) 0 Montcalm 21 Aujourd\u2019hui, 18 mai 19h30 RDS/CBC: Hockey Les Flyers de Philadelphie affrontent les De-vils du New Jersey.HOCKEY Les meneurs des séries (LNH) B P P Jogr, Pgh.Hull, Ool.Deadmarsh, Col.Forsberg, Col.Recchi, Phi.Modano, Dal.Hrdina, Pgh.Straka, Pgh.Elias, NJ.Desjardins, Phi.Nolan, SJ.LeClair, Phi.Langkow, Phi.Ozolinsh, Col.Hecht, SfL.Drury, Col.Thomas, Tor.Sykora, NJ.Gomez, NJ_________ Primeau, Phi.Young, StL.Fedorov, Det_____ Berezin, Tor.Arnott, NJ.Sundin, Tor.Tocchet, Phi.Damphousse, SJ.8 9 11 7 9 4 8 9 7 9 2 4 5 5 6 7 3 4 5 7 2 4 4 5 5 5 7 ROLLER HOCKEY PJ G\tP BP BC Pts Sherbrooke.\t3\t3\t0\t32\t13\t9 Rock Forest.\t2\t2\t0\t21\t16\t6 Fleurimont.3\t1\t2\t17\t22\t3 Alliance.10\t16\t9\t0 Stoke.3\t0\t3\t21\t37\t0 Vendredi, 19 mai Alliance c.Sioke (Porc Morin), 19h40 Sherbrooke c Fleurimont (Porc Bureau), 19h40 BASKET-BALL ASSOCIATION NATIONALE Demi-finales d'association (Quatre de sept) Association de l'Est MIAMI (2) C NEW YORK (3) Dimanche 14 mai New York 91 Miami 83 Mercredi 17 mai New York 81 Miami 87 (Miami mène la série 3-2) Vendredi 19 mai Miami à New York, à déterminer.Dimanche 21 mai x-New York à Miami, à déterminer.INDIANA (1) C PHILADELPHIE (5) Lundi 15 mai Philadelphie 107 Indiana 86 (Indiana mène la série 3-2) Vendredi 19 mai Indiana à Philadelphie, 18H30 Dimanche 21 mai x-PhModelphie en Indiana, à déterminer Association de l'Ouest UTAH (2) C PORTLAND (3) Mardi 16 mai Utah 79 Portland 81 (Portland gagne la série 4-1) LA.LAKERS (1) C PHOENIX (5) Mardi 16 mai Phoenix 65 LA.Lokers 87 (L.A.gagne la série 4-1) x \u2014 si nécessaire SOCCER Association de l'Est Section Nord-Est \tV\tD\tN Bp\tBc\tPb\tPts Rochester.\t\t 1\t1\t0 4\t2\t1\t5 Long Island\t\t I\t0\t1 3\t2\t0\t5 Toronto\t\t\t1\t0\t1 3\t2\t0\t5 Boston\t\t 1\t5\t0 5\t12\t0\t4 Connecticut\t\t 0\t5\t1 3\t12\t0\t1 Montréal\t 0\t\t1\t0 1\t2\t0\t0 \tSection Atlantique\t\t\t\t\t Hampton Roads 4\t\t1\t0 7\t2\t0\t16 Charleston\t\t3\t1\t1 B\t6\t1\t14 Richmond\t\t 3\t3\t0 6\t8\t0\t12 Hershey\t\t 2\t2\t0 8\t5\t2\t10 Atlanta\t\t 2\t3\t0 7\t5\t2\t10 Pittsburgh\t\t 2\t0\t1 5\t3\t0\t9 Roleigh \t\t\t\t 0\t2\t1 3\t10\t1\t2 \tAssociation de l'Ouest\t\t\t\t\t \tSection Pacifique\t\t\t\t\t Orange County .\t5\t\t4\t0 13\t11\t2\t22 Son Diego\t\t\t4\t2\t0 12\t7\t2\t18 El Poso\t\t2\t2\t0 10\t7\t2\t10 Boy Area\t\t 2\t1\t1 8\t6\t1\t10 Seattle\t\t 1\t0\t1 4\t2\t1\t6 Voncouver\t.0\t1\t1 2\t4\t0\t1 \tSection Centrale\t\t\t\t\t Minnesoto\t4\t0\t0 11\t4\t2\t18 U S.Pro-40\t\t 3\t2\t1 10\th\t1\t14 Tennessee\t2\t2\t0 9\tu\t1\t9 Milwaukee\t\t 1\t1\t0 5\t3\t1\t5 Cincinnati\t\t 0\t1\t0 1\t4\t0\t0 Indiono\t\t 0\t4\t0 1\t8\t0\t0 Note: Quatre points pour une victoire en temps régulier ou en prolongation Un point pour une nulle Un point boni pour choque match d'au moins trois buts.Mardi 16 mai Richmond 1 Hampton Roods 0 (P) Mercredi 17 mai Voncouver à Oronge County Vendredi 19 mai Minnesoto o Roletgh Rochester ou Connecticut Milwoukee en Indiona El Paso à Oronge County Vonrouver o Boy Area Seattle à Son Dieoo Samedi 20 mai Milwoukee o Cincinnati Tennessee o AHonto UGUE AMÉRICAINE Finales d'association Association de l'Ouest PROVIDENCE C HARTFORD Mercredi 17 mai Providence 2 Hartford 3 (Providence mene la série 3-2) Vendredi, 19 mai Hartford à Providence, 19h05 Association de l'Ouest HERSHEYC.ROCHESTER Samedi 13 mai.Rochester 6 Hershey 1 (Rochester gagne la série 4-0) UGUE INTERNATIONALE Finales d'association (Quatre de sept) Association de l'Est CINCINNATI C.GRAND RAPIDS Vendredi 19 mai Grand Rapids à Cincinnati, 19h30.(La série est égale 1-1) Samedi 20 mai Grand Rapids à Cincinnati, 19h30.Mardi 23 mai Cincinnati à Grand Rapids, 19h30.Jeudi 25 moi x-Grand Rapids à Cincinnati, 19h30.Association de l'Ouest CHICAGO C HOUSTON Mardi 16 mai Chicago 6 Houston 4 (Houston mène la série 2-1) Vendredi 19 mai Chicogo à Houston, 19h30.Dimanche 21 mai Houston à Chicogo, 18h.Mardi 23 mai x-Chicogo a Houston, 19h30.Jeudi 25 mai x-Houston a Chicogo, 19h.x \u2014 si nécessaire.TENNIS TOURNOI OE HAMBOURG Les résultats des rencontres disputées hier ou tournoi de Hambourg: Simple Deuxième tour Arnaud Di Posquale, Fronce, bat Pete Sampras (1), E.-U., 6-4, 6-4 Magnus Norman (3), Suède, bot Rainer Schuettier, Allemagne, 3-6, 6-3, 6-1.Cédric Pioline (4), France, bot Max Mirnyi, Biélorussie, 7-6 (5), 6-3.Tim Henman (8) G.-B., bat Jerome Golmard, Fronce, 2-6, 6-4, 6-1.Younes El Aynaoui (13), Maroc, bat Alberto Martin, Espagne, 6-3, 6-1.Andrei Pavel Roumanie, bat Juan-Carlos Ferrero (15), 6-4, 6-4.Marcelo Rios, Chili, bat Michael Kohlmann, Allemagne, 6-1, 6-0.Andrei Medvedev, Ukraine, bat Jan-Michael Gam-bill, E.-U., 1-6, 7-5, 6-2.Marc Rosset, Suisse, bat Byron Block, Zimbabwe, 6-3, 6-2.Moriono Zabaleta, Argentine, bat Lleyton Hewitt (10), Australie, 5-7, 6-3, 6-3.Woyne Ferreira, AFS, bat Richard Fromberg, Australie, 6-4,3-6, 7-6 (2).Marat Safin (12), Russie, bat Felix Mantilla, Espagne, 6-3, 6-0.Alex Corretja (9), Espagne, bat Todd Martin, E.-U., 6-\t3, 6-2.Francisco Clovet, Espagne, bat Thomas Enqvist (7), 7-\t6 (3), 6-4.Moriono Puerto, Argentine, bat Sjeng Scholken, Pays-Bas, 6-4, 6-4.Gustavo Kuerten (5), Brésil, bat Sébastien Gros-jeon, Fronce, 6-1, 3-6, 6-3.Double - Premier tour Todd Woodbridoe et Mark Woodforde (3), Australie, battent Jeff Torango, E.-U., et Daniel Vacek, République tchèque, 6-0, 6-3.Max Mirnyi, Biélorussie, et Daniel Nestor, Toronto, battent David Adams et John-Laffnie de Ja-ger (4), AFS, 6-4, 7-6(1).Jan-Michael Gambill et Scott Humphries, E.-U., battent Chris Haggard, AFS, et Aleksandar Kitinov, Macédoine, 6-0, 6-2.TOURNOI OE ROME Les résultats des rencontres disputées hier au tournoi de Rome: Simple - Deuxième tour Nathalie Tauziot (2), France, bat Tothiana Garbin, Italie, 5-7, 6-2, 6-4.Venus Williams (3), E.-U.bat Chondo Rubin, E.-U., 6-1 6-2.Mary Pierce (4), France bat Morlene Weingartner, Allemagne, 7-5, 6-3.Arantxa Sanchez-Vicario (6), Espogne, bat Pavlina Nola, Bulgarie, 6-3, 6-1.Julie Halord-Decugis (7), France, bat Ruxandra Dragomir, Roumanie, 6-4, 6-0.Corina Morariu, E.-U.bat Sandrine Testud (8), Fronce, 7-5, 4-6, 6-3.Magdalena Grzybowska.Pologne, bat Anke Huber (11), Allemagne, 6-4, 6-1.Denisa Chlaakova, République tchèque, bat Ai Su-giyoma (13), Japon, 4-6, 6-3, 7-6 (4).Giulia Casoni, Italie bat Dominique Van Roost (15), Belgique, 7-6 (6), 6-0.Anne Gael le Sidot, France bat Usa Raymond, E.-U\u201e 6-4, 3-6, 6-3.Fobiola Zuiuogo, Colombie bat Eva Martincovo, Republique tchèque, 6-0, 6-7 (2), 6-3.Rita Grande, Italie, bat Kristina Brandi.E.-U., 6-4, 7-5.Double Premier tour Amélie Mauresmo, France, et Notasha Zvereva, Biélorussie, battent Tathiano Garbin, Italie, et Jo-nette Husarova, Slovaquie, 7-6 (4), 6-4.Deuxième tour Lindsay Davenport et Corina Morariu (11, E.-U., battent Alice Conepa et Giulia Casoni, Italie, 6-2, 6-0.Usa Raymond et Rennae Stubbs (2), Australie, battent Kveta Hrdlickova, République tchèque, et Patty Schnyder, Suisse, 7-5, 6-2.Flavia Pennetta et Roberta Vinci, Italie, battent Alexandra Fusai et Nathalie Tauziat (4), Fronce, 6-3,6-4.TOURNOI DE ANVERS Les résultats des rencontres disputées hier au tournoi d'Anvers: Quarts de finale Caroline Dhenin et Samantha Schoeffel, France, battent Barbara Riftner, Allemagne, et Meghann Shauahnessy, E.-U., 4-6, 6-2, 6-1.Jennifer Hopkins, E.-U., et Petro Rompre, Slovénie, battent Jeleno Kostanic, Croatie, et Sandra Nocuk, Yougoslavie, 6-3, 6-3.Eis Callens, Belgique, et Korina Habsudova, Slovaquie, battent Amelie Cocheteux, France, et Niru-pam Vaidyonathan, Inde, 6-1,6-1.*2* C* Imacom, Martin Blache A l'ouverture de la saison locale de la formation sherbrookoise de la Ligue de baseball senior de l'Estrie, hier soir au stade Amédée-Roy, le joueur-instructeur des Indiens, Alain Lachance, a reçu les encouragements du président d'honneur.Yannick Godbout, d'Econosport, de Luc Jetté, de La-batt, du président du circuit, Claude Béland, de la conseillère municipale Mariette Fugère, et de son président, Normand Labelle.Les Indiens: l'équipe paquetéeî Sherbrooke (PT) Soyons clair tout de suite, les Indiens de Sherbrooke ont remporté une autre victoire hier et, avec l\u2019alignement qu\u2019ils composent, ce ne sera pas leur dernière.Hier soir, les Guerriers de Granby ont goûté leur médecine, 7-1.René Lachance a réussi un circuit de trois points à la sixième manche et se disait heureux de pouvoir contribuer offensivement en attendant que son épaule soit totalement rétablie et qu\u2019il puisse aussi contribuer défensivement.Il entrevoit la saison avec beaucoup de plaisir.«Parce que nous avons un alignement qui fait peur et aussi parce que nous allons affronter de bons lanceurs comme Ian Lagran-deur à Granby (il n\u2019a pas joué hier) et un des jumeaux Tremblay à Coaticook.» C\u2019était sans savoir que Patrick Scala-brini est rentré hier de l\u2019Université d\u2019Hawaii et qu\u2019il a promis à Normand Labelle qu\u2019il serait de la partie mercredi prochain lors de la visite du Big Bill de Coaticook.Ï£ vétéran Pascal St-Pierre a frappé lui aussi la longue balle, dès son premier tour au bâton.«Il fallait recommencer comme du monde.J\u2019ai toujours aimé cela jouer ici et je me sens à l\u2019aise», racontait celui qui revenait dans un alignement sherbroo-kois après quelques années passées à Coaticook en compagnie de son frère Christian et d\u2019Alain Lachance.Parlant du joueur-entraîneur Alain La-chance, il ne cachait pas que son défi était de bâtir un alignement qui allait satisfaire tous ses joueurs.«Ce n\u2019est pas facile de voir le visage de ceux qui apprennent qu\u2019ils ne jouent pas, mais je suis sûr que tout le monde comprend la situation.» Lachance acceptait les deux victoires en début de saison, mais il n\u2019appréciait voir autant de coureurs mourir sur les sentiers.«11 faudra travailler là^ dessus.» Finalement, soulignons que Denis Gosselin, le directeur-gérant de l\u2019équipe, s\u2019est présenté au stade hier, qu\u2019il a rencontré les joueurs, mais qu\u2019il a dû quitter un peu avant le match pour aller subir des examens que son médecin lui a commandés.Ce qui n\u2019était pas nécessairement un cadeau pour son 58e anniversaire de naissance. Petites annonces La Tribune, Stobiooke, jeudi 18 mai 2000 C S Bureau ouvert de 8h30 à 16h34) laines téléphonique» ouverte» jusqu'à Irih.MI du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à I6h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON\tIA CHAMBRES ET *t?PENSION -Je AGE \tCHAMBRES ET PENSION, a partir de 550$ et + dans quar ber nord 344-1989 AVIS-LES NOUVEAUX TISSUS U recouvrement sont arrivés! PRODUITS TEXTILE, SJ Albert, centre-ville.569-8011.\tEST-215 4E AVENUE NORD -1471 PORTLAND (pres Domaine Howard) Ch s ban ascenseur 600$ a 800$ tout inclus 563-2307, 348-1989 864-6648 ELECTROLYSE nous avons besoin de modèles pour la pratique d\u2019étudian-les.Disponibilité jour ou soir, tarif spécial.Centre d\u2019élec-trotyse (Jaétane et Jacques, 1124 King ouest.563-1000.\tSECTEUR EST Chambre comprenant tous services Te* 823-1654 \t \tCA APPARTEMENTS OU CENTRE BOUTIQUE MULTI-MODES ¦ 105 LOMAS, SHER PROPRIETES BUNGALOWS 36 aie BEATTIE, lennoxville Grand bungalow en brique, 5 c.c., foyer, pl.bois franc, garage 693 rue PATRICIA Sherbrooke Bungalow, pl bois franc, bien situé 29 rue BELVIDÉRE Lennoxvil-le.Propriété à revenu Grand terrain loue Appelez maintenant RODNEY LLOYD 563-3000.La Capitale Estrie, courtierimm agrée 88 500$.95 De La Croix sud Brpmptonville Bung à paliers multiples, armoires mélamme, 3 C.Û., 2 s.bains Secteur jeune, terrain paysager et clôturé À voir1 LUCIE CARON, 846-0956.Dabrmo, courtier EST près du Cégep, école primaire pisc , joli bung 26 x 42, tout brique, 5 c.c., fenêtres/ portes changées, toiture, cheminée et fournaise neuves Logez vous à peu de frais avec poss de revenu 78 400$.CARMEN POISSON, 346-1303, 563-3000.La Capitale Estrie, courtier imm agréé FLEÔWMONT.Secteur Châ- iBjipmônt constr 97 3 C.C., garage très belle résidence, entree s-sol.Vue superbe 346-2732,572-2918 WINDSOR BUNG.24 x 42.3 c.c Terrain 75x100 845-7168.O ÇR' L AF 10PRIETES REVENUS 10 MIN.MT OHFORD: tnplex.duplex, unit Magog.St-Élie, Canton Magog, à louer ou à vendre, poss 2 ou 3 propnétés juxtaposées Aubaine 868-0870.PAR PROPRIO Centre-ville, maison 3 log.(1x6'/?et 2x3'/;), s.-sol entrepôt.Eval.119000$ Pnx 83 500$ Tèi 346-7371.SECTEUR UNIVERSITE 3700 Gagnon, spacieux Th, cathédrale.revenu d'un 4'h, gr garage-atelier En bas éval Faut voir' 8230302 4 BORD DE L'EAU MAISON BRIQUE A VENDRE 2 C.c., 2 s de b\u201e aires ouvertes, foyer Abri d auto Terrain 100 x 440.Vue spectaculaire! 884-5920.5 MAISONS DE CAMPAGNE PAR PROPRIETAIRE, VILLAGE CHARTIERVILLE, grand terrain, maison seule sur grand terrain Tél (819)656-2255 ou États-Unis : (802) 266-8958.6 MAISONS MOBILES MAISON MOBILE 1969.12 X 45 semi-meublée, à démé-nager.7000$ dise Tél 832-3672 CHALETS À VENDRE CHALET 4 C.C.complètement meublé et équipé avec accès au lac Massawippi 98 000$ Tél 838-5830.CHALET A VENDRE au lac Nico-let, bord de l'eau, privé, tout meublé 1-819-344-5681 CHALET D'ETE bord du lac Maskmonge à Stratford Terrain 55x100 23 000$ nég Tél 819-877-3658 , 1 T CHALETS À / VENDRE CHALET HIVER/ÉTÉ au bord du Grand Lac Brompton Tel : 514-944-7195 CHALET HIVERNISÉ 16 x 30 , au lac St-Georges de Windsor Superfi 1377 m 819-879-5585 * GRAND LAC ST-FRANÇOtS ?Bord de l eau.très belle résidence 4-saisons.construction 1994, ter-rain + de 22 000 pi.ca.Tél.418-658-3051\t.| A TERRES-\t! 0 TERRAINS ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain, estimation gratuite.Tél: 1-819-849-2142 COMMERCIAL Dans lest, près v d'un centre commercial, le 3 2ème le mieux situé dans la région selon les études, loué présentement Possibilité de 20,000 p.c., 25.000 p.c ou 45,000 p.c.Tél: 821-1330 Bienvenue aux agents\t3 8 URGENT! ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain.Prix compétitif Estimation gratuite par techm- c cien forester 1-800-474-3711\tb ( n 3 FERMES 15 MIN.DE SHERBROOKE\t^ fond de terre 45 acres, 25 acres c en prairie, 20 acres en forêt, pe- ® tite érablière, avec ou sans bâti-ment.819-878-3545 rép\t9 3 ESTRIE, ST-ADRIEN.\t8 155 acres avec bâtiments de fer- -me stabulation libre pour élevage de bovins ou moutons Maison rénovée.Tél: 819-828-2380\t3 c IA COMMERCES\ts IUavenore SALON DE BARBIER PAUL ET LUCIE au 29 King ouest, à louei Libre 1er juillet.ANDRÉ LARKIN, (819) 346-0792.SALON DE COIFFURE\tt'r a vendre ou ASSOCIÉ\t.c RECHERCHÉ.Info: 5694644\tjç USINE DE COUTURE capacité 40 employés, équipement moderne, très bonne installation À bon prix Asbestos\t21 Tél : 819-879-2222 3 I* BÂTISSES 14 COMMERCIALES BÂTISSE 10000 pi.ca.dont 4000 pi.loués terrain environ 7 acres.Situé au 6, rue Mallory à Lennoxville Pnx sous -I évaluation 829-9829 ?SHERBROOKE * 3500 pi car.poss location, entrée r élect 110, 220, 550.pnx réduit - 569-5243: pag: 572-6212.\t3 01 ARGENTA 01 PRETER DIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson, Belair.35 Deloitte & Touche inc Syndic de faillite 819-564-0384 s «A CHAMBRES ET\t\u2022> HU PENSION -3e AGE \u201c BEAU GRAND BACHELOR dans l'est pour personne autono- er me retraitée, au sous-sol, ch , écl, !e avec pension.550$/ms 820-2487\t3C BELLE CHAMBRE spacieuse pour gens retraités, 1\u20ac avec tout confort, 382, 10e Ave- 32 nue Nord Tél : 346-3194 ou ea 821-1731 cell.\t56 Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763 Magog\t868-7850 MEUBLÉS SI DESIRES hrtp //poges.infiml net/gglovoie ____________ 60-12206 Jean Perron publie «Prolil d'un vainqueur» \"4 /I *-t\t\u201e VT# { ' / -k Ça doit parler de la I vie de autre! APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE/PRIX 2 MOIS GRATUITS ROCK FOREST EST-CUSE centre d\u2019achats, 4'h: 3 313$ (Jour, semaine CENTRE-VILLE MAGOG I1/,, y/* - 250$ à 335$ tout compns balcon Face Cuse site Bowen 572-7605,572-7604 2 GRANDS 4\u2019/,-A LOUER ¦ plan- \u2022k T/i ¦ TRANQUILLE ?Bail Camirand ch fermées Lib juillet EXANDRE, 37», b.f.chauffé, à partir de 300$ 228 GILLESPIE, 2 '», 3'h, chauffés, à partir de 255$ 201 BROOKS.3/?4/ chauffés, b.f, à partir de 325$ 394 ALEXANDRE, grand 4/.340$.Jour, 569-9725, soir 563-5351 3%-2 MIN.DU CENTRE-VILLE lav-séch, gr stat.335$, rue Brooks, libre 1er juil.821-3820; pag 573-9251, pag 829-8418 ?3\u2019/r - TRANQUILLE ?Très propre ensoleillé Libre juillet 3Vi au 70 Wellington N.3V» BOIS FRANC lav -séch .1er ét avec ga-pas d'animaux, 1er juill.3'/a CHAUFFE, EAU CH.étage, service de buandene.$/mois.5'/rentrée lav.-séch., 60 APPARTEMENTS CENTRE 3V) CHAUFFE, EAU CH.entree lav-sech, stat libre juillet Tél.569-0614.3VJ SEMI-MEUBLÉ, tout com-pns idéal pour etudiant (e) Concierge sur place, service buanderie 300$/mois Après I8h 563-2532 4\u2019/, -À LOUER Ch , eau ch fournie 864-9564 4'h CAMIRAND Camirand, près des services .Libre 563-9732 5V> RUE ST-CHARLES Ch .eau ch., éclaire 500$ Libre 1er juin Yannick 572-9229 6VJ - 4VJ \u2022 3VJ Eau ch incluse, stat entrée lav-séch 845-5969 6'/j sur 2 étages, non chauffé, rue Laurier, 440$/mois, libre 1er juillet 829-1321 -JDI- GRAND 4V4 CH.EAU CH.: 395$ 1 VJ 2\t325$ 565-2999 ou 346-9768 ?GRAND 47 ?Près serv Imm recent, cuisine et s à dîner séparées gr balcon 1er juillet ou avant 572-0181, 822-9495, 565-3683, 8464826.GRAND 5'/: CENTRE VILLE Libre 1er mai 450$ ch eau ch inclus 822-1727 ou 821-6759 GROSSE VENTE DE GARAGE int et ext.1421.Wellington Sud les 18-19 mai des 8h.Bicyle stat ancien un peu de tout.Cl APPARTEMENTS DI EST 1010 PAPINEAU 1% 4\u2019/t, 51/?CHAUFFÉS, EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Près de tous les services Meubles si désiré, frais peints, tapis lavés 566-7917,564-1006.1115 - 1135 J.FLEURIS 3'h, 47; chauffés, eau chaude Près parc, école, CUSE, Galenes 4-Saisons.Concierge sur place 562-2559 OU 562-7564.1154 DES BLÉS 37?, 47?, 57?Chauffés eau chaude fournie, endroit tranquille Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Jum Libres mmédiatement 566-2829 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine grands 3'/?, 4'h modernes tout inclus.Parc, école, centre d\u2019achats, etc 563-2832,573-2919 1324 PLACE QUINTAL 37?, 47?, 57?, chauffés, eau ch fourme.endroit tranquille Près galenes 4-Saisons 564-7442 13e AVENUE NORD 37?- 47; rénovés, ch., eau ch., stat.balcon Libre.562-0974 ou 563-6760 1470 CONSEIL.47?spacieux, aires ouvertes À partir de 445$/m0'S\t822-5844.562-3646.l'/a, 2 PCES 715, 13e avenue nord Grands, propres.meublés, chauffés, eau chaude 275$ et 280$ 562-2727.822-4308.d APPARTEMENTS Dl EST 215,18e AVENUE Rue sans issue 37», 4'/4, vue splendide chauffes, eau chaude, meubles si desire 348-9537 564-1006 2x2 PCS un avec balcon au 2 lème.stat pl.b.f poêle av four, grand cong Au 877 Conseil Libre imm 562-5525 2V» PETIT IMM.près tous les services, entrée lav -sech moderne, 230$/mois 346-7344 3+ 3%-3205-340$ T compris, près 4-Saisons.libre imm .et juillet 566-0956 3PCES-330$ 1 PCES-404$ 1321 PL QUINTAL Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons.CUSE et 24-Jum.Libres imméd frais peints, tapis lavés 566-0847, 564-1006 3%, 47», 57».Ascenseur, piscine int., chauffé, eau chaude 566-3880 ?37», 47», 57».Idéal pour personnes aimant la tranquillité Chauffés, eau chaude fournie, près des services 820-4650.569-3517 3\u2019/?, 4\u20194 5VJ 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffes, eau chaude, près du CÉGEP.Meubles si desire, frais peints, tapis lavés 822-4198.564-1006 ENDROIT PAISIBLE Chauffés eau chaude prés de tous les services, grande terrasse, service de conciergerie Meubles si désiré.975 LACOMBE.573-0102, 564-1006 V/l, 4K CHAUFFES, EAU CHAUDE.Près 4-Saisons, frais peints, tapis lavés Meublés si désiré 980 DES PAYSANS, 564-3236,564-1006 37-3035 47- 3955 1045 LACOMBE.coin 18e avenue.près école Leber Chauffés eau chaude, meublés si désiré Immeuble propre, avec service de concierge Pnx pour bail de 14 mois 573-0102,564-1006.37-9-8e AVENUE NORD Imm., eau ch., près services 2e etage.Tel 562-4389 ?3VGRAND-320 S ?Coin 7e, super propre, non meuble.entrée lav -séch 563-6454 ?37 \u2022 TRANQUILLE ?349$ a 367$.Tout compris Près 4 Saisons 572-1202 37 CH., EAU CH.Salle de lavage vue panoramique possibilité d'un rabais 346-7235 ou 829-9367 ou 346-9283 37?DECORE ch., eau ch semi-meublé, avec air dim .335$ 565-9844.532-5861 37, EAU CH.FOURNIE entr lav-séch.endroit tranquille, idéal pour personne seule Près des services Pas d'animaux Tél.: 562-0137.61 APPARTEMENTS EST 4\u2019/», 1er PLANCHER.ch.eau ch 455$m Serm-meu ble 475$m Pas d ammaux Libre 1er juillet 142 Jean Talon Tél 823-8531 4 \u2019/a, ch 2e et 360$ mois, au 328, 13e Ave Sud Inf 564-2811 4'/, GRAND 475,7e AVENUE NORD Cul-de-sac, rénové, près CEGEP, 440$ mois, ch eau ch.Rét requi ses Tel 8424511.346-9466 47» - 3e ETAGE Non ch, non écl.pl bois fr.Libre imm 310$ 563-3808 ou 565-0381 4',-BEAU 1er étage, rénové 330$.ch par locataire 573-2837 repondeur, 565-8826 4 - CONSTUCTION RECENTE très bien éd propre, asp central, tapis poéle-refng et lav-séch fournis Réf exigées Libre fin mars Au 130 Conseil 400$/ms ou 425$/ms avec câble Tel 864-0106 346-9544 4\u2019/?-IMM.DE 12 LOG.STYLE CONDO QUALITÉ SUPÉRIEURE PRES QUATRE-SAISONS et MANOIR SHERBROOKE.Tranquillité absolue 822 DES LYS.566-2610, 564-1006.4\u2019/a-PRINCE RUPERT Près des services, dans quadruplex Entrée privée 822-8029 4 a CHAUFFE, EAU CH.près de tous services salle de bain refait à neuf, très propre Promotion 370$.Tél.: 572-2432.4'/a PRES BRASSERIE FLEURI-MONT spacieux, pl bois, belle fenestration 562-3358.829-7603.864-6648.47?RUE OVILA NOEL grand, très moderne.Endroit tranquille 563-9732.5\u2019/a STYLE CONDO, entrée privée, 2 stat 3VJ entrée -séch 1 stat Tél 562-0321.670 PAPINEAU - SVz PCES Au 2e.385$ mois Tél 829-1994 945 - 975 rue Quatre Saisons 3'/*, 4'/?, 5'h.Imm propres et tranquilles, près CUSE et Galeries 4 Saisons Chauffé, eau ch 820-8308 ou 5624522.?APR.CHRISTIAN-EST La tranquillité au meilleur prix! 1303 Place Quintal sect CUSE.24 juin et 4-Saisons.3VJ, 4VJ, ch., eau ch Semi-meublé si désiré.1er juillet ou avant 5624394 Pag 823-5739 APP.LE CONCORDE 3VJ, 4 ' pces.Porte élect pour handicapes 505,10e avenue nord 680 Terrill.565-0182.566-5418 Près cegep.375 Terrill.564-6836 GERANT 565-2630 EST, 255 LORANGER 4 Ch., eau ch., endroit tranquille jumetjuil Te! 563-7563.EST, 4!4-5'/iT.COMPRIS À prix compétitif 820-7563 EST-865 WALSH 3VJ, 4vj, 5VJ.chauffés, eau chaude modernes, près de tous services Tél 823-0170 346-3712 NO 858 MOIS CROISES O Édlmédla Inc.Liliane Chrétien 3- 12 HORIZONTALEMENT Virtuosité - Midi.Gamète femelle - Rendu moins épais.Morphème, dans la terminologie de la linguistique fonctionnelle - Conjurés.Étête - Riv.du sud de la France.Adv.de lieu - Art de manoeuvrer habilement pour atteindre un but.V.de Belgique (Hainaut) -Ville italienne - Radon.Haricot - Larve des amphi-biens.Moitié d\u2019une unité - Dieu hindou à tête d\u2019éléphant.Relation - Poisson rouge.Mitigé - Bourrelets.Navire de guerre à trois rangs de rameurs superposés - Multitudes.Imputait à qqn le mérite d\u2019une action - Note.VERTICALEMENT Bantoustan - Et le reste.Un arbre - Consonnes jumelles.Bénéfice - Érythrocyte.Éléments d\u2019un ensemble - SOLUTION DU PROBLEME 857 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 L N Support en V renversé du canon d\u2019une arme à feu.5 - Petit citron - Disparu.6-\tV.des Pays-Bas - Très petit cours d\u2019eau - Petit gobelet à boire.7-\tTellure - Une sauce.8-\tPersonne qui subit un traitement - Nickel.9-\tPrend à rente - Fut capable de.10- Signature d\u2019une personne sur un acte, pour en attester l\u2019authenticité -Refuge.11 - Aurochs - Se propager en s\u2019écartant d\u2019un centre.12- Baisse de niveau - Crochet double.1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 de votre petite annonce -.r m =1t1NI *' LaTribune 61 APPAHTEMENTS EST EST Place Rejear près du CUSE 4 dans mm 6 log Asp cent balcon, serv dautohus Rue sans issue Libre imméd Pnx compétitif 822 8029 564-7442 ?FACE CEGEP ?Tree grandi 3'r A'h, 5 sécuritaires constr recede, esp verts 822-0467 GRAND 3% dans quadruplex entrée lav séch frais peint Endroit tranquille.près tous les services 823-7111, 563-3406 GRAND 4'/i Ch eau ch., très tranquille, ideal personne àgee ou seule 450$/moe 565-1119 ou 565-8895 GRAND 4V.DANS TRIPLEX 60 Kennedy Nord, près du CEGEP, poss semi-meublé Libre juillet Tel 346-9764 PLACE TERRILL BEAUX, PAISIBLES Chauffée, eau chaude, semi-meublés, près CEGEP et tous les sendees.Piece Terrill et 801 Papineau.822-4199 / 563-9548 POUR PERSONNES RETRAITÉES 3'/,, 4'/,, ch\u201e eau ch., èfectr poêle, frigo, lav -séch sur l'étage, ascenseur 475$/ms et 540$ Tél.564-8969 PRES CEGEP.GRAND 3\u2019/, à latage.meublé ou non, bien décoré, ch., eau ch.balaye central, stat 562-9031 563-9548 RÉSIDENCES CHÂTELAINE 4, 5.6 pces chauffes, eau chaude, piscine ext 5698236 820-6207 SECTEUR CEGEP 4V>, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Poss meublé.820-2518, 820-8622 82 APPARTEMENTS NORD 105 LOMAS 3\u2019A 4'/,-SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Rénoves, chauffés, eau chaude.Voisin des Promenades King, 150CANDIAC -3%, AV, Près boisé, clientèle de choix 823-1537,573-2711,569-0272 1\u2019/», 2Vt, meublés, très propres, eau chaude fournie, non chauffés piscine Baux 3 mois et +.630 Jacques-Cartier nord, 562-6320, 562-2181.\\% Th, TRES GRANDS Près Jacques-Cartier et King O.Chauffés, meublés, eau ch\u201e concierge, buanderie, très propres.Endroit tranquille Libres imm.ou 1er juin/Ier juillet 8208323,565-7978 l'/i, IV,, 6%-OKIMUK PL BOIS FRANC 2600 BOUL PORTLAND Piscine ascenseur garage int., haute insonorisation Chauffés eau chaude 829-2571.564-1006 Yh, 3%, meublés ou s-meublés, tout ind., près serv Rénovés, très propres 569-4987, 563-9175, 569-1636.IV: VIEUX NORD, près centre ch., semi-meublé, pl bois, buanderie, balcon 563-0549.2565 BEAUDRY, grand 4V» pces, ch., eau ch., avec génératrice Prix imbattable Très propre, très grand Tél 562-5344 ou 5698217 2645 PORTLAND apt 3, grand 5'/> insonorisé, poêle à comb, lente, 2 s de bains, place pour lave-vaisselle, juillet, 525$.Tél 562-9502.T/l, T/l, 4*4, 6V2 LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige ultra-modernes Services multiples 2825 DU MANOIR 564-4408 2V,-3V»-4,/,-5\u2019/i Quebec, Vimy, Prospect, Brooks.King, Frontenac.Cathédrale Well Short.Goum Poss chauffés.pl bois, semi-meublé Disp imm, |uirvjuillet-août 820-2286 3 W'/i PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.670 McGregor, app 201 563-4809.564-1006 W/iM VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES près de tous services Eau chaude fourme, edatres chauffés piscine Meubles sidesire Rénoves en 99 821-4950 3\u2019/., 4\u2019/» - FOYER, BALCON.Libres juin, juil 569-4987 3%, SEMI-CHAUFFÉ, face au parc J-Cartier Libre 1 Tél 346-9961 3W-4Vi-5'/i prés Carrefour chauffes eau ch fourme stores verticaux A partir de 375$ 822-3000 y/r BELLE VUE Vue panoramique semi-m ensoi.tranquille 531 rue Cliff 820-4190 3'/.-NORD PI bon franc, chauffé eau chaude stat relus Jacques-Cartier Nord 573-0023 3% PCES, 260$ chauffé eau ch prêt pour juillet Rue Magog 566-6062 346-3005 4\u2019/i 2900 MESY Prés Carr de l'Estne.chauffé, eau ch., rénove übre mm A partir de 380$ 5658484 563-7019 Lauréat Richard 3005 RICHARD VA à S'A lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DC CHOIX ?BOIS FRANC * 566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 62 APPARTEMENTS NORD 4V» VIEUX NORD 29 rue Richmond htore 1er juHtet bois franc, entree lav -séch chauffe eau ch 455$ Pas d am-maux 820-7647, 562-7352 5% - 3 C.C dans duplex Au e?9 Maioum 2e étage tranquille remise près parc St-Alphonse 485$/mois chauffé 566-2072 SK FACE AU CARREFOUR Style condo, spacieux Imm 8 log 432 McCrea.829-2571, 564-1006.6'/> VIEUX NORD rue Elgin sur 2 et ages pl bois franc.3 cc.460$, mois 822-0038 BORD LAC DES NATIONS Grand l'h, chauffe, eau chaude Tél 562-2482 845-2697 COOP.HAB.DES CANTONS DE L'EST Inf.: 566-6303 5tt chauffé eau ch, pl bots 472$/ mois 563-1993.Itt chauffe eau chelect 250$ 4V>, chauffé, eau ch., éfect, pl bots 414$/mots 565-3573.FACE AU CARREFOUR Grand SV, style condo, dans 6 log remise ext.endroit calme 563-9683 ou pag 560-5207 GRAND 4% à s -louer très propre et tranquille, à côté Carr 540$ 566-3856 ou 562-9546 GRAND 4'/« spacieux, tranquille, à côté du Carrefour Piscine ext 820-9993 GROSVENOR, 410$.libres imm., 1er juillet, 1er août, 1er sept Chauffés, eau chaude Grands 4% semi-meublés si nécessaire, très propres 820-4440 LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4V;pces chauffé, eau chaude.346-6163,823-8209 LOGEMENTS 41/, et 5\u2019/.rue Prospect 583-5737.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry Endroit tranquille, AVt, 5'/i, 6 pce», eau chaude fourme 822-0616,565-9893 \u2018NORD, LUNIK* 165 CANDI AC ?BOIS FRANC* 1 % à 57:.Béton, chauffes, eau ch.ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NORD - 3'/i dans 5 log.Entièrement rénové.Tout à l'electn-cité Rez-de-chaussee 822-1341 NOUVEAU NORD Grands AV,, chauffés, eau ch., très propres, tranquille, prés autobus.Tél 3481910.PRES CARREFOUR, STYLE CONDO vue sur Mt Orford 4 ?chauffé, grand balcon, remise ext., poss 2 stat.Tél: 8486339, 829-2620 Pag 573-8982 / REDUCTION À qm la chance! A'V, pr Carrefour, 205 Candiac #1 821-3772 VIEUX NORD, 3\u2019/:, AV,, chauffés, eau chaude Endroit tranquille 3489885.VIEUX NORD- GRAND4V, 410, Vimy, chauffé, eau ch., pl.b.franc, entrée lav-séch übre imm ou juillet 572-2507,572-7478.Cn APPARTEMENTS DJ OUEST 1050 WORTHINGTON, 4K Au1er.365lmois Tél 829-1994 1193 GALT OUEST-4V; Au 2e, 350$/mois.Tel: 829-1994 1238 BELVÉDÈRE SUD 4V» 450$ tout compris Tél 5688300 1415 KINGSTON 4%, chauffé eau chaude, semi-meublé, pl bois franc: 4105/mois Tel 564-3022 8483519 151 KING OUEST.5ft.ch eau ch., pl b franc.420$ 1er juill Tél 569-7365 63 APPARTEMENTS OUEST 2%-McMANAMY 330$ chauff 7- elect nd Bad de 4 à 12 mots Jum, Juillet 565-7022 2% SEMI-MEUBLE Petit bloc 1er mai, 260$ 823-9618 1540 BIENVILLE 2 mois gratuits, AV,, 410$\t1070 PAPINEAU, 4'/», 1 mois gratuit, ch., eau ch 365$ et + 565-5863.571-6012 1595 GOYETTE - AV,, 5V» ch .eau ch., 350$ et +.tranquilles.propres 569-6634 823-9968 1er JUIN/JUIL.37,4Vi OUEST.Spacieux, entoleilléa, balcon, cuis, moderne, gr.s.b.insonorises.Frais peints.Clientèle tranquille.PROPRIO: 823-5453 ?1 GRAND 4'/, ?5 MIN.UNIVERSITÉ PROPRE b TRANQUILLE juin, juillet, août Insonorisés, frais peints, tout neufs, clientèle de choix.Imm.ccabie Boisé.Proprio.823-1698.1 %, 3\u2019/., 4%, 1125 DES SEIGNEURS.Grands modernes, système sécurité Près Mont Bellevue Très propre, frais peint SPEC 348-3022 1'/,-JUILLET Ch .eau ch .meublé.562-4389 ou 563-3753 245$ VA CHAUFFÉ, EAU CH.meublé 265$/mois\t1061 St-Joseph Tél 563-6289 2 PCES - POUR JUILLET.Rue André, moderne petit imm À 4 mm de lUmversité Piscine, buanderie Téf 346-3851.2\u2019/!, 3\u2019/,, 4\u2019/!, 5'/, Ouest Beaux et grands log à partir de 275$ chauffés eau chaude 3487898 2Vi, 3%, AV,, centre-ouest, ch eau ch, meublés ou non, propres, imm ou + tard 564-6015 IhM Meublés ou non.chauffés eau ch 3489410.563-6872.565-8735 2V»-1 tr JUILLET üncoln près U de S meublé ch éclairé 325$ 5685490,829-5447 1 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDMONTS 27,, 3V,, 4V,, 5% logements rénovés, chauffés, eau chaude et eiectncAè nduses S TÉL.: 823-9417 m 3\u2019/., 1480 DUNANT ch., eau ch entree lav sech 310$ par mots.5681868 3W, 4%.Pour inf, 564-6426 1565 McManamy face hôp Youville 562-6998 ?3VL 4V4 ?5 MINUTES UNIVERSITÉ Août septembre Spacieux, ensoleillé.Insonorisé, frais peints, bus 7 et 11.Proprio: 823-5453.3M Août, sept Près université, meublés ou non Piscine, buanderie, balcon Très propres et tranquilles 3483851.SM1/, APP.GALT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE.Eau chaude, trais peint, tapis lavés Meuble si désiré Concierge sur place 2705 GALT OUEST, 565-2145,564-1006.3'/i, 4'/i libres imméd, très grands, modernes, à 4 min de l Univ., autobus à la porte.Immeuble tranquille, balcon, porte patio, buandene, meublés ou non, frais peints 3489881 63 APPARTEMENTS OUEST 3W-4'/r5y.en montagnes très belle vue, près de tous services 5688328 3% - 5% - 8Vr 275$ at PLUS Ch eau ch Can McManamy/ St-Louis + Cherche concierge Tél 514-251-8764 3\u2019/i BIEN ECLAIRE pi bots franc poss semi-meublé, poss chauffe éclairé libre 1er X 849-7717 3\u2019/.pour juillet Très grandes pces, balcon, piscine peint à neuf très tranquille Autobus à la porte 3489881 3\u2019/» TRES BEAU McManamy, ds 4 log , 5 min Umv 280$/mots eau chaude 562-7344 / Cell 823-4549 495$/MOIS Grand 5V», me André, piscine, sécuritaire, service d'intercom, tranquille et propre, 2 serv d'autobus à la porte Raison de départ achat maison Ensoleillé Libre imm Tél.: 4\t7-4 8\t5 7.4'A BOUL ALEXANDRE 2 MOIS GRATUITS Dans 6 log., ch., éd., libres imméd.et juillet.569-8375 / Cell.: 620-7522 / 563-5639 4/2, quartier universitaire.Chauffé, eau chaude, balcon, 2 stat.564-1200.CO APPARTEMENTS DJ OUEST 4'/.-1621 ST-ANDRÉ eau chaude jutttet 325$ Tél 562-9502.4W-2755 rue Acadie moderne balcon entrée lav-séch, stat casier ext, très propre.Tél 8785377 4'/.\u2022 3\u2019/.- 2'/, PETIT BLOC 1 ou 2 bal axe ouverte 823-9618 4\u2019/z - IMM.et JUILLET Ch., eau ch , s-meuWe ou non, prés serv 562-4389 ou 563-3753 41/, - JUILLET.Petit immeuble tranquille, const récente, très grandes pces ensoleillées piscine Près Université autobus à la porte 3489881 4V, DANS DUPLEX 896 üsieux, 460$.nen indus, info 5682830 4!4 dans un 6 log.Chauffe, eau ch., libre imméd., 3851 mois 820-1213; 563-5096 4Y.GRAND, 876 ARSENAULT Chauffé, eau chaude 38û$/moiS Tél.822-6258/8483519 4'/.pour juillet Très grand, frais peint, près Université Piscine meublé ou non, très tranquille 3489881 4'/, TRÈS PROPRE, grand, ch eau ch., balcon, prés U de S, 340$ 569-1463,822-3303.5\u2019/i - 285 SHORT.PI bois fr concierge, chauff.élect eau ch.385$ ou 480$ avec services Tél 572-0999.5VrAVM 920 Galt 0.meublé ou non, 3487224 ou 562-2291 63 APPARTEMENTS OUEST 5Vi - LIBRE IMMÉD Très gran- des pieces, avec piscine, buanderie balcon, endroit tranquille Tél 3483851 5V.: 400$ MOIS 3e etage 2 c c salon double, pi bo«s tr Rien d mcJus.übre 1er jui 569-0944 ou 829-3160 5* LIBRE JUILLET, 2e étage rue Union, situé rond-point, dans 4 log 564-1712.620 SARA 3V5\t4V», chauffe, eau ch, elect 350$-425$ übre mm Tél 620-6978 APP.RODRIGUE ?%, 5% ch.eau ch , meublés ou non, génératrice pres parc, epicene église autobus, concierge sur place, tranquille, près secteur résidentiel 5883673 829-2595 APP.S.D.R.916 Raoui-Bruneau 3'/, pces chauffé, eau ch, endroit paisible 348-0384, 823-6209 A OUI U CHANCE?3Vr4'/i avec comptoir-lunch, entrée lav-séch Belle vue panoramique, piscine ext 572-2282 ASCOT, RUE THIBAULT 4V», neuf, très luxueux, libre juillet.564-1756.8286564 (cell.) AVOIR!!! 3V», 4\u2019/?rénovés, à partir de 325$ tout indus Tranquille, secuntaire, rue pnvee 5688769,565-8365.63 APPARTEMENTS OUEST COOP.DU ROND COIN Libres en juillet:\t- 350$ SV, 495$ Chauffes, eau chaude fournie Rénovés Immeuble 6 logs 1461 Place du Dauphm 583-4073,562-1589 COOP.HAB.DES CANTONS DE LEST Inf.: 566-6303 4% chauffe, eau ch, éd 4001 mas 5698837 A'/, ch eau ch., gr terr 4071 mas 5686471 GRAND 5W.ch eau ch.fourme, à partir de 4751ms 1672 de Courvifle Tél 563-2800,573-0893 GRAND 5V» SUR EVANGEUNE dans quadruplex, prix 430$ Libre 1er août Ap 18h 572-7588 GRANDS 3V»,4y», 5\u2019/.Près Mt Bellevue Très propres, services conciergerie 563-1399 JOLI 3'/., SEMI-MEUBLE chambre sur mezzanine, dimaîi-seur, etc übre 1er juillet, 375$.5681691,823-3020 LIBRES IMMÉD.3'/,, 4K, super grands, très propres Rendez-vous au 2065 Belvédère sud 3489881 OUEST, 10 MIN.DE LUNIV.Calmes, propres, 3\u2019/», A'/,, 5%, semi-meublés, chauffés, eau chaude, asp.central, lav -séch, stat Autobus à la porte 562-3895.63 APPAHTEMENTS OUEST y OUEST 8 LOGEMENTS 3275 GALT OUEST 4ft, balcon intercom 2 stat .rang «t./ext, libres 1er juittet 569-1689 POUR JUILLET 3 pieces tout indus, plancher bas franc, belles basanes cachet ancien, lundi au vendredi 9h30 à 17 h 569-8106 RUE ANDRE, 4V.pour juillet Moderne, très grand, avec piscine Près tous services Réservez maintenant 3489801 63 APPARTEMENTS OUEST SECTEUR UNIVERSITAIRE Grand Sv, plandwts bots franc entrée lav-sech très propre.Idéal pour couple 855-5183 rép SPÉCIAL ÉTUDIANT 4V> pces, 285 Short, pl.bots Iranc, chaulté eau ch., élect Poss bail 11 mois.SemHneufilé, poêle, ré-tig, lav-sech 4105 572-0999.64 APPARTEMENTS FIEURIMONT 4/7-8 LOG Pt.de bois neuf.Tél 562-3358 ou 823-7603; 864-6648 64 APPARTEMENTS EliURIMONT 4-/7 DANS 8 LOG.Pres CUSE et centre commerçai Très grand, asp central 572-4362 ou 572-0231 65 APPARTEMENTS LENNOXVtlLE 3K,«K,5K Frais peints, tapis laves, meubles si desire 92 OXFORD CRESCENT 829-2125, 823-9514 La construction va très bien à Sherbrooke J'pense à fa, on pourrait pas la j taxer!!! BEN OH.BONJOUR PETIT MICHAËL! COMME TU BS ADORABLE ! «ASæ\u2019 fbéSOLÉ, RARA.\\ IL Y A VAUTRES GRANDS-PARENTS OU I ATTENDENT! J AHEM.) BLONDINETTE VOTRE VILLE VOULAIT^ TELLEMENT AVOIR UN CLUB DE BASEBALL PRO-C FESSIONNEL ! I OUI ! ET NOUS AVIONS LES .MILLIONS NECESSAIRES ! QLTALLEZ-VDUS / LE DISTRI- V FAIRE DE TOUT < B,UER AUX > CET ARGENT A ECOLES ! C MAINTENANT ?VT\t \t(° 0 \\y7y^\\\t^\tO s \tN (y)\t[L\\ TOUT LE r 5 QUI A DIT MONDE DOIT\tQU\u2019IL FALLAIT PARTAGER VOl ?/TOUJOURS TOUT DECEPTION! 1 PARTAGER' (2 HAGAR L\u2019HORRIBLE ' HALTE ! QUI VA LA ?ENNEMI?ÊTES-VOUS ! NANTI ET EN ' MESURE f D'AIDER LA 1 CARRIÈRE DE J LQÜUN?Ji DANS CE CAS.JE SUIS VOTRE AMI ! EUH.J'IMAGINE QUE OUI! LE MOT PERDU 486 ?lettres: la formation d\u2019un tout E\tH\tA\tC\tH\t0\tI\tR\tA\tS\tE\tL\tL\tS\tN E\tT\tR\t0\tU\tS\tS\tE\tL\t0\tR\tI\tV\t0\tM T\tF\tM\tU\tE\tE\tc\tH\tA\tS\tS\tE\tB\tI\tE R\tI\tE\tP\tA\tT\tT\tG\tL\tA\tI\tL\tE\tE\tI A\tN\tE\tE\tR\tE\tU\tN\tB\tI\tI\tP\tU\t0\tG N\tE\tH\tR\tM\tL\t0\tA\tI\tS\tF\t0\tI\tS\tS C\tA\tT\tE\tU\tG\tB\tM\tS\t0\tT\tR\t0\tF\tT H\tC\tV\tT\tR\tN\tF\tE\tT\tL\tP\tA\t0\tE\tU E\tI\tA\tA\tE\t0\tI\tA\t0\tA\tC\tS\tU\tM\tE T\tE\tC\tN\tJ\tG\tS\tA\tU\tN\tV\t0\tU\tG\tE E\tR\tT\tH\tA\tA\tN\tL\tR\tC\tG\tI\tU\tM\tE H\tN\tE\tN\tA\t0\tI\tA\tI\tE\tI\tfl\tA\tP\tT C\tF\tI\tL\tT\tS\tC\tA\tL\tP\tE\tL\tR\tA\tE A\tF\tF\tA\tU\tX\tS\tG\t0\tU\tT\tE\tL\tA\tS H\tT\tS\tF\tG\tQ\tU\tE\tU\tX\tS\tP\tF\tE\tR acier\tbistouri\tfois acte\tbon\tfort aile\tbout\tfusil arme\tcanif\t armure\tchasse\tgaine faucille\tchâsse\tgouet faux\tcoup\t f*©r\tcoupe\thaché fil\tcouperet\thachoir m fine\tcoutelas\théros lame lance lancette lié lisse manche morfil navaja onglet ôtas plat pointe queux rainure rasé rasoir scalpel scie serpe soie tiré tranchet trousse tué virole vouge \u2014 TAUREAU GEMEAUX UON VIERGE BALANCE SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE / VERSEAU POISSONS solution du numéro 485 : MENTEUR BtUER VOTRE HOROSCOPE du 21 AVRIL ou 20 MAI Tant avec vos collègues que dans vos amours, vos amitiés ou votre famille, vous aurez tendance à vous mesurer en fonction des autres : une fois n'étant pas la règle, vous pourriez ainsi mieux vous situer par rapport à certaines personnes.Côté coeur, il y aura du mystère.du 21 MAI au 21 JUIN Si vous tenez à obtenir de meilleures conditions de travail, un nouvel emploi ou un contrat, les prochains jours seront propices.Vos rapports avec des personnes en position d'autorité seront cordiaux.Si vous êtes vous-même en position d'autorité, vous constaterez que vous êtes respecté.du 22 JUIN au 22 JUILLET Si vous pouvez remettre certains travaux à la semaine prochaine, faites-le sans vous inquiéter.En matière d'argent, vous aurez l'esprit peu pratique et vous pourriez laisser s'envoler une coquette somme en dépensant plus que d'habitude.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous pourriez accepter de nouvelles responsabilités ou vous lancer dans une nouvelle aventure bientôt.Il y a du changement dans l'air.Du côté de vos relations amicales, vous rencontrerez des gens que vous aviez perdu de vue.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Stratège, vous obtiendrez ce que vous voulez.Vos arguments seront convaincants.Côté coeur, il pourrait y avoir passablement d'émotions dons j'air, mais vous saurez garder votre calme.Surprise intéressante en ce qui concerne votre travail.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Si vous faites un travail qui demande de la concentration, vous aurez ce \" ' le mener à terme.Côté coeur, vous pourriez être plus réservé que dans les derniers jours et avoir quelques difficultés à vous mettre de l'avant.La famille sera présente.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Dans vos rapports avec les autres, vous définirez mieux vos limites.Ce n'est pas nécessaire de voir les autres comme des envahisseurs, mais c'est parfois nécessaire de dire non.En amour, vous serez réservé.On vous fera des compliments : vous charmerez.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Plutôt solitaire, vous aurez toutefois une concentration à toute épreuve.Une personne de votre entourage vous donnera les signes d'une amitié sincère.On vous fera comprendre une situation qui semblait inextricable.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Sociable, vous vous exprimerez librement.Dans quelque situation que vous soyez, vous aurez du bonheur à entendre l'opinion des autres et à participer à des activités.Vous agirez en tant qu'élément rassembleur tout au long de la journée.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Si vous êtes attiré par un nouveau défi, foncez car vous aurez la volonté et l'énergie nécessaires pour le mener à bon port.Vous prouverez le besoin de vous dépasser durant les prochains jours.Votre assurance calmera vos proches.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Si vous ne pouvez pas partir à la découverte de nouveaux horizons, vous trouverez le moyen de vous dépayser en faisant une petite entorse à vos habitudes.De plus, vous prendrez une décision qui s'impose depuis un bon moment.Amours favorisés.du 21 MARS au 20 AVRIL Côté travail, éliminez les procédés qui compliquent les choses.Par ailleurs, si vous avez des liens avec des personnes qui vivent à l'étranger, c'est un bon moment pour donner des nouvelles.Côté coeur, il y aura un renouveau.* j «- \u2022M\u2019 18 , » \u2014 1 ' 18366331 La Tribune, Sherbiooke, jeudi 18 moi 2000 T7 fi APPARTEMENTS nouvelle administration KM, «LM RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE pue pi», secteu de choix, gr log Meubles si désiré 103 OXFORD S22-07S3 «OXFORD 823-95U PREMIÈRE AU QUÉBEC Appartements style européens S'A, 44,5 pces Complètement rénovés Au pnx du marche 823-5336 CC APPARTEMENTS DO ROCK FOREST 4 '/.PRÈS WALMART endroit tranquille Ubce 1er jum Info 564-6573 ou 346-4684 4Vz STYLE CONDO, spacieux Tel.571-5252 5'/.: 545$ nen de compris style condo, très grandes pièces Tél 819-832-4696 ou 571-9139 5\u2019/z Chauffé, eau ch.500$/mas Dans tnplex près Université 564-7642 BEAU GRAND 54 PCES 1er ét 3 c.c., salon, cuisine, s b 4906 rue Grimard 821-3109.GRAND 4\u2019/« AVEC sous-sol, style condo, constr neuve, 650$/ms.Tél 571-5252 GRAND 54, 4818 rue Pavillon chauffé, stat , entree lavséch près des services Libre juillet ou avant 572-2507,572-7478.GRAND 54 dans 4 log.style condo, beaucoup de commodités Endroit paisible.575$, mois 572-5432 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé 54.Loyés de qualité a bas prix Venez visiter et comparer Tél.: 566-2101 ou 564-8099 Ci APPARTEMENTS D# ST-EUE 54 AU 2É ÉTAGE 425$/mois 820-8885 ou 572-0124 cell.CO APPARTEMENTS DD AUTRES 34 ASCOT dans bungalow, tout compris, 400$ par mois.564-8377 ou 566-6837 44 \u2022 MAGOG 2e étage ch., eau ch.fournie 430$/mois 847-0311 ou 868-0880 GRAND 44 Sur 2 étages, grand terr.paisible.Greenlay, près accès autoroute Libre 1er juillet: 420$/mois chauffé 845-3488 WATERVILLE 6 PCES dans duplex, libre 1 er judtet Tél: 837-2088 lfl APPART./ MAISONS /U A PARTAGER 44 À PARTAGER avec étudiant(e), non-fumeur(eu-se), meublé 565-3799.H MAISONS A / 1 LOUER 10 MIN.MT ORFORD: 2, 3, 4 ou 5 c.c., ville ou campagne, poss bord de l'eau, foyer, garage, 80 acres 868-0870.ACCÈS AU LAC MASSAWIPPI à Katevale, 2 c.c.et s -sol fini.Libre 1er juillet, avec option d achat: 575$/mois 838-4731.SOi- À QUI LA CHANCE! DUPLEX à DEAUVILLE 44, bien éclairé, stores fournis, gr terrain Cour asphaltée Libre juillet: 420$ Après I8h au 864-1947 MAISON 4 PCES, boul Bourque, terr commercial, libre juillet Tél : 563-0549.SHERBROOKE - NORD 815 Mont Brème, coin Prospect, semi-détaché, avec garage 3 C.C., 800$.Claude: 864-6904 TU LOCAUX A #4 LOUER 400 ALEXANDRE.400 à 2000 pi car, chauffés et éclairés, à partir de 250$/mois Jour, 569-9725 AUBAINE! GRAND LOCAL propre, 4200 p.c, bien situé, système alarme tnd À qui la chance1 Info 822-8581 BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 a 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 KING OUEST Édifice Le Halin, approx 400 pi ca, bien situé, 1er plancher 563-5050; 843-1832.LOCAL ENV 1000' CARRÉS., commercial et industriel Bl Bourque 572-0212 entre 13 h et 17 h.LOCAL INDUSTRIEL 1000 pi.face à La Tribune, libre imm 566-0822 ou 820-2295 LOCAL POUR PROFESSIONNEL Quartier Nord, finit selon vos besoins, rép 564-6660 ou 563-9847 SALON DE COIFFURE à louer dans immeuble, quartier est Tél.: 820-9993.SUPER LOCAL 2000 pi.ca., disponible imm., 10éme Ave sud 564-0593, 572-5574, 566-8138 77 CHAMBRES 1 ! A LOUER 4 MIN.UNIV.Très belles chambres à louer pour 4 mois ou moins, foyer, toilette-lavabo dans chambre, lav -sech belle cour Non-fum 450-378-1675 CENTRE Meublée, cuisinette dans la chambre 569-2058, 569-6604 ou 5694687.CHAMBRE.1er étage avec stat accès lav séch., poêle et réfrig.Libre imm 250$ Au 877 Conseil 562-5525 OUEST Très près Université, endroit tranquille, t équipée non fumeur Spécial été Après 17h au 569-9156 70 CHALETS A I3 LOUER AU LAC AYLMER Peut louer à la semaine Superbe plage Disponibilité juin et 2 der mères d août Cell 819-5724184 CAMPING DOMAINE JOLY Chalet à vendre ou à louer Habi able à lannée Rénové à neuf Pour couple séneux ou pesonne seule Libre imm 569-0658 ou 821-9942 LAC AYLMER, 200 PI.FAÇADE, bord de l'eau, boisé, très beau petit chalet, idéal pour couple 400$/sem 1 (418)561-8940 Qn ENTREPÔTS QU GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE ?FLEUPiMONT.GRANDEUR 5x5 jisqu à 10x30 Accès libre 24 heures Tél 563-9732 poorTOUT VENDRE (jéspetites moïm) LaTribune 564-0999?UQ0567-69S5i I ENTREPÔTS [GARAGES A LOUER ENTREPOSAGE, QMERVILLE 2000 à 13 000 pi.car.avec quai de déchargement.E 843-1637 3 82 BUREAUX A LOUER KING EST 2200 pica.neuf, très achalandé 12001 mos Libre 1er juillet 563-0299, 829-1626 ou 823-7176 PRIX très intéressant A louer près centre-ville, différentes grandeurs Stat 864-4832 564-7941 ST-EUE D ORFORD 2300 pi ca Libre 1er mars Info Michel Ashby 819-564-1014 102 TRACTEURS TRACTEUR ALLIS CHALMER C.A.3 points, power take off exc cond Soir: 562-4586 J Q2 EQUIPEMENTS OE FERME EPANDEUR À FUMIER NEW HOLLAND 518 Tél.849-3139 105 MOTOS SCOOTERS CBR 600 F4 1999, 5500 km, pipe Yoshirama, rouge el noire 9500$ Pagette 564-4727.Yan HONDA 125 CC, 1980, 750$ nég Tél 569-0967 HONDA GOLDWING GL 1500 SE 92 32 000 km Cell 819-571-2149 HONDA GOLDWING Aspencade 82, très propre, beaucoup de chrome, parfaite condition, 82 000 km, 864-7871 HONDA SHADOW 750 1998 4 000 km., 6600$ 1 taxe Brigitte: 889-1233.KAWASAKI VULCAN 88 très bon état 820-7369 819-620-3366 KAWAZX6,1997, 19 000 km, bourgogne, belle app.Ram Air, pneus neufs par fait ordre, gar jusqu'en mai 2001 bonne valeur, 6500$.Tél 823-1981 Marc MAXIM 750 1982 Prête pour la saison: 1600$ ou échange contre petit ponton 572-1645 SUZUKI KATANA 1100 1982 Mise au point faite, exc état: 1850$ Apres 16h30 562-0353 SUZUKI RG 250 87 Mot 2 temps, bonne cond.2999$ SUZUKI RG 500 86 mot 2 temps, 4 cyl-, moto très rapide1 Bonne cond 3696$ 887-6882 SUZUKI SAVAGE 1986 650 c.c., 16 000 km, pneus neufs exc cond .2600$.565-0837 s 18 h.YAMAHA SECA XJ 750 1984, frein arr, batterie et 2 pneus neufs.Noir 1100$ 829-1451 106 TOUT-TERRAINS ACHETONS 4 ROUES, 86 et plus, et tracteur de ferme Payons comptant 364-2578.if TIRS DE TRANSFERT DE POIDS Endroit: terrain d exposition d'Ayer's Cliff Organisé par le-Club Quad Des Frontières.Le 27 ma' 5$/pers Enfants 12 ans et moms gratuit Info 876-5990, 876-5666 107 REMORQUES A VENDRE: REMORQUE (trailer) simple, pour moto, 4 roues, ou motoneige, marque Remeq, à l'état neuf.975$ (819) 564-6090, répondeur REMORQUE 14 PI roues doubles avec freins 5\t6\t3-0\t6\t3\t5 «Afl CAMIONS lUO FOURGONNETTES 94 GMC SLE SIERRA 4X4 Z-71 5 vit., 4.3 L, 11,200$ Cell 572-3182 CHEV.PICK-UP 3/4 TONNE 1986 6.2 Diesel, aut, 4 pneus 16\" neufs, boîte en acier, bonne cond 2 950$ nég Tél.829-2569 DODGE DAKOTA 97 King Cab, 4x4.42000 km, V-8 Magnum, dém dist pneus d\u2019hiver.etc 19500$neg 566-6419 m camions FOURGONNETTES Pnxédite 81 $4120-2296 r«-Q PIECES D'AUTOS I U 3 ET CAMIONS PIECES- Pra 500$ Tél 8461268 GARAGE A CHOUINARO posa aie Estime 8464474 UNE RAMPE D ALIGNEMENT, Caron jour 823-6483 110 AUTOS A VENDRE Bourque.R Foret 864-6811 dons pces Marchand.5664)031 Fleurimont - 564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagees Int 5694)733 AUTOJ.L 905 Belvédère sud 822-2880 94 Explorer LTD, 4x4____1; 93 Cavalier Z-24_________ 90 Qvic CX_ 94 Suzuki Swift 4 p____ 89 Aerostar XLT, ail___ 93 Cavalier 4 p, aut a/c.92 Daytona- 3650S 3650$ 84 Camaro Z28,2 p_ 89 Olds Cutlass lnt__ 92 Colt GT____________ Firebird_ \u20143250$ 3250$ 91\tCavalier 4 p.aut a/c_ 92\tTopaz 4 p aut________ 92 Swift, 2 p , 5 vit___ 89\tCivic.2 p 5 vit_____ 92 Scoop LS 2p., 5 vit__ 90\tPlymouth Acdaim______ 88 Pulsar t-top_ -3150$ 2950$ -2950$ -2750$ -2750$ -2750$ -2750$ 2450$ 89 Civic LX 4 p., 5 vit- 88 Daytona, t-top___ 88 Le Baron GTS_____ 87 Grand Am_ 2450$ -2450$ \u20142250$ 89 Sunbird, 2 pertes, aut_ 88 Jetta autom __2150$ 2060$ prix Tél 842-2910.CADILLAC 88 2 PORTES.'RSCHE 1977 924.NORTi 850 1974.Tél 562-4424 * CAMARO Z28 DECAPOTABLE * )95.1 seul propnétaire Carmer (819) 826-3241 te condition 563-2594, CAVALIER 1994 2.2 L 4 p, aut.a/c, 48 000 km., méc A-1 pneus d hiver et 4 d'été: 721 nég.Tél 847-2598 CHEVROLET BERETTA 1995 km 2600$ nég 819-849-6310 CHRYSLER INTREPID 97 450-641-1360:450-532-5987 CHRYSLER SEBRING JXI Faut voir! Inf 571-0187 820-6167.DODGE SHADOW BLEUE.1992.bon état.3000$ Tél 564-8539 DODGE STRATUS 1997 marreur et démar dist 842-4219, Cell.: 572-0416.EAGLE TALON '92 144 000 km, 4 mags neufs, radio AM CD, syst alarme 562-1736.km, bonne cond.: 1 500$ 847-1685.après 17h.GEO METRO 1993 man 234 000 km, 1900$ nég 569-0922 HONDA ACCORD EXR 1997, 4 cyl., aut., 2 p .toit ouvrant, t équipée, pneus d'hiver.64 00C km, très propre, 17 500$ Tél.819-868-3054 HONDA CIVIC 1998, 2 p, man , dron, 345-4795.HONDA CIVIC LX 1989 4 p.5 vit équipée.170000 km.en bonne cond 1950$ 829-4230 FORD ECONOLINE tonne 1996, boîte allongée.71 000 km.1 4 500$.Tél 819-346-9449 FORD F-150,1993 rouge, v-8, 4X4 man, 61 000 km.couvert de boîte, exc cond.8500$ laisser mess.pour voir week end, 868-2010 GEO TRACKER 1997 Man, convertible, 4x4, super cond Les Automobiles René Chartier Lennoxville ** 562-6133 M GMC KING CAB Z-71 1994.4 x 4, V6, 4.3 L, noir, sièges baquets 11 000$, nég Cell.572-3182.JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 1996\t5.2 I, noire, 118 000 km, équipée, cuir, CD, 18995$ Tél 620-6008 JEEP Y J ISLAND 1990 120 000 km, très propre 571-1305.NISSAN KING CAB'91 122 000 km, boîte en fibre, pneus d'hiver et d'été sur roues 5 000$ 868-9262, après 16h.PATHFINDER LE 98 33 L, 4x4, t équipé, air.mags.cuir sièges chauff.CD.marchepieds, 35 000 km, bal gar Nissan Les Automobiles René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** PICK-UP FORD RANGER 89 man.170 000 km, 1500$ Tél 566-4380 PICK UP CHEVROLET 1500.B, 4x4.pour bal de location Tél (450)297-1011 PICK UP MAZDA B2200 1989 supercab 5 vit.très propre 3300$ 564-3493.560 1552 gnse.autom, 7 pass, tout équipée, vitres teintées.68 000 km 16 595$ Mazda Rock Fo-564-2211, Rémi Gendron.345-4795 PRIX SACRIFICE!- 425.07$'MOIS Balance de location + 1 000$ comptant Jimmy 1999.25 000 km.encore 20 mois de garantie Tél 843-6363 SIDEKICK SPORT 1997.p , t équipé man 5 vil 45000 km, 15 500$ nég Cell 572-0124 TOYOTA RAV-4 1997, 4 p.ver te.man 4x4 , 53 000 km.bal garantie Toyota 16 995$ Mazda Rock Forest 564-2211.Rémi Gendron, 345-4795 vit, 4 cyl., 2 p bleu: 1 800$ 843-8875.MAZDA 626 CRONOS 1997, bourgogne, V-6, tout équipée, avec air dim , seulement 34 000 km, démarr à dist indus, seulement 15 995$ Mazda Rock Forest 564-2211, Rémi Gendron, 345-4795.MAZDA 929 1993.noire.4 portes, tout équipée, intérieur en cuir, radiocassette et CD, air dim, thermostatique A qui chance, 8995$ Mazda Rock Forest 564-2211, Rémi Gendron.345-4795.MAZDA MIATA 96 25,000 km , blanche, int et toit en cuir tan, avec toutes les options disponibles sur MX-5 17,250.nég Tél 819-345-3488 MAZDA PROTEGE 1993, grise, 4 p , aut , 126000 km, toit ouvrant élect.aileron, très bien entretenue 6500$ Mazda Rock Forest 564-2211, Rémi Gendron.345-4795.MAZDA PROTÉGÉ LX 1997, champagne, man ,4p., groupe élect complet, démarr à dist avec antidémarr, 68 000 km 11995$ Mazda Rock Forest 564-2211, Rémi Gendron.345-4795.MERCEDES BENZ 1989, modèle 300E, 166000 km.peinture neuve, très propre, 13 000$ Tél 847-3666 NEON 1995.rouge, aut, 4 p, très prore 4995$ Mazda Rock Forest 564-2211.Rémi Gendron, 345-4795.NÉON 95 bas millage, man, 5 vit, servo direction, servo freins, 5495$ nég 847-2407 NISSAN MAXIMA GLE 1995 112 000 km, CD.8 pneus hiv et été (1 saison) Tél cell démarr gar od 2000 14 900$ 819-822-8533 (9h.à18h) NISSAN SENTRA XE 1994 4 p aut.démarr à dist, serrures éled.syst de son Alpine inclus 130 000 km.7450$ Mazda Rock Forest 564-2211, David Genest 620-7232.NISSAN SENTRA XE 1994, aut.2 p.109 500 km très propre bon étal 6700$ 562-6473 OLDS FIRENZA 1987 autom méc A-1.180000 km.825$ nég 565-0735 pag 560-4984 Pour vendre, acheter ou échanger votre véhicule, LES PETITES ANNONCES 564-0999 SATURN SL2,1996 verte.CD-cass 99000 km, aileron phares d appoint non-tom, 10 500$ Tél 822 2930 110 S 1 m\tSUBARU JUSTY 1992.ur 4 roues motnew très peu de mé-d lage très propre TU 563-0635 TOYOTA COROLLA LE 1999 m Aut a* dim vitres et portes j elect sieges rabattabies 12 900$ $464370 -\tTOYOTA TERCEL 1990.b 210 000 km ut besom de quelques reparations 1600$ nég 562-0570,572-3026 VOLKS GOLF 1992 turbo d» ' sel 218000 km 2 p lecteur a CD.support pour canot, exc P cond 3890$ 8224726 * VOLKS GOLF 86 4 portes ma- nueüe bonne cond mec et can Tél 822-1391.18 VOLKS NEW BEETLE 1998 5 vt a* mags tout equipee m\tjaune.54 000 km Bal de g» Volks Lannoxvie \u201c\tAutomobiles Rene Chartier A\t\u2022\u2022 562-6133** at VOLVO 850 FAM 1996 autom E gns etam 125 000 km, excel I.lente condition Normand Raymond Autos 1136 Bienville \u201c Sherbrooke, 823-2366 Voisin Centre Gériatrique Belvedere ' sud et McManamy s\tVOLVO S-70 1998 s 5 cyl, aut t équipée car sieges chaut.an.CD mags.aileron, sitver/mt, tan ongmale.51 000 km, bal garantie Volvo Automobiles Rene Charber \" 562-6133 ** 1 Vous avez Oesom 1 cl un veh.cuie pour 1\t6-9 12 15 mois9 1\tAppelez-nous : Am,lie Desrochers OU Rejean Dupont Beaucage 823-4343 .i VÉHICULES jlll 5000$ ET MOINS A-1 Vous cherchez une auto de 5000$ et moms?Nous en avons à très bon pnx et inspectées Con-; tactez-nous Autogarde Sherbrooke 564-1476 i AEROSTAR 87 V6, man 825$ Ford Ranger '88 V6, man : 950$ Ford Ranger 85, man.: 450$ Bonneville '89, V6 2 250$ Firefly 91, auto., 4 p.: 1 350 Hyundai '89.man 725$ Geo metro 96,2 p : 4 250$ Faut vendre, déménagement 829-2569 BUICK LE SABRE 1990 4 p .aut, moteur 3800, exc voiture M 2995$ 564-4665 5634924 GÉO MÉTRO 1993 4 p, 5 vit, 95 000 km, 1 proprio, comme neuve 3900$.Tél 822-6240 NISSAN MICRA1988.à vendre pr pièces.Pnx; 600$ nég Acheteur seneux.Tél.: Jean-René au 846-1921 ou 822-8832 (lundi, mere, jeudi et vend.) OLDSMOBILE TOURING Sedan, 1988, 4 portes, 2500$ Tél 566-8334,822-3265 PLYMOUTH LASER 1992 Rouge, man , 98 000 milles, a/c, toit ouv , vitres teintées, dutch, freins, susp., direction, batterie neufs, besoin légères réparations carr.: 4250$ Alexandre au 569-3435/Pag 560-5087 PONTIAC BONNEVILLE SSC 1989.4 portes, 2500$ Tél.: 566-8334, 822-3265 TOYOTA TERCEL 89.bleu.terie et alternateur neufs.Prix: 2200$ Marco au: 450-532-5549 VOLKS GOLF 89 4 p.très bonne cond : 1900$ lan au 875-3586 VOLKS JETTA 1987 Diesel, man., exc état: 1500$.Tél 565-1835 VOLVO 740 GLE 1986 Bonne cond 2900$ 348-0094\t( 1 4 «J VÉHICULES I I 4 A LOUER AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS BEAUDOIN Autos usagees récentes, à bas d prix Tél.: 845-4530,821-6296.\tt( \t\t a 4 4 M VÉHICULES 1 1 *» LOURDS LOADER MF 77 5 v.c., 1975 Aubaine: 25 000$, bonne condi-tion 820-2423 ou 878-3468 D lir VÉHICULES\t° 1 1 3 ANTIQUES\tc ANTIQUE 1970 CHEV.GMC C-10 SUBURBAN aut 1000$ MERCEDES 1977 280 SE.4 p 3300$ 563-3348\tà \t r UC bateaux\tle 11b YACHTS\t\u2019 2 MOTEURS hors bord, 20 for- p ces, Chrysler, exc condition 845-7197 ATTENTION Prmcecraft 17 pi aluminium, moteur Johnson 40 f, remorque, le tout très propre, T 5400$ nég 563-7009\tb.BATEAU 14 PI.sans moteur fibre de verre, avec ° remorque 9SO$.565-5573.\ta BATEAU 15 PI\tq à vendre Beaucoup d'extra\t- Tél 876-5435 BATEAU 16 PI remorque, moteur*.600$ 823-2842 BATEAU A VOILE SUNFISH °a 1000$ En très bonne cond»- ^ tion Tél 838-5830.\tA CATAMARAN 1966.\tH Prindle, 18-2, 4400$ Tél 819-847-1284,450-536-2588 CHALOUPE 12\u2019 Fibre de verre, avec remorque, très propre 675$ 868-7827 k DORAI TARA 24 pi, 1988 A Moteur 4 3.480 heures, toilette fermée.toiles neuves (avril 2000), pied neuf (mai 99), tnm table, pro- u fondimètre impeccable 14 900$ n« (aucune taxe) 1278, rte 220, St- di Elle d Orford 823-6767 ou C< 829-4811\tre MOTOMARINE POLARIS SL 700, 1996 achetée décembre 96.pas beaucoup d'usure, r 4000$ nég Tél 843-3522\t^ 10 «oa TERRE, JARDINAGE \u201c US ET PELOUSE\tm * 1610 CH, DUPLESSIS *\tJ Vente et transport, petites et gran- P*1 des quantités Terre pour jardin et pelouse sable gravier, concassé \u2014 pierre nette, etc B Croteau 346-9490 TERRE BRUNE ET NOIRE, tamisée pour jardins et pelouses Tél 837-2800 TERRE concassé sable petite quantité J P Vallée 562-0238.* JO INSTRUMENTS HZ DE MUSIQUE GUITARE NORMAN B-20.folk, ptek-up Fishman avec case 500$ Vincent 823-2239.ORGUE BALDWIN ÉLECT.600$ Tél 562-4321 PIANO ÉLECTRONIQUE Kawai FS680 presque neuf idéal pour court de piano, support m-dus 750$ 843-3318 EQUIPEMENT DE BUREAU PHOTOCOPIEUR 3035 KONiCA avec meut* 1500$ 3464094 145 ORDINATEURS Disque ngtfe 10GB 169$ Graveur 8/4/32 Sony 349$ Écran i9po479$ Special famille allocator 500$ Info Boutique Lie# 564-4076 SIMPLE INFO La pfua grand chou d ordinateurs usagaa en eethe EQUIPEMENTS DE RESTAURANT Tél 569-6832 158 PERSONNEL DEMANDE $$$ Tél 1-800-561-2395 2 COMMIS FRUITS ET LÉGUMES Andre ou Serge AIDE-CUISINIER Coq Rôti 90 rue Carmand recherche dun(e) TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION Fonctions: \u2022 Comptabilité complete i l'entreprise Gestion des comptes recev blés et des comptes payables Gestion des paies (constru tion) Préparation des remises go vernementales (TPS-TVi DAS, CCQ) Préparation des soumissions Gestion des appels Exigences: DEC en administration ou exp rience équivalente Bonne connaissance de comptabilité Connaissances des logicie Fortune 1000, Word et Excel Habilité à communiquer Poste permanent, temps plein Faire parvenir votre C.V.à: ANPRO DÉMOLITION LTÉE 65 Route 255, CP.142 Asbestos (Québec) J1T3N1 Tél.: (819) 828-3060 Téléc.: (819) 828-0245 CAMELOT RECHERCHE jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE secteur rues: Chapleau, Craig, Belvédère, Prince, Bachand et Léonard.564-5466.çus d'impôt exigés 829-2375 COUTURIÈRES DEMANDÉES atout 846-3052.Robert ou Simon CUISINIER(ÈRE) jour.Travail jour et soir Louise au 843-7113 CUISINIERS(ÈRES) de Jacques Plante CUISINIERS(ERES) demandés (ées) avec expérience, cal 4, demander Théo DANSEUSES DEMANDÉES ce dans peinture G.R.Auto 845-7451, 845-0006 845-4224 rés.FEMME OU HOMME, le, service et vente, 18 ar automobile, bonne personnalité, possibilité de 500$ à 1 000$/sem Pour entrevue 565-1526 GROUPERGC CHAUFFEUR SEMI-REMORQUE Classe I Transport local Montreal et Québec Minimum 1 an d expérience antécédent cnminel au 5548, boul Bourque, Rock Forest, Québec J1N1H3.GUIDOS PIZZA MAKER DEMANDÉ LE RANCH DU SPAGHETTI à Magog recherche UN CUISINIER (1ÈRE) LE RESTAURANT \"PIOZ À KATOU\" rechef die SERVEURS/ SERVEUSES Apportez votre C.V.¦u : Restaurent Horace 1115, rue King Oueat 158-19609 RESTAURANT HORACE CUISINIER (ERE) avec expérience Temps plein et temps partiel pportez votre C.V.au 1115, rue King Ouest.î i CO PERSONNEL 1 1 30 DEMANDE rv\tLIGUE DE BALLE AMICALE u- Tu « u» lemma de 18 ans ai t * Tu «marais sortir et t amuser 1 son semer*?Viens jouer a la b«-le avec nous a tous les lundi sors Tu nas pas besom de sa voir jouer' Info Amelia au 565-6895 ou Nathalie au m 843-4228 7 LIQUOR STORE Magog Personnel demandé: barmaid, serveuses, serveurs, portier, bus boy, cuisinier.Apportez votre C.V., entre I3h et 16b.le samedi 20 mai au 101, rue Du Moulin.Magog MACHINISTE RECHERCHE conventionnelle ou\tCNC m\tTemps plein de jour Salaire\tse- \\\tton experience Postez\tC.V\ta Atelier d Usinage C L, 1912 rue K\tChevalier,Sherbrooke Qc J1K rv\t1E2 Tél 819-564-0266 Tél 819-564-0266 MAYSEN PUB Période estivale Shooter Grf, Ser-veurs(euses) Barmaid Barman Se presenter vendredi 19 mai au 43 4 Wellington S.entre 16h et 18h30 et MÉCANICIEN AUTOMOBILE * oi- apprenti avec experience Pour travail à temps plein, à l'annee Dort avoir une connaissance de base en injection électronique et ABS Auto Pro, 3265 King Ouest s\tDonald-820-2113 ^\tMÉCANICIEN 10 de petits moteurs 2 et 4 temps * Temps partiel Se presenter au Petits Moteurs Fleunmont.1831 chemin Galvin, Fleunmont MÉCANICIEN PETITS MO-le\tTEURS demande, temps plein, ic\texpérience requise, diplôme u\tsecondaire V Se présenter chez Location St-Élie au 420 Route 220, St-Élie D Orford \u2022\t* METRO WINDSOR* h 'Commis d'epicene régulier temps a pier, avec exp * Responsable departement boulangerie temps plein, avec exp 'Commis fruits et legumes avec ex-\u201e perience Envoyez votre C.V au 14 Prmapaie .Nord.Windsor.QC J1S 2C2 ou par télécopieur au.845-5551 à I attention de \u2022\tHugo Brunefle MOBILIER NOR-SUD Conseiller(ére) demandé(e) Temps partiel Apportez C V au 82 Wellington Nord Martin au 563-1255.NATURE LIBRE recherche homme, femme ou étudiant intéressé^) et disponible pour taille de pelouse avec moi-même .Laissez message ou tél le soir après 19h au 565-3792 RECHERCHE GARDIENNE à domicile avec voiture pour gar-der un enfant de 9 mois à Orford Tél : 847-3793 RECHERCHE OPÉRATRICES d\u2019overlock à domicile Jour: 819-879-4930, soir après 18h: , 819-826-2928 REPRÉSENTANTS EN PUBLICITE RECHERCHÉS Temps plein.Tél 819-843-4140.RESTAURANT FAMILIAL recherche CUISINIER SHORT ORDER capable de faire les déjeuners Bon salaire + partie des pourboires Aussi SERVEUSES, avec expérience Coaticook.Demandez Jude au: 849-4124 ou 849-4619.SECRÉTAIRE MÉDICALE bilingue, auto nécessaire, du lundi au vendredi de 16 h à 21 h30, connaissance informatique Office 97 Venir porter CV en personne au 1474 King Ouest SÉCURITÉ SILTEC 2000 INC.est à la recherche de: 2 GESTIONNAIRES de territoire Le ou la candidate idéale devra développer son -territoire, engager et gérer son personnel Être capable de prendre ' des décisions rapides Avoir un * esprit d équipe et de leadership\tl( Aussi besoin de 4 REPRÉSENTANTS(ES) pour différents domaines ainsi que .2 PERSONNES pour faire du télémarketing Pour entrevue contactez:\t, Martin Gagnon au 821-2424 SERVEUR(EUSES) DEMAN-DÉ(ES) min expérience 1 an, temps plein, du mere au dim.jour et soir Demandez Mme Gagnon 868-1212.SERVEURS(EUSES) demandés Se présenter avec C.V.a la Casa du Spaghetti.3059 King Ouest à Sherbrooke SERVEUSES réceptionnistes demandées, avec exp Apporter C.V.au 1320 rue De-nautt.apr 16 h.SERVICE D'ARBRES MCCRAY est à la recherche d'un em-ployé en abattage et taillage ¦ d arbres Aussi dans le paysa- t gement Personne sérieuse, ponctuelle, ayant permis de -conduire 562-0308.TOUS LES SECTEURS\t*< POSTE DE CONCIERGERIE l Recherche de bons concierges Dynamique et séneux.Vous devez demeurer sur les lieux De préférence 2 personnes par immeuble, vivant ensemble Excellente rémunération 566-1745.ôfi\t- UN REVENU DE PLUS.\tÆ c'est jamais de trop' Accessible à ™ tous Info.: 819-572-1944.URGENT ! 2 SERVEUSES.5 ans d exp min.1 AIDE CUISINIER, temps plein 40 heures 1 PLONGEUR, 1 PÂTISSIER -temps partiel Veuillez vous présenter au 835 r® Conseil Brasserie Le Dauphin\tQi entre 9h et 11h ou 14h et 16h Ces heures devront être respectées pour retenir votre M candidature URGENT! Gardienne deman-deée, tôt le matin, devra se déplacer, 2 enfants d'âge scolaire Isabelle 346-2204 Sc 159 sa ; DAME DANS LA 50aine ferait ménage hebdomadaire \u201c demeure à Fleunmont\t^ Tél 564-1714 177 S 1001 RÉUSSITE Devars/leçons.pnm franc math Préparation aux tests CE FRANC Orthopédagogue 38 ans exp 569-6071 068 1645 90 GARDERIES CHERCHE garderie en milieu familial à Rock Forest.2 jours/ sem sort jeudi-vend pour en-tant de 3 ans 564-0262.pag 820-0059 MAMAN DE 2 GARÇONS de 3 et 5 ans.garderait vos enfants sur semaine secteur école DesrarHeau Maryse 346-4829 ROCK-FOREST GARDERIE MAISON CHEZ ISABELLE Références et reçus Info 864-7168 Mau» asph graver aiaao-mere tôle Licence R B Q Mamas APCHQ 81S87W641 AIGUISAGE GENERAL ASPHALTE rations de tous genres MINI-CONTAINER a louer J P VaHee 562-0238 ATTENTION! ATTENTION FERAIS TONTE de GAZON avec équipement Est gratuite Peut fournir references 566-6016 MENUISERIE 17 ans d experience Jean 823 7459 PEINTRE-PLATRIER POUR PERSONNES AGEES A SOLAGES DETERIORES A TELEPHONIE?TOITURES \u2014 DÉMÉNAGEMENT AU DEMENAGEMENT SECUR Pnx compétitifs 822-2440.DEMENAGEMENT EXPERT A PARTIR DE 55$ 822-8032 ferait déménagement longue distance ou local, bon prix Es- TU DEMENAGES?s un problème avec tes p téléphone, appelez-nous 195 PAYSAGISTES CEDRES CULTIVES LES CEDRES LENNOX A15 mm de Lennoxville 821-2033 CEDRES POUR HAIE PETIT GROS PROJET, RICHARD VEILLEUX 823-8825/620-7712 A SPECIAL ?Haies CÈDRES 4 -5 -6 cultivés Bon prix' 562-3205 TONTE DE PELOUSES MeiHeur pnx en ville JE DE CHAMPS TRAITEE et posée si oésiré Livraison.Tél 564-2878 son Tél 564-2878 SANTE RELAXATION À 5$.RÉGIME MAGIQUE ANTI-STRESS MENFAITS DU MASS Sylvie L 562-9228 MASS.GINETTE 9 ans exp, St-Denis 35S/HRE 846-3907 A MASSAGE CALIFORNIEN * complet Gaétan 564-9899 CaMonien, suédois 437-1202 A MASSOTHERAPIE DENIS A EN SANTE?ESCORTES 00 H, #1ENESTRIE aphrodisiaque Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique escription et Satisfactioi GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus1 00 H.#1 EN ESTRIE 346-2800 212 ESCORTES 00 H001OOHOO kkkk kki A LA BONNE PLACE DISCRETION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H / 24 H 348-1226 00 HOO A OOHOO CLAIR DE LUNE vvvvvvv L'Agence no.1 Sen.discretion absolue Coopte érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons 15 ANS DE SERVICE - MERCI1 ?ACCORD LIBRE ?POURQUOI PAS\u2019 HÔTESSES DE 1 ER CHOIX EXCUJSIf DISCRÉTION, CLASSÉ HONNÊTES ET BEUiS TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons AFFECTION ET SENSUALITE Drummondvtlle (819) 4750576 ANNIE Massage + 580-4193.17hàmmuit C'EST UN SCANDALE!!! Tel 819-920-4300 gratuit ISABELLE et CHANELLE 8 h à 18 h.565-5052 U REVANCHE \u2019 elle belle homme sp pour accomplir votre ?829-8100 MASSAGE RELAXATION Josee et Sylvie 569-8935 NANCY, 26 ans, SyMe.28 ans, 437-2355 PIRE QUE TOUT! ! ! 819-920-1313, gratuit 213 PERDU- TROUVE AQUA le vendredi 12 mai pm Claudette au (819)843-3308 Soir (819)823-1587 ou Michel.cellulaire, (819) 572-3095.\u2014\u2014 215 ANIMAUX ANIMALERIE ROUFI 20% SUR BASSIN ET ACCESSOIRES Chiots Golden, Pinscher, Teckel petits croisés Perruches 5 99$ à l'achat d'une cage Bébés inséparables nourris à la main Chat opérés, vacc dégriffés 569-6231 21 5 ANIMAUX r ^\t^ AUBAINE! BEAGLE mâle 11 mo« propre cours d obeosan ce et carnet de santé Aussi CHIOTS Labrador croises très beaux 6 sem (819)845-3343 BOUVIER BERNOIS temefle igee de 2 ans vacc Pru à dise Tel 346-0012 apres I7h BOXER MALE 2 ans tauve vacc doux avec tes entants 100$ 563-5399 >ep CANICHE MINIATURE Vice enr Compton 8359105 CANICHE ROYAL noir 3 ans opéré vacc doux Avec cage et plusieurs acc Pnx 500$ Après 16 h au 566-0165 CHATONS DE 9 SEMAINES adonner Tel 829-1460 CHEVAL GELDING 9 ans 14.1 main 1100 Ib.dompte selle et attelage 1200$ 450-297-4670 ENCLOS 11 X lien métal avec niche neuve (sans pemture) 275$ ferme Tel 346-2428 apres 17 h GUELDING 14 ans.I5m2 baie sam court et randonnée Pru 1600 $ 532-2620 JEUNES CHIOTS nés le 26 mars Melange Rottwe-ler et Colley Queue coupee entre 10 et 15 Ibs, noes et bruns notre Tel 8457366 TERRE-NEUVE Chiots superbes pure race enregistres tatoues vacc avec gar de santé 562-6364 Oie articles Z ID DE SPORTS VÉLO semi-compétition randonnée.21 vit, très propre comme neuf avec pompe et cadenas Patin à roulette 821-0271 217 CAMPING SITES DISPONIBLES pour saisonniers dans un site enchanteur Carrefour des campeurs Mansonville, 450-292-3737 ou 1-8857454140 218 PISCINES PISCINE HORS TERRE 24' avec accessoires en bon état Prix 350$ Le jour: 8753466, soir: 8753916.219 ROULOTTES FIFTH WHEEL CARRI 29' 1984 Très propre Au Camping Beau-lieu 569-6553 TENTE-ROULOTTE BELAIR 1975 6 places bonne condition 950$ 5657382 TENTE-ROUIOTTE BELLEVUE 1976 6 places très propre, toile neuve, 1800$ 562-3066 ou 822-8933 TENTE ROULOTTE BONAIR 6 pl BA-850, 1980, très propre, toile neuve 2 900$ 564-2870.001 DIVERS LU A VENDRE 30 000 PLANCHES CÈDRE: à partir 30c.planées ou non, em-bouvetées.3/4\u201d épais x 3\" large x 3 long + 5 long 847-1162 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 flottant laminé 1 19 pi Aspemte 7/16 10 49 Epmetle 2x3 8 pt 49 10 pi 79 2x6 8 pi 1 99 10 p> 2 99 12 p.3 99 Boa ira» 1x6 5 pt 99 2x6 8 pi 4 49 10 pi 5 49 12 pi 6 99 5 / 4x4 8 pi 159 5 / 4x6 8 p* 2 99 6x6 8 pi 14 49 Barocm 19 Porte d acier 29 95 pre-momee 119 99 Vak-.de du 13 au 20 mai 2000 Matériaux a Bas Pnx 8158450417.\u2022 bie vaisselle jouet, montre b* joux camera bronze transe tor ïampe tableau 562-1101 0,44c p c Jusqu a épuisement Tapis Muftiprtx 564-1112.DONNER?Appelez 564-0384, Club Rotary de Sherbrooke pour sa foire du livre usage 19-20-21 octobre 2000, mail Sears Carrefour de l Estne Hammond avec banc, A-1 Chaise de bureau ajustable et autres articles 847-1766.b.v.CAMERA VIDEO SONY toute equipee de ale pour camping ou autre Prendrais auto ou camionnette pour partie du comptant 846-3778.CEDRES pieds 8 4 3-7609 12.95$ PNEUS ST-ELIE: 564-1636.AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-11858 EPHEMERIDES C\u2019est le 18 mai « 1999 \u2014 Après avoir tué par balles cinq personnes, en Allemagne et en France, le forcené Guenter Hermann Ewen se suicide au Luxembourg.1996 \u2014 A Bangui, 200 mutins assiègent le palais du président Ange-Félix Patassé, ce qui relance l\u2019instabilité en République Centrafricaine.1992 \u2014 Selon l\u2019ONU, la guerre civile en Yougoalsvie a causé jusque-là l\u2019exode de 1,3 million de réfugiés.1991 \u2014 Un mouvement qui contrôle le nord de la Somalie fait sécession et proclame la République du Somaliland.1990 \u2014 Le gouvernement de Bonn signe l\u2019union monétaire avec l\u2019Allemagne ex-communiste.1982 \u2014 Bombardier obtient à New York un contrat de 1 milliard $, pour 825 wagons de métro.\u2014 À New York, le chef de secte coréen Sun Myung Moon est condamné pour évasion fiscale; il purgera 13 mois de prison.1980 \u2014 Début de l\u2019éruption du mont St.Helens, dans l\u2019État de Washington; 57 personnes perdront la vie.1972 \u2014 Dans l\u2019Atlantique, des artificiers sont déposés sur le paquebot Queen Elizabeth, suite à une alerte à la bombe avec demande de rançon.1970 \u2014 Les kmhers rouges arrivent à 40 km de Phnom-Penh.1969 \u2014 Lancement du vaisseau Apollo X, parti en reconnaissance autour de la Lune, pour Apollo XI qui s\u2019y posera en juillet.1967 \u2014 À la demande de l\u2019Egypte, l\u2019ONU retire ses Casques bleus du couloir de Gaza.1966 \u2014 À Ottawa, Paul Joseph Chartier est tué par une bombe dans une salle de toilette du parlement, lors d\u2019un attentat raté.1944 \u2014 Le régime de Staline expulse de Crimée quelque 200 000 Tatars, accusés d\u2019avoir aidé les occupants allemands.\u2014 En Italie, les Alliés prennent le monastère du mont Cassin, tenu par les Allemands.1941 \u2014 Reddition des forces italiennes en Ethiopie.1917 \u2014 En Russie, le prince Lvov fait entrer des socialistes au gouvernement.1878 \u2014 La France obtient de la Colombie une concession pour percer un canal dans l\u2019isthme de Panama.1642 \u2014 Paul Chomedey de Maisonneuve fonde Ville-Marie, future Montréal.Ils sont nés un 18 mai: Le philosophe britannique Bertrand Russell (1872-1970) L'architecte allemand Walter Gropius (1883-1969) Le scénariste et réalisateur Frank Capra (1897-1991) Le chanteur américain Perry Como (1912) Le chanteur et compositeur Charles Trenet, à Narbonne (1913) le couturier français Pierre Balmain (1914-82) La ballerine anglaise Margot Fonteyn (1919-91) Le pape Jean Paul II, né Karol Wojtyla (1920) Ils nous ont quittés un 18 mai: 1995: le neurobiologiste Henri Laborit (1915) 1995: le danseur du Bolchoï Alexander Godounov (1950) 1911: le compositeur autrichien Gustav Mahler ( 1860) 1799: le dramaturge français Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (1732) RUE ST-CHARLES Ch .eau ch., éclaire 500$ Libre 1er juin Yannick 572-9229 6VJ - 4VJ \u2022 3VJ Eau ch incluse, stat entrée lav-séch 845-5969 6'/j sur 2 étages, non chauffé, rue Laurier, 440$/mois, libre 1er juillet 829-1321 -JDI- GRAND 4V4 CH.EAU CH.: 395$ 1 VJ 2\t325$ 565-2999 ou 346-9768 ?GRAND 47 ?Près serv Imm recent, cuisine et s à dîner séparées gr balcon 1er juillet ou avant 572-0181, 822-9495, 565-3683, 8464826.GRAND 5'/: CENTRE VILLE Libre 1er mai 450$ ch eau ch inclus 822-1727 ou 821-6759 GROSSE VENTE DE GARAGE int et ext.1421.Wellington Sud les 18-19 mai des 8h.Bicyle stat ancien un peu de tout.Cl APPARTEMENTS DI EST 1010 PAPINEAU 1% 4\u2019/t, 51/?CHAUFFÉS, EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Près de tous les services Meubles si désiré, frais peints, tapis lavés 566-7917,564-1006.1115 - 1135 J.FLEURIS 3'h, 47; chauffés, eau chaude Près parc, école, CUSE, Galenes 4-Saisons.Concierge sur place 562-2559 OU 562-7564.1154 DES BLÉS 37?, 47?, 57?Chauffés eau chaude fournie, endroit tranquille Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Jum Libres mmédiatement 566-2829 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine grands 3'/?, 4'h modernes tout inclus.Parc, école, centre d\u2019achats, etc 563-2832,573-2919 1324 PLACE QUINTAL 37?, 47?, 57?, chauffés, eau ch fourme.endroit tranquille Près galenes 4-Saisons 564-7442 13e AVENUE NORD 37?- 47; rénovés, ch., eau ch., stat.balcon Libre.562-0974 ou 563-6760 1470 CONSEIL.47?spacieux, aires ouvertes À partir de 445$/m0'S\t822-5844.562-3646.l'/a, 2 PCES 715, 13e avenue nord Grands, propres.meublés, chauffés, eau chaude 275$ et 280$ 562-2727.822-4308.d APPARTEMENTS Dl EST 215,18e AVENUE Rue sans issue 37», 4'/4, vue splendide chauffes, eau chaude, meubles si desire 348-9537 564-1006 2x2 PCS un avec balcon au 2 lème.stat pl.b.f poêle av four, grand cong Au 877 Conseil Libre imm 562-5525 2V» PETIT IMM.près tous les services, entrée lav -sech moderne, 230$/mois 346-7344 3+ 3%-3205-340$ T compris, près 4-Saisons.libre imm .et juillet 566-0956 3PCES-330$ 1 PCES-404$ 1321 PL QUINTAL Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons.CUSE et 24-Jum.Libres imméd frais peints, tapis lavés 566-0847, 564-1006 3%, 47», 57».Ascenseur, piscine int., chauffé, eau chaude 566-3880 ?37», 47», 57».Idéal pour personnes aimant la tranquillité Chauffés, eau chaude fournie, près des services 820-4650.569-3517 3\u2019/?, 4\u20194 5VJ 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffes, eau chaude, près du CÉGEP.Meubles si desire, frais peints, tapis lavés 822-4198.564-1006 ENDROIT PAISIBLE Chauffés eau chaude prés de tous les services, grande terrasse, service de conciergerie Meubles si désiré.975 LACOMBE.573-0102, 564-1006 V/l, 4K CHAUFFES, EAU CHAUDE.Près 4-Saisons, frais peints, tapis lavés Meublés si désiré 980 DES PAYSANS, 564-3236,564-1006 37-3035 47- 3955 1045 LACOMBE.coin 18e avenue.près école Leber Chauffés eau chaude, meublés si désiré Immeuble propre, avec service de concierge Pnx pour bail de 14 mois 573-0102,564-1006.37-9-8e AVENUE NORD Imm., eau ch., près services 2e etage.Tel 562-4389 ?3VGRAND-320 S ?Coin 7e, super propre, non meuble.entrée lav -séch 563-6454 ?37 \u2022 TRANQUILLE ?349$ a 367$.Tout compris Près 4 Saisons 572-1202 37 CH., EAU CH.Salle de lavage vue panoramique possibilité d'un rabais 346-7235 ou 829-9367 ou 346-9283 37?DECORE ch., eau ch semi-meublé, avec air dim .335$ 565-9844.532-5861 37, EAU CH.FOURNIE entr lav-séch.endroit tranquille, idéal pour personne seule Près des services Pas d'animaux Tél.: 562-0137.61 APPARTEMENTS EST 4\u2019/», 1er PLANCHER.ch.eau ch 455$m Serm-meu ble 475$m Pas d ammaux Libre 1er juillet 142 Jean Talon Tél 823-8531 4 \u2019/a, ch 2e et 360$ mois, au 328, 13e Ave Sud Inf 564-2811 4'/, GRAND 475,7e AVENUE NORD Cul-de-sac, rénové, près CEGEP, 440$ mois, ch eau ch.Rét requi ses Tel 8424511.346-9466 47» - 3e ETAGE Non ch, non écl.pl bois fr.Libre imm 310$ 563-3808 ou 565-0381 4',-BEAU 1er étage, rénové 330$.ch par locataire 573-2837 repondeur, 565-8826 4 - CONSTUCTION RECENTE très bien éd propre, asp central, tapis poéle-refng et lav-séch fournis Réf exigées Libre fin mars Au 130 Conseil 400$/ms ou 425$/ms avec câble Tel 864-0106 346-9544 4\u2019/?-IMM.DE 12 LOG.STYLE CONDO QUALITÉ SUPÉRIEURE PRES QUATRE-SAISONS et MANOIR SHERBROOKE.Tranquillité absolue 822 DES LYS.566-2610, 564-1006.4\u2019/a-PRINCE RUPERT Près des services, dans quadruplex Entrée privée 822-8029 4 a CHAUFFE, EAU CH.près de tous services salle de bain refait à neuf, très propre Promotion 370$.Tél.: 572-2432.4'/a PRES BRASSERIE FLEURI-MONT spacieux, pl bois, belle fenestration 562-3358.829-7603.864-6648.47?RUE OVILA NOEL grand, très moderne.Endroit tranquille 563-9732.5\u2019/a STYLE CONDO, entrée privée, 2 stat 3VJ entrée -séch 1 stat Tél 562-0321.670 PAPINEAU - SVz PCES Au 2e.385$ mois Tél 829-1994 945 - 975 rue Quatre Saisons 3'/*, 4'/?, 5'h.Imm propres et tranquilles, près CUSE et Galeries 4 Saisons Chauffé, eau ch 820-8308 ou 5624522.?APR.CHRISTIAN-EST La tranquillité au meilleur prix! 1303 Place Quintal sect CUSE.24 juin et 4-Saisons.3VJ, 4VJ, ch., eau ch Semi-meublé si désiré.1er juillet ou avant 5624394 Pag 823-5739 APP.LE CONCORDE 3VJ, 4 ' pces.Porte élect pour handicapes 505,10e avenue nord 680 Terrill.565-0182.566-5418 Près cegep.375 Terrill.564-6836 GERANT 565-2630 EST, 255 LORANGER 4 Ch., eau ch., endroit tranquille jumetjuil Te! 563-7563.EST, 4!4-5'/iT.COMPRIS À prix compétitif 820-7563 EST-865 WALSH 3VJ, 4vj, 5VJ.chauffés, eau chaude modernes, près de tous services Tél 823-0170 346-3712 NO 858 MOIS CROISES O Édlmédla Inc.Liliane Chrétien 3- 12 HORIZONTALEMENT Virtuosité - Midi.Gamète femelle - Rendu moins épais.Morphème, dans la terminologie de la linguistique fonctionnelle - Conjurés.Étête - Riv.du sud de la France.Adv.de lieu - Art de manoeuvrer habilement pour atteindre un but.V.de Belgique (Hainaut) -Ville italienne - Radon.Haricot - Larve des amphi-biens.Moitié d\u2019une unité - Dieu hindou à tête d\u2019éléphant.Relation - Poisson rouge.Mitigé - Bourrelets.Navire de guerre à trois rangs de rameurs superposés - Multitudes.Imputait à qqn le mérite d\u2019une action - Note.VERTICALEMENT Bantoustan - Et le reste.Un arbre - Consonnes jumelles.Bénéfice - Érythrocyte.Éléments d\u2019un ensemble - SOLUTION DU PROBLEME 857 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 L N Support en V renversé du canon d\u2019une arme à feu.5 - Petit citron - Disparu.6-\tV.des Pays-Bas - Très petit cours d\u2019eau - Petit gobelet à boire.7-\tTellure - Une sauce.8-\tPersonne qui subit un traitement - Nickel.9-\tPrend à rente - Fut capable de.10- Signature d\u2019une personne sur un acte, pour en attester l\u2019authenticité -Refuge.11 - Aurochs - Se propager en s\u2019écartant d\u2019un centre.12- Baisse de niveau - Crochet double.1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 de votre petite annonce -.r m =1t1NI *' LaTribune 61 APPAHTEMENTS EST EST Place Rejear près du CUSE 4 dans mm 6 log Asp cent balcon, serv dautohus Rue sans issue Libre imméd Pnx compétitif 822 8029 564-7442 ?FACE CEGEP ?Tree grandi 3'r A'h, 5 sécuritaires constr recede, esp verts 822-0467 GRAND 3% dans quadruplex entrée lav séch frais peint Endroit tranquille.près tous les services 823-7111, 563-3406 GRAND 4'/i Ch eau ch., très tranquille, ideal personne àgee ou seule 450$/moe 565-1119 ou 565-8895 GRAND 4V.DANS TRIPLEX 60 Kennedy Nord, près du CEGEP, poss semi-meublé Libre juillet Tel 346-9764 PLACE TERRILL BEAUX, PAISIBLES Chauffée, eau chaude, semi-meublés, près CEGEP et tous les sendees.Piece Terrill et 801 Papineau.822-4199 / 563-9548 POUR PERSONNES RETRAITÉES 3'/,, 4'/,, ch\u201e eau ch., èfectr poêle, frigo, lav -séch sur l'étage, ascenseur 475$/ms et 540$ Tél.564-8969 PRES CEGEP.GRAND 3\u2019/, à latage.meublé ou non, bien décoré, ch., eau ch.balaye central, stat 562-9031 563-9548 RÉSIDENCES CHÂTELAINE 4, 5.6 pces chauffes, eau chaude, piscine ext 5698236 820-6207 SECTEUR CEGEP 4V>, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Poss meublé.820-2518, 820-8622 82 APPARTEMENTS NORD 105 LOMAS 3\u2019A 4'/,-SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Rénoves, chauffés, eau chaude.Voisin des Promenades King, 150CANDIAC -3%, AV, Près boisé, clientèle de choix 823-1537,573-2711,569-0272 1\u2019/», 2Vt, meublés, très propres, eau chaude fournie, non chauffés piscine Baux 3 mois et +.630 Jacques-Cartier nord, 562-6320, 562-2181.\\% Th, TRES GRANDS Près Jacques-Cartier et King O.Chauffés, meublés, eau ch\u201e concierge, buanderie, très propres.Endroit tranquille Libres imm.ou 1er juin/Ier juillet 8208323,565-7978 l'/i, IV,, 6%-OKIMUK PL BOIS FRANC 2600 BOUL PORTLAND Piscine ascenseur garage int., haute insonorisation Chauffés eau chaude 829-2571.564-1006 Yh, 3%, meublés ou s-meublés, tout ind., près serv Rénovés, très propres 569-4987, 563-9175, 569-1636.IV: VIEUX NORD, près centre ch., semi-meublé, pl bois, buanderie, balcon 563-0549.2565 BEAUDRY, grand 4V» pces, ch., eau ch., avec génératrice Prix imbattable Très propre, très grand Tél 562-5344 ou 5698217 2645 PORTLAND apt 3, grand 5'/> insonorisé, poêle à comb, lente, 2 s de bains, place pour lave-vaisselle, juillet, 525$.Tél 562-9502.T/l, T/l, 4*4, 6V2 LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige ultra-modernes Services multiples 2825 DU MANOIR 564-4408 2V,-3V»-4,/,-5\u2019/i Quebec, Vimy, Prospect, Brooks.King, Frontenac.Cathédrale Well Short.Goum Poss chauffés.pl bois, semi-meublé Disp imm, |uirvjuillet-août 820-2286 3 W'/i PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.670 McGregor, app 201 563-4809.564-1006 W/iM VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES près de tous services Eau chaude fourme, edatres chauffés piscine Meubles sidesire Rénoves en 99 821-4950 3\u2019/., 4\u2019/» - FOYER, BALCON.Libres juin, juil 569-4987 3%, SEMI-CHAUFFÉ, face au parc J-Cartier Libre 1 Tél 346-9961 3W-4Vi-5'/i prés Carrefour chauffes eau ch fourme stores verticaux A partir de 375$ 822-3000 y/r BELLE VUE Vue panoramique semi-m ensoi.tranquille 531 rue Cliff 820-4190 3'/.-NORD PI bon franc, chauffé eau chaude stat relus Jacques-Cartier Nord 573-0023 3% PCES, 260$ chauffé eau ch prêt pour juillet Rue Magog 566-6062 346-3005 4\u2019/i 2900 MESY Prés Carr de l'Estne.chauffé, eau ch., rénove übre mm A partir de 380$ 5658484 563-7019 Lauréat Richard 3005 RICHARD VA à S'A lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DC CHOIX ?BOIS FRANC * 566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 62 APPARTEMENTS NORD 4V» VIEUX NORD 29 rue Richmond htore 1er juHtet bois franc, entree lav -séch chauffe eau ch 455$ Pas d am-maux 820-7647, 562-7352 5% - 3 C.C dans duplex Au e?9 Maioum 2e étage tranquille remise près parc St-Alphonse 485$/mois chauffé 566-2072 SK FACE AU CARREFOUR Style condo, spacieux Imm 8 log 432 McCrea.829-2571, 564-1006.6'/> VIEUX NORD rue Elgin sur 2 et ages pl bois franc.3 cc.460$, mois 822-0038 BORD LAC DES NATIONS Grand l'h, chauffe, eau chaude Tél 562-2482 845-2697 COOP.HAB.DES CANTONS DE L'EST Inf.: 566-6303 5tt chauffé eau ch, pl bots 472$/ mois 563-1993.Itt chauffe eau chelect 250$ 4V>, chauffé, eau ch., éfect, pl bots 414$/mots 565-3573.FACE AU CARREFOUR Grand SV, style condo, dans 6 log remise ext.endroit calme 563-9683 ou pag 560-5207 GRAND 4% à s -louer très propre et tranquille, à côté Carr 540$ 566-3856 ou 562-9546 GRAND 4'/« spacieux, tranquille, à côté du Carrefour Piscine ext 820-9993 GROSVENOR, 410$.libres imm., 1er juillet, 1er août, 1er sept Chauffés, eau chaude Grands 4% semi-meublés si nécessaire, très propres 820-4440 LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4V;pces chauffé, eau chaude.346-6163,823-8209 LOGEMENTS 41/, et 5\u2019/.rue Prospect 583-5737.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry Endroit tranquille, AVt, 5'/i, 6 pce», eau chaude fourme 822-0616,565-9893 \u2018NORD, LUNIK* 165 CANDI AC ?BOIS FRANC* 1 % à 57:.Béton, chauffes, eau ch.ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NORD - 3'/i dans 5 log.Entièrement rénové.Tout à l'electn-cité Rez-de-chaussee 822-1341 NOUVEAU NORD Grands AV,, chauffés, eau ch., très propres, tranquille, prés autobus.Tél 3481910.PRES CARREFOUR, STYLE CONDO vue sur Mt Orford 4 ?chauffé, grand balcon, remise ext., poss 2 stat.Tél: 8486339, 829-2620 Pag 573-8982 / REDUCTION À qm la chance! A'V, pr Carrefour, 205 Candiac #1 821-3772 VIEUX NORD, 3\u2019/:, AV,, chauffés, eau chaude Endroit tranquille 3489885.VIEUX NORD- GRAND4V, 410, Vimy, chauffé, eau ch., pl.b.franc, entrée lav-séch übre imm ou juillet 572-2507,572-7478.Cn APPARTEMENTS DJ OUEST 1050 WORTHINGTON, 4K Au1er.365lmois Tél 829-1994 1193 GALT OUEST-4V; Au 2e, 350$/mois.Tel: 829-1994 1238 BELVÉDÈRE SUD 4V» 450$ tout compris Tél 5688300 1415 KINGSTON 4%, chauffé eau chaude, semi-meublé, pl bois franc: 4105/mois Tel 564-3022 8483519 151 KING OUEST.5ft.ch eau ch., pl b franc.420$ 1er juill Tél 569-7365 63 APPARTEMENTS OUEST 2%-McMANAMY 330$ chauff 7- elect nd Bad de 4 à 12 mots Jum, Juillet 565-7022 2% SEMI-MEUBLE Petit bloc 1er mai, 260$ 823-9618 1540 BIENVILLE 2 mois gratuits, AV,, 410$\t1070 PAPINEAU, 4'/», 1 mois gratuit, ch., eau ch 365$ et + 565-5863.571-6012 1595 GOYETTE - AV,, 5V» ch .eau ch., 350$ et +.tranquilles.propres 569-6634 823-9968 1er JUIN/JUIL.37,4Vi OUEST.Spacieux, entoleilléa, balcon, cuis, moderne, gr.s.b.insonorises.Frais peints.Clientèle tranquille.PROPRIO: 823-5453 ?1 GRAND 4'/, ?5 MIN.UNIVERSITÉ PROPRE b TRANQUILLE juin, juillet, août Insonorisés, frais peints, tout neufs, clientèle de choix.Imm.ccabie Boisé.Proprio.823-1698.1 %, 3\u2019/., 4%, 1125 DES SEIGNEURS.Grands modernes, système sécurité Près Mont Bellevue Très propre, frais peint SPEC 348-3022 1'/,-JUILLET Ch .eau ch .meublé.562-4389 ou 563-3753 245$ VA CHAUFFÉ, EAU CH.meublé 265$/mois\t1061 St-Joseph Tél 563-6289 2 PCES - POUR JUILLET.Rue André, moderne petit imm À 4 mm de lUmversité Piscine, buanderie Téf 346-3851.2\u2019/!, 3\u2019/,, 4\u2019/!, 5'/, Ouest Beaux et grands log à partir de 275$ chauffés eau chaude 3487898 2Vi, 3%, AV,, centre-ouest, ch eau ch, meublés ou non, propres, imm ou + tard 564-6015 IhM Meublés ou non.chauffés eau ch 3489410.563-6872.565-8735 2V»-1 tr JUILLET üncoln près U de S meublé ch éclairé 325$ 5685490,829-5447 1 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDMONTS 27,, 3V,, 4V,, 5% logements rénovés, chauffés, eau chaude et eiectncAè nduses S TÉL.: 823-9417 m 3\u2019/., 1480 DUNANT ch., eau ch entree lav sech 310$ par mots.5681868 3W, 4%.Pour inf, 564-6426 1565 McManamy face hôp Youville 562-6998 ?3VL 4V4 ?5 MINUTES UNIVERSITÉ Août septembre Spacieux, ensoleillé.Insonorisé, frais peints, bus 7 et 11.Proprio: 823-5453.3M Août, sept Près université, meublés ou non Piscine, buanderie, balcon Très propres et tranquilles 3483851.SM1/, APP.GALT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE.Eau chaude, trais peint, tapis lavés Meuble si désiré Concierge sur place 2705 GALT OUEST, 565-2145,564-1006.3'/i, 4'/i libres imméd, très grands, modernes, à 4 min de l Univ., autobus à la porte.Immeuble tranquille, balcon, porte patio, buandene, meublés ou non, frais peints 3489881 63 APPARTEMENTS OUEST 3W-4'/r5y.en montagnes très belle vue, près de tous services 5688328 3% - 5% - 8Vr 275$ at PLUS Ch eau ch Can McManamy/ St-Louis + Cherche concierge Tél 514-251-8764 3\u2019/i BIEN ECLAIRE pi bots franc poss semi-meublé, poss chauffe éclairé libre 1er X 849-7717 3\u2019/.pour juillet Très grandes pces, balcon, piscine peint à neuf très tranquille Autobus à la porte 3489881 3\u2019/» TRES BEAU McManamy, ds 4 log , 5 min Umv 280$/mots eau chaude 562-7344 / Cell 823-4549 495$/MOIS Grand 5V», me André, piscine, sécuritaire, service d'intercom, tranquille et propre, 2 serv d'autobus à la porte Raison de départ achat maison Ensoleillé Libre imm Tél.: 4\t7-4 8\t5 7.4'A BOUL ALEXANDRE 2 MOIS GRATUITS Dans 6 log., ch., éd., libres imméd.et juillet.569-8375 / Cell.: 620-7522 / 563-5639 4/2, quartier universitaire.Chauffé, eau chaude, balcon, 2 stat.564-1200.CO APPARTEMENTS DJ OUEST 4'/.-1621 ST-ANDRÉ eau chaude jutttet 325$ Tél 562-9502.4W-2755 rue Acadie moderne balcon entrée lav-séch, stat casier ext, très propre.Tél 8785377 4'/.\u2022 3\u2019/.- 2'/, PETIT BLOC 1 ou 2 bal axe ouverte 823-9618 4\u2019/z - IMM.et JUILLET Ch., eau ch , s-meuWe ou non, prés serv 562-4389 ou 563-3753 41/, - JUILLET.Petit immeuble tranquille, const récente, très grandes pces ensoleillées piscine Près Université autobus à la porte 3489881 4V, DANS DUPLEX 896 üsieux, 460$.nen indus, info 5682830 4!4 dans un 6 log.Chauffe, eau ch., libre imméd., 3851 mois 820-1213; 563-5096 4Y.GRAND, 876 ARSENAULT Chauffé, eau chaude 38û$/moiS Tél.822-6258/8483519 4'/.pour juillet Très grand, frais peint, près Université Piscine meublé ou non, très tranquille 3489881 4'/, TRÈS PROPRE, grand, ch eau ch., balcon, prés U de S, 340$ 569-1463,822-3303.5\u2019/i - 285 SHORT.PI bois fr concierge, chauff.élect eau ch.385$ ou 480$ avec services Tél 572-0999.5VrAVM 920 Galt 0.meublé ou non, 3487224 ou 562-2291 63 APPARTEMENTS OUEST 5Vi - LIBRE IMMÉD Très gran- des pieces, avec piscine, buanderie balcon, endroit tranquille Tél 3483851 5V.: 400$ MOIS 3e etage 2 c c salon double, pi bo«s tr Rien d mcJus.übre 1er jui 569-0944 ou 829-3160 5* LIBRE JUILLET, 2e étage rue Union, situé rond-point, dans 4 log 564-1712.620 SARA 3V5\t4V», chauffe, eau ch, elect 350$-425$ übre mm Tél 620-6978 APP.RODRIGUE ?%, 5% ch.eau ch , meublés ou non, génératrice pres parc, epicene église autobus, concierge sur place, tranquille, près secteur résidentiel 5883673 829-2595 APP.S.D.R.916 Raoui-Bruneau 3'/, pces chauffé, eau ch, endroit paisible 348-0384, 823-6209 A OUI U CHANCE?3Vr4'/i avec comptoir-lunch, entrée lav-séch Belle vue panoramique, piscine ext 572-2282 ASCOT, RUE THIBAULT 4V», neuf, très luxueux, libre juillet.564-1756.8286564 (cell.) AVOIR!!! 3V», 4\u2019/?rénovés, à partir de 325$ tout indus Tranquille, secuntaire, rue pnvee 5688769,565-8365.63 APPARTEMENTS OUEST COOP.DU ROND COIN Libres en juillet:\t- 350$ SV, 495$ Chauffes, eau chaude fournie Rénovés Immeuble 6 logs 1461 Place du Dauphm 583-4073,562-1589 COOP.HAB.DES CANTONS DE LEST Inf.: 566-6303 4% chauffe, eau ch, éd 4001 mas 5698837 A'/, ch eau ch., gr terr 4071 mas 5686471 GRAND 5W.ch eau ch.fourme, à partir de 4751ms 1672 de Courvifle Tél 563-2800,573-0893 GRAND 5V» SUR EVANGEUNE dans quadruplex, prix 430$ Libre 1er août Ap 18h 572-7588 GRANDS 3V»,4y», 5\u2019/.Près Mt Bellevue Très propres, services conciergerie 563-1399 JOLI 3'/., SEMI-MEUBLE chambre sur mezzanine, dimaîi-seur, etc übre 1er juillet, 375$.5681691,823-3020 LIBRES IMMÉD.3'/,, 4K, super grands, très propres Rendez-vous au 2065 Belvédère sud 3489881 OUEST, 10 MIN.DE LUNIV.Calmes, propres, 3\u2019/», A'/,, 5%, semi-meublés, chauffés, eau chaude, asp.central, lav -séch, stat Autobus à la porte 562-3895.63 APPAHTEMENTS OUEST y OUEST 8 LOGEMENTS 3275 GALT OUEST 4ft, balcon intercom 2 stat .rang «t./ext, libres 1er juittet 569-1689 POUR JUILLET 3 pieces tout indus, plancher bas franc, belles basanes cachet ancien, lundi au vendredi 9h30 à 17 h 569-8106 RUE ANDRE, 4V.pour juillet Moderne, très grand, avec piscine Près tous services Réservez maintenant 3489801 63 APPARTEMENTS OUEST SECTEUR UNIVERSITAIRE Grand Sv, plandwts bots franc entrée lav-sech très propre.Idéal pour couple 855-5183 rép SPÉCIAL ÉTUDIANT 4V> pces, 285 Short, pl.bots Iranc, chaulté eau ch., élect Poss bail 11 mois.SemHneufilé, poêle, ré-tig, lav-sech 4105 572-0999.64 APPARTEMENTS FIEURIMONT 4/7-8 LOG Pt.de bois neuf.Tél 562-3358 ou 823-7603; 864-6648 64 APPARTEMENTS EliURIMONT 4-/7 DANS 8 LOG.Pres CUSE et centre commerçai Très grand, asp central 572-4362 ou 572-0231 65 APPARTEMENTS LENNOXVtlLE 3K,«K,5K Frais peints, tapis laves, meubles si desire 92 OXFORD CRESCENT 829-2125, 823-9514 La construction va très bien à Sherbrooke J'pense à fa, on pourrait pas la j taxer!!! BEN OH.BONJOUR PETIT MICHAËL! COMME TU BS ADORABLE ! «ASæ\u2019 fbéSOLÉ, RARA.\\ IL Y A VAUTRES GRANDS-PARENTS OU I ATTENDENT! J AHEM.) BLONDINETTE VOTRE VILLE VOULAIT^ TELLEMENT AVOIR UN CLUB DE BASEBALL PRO-C FESSIONNEL ! I OUI ! ET NOUS AVIONS LES .MILLIONS NECESSAIRES ! QLTALLEZ-VDUS / LE DISTRI- V FAIRE DE TOUT < B,UER AUX > CET ARGENT A ECOLES ! C MAINTENANT ?VT\t \t(° 0 \\y7y^\\\t^\tO s \tN (y)\t[L\\ TOUT LE r 5 QUI A DIT MONDE DOIT\tQU\u2019IL FALLAIT PARTAGER VOl ?/TOUJOURS TOUT DECEPTION! 1 PARTAGER' (2 HAGAR L\u2019HORRIBLE ' HALTE ! QUI VA LA ?ENNEMI?ÊTES-VOUS ! NANTI ET EN ' MESURE f D'AIDER LA 1 CARRIÈRE DE J LQÜUN?Ji DANS CE CAS.JE SUIS VOTRE AMI ! EUH.J'IMAGINE QUE OUI! LE MOT PERDU 486 ?lettres: la formation d\u2019un tout E\tH\tA\tC\tH\t0\tI\tR\tA\tS\tE\tL\tL\tS\tN E\tT\tR\t0\tU\tS\tS\tE\tL\t0\tR\tI\tV\t0\tM T\tF\tM\tU\tE\tE\tc\tH\tA\tS\tS\tE\tB\tI\tE R\tI\tE\tP\tA\tT\tT\tG\tL\tA\tI\tL\tE\tE\tI A\tN\tE\tE\tR\tE\tU\tN\tB\tI\tI\tP\tU\t0\tG N\tE\tH\tR\tM\tL\t0\tA\tI\tS\tF\t0\tI\tS\tS C\tA\tT\tE\tU\tG\tB\tM\tS\t0\tT\tR\t0\tF\tT H\tC\tV\tT\tR\tN\tF\tE\tT\tL\tP\tA\t0\tE\tU E\tI\tA\tA\tE\t0\tI\tA\t0\tA\tC\tS\tU\tM\tE T\tE\tC\tN\tJ\tG\tS\tA\tU\tN\tV\t0\tU\tG\tE E\tR\tT\tH\tA\tA\tN\tL\tR\tC\tG\tI\tU\tM\tE H\tN\tE\tN\tA\t0\tI\tA\tI\tE\tI\tfl\tA\tP\tT C\tF\tI\tL\tT\tS\tC\tA\tL\tP\tE\tL\tR\tA\tE A\tF\tF\tA\tU\tX\tS\tG\t0\tU\tT\tE\tL\tA\tS H\tT\tS\tF\tG\tQ\tU\tE\tU\tX\tS\tP\tF\tE\tR acier\tbistouri\tfois acte\tbon\tfort aile\tbout\tfusil arme\tcanif\t armure\tchasse\tgaine faucille\tchâsse\tgouet faux\tcoup\t f*©r\tcoupe\thaché fil\tcouperet\thachoir m fine\tcoutelas\théros lame lance lancette lié lisse manche morfil navaja onglet ôtas plat pointe queux rainure rasé rasoir scalpel scie serpe soie tiré tranchet trousse tué virole vouge \u2014 TAUREAU GEMEAUX UON VIERGE BALANCE SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE / VERSEAU POISSONS solution du numéro 485 : MENTEUR BtUER VOTRE HOROSCOPE du 21 AVRIL ou 20 MAI Tant avec vos collègues que dans vos amours, vos amitiés ou votre famille, vous aurez tendance à vous mesurer en fonction des autres : une fois n'étant pas la règle, vous pourriez ainsi mieux vous situer par rapport à certaines personnes.Côté coeur, il y aura du mystère.du 21 MAI au 21 JUIN Si vous tenez à obtenir de meilleures conditions de travail, un nouvel emploi ou un contrat, les prochains jours seront propices.Vos rapports avec des personnes en position d'autorité seront cordiaux.Si vous êtes vous-même en position d'autorité, vous constaterez que vous êtes respecté.du 22 JUIN au 22 JUILLET Si vous pouvez remettre certains travaux à la semaine prochaine, faites-le sans vous inquiéter.En matière d'argent, vous aurez l'esprit peu pratique et vous pourriez laisser s'envoler une coquette somme en dépensant plus que d'habitude.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous pourriez accepter de nouvelles responsabilités ou vous lancer dans une nouvelle aventure bientôt.Il y a du changement dans l'air.Du côté de vos relations amicales, vous rencontrerez des gens que vous aviez perdu de vue.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Stratège, vous obtiendrez ce que vous voulez.Vos arguments seront convaincants.Côté coeur, il pourrait y avoir passablement d'émotions dons j'air, mais vous saurez garder votre calme.Surprise intéressante en ce qui concerne votre travail.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Si vous faites un travail qui demande de la concentration, vous aurez ce \" ' le mener à terme.Côté coeur, vous pourriez être plus réservé que dans les derniers jours et avoir quelques difficultés à vous mettre de l'avant.La famille sera présente.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Dans vos rapports avec les autres, vous définirez mieux vos limites.Ce n'est pas nécessaire de voir les autres comme des envahisseurs, mais c'est parfois nécessaire de dire non.En amour, vous serez réservé.On vous fera des compliments : vous charmerez.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Plutôt solitaire, vous aurez toutefois une concentration à toute épreuve.Une personne de votre entourage vous donnera les signes d'une amitié sincère.On vous fera comprendre une situation qui semblait inextricable.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Sociable, vous vous exprimerez librement.Dans quelque situation que vous soyez, vous aurez du bonheur à entendre l'opinion des autres et à participer à des activités.Vous agirez en tant qu'élément rassembleur tout au long de la journée.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Si vous êtes attiré par un nouveau défi, foncez car vous aurez la volonté et l'énergie nécessaires pour le mener à bon port.Vous prouverez le besoin de vous dépasser durant les prochains jours.Votre assurance calmera vos proches.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Si vous ne pouvez pas partir à la découverte de nouveaux horizons, vous trouverez le moyen de vous dépayser en faisant une petite entorse à vos habitudes.De plus, vous prendrez une décision qui s'impose depuis un bon moment.Amours favorisés.du 21 MARS au 20 AVRIL Côté travail, éliminez les procédés qui compliquent les choses.Par ailleurs, si vous avez des liens avec des personnes qui vivent à l'étranger, c'est un bon moment pour donner des nouvelles.Côté coeur, il y aura un renouveau.* j «- \u2022M\u2019 18 , » \u2014 1 ' 18366331 La Tribune, Sherbiooke, jeudi 18 moi 2000 T7 fi APPARTEMENTS nouvelle administration KM, «LM RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE pue pi», secteu de choix, gr log Meubles si désiré 103 OXFORD S22-07S3 «OXFORD 823-95U PREMIÈRE AU QUÉBEC Appartements style européens S'A, 44,5 pces Complètement rénovés Au pnx du marche 823-5336 CC APPARTEMENTS DO ROCK FOREST 4 '/.PRÈS WALMART endroit tranquille Ubce 1er jum Info 564-6573 ou 346-4684 4Vz STYLE CONDO, spacieux Tel.571-5252 5'/.: 545$ nen de compris style condo, très grandes pièces Tél 819-832-4696 ou 571-9139 5\u2019/z Chauffé, eau ch.500$/mas Dans tnplex près Université 564-7642 BEAU GRAND 54 PCES 1er ét 3 c.c., salon, cuisine, s b 4906 rue Grimard 821-3109.GRAND 4\u2019/« AVEC sous-sol, style condo, constr neuve, 650$/ms.Tél 571-5252 GRAND 54, 4818 rue Pavillon chauffé, stat , entree lavséch près des services Libre juillet ou avant 572-2507,572-7478.GRAND 54 dans 4 log.style condo, beaucoup de commodités Endroit paisible.575$, mois 572-5432 ROCK FOREST 5288, rue Gaspé 54.Loyés de qualité a bas prix Venez visiter et comparer Tél.: 566-2101 ou 564-8099 Ci APPARTEMENTS D# ST-EUE 54 AU 2É ÉTAGE 425$/mois 820-8885 ou 572-0124 cell.CO APPARTEMENTS DD AUTRES 34 ASCOT dans bungalow, tout compris, 400$ par mois.564-8377 ou 566-6837 44 \u2022 MAGOG 2e étage ch., eau ch.fournie 430$/mois 847-0311 ou 868-0880 GRAND 44 Sur 2 étages, grand terr.paisible.Greenlay, près accès autoroute Libre 1er juillet: 420$/mois chauffé 845-3488 WATERVILLE 6 PCES dans duplex, libre 1 er judtet Tél: 837-2088 lfl APPART./ MAISONS /U A PARTAGER 44 À PARTAGER avec étudiant(e), non-fumeur(eu-se), meublé 565-3799.H MAISONS A / 1 LOUER 10 MIN.MT ORFORD: 2, 3, 4 ou 5 c.c., ville ou campagne, poss bord de l'eau, foyer, garage, 80 acres 868-0870.ACCÈS AU LAC MASSAWIPPI à Katevale, 2 c.c.et s -sol fini.Libre 1er juillet, avec option d achat: 575$/mois 838-4731.SOi- À QUI LA CHANCE! DUPLEX à DEAUVILLE 44, bien éclairé, stores fournis, gr terrain Cour asphaltée Libre juillet: 420$ Après I8h au 864-1947 MAISON 4 PCES, boul Bourque, terr commercial, libre juillet Tél : 563-0549.SHERBROOKE - NORD 815 Mont Brème, coin Prospect, semi-détaché, avec garage 3 C.C., 800$.Claude: 864-6904 TU LOCAUX A #4 LOUER 400 ALEXANDRE.400 à 2000 pi car, chauffés et éclairés, à partir de 250$/mois Jour, 569-9725 AUBAINE! GRAND LOCAL propre, 4200 p.c, bien situé, système alarme tnd À qui la chance1 Info 822-8581 BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 a 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 KING OUEST Édifice Le Halin, approx 400 pi ca, bien situé, 1er plancher 563-5050; 843-1832.LOCAL ENV 1000' CARRÉS., commercial et industriel Bl Bourque 572-0212 entre 13 h et 17 h.LOCAL INDUSTRIEL 1000 pi.face à La Tribune, libre imm 566-0822 ou 820-2295 LOCAL POUR PROFESSIONNEL Quartier Nord, finit selon vos besoins, rép 564-6660 ou 563-9847 SALON DE COIFFURE à louer dans immeuble, quartier est Tél.: 820-9993.SUPER LOCAL 2000 pi.ca., disponible imm., 10éme Ave sud 564-0593, 572-5574, 566-8138 77 CHAMBRES 1 ! A LOUER 4 MIN.UNIV.Très belles chambres à louer pour 4 mois ou moins, foyer, toilette-lavabo dans chambre, lav -sech belle cour Non-fum 450-378-1675 CENTRE Meublée, cuisinette dans la chambre 569-2058, 569-6604 ou 5694687.CHAMBRE.1er étage avec stat accès lav séch., poêle et réfrig.Libre imm 250$ Au 877 Conseil 562-5525 OUEST Très près Université, endroit tranquille, t équipée non fumeur Spécial été Après 17h au 569-9156 70 CHALETS A I3 LOUER AU LAC AYLMER Peut louer à la semaine Superbe plage Disponibilité juin et 2 der mères d août Cell 819-5724184 CAMPING DOMAINE JOLY Chalet à vendre ou à louer Habi able à lannée Rénové à neuf Pour couple séneux ou pesonne seule Libre imm 569-0658 ou 821-9942 LAC AYLMER, 200 PI.FAÇADE, bord de l'eau, boisé, très beau petit chalet, idéal pour couple 400$/sem 1 (418)561-8940 Qn ENTREPÔTS QU GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE ?FLEUPiMONT.GRANDEUR 5x5 jisqu à 10x30 Accès libre 24 heures Tél 563-9732 poorTOUT VENDRE (jéspetites moïm) LaTribune 564-0999?UQ0567-69S5i I ENTREPÔTS [GARAGES A LOUER ENTREPOSAGE, QMERVILLE 2000 à 13 000 pi.car.avec quai de déchargement.E 843-1637 3 82 BUREAUX A LOUER KING EST 2200 pica.neuf, très achalandé 12001 mos Libre 1er juillet 563-0299, 829-1626 ou 823-7176 PRIX très intéressant A louer près centre-ville, différentes grandeurs Stat 864-4832 564-7941 ST-EUE D ORFORD 2300 pi ca Libre 1er mars Info Michel Ashby 819-564-1014 102 TRACTEURS TRACTEUR ALLIS CHALMER C.A.3 points, power take off exc cond Soir: 562-4586 J Q2 EQUIPEMENTS OE FERME EPANDEUR À FUMIER NEW HOLLAND 518 Tél.849-3139 105 MOTOS SCOOTERS CBR 600 F4 1999, 5500 km, pipe Yoshirama, rouge el noire 9500$ Pagette 564-4727.Yan HONDA 125 CC, 1980, 750$ nég Tél 569-0967 HONDA GOLDWING GL 1500 SE 92 32 000 km Cell 819-571-2149 HONDA GOLDWING Aspencade 82, très propre, beaucoup de chrome, parfaite condition, 82 000 km, 864-7871 HONDA SHADOW 750 1998 4 000 km., 6600$ 1 taxe Brigitte: 889-1233.KAWASAKI VULCAN 88 très bon état 820-7369 819-620-3366 KAWAZX6,1997, 19 000 km, bourgogne, belle app.Ram Air, pneus neufs par fait ordre, gar jusqu'en mai 2001 bonne valeur, 6500$.Tél 823-1981 Marc MAXIM 750 1982 Prête pour la saison: 1600$ ou échange contre petit ponton 572-1645 SUZUKI KATANA 1100 1982 Mise au point faite, exc état: 1850$ Apres 16h30 562-0353 SUZUKI RG 250 87 Mot 2 temps, bonne cond.2999$ SUZUKI RG 500 86 mot 2 temps, 4 cyl-, moto très rapide1 Bonne cond 3696$ 887-6882 SUZUKI SAVAGE 1986 650 c.c., 16 000 km, pneus neufs exc cond .2600$.565-0837 s 18 h.YAMAHA SECA XJ 750 1984, frein arr, batterie et 2 pneus neufs.Noir 1100$ 829-1451 106 TOUT-TERRAINS ACHETONS 4 ROUES, 86 et plus, et tracteur de ferme Payons comptant 364-2578.if TIRS DE TRANSFERT DE POIDS Endroit: terrain d exposition d'Ayer's Cliff Organisé par le-Club Quad Des Frontières.Le 27 ma' 5$/pers Enfants 12 ans et moms gratuit Info 876-5990, 876-5666 107 REMORQUES A VENDRE: REMORQUE (trailer) simple, pour moto, 4 roues, ou motoneige, marque Remeq, à l'état neuf.975$ (819) 564-6090, répondeur REMORQUE 14 PI roues doubles avec freins 5\t6\t3-0\t6\t3\t5 «Afl CAMIONS lUO FOURGONNETTES 94 GMC SLE SIERRA 4X4 Z-71 5 vit., 4.3 L, 11,200$ Cell 572-3182 CHEV.PICK-UP 3/4 TONNE 1986 6.2 Diesel, aut, 4 pneus 16\" neufs, boîte en acier, bonne cond 2 950$ nég Tél.829-2569 DODGE DAKOTA 97 King Cab, 4x4.42000 km, V-8 Magnum, dém dist pneus d\u2019hiver.etc 19500$neg 566-6419 m camions FOURGONNETTES Pnxédite 81 $4120-2296 r«-Q PIECES D'AUTOS I U 3 ET CAMIONS PIECES- Pra 500$ Tél 8461268 GARAGE A CHOUINARO posa aie Estime 8464474 UNE RAMPE D ALIGNEMENT, Caron jour 823-6483 110 AUTOS A VENDRE Bourque.R Foret 864-6811 dons pces Marchand.5664)031 Fleurimont - 564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagees Int 5694)733 AUTOJ.L 905 Belvédère sud 822-2880 94 Explorer LTD, 4x4____1; 93 Cavalier Z-24_________ 90 Qvic CX_ 94 Suzuki Swift 4 p____ 89 Aerostar XLT, ail___ 93 Cavalier 4 p, aut a/c.92 Daytona- 3650S 3650$ 84 Camaro Z28,2 p_ 89 Olds Cutlass lnt__ 92 Colt GT____________ Firebird_ \u20143250$ 3250$ 91\tCavalier 4 p.aut a/c_ 92\tTopaz 4 p aut________ 92 Swift, 2 p , 5 vit___ 89\tCivic.2 p 5 vit_____ 92 Scoop LS 2p., 5 vit__ 90\tPlymouth Acdaim______ 88 Pulsar t-top_ -3150$ 2950$ -2950$ -2750$ -2750$ -2750$ -2750$ 2450$ 89 Civic LX 4 p., 5 vit- 88 Daytona, t-top___ 88 Le Baron GTS_____ 87 Grand Am_ 2450$ -2450$ \u20142250$ 89 Sunbird, 2 pertes, aut_ 88 Jetta autom __2150$ 2060$ prix Tél 842-2910.CADILLAC 88 2 PORTES.'RSCHE 1977 924.NORTi 850 1974.Tél 562-4424 * CAMARO Z28 DECAPOTABLE * )95.1 seul propnétaire Carmer (819) 826-3241 te condition 563-2594, CAVALIER 1994 2.2 L 4 p, aut.a/c, 48 000 km., méc A-1 pneus d hiver et 4 d'été: 721 nég.Tél 847-2598 CHEVROLET BERETTA 1995 km 2600$ nég 819-849-6310 CHRYSLER INTREPID 97 450-641-1360:450-532-5987 CHRYSLER SEBRING JXI Faut voir! Inf 571-0187 820-6167.DODGE SHADOW BLEUE.1992.bon état.3000$ Tél 564-8539 DODGE STRATUS 1997 marreur et démar dist 842-4219, Cell.: 572-0416.EAGLE TALON '92 144 000 km, 4 mags neufs, radio AM CD, syst alarme 562-1736.km, bonne cond.: 1 500$ 847-1685.après 17h.GEO METRO 1993 man 234 000 km, 1900$ nég 569-0922 HONDA ACCORD EXR 1997, 4 cyl., aut., 2 p .toit ouvrant, t équipée, pneus d'hiver.64 00C km, très propre, 17 500$ Tél.819-868-3054 HONDA CIVIC 1998, 2 p, man , dron, 345-4795.HONDA CIVIC LX 1989 4 p.5 vit équipée.170000 km.en bonne cond 1950$ 829-4230 FORD ECONOLINE tonne 1996, boîte allongée.71 000 km.1 4 500$.Tél 819-346-9449 FORD F-150,1993 rouge, v-8, 4X4 man, 61 000 km.couvert de boîte, exc cond.8500$ laisser mess.pour voir week end, 868-2010 GEO TRACKER 1997 Man, convertible, 4x4, super cond Les Automobiles René Chartier Lennoxville ** 562-6133 M GMC KING CAB Z-71 1994.4 x 4, V6, 4.3 L, noir, sièges baquets 11 000$, nég Cell.572-3182.JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 1996\t5.2 I, noire, 118 000 km, équipée, cuir, CD, 18995$ Tél 620-6008 JEEP Y J ISLAND 1990 120 000 km, très propre 571-1305.NISSAN KING CAB'91 122 000 km, boîte en fibre, pneus d'hiver et d'été sur roues 5 000$ 868-9262, après 16h.PATHFINDER LE 98 33 L, 4x4, t équipé, air.mags.cuir sièges chauff.CD.marchepieds, 35 000 km, bal gar Nissan Les Automobiles René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** PICK-UP FORD RANGER 89 man.170 000 km, 1500$ Tél 566-4380 PICK UP CHEVROLET 1500.B, 4x4.pour bal de location Tél (450)297-1011 PICK UP MAZDA B2200 1989 supercab 5 vit.très propre 3300$ 564-3493.560 1552 gnse.autom, 7 pass, tout équipée, vitres teintées.68 000 km 16 595$ Mazda Rock Fo-564-2211, Rémi Gendron.345-4795 PRIX SACRIFICE!- 425.07$'MOIS Balance de location + 1 000$ comptant Jimmy 1999.25 000 km.encore 20 mois de garantie Tél 843-6363 SIDEKICK SPORT 1997.p , t équipé man 5 vil 45000 km, 15 500$ nég Cell 572-0124 TOYOTA RAV-4 1997, 4 p.ver te.man 4x4 , 53 000 km.bal garantie Toyota 16 995$ Mazda Rock Forest 564-2211.Rémi Gendron, 345-4795 vit, 4 cyl., 2 p bleu: 1 800$ 843-8875.MAZDA 626 CRONOS 1997, bourgogne, V-6, tout équipée, avec air dim , seulement 34 000 km, démarr à dist indus, seulement 15 995$ Mazda Rock Forest 564-2211, Rémi Gendron, 345-4795.MAZDA 929 1993.noire.4 portes, tout équipée, intérieur en cuir, radiocassette et CD, air dim, thermostatique A qui chance, 8995$ Mazda Rock Forest 564-2211, Rémi Gendron.345-4795.MAZDA MIATA 96 25,000 km , blanche, int et toit en cuir tan, avec toutes les options disponibles sur MX-5 17,250.nég Tél 819-345-3488 MAZDA PROTEGE 1993, grise, 4 p , aut , 126000 km, toit ouvrant élect.aileron, très bien entretenue 6500$ Mazda Rock Forest 564-2211, Rémi Gendron.345-4795.MAZDA PROTÉGÉ LX 1997, champagne, man ,4p., groupe élect complet, démarr à dist avec antidémarr, 68 000 km 11995$ Mazda Rock Forest 564-2211, Rémi Gendron.345-4795.MERCEDES BENZ 1989, modèle 300E, 166000 km.peinture neuve, très propre, 13 000$ Tél 847-3666 NEON 1995.rouge, aut, 4 p, très prore 4995$ Mazda Rock Forest 564-2211.Rémi Gendron, 345-4795.NÉON 95 bas millage, man, 5 vit, servo direction, servo freins, 5495$ nég 847-2407 NISSAN MAXIMA GLE 1995 112 000 km, CD.8 pneus hiv et été (1 saison) Tél cell démarr gar od 2000 14 900$ 819-822-8533 (9h.à18h) NISSAN SENTRA XE 1994 4 p aut.démarr à dist, serrures éled.syst de son Alpine inclus 130 000 km.7450$ Mazda Rock Forest 564-2211, David Genest 620-7232.NISSAN SENTRA XE 1994, aut.2 p.109 500 km très propre bon étal 6700$ 562-6473 OLDS FIRENZA 1987 autom méc A-1.180000 km.825$ nég 565-0735 pag 560-4984 Pour vendre, acheter ou échanger votre véhicule, LES PETITES ANNONCES 564-0999 SATURN SL2,1996 verte.CD-cass 99000 km, aileron phares d appoint non-tom, 10 500$ Tél 822 2930 110 S 1 m\tSUBARU JUSTY 1992.ur 4 roues motnew très peu de mé-d lage très propre TU 563-0635 TOYOTA COROLLA LE 1999 m Aut a* dim vitres et portes j elect sieges rabattabies 12 900$ $464370 -\tTOYOTA TERCEL 1990.b 210 000 km ut besom de quelques reparations 1600$ nég 562-0570,572-3026 VOLKS GOLF 1992 turbo d» ' sel 218000 km 2 p lecteur a CD.support pour canot, exc P cond 3890$ 8224726 * VOLKS GOLF 86 4 portes ma- nueüe bonne cond mec et can Tél 822-1391.18 VOLKS NEW BEETLE 1998 5 vt a* mags tout equipee m\tjaune.54 000 km Bal de g» Volks Lannoxvie \u201c\tAutomobiles Rene Chartier A\t\u2022\u2022 562-6133** at VOLVO 850 FAM 1996 autom E gns etam 125 000 km, excel I.lente condition Normand Raymond Autos 1136 Bienville \u201c Sherbrooke, 823-2366 Voisin Centre Gériatrique Belvedere ' sud et McManamy s\tVOLVO S-70 1998 s 5 cyl, aut t équipée car sieges chaut.an.CD mags.aileron, sitver/mt, tan ongmale.51 000 km, bal garantie Volvo Automobiles Rene Charber \" 562-6133 ** 1 Vous avez Oesom 1 cl un veh.cuie pour 1\t6-9 12 15 mois9 1\tAppelez-nous : Am,lie Desrochers OU Rejean Dupont Beaucage 823-4343 .i VÉHICULES jlll 5000$ ET MOINS A-1 Vous cherchez une auto de 5000$ et moms?Nous en avons à très bon pnx et inspectées Con-; tactez-nous Autogarde Sherbrooke 564-1476 i AEROSTAR 87 V6, man 825$ Ford Ranger '88 V6, man : 950$ Ford Ranger 85, man.: 450$ Bonneville '89, V6 2 250$ Firefly 91, auto., 4 p.: 1 350 Hyundai '89.man 725$ Geo metro 96,2 p : 4 250$ Faut vendre, déménagement 829-2569 BUICK LE SABRE 1990 4 p .aut, moteur 3800, exc voiture M 2995$ 564-4665 5634924 GÉO MÉTRO 1993 4 p, 5 vit, 95 000 km, 1 proprio, comme neuve 3900$.Tél 822-6240 NISSAN MICRA1988.à vendre pr pièces.Pnx; 600$ nég Acheteur seneux.Tél.: Jean-René au 846-1921 ou 822-8832 (lundi, mere, jeudi et vend.) OLDSMOBILE TOURING Sedan, 1988, 4 portes, 2500$ Tél 566-8334,822-3265 PLYMOUTH LASER 1992 Rouge, man , 98 000 milles, a/c, toit ouv , vitres teintées, dutch, freins, susp., direction, batterie neufs, besoin légères réparations carr.: 4250$ Alexandre au 569-3435/Pag 560-5087 PONTIAC BONNEVILLE SSC 1989.4 portes, 2500$ Tél.: 566-8334, 822-3265 TOYOTA TERCEL 89.bleu.terie et alternateur neufs.Prix: 2200$ Marco au: 450-532-5549 VOLKS GOLF 89 4 p.très bonne cond : 1900$ lan au 875-3586 VOLKS JETTA 1987 Diesel, man., exc état: 1500$.Tél 565-1835 VOLVO 740 GLE 1986 Bonne cond 2900$ 348-0094\t( 1 4 «J VÉHICULES I I 4 A LOUER AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS BEAUDOIN Autos usagees récentes, à bas d prix Tél.: 845-4530,821-6296.\tt( \t\t a 4 4 M VÉHICULES 1 1 *» LOURDS LOADER MF 77 5 v.c., 1975 Aubaine: 25 000$, bonne condi-tion 820-2423 ou 878-3468 D lir VÉHICULES\t° 1 1 3 ANTIQUES\tc ANTIQUE 1970 CHEV.GMC C-10 SUBURBAN aut 1000$ MERCEDES 1977 280 SE.4 p 3300$ 563-3348\tà \t r UC bateaux\tle 11b YACHTS\t\u2019 2 MOTEURS hors bord, 20 for- p ces, Chrysler, exc condition 845-7197 ATTENTION Prmcecraft 17 pi aluminium, moteur Johnson 40 f, remorque, le tout très propre, T 5400$ nég 563-7009\tb.BATEAU 14 PI.sans moteur fibre de verre, avec ° remorque 9SO$.565-5573.\ta BATEAU 15 PI\tq à vendre Beaucoup d'extra\t- Tél 876-5435 BATEAU 16 PI remorque, moteur*.600$ 823-2842 BATEAU A VOILE SUNFISH °a 1000$ En très bonne cond»- ^ tion Tél 838-5830.\tA CATAMARAN 1966.\tH Prindle, 18-2, 4400$ Tél 819-847-1284,450-536-2588 CHALOUPE 12\u2019 Fibre de verre, avec remorque, très propre 675$ 868-7827 k DORAI TARA 24 pi, 1988 A Moteur 4 3.480 heures, toilette fermée.toiles neuves (avril 2000), pied neuf (mai 99), tnm table, pro- u fondimètre impeccable 14 900$ n« (aucune taxe) 1278, rte 220, St- di Elle d Orford 823-6767 ou C< 829-4811\tre MOTOMARINE POLARIS SL 700, 1996 achetée décembre 96.pas beaucoup d'usure, r 4000$ nég Tél 843-3522\t^ 10 «oa TERRE, JARDINAGE \u201c US ET PELOUSE\tm * 1610 CH, DUPLESSIS *\tJ Vente et transport, petites et gran- P*1 des quantités Terre pour jardin et pelouse sable gravier, concassé \u2014 pierre nette, etc B Croteau 346-9490 TERRE BRUNE ET NOIRE, tamisée pour jardins et pelouses Tél 837-2800 TERRE concassé sable petite quantité J P Vallée 562-0238.* JO INSTRUMENTS HZ DE MUSIQUE GUITARE NORMAN B-20.folk, ptek-up Fishman avec case 500$ Vincent 823-2239.ORGUE BALDWIN ÉLECT.600$ Tél 562-4321 PIANO ÉLECTRONIQUE Kawai FS680 presque neuf idéal pour court de piano, support m-dus 750$ 843-3318 EQUIPEMENT DE BUREAU PHOTOCOPIEUR 3035 KONiCA avec meut* 1500$ 3464094 145 ORDINATEURS Disque ngtfe 10GB 169$ Graveur 8/4/32 Sony 349$ Écran i9po479$ Special famille allocator 500$ Info Boutique Lie# 564-4076 SIMPLE INFO La pfua grand chou d ordinateurs usagaa en eethe EQUIPEMENTS DE RESTAURANT Tél 569-6832 158 PERSONNEL DEMANDE $$$ Tél 1-800-561-2395 2 COMMIS FRUITS ET LÉGUMES Andre ou Serge AIDE-CUISINIER Coq Rôti 90 rue Carmand recherche dun(e) TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION Fonctions: \u2022 Comptabilité complete i l'entreprise Gestion des comptes recev blés et des comptes payables Gestion des paies (constru tion) Préparation des remises go vernementales (TPS-TVi DAS, CCQ) Préparation des soumissions Gestion des appels Exigences: DEC en administration ou exp rience équivalente Bonne connaissance de comptabilité Connaissances des logicie Fortune 1000, Word et Excel Habilité à communiquer Poste permanent, temps plein Faire parvenir votre C.V.à: ANPRO DÉMOLITION LTÉE 65 Route 255, CP.142 Asbestos (Québec) J1T3N1 Tél.: (819) 828-3060 Téléc.: (819) 828-0245 CAMELOT RECHERCHE jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE secteur rues: Chapleau, Craig, Belvédère, Prince, Bachand et Léonard.564-5466.çus d'impôt exigés 829-2375 COUTURIÈRES DEMANDÉES atout 846-3052.Robert ou Simon CUISINIER(ÈRE) jour.Travail jour et soir Louise au 843-7113 CUISINIERS(ÈRES) de Jacques Plante CUISINIERS(ERES) demandés (ées) avec expérience, cal 4, demander Théo DANSEUSES DEMANDÉES ce dans peinture G.R.Auto 845-7451, 845-0006 845-4224 rés.FEMME OU HOMME, le, service et vente, 18 ar automobile, bonne personnalité, possibilité de 500$ à 1 000$/sem Pour entrevue 565-1526 GROUPERGC CHAUFFEUR SEMI-REMORQUE Classe I Transport local Montreal et Québec Minimum 1 an d expérience antécédent cnminel au 5548, boul Bourque, Rock Forest, Québec J1N1H3.GUIDOS PIZZA MAKER DEMANDÉ LE RANCH DU SPAGHETTI à Magog recherche UN CUISINIER (1ÈRE) LE RESTAURANT \"PIOZ À KATOU\" rechef die SERVEURS/ SERVEUSES Apportez votre C.V.¦u : Restaurent Horace 1115, rue King Oueat 158-19609 RESTAURANT HORACE CUISINIER (ERE) avec expérience Temps plein et temps partiel pportez votre C.V.au 1115, rue King Ouest.î i CO PERSONNEL 1 1 30 DEMANDE rv\tLIGUE DE BALLE AMICALE u- Tu « u» lemma de 18 ans ai t * Tu «marais sortir et t amuser 1 son semer*?Viens jouer a la b«-le avec nous a tous les lundi sors Tu nas pas besom de sa voir jouer' Info Amelia au 565-6895 ou Nathalie au m 843-4228 7 LIQUOR STORE Magog Personnel demandé: barmaid, serveuses, serveurs, portier, bus boy, cuisinier.Apportez votre C.V., entre I3h et 16b.le samedi 20 mai au 101, rue Du Moulin.Magog MACHINISTE RECHERCHE conventionnelle ou\tCNC m\tTemps plein de jour Salaire\tse- \\\tton experience Postez\tC.V\ta Atelier d Usinage C L, 1912 rue K\tChevalier,Sherbrooke Qc J1K rv\t1E2 Tél 819-564-0266 Tél 819-564-0266 MAYSEN PUB Période estivale Shooter Grf, Ser-veurs(euses) Barmaid Barman Se presenter vendredi 19 mai au 43 4 Wellington S.entre 16h et 18h30 et MÉCANICIEN AUTOMOBILE * oi- apprenti avec experience Pour travail à temps plein, à l'annee Dort avoir une connaissance de base en injection électronique et ABS Auto Pro, 3265 King Ouest s\tDonald-820-2113 ^\tMÉCANICIEN 10 de petits moteurs 2 et 4 temps * Temps partiel Se presenter au Petits Moteurs Fleunmont.1831 chemin Galvin, Fleunmont MÉCANICIEN PETITS MO-le\tTEURS demande, temps plein, ic\texpérience requise, diplôme u\tsecondaire V Se présenter chez Location St-Élie au 420 Route 220, St-Élie D Orford \u2022\t* METRO WINDSOR* h 'Commis d'epicene régulier temps a pier, avec exp * Responsable departement boulangerie temps plein, avec exp 'Commis fruits et legumes avec ex-\u201e perience Envoyez votre C.V au 14 Prmapaie .Nord.Windsor.QC J1S 2C2 ou par télécopieur au.845-5551 à I attention de \u2022\tHugo Brunefle MOBILIER NOR-SUD Conseiller(ére) demandé(e) Temps partiel Apportez C V au 82 Wellington Nord Martin au 563-1255.NATURE LIBRE recherche homme, femme ou étudiant intéressé^) et disponible pour taille de pelouse avec moi-même .Laissez message ou tél le soir après 19h au 565-3792 RECHERCHE GARDIENNE à domicile avec voiture pour gar-der un enfant de 9 mois à Orford Tél : 847-3793 RECHERCHE OPÉRATRICES d\u2019overlock à domicile Jour: 819-879-4930, soir après 18h: , 819-826-2928 REPRÉSENTANTS EN PUBLICITE RECHERCHÉS Temps plein.Tél 819-843-4140.RESTAURANT FAMILIAL recherche CUISINIER SHORT ORDER capable de faire les déjeuners Bon salaire + partie des pourboires Aussi SERVEUSES, avec expérience Coaticook.Demandez Jude au: 849-4124 ou 849-4619.SECRÉTAIRE MÉDICALE bilingue, auto nécessaire, du lundi au vendredi de 16 h à 21 h30, connaissance informatique Office 97 Venir porter CV en personne au 1474 King Ouest SÉCURITÉ SILTEC 2000 INC.est à la recherche de: 2 GESTIONNAIRES de territoire Le ou la candidate idéale devra développer son -territoire, engager et gérer son personnel Être capable de prendre ' des décisions rapides Avoir un * esprit d équipe et de leadership\tl( Aussi besoin de 4 REPRÉSENTANTS(ES) pour différents domaines ainsi que .2 PERSONNES pour faire du télémarketing Pour entrevue contactez:\t, Martin Gagnon au 821-2424 SERVEUR(EUSES) DEMAN-DÉ(ES) min expérience 1 an, temps plein, du mere au dim.jour et soir Demandez Mme Gagnon 868-1212.SERVEURS(EUSES) demandés Se présenter avec C.V.a la Casa du Spaghetti.3059 King Ouest à Sherbrooke SERVEUSES réceptionnistes demandées, avec exp Apporter C.V.au 1320 rue De-nautt.apr 16 h.SERVICE D'ARBRES MCCRAY est à la recherche d'un em-ployé en abattage et taillage ¦ d arbres Aussi dans le paysa- t gement Personne sérieuse, ponctuelle, ayant permis de -conduire 562-0308.TOUS LES SECTEURS\t*< POSTE DE CONCIERGERIE l Recherche de bons concierges Dynamique et séneux.Vous devez demeurer sur les lieux De préférence 2 personnes par immeuble, vivant ensemble Excellente rémunération 566-1745.ôfi\t- UN REVENU DE PLUS.\tÆ c'est jamais de trop' Accessible à ™ tous Info.: 819-572-1944.URGENT ! 2 SERVEUSES.5 ans d exp min.1 AIDE CUISINIER, temps plein 40 heures 1 PLONGEUR, 1 PÂTISSIER -temps partiel Veuillez vous présenter au 835 r® Conseil Brasserie Le Dauphin\tQi entre 9h et 11h ou 14h et 16h Ces heures devront être respectées pour retenir votre M candidature URGENT! Gardienne deman-deée, tôt le matin, devra se déplacer, 2 enfants d'âge scolaire Isabelle 346-2204 Sc 159 sa ; DAME DANS LA 50aine ferait ménage hebdomadaire \u201c demeure à Fleunmont\t^ Tél 564-1714 177 S 1001 RÉUSSITE Devars/leçons.pnm franc math Préparation aux tests CE FRANC Orthopédagogue 38 ans exp 569-6071 068 1645 90 GARDERIES CHERCHE garderie en milieu familial à Rock Forest.2 jours/ sem sort jeudi-vend pour en-tant de 3 ans 564-0262.pag 820-0059 MAMAN DE 2 GARÇONS de 3 et 5 ans.garderait vos enfants sur semaine secteur école DesrarHeau Maryse 346-4829 ROCK-FOREST GARDERIE MAISON CHEZ ISABELLE Références et reçus Info 864-7168 Mau» asph graver aiaao-mere tôle Licence R B Q Mamas APCHQ 81S87W641 AIGUISAGE GENERAL ASPHALTE rations de tous genres MINI-CONTAINER a louer J P VaHee 562-0238 ATTENTION! ATTENTION FERAIS TONTE de GAZON avec équipement Est gratuite Peut fournir references 566-6016 MENUISERIE 17 ans d experience Jean 823 7459 PEINTRE-PLATRIER POUR PERSONNES AGEES A SOLAGES DETERIORES A TELEPHONIE?TOITURES \u2014 DÉMÉNAGEMENT AU DEMENAGEMENT SECUR Pnx compétitifs 822-2440.DEMENAGEMENT EXPERT A PARTIR DE 55$ 822-8032 ferait déménagement longue distance ou local, bon prix Es- TU DEMENAGES?s un problème avec tes p téléphone, appelez-nous 195 PAYSAGISTES CEDRES CULTIVES LES CEDRES LENNOX A15 mm de Lennoxville 821-2033 CEDRES POUR HAIE PETIT GROS PROJET, RICHARD VEILLEUX 823-8825/620-7712 A SPECIAL ?Haies CÈDRES 4 -5 -6 cultivés Bon prix' 562-3205 TONTE DE PELOUSES MeiHeur pnx en ville JE DE CHAMPS TRAITEE et posée si oésiré Livraison.Tél 564-2878 son Tél 564-2878 SANTE RELAXATION À 5$.RÉGIME MAGIQUE ANTI-STRESS MENFAITS DU MASS Sylvie L 562-9228 MASS.GINETTE 9 ans exp, St-Denis 35S/HRE 846-3907 A MASSAGE CALIFORNIEN * complet Gaétan 564-9899 CaMonien, suédois 437-1202 A MASSOTHERAPIE DENIS A EN SANTE?ESCORTES 00 H, #1ENESTRIE aphrodisiaque Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique escription et Satisfactioi GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus1 00 H.#1 EN ESTRIE 346-2800 212 ESCORTES 00 H001OOHOO kkkk kki A LA BONNE PLACE DISCRETION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H / 24 H 348-1226 00 HOO A OOHOO CLAIR DE LUNE vvvvvvv L'Agence no.1 Sen.discretion absolue Coopte érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons 15 ANS DE SERVICE - MERCI1 ?ACCORD LIBRE ?POURQUOI PAS\u2019 HÔTESSES DE 1 ER CHOIX EXCUJSIf DISCRÉTION, CLASSÉ HONNÊTES ET BEUiS TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons AFFECTION ET SENSUALITE Drummondvtlle (819) 4750576 ANNIE Massage + 580-4193.17hàmmuit C'EST UN SCANDALE!!! Tel 819-920-4300 gratuit ISABELLE et CHANELLE 8 h à 18 h.565-5052 U REVANCHE \u2019 elle belle homme sp pour accomplir votre ?829-8100 MASSAGE RELAXATION Josee et Sylvie 569-8935 NANCY, 26 ans, SyMe.28 ans, 437-2355 PIRE QUE TOUT! ! ! 819-920-1313, gratuit 213 PERDU- TROUVE AQUA le vendredi 12 mai pm Claudette au (819)843-3308 Soir (819)823-1587 ou Michel.cellulaire, (819) 572-3095.\u2014\u2014 215 ANIMAUX ANIMALERIE ROUFI 20% SUR BASSIN ET ACCESSOIRES Chiots Golden, Pinscher, Teckel petits croisés Perruches 5 99$ à l'achat d'une cage Bébés inséparables nourris à la main Chat opérés, vacc dégriffés 569-6231 21 5 ANIMAUX r ^\t^ AUBAINE! BEAGLE mâle 11 mo« propre cours d obeosan ce et carnet de santé Aussi CHIOTS Labrador croises très beaux 6 sem (819)845-3343 BOUVIER BERNOIS temefle igee de 2 ans vacc Pru à dise Tel 346-0012 apres I7h BOXER MALE 2 ans tauve vacc doux avec tes entants 100$ 563-5399 >ep CANICHE MINIATURE Vice enr Compton 8359105 CANICHE ROYAL noir 3 ans opéré vacc doux Avec cage et plusieurs acc Pnx 500$ Après 16 h au 566-0165 CHATONS DE 9 SEMAINES adonner Tel 829-1460 CHEVAL GELDING 9 ans 14.1 main 1100 Ib.dompte selle et attelage 1200$ 450-297-4670 ENCLOS 11 X lien métal avec niche neuve (sans pemture) 275$ ferme Tel 346-2428 apres 17 h GUELDING 14 ans.I5m2 baie sam court et randonnée Pru 1600 $ 532-2620 JEUNES CHIOTS nés le 26 mars Melange Rottwe-ler et Colley Queue coupee entre 10 et 15 Ibs, noes et bruns notre Tel 8457366 TERRE-NEUVE Chiots superbes pure race enregistres tatoues vacc avec gar de santé 562-6364 Oie articles Z ID DE SPORTS VÉLO semi-compétition randonnée.21 vit, très propre comme neuf avec pompe et cadenas Patin à roulette 821-0271 217 CAMPING SITES DISPONIBLES pour saisonniers dans un site enchanteur Carrefour des campeurs Mansonville, 450-292-3737 ou 1-8857454140 218 PISCINES PISCINE HORS TERRE 24' avec accessoires en bon état Prix 350$ Le jour: 8753466, soir: 8753916.219 ROULOTTES FIFTH WHEEL CARRI 29' 1984 Très propre Au Camping Beau-lieu 569-6553 TENTE-ROULOTTE BELAIR 1975 6 places bonne condition 950$ 5657382 TENTE-ROUIOTTE BELLEVUE 1976 6 places très propre, toile neuve, 1800$ 562-3066 ou 822-8933 TENTE ROULOTTE BONAIR 6 pl BA-850, 1980, très propre, toile neuve 2 900$ 564-2870.001 DIVERS LU A VENDRE 30 000 PLANCHES CÈDRE: à partir 30c.planées ou non, em-bouvetées.3/4\u201d épais x 3\" large x 3 long + 5 long 847-1162 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 flottant laminé 1 19 pi Aspemte 7/16 10 49 Epmetle 2x3 8 pt 49 10 pi 79 2x6 8 pi 1 99 10 p> 2 99 12 p.3 99 Boa ira» 1x6 5 pt 99 2x6 8 pi 4 49 10 pi 5 49 12 pi 6 99 5 / 4x4 8 pi 159 5 / 4x6 8 p* 2 99 6x6 8 pi 14 49 Barocm 19 Porte d acier 29 95 pre-momee 119 99 Vak-.de du 13 au 20 mai 2000 Matériaux a Bas Pnx 8158450417.\u2022 bie vaisselle jouet, montre b* joux camera bronze transe tor ïampe tableau 562-1101 0,44c p c Jusqu a épuisement Tapis Muftiprtx 564-1112.DONNER?Appelez 564-0384, Club Rotary de Sherbrooke pour sa foire du livre usage 19-20-21 octobre 2000, mail Sears Carrefour de l Estne Hammond avec banc, A-1 Chaise de bureau ajustable et autres articles 847-1766.b.v.CAMERA VIDEO SONY toute equipee de ale pour camping ou autre Prendrais auto ou camionnette pour partie du comptant 846-3778.CEDRES pieds 8 4 3-7609 12.95$ PNEUS ST-ELIE: 564-1636.AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-11858 EPHEMERIDES C\u2019est le 18 mai « 1999 \u2014 Après avoir tué par balles cinq personnes, en Allemagne et en France, le forcené Guenter Hermann Ewen se suicide au Luxembourg.1996 \u2014 A Bangui, 200 mutins assiègent le palais du président Ange-Félix Patassé, ce qui relance l\u2019instabilité en République Centrafricaine.1992 \u2014 Selon l\u2019ONU, la guerre civile en Yougoalsvie a causé jusque-là l\u2019exode de 1,3 million de réfugiés.1991 \u2014 Un mouvement qui contrôle le nord de la Somalie fait sécession et proclame la République du Somaliland.1990 \u2014 Le gouvernement de Bonn signe l\u2019union monétaire avec l\u2019Allemagne ex-communiste.1982 \u2014 Bombardier obtient à New York un contrat de 1 milliard $, pour 825 wagons de métro.\u2014 À New York, le chef de secte coréen Sun Myung Moon est condamné pour évasion fiscale; il purgera 13 mois de prison.1980 \u2014 Début de l\u2019éruption du mont St.Helens, dans l\u2019État de Washington; 57 personnes perdront la vie.1972 \u2014 Dans l\u2019Atlantique, des artificiers sont déposés sur le paquebot Queen Elizabeth, suite à une alerte à la bombe avec demande de rançon.1970 \u2014 Les kmhers rouges arrivent à 40 km de Phnom-Penh.1969 \u2014 Lancement du vaisseau Apollo X, parti en reconnaissance autour de la Lune, pour Apollo XI qui s\u2019y posera en juillet.1967 \u2014 À la demande de l\u2019Egypte, l\u2019ONU retire ses Casques bleus du couloir de Gaza.1966 \u2014 À Ottawa, Paul Joseph Chartier est tué par une bombe dans une salle de toilette du parlement, lors d\u2019un attentat raté.1944 \u2014 Le régime de Staline expulse de Crimée quelque 200 000 Tatars, accusés d\u2019avoir aidé les occupants allemands.\u2014 En Italie, les Alliés prennent le monastère du mont Cassin, tenu par les Allemands.1941 \u2014 Reddition des forces italiennes en Ethiopie.1917 \u2014 En Russie, le prince Lvov fait entrer des socialistes au gouvernement.1878 \u2014 La France obtient de la Colombie une concession pour percer un canal dans l\u2019isthme de Panama.1642 \u2014 Paul Chomedey de Maisonneuve fonde Ville-Marie, future Montréal.Ils sont nés un 18 mai: Le philosophe britannique Bertrand Russell (1872-1970) L'architecte allemand Walter Gropius (1883-1969) Le scénariste et réalisateur Frank Capra (1897-1991) Le chanteur américain Perry Como (1912) Le chanteur et compositeur Charles Trenet, à Narbonne (1913) le couturier français Pierre Balmain (1914-82) La ballerine anglaise Margot Fonteyn (1919-91) Le pape Jean Paul II, né Karol Wojtyla (1920) Ils nous ont quittés un 18 mai: 1995: le neurobiologiste Henri Laborit (1915) 1995: le danseur du Bolchoï Alexander Godounov (1950) 1911: le compositeur autrichien Gustav Mahler ( 1860) 1799: le dramaturge français Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (1732)