La tribune, 22 mai 2000, Cahier 1

[" SPORTS ÉVANGÉLISA TION 2000 ECRASEMENT /KJ APsiJS lundi http://www.latribune.qc.ca SHERBROOKE 22 mai 2000 91e ANNÉE - No 79 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes Tarif Floride 1,75 $ (week-end 2$) L\u2019ex-jockey Ron Turcotte regrette le sport des rois (C6) Un élan de foi enflamme le Palais des sports (A3) Les 19 occupants d\u2019un Jet Stream périssent en Pennsylvanie (D7) Vous aimez l'informatique au point d'y travailler?Soirée d'information Cranbv 29 ¦ Drummondville 50 \u2022 Sherbrooke 51 mai 346-5000/1 888 346-5530 Collège de l Estrie www collegeestrie corn ' Gerry Plamondon et Normand Dussault inquiets pour leur copain Maurice Richard Météoj^2 VARIABLE 19 20hl 7 4 ^ 02 Juin 09 juin 16 juin René Vachon récupère sous très haute surveillance (A3) «Enterrez-le pas tout de suite» Diane Lamothe partage sa passion des affaires (B8) Le Festival des harmonies se surpasse Karine TREMBLAY Sébastien LAJOIE Sherbrooke Deux anciens coéquipiers de Maurice Richard, Gerry Plamondon et Normand Dussault, Photos La Tribune, archives Normand Dussault et Gerry Plamondon sont deux anciens coéquipiers qui ont évolué avec Maurice Richard à la fin des années 1940 et au début des années 1950.Ils s'inquiètent grandement de son état de santé, qui a causé l'incertitude au cours du week-end.sont vivement inquiets de l\u2019état de santé de leur ancien ailier droit et ami, Maurice Richard.«J\u2019ai appris la nouvelle en écoutant la télévision et j\u2019avoue que je suis surpris.Pourtant, je lui ai parlé pas plus tard qu\u2019en janvier dernier, lors des funérailles d\u2019un ami commun, et il m\u2019a confié que sa santé était bonne, excepté ses jambes qui le faisaient souffrir un peu», affirme l\u2019ancien ailier gauche du tricolore, originaire de Sherbrooke et ami du Rocket depuis une soixantaine d\u2019années.Gerry Plamondon ne comprend toujours pas les commentaires de l\u2019agent de Maurice Richard, Jean A.Roy, qui a déclaré vendredi aux médias montréalais que son client était en phase terminale, que c\u2019était une question de temps.Des propos contraires ont été émis hier, par l\u2019équipe médicale qui supervise l\u2019état de Maurice Richard.«A ce que je sache, il n\u2019est pas médecin.Il aurait dû faire attention avant de faire de pareilles déclarations.Mais il ne faut pas se le cacher, la santé du Rocket décline lentement.» «Mais comme je le dis souvent, enterrez-le pas tout de suite, il est fait fort, ce gars-là.» Normand Dussault a évolué en compagnie de Maurice Richard de 1947 à 1951.Lui aussi se dit étonné de la vitesse à laquelle sa santé s\u2019est détériorée.«Ça fait déjà un petit bout de temps que je lui ai parlé, l\u2019automne dernier je crois, et à ce moment tout allait bien.» Lui aussi un ancien ailier gauche pour la Flanelle, Normand Dussault espère encore un miracle.«Je suis étonné de sa condition actuelle, mais j\u2019espère qu\u2019il va être capable de faire un miracle avec sa maladie comme il le faisait si souvent sur la patinoire.» De bonnes nouvelles pour le Rocket (Cl) PERSONNALITE TENTATIVE DE MEURTRE Photos Imocom, Jocelyn Riendeou C'est la vitesse qui serait à l'origine d'un accident, survenu hier soir sur la route 108 en direction de Cookshire qui a coûté la vie à Francis Roy, 19 ans de Magog.Le véhicule de la victime a percuté de plein fouet un poteau électrique qui, sous la force de l'impact, a été coupé en deux.Ci-dessus, Julie St-Onge, de Scotstown, s'est portée au secours de la victime après que celle-ci l'eut dépassée à une vitesse folle.Embardée funeste à Canton d'Eaton Canton d\u2019Eaton (SL) Un jeune homme de 19 ans a perdu la vie hier soir, aux environs de 18hl5, lorsque son véhicule a fait une embardée spectaculaire en bordure de la route 108, en direction de Len-noxville.Selon les autres automobilistes témoins de l\u2019accident, la vitesse aurait causée la perte de Francis Roy, résident de Magog.C\u2019est lors d\u2019une audacieuse tentative de dépassement que le jeune conducteur aurait perdu la maîtrise de son véhicule.Ce dernier est ensuite allé percuter de plein fouet un poteau électrique, après avoir effectué plusieurs tonneaux.Lorsque les ambulanciers sont arrivés sur place, quelques minutes plus tard, le jeune homme était déjà très mal en point.Il a été immédiatement conduit au Centre hospitalier, pavillon Fleurimont, où son décès a été constaté en début de soirée.Jean-Marie Landry, chef des pompiers volontaires du Canton d\u2019Eaton a fait partie des premières personnes sur les lieux, après que l\u2019alarme eut été donnée.«La voiture était complète- ment écrasée.Le gars n\u2019a eu aucunes chances.» La vitesse Julie St-Onge, de Scotstown, a été aux premières loges de cet accident.Elle se dirigeait à son travail, à Sherbrooke, lorsque la Fiero de couleur bronze de la jeune victime l\u2019a dépassée à une vitesse folle.«Je le voyais dans mon rétroviseur arrière, il zigzaguait de façon dangereuse et il roulait très vite.Il m\u2019a ensuite dépassée, de même que le poids lourd devant moi.C\u2019est lors de cette manoeuvre qu\u2019il s\u2019est aperçu qu\u2019une voiture arrivait en sens inverse.» «Il a donné un coup de volant vers la droite pour éviter la collision et c\u2019est à ce moment qu\u2019il a heurté le fossé à côté du chemin.Il a évité le face-à-face de justesse.Ensuite, il a revoté en montant sur le poteau électrique, à plusieurs mètres du sol», raconte la dame, encore sous le choc.Les automobilistes qui ont assisté à cette scène d\u2019horreur se sont immédiatement portés au secours de l\u2019accidenté, qui respirait déjà difficilement après ce violent impact.Un médecin qui passait par là a également donné un coup de main aux témoins sur place.«Quand je suis arrivée près de lui, il était inconscient.On a tenté de le réconforter et de le rassurer en lui parlant, mais ça ne donnait rien.Le médecin lui a dégagé le nez car il avait de la difficulté à respirer.Le pire, c\u2019est que sa tante était présente.Elle hurlait «C\u2019est mon neveu, c\u2019est mon neveu», c\u2019était atroce», mentionne Julie St-Onge.La terrible collision entre la voiture de la victime et le poteau a sectionné celui-ci en deux, ce qui a fait tomber les fils électriques, encore sous tension, sur la chaussée.Selon Julie St-Onge, on pouvait distinguer des flammèches se dégager des conduits électriques.La circulation a donc été détournée par les policiers de la Sûreté du Québec, chargés de l\u2019enquête.Le contrôle de la circulation a plus tard été confiée au ministère des Transports du Québec, dépêché sur les lieux pour permettre aux policiers de continuer leur enquête.Ces derniers ont ensuite fait appel aux techniciens d\u2019Hydro-Québec pour couper le courant dans ce secteur.La situation est revenue à la normale et les barrages ont été levés sur la route 108 vers 20h30.Sherbrooke Succès triomphal, la 71e édition du Festival des harmonies aura gagné tous ses paris: en accueillant un nombre record de musiciens (10 000 jeunes, soit 1000 de plus que l\u2019an passé) et en instaurant deux soirées de spectacle au centre-ville de Shebrooke, les organisateurs ont visiblement trouvé la note juste pour faire de l\u2019événement annuel une réussite encore plus grande que les précédentes éditions.Au terme de la fin de semaine de compétition, hier après-midi, il fallait voir l\u2019enthousiasme des quelque 4000 jeunes musiciens massés devant la scène extérieure, près du pavillon Univestrie, où se déroulait la cérémonie de clôture.Dans l\u2019ambiance survoltée des dernières heures de cette fête musicale, le porte-parole de l\u2019événement, Hugo Saint-Cyr a fait rire, sourire et applaudir l\u2019auditoire Photo Imocom par Jocelyn Riendeou Les trompettistes Vincent Deshautels et Jean-Sébastien Danis en ont mis plein les oreilles au porte-parole du Festival des harmonies du Québec, le comédien Hugo Saint-Cyr.AUTRES TEXTES ET PHOTOS EN C7 lorsqu\u2019il a évoqué le côté économique du Festival pour la ville de Sherbrooke.«Au départ, c\u2019est un aspect qui me frappait moins, mais je peux dire que j\u2019ai moi-même participé à la roue économique.J\u2019ai dû faire un arrêt au Carrefour de l\u2019Estrie pour m\u2019acheter des vêtements parce que j\u2019avais oublié mon linge propre à Montréal!» a raconté avec humour le sympathique comédien qui, tout au long de la fin de semaine, a déambulé sur le site universitaire, se prêtant aux séances de photos et d\u2019autographes improvisées par scs jeunes admirateurs et admiratri- ces.Aucun incident n\u2019est venu ternir les quatre jours de festivités musicales et au terme de l\u2019événement, ce sont des participants heureux et satisfaits qui ont repris le chemin de la maison.moot TOUT ÉQUIPÉ CHEVROLET \u2022 CADILLAC \u2022 OLDSMOBILE OoauciHÉts 4339, boul.Bourque, Rock Forest, 823-4343 -zim.à partir de plus transport - préparation Incluse A 2 La Tribun*, Sherbrooke, lundi 22 mai 2000 INDEX Rubrique\tPage Arts et spectacles\t\t\tC-7 Automobile\t\t\tB-l Bandes dessinées\t\t\tD-4 Chez nous:\t\t\tB-4 Décès\t\t\tD-6 Économie\t\t\tB-2 Éditorial\t\t\tA-6 Horoscope\t\t\tD-4 La Semaine économique.\t\tB-2 Le Monde\t\t\tD-7 Loteries\t\t\tB-6 Messier en liberté:\t\t\tD-2 Météo\t\t\tD-2 Mot perdu\t\t.D-4 Mots croisés\t\t\tD-4 Opinion\t\t\tA-6 Personnalité\t\t\tB-8 Petites annonces\t\t\tD-3 Sports\t\t\tC-l A L\u2019INTERIEUR I \u2022-\t.o'w ¦ \t\t %\tr\t»¦» i JL\tJU\t% \tJt \t La Sentra le défi de Nissan page B1 Cannes remet ses Palmes page C-7 Le ras-le-bos des motocyclistes page D-l LA REDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Page Internet: http/Avww.latribune.qc.ca LE SOURIRE DU MATIN «Mes deux spécialités, se vante le chef cuisinier, sont le pain de viande et le pudding aux pêches.» «Et lequel de ces plats m\u2019avez-vous servi?», demande le client.LaTribune 1950, me Roy, Sherbrooke, Qué., Tel.: 564-5450, J1K 2X8 tournai quotidian publié à Sherbrooke pur Ut Joumaui Trant-Conoda (1996) Inc (division U Tribune) TELEPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; enregistrement No 0529168 LIVRAISON\t Camelots et camelots motorisés Prix de vente\t\t.3,52 $ T.P.S\t\t\t,25$ T.V.Q\t\t\t,28$ Coût à l'abonné\t\t.4,05 $ \t ABONNEMENTS\t\t yé à l'avance: endroits desservis par comelot et tomeiols motorisés Tempt\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotol Ion 16517 S 11.56 5 13.26 5 189 99 S 6 mois\t88.00 5\t6.16 5\t7.06 5\t101.22 5 3 mois\t45 00 S\t3.15 5\t3.61 5\t51 76 S 1 mois\t25.005\t1.755\t2.01 $\t28.76 5 Abonnement par la posta: Territoire immédial Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ion 255.00 5 17 85 5 2046 5 29331 5 6mois\t140.00$\t9 80 5\t11.24 5\t161 94 5 3 mois\t80.00 5\t5 60 S\t6.4 2\t5\t92.02\t5 lirais\t50 00 5\t3 50 5\t4 01\tS\t57.515 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 700,00$.6 mois 410,005,3 mois 265,00$, I mors 130,005 \"U Tribune\" est «défaire de lo Presse amadienne.de TAssobotion des quotidiens de longue frongoise, membre de TAssodotion des quotidiens du Conoda, affiliée 4 l'Audit Rereee ol Gradation ABC et 6 l'Union intemorionole de la pressa cothofique Sources d'informations: Pressa motionne, Pressa associée.Reuter, Agence Fronce-Presse U service de pbotas foc similées de lo Prisse canadienne et les ogences affiliées sont autorisées 6 reproduire les ¦honorions du La Tribune S'ouvrir pour mieux se comprendre v LEBOEUF ous savez que je suis partant très souvent pour essayer de nouvelles choses ou du moins pour accepter de nouveaux défis.J\u2019ai été approché, il n\u2019y a pas très longtemps, pour animer, un événement qui s\u2019est passé d\u2019ailleurs mercredi dernier, pour animer donc le troisième gala autochtone.Ça se passait au Capitole de Québec.Le but de cet événement était de souligner l\u2019excellent travail et la prise en charge des hommes et des femmes d\u2019affaires autochtones à travers le Québec.On veut, par là, les encourager à s\u2019ouvrir au monde et à partager ainsi leurs connaissances pour donner plus de vision à leur compagnie et leur communauté.J\u2019ai adoré mon expérience.Tous les premiers peuples du Québec étaient présents et on voulait que l\u2019animation soit faite par une autochtone, Mira Créé, dame qui fait beaucoup de radio à Radio-Canada, et un non-autochtone connu de la télévision et ça s\u2019est adonné être moi.J\u2019ai travaillé pendant deux mois pour arriver à cette fameuse soirée, ce qui m\u2019a permis de mieux connaître ces premiers peuples.Ce fut vraiment une très belle soirée où tout était à l\u2019honneur: l\u2019émotion, la participation et les échanges.J\u2019ai entre autres assisté à un magnifique numéro interprété par deux Inuits, deux femmes qui nous ont fait ce que l\u2019on ap- pelle des chants de gorge.Je ne sais pas si vous avez déjà été témoin de ça, c\u2019est extrêmement curieux et impressionnant.Il y avait naturellement au programme de la danse folklorique interprétée entre autres par la Troupe du village Huron-Wandat.On m\u2019a même fait l\u2019honneur de vouloir m\u2019impliquer dans la danse finale et j\u2019ai essayé de ne pas leur faire honte.On m\u2019avait, pour la circonstance, fourni le costume d\u2019un des danseurs.En général leur costume, ça ne se prête pas puisqu\u2019il y a beaucoup de choses rattachées ou de signification autour de ce costume.Mais pour la circonstance, pour eux, c\u2019était un honneur que je le porte.Et c\u2019en était un pour moi aussi.Sauf qu\u2019au milieu de la danse, le bouton pression du pantalon a cédé et je me suis retrouvé avec les pantalons aux genoux et j\u2019avais plus l\u2019air du gars qui est en train de faire une danse à dix plutôt qu\u2019une danse de fête.On a tous bien ri.Mais hormis ce petit moment d\u2019égarement de ma part, je vous jure que ce fut une soirée que je n\u2019oublierai pas.Ils avaient monté pour la circonstance d\u2019immenses tipis sur la place d\u2019Youville, en face du Capitole.Il faisait beau à Québec mercredi dernier et ce décor donnait à la place vraiment un beau coup d\u2019oeil.Et on peut dire qu\u2019au niveau des costumes, ils l\u2019ont aussi.Certains costumes de danse sont d\u2019une grande beauté et valent très cher.Les gens qui ont gagné ce soir-là, ce sont des personnes qui opèrent dans différents domaines, que ce soit dans le culturel, dans le domaine carrément dit des affaires, que ce soit dans l\u2019agrotouristique, il y en avait vraiment pour tout le monde.Douze prix étaient remis et un treizième auquel ils ont attaché beaucoup d\u2019importance puisque c\u2019était la première annee, mais ce prix pourra sûrement être gagné un jour par des non-autochtones, c\u2019est le prix membre à vie.Et l\u2019honneur est allé, et je pense que ça ne pouvait être autrement, à Max GrosLouis.Je peux vous dire une chose, des invitations pour aller à la pêche partout au Québec, j\u2019en ai pour prendre des vacances pendant deux ans.Une chose est sûre, je vais vraiment essayer de vivre ces expériences puisque un, j\u2019adore la pêche, et il n\u2019y a rien comme de parler avec des gens pour découvrir ce qu\u2019ils sont.Ils étaient extrêmement heureux de voir que j\u2019avais accepté cette coanimation et je sentais un grand besoin de se faire aimer.Nous connaissons certains problèmes vécus au travers des années que nous venons de passer.Souvent, c\u2019est l\u2019ignorance qui nous amène à détester, ignorance qui fait que nous ne comprenons pas et c\u2019est la même chose des deux côtés de la clôture.Je ne crois pas que c\u2019est en restant fermé l\u2019un à l\u2019autre que nous pourrons vraiment régler les problèmes mais bien en se rencontrant et en parlant.Ça ne veut pas dire que nous allons automatiquement, les uns et les autres, adhérer aux formes de vie respectives, mais toujours bien, ça aide à comprendre un peu plus et à devenir plus civilisés.Ainsi parlait Marcel Toustrat.Bon, mais ce n\u2019est pas tout ça.J\u2019ai commencé à me «gosser» un canot et je pense que je ne le mettrai jamais à l\u2019eau.J\u2019irai plutôt me faire aider par un Huron-Wandat.Bonne semaine! Payant, payant pour les commerçants.Steve BERGERON Sherbrooke La saison des bals de finissants est devenue une manne pour plusieurs types de commerces.Certains y trouvent un petit surplus de profits bienvenu.D\u2019autres y réalisent une importante partie de leur chiffre d\u2019affaires.Gérard Boutin, des limousines Canadien Exécutif, à Fleurimont, en sait quelque chose.Chaque printemps, son carnet de réservations est complet: un nombre impressionnant de finissants swignentXa limousine! «J\u2019ai même acheté trois véhicules récemment, mais il m\u2019en manque quand même pour répondre à toute la demande.Les étudiants réservent jusqu\u2019à trois mois d\u2019avance.» «A cette époque de l\u2019année, il y a pénurie dans la région.Je dois envoyer les gens vers les locateurs de Montréal», ajoute-t-il.Ce qui n\u2019est guère avantageux.Dans la métropole, affirme Gérard Boutin, le prix de location d\u2019une limousine approche facilement les 1000 $.Ajoutez le supplément pour la faire venir en Estrie.«Chez nous, les jeunes peuvent s\u2019en tirer entre 100 et 150 $.Ils réservent en groupe de deux, trois ou quatre couples.C\u2019est sûr que, si je n\u2019avais pas ça, ça me ferait un gros trou dans mes profits.» Le party au centre de beauté La journée même du bal, les centres de beauté de la région sont pris d\u2019assaut par les jeunes filles qui se font coiffer et maquiller pour la grande soirée.Certaines y ajoutent une manucure.La facture se promène entre 50 et 75 $.«Nous en recevons de tous les niveaux: secondaire, collégial, peut-être un peu moins universitaire», rapporte Réjean Roy, propriétaire du Centre de beauté Confidences, à Sherbrooke.«Cela ne serait pas forcément un gros manque à gagner s\u2019il n\u2019y avait pas les bals de finissants.Mais j\u2019ai déjà ouvert un dimanche pour satisfaire la demande.» Ces journées-là, l\u2019effervescence est au rendez-vous.«C\u2019est presque une fête.Nous avons huit coiffeuses et six ou sept esthéticiennes qui ne s\u2019occupent que des finissantes.Mes employées aiment beaucoup travailler avec les étudiantes.Plusieurs finissantes reviennent nous montrer leurs photos de bal.» Alain Bergeron, propriétaire du centre de beauté du même nom, à Sherbrooke, estime à environ quinze pour cent l\u2019apport des finissantes à son chiffre d\u2019affaires pendant le mois que dure la saison des bals.«Je crois qu\u2019il y a plus de jeunes filles du secondaire.Elles sont plus jeunes, c\u2019est leur premier bal, alors plusieurs mettent le paquet.Elles repartent transformées.» Un teint basané avec ça De plus en plus de finissants investissent entre 20 et 50 $ dans un beau teint basané en prévision du grand soir.Du moins, Johanne Vachon, copropriétaire du salon Bronzage U-Nic XXVIII, dit en recevoir un nombre croissant.«Comme je suis dans l\u2019Est, j\u2019ai beaucoup d\u2019étudiants de l\u2019école Le Ber et du Collège de Sherbrooke.Ce sont surtout des filles, mais il y a de plus en plus de garçons.En ce moment, après 16 h, mes rendez-vous sont presque tous pris.Les jeunes en profitent aussi pour se faire un fond avant l\u2019été.» Maryse Grenier, employée de Bronzage Jac-Line, dans l\u2019Ouest, accueille davantage la clientèle de l\u2019U.de S.(elle est située juste en face).«Notre grosse saison est donc en avril, mais depuis trois ans, le nombre de finissants reste assez stable.» La bague au doigt Le phénomène de la bague de finissant n\u2019est pas généralisé à Sherbrooke.Quelques écoles l\u2019offrent en option, comme le Séminaire Salésien, mais seulement 30 élèves sur 123 ont décidé d\u2019en acquérir une, payant entre 40 et 120 $.Christian Robert est représentant pour la compagnie Graduor, qui des- Deux filles perdues au mont Glenn Sébastien LAJOIE Sherbrooke Deux jeunes filles de 11 ans en vacances au chalet familial de l\u2019une d\u2019elles sont portées disparues depuis hier soir.Elles sont parties en randonnée pédestre en début d\u2019après-midi et leurs parents sont sans nouvelles depuis.Les recherches ont immédiatement débuté pour les retrouver.Angoissés de ne pas voir les deux jeunes filles rentrer à la maison en début de soirée, les parents ont immédiatement avisé la Sûreté du Québec de leur disparition.Les deux filles seraient parties du chalet de ski, au pied des pentes de ski du mont Glenn pour une randonnée dans la montagne.Comme elles ne sont vêtues que très légèrement, la SQ a tout mis en oeuvre pour les retrouver avant la tombée de la nuit.Six policiers et et deux bénévoles munis de véhicules tout-terrains sont partis à leur recherche.Après être revenus bredouilles, seize membres de l\u2019unité d\u2019urgence de Montréal ont été appelés en renfort, amenant avec eux des véhicules tout-terrains supplémentaires et un poste de commandement.«D\u2019autres recherches devraient se dérouler cette nuit.Si on ne les retrouve toujours pas, l\u2019opération va recommencer à l\u2019aube, avec l\u2019aide des maîtres-chiens et d\u2019un hélicoptère»,\u2019 a déclaré le sergent-superviseur Thomas-sin, de la SQ de Sherbrooke.«Les parents d'une des deux jeunes filles ont un chalet dans la montagne.Les autorités et les bénévoles croient que cet élément pourrait leur avoir permis de se trouver un endroit sécuritaire pour la nuit.» sert les écoles francophones de l\u2019Estrie en matière de bague de finissant.Il explique qu\u2019il y a une question de culture.La bague est une tradition américaine.Les écoles anglophones de la région sont donc de bien meilleurs clients.«Chez elles, la bague passe avant les photos et l\u2019album.Environ 90 % des élèves vont acheter la bague, contre 30 % environ dans les écoles francophones.Le montant investi va aussi varier.Les francophones déboursent entre 50 et 150 $ pour une bague très simple.» Les anglophones, eux, paient 150 $ en moyenne pour une bague beaucoup plus travaillée.Selon Marc Caron, représentant pour Balfirm (desservant les écoles anglophones), les finissants anglophones peuvent payer jusqu\u2019à 450 $ pour une bague.«Il y a quand même eu une hausse des ventes cette année, à cause de l\u2019an 2000», ajoute Christian Robert.Évidemment, hôtels et auberges récoltent une bonne partie des retombées des bals de finissants.Cette année, l\u2019école Le Triolet, le Séminaire de Sherbrooke et le Collège Sacré-Coeur ont opté pour le Delta.Les écoles Le Ber et du Phare ont réservé le Granada.Les élèves du Séminaire Salésien et du Mont Sainte-Anne se réuniront au Manoir des Sables d\u2019Orford, tandis que ceux de l\u2019école Montcalm et du Mont Notre-Dame seront juste à côté, au Chéribourg.Dans ce dernier établissement, on estime à une dizaine le nombre de bals de finissants par année, une proportion minime par rapport aux nombreux congrès et mariages.Demain:La robe, pièce maîtresse T- Photo Imocom, par Martin Blache rnoîo imacom, pa La saison des bals des finissants est devenue la manne pour plusieurs types de commerces, dont les entreprises de location de limousines qui affichent complet.Coût de la location, entre 100 S et 150 $ la soirée.\t-*«v en argent à gagner! oyez parmi la dizaine de finalistes à chaque semaine! Participez au BINGO MONSTRE de La Tribune du 22 avril au 30 juin et qualifiez-vous pour la grande finale au Carrefour de l\u2019Estrie le vendredi 30 juin prochain dans le Mail Central.5e marathon - Carte complète Utilisez la carte chocolat distribuée dans le Télé-Plus du 20 mai VOICI LES NUMÉROS DU BINGO D\u2019AUJOURD\u2019HUI: U Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 20C0 4 S Hospitalisé sous surveillance policière ?Copropriétaire du Boston Bar, René Vachon se remet de la tentative de meurtre perpétrée contre lui Claude PLANTE Sherbrooke La convalescence du tenancier sherbrookois René Vachon s\u2019est poursuivie sous surveillance policière au cours de la fin de semaine, sans que les détails sur son état de santé ne puissent filtrer.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, la vie du copropriétaire du Boston Bar victime d\u2019un attentat jeudi soir dernier serait toujours hors de danger.La sécurité autour de M.Vachon, ayant reçu plusieurs balles d\u2019un pistolet-mitrailleur, demeure constante à René Vachon l'hôpital du CUSE de Fleurimont.Ne prenant aucun risque, les autorités de l\u2019hôpital ne peuvent dévoiler à quel étage il se trouve.Transféré?Malgré des messages laissés à la réception de son unité de soin à l\u2019intention de ses proches, il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir plus d\u2019informations sur son état de santé.Selon ce que La Tribune a pu apprendre, on aurait évoqué la possibilité de transférer M.Vachon vers une autre unité de soins ou vers un autre centre hospitalier.Rappelons que l\u2019homme d\u2019affai- res connu pour avoir etc anciennement propriétaire du défunt bar Chez René, au centre-ville de Sherbrooke, repose à l\u2019hôpital depuis qu\u2019on l'a découvert ensanglanté dans sa résidence tard jeudi soir.M.Vachon, de qui on ne connaît aucun lien criminel, a été atteint de plusieurs projectiles de calibre 9 millimètres tirés depuis l\u2019extérieur de sa résidence de la rue Raimbault.Au moment de l\u2019attentat, la victime se trouvait assise paisiblement à l\u2019intérieur de sa maison.L\u2019affaire a jeté l\u2019émoi dans la communauté sherbrookoise.On sait que René Vachon projetait d\u2019ouvrir un autre bar sur la rue King Ouest.Rappelons que vendredi après-midi, des plongeurs spécialistes de la Sûreté du Québec ont retrouvé l\u2019arme qui a vraisemblablement seryi à abattre la victime.Celle-ci gisait dans la rivière Magog, non loin de la résidence de M.Vachon.Du côté du Service de police de la région sherbrookoise, on ne signale toujours pas de suspect ou d\u2019arrestation.11 n\u2019a pas été possible de savoir si l\u2019enquête s\u2019est poursuivie au cours des derniers jours.Hier après-midi, le Boston Bar, situé sur la rue King Ouest, étai' fermé comme à l\u2019accoutumée le dimanche.t.\" avoiiin (ïj fini* Denise Parent EXTERMINATION Un été perce-oreilles 5500 PERSONNES A EVANGELISATION 2000 «Il ne fcfl peur de nous atl Rhéal de Repentigny Thérèse Lamarre Sylvain Charron Pascale BRETON Sherbrooke «L e témoin n\u2019est pas une star, mais simplement une étoile qui réchauffe les autres.» Nul besoin d\u2019être vedette pour apporter réconfort et bonheur autour de soi, affirme le prêtre français Guy Gilbert, sous le regard attentif de quelque 5500 personnes qui s\u2019étaient réunies samedi au Palais des sports pour la cinquième édition d\u2019Évangélisation 2000.Avec ses cheveux longs et son manteau de cuir, ce prêtre a choisi à sa façon de se dévouer aux mal aimés de la société et livre maintenant son message d\u2019amour, comme les nombreux autres intervenants présents venus témoigner de leur perception du thème de ce rassemblement, «Ensemble pour construire une civilisation d\u2019amour».«Les gens sont venus chercher ici le sens de la fête.Nos églises se vident alors il faut un lieu de rassemblement», déclare Sylvain Charron, directeur du mouvement Évangélisation 2000 pour expliquer la popularité du rassemblement.De fait, les gradins sont remplis à pleine capacité, des personnes d\u2019un peu partout qui sont venus chercher des paroles d\u2019espoir pour mieux repartir.Des messages d\u2019amour «Pour moi, une civilisation d\u2019amour, ça signifie bâtir l\u2019espérance.On devrait toujours aussi servir le plus petit et le plus faible de la société, comme le veut l\u2019Évangile», poursuit M.Charron.Au long de la journée, les témoignages se sont faits nombreux.Comme celui de l\u2019abbé Pierre, qui s\u2019est particulièrement dévoué aux sans-abri.Il est venu parler du sens de la vie dans la société actuelle, lui qui a notamment déclaré que les personnes démunies d\u2019aujourd\u2019hui le sont encore plus qu\u2019avant parce qu\u2019elles sont en mesure de constater ce qu\u2019elles n\u2019auront jamais.Mgr André Gaumond, archevêque de Sherbrooke, l\u2019animateur Gilles Proulx, le prêtre Jean Mombourquette, grand-père Cailloux ainsi que l\u2019abbé Donald Thompson avaient aussi un message à livrer.«C\u2019est à travers nos yeux qu\u2019on voit la charité, la foi et l\u2019espérance.Je suis du même avis que le pape Jean Paul II qui a dit de ne pas avoir peur de ce qui nous attend.Ensemble, on peut y arriver», a déclaré M.Thompson.L\u2019équipe musicale, avec notamment Claire Jolicoeur au chant, était la même qu\u2019à l\u2019habitude, mais l\u2019artiste Michel Louvain s\u2019est joint au groupe cette année, lui qui déclinait l\u2019invitation depuis quatre ans.Son interprétation de «La vieille dame», qui raconte l\u2019histoire d\u2019un homme qui fait face au dilemme de placer sa mère âgée dans une résidence, a particulièrement ému la foule.«Cette année, je me sentais prêt à participer et je suis bien content de cette journée, a confié M.Louvain.Je suis croyant, je chante déjà l\u2019amour et le bonheur alors j\u2019ai senti que je pouvais offrir quelque chose aux participants.Je suis bien content parce que la journée m\u2019a aussi apporté beaucoup, j\u2019aurais dû y prendre part avant.» Après avoir ouvert la journée avec la chanson «Je déclare l\u2019amour», il l\u2019a chanté de nouveau en terminant, cette fois accompagné de six enfants, témoignage de l\u2019espérance.En rassemblement enrichissant Plusieurs participants connaissaient déjà l\u2019émission «Évangélisation 2000», mais le rassemblement leur a apporté encore plus semble-t-il.«Je regarde les émissions le dimanche matin et j\u2019ai voulu participer à ce rassemblement parce que je suis croyante d\u2019abord, mais aussi parce que ça m\u2019apporte beaucoup de joie et d\u2019amour pour passer aux travers des épreuves», rapporte ainsi Thérèse Lamarre, de Sherbrooke.Rhéal de Repentigny, de Curran, en était pour sa part à son deuxième rassemblement du genre.«J\u2019aime tout de cette journée, ça nous apporte beaucoup.C\u2019était important pour mon épouse et moi de venir y participer et ça nous permet de rencontrer des gens.» «Je retrouve une paix intérieure que je n\u2019ai pas toujours à l\u2019église.Ici, on nous parle d\u2019une façon très humaine qui nous rejoint, j\u2019aime bien ça», a pour sa part déclaré Denise Parent, de Éleu- rimont.Imacom-Daguerre, Claude Poulin Le prêtre français Guy Gilbert livre à la foule réunie au Palais des sports son message d'amour, sous l'oeil attentif de Mgr André Gaumond, archevêque de Sherbrooke, et de l'abbé Donald Thompson.Ci-contre: Michel Louvain est venu chanter l'amour et le bonheur dans le cadre d'Évangélisation 2000.Son interprétation de «La vieille dame» a particulièrement séduit.ameron .^j.__ naturellement! 569-2847ï920, ^tieSf* 389 RAYMOND ELIAS KING oie 822 3333 H A M Affilié RU groupe CHEZ NOUS MOUCHOIRS 2 épaisseurs (150) ou Ultra 3 épaisseurs (100) rég.:^- MMB Limite 3 par client Valide jusqu\u2019au 26 mai SOURIEZ! VOUS EN AVEZ TOUJOURS UlIR MAXIMA .ï \":2ÔW $ 1 PAR MOIS* LOCATION 48 MOIS OU FINANCEMENT À PARTIR DE 2,8 %\u201c ¦\tMEILLEURE BERLINE SPORTIVE SELON L\u2019AJAC\u2019 \u2022\tMOTEUR V6 DE 222 CHEVAUX \u2022\tCLIMATISEUR AVEC RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE L'AIR AMBIANT ¦\tRADIO AM/FM/CD 6 HAUT-PARLEURS \u2022\tSYSTÈME ANTIVOL ET ANTIDÉMARRAGE \u2022\tSYSTÈME DE FREINS ABS \u2022\tSIÈGES AVANT CHAUFFANTS \u2022\tJANTES EN ALLIAGE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS AVEC LA MAXIMA 2000 TOUJOURS PLUS LOIN.\u2022Location de 48 mo'i pour la Maxima GXE (U4RG70 CK00) Acompte ou échange équivalent de 4 595$.Limite de 24000 km par année avec 0.08$/km extra Premier versement et dépôt de garantie équivalent i on versement mensuel (toutes taxes mcluses) requit I la livraison Taxes, immetncilattor et assurance en tus Sur approbation du crédit par NCFI.* \u2018Taux da financement de 2.8% i l'achat pour les termes fusqu 136 mots, 4,8% pour 46 mon et 6.8% pour 60 mois Voir «rtre concessionnaire psrtictpant pour tous Ms détails t Me Meure berime sportive selon rAssociation des Journalistes Automobile da Canada.La modèle «lustré est à tare indicatif seulement\t, 1 000 387 0128 c,y\\ERBROO/C£ h O H D /v Payez l\u2019ordre de rru\\ La somme de :.¦ taux d\u2019intérêt réduit , Tp pour la premiere qualité WMÊMJÊWS à l'acquisition de la Ire qualii RECOMIN ESSES KING OUEST, S CONCESSIONNAIRE QUALITE TOTALE La plus haute distinction decernee pat Honda Canada basee sur i excellence de 1 ente du service apres-vente et la satisfaction a la clientele 2615, RU La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 2000 Lundi 22 mai %,.__ à % *¦ \"¦ ville/-^.MONTANT HBK.\t' flHftk |P\t.\t¦ L Dq[ M ' ;' Sa» HOND Toute la gamme de B 7fe c4etc4ep pœ de petite cwu^Oami«tam~ma.Omuia«aaa(^)luiMt QUI RECONNAÎT LTMPONTANCC DC BOUCLER SA CHNTUM I C'EST NOUS DAEWOO I La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 mai 2000 ?Sécurité cinq étoiles Maxi économie d'essence.Prix de la fourgonnette qui offre la meilleure économie d'essence au Canada4! \u2022\tMoteur V6 de 3,4 L de 185 HP\tENErQüIDE \u2022\tBoîte automatique 4 vitesses \u2022\tSystème antiblocage aux 4 roues \u2022\tClimatiseur location 36 mois Transport et préparation inclus \\ Q /O à Tâchât ou à la location Venture «Value Van Pour un temps limité, louez la Venture LS Edition spéciale et obtenez sans frais supplémentaires1 * la porte coulissante côté passager à télécommande * la suspension tourisme * la traction asservie ainsi que les caractéristiques de série de la LS, notamment \u2022\tGlaces teintées foncé \u2022\tLecteur CD \u2022\tLève-glaces et miroirs chauffants à commande électrique \u2022\tTélédéverrouillage \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tPorte-bagages \u2022\tRoues en aluminium Venture LS Édition spéciale Venture.La maxi mini van.La General Motors garantit la disponibilité de tous les véhicules quelle annonce.Si votre concessionnaire na pas en inventaire le modèle annoncé ou qu'il ne peut le trouver pour vous, veuillez appeler au 1 800 463-7483 et nous vous aiderons à vous le procurer.CHEVROLET tels que décrits ci-dessus Venture «Value Van»: IUN16.R7Z et Venture LS: 1 UN 16.ISC, R7N.Photos à titre indicatif seulement Sujet à l'approbation du crédit 'Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial (voir tableau de mensualités) À la location, transport et préparation inclus Immatriculation, assurance et taxes en sus.Dépôt de sécurité d\u2019au plus 425$ et première mensualité exigés a la livraison Frais de 12c du km après 60000km tç)ff,0 valable sur la location seulement Possibilité d acheter la Venture «Value Van » à la' fin du bail pour 13 042,50$, taxes en sus \"Taux de financement à I achat de 1,9% disponible jusqu'à 48 mois et aussi disponible A\tjusqu'à 36 mois à la location *Transmission automatique 4 rapports moteur Elpssss.\tT400 \u2018Test effectué par le National Highway Traffic Safety Administration -\tINHTSA) des É -U.\"'\"\u2019Marque déposée de General Motors Corporation FESTIVAL\tBanque TD usager agréé Un échange de véhicule peut être requis Pour P|teMct1kl\tplus d'information voyez votre concessionnaire participant ou visitez :rTfl iy |JP le www gmcanada corn'' Oldsmobile DE MONTREAL III II III II III II Options de paiement\t Comptant (ou échange équivalent)\tMensualité OS\t350 S 4 625 S\t218$ 3924$\t238$ \tt/WkJWk.\t r\t' : 7.%\t r\t\t: \t1 V|\t "," SPORTS ÉVANGÉLISA TION 2000 ECRASEMENT /KJ APsiJS lundi http://www.latribune.qc.ca SHERBROOKE 22 mai 2000 91e ANNÉE - No 79 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes Tarif Floride 1,75 $ (week-end 2$) L\u2019ex-jockey Ron Turcotte regrette le sport des rois (C6) Un élan de foi enflamme le Palais des sports (A3) Les 19 occupants d\u2019un Jet Stream périssent en Pennsylvanie (D7) Vous aimez l'informatique au point d'y travailler?Soirée d'information Cranbv 29 ¦ Drummondville 50 \u2022 Sherbrooke 51 mai 346-5000/1 888 346-5530 Collège de l Estrie www collegeestrie corn ' Gerry Plamondon et Normand Dussault inquiets pour leur copain Maurice Richard Météoj^2 VARIABLE 19 20hl 7 4 ^ 02 Juin 09 juin 16 juin René Vachon récupère sous très haute surveillance (A3) «Enterrez-le pas tout de suite» Diane Lamothe partage sa passion des affaires (B8) Le Festival des harmonies se surpasse Karine TREMBLAY Sébastien LAJOIE Sherbrooke Deux anciens coéquipiers de Maurice Richard, Gerry Plamondon et Normand Dussault, Photos La Tribune, archives Normand Dussault et Gerry Plamondon sont deux anciens coéquipiers qui ont évolué avec Maurice Richard à la fin des années 1940 et au début des années 1950.Ils s'inquiètent grandement de son état de santé, qui a causé l'incertitude au cours du week-end.sont vivement inquiets de l\u2019état de santé de leur ancien ailier droit et ami, Maurice Richard.«J\u2019ai appris la nouvelle en écoutant la télévision et j\u2019avoue que je suis surpris.Pourtant, je lui ai parlé pas plus tard qu\u2019en janvier dernier, lors des funérailles d\u2019un ami commun, et il m\u2019a confié que sa santé était bonne, excepté ses jambes qui le faisaient souffrir un peu», affirme l\u2019ancien ailier gauche du tricolore, originaire de Sherbrooke et ami du Rocket depuis une soixantaine d\u2019années.Gerry Plamondon ne comprend toujours pas les commentaires de l\u2019agent de Maurice Richard, Jean A.Roy, qui a déclaré vendredi aux médias montréalais que son client était en phase terminale, que c\u2019était une question de temps.Des propos contraires ont été émis hier, par l\u2019équipe médicale qui supervise l\u2019état de Maurice Richard.«A ce que je sache, il n\u2019est pas médecin.Il aurait dû faire attention avant de faire de pareilles déclarations.Mais il ne faut pas se le cacher, la santé du Rocket décline lentement.» «Mais comme je le dis souvent, enterrez-le pas tout de suite, il est fait fort, ce gars-là.» Normand Dussault a évolué en compagnie de Maurice Richard de 1947 à 1951.Lui aussi se dit étonné de la vitesse à laquelle sa santé s\u2019est détériorée.«Ça fait déjà un petit bout de temps que je lui ai parlé, l\u2019automne dernier je crois, et à ce moment tout allait bien.» Lui aussi un ancien ailier gauche pour la Flanelle, Normand Dussault espère encore un miracle.«Je suis étonné de sa condition actuelle, mais j\u2019espère qu\u2019il va être capable de faire un miracle avec sa maladie comme il le faisait si souvent sur la patinoire.» De bonnes nouvelles pour le Rocket (Cl) PERSONNALITE TENTATIVE DE MEURTRE Photos Imocom, Jocelyn Riendeou C'est la vitesse qui serait à l'origine d'un accident, survenu hier soir sur la route 108 en direction de Cookshire qui a coûté la vie à Francis Roy, 19 ans de Magog.Le véhicule de la victime a percuté de plein fouet un poteau électrique qui, sous la force de l'impact, a été coupé en deux.Ci-dessus, Julie St-Onge, de Scotstown, s'est portée au secours de la victime après que celle-ci l'eut dépassée à une vitesse folle.Embardée funeste à Canton d'Eaton Canton d\u2019Eaton (SL) Un jeune homme de 19 ans a perdu la vie hier soir, aux environs de 18hl5, lorsque son véhicule a fait une embardée spectaculaire en bordure de la route 108, en direction de Len-noxville.Selon les autres automobilistes témoins de l\u2019accident, la vitesse aurait causée la perte de Francis Roy, résident de Magog.C\u2019est lors d\u2019une audacieuse tentative de dépassement que le jeune conducteur aurait perdu la maîtrise de son véhicule.Ce dernier est ensuite allé percuter de plein fouet un poteau électrique, après avoir effectué plusieurs tonneaux.Lorsque les ambulanciers sont arrivés sur place, quelques minutes plus tard, le jeune homme était déjà très mal en point.Il a été immédiatement conduit au Centre hospitalier, pavillon Fleurimont, où son décès a été constaté en début de soirée.Jean-Marie Landry, chef des pompiers volontaires du Canton d\u2019Eaton a fait partie des premières personnes sur les lieux, après que l\u2019alarme eut été donnée.«La voiture était complète- ment écrasée.Le gars n\u2019a eu aucunes chances.» La vitesse Julie St-Onge, de Scotstown, a été aux premières loges de cet accident.Elle se dirigeait à son travail, à Sherbrooke, lorsque la Fiero de couleur bronze de la jeune victime l\u2019a dépassée à une vitesse folle.«Je le voyais dans mon rétroviseur arrière, il zigzaguait de façon dangereuse et il roulait très vite.Il m\u2019a ensuite dépassée, de même que le poids lourd devant moi.C\u2019est lors de cette manoeuvre qu\u2019il s\u2019est aperçu qu\u2019une voiture arrivait en sens inverse.» «Il a donné un coup de volant vers la droite pour éviter la collision et c\u2019est à ce moment qu\u2019il a heurté le fossé à côté du chemin.Il a évité le face-à-face de justesse.Ensuite, il a revoté en montant sur le poteau électrique, à plusieurs mètres du sol», raconte la dame, encore sous le choc.Les automobilistes qui ont assisté à cette scène d\u2019horreur se sont immédiatement portés au secours de l\u2019accidenté, qui respirait déjà difficilement après ce violent impact.Un médecin qui passait par là a également donné un coup de main aux témoins sur place.«Quand je suis arrivée près de lui, il était inconscient.On a tenté de le réconforter et de le rassurer en lui parlant, mais ça ne donnait rien.Le médecin lui a dégagé le nez car il avait de la difficulté à respirer.Le pire, c\u2019est que sa tante était présente.Elle hurlait «C\u2019est mon neveu, c\u2019est mon neveu», c\u2019était atroce», mentionne Julie St-Onge.La terrible collision entre la voiture de la victime et le poteau a sectionné celui-ci en deux, ce qui a fait tomber les fils électriques, encore sous tension, sur la chaussée.Selon Julie St-Onge, on pouvait distinguer des flammèches se dégager des conduits électriques.La circulation a donc été détournée par les policiers de la Sûreté du Québec, chargés de l\u2019enquête.Le contrôle de la circulation a plus tard été confiée au ministère des Transports du Québec, dépêché sur les lieux pour permettre aux policiers de continuer leur enquête.Ces derniers ont ensuite fait appel aux techniciens d\u2019Hydro-Québec pour couper le courant dans ce secteur.La situation est revenue à la normale et les barrages ont été levés sur la route 108 vers 20h30.Sherbrooke Succès triomphal, la 71e édition du Festival des harmonies aura gagné tous ses paris: en accueillant un nombre record de musiciens (10 000 jeunes, soit 1000 de plus que l\u2019an passé) et en instaurant deux soirées de spectacle au centre-ville de Shebrooke, les organisateurs ont visiblement trouvé la note juste pour faire de l\u2019événement annuel une réussite encore plus grande que les précédentes éditions.Au terme de la fin de semaine de compétition, hier après-midi, il fallait voir l\u2019enthousiasme des quelque 4000 jeunes musiciens massés devant la scène extérieure, près du pavillon Univestrie, où se déroulait la cérémonie de clôture.Dans l\u2019ambiance survoltée des dernières heures de cette fête musicale, le porte-parole de l\u2019événement, Hugo Saint-Cyr a fait rire, sourire et applaudir l\u2019auditoire Photo Imocom par Jocelyn Riendeou Les trompettistes Vincent Deshautels et Jean-Sébastien Danis en ont mis plein les oreilles au porte-parole du Festival des harmonies du Québec, le comédien Hugo Saint-Cyr.AUTRES TEXTES ET PHOTOS EN C7 lorsqu\u2019il a évoqué le côté économique du Festival pour la ville de Sherbrooke.«Au départ, c\u2019est un aspect qui me frappait moins, mais je peux dire que j\u2019ai moi-même participé à la roue économique.J\u2019ai dû faire un arrêt au Carrefour de l\u2019Estrie pour m\u2019acheter des vêtements parce que j\u2019avais oublié mon linge propre à Montréal!» a raconté avec humour le sympathique comédien qui, tout au long de la fin de semaine, a déambulé sur le site universitaire, se prêtant aux séances de photos et d\u2019autographes improvisées par scs jeunes admirateurs et admiratri- ces.Aucun incident n\u2019est venu ternir les quatre jours de festivités musicales et au terme de l\u2019événement, ce sont des participants heureux et satisfaits qui ont repris le chemin de la maison.moot TOUT ÉQUIPÉ CHEVROLET \u2022 CADILLAC \u2022 OLDSMOBILE OoauciHÉts 4339, boul.Bourque, Rock Forest, 823-4343 -zim.à partir de plus transport - préparation Incluse A 2 La Tribun*, Sherbrooke, lundi 22 mai 2000 INDEX Rubrique\tPage Arts et spectacles\t\t\tC-7 Automobile\t\t\tB-l Bandes dessinées\t\t\tD-4 Chez nous:\t\t\tB-4 Décès\t\t\tD-6 Économie\t\t\tB-2 Éditorial\t\t\tA-6 Horoscope\t\t\tD-4 La Semaine économique.\t\tB-2 Le Monde\t\t\tD-7 Loteries\t\t\tB-6 Messier en liberté:\t\t\tD-2 Météo\t\t\tD-2 Mot perdu\t\t.D-4 Mots croisés\t\t\tD-4 Opinion\t\t\tA-6 Personnalité\t\t\tB-8 Petites annonces\t\t\tD-3 Sports\t\t\tC-l A L\u2019INTERIEUR I \u2022-\t.o'w ¦ \t\t %\tr\t»¦» i JL\tJU\t% \tJt \t La Sentra le défi de Nissan page B1 Cannes remet ses Palmes page C-7 Le ras-le-bos des motocyclistes page D-l LA REDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Page Internet: http/Avww.latribune.qc.ca LE SOURIRE DU MATIN «Mes deux spécialités, se vante le chef cuisinier, sont le pain de viande et le pudding aux pêches.» «Et lequel de ces plats m\u2019avez-vous servi?», demande le client.LaTribune 1950, me Roy, Sherbrooke, Qué., Tel.: 564-5450, J1K 2X8 tournai quotidian publié à Sherbrooke pur Ut Joumaui Trant-Conoda (1996) Inc (division U Tribune) TELEPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; enregistrement No 0529168 LIVRAISON\t Camelots et camelots motorisés Prix de vente\t\t.3,52 $ T.P.S\t\t\t,25$ T.V.Q\t\t\t,28$ Coût à l'abonné\t\t.4,05 $ \t ABONNEMENTS\t\t yé à l'avance: endroits desservis par comelot et tomeiols motorisés Tempt\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotol Ion 16517 S 11.56 5 13.26 5 189 99 S 6 mois\t88.00 5\t6.16 5\t7.06 5\t101.22 5 3 mois\t45 00 S\t3.15 5\t3.61 5\t51 76 S 1 mois\t25.005\t1.755\t2.01 $\t28.76 5 Abonnement par la posta: Territoire immédial Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ion 255.00 5 17 85 5 2046 5 29331 5 6mois\t140.00$\t9 80 5\t11.24 5\t161 94 5 3 mois\t80.00 5\t5 60 S\t6.4 2\t5\t92.02\t5 lirais\t50 00 5\t3 50 5\t4 01\tS\t57.515 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 700,00$.6 mois 410,005,3 mois 265,00$, I mors 130,005 \"U Tribune\" est «défaire de lo Presse amadienne.de TAssobotion des quotidiens de longue frongoise, membre de TAssodotion des quotidiens du Conoda, affiliée 4 l'Audit Rereee ol Gradation ABC et 6 l'Union intemorionole de la pressa cothofique Sources d'informations: Pressa motionne, Pressa associée.Reuter, Agence Fronce-Presse U service de pbotas foc similées de lo Prisse canadienne et les ogences affiliées sont autorisées 6 reproduire les ¦honorions du La Tribune S'ouvrir pour mieux se comprendre v LEBOEUF ous savez que je suis partant très souvent pour essayer de nouvelles choses ou du moins pour accepter de nouveaux défis.J\u2019ai été approché, il n\u2019y a pas très longtemps, pour animer, un événement qui s\u2019est passé d\u2019ailleurs mercredi dernier, pour animer donc le troisième gala autochtone.Ça se passait au Capitole de Québec.Le but de cet événement était de souligner l\u2019excellent travail et la prise en charge des hommes et des femmes d\u2019affaires autochtones à travers le Québec.On veut, par là, les encourager à s\u2019ouvrir au monde et à partager ainsi leurs connaissances pour donner plus de vision à leur compagnie et leur communauté.J\u2019ai adoré mon expérience.Tous les premiers peuples du Québec étaient présents et on voulait que l\u2019animation soit faite par une autochtone, Mira Créé, dame qui fait beaucoup de radio à Radio-Canada, et un non-autochtone connu de la télévision et ça s\u2019est adonné être moi.J\u2019ai travaillé pendant deux mois pour arriver à cette fameuse soirée, ce qui m\u2019a permis de mieux connaître ces premiers peuples.Ce fut vraiment une très belle soirée où tout était à l\u2019honneur: l\u2019émotion, la participation et les échanges.J\u2019ai entre autres assisté à un magnifique numéro interprété par deux Inuits, deux femmes qui nous ont fait ce que l\u2019on ap- pelle des chants de gorge.Je ne sais pas si vous avez déjà été témoin de ça, c\u2019est extrêmement curieux et impressionnant.Il y avait naturellement au programme de la danse folklorique interprétée entre autres par la Troupe du village Huron-Wandat.On m\u2019a même fait l\u2019honneur de vouloir m\u2019impliquer dans la danse finale et j\u2019ai essayé de ne pas leur faire honte.On m\u2019avait, pour la circonstance, fourni le costume d\u2019un des danseurs.En général leur costume, ça ne se prête pas puisqu\u2019il y a beaucoup de choses rattachées ou de signification autour de ce costume.Mais pour la circonstance, pour eux, c\u2019était un honneur que je le porte.Et c\u2019en était un pour moi aussi.Sauf qu\u2019au milieu de la danse, le bouton pression du pantalon a cédé et je me suis retrouvé avec les pantalons aux genoux et j\u2019avais plus l\u2019air du gars qui est en train de faire une danse à dix plutôt qu\u2019une danse de fête.On a tous bien ri.Mais hormis ce petit moment d\u2019égarement de ma part, je vous jure que ce fut une soirée que je n\u2019oublierai pas.Ils avaient monté pour la circonstance d\u2019immenses tipis sur la place d\u2019Youville, en face du Capitole.Il faisait beau à Québec mercredi dernier et ce décor donnait à la place vraiment un beau coup d\u2019oeil.Et on peut dire qu\u2019au niveau des costumes, ils l\u2019ont aussi.Certains costumes de danse sont d\u2019une grande beauté et valent très cher.Les gens qui ont gagné ce soir-là, ce sont des personnes qui opèrent dans différents domaines, que ce soit dans le culturel, dans le domaine carrément dit des affaires, que ce soit dans l\u2019agrotouristique, il y en avait vraiment pour tout le monde.Douze prix étaient remis et un treizième auquel ils ont attaché beaucoup d\u2019importance puisque c\u2019était la première annee, mais ce prix pourra sûrement être gagné un jour par des non-autochtones, c\u2019est le prix membre à vie.Et l\u2019honneur est allé, et je pense que ça ne pouvait être autrement, à Max GrosLouis.Je peux vous dire une chose, des invitations pour aller à la pêche partout au Québec, j\u2019en ai pour prendre des vacances pendant deux ans.Une chose est sûre, je vais vraiment essayer de vivre ces expériences puisque un, j\u2019adore la pêche, et il n\u2019y a rien comme de parler avec des gens pour découvrir ce qu\u2019ils sont.Ils étaient extrêmement heureux de voir que j\u2019avais accepté cette coanimation et je sentais un grand besoin de se faire aimer.Nous connaissons certains problèmes vécus au travers des années que nous venons de passer.Souvent, c\u2019est l\u2019ignorance qui nous amène à détester, ignorance qui fait que nous ne comprenons pas et c\u2019est la même chose des deux côtés de la clôture.Je ne crois pas que c\u2019est en restant fermé l\u2019un à l\u2019autre que nous pourrons vraiment régler les problèmes mais bien en se rencontrant et en parlant.Ça ne veut pas dire que nous allons automatiquement, les uns et les autres, adhérer aux formes de vie respectives, mais toujours bien, ça aide à comprendre un peu plus et à devenir plus civilisés.Ainsi parlait Marcel Toustrat.Bon, mais ce n\u2019est pas tout ça.J\u2019ai commencé à me «gosser» un canot et je pense que je ne le mettrai jamais à l\u2019eau.J\u2019irai plutôt me faire aider par un Huron-Wandat.Bonne semaine! Payant, payant pour les commerçants.Steve BERGERON Sherbrooke La saison des bals de finissants est devenue une manne pour plusieurs types de commerces.Certains y trouvent un petit surplus de profits bienvenu.D\u2019autres y réalisent une importante partie de leur chiffre d\u2019affaires.Gérard Boutin, des limousines Canadien Exécutif, à Fleurimont, en sait quelque chose.Chaque printemps, son carnet de réservations est complet: un nombre impressionnant de finissants swignentXa limousine! «J\u2019ai même acheté trois véhicules récemment, mais il m\u2019en manque quand même pour répondre à toute la demande.Les étudiants réservent jusqu\u2019à trois mois d\u2019avance.» «A cette époque de l\u2019année, il y a pénurie dans la région.Je dois envoyer les gens vers les locateurs de Montréal», ajoute-t-il.Ce qui n\u2019est guère avantageux.Dans la métropole, affirme Gérard Boutin, le prix de location d\u2019une limousine approche facilement les 1000 $.Ajoutez le supplément pour la faire venir en Estrie.«Chez nous, les jeunes peuvent s\u2019en tirer entre 100 et 150 $.Ils réservent en groupe de deux, trois ou quatre couples.C\u2019est sûr que, si je n\u2019avais pas ça, ça me ferait un gros trou dans mes profits.» Le party au centre de beauté La journée même du bal, les centres de beauté de la région sont pris d\u2019assaut par les jeunes filles qui se font coiffer et maquiller pour la grande soirée.Certaines y ajoutent une manucure.La facture se promène entre 50 et 75 $.«Nous en recevons de tous les niveaux: secondaire, collégial, peut-être un peu moins universitaire», rapporte Réjean Roy, propriétaire du Centre de beauté Confidences, à Sherbrooke.«Cela ne serait pas forcément un gros manque à gagner s\u2019il n\u2019y avait pas les bals de finissants.Mais j\u2019ai déjà ouvert un dimanche pour satisfaire la demande.» Ces journées-là, l\u2019effervescence est au rendez-vous.«C\u2019est presque une fête.Nous avons huit coiffeuses et six ou sept esthéticiennes qui ne s\u2019occupent que des finissantes.Mes employées aiment beaucoup travailler avec les étudiantes.Plusieurs finissantes reviennent nous montrer leurs photos de bal.» Alain Bergeron, propriétaire du centre de beauté du même nom, à Sherbrooke, estime à environ quinze pour cent l\u2019apport des finissantes à son chiffre d\u2019affaires pendant le mois que dure la saison des bals.«Je crois qu\u2019il y a plus de jeunes filles du secondaire.Elles sont plus jeunes, c\u2019est leur premier bal, alors plusieurs mettent le paquet.Elles repartent transformées.» Un teint basané avec ça De plus en plus de finissants investissent entre 20 et 50 $ dans un beau teint basané en prévision du grand soir.Du moins, Johanne Vachon, copropriétaire du salon Bronzage U-Nic XXVIII, dit en recevoir un nombre croissant.«Comme je suis dans l\u2019Est, j\u2019ai beaucoup d\u2019étudiants de l\u2019école Le Ber et du Collège de Sherbrooke.Ce sont surtout des filles, mais il y a de plus en plus de garçons.En ce moment, après 16 h, mes rendez-vous sont presque tous pris.Les jeunes en profitent aussi pour se faire un fond avant l\u2019été.» Maryse Grenier, employée de Bronzage Jac-Line, dans l\u2019Ouest, accueille davantage la clientèle de l\u2019U.de S.(elle est située juste en face).«Notre grosse saison est donc en avril, mais depuis trois ans, le nombre de finissants reste assez stable.» La bague au doigt Le phénomène de la bague de finissant n\u2019est pas généralisé à Sherbrooke.Quelques écoles l\u2019offrent en option, comme le Séminaire Salésien, mais seulement 30 élèves sur 123 ont décidé d\u2019en acquérir une, payant entre 40 et 120 $.Christian Robert est représentant pour la compagnie Graduor, qui des- Deux filles perdues au mont Glenn Sébastien LAJOIE Sherbrooke Deux jeunes filles de 11 ans en vacances au chalet familial de l\u2019une d\u2019elles sont portées disparues depuis hier soir.Elles sont parties en randonnée pédestre en début d\u2019après-midi et leurs parents sont sans nouvelles depuis.Les recherches ont immédiatement débuté pour les retrouver.Angoissés de ne pas voir les deux jeunes filles rentrer à la maison en début de soirée, les parents ont immédiatement avisé la Sûreté du Québec de leur disparition.Les deux filles seraient parties du chalet de ski, au pied des pentes de ski du mont Glenn pour une randonnée dans la montagne.Comme elles ne sont vêtues que très légèrement, la SQ a tout mis en oeuvre pour les retrouver avant la tombée de la nuit.Six policiers et et deux bénévoles munis de véhicules tout-terrains sont partis à leur recherche.Après être revenus bredouilles, seize membres de l\u2019unité d\u2019urgence de Montréal ont été appelés en renfort, amenant avec eux des véhicules tout-terrains supplémentaires et un poste de commandement.«D\u2019autres recherches devraient se dérouler cette nuit.Si on ne les retrouve toujours pas, l\u2019opération va recommencer à l\u2019aube, avec l\u2019aide des maîtres-chiens et d\u2019un hélicoptère»,\u2019 a déclaré le sergent-superviseur Thomas-sin, de la SQ de Sherbrooke.«Les parents d'une des deux jeunes filles ont un chalet dans la montagne.Les autorités et les bénévoles croient que cet élément pourrait leur avoir permis de se trouver un endroit sécuritaire pour la nuit.» sert les écoles francophones de l\u2019Estrie en matière de bague de finissant.Il explique qu\u2019il y a une question de culture.La bague est une tradition américaine.Les écoles anglophones de la région sont donc de bien meilleurs clients.«Chez elles, la bague passe avant les photos et l\u2019album.Environ 90 % des élèves vont acheter la bague, contre 30 % environ dans les écoles francophones.Le montant investi va aussi varier.Les francophones déboursent entre 50 et 150 $ pour une bague très simple.» Les anglophones, eux, paient 150 $ en moyenne pour une bague beaucoup plus travaillée.Selon Marc Caron, représentant pour Balfirm (desservant les écoles anglophones), les finissants anglophones peuvent payer jusqu\u2019à 450 $ pour une bague.«Il y a quand même eu une hausse des ventes cette année, à cause de l\u2019an 2000», ajoute Christian Robert.Évidemment, hôtels et auberges récoltent une bonne partie des retombées des bals de finissants.Cette année, l\u2019école Le Triolet, le Séminaire de Sherbrooke et le Collège Sacré-Coeur ont opté pour le Delta.Les écoles Le Ber et du Phare ont réservé le Granada.Les élèves du Séminaire Salésien et du Mont Sainte-Anne se réuniront au Manoir des Sables d\u2019Orford, tandis que ceux de l\u2019école Montcalm et du Mont Notre-Dame seront juste à côté, au Chéribourg.Dans ce dernier établissement, on estime à une dizaine le nombre de bals de finissants par année, une proportion minime par rapport aux nombreux congrès et mariages.Demain:La robe, pièce maîtresse T- Photo Imocom, par Martin Blache rnoîo imacom, pa La saison des bals des finissants est devenue la manne pour plusieurs types de commerces, dont les entreprises de location de limousines qui affichent complet.Coût de la location, entre 100 S et 150 $ la soirée.\t-*«v en argent à gagner! oyez parmi la dizaine de finalistes à chaque semaine! Participez au BINGO MONSTRE de La Tribune du 22 avril au 30 juin et qualifiez-vous pour la grande finale au Carrefour de l\u2019Estrie le vendredi 30 juin prochain dans le Mail Central.5e marathon - Carte complète Utilisez la carte chocolat distribuée dans le Télé-Plus du 20 mai VOICI LES NUMÉROS DU BINGO D\u2019AUJOURD\u2019HUI: U Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 20C0 4 S Hospitalisé sous surveillance policière ?Copropriétaire du Boston Bar, René Vachon se remet de la tentative de meurtre perpétrée contre lui Claude PLANTE Sherbrooke La convalescence du tenancier sherbrookois René Vachon s\u2019est poursuivie sous surveillance policière au cours de la fin de semaine, sans que les détails sur son état de santé ne puissent filtrer.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, la vie du copropriétaire du Boston Bar victime d\u2019un attentat jeudi soir dernier serait toujours hors de danger.La sécurité autour de M.Vachon, ayant reçu plusieurs balles d\u2019un pistolet-mitrailleur, demeure constante à René Vachon l'hôpital du CUSE de Fleurimont.Ne prenant aucun risque, les autorités de l\u2019hôpital ne peuvent dévoiler à quel étage il se trouve.Transféré?Malgré des messages laissés à la réception de son unité de soin à l\u2019intention de ses proches, il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir plus d\u2019informations sur son état de santé.Selon ce que La Tribune a pu apprendre, on aurait évoqué la possibilité de transférer M.Vachon vers une autre unité de soins ou vers un autre centre hospitalier.Rappelons que l\u2019homme d\u2019affai- res connu pour avoir etc anciennement propriétaire du défunt bar Chez René, au centre-ville de Sherbrooke, repose à l\u2019hôpital depuis qu\u2019on l'a découvert ensanglanté dans sa résidence tard jeudi soir.M.Vachon, de qui on ne connaît aucun lien criminel, a été atteint de plusieurs projectiles de calibre 9 millimètres tirés depuis l\u2019extérieur de sa résidence de la rue Raimbault.Au moment de l\u2019attentat, la victime se trouvait assise paisiblement à l\u2019intérieur de sa maison.L\u2019affaire a jeté l\u2019émoi dans la communauté sherbrookoise.On sait que René Vachon projetait d\u2019ouvrir un autre bar sur la rue King Ouest.Rappelons que vendredi après-midi, des plongeurs spécialistes de la Sûreté du Québec ont retrouvé l\u2019arme qui a vraisemblablement seryi à abattre la victime.Celle-ci gisait dans la rivière Magog, non loin de la résidence de M.Vachon.Du côté du Service de police de la région sherbrookoise, on ne signale toujours pas de suspect ou d\u2019arrestation.11 n\u2019a pas été possible de savoir si l\u2019enquête s\u2019est poursuivie au cours des derniers jours.Hier après-midi, le Boston Bar, situé sur la rue King Ouest, étai' fermé comme à l\u2019accoutumée le dimanche.t.\" avoiiin (ïj fini* Denise Parent EXTERMINATION Un été perce-oreilles 5500 PERSONNES A EVANGELISATION 2000 «Il ne fcfl peur de nous atl Rhéal de Repentigny Thérèse Lamarre Sylvain Charron Pascale BRETON Sherbrooke «L e témoin n\u2019est pas une star, mais simplement une étoile qui réchauffe les autres.» Nul besoin d\u2019être vedette pour apporter réconfort et bonheur autour de soi, affirme le prêtre français Guy Gilbert, sous le regard attentif de quelque 5500 personnes qui s\u2019étaient réunies samedi au Palais des sports pour la cinquième édition d\u2019Évangélisation 2000.Avec ses cheveux longs et son manteau de cuir, ce prêtre a choisi à sa façon de se dévouer aux mal aimés de la société et livre maintenant son message d\u2019amour, comme les nombreux autres intervenants présents venus témoigner de leur perception du thème de ce rassemblement, «Ensemble pour construire une civilisation d\u2019amour».«Les gens sont venus chercher ici le sens de la fête.Nos églises se vident alors il faut un lieu de rassemblement», déclare Sylvain Charron, directeur du mouvement Évangélisation 2000 pour expliquer la popularité du rassemblement.De fait, les gradins sont remplis à pleine capacité, des personnes d\u2019un peu partout qui sont venus chercher des paroles d\u2019espoir pour mieux repartir.Des messages d\u2019amour «Pour moi, une civilisation d\u2019amour, ça signifie bâtir l\u2019espérance.On devrait toujours aussi servir le plus petit et le plus faible de la société, comme le veut l\u2019Évangile», poursuit M.Charron.Au long de la journée, les témoignages se sont faits nombreux.Comme celui de l\u2019abbé Pierre, qui s\u2019est particulièrement dévoué aux sans-abri.Il est venu parler du sens de la vie dans la société actuelle, lui qui a notamment déclaré que les personnes démunies d\u2019aujourd\u2019hui le sont encore plus qu\u2019avant parce qu\u2019elles sont en mesure de constater ce qu\u2019elles n\u2019auront jamais.Mgr André Gaumond, archevêque de Sherbrooke, l\u2019animateur Gilles Proulx, le prêtre Jean Mombourquette, grand-père Cailloux ainsi que l\u2019abbé Donald Thompson avaient aussi un message à livrer.«C\u2019est à travers nos yeux qu\u2019on voit la charité, la foi et l\u2019espérance.Je suis du même avis que le pape Jean Paul II qui a dit de ne pas avoir peur de ce qui nous attend.Ensemble, on peut y arriver», a déclaré M.Thompson.L\u2019équipe musicale, avec notamment Claire Jolicoeur au chant, était la même qu\u2019à l\u2019habitude, mais l\u2019artiste Michel Louvain s\u2019est joint au groupe cette année, lui qui déclinait l\u2019invitation depuis quatre ans.Son interprétation de «La vieille dame», qui raconte l\u2019histoire d\u2019un homme qui fait face au dilemme de placer sa mère âgée dans une résidence, a particulièrement ému la foule.«Cette année, je me sentais prêt à participer et je suis bien content de cette journée, a confié M.Louvain.Je suis croyant, je chante déjà l\u2019amour et le bonheur alors j\u2019ai senti que je pouvais offrir quelque chose aux participants.Je suis bien content parce que la journée m\u2019a aussi apporté beaucoup, j\u2019aurais dû y prendre part avant.» Après avoir ouvert la journée avec la chanson «Je déclare l\u2019amour», il l\u2019a chanté de nouveau en terminant, cette fois accompagné de six enfants, témoignage de l\u2019espérance.En rassemblement enrichissant Plusieurs participants connaissaient déjà l\u2019émission «Évangélisation 2000», mais le rassemblement leur a apporté encore plus semble-t-il.«Je regarde les émissions le dimanche matin et j\u2019ai voulu participer à ce rassemblement parce que je suis croyante d\u2019abord, mais aussi parce que ça m\u2019apporte beaucoup de joie et d\u2019amour pour passer aux travers des épreuves», rapporte ainsi Thérèse Lamarre, de Sherbrooke.Rhéal de Repentigny, de Curran, en était pour sa part à son deuxième rassemblement du genre.«J\u2019aime tout de cette journée, ça nous apporte beaucoup.C\u2019était important pour mon épouse et moi de venir y participer et ça nous permet de rencontrer des gens.» «Je retrouve une paix intérieure que je n\u2019ai pas toujours à l\u2019église.Ici, on nous parle d\u2019une façon très humaine qui nous rejoint, j\u2019aime bien ça», a pour sa part déclaré Denise Parent, de Éleu- rimont.Imacom-Daguerre, Claude Poulin Le prêtre français Guy Gilbert livre à la foule réunie au Palais des sports son message d'amour, sous l'oeil attentif de Mgr André Gaumond, archevêque de Sherbrooke, et de l'abbé Donald Thompson.Ci-contre: Michel Louvain est venu chanter l'amour et le bonheur dans le cadre d'Évangélisation 2000.Son interprétation de «La vieille dame» a particulièrement séduit.ameron .^j.__ naturellement! 569-2847ï920, ^tieSf* 389 RAYMOND ELIAS KING oie 822 3333 H A M Affilié RU groupe CHEZ NOUS MOUCHOIRS 2 épaisseurs (150) ou Ultra 3 épaisseurs (100) rég.:^- MMB Limite 3 par client Valide jusqu\u2019au 26 mai SOURIEZ! VOUS EN AVEZ TOUJOURS UlIR MAXIMA .ï \":2ÔW $ 1 PAR MOIS* LOCATION 48 MOIS OU FINANCEMENT À PARTIR DE 2,8 %\u201c ¦\tMEILLEURE BERLINE SPORTIVE SELON L\u2019AJAC\u2019 \u2022\tMOTEUR V6 DE 222 CHEVAUX \u2022\tCLIMATISEUR AVEC RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE L'AIR AMBIANT ¦\tRADIO AM/FM/CD 6 HAUT-PARLEURS \u2022\tSYSTÈME ANTIVOL ET ANTIDÉMARRAGE \u2022\tSYSTÈME DE FREINS ABS \u2022\tSIÈGES AVANT CHAUFFANTS \u2022\tJANTES EN ALLIAGE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS AVEC LA MAXIMA 2000 TOUJOURS PLUS LOIN.\u2022Location de 48 mo'i pour la Maxima GXE (U4RG70 CK00) Acompte ou échange équivalent de 4 595$.Limite de 24000 km par année avec 0.08$/km extra Premier versement et dépôt de garantie équivalent i on versement mensuel (toutes taxes mcluses) requit I la livraison Taxes, immetncilattor et assurance en tus Sur approbation du crédit par NCFI.* \u2018Taux da financement de 2.8% i l'achat pour les termes fusqu 136 mots, 4,8% pour 46 mon et 6.8% pour 60 mois Voir «rtre concessionnaire psrtictpant pour tous Ms détails t Me Meure berime sportive selon rAssociation des Journalistes Automobile da Canada.La modèle «lustré est à tare indicatif seulement\t, 1 000 387 0128 c,y\\ERBROO/C£ h O H D /v Payez l\u2019ordre de rru\\ La somme de :.¦ taux d\u2019intérêt réduit , Tp pour la premiere qualité WMÊMJÊWS à l'acquisition de la Ire qualii RECOMIN ESSES KING OUEST, S CONCESSIONNAIRE QUALITE TOTALE La plus haute distinction decernee pat Honda Canada basee sur i excellence de 1 ente du service apres-vente et la satisfaction a la clientele 2615, RU La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 moi 2000 Lundi 22 mai %,.__ à % *¦ \"¦ ville/-^.MONTANT HBK.\t' flHftk |P\t.\t¦ L Dq[ M ' ;' Sa» HOND Toute la gamme de B 7fe c4etc4ep pœ de petite cwu^Oami«tam~ma.Omuia«aaa(^)luiMt QUI RECONNAÎT LTMPONTANCC DC BOUCLER SA CHNTUM I C'EST NOUS DAEWOO I La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 mai 2000 ?Sécurité cinq étoiles Maxi économie d'essence.Prix de la fourgonnette qui offre la meilleure économie d'essence au Canada4! \u2022\tMoteur V6 de 3,4 L de 185 HP\tENErQüIDE \u2022\tBoîte automatique 4 vitesses \u2022\tSystème antiblocage aux 4 roues \u2022\tClimatiseur location 36 mois Transport et préparation inclus \\ Q /O à Tâchât ou à la location Venture «Value Van Pour un temps limité, louez la Venture LS Edition spéciale et obtenez sans frais supplémentaires1 * la porte coulissante côté passager à télécommande * la suspension tourisme * la traction asservie ainsi que les caractéristiques de série de la LS, notamment \u2022\tGlaces teintées foncé \u2022\tLecteur CD \u2022\tLève-glaces et miroirs chauffants à commande électrique \u2022\tTélédéverrouillage \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tPorte-bagages \u2022\tRoues en aluminium Venture LS Édition spéciale Venture.La maxi mini van.La General Motors garantit la disponibilité de tous les véhicules quelle annonce.Si votre concessionnaire na pas en inventaire le modèle annoncé ou qu'il ne peut le trouver pour vous, veuillez appeler au 1 800 463-7483 et nous vous aiderons à vous le procurer.CHEVROLET tels que décrits ci-dessus Venture «Value Van»: IUN16.R7Z et Venture LS: 1 UN 16.ISC, R7N.Photos à titre indicatif seulement Sujet à l'approbation du crédit 'Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial (voir tableau de mensualités) À la location, transport et préparation inclus Immatriculation, assurance et taxes en sus.Dépôt de sécurité d\u2019au plus 425$ et première mensualité exigés a la livraison Frais de 12c du km après 60000km tç)ff,0 valable sur la location seulement Possibilité d acheter la Venture «Value Van » à la' fin du bail pour 13 042,50$, taxes en sus \"Taux de financement à I achat de 1,9% disponible jusqu'à 48 mois et aussi disponible A\tjusqu'à 36 mois à la location *Transmission automatique 4 rapports moteur Elpssss.\tT400 \u2018Test effectué par le National Highway Traffic Safety Administration -\tINHTSA) des É -U.\"'\"\u2019Marque déposée de General Motors Corporation FESTIVAL\tBanque TD usager agréé Un échange de véhicule peut être requis Pour P|teMct1kl\tplus d'information voyez votre concessionnaire participant ou visitez :rTfl iy |JP le www gmcanada corn'' Oldsmobile DE MONTREAL III II III II III II Options de paiement\t Comptant (ou échange équivalent)\tMensualité OS\t350 S 4 625 S\t218$ 3924$\t238$ \tt/WkJWk.\t r\t' : 7.%\t r\t\t: \t1 V|\t "]