La tribune, 24 mai 2000, Cahier 1

[" La Tribune mercredi http://www.lotribune.qc.co SHERBROOKE 24 mai 2000 91e ANNEE-No 081 0,65 (WEEKEND 1,75$) Plus taxes Torif Floride 1,75$ (week-end 2$) Vous aimez l'informatique au point d\u2019y travailler?I Soirée d'information Granoy 29 Drummondviiie 50 \u2022 Sherbrooke 51 mai 346-5000/1 888 346-5530 Collège de l Estrie www collegeestrie corn Notre-Dame de Paris à Londres Invités prestigieux et ovation: un gros succès pour la première (A8) Sous forte médication L\u2019état de santé de Maurice Richard reste stationnaire (ci) Parti conservateur David Price est prêt à céder son siège à Joe Clark (A3) K* | visionnaires du Festival des harmonies Lissier A URE EN 08 CAHIER C Des graffitis pris au sérieux Bishop\u2019s et la police ont été très sollicitées hier Pierre SAINT-JACQUES et Denis DUFRESNE Sherbrooke Le mystère demeure complet concernant la fameuse attaque aux graffitis dont a été victime l\u2019Université Bishop\u2019s de Lennoxville.L\u2019affaire suscite un grand intérêt dans tous les médias et est prise au sérieux par les policiers.La sécurité a aussi été accrue sur le campus.Actes de plaisantins ou pas?La teneur du message, la connotation politique des graffitis, le sigle P.A.Q.pour Partisans Armés du Québec.et encore plus, l\u2019utilisation d\u2019un cocktail molotov ont amené les autorités du Service de police de la région sherbrookoise (SPRS) à considérer avec beaucoup de sérieux les actes posés par un ou des individus sur le mur d\u2019un pavillon de l\u2019Université Bishop et dans un parc municipal de Lennoxville.La Tribune faisait déjà état de ces messages dans son édition d\u2019hier.«Dans ce genre d\u2019incident, tant pour le message que l\u2019on veut passer que pour les moyens utilisés, il n\u2019y a pas de chance à prendre.Ce sont des affaires prises au sérieux», a commenté le policier Michel Martin, porte-parole du SPRS.L\u2019affaire n\u2019a pas tardé à faire le tour du Québec tant et si bien que le relationniste Michel Martin a accordé pas moins d\u2019une trentaine d\u2019entrevues sur le sujet.Il est également courant à cause de la nature du dossier que l\u2019on établisse un contact avec le Service canadien du renseignement de sécurité.Le policier Martin a expliqué que les enquêteurs procédaient à diverses vérifications et que certains fouillaient même dans des anciens dossiers où il y a avait eu graffitis et messages à teneur politique, question de voir si des liens peuvent être faits.Une chose est certaine: personne n\u2019a jamais entendu parler avant la nuit de dimanche à lundi d\u2019une association nommée Partisans Armés du Québec.Rappelons qu\u2019un peu avant deux heures du matin, le lundi 22 mai, les pompiers de Lennoxville ont été appelés à intervenir dans un pavillon du campus Bishop\u2019s pour un début d\u2019incendie.On devait découvrir après l\u2019intervention, les débris d\u2019un cocktail molotov et des graffitis sur un mur du pavillon, à savoir le P.A.Q.veille et Québec libre.Une longue série de graffitis peints en bleu a également été découverte sur la clôture délimitant un terrain de baseball, au parc Atto Beaver: on se promenait du Québec Français aux Patriotes 1837 en passant par les Partisans Armés et.MORIN.Des graffitis pris au sérieux (suite en A2) Plaisanterie ou acte réfléchi?- L\u2019éditorial en A6 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ L'HOPITAL D'ASBESTOS SE MODERNISE i*.» Photo La Tribune, Sylvie Pion Les sourires étaient de mise hier à Asbestos lors de la levée de la première pelletée de terre pour l'agrandissement et la rénovation du Centre communautaire de santé de la MRC d'Asbestos.De gauche à droite, Linda B.Provencher, président du conseil d'administration de l'établissement, Etienne Lavoie, de la firme EBC de L'An-cienne-Lorette chargée du projet, la mairesse d'Asbestos Louise Moisan-Coulombe et le député de Richmond Yvon Vallières.7,3 *M\u2018\t$ pour le virage des années 2000 Sylvie PION Asbestos Après une attente de 10 ans, les citoyens de la région d\u2019Asbestos sont enfin récompensés et compteront bientôt sur un centre hospitalier rénové qui intégrera une nouvelle aile pour l\u2019hébergement de longue durée.Le projet de construction et de rénovation, qui comprend quatre phases de travaux, se concrétisera au coût de 7,3 millions S au cours des 18 prochains mois et permettra d\u2019adapter les infrastructures aux besoins de la clientèle.Ces travaux seront effectués au siège social du Centre communautaire de santé de la MRC d\u2019Asbestos, situé sur la 3e avenue à Asbestos.Aux yeux du directeur général, Mario Morand, le Centre s\u2019apprête à vivre une période de consolidation après avoir vécu la fusion des établissements, il y a quatre ans, de même que les coupures budgétaires.Il a rappelé que ce projet était devenu un incontournable en raison de la vétusté et l\u2019exiguïté des locaux actuels.Une nouvelle aile comprenant 65 lits pour de l\u2019hébergement de longue durée sera jouxtée à l\u2019hôpital.«Ces lits seront occupés par les résidents du deuxième étage de l\u2019actuel immeuble ainsi que par les résidents du Foyer d\u2019Asbestos.Cet immeuble ne correspond plus aux besoins de la clientèle dont l\u2019état s\u2019est considérablement alourdi au cours des dernières années», a indiqué M.Morand.La nouvelle aile abritera également le Centre de jour ainsi que des locaux pour les services de physiothérapie.On y retrouvera la buanderie, la chaufferie, la laverie et les services techniques.Cès aménagements devraient être complétés dans neuf mois.Au cours d\u2019une seconde phase, on procédera à l\u2019aménagement des bureaux des services admi- nistratifs et de la direction générale dans les locaux devenus vacants par le déménagement des résidents du deuxième étage du siège social.Durant cette même phase, on procédera aussi à des travaux de rénovation au service des archives.Les secteurs CLSC, soins de courte durée et soins à domicile seront à leur tour réaménagés dans le cadre de la troisième phase qui nécessitera des travaux s\u2019étalant sur trois mois.Une dernière phase sera consacrée à l\u2019aménagement de bureaux pour les consultations médicales.Pas de grand dérangement Un soin a été apporté à la confection du calendrier afin de ne pas déranger le fonctionnement des différents services et ne pas gêner la clientèle.«Contrairement à d\u2019autres établissements, nous avons choisi de ne pas déplacer la clientèle durant les travaux, ce qui complexifie la tâche, mais qui nous permettra de garder les gens sur place», a indiqué le directeur général.Autant la mairesse Louise Moisan-Coulombe, le député de Richmond, Yvon Vallières que la présidente du conseil d\u2019administration du Centre, Linda B.Provencher, se réjouissent des effets bénéfiques du projet pour la région d\u2019Asbestos.«Enfin, c\u2019est vrai.Le projet aboutit après dix ans, des gens y ont rêvé avant nous, lance Linda B.Provencher.Qu\u2019est-ce qu\u2019un tel projet peut apporter?Il nous permettra de garder nos personnes âgées en région.C\u2019est un projet qui est conçu pour répondre aux besoins actuels et futurs de la clientèle.Les gens vieillissent, les maladies changent et de nouvelles dynamiques s\u2019installent.Nous pourrons donc y voir et mieux centraliser nos services.Ce sera aussi l\u2019occasion de développer un véritable milieu de vie pour nos personnes âgées et nous pourrons organiser une nouvelle approche avec nos clients.» Big Brother subit l'interrogatoire Des centaines de Canadiens réclament copie de leur dossier personnel Météo / C5 PLUIE , ,20hl9 \u2022ti\u20ac 26 mai 02 juin O0juln 16 juin Jules RICHER Ottawa (PC) es Canadiens sont curieux de savoir cc que «Big Brother» pourrait cacher sur eux.Plusieurs centaines d\u2019entre eux ont écrit jusqu\u2019à maintenant à Ottawa pour obtenir copie de leur dossier personnel contenu dans l\u2019immense banque de données fédérale.En date d\u2019hier, le ministère du Développement des ressources humaines avait reçu entre 1000 et 1500 demandes au sujet du «Fichier longitudinal sur la main-d\u2019oeuvre», baptisé Big Brother.Les fonctionnaires s\u2019attendent à ce que le facteur en apporte encore davantage mais, prudents, ils évitent de faire des prévisions.«C\u2019est difficile de prévoir.On se base sur quoi?On n\u2019a pas d\u2019expérience avec cela», a expliqué le porte-parole du ministère, Daniel Lavoie.Depuis que la banque de donnée existe, c\u2019est-à-dire depuis 15 ans, on avait reçu seulement deux demandes de renseignements personnels reliées au fichier longitudinal.L\u2019existence du Big Brother fédéral a été révélée la semaine dernière par le commissaire fédéral à la protection de la vie privée, Bruce Philipps, qui s\u2019est inquiété de son existence.La banque contient jusqu\u2019à 2000 renseignements divers sur chacun des Canadiens (déclaration d\u2019impôt, prestations d\u2019assurance-emploi, relevés d\u2019emploi etc.).L\u2019Opposition a poussé des hauts cris.Le Bloc québécois a même demandé à ce qu\u2019on détruise les renseignements qu\u2019elle contient.Toutefois, les fonctionnaires n\u2019en sont pas rendus là.Ils doivent plutôt trouver le moyen de répondre à cette avalanche de demandes.Ainsi, on étudie la possibilité d\u2019embaucher plus de personnel à la section du ministère qui s\u2019occupe des demandes d\u2019accès à l\u2019information.A l\u2019heure actuelle, cette section ne compte seulement que six employés.Mais le problème le plus épineux auquel on doit faire face est celui de la vérification de l\u2019identité des demandeurs de renseignements.Selon M.Lavoie, le fédéral a la responsabilité de s\u2019assurer que les données se rendent dans les bonnes mains.Tout ce travail devra se faire rapidement puisque, selon la loi, le ministère dispose au maximum de 60 jours pour répondre à une demande d\u2019accès à l\u2019information.Disponible chez vl TAURUS SI 20©O Champagne üüi \"ii ¦¦¦¦ WINDSOR \u2014.- \u2022\tPédale ajustable \u2022 Vitres et portes électr.\u2022\tRég.de vitesse \u2022 Volant réglable \u2022\tTélécommande antivol \u2022\tSièges électriques \u2022 Et beaucoup plus Plan comptant payé d'avance de 24 mots, 40 000 km.Transport et préparation indus Taxes en sus Certaines conditions s appliquent La photo peut différer 33 , rue Principale Sud, Windsor 845-5432 Extérieur : 348-FORD (3673) 99 fl i n e j g z; La Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 moi 2000 INDEX Rubrique\tPage Agroalimentaire:.E-6 Arts et spectacles.E-8 Bandes dessinées.D-3 Branché sur le monde:.E-3 Chez nous:.E-l Décès.D-7 Économie.B-l Horoscope.D-4 Le Monde.B-l Loteries.C-6 Messier en liberté:.E-7 Météo.C-5 Mot perdu.D-3 Mots croisés.D-2 Opinion.A-6 Petites annonces.D-2 Sports.C-l A L\u2019INTERIEUR Un couple de Lambton sauvé par ses détecteurs de fumée (B-5) Gilles Valade vainc le Mont McKinley (C-8) À LIRE DEMAIN Stéphane Dion de passage en Estrie LA REDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@Iatribune.qc.ca Page Internet: http//www.latribune.qc.ca LE SOURIRE DU MATIN Une voyante à un client : «Merveilleux, je ne vois-aucune maladie dans votre ligne de vie.» \u2014 Cela n\u2019a rien de merveilleux, je suis médecin.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journoui Trans-Canado (1996) Inc.(division La Tribune) TÉLÉPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 LIVRAISON Camelots et camelots motorisés Prix de vente.3,52\t$ Tf.S;.25$ T.V.Q.28\t$ Coût à l'abonné.4,05\t$ ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis par camelot et camelots motorisés.Temps I on 6 mois 3 mois I mon Prix TPS 165 17 S 11 56 S 8800 S 6.16 S 4 5 00 S 315$ 2 5 00 $ 1.75$ TVQ 13 26 S 706 $ 361$ 2.01$ Abonnement par la poste: Teniloire immédiat Temps Prix TPS TVQ I on 6 mois 3 mois 1 mois 255.00$ 17 85 S 14 0 00 $ 9 80 $ 80 00 $ 5.60$ $000 $ 3.50$ 20.46 $ 124$ 6 42 $ 401$ Total 189 99$ 10122$ 5176 $ 28 76 $ Total 293 31$ 16104$ 92 02 $ $7.51 $ AUX ETATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 700,00$, 6 mois 410,00$, 3 mois 265,00$, 1 mois 130,00$ \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des qootidiens de langue fronçoise, membre de l'Association des quolidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau ol Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique Sources d'informations : Presse tonodienne, Presse associée, Reuter, Agence Fronce-Presse Le service de photos loc-similées de la Presse tonodienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduite les informations de Lo Tribune Le dilemme des parents: l'après-bal Steve BERGERON Sherbrooke Le principal souci des parents quand arrive le bal de finissants de leur grand ou de leur grande du secondaire, c\u2019est l\u2019après-bal.Plus que le total de la facture, les récits d\u2019accidents survenus pendant ou après cet épilogue du bal, où souvent l\u2019alcool coule à flots, leur fait craindre le pire.Chaque année, le psychoéducateur Maurice Sammut reçoit quatre ou cinq appels de parents inquiets par rapport à l\u2019après-bal.«Je n\u2019ai pas de solution toute faite pour eux», répond-il.Il les met toutefois en présence de toutes les incidences, pour une décision éclairée.«Entre frustrer son jeune en l\u2019empêchant de se rendre à l\u2019après-bal, ou suivre un corbillard trois jours plus tard, que choisir?Est-ce que je peux faire confiance à mon jeune?Est-ce qu\u2019il cédera à la pression du groupe?C\u2019est fort, la pression du groupe, à cet âge-là.» Les relations sexuelles et la drogue sont d\u2019autres facteurs d\u2019insécurité pour les parents.Mais ces derniers ne sont pas complètement impuissants s\u2019ils lais- dix vie de âûto.fcaun queCque& 6eccte& sent leur adolescent se rendre à l\u2019après-bal.«Conduire et aller chercher son jeune soi-même à l\u2019après-bal, c\u2019est déjà une façon de prévenir le pire.Si la fête se tient chez les parents d\u2019un ami, je peux aussi téléphoner à ces parents-là, pour vérifier s\u2019ils sont dignes de confiance.» Assumer l\u2019extravagance Maurice Sammut trouve très compréhensible l\u2019importance que revêt le bal de finissants pour plusieurs jeunes de 5e secondaire.«C\u2019est la première grande réalisation sociale de leur vie.» Mais de là à s\u2019endetter pour satisfaire le goût du faste de notre jeune prince ou de notre jeune princesse.«Ces jeunes ont 16 ou 17 ans.Dans quelques mois, ils auront le droit de posséder une carte de crédit.Si je n\u2019apprends pas à mon jeune à gérer ses besoins, quel genre d\u2019apprentissage je lui transmets?» Imposer une limite de budget à son enfant, ou alors lui faire couvrir lui-même l\u2019extravagance de son bal peuvent être des pistes de solutions.«Tu veux t\u2019éclater?D\u2019accord, mais je ne suis pas obligé de payer pour ça.À toi de rembourser avec ton emploi d\u2019été.» Voilà qui peut initier le jeune aux joies du profitez avant, payez après.Mais si notre jeune éprouve tant le besoin de s\u2019éclater, n\u2019y aurait-il pas lieu Maurice Sammut, psychoéducateur d\u2019entamer avec lui une conversation sur le pourquoi de ce besoin?demande Maurice Sammut.«D\u2019habitude, je coache les parents à montrer la différence entre l\u2019être et le paraître à leur enfant.Demandez à votre fille si cela vaut la peine de payer 300 $ pour une robe qu\u2019elle ne remettra probablement pas.» Évidemment, il y aura toujours des parents qui entreront dans la danse à 100 km/h.«Le syndrome du voisin gonflable n\u2019est pas mort: si le père de l\u2019amie de ma fille lui paye une robe à 400 $, je ne laisserai certainement pas ma fille avoir l\u2019air d\u2019une pauvre à côté.» D\u2019autres parents vont mettre le paquet pour une autre raison: en terminant son secondaire, leur enfant a réussi ce qu\u2019eux-mêmes n\u2019ont pu faire.Le jeune vivra un bal de finissant dans le luxe, parce que, quelque part, il porte le rêve que son père ou sa mère n\u2019a pu «C'est aussi important que le bal» Imacom, Martin Blache' ¦ Pour Fçlix Perrault et Marie-Eve Grenier, finissants à l'école du Phare, se faire priver de l'après-bal serait une pilule très, très difficile à avaler.«C'est aussi important que le bal.Les parents n'ont pas vraiment un énorme pouvoir là-dessus», disent-ils.Sherbrooke (SB) Pour certains jeunes, le bal de finissants a non seulement marqué la fin de leurs études secondaires.mais aussi la fin de leur vie.Soirée bien arrosée, jeunesse fougueuse, conduite en état d\u2019ébriété, et les finissants se retrouvent trois jours plus tard, avec leur belle tenue de bal, aux funérailles de l\u2019un ou de l\u2019une des leurs.Voilà pourquoi la saison des bals de finissants inquiète bon nombre de parents, qui souhaitent voir leurs enfants revenir en vie de cette soirée.Et surtout en raison du fameux après-bal, devenu presque aussi traditionnel que le Des graffitis pris QU serieux (suite de la Une) l\u2019Indépendance National.pas de e.Ces lettres ayant été peintes en bleu, il y a peut-être des gens qui ont vu des personnes rentrer à leur domicile dans la nuit de dimanche à lundi ou au petit matin, les mains, le visage ou encore les vêtements tachés de bleu.Bien conscient que toutes les hypothèses soient encore ouvertes, le député du Bloc québécois de Sherbrooke, Serge Cardin, a mentionné qu\u2019il fallait dénoncer ce genre de geste.«On ne sait pas si c\u2019est un geste isolé ou un groupe naissant puisqu\u2019il semble que l\u2019on n\u2019ait jamais entendu parlé du nom utilisé.Ce qui est toutefois certain c\u2019est que l\u2019on ne peut tolérer ce genre de violence.On a utilisé un cocktail molotov puis on parle du mot armés.On ne peut accepter cela.» Le député Cardin a ajouté qu\u2019au Bloc québécois, on ne se gênait pas pour dénoncer la violence à la télé, à plus forte raison ce genre de violence dont on a fait preuve à l\u2019endroit de l\u2019Université Bishop\u2019s et que l\u2019on a également découvert dans un parc.«Il est à souhaiter que ce soit un geste isolé et rien d\u2019autre, et surtout que ça ne se reproduise plus.Si jamais les autorités concernées ont le moindre doute que ce pourrait être sérieux, alors espérons qu\u2019elles prendront leurs responsabilités et apporteront une conclusion à cette affaire.» De son côté, la principale de l\u2019Université Bishop\u2019s, Jeannine Hodder, estimait hier difficile de juger des motifs derrière les actes de vandalisme, possiblement à connotation politique, reconnaissant toutefois que les mesures de sécurité ont été accrues sur le campus.«C\u2019est toujours difficile de porter un jugement tant que la vérité n\u2019est pas connue, une opinion en vaut bien une autre», indique Mme Hodder.«Et je n\u2019ai ni l\u2019expérience ni la formation pour juger si on a affaires à de la délinquance ou à autre chose», ajoute-t-elle, à la suite de l\u2019apparition de graffitis en faveur de l\u2019indépendance du Québec sur un mur du pavillon Nicholls et d\u2019un attentat au cocktail molotov, qui a causé de légers dommages dans une salle de classe.«Ce que je peux dire, c\u2019est que c\u2019est désagréable, mais les dommages sont minimes.Il faut être prudent, sans être alarmiste», constate Mme Hodder.Celle-ci a rencontré la Division des enquêtes criminelles du Service de police de la région sherbrookoise (SPRS), qui travaille sur le dossier, mais pas le Service canadien des renseignements, qui s\u2019est lui aussi intéressé à l\u2019affaire.«On a rencontré les policiers et on tente d\u2019assurer une surveillance accrue sur le campus, mais il y a un tournage en cours et il y a toujours beaucoup de monde qui circule ici», dit Mme Hodder.bai lui-même.Toutes les directions scolaires le disent: elles n\u2019ont aucun pouvoir sur l\u2019après-bal.Il s\u2019agit d\u2019une initiative des jeunes, et ce sont les parents qui ont leur rôle à jouer.Celui de l\u2019école se limite à ne pas cautionner l\u2019événement, et à sensibiliser les jeunes avant qu\u2019ils quittent les classes.«Nous n\u2019avons pas d\u2019autre pouvoir, sinon la sensibilisation qui se fait tout au long de l\u2019année sur la conduite en état d\u2019ébriété.Il y a toujours un rappel qui est fait à la fin de la soirée du bal», mentionne Éric Campbell, secrétaire général du Séminaire de Sherbrooke.Même son de cloche au Triolet, au Phare et au Séminaire Salésien.«L\u2019après-bal, on n\u2019y touche pas.Ce n\u2019est pas une activité de l\u2019école.Les jeunes s\u2019organisent eux-mêmes.Aucun message sur l\u2019après-bal n\u2019est fait sur l\u2019interphone de l\u2019école», mentionne Nicole Clermont, directrice pour les 4e et 5e secondaire du Triolet.Une année, les finissants du Séminaire de Sherbrooke ont décidé de louer ensemble un minibus qui les a menés de l\u2019école au lieu de l\u2019après-bal.Personne n\u2019a eu à prendre sa voiture.«Mais c\u2019était l\u2019initiative des jeunes eux-mêmes, pas la nôtre», précise Éric Campbell.Ailleurs au Québec, des parents ont pris des initiatives semblables.Siphon de centre-ville L\u2019après-bal, c\u2019est le moment où chacun range sa belle tenue, revêt son jean et son t-shirt, et se retrouve dans un chalet ou sur le bord d\u2019une plage.Généralement, l\u2019alcool y coule allègrement.Mais on a déjà vu des jeunes décider de faire un après-bal sans alcool.Pour Félix Perrault et Marie-Ève Grenier, finissants à l\u2019école du Phare,, se faire priver de l\u2019après-bal serait une pilule très, très difficile à avaler.«C\u2019est aussi important que le bal.Les parents n\u2019ont pas vraiment un énorme pouvoir là-dessus», disent-ils.L\u2019après-bal du Phare n\u2019aura pas lieu tout de suite après la soirée au Granada, comme c\u2019est souvent l\u2019habitude, mais le lendemain soir.«Nous allons avoir le temps de nous remettre du bal», expliquent les deux élèves.«Mais il y aura plusieurs après-bals.parce que plusieurs décident de le faire avec leur petit gang d\u2019amis», note Félix.Au Phare, rapporte le directeur Pierre Rouillard, aucun parent inquiet ne s\u2019est manifesté.«C\u2019est compréhensible que les parents s\u2019inquiètent.Mais moi je ne serais pas capable d\u2019aller me coucher après mon bal, en sachant que tous les autres continuent de fêter», note Cindy Fraser, finissante au Séminaire Salésien.Selon elle, les parents savent s\u2019ils peuvent ou non faire confiance à leur jeune dans de telles circonstances.«Ma mère sait que je peux me contrôler.» On voit plusieurs parents qui prennent l\u2019initiative de conduire leurs élèves à l\u2019après-bal, et d\u2019aller les chercher ensuite, mentionne Julie Dulude, également finissante au Salésien.Mais il y a un autre risque, ajoute Nicole Clermont: l\u2019après-bal attire bien plus que les finissants.«On voit souvent le centre-ville se vider quand il y a une soirée d\u2019après-bal dans les parages.Ët une grande foule, ça n\u2019a pas toujours de tête.» La .% W, Wm.UNE EXCLUSIVITÉ SIMONS sans manches coton italien 39.95 Une valeur Simons exceptionnelle, le petite chemise essentielle pour le plein été.coupée spécialement pour nous dans un coton d une texture et dune souplesse incomparables.Blanc, ciel, rose ou jaune.P.m.g.tg.Rég.65,00\u2019 Bermuda droit sans plis 49.95 la maison simons QUÉBEC PIACF STF FOY*r,AlfRIFSDf^^PrtAlTTvÎ!Ü^Û?RFC, MONTREAL 9// RUfTTF^THniiNf OUFST, SF1FRBROOKE CARREFOUR DH FSTRIF La Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 moi 2000 V souvenirs *11% m «fi Imacom, Martin Blache L'église de la communauté presbytérienne St-Andrew, qui a rayonné pendant 112 ans sur la rue Frontenac, au centre-ville de Sherbrooke, ne sera plus qu'un souvenir avant la fin de la journée.Au cours des dernières semaines, tout ce qui avait de la valeur et pouvait être récupérable l'a été.Hier, une équipe dirigée par l'ardoisier Yves Doiron, de Kingsbury et incluant, entre autres, Claude Larose, Diane Brabant et Marc Saumier, s'affairait à enlever l'ardoise du toit de l'immeuble.Sherbrooke (FG) Si tout se déroule comme prévu, l\u2019église presbytérienne St-Andrew, au centre-ville de Sherbrooke, ne sera plus qu\u2019un souvenir avant même la fin de la journée.C\u2019est en effet à compter de ce matin que les équipes de la firme Excavation René St-Pierre mettront en place l\u2019artillerie lourde qui viendra compléter un travail de démolition initié par la nature, il y aura bientôt un an.Et le tout devrait être complété pour midi.Le 5 juillet 1999, à la suite de la forte tempête de vent, le temple érigé en 1888 avait lourdement été endommagé.On a jugé depuis qu\u2019il s\u2019avérait trop coûteux d\u2019entreprendre une réparation d\u2019environ 500 000 $, compte tenu que comme partout ailleurs, la pratique religieuse n\u2019est plus ce qu\u2019elle a déjà été.D\u2019où la décision de raser l\u2019immeuble.Pour les besoins de sécurité de ce chantier particulier, la Ville de Sherbrooke procédera à la fermeture de la rue Frontenac, entre les rues Peel et Goodhue, de sept heures du matin à midi.Yvon Verpaelst, de la firme Excavation René St-Pierre, s\u2019attend à ce que ces quelques heures suffisent pour la démolition.On procé- dera avec l\u2019aide d\u2019une pelle hydraulique qui, telle la souris dans son gruyère, grugera la structure en partant de l\u2019arrière.Une grue sera déployée en renfort.«La partie la plus délicate de l\u2019opération, ce sera le clocher.A cause de sa hauteur.Mais on ne prévoit aucun problème», a soumis le responsable.Au cours des dernières semaines, tout ce qui avait de la valeur et pouvait être récupérable l\u2019a été.Aussi bien à l\u2019intérieur avec les articles religieux (vitraux, orgue, ainsi de suite) qu\u2019à l\u2019extérieur: par exemple, quelques heures à peine avant la démolition, une équipe dirigée par l\u2019ar-doisier Yves Doiron, de Kingsbury, s\u2019affairait à enlever l\u2019ardoise du toit de l\u2019immeuble.Du côté de la paroisse, le pasteur Blake Walker a noté que c\u2019est bien sûr à regret qu\u2019on a pris une telle décision de démolir, que cela est triste.«Mais dans les circonstances, c\u2019est ce qu\u2019il y avait de mieux à faire», a-t-il dit.Quant à l\u2019avenir du site, différentes options sont à l\u2019étude, comme reconstruire ou tout simplement vendre le terrain.«Si jamais on devait reconstruire, ce serait une église beaucoup plus modeste», a aussi fait valoir le pasteur, rappelant que dans l\u2019intervalle, la communauté tient ses offices dans l\u2019église anglicane St-Georges, à Lennoxvillc et tout se déroule parfaitement.quier.\u2014 Et après?\u2014 Après, c\u2019est là que ça devient intéressant, répond l\u2019Américain en riant.Quand le moment sera opportun, vous pourrez introduire votre société à la bourse et vous gagnerez des millions.\u2014 Des millions?Mais après1)?\u2014 Après, vous pourrez prendre votre retraite, habiter dans un petit village côtier, faire la grasse matinée, jouer | avec vos enfants, pêcher un peu, faire la sieste avec votre femme, et passer vos soirées à boire ainsi qu\u2019à jouer de la guitare avec vos amis.Là-dessus, je vous souhaite une bonne journée au travail! Enquête sur remise en liberté reportée Sherbrooke Le juge Raynald Fréchette de la Cour supérieure a reporté à lundi l\u2019enquête sur remise en liberté provisoire de Lynn Raîche, âgée de 31 ans, qui fait face à une accusation de meurtre au premier degré de Mme Josée Lestage décédée le 3 mai après avoir été poignardée dans une conciergerie de la rue Papineau.Cette remise a été accordée après que le pro- cureur chef Michel Ayotte ait expliqué que le procureur André Campagna assigné à cette cause avait été retenu à une session de formation de mercredi à dimanche à l\u2019extérieur et était déjà affecté dans une autre salle.Le criminaliste Michel Dussault ne s\u2019est pas opposé à cette demande au nom de sa cliente.Mme Raîche avait été conduite au bloc cellulaire du palais de justice mais sa présence n\u2019a pas été requise devant le tribunal pour cette formalité.du secteur touché par l\u2019amendement au zonage Invitation aux gens concernés par l\u2019implantation d\u2019un four crématoire à l\u2019angle des rues du Conseil et de la 7e Avenue.Une séance d\u2019information aura lieu le mercredi 24 mai 2000 à 19 h 30 à la salle de l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.Le fabricant du four sera sur place pour répondre à toutes vos questions.Steve et Stephan Elkas 21069 MARIE-JULIE A CAPELLA Demeurons dans le monde du sport, si vous le voulez bien, puisque j\u2019ai une primeur pour vous.Si son état de santé le permet, c\u2019est la Sherbrookoise Marie-Julie Nadeau qui interprétera les hymnes nationaux des États-Unis et du Canada lors du premier match de la série qui opposera les Yankees de New York aux Expos de Montréal au Stade olympique, le 5 juin.Cette série entre les champions de la Série mondiale et l\u2019équipe de Felipe Aiou est très attendue au Stade olympique et il y a fort à parier que les Expos enregistreront leur meilleure foule de la saison ce soir-là.Marie-Julie Nadeau est cette jeune femme de 20 ans qui lutte contre le can cer depuis quelques années.Il y a un an elle lançait un disque: «J\u2019reste en vie» Marie-Julie est présentement en vacances en Floride avec une copine, Valérie Castonguay.Ce voyage de rêve se dé roule assez bien compte tenu des cir constances.Marie-Julie doit rentrer au Québec dimanche prochain, et une semaine plus tard elle participera au Téléthon Enfant Soleil sur les ondes du réseau TVA, où elle interprétera dans les derniers mo ments (entre 19h et 21h) de l\u2019émission sa chanson, «J\u2019reste en vie».Le lendemain, toujours si son état de santé le permet, elle chantera a capella les hymnes nationaux avant le match des Yan kees-Expos.RÉFLEXION À PARTAGER Ma belle-soeur m\u2019a fait parvenir cette réflexion en m\u2019invitant à la partager avec vous.Ce que je fais.Dans un magnifique petit village côtier du Mexique, un bateau rentre au port.La pêche a été bonne: les poissons sont nombreux et magnifiques dans l\u2019embarcation.Un banquier américain s\u2019adonne à passer par là et ne manque pas de complimenter le pêcheur mexicain sur la qualité de ses poissons.Il lui demande combien de temps il lui a fallu pour tous les capturer.Ce ne fut pas très long, répond le Mexicain.Mais, demande le banquier, pourquoi n\u2019êtes-vous pas demeuré en mer plus longtemps pour en attraper davantage?Le Mexicain rétorque que ces quelques poissons suffiront à subvenir aux besoins de sa famille.L\u2019Américain renchérit alors: mais que faites-vous le reste du temps?\u2014 Je fais la grasse matinée, je pêche un peu, je joue avec mes enfants et je fais la sieste avec ma femme.Le soir, je vais au village voir mes amis.Nous buvons du vin et jouons de la guitare.J\u2019ai une vie bien remplie.L\u2019Américain l\u2019interrompt alors.\u2014 J\u2019ai un MBA de l\u2019Université Harvard et je peux vous aider, lui lance-t-il.Vous devriez commencer par pêcher plus longtemps.Avec les bénéfices enregistrés, vous pourriez acheter un plus gros bateau.Avec l\u2019argent que vous rapporterait ce bateau, vous pourriez en acheter un deuxième, et ainsi de suite jusqu\u2019à ce que vous possédiez une flotte de chalutiers.Au lieu de vendre vos poissons à un intermédiaire, vous pourriez négocier directement avec l\u2019usine, et même ouvrir votre propre usine.Vous pourriez alors quitter votre petit village pour Mexico City, Los Angeles, puis peut-être New York, d\u2019où vous pourriez diriger toutes vos affaires.\u2014 Combien de temps cela prendrait-il?, demande alors le Mexicain.\u2014 De 15 à 20 ans, répond le ban- L'église St-Andrew Les faux PAQ.PA.Q.pour Partisans Armés du Québec?\u2022 Mais voyons donc.Ça s\u2019peut pas.C\u2019est même tout à fait impossible.Pourquoi?Parce que le Canadien de Montréal n\u2019a même pas fait les séries éliminatoires cette saison.Voilà pourquoi.Rappelez-vous de 1993 alors que le Canadien a remporté la coupe Stanley.Vous vous souvenez?C\u2019est là que les Partisans Armés du Québec ont été démasqués.Armés de tout ce qui leur tombait sous la main, les partisans de l\u2019équipe avaient envahi les rues de la ville pour tout démolir sur leur passage par la suite.La réussite avait été totale.Les P.A.Q.avaient même défrayé la manchette à travers l\u2019Amérique.Ceux de Lennoxville sont des imposteurs.Les vrais, ceux du Canadien, ne se seraient pas contentés d\u2019un cocktail mo-lotov ou deux, et de quelques graffitis.Ils auraient démoli la baraque au complet! Denis DUFRESNE Sherbrooke Le député conservateur de Mégan-tic-Compton, David Price, serait prêt à céder son siège à son chef Joe Clark, en autant que celui-ci soit intéressé, et a même effectué un sondage informel dans son comté pour avoir le pouls des électeurs sur cette question.«Une élection partielle durant l\u2019été ce n\u2019est pas fameux, mais on aimerait avoir M.Clark en Chambre à l\u2019automne», indique M.Price, qui a déjà transmis à Joe Clark les résultats d\u2019une consultation informelle dans son comté.«C\u2019est pour prendre le feeling dans le comté, mais je ne veux pas dévoiler les résultats, ce ne serait pas correct et ce sera à lui de décider», mentionne à ce propos le député, qui refuse d\u2019en dire plus sur les intentions de son chef.Mais dans l\u2019éventualité où Joe Clark acceptait de se présenter à une élection complémentaire dans Mégan-tic-Compton, que deviendrait alors David Price?David Price La septuagénaire retournée chez elle en pleine nuit Le CHUS admet qu'il y a eu faute Sherbrooke (KT) passe au monde des Le CHUS déplore les ennuis qu\u2019a subit Thérèse Paradis dans la nuit du 7 mai dernier et a pris les mesures nécessaires pour que pareille situation ne se reproduise pas.Rappelons que la Sherbrookoise de 81 ans, qui était arrivée à l\u2019urgence du CHUS-Hôtel-Dieu en après-midi après une chute, a été renvoyée chez elle dans la nuit du 7 au 8 mai, seule, dans un taxi, sans que son conjoint, Cléophas Charest, en soit avisé et sans qu\u2019elle soit capable de marcher.«C\u2019est une plainte qu\u2019on a reçue le lundi, 15 mai, et tout de suite le lendemain, des correctifs étaient pris pour qu\u2019une telle chose ne se reproduise pas», a souligné le directeur des communications du CHUS.«Les employés du service de nuit de l\u2019urgence de THô-tel-Dieu ont été rencontrés et il leur a été rappelé qu\u2019on avait l\u2019obligation de toujours aviser la famille lorsqu\u2019un patient quitte l\u2019hôpital, de façon à ce que sa sortie soit sécuritaire.Ceci est d\u2019autant plus vrai lorsqu\u2019il est question de personnes âgées, qui peuvent être plus anxieuses», a-t-il poursuivi.Quant au départ de Mme Paradis en pleine nuit, le directeur-général-adjoint du CHUS et directeur des opérations, Serge Trachy, précise que les départs de l\u2019urgence peuvent s\u2019effectuer à n\u2019importe quelle heure du jour et de la nuit, contrairement aux départs des gens hospitalisés à l\u2019hôpital.Photo La Tribune, orchives Le Sherbrookois Cléphas Charest n'arrivait pas à comprendre pour* quoi le personnel du CHUS avait pris la décision, sans l'aviser, de renvoyer son épouse, Thérèse Paradis, en pleine nuit, dans un tond, alors qu'elle n'était pas capabler de marcher.M.Charest avait raison de s'indigner puisque hier, le CHUS a admis que l'incident n'aurait pas aû se produire et a ajouté avoir rencontré les employés du service de nuit de l'urgence pour éviter sa répétition.«Dans le fond, ce serait en attendant les prochaines élections générales.Alors, entre-temps, je travaillerais dans le comté, je deviens chef de cabinet de M.Clark», répond le principal intéressé.Davis Price affirme d\u2019autre part qu\u2019il sera à nouveau candidat pour le Parti conservateur dans Mégantic-Compton lors des prochaines élections fédérales, rappelant que Joe Clark souhaite à cette occasion solliciter un siège dans l\u2019Ouest canadien, qui est sa région d\u2019origine.«Absolument! D\u2019ailleurs, M.Clark a déjà déclaré qu\u2019il se présentera à Cal-gary», dit à ce propos le député.Il ajoute que d\u2019autres députés du PC ont déclaré publiquement qu\u2019ils seraient prêts à céder leur place à Joe Clark.À Tissue du congrès du PC, à Québec il y a deux semaines, Joe Clark avait fait part de son intention de siéger à la Chambre des communes d\u2019ici l\u2019automne par le biais d\u2019une élection partielle, ce qui impliquerait qu\u2019il demande à l\u2019un de ses 17 députés de démissionner.Joe Clark AVIS AUX RÉSIDENTS /Htuiç Price prêt à céder son siège à Clark ?Le député de Mégantic-Compton a même effectué un sondage informel dans son comté I A 4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 moi 2000 SILVERADO cabine régulière de Chevrolet Moteur Vortec 4300 V6 de 200 HP Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée et mode « remorquage » \u2022 Système antiblocage à disques aux 4 roues Banquette avant à dossier divisé et appuie-bras central Pont arrière autobloquant Calandre, pare-chocs et roues chromés Options de paiement\t Comptant (ou échangé équivalent)\tMensualité 0$\t350$ 4 625$\t218$ 3 924$\t238$ Options de paiement\t Comptant (ou échangé équivalent)\tMensualité 0$\t366$ 1 935$\t308$ k 3 267$\t268$ BLAZER 2 portes 4 x 4 de Chevrolet \u2022 Moteur Vortec 4300 V6 de 190 HP \u2022 Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée \u2022 Système antiblocage à disques aux 4 roues \u2022 Sacs gonflables côtés conducteur et passager \u2022 Climatiseur \u2022 Verrouillage des portes, rétroviseurs chauffants et vitres à commande électrique S-10 LS 4x4 3 portes cabine allongée de Chevrolet \u2022 Moteur V6 4,3 litres de 190 HP \u2022 Boîte automatique 4 vitesses Climatiseur \u2022 Radio AM/FM avec lecteur de disques compacts \u2022 Pont arrière autobloquant CHEVROLET Oldsmobile TRACKER 4x4 4 portes de Chevrolet \u2022\tEntièrement construit sur un bâti en acier de type échelle \u2022 Sièges pour 5 passagers » Lave/essuie-glace de lunette arrière \u2022 Moteur DACT 4 cyl.2,0 L de 127 HP \u2022\tRadio cassette AM/FM stéréo VENTURE «Value Van» de Chevrolet \u2022\tMoteur V6 de 3,4 L de 185 HP \u2022\tBoîte automatique 4 vitesses Système antiblocage aux 4 roues \u2022 Climatiseur /mois\u2019 location 36 mois Transport et préparation inclus 1,9% à l'achat ou à la location ** /mois1 location 36 mois Transport et préparation inclus WBSÊÊÊBÊ de comptant! /mois\u2019 location 36 mois Transport et préparation inclus 1,9% à l'achat** mW;- « /mois location 36 mois Transport et préparation inclus Option 0S de comptant aussi disponible ¦n .-, I 0$ de comptant] F 319* ' J 17 /mois location 36 mois Transport et préparation inclus 1M| ' VL - \\ mitWH BFBUf Les Associations Marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile et Pontiac Buick CMC du Québec sueaèrent aux laMB consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée réservées aux particuliers s appliquant aux véhic ules neuf\tmnés \u201c.oo en stock tels que décrits ci-dessus Photos à titre indicatif seulement Sujet à I approbation du crédit -paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial Ivoir tableaux de mensualités.2 990S de comptant pour le S-IOI A la location transport et préparation inclus Immatriculation assurance et taxes en sus Dépôt de sécurité d au plus MK)S et première mensualité exigés à la livraison Frais de 12c du km après 60 OOOkm \"Taux de financement de I 9% disponible jusqu a 60 mois à I achat et jusqu à 36 mois à la location lorsque indiqué \"Taux de financement à l âchât de 1.9% disponible jusqu à 48 mois et aussi disponible La Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 mai 2000 t {& ** mt 1 I mois* _ location 36 mois MH ¦ Sga, * ¦ Transport et préparation inclus 1,9% à l'achat ou à la location^ .SS : location 36 mois Transport et préparation inclus 1,9% à l'achat ou è la location^ location 36 mois Transport et préparation inclus location 36 mois Transport et préparation inclus 20898* à l'achat W WUÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊÊBÊÊKKM 0/ /O Options de paiement\t Comptant (ou échangé equivalent)\tMensualité OS\t267$ 1 721S\t218$ 2 772 S\t188$ SUNFIRE 2 portes de Pontiac \u2022 Nouvelle boîte manuelle GETRAG 5 vitesses \u2022 Lecteur de disques compacts avec 6 haut-parleurs \u2022 Roues de 15 po.\u2022 Système antiblocage aux 4 roues \u2022 Sacs gonflables côtés conducteur et passager \u2022 Dispositif antivol PASSLock II \u2022 Banquette arrière à dossier rabattable SUNFIRE 4 portes de Pontiac \u2022\tBoîte automatique 4 vitesses avec traction asservie \u2022\tClimatiseur \u2022 Roues de 15 po.\u2022\tVerrouillage électrique des portes \u2022\tTélédéverrouillage des portes \u2022\tRégulateur de vitesse ¦SSSSXS GRAND PRIX GT de Pontiac \u2022\tMoteur 3,8 L V6 ISC série II de 200 HP \u2022\tBoîte automatique 4 vitesses avec traction asservie \u2022\tSystème antiblocage à disques aux 4 roues \u2022\tRadio AM/FM stéréo avec lecteur de disques compacts \u2022\tAccès au coffre par le centre du siège arrière \u2022\tRoues de 16 po.en aluminium % | Options de paiement\t Comptant (lu échange equivalent)\tMensualité 0$\t295$ 1 643$\t248$ 2 694$\t218$ Options de paiement\t Comptant (ou échange équivalent)\tMensualité 0$\t417$ 1 291$\t378$ 3 304$\t318$ % 1,9% à l\u2019achat ¦ Options de paiement\t Comptant (ou échange équivalent)\tMensualité 0$\t344$ 1 929$\t288$ 3 300$\t248$ GRAND AM SE de Pontiac \u2022 Moteur Twin Cam 2,4 L de 150 HP \u2022 Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie Système antiblocage aux 4 roues Banquette arrière à dossier divisé rabattable \u2022 Climatiseur \u2022 Sacs gonflables côtés conducteur et passager 298'J location 36 mois }W*£ Options de paiement\t Comptant (ou échange équivalent)\tMensualité 0$\t416$ 2 604$\t338$ 3 946$\t298$ Transport et préparation inclus 25198* à l'achat 'k-k'k $hCENTURY Custom * '\tde Buick \u2022 Ensemble Édition spéciale 2000 \u2022 Sièges à réglage électrique ***.\t\u2022 Puissant moteur V6 3,1 L de 175 HP \u2022 Télédéverrouillage des portes et vitres à commandes électriques Climatisation à deux zones PONTIAC BUICK GMC iusqu'à 36 mois à la location lorsque indiqué *\u201dA l'achat, préparation incluse transport (Grand AM SE 770$, Century 895S), immatriculation assurance et taxes en sus Le concessionnaire peut fixer son propre prix Exemple de financement de 20 OOOS à 1.9% 60 versements de 349,68$, coûts en Intérêts de 980,80$, coût total de 20 980 80$ Exemple de financement de 20 000$ à 1,9% 48 versements de 433,03$, coût en intérêts de 785 44$, coût total de 20 785 44$ 'Rabais aux dipiômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier \"\u201c Marque déposée de General Motors Corporation Banque TD usager agréé Un échange de véhicule peut être requis Pour plus d'information voyez votre concessionnaire participant ou visitez le www gmcanada com\"r A 6 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 moi 2000 Opinions La Tribune Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédacteur en chef EDITORIAL Plaisanterie ou acte réfléchi?MORIN Il ne s\u2019agit nullement d\u2019une révélation : en mai 1980, le Québec tenait un premier référendum.Une première consultation populaire qui, depuis, a été suivie par deux autres, le référendum de Charlottetown et, en 1995, le second tenu exclusivement au Québec pour statuer sur l\u2019avenir constitutionnel de la Belle province.Le semaine dernière et même ces jours-ci, on souligne la tenue de ce pre- mier référendum.Certains célèbrent ce premier résultat, d\u2019autres tentent encore de l\u2019avaler.Cet anniversaire historique aurait-il un lien quelconque avec les événements survenus lundi au complexe universitaire Bishop\u2019s de Lennoxvil-le?Peut-être.Deux explications demeurent possibles.Ou bien le P.A.Q.(qui a signé ces actes de vandalisme) n\u2019est qu\u2019une fumisterie née dans la tête de jeunes écervelés qui, voulant profiter du vingtième anniversaire du référendum, ont décidé de faire parler d\u2019eux et ce, tout à fait gratuitement.Ou bien les Partisans Armés du Québec, ce que signifie le sigle, sont véritablement organisés et ils ont décidé de passer à l\u2019action.Le fait de s\u2019en prendre à la vénérable institution que constitue Bishop\u2019s est pour le moins révélateur.D\u2019abord, il est de notoriété publique que cette université anglophone attire des étudiants venus de toutes les provinces canadiennes.Unilingues anglais, cette partie de la clientèle universitaire est réputée pour être réfractaire à l\u2019idée de souveraineté du Québec.Cela étant dit, il faut également reconnaître que Bishop\u2019s ouvre ses portes à plusieurs francophones de la région et même d\u2019ailleurs, désireux de parfaire leurs connaissances et leur éducation en anglais.Dans leur for intérieur, ces étudiants francophones peuvent aussi bien être souverainistes que fédéralistes.Qu\u2019importe, il ne s\u2019agit pas là d\u2019une condition d\u2019admission.Mais il y a encore plus.L\u2019histoire politique et électorale du Québec retient que Bishop\u2019s constitue d\u2019abord et avant tout un bastion fédéraliste.Et il est également de notoriété publique, à moins de vouloir se mettre sciemment la tête dans le sable, que nombre d\u2019infractions ont été commises sur ce campus lorsque les étudiants ont été appelés à voter aux deux référendums de 1980 et 1995.D\u2019ailleurs, à cet effet, plusieurs cas de fraude eu égard à la Loi sur les consultations populaires ont été mis au jour par le Directeur général des élections du Québec après le référendum de 1995.Des universitaires ont même été condamnés pour avoir voté illégalement lors de ces deux consultations populaires.Et il importe également de se rappeler qu\u2019en 1995, l\u2019Université Bishop\u2019s a été le théâtre d\u2019affrontements verbaux entre tenants du Oui et du Non, les uns accusant les autres de bafouer la loi et de faire voter des étudiants venus des autres provinces canadiennes qui ne possédaient pas le statut d\u2019électeur au sens strictement légal.Tous ces éléments conjugués représentent autant d\u2019arguments donnant du poids à la possibilité qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un groupe politique à l\u2019idéologie bien arrêtée.Malgré le fait que le P.A.Q.ne soit nullement connu des policiers, ici comme ailleurs au Québec, il y a suffisamment de signification dans le contenu des messages pour qu\u2019on les prenne au sérieux.Au-delà des simples graffitis \u201cP.A.Q.Veille\u201d ou \u201cQuébec Libre\u201d qu\u2019à peu près tous les étourdis peuvent écrire au gré de leur humeur du moment, il reste que le recours à des cocktails molotov augmente d\u2019un cran le degré de sérieux de ces individus.Est-ce là un avertissement lancé à l\u2019avant-veille d\u2019un autre référendum?D\u2019un coup de semonce éclatant pour rappeler, dans un bastion anglophone, que l\u2019usage du français doit primer au Québec?Qu\u2019on n\u2019acceptera plus de fraude électorale si la population est appelée à se prononcer une autre fois sur l\u2019avenir du Québec?Ou encore pour signifier clairement à l\u2019intention de la population anglophone que la Loi C-20 concernant les conditions à respecter lors du prochain référendum est tout à fait inacceptable?C\u2019est à toutes ces questions, et à d\u2019autres, que tentent de répondre les policiers.Et que le Service canadien des renseignements s\u2019intéresse à l\u2019affaire démontre qu\u2019on prend l\u2019affaire au sérieux.Un appel à la bombe fait souvent office de plaisanterie; à l\u2019opposé, l\u2019utilisation de cocktails molotov fait réfléchir.Même si le geste, à son origine, est totalement irréfléchi.LETTRE OUVERTE Quel beau Cyrano! A toute I équipé du Théâtre de l\u2019Intégrale, Vous dire à quel point le Cyrano que vous avez présenté au Petit Théâtre de Sherbrooke est exceptionnel! Par votre travail, votre fougue, la ferveur de votre engagement collectif, vous avez hissez votre projet théâtral au-dessus de la représentation banale et de la mêlée quotidienne pour l\u2019inscrire dans la vérité.Et ce n\u2019est pas un mince exploit! Pourtant, l\u2019entreprise était tout à fait casse-gueule et les éléments réunis contre sa réussite: le texte est difficile, le défi d\u2019interprétation, énorme, et cette activité-théâtre, d\u2019abord offerte dans un cadre scolaire, a failli tomber à cause du boycott syndical de l\u2019automne dernier.À l\u2019image du héros de Rostand, vous avez surmonté tous les obstacles.Plus encore, vous avez offert une prestation d\u2019une qualité sans pareille qui me fait vous dire que ce Cyrano-là est le meilleur spectacle amateur que j\u2019ai vu de ma vie et, croyez-moi, j\u2019en ai vu des centaines! Vous avez joué pour la dernière fois dimanche dernier.J\u2019espère ardemment que vous avez alors goûté pleinement chacun de ces instants, que vous les avez inscrits en vous-mêmes et que, au moment de sortir de scène, vous avez emporté votre panache! Votre panache, quelques souvenirs heureux et, je l\u2019espère, une meilleure compréhension du monde et de vous-mêmes.Vous savez maintenant un peu plus qu\u2019avant le prix de l\u2019effort et du succès, Le choix du Il y a 20 ans, les Québécoises et les Québécois ont choisi de façon claire de demeurer dans le plus beau pays du monde: le Canada.Ce choix, ils ont eu la chance de le confirmer de nouveau près de 15 ans plus tard et ce, malgré toutes les stratégies utilisées pour les leurrer.Les Québécoises et les Québécois ont de nouveau choisi le Canada de façon légale et légitime.A défaut de pouvoir offrir une vision nouvelle et dynamique aux peuples du Québec, les nostalgiques de cette époque brassent le vieux bouillon indépendantiste que l\u2019on tente de servir vous avez repoussé vos limites, les avez même dépassées.Vous avez peut-être aussi changé des choses dans la vie de ceux qui ont vu votre spectacle.Pour ma part, vous m\u2019avez fait redécouvrir un texte que j\u2019ai lu souvent et que j\u2019aime depuis que je le connais.Vous m\u2019avez permis de prendre conscience de la criante actualité de ce texte vieux de plus de cent ans et qui affirmait, bien avant Saint-Exupéry, \u201cque l\u2019essentiel est invisible pour les yeux, qu\u2019on ne voit bien qu\u2019avec le coeur\u201d.À notre époque où les modèles de beauté uniformisés du cinéma et de la publicité donnent des complexes à tant de personnes, le drame de Cyrano est en fait le drame de bien des gens.Et c\u2019est sans doute cela plus que la bravoure encore qu\u2019il faille retenir du personnage.Que Cyrano ait été laid ou pas importe peu, son drame fut de croire qu\u2019il était laid et de croire que cela lui enlevait le droit de rêver au bonheur.Le drame de Cyrano, c\u2019est aussi le drame de Dédé Fortin qui la semaine dernière s\u2019est lui aussi laissé convaincre que la beauté de la vie n\u2019était pas pour lui.Vendredi soir dernier, c\u2019est un peu Dédé que j\u2019ai pleuré quand Cyrano est mort.Et c\u2019est à votre démesure, à votre beauté à tous que j\u2019ai applaudi, à votre folie si vivante que j\u2019ai crié bravo afin qu\u2019elle ne s\u2019éteigne pas.Encore une fois bravo et merci! Bruno Lemieux, professeur de littérature au Collège de Sherbrooke Canada sous diverses appellations imprécises et confondantes.Pendant ce temps, le fédéralisme canadien s\u2019est chargé de faire du Canada le meilleur pays du monde et il a réussi.Il ne s\u2019agit pas là d\u2019un jugement gratuit mais d\u2019un constat fait par l\u2019ONU année après année depuis plusieurs années.Nos prédécesseurs ont choisi le Canada il y a 20 ans et nous avons pu le choisir à notre tour il y a 5 ans.Je suis fier et heureux de pouvoir vivre dans ce pays.Denis Pelletier A L\u2019AFFICHE % Cf7*Z '.jÆ WJ/ WZA > *t OPINION Le jour férié des Patriotes Lors du récent congrès national du Parti québécois, les 5, 6 et 7 mai derniers, à l\u2019unanimité, semble-t-il, les 1800 congressistes ont donné le mandat au gouvernement du Québec d\u2019instaurer un jour férié en mémoire de nos Patriotes de 1837-1838, en remplacement d\u2019un jour férié déjà existant.Des remerciements s\u2019imposent.Sans oublier le comité national des Jeunes et d\u2019autres régions comme celle de Lanaudière, il faut en particulier savoir gré à la région de l\u2019Estrie dont des citoyens pilotent patiemment ce projet depuis 1987.L\u2019appui massif reçu de la part des délégué(e)s de toutes les régions du Québec nous permet maintenant de penser que le jour férié des Patriotes s\u2019en vient, mais n\u2019est pas encore arrivé.Pour que ce jour advienne, il nous reste encore du chemin à parcourir.D\u2019autres appuis s\u2019imposent.Il s\u2019agit, en effet, d\u2019un projet populaire d\u2019envergure et lourd de sens pour la suite des choses, au même titre qu\u2019au respect et au développement de notre langue française.Ce projet vise à reconnaître la place essentielle de notre histoire dans la réalisation de notre avenir collectif.Une correspondance concrète à notre devise Je me souviens.Une fenêtre de notre généreuse histoire ouverte, de façon particulière, aux immigrants.À ce titre, ce projet ne peut appartenir à un seul parti politique.Il serait excellent pour les Québécois et le Québec tout entier qu\u2019un tel projet reçoive l\u2019appui de tou-tes les formations politiques du Québec.Mais plus important encore nous semble l\u2019appui du plus grand nombre de citoyens du Québec en quête d\u2019identité et à la recherche de leur histoire nationale.Et cela ne dépend pas du Fédéral mais de nous.Cet appui populaire, avec ses hauts et ses bas, qui a débuté il y a treize ans, reçoit à chaque semaine des réponses positives de toutes les régions du Québec.C\u2019est là que repose notre principal espoir.Et dès cet automne, en collaboration avec la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal, nous reprendrons le bâton du pèlerin pour solliciter encore l\u2019appui du plus grand nombre de citoyens, d\u2019associations et d\u2019établissements de toutes les régions du Québec.Merci d\u2019être au rendez-vous.Alcide Clément, pour le Club souverain de l\u2019Estrie Qu'advient-il d'Elian?Le roman populaire Je lis beaucoup.Sur les conseils d\u2019un «intello», j\u2019ai mis de côté ce qu\u2019il qualifiait de «roman populaire» pour faire un tour du côté de la vraie littérature.Tant qu\u2019à faire, je me suis tournée vers les auteurs québécois.Quelle déception! Excusez-moi, mais plus souvent qu\u2019autrement, c\u2019est archi-plate, il n\u2019y a pas d\u2019intrigue et il faut se casser la tête pour comprendre, sans compter qu\u2019on passe notre temps dans le dictionnaire.Des biens beaux mots, alignés, des phrases qui ne veulent rien dire, à mon avis.Quand je lis, c\u2019est pour me divertir, me changer les idées, pas pour me payer un mal de tête.Ceci dit, chacun ses goûts mais personnellement, je retourne aux bonnes vieilles sagas populaires.Jacinthe Pépin Sherbrooke Pauvre petit garçon.Pourquoi est-ce que l\u2019on ne le laisse pas tranquille?Il a été sauvé d\u2019un naufrage et il y a même perdu sa mère.Il me semble qu\u2019il serait logique qu\u2019il aille vivre avec son père car il est le plus proche parent.Non seulement un parent mais c\u2019est lui, avec sa mère, qui lui a donné la vie.Moi, cela me touche beaucoup et je ne le connais même pas alors que son père lui, est directement concerné.On peut s\u2019imaginer comme il souffre.Cela est une affaire politique.Les Etats-Unis ont toujours eu un petit quelque chose contre Cuba et son dirigeant Fidel Castro.Il m\u2019apparaît important qu\u2019Elian soit consulté mais est-il assez vieux pour décider où il veut vivre et avec qui?J\u2019ai vu des reportages à la télévision, des articles et des photos dans les journaux et cela m\u2019a perturbée et même attristée car ce pauvre Elian est pris entre deux feux.Un pays riche et un pays pauvre.Si vous lui donnez, à ce petit, beaucoup de gâteries et des jouets, c\u2019est sûr s\u2019il a le choix, il ira vers ce pays mais il reste encore le côté coeur, humain et liberté qui reste ici en ligne de compte.Si on s\u2019interroge, le gros bon sens dit qu\u2019Elian doit retourner, sans aucun doute, à son père, M.Juan Miguel Gonzalez.Il y a aussi un peu d\u2019hystérie de la part de sa tante et il y a aussi cet enlèvement sur les petites heures du matin.On se le vole, on se le passe comme si c\u2019était un ballon de football.On lui donne des cadeaux, on parle de lui et on le bouscule cet enfant.Il faut se rappeler notre enfance à nous, à chacun de nous et s\u2019imaginer un peu à quoi cela peut le mener.Est-ce qu\u2019il y comprend quelque chose?Serait-il plus heureux aux États-Unis qu\u2019à Cuba où il a été élevé?C\u2019est déjà assez difficile de perdre une mère qu\u2019il ne faudrait pas en rajouter et lui enlever son père.Alors, Messieurs les juges, écoutez votre coeur car ce tiraillement doit cesser dès aujourd\u2019hui pour faire place à la joie qu\u2019une famille éprouve lorsqu\u2019elle est unie et réunie.C\u2019est pourtant simple: rendez à M.Gonzalez ce qui appartient à M.Gonzalez.Gaby Toulouse ADMINISTRATION lené Morin Vice-président Fmomh et odmmistrattoe RÉDACTION\t1\tPUBLICITÉ\tf TECHNOLOGIE PRÉ IMPRESSION * PRODUCTION\tCOMPTABILITÉ Iarques Pronovost\tMaurice Cloutier\tFrançois Fouquet Rédacteur en diet\tDirecteur de l'information\tDirecteur Michel Morin tonOflOlKW Alain LeClerc\tRené Béliveau\tAndré Roberge Michel Poulin\tConseiller\tDirecteur Adjoints ou directeur Stéphane Garant Adjoint Steeve Roncourt\tPlane Vallée\tJulianna Poulin Michel Doyott\tContrôleur\tGérante du crédit Adjoints ou directeur TIRAGE André Curteou\tSerge Nadeau Directeur\tAdjoint au directeur mmmÊM i mini EQUIPEZ IA POUR SUPPORTS ET ACCESSOIRES POUR VOITURE SPORTRACK THULE randonnée Combattons l'alcool au volant le te garde à coucher.Empêchez vos amis de boire et conduire.Insistez! Lu Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 moi 2000 La mairesse d'Asbestos sort du cinéma indignée ?Louise Moisan-Coulombe déplore la violence véhiculée par des bandes annonces projetées avant un film pour enfant Sylvie PION Faire preuve de jugement lors du choix des bandes annonces présentées avant la projection d'un film pour jeune public, surtout lorsqu\u2019elles contiennent des scènes de violence.Voilà ce que suggère la mairesse d\u2019Asbestos, Louise Moisan-Coulombe, aux responsables du Cinéma du Carrefour de l\u2019Estrie, portant la bannière Famous Players.C\u2019est à titre de mère et de grand-mère que Mme Moisan-Coulombe effectue une sortie pour dénoncer la projection de publicités annonçant les films à venir avant le programme principal.Elle a décidé de le faire après avoir assisté au film Dinosaure, à l\u2019affiche aux Cinémas Famous Players du Carrefour de l\u2019Estrie, alors qu\u2019elle était accompagnée de sa petite-fille, Kim, âgée de quatre ans et demie.Elle ne blâme pas l\u2019idée de présenter des extraits de films avant, mais déplore que l\u2019on ne tienne pas compte de l\u2019âge du public.«Durant de dix à quinze minutes avant le début du film, on nous a mon- tré des extraits de films qui seront présentés prochainement.Ce qui est agressant et préoccupant, c\u2019est de voir les annonces de ces films très violents où les gens se tuent et les voitures sautent.Le son est fort, ça crie.La première réaction de ma petite-fille, lorsqu\u2019elle a vu ces images, a été de se jeter dans les bras de son grand-père.C\u2019est peut-être intéressant pour les adultes, mais pas pour des enfants.Qui peut se lever et dire aux responsables que c\u2019est inacceptable?Les adultes.Si en tant que mère, grand-mère et mairesse je ne peux me lever, qui le fera?», affirme Mme Moisan-Coulombe.Une réaction semblable C\u2019est après avoir observé la réaction des parents et enfants présents à la représentation qu\u2019elle a décidé de parler.«Si on faisait une petite enquête à la sortie, je suis certaine qu\u2019elle révélerait la même chose.Les enfants se cachaient pour ne pas voir l\u2019écran.Dans mon cas, c\u2019est la deuxième fois en moins d\u2019un an que ça m\u2019arrive et m\u2019agresse.J\u2019étais allée voir Tarzan et j\u2019ai eu exactement la même réaction.S\u2019il y a d\u2019autres parents en accord avec Louise Moisan-Coulombe moi, je souhaite qu\u2019ils prennent le temps de le faire savoir, pour le bien des enfants.C\u2019est seulement faire avancer les choses», dit-elle.Après avoir donné son opinion à une personne du cinéma, Louise Moisan-Coulombe, a été informée du fait que les bandes annonces étaient programmées à l\u2019avance.«Je.ne veux pas parler contre le Carrefour de l\u2019Estrie.le cinéma ou lapider la mission qu\u2019il se donne, c\u2019est le comment, la façon de faire que je ne comprends pas.Ils s\u2019adressent à une clientèle qui ne peut pas se défendre.Les enfants ont peu de films pour eux, c\u2019est une belle initiative d'en inclure au programme.En plus, c'était durant le congé scolaire et la Semaine de la famille.Toutefois, ils n\u2019ont pas à mettre des publicités de films violents.En tant qu\u2019adultes, nous pourrions accepter cette sollicitation, mais pas pour un public d\u2019enfants de 2 à 7 ans! Ce serait correct si les publicités faisaient état de la programmation de films pour enfants à venir», précise la mairesse d\u2019Asbestos.Attention aux enfants Elle suggère qu\u2019on enlève ou remplace les extraits de films violents lorsque les films s\u2019adressent à un public général.«Certains diront peut-être que les enfants voient de la violence à la télévision, mais ce n\u2019est pas pareil.A la maison, nous pouvons décider ou non de regarder, on peut la fermer.Oui, ils en voient tout de même, mais c\u2019est plus rare sur écran géant avec un son semblable.Les enfants sont beaucoup plus impressionnables.Tout prend alors des proportions importantes.Au cinéma, tu prends l'enfant quand ses sens et sa curiosité sont à vif», conclut-elle.Il a été impossible de parler à la gérante du cinéma qui devait être de retour aujourd'hui.L\u2019assistante-géran-te explique que les compagnies décident du contenu des bandes-annonces qui accompagneront les films à l\u2019affiche.«Les bandes annonces ne sont pas toujours cotées comme le film,, mais habituellement, elles tiennent compte du public.C\u2019est sûr que l\u2019on peut décider de les retirer, mais à prime abord, il y a une étude effectuée à ce sujet et les bandes sont supposées être en fonction du film à l\u2019affiche, elles ne doivent pas contenir des éléments ne convenant pas au public.C\u2019est sûr qu\u2019il peut y avoir des erreurs qui se glissent.Nous pouvons vérifier s\u2019il y a des choses à faire», déclare Julie Lavoie.Tentative de meurtre samedi dans la ruelle Whiting Michael Ford devra subir un examen psychiatrique Sherbrooke Michael Ford, âgé de 21 ans, a été renvoyé pour une évaluation de son aptitude à être jugé avant de répondre de la tentative de meurtre de Benoît Lamontagne en le poignardant à quatre reprises.Il avait été traduit hier devant le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke.source policière, le suspect, son ancienne blonde et des II saignait au bras et s\u2019est allongé sur le sol jusqu\u2019à l'ar-amis se sont rendus vers minuit à un bar de la rue Welling- rivée de la police qu\u2019il l\u2019a fait transporter en ambulance.ton Nord.\tm.Lamontagne a été conduit au CUSE où il a été trai- Un ami de la jeune femme se trouvait à la terrasse mais té pour ses blessures.ces derniers ne se sont pas parlés.\tt\t~\t,\t.\t,\t.\t.r r\tLa police a arrête Ford peu apres dans le portique du La jeune femme a rejoint plus tard cet ami et ils sont poste du 400 rue Marquette parce qu\u2019il correspondait à la partis vers la rue Wellington Sud.\tdescription du suspect.Ils sont revenus près du bar où le suspect se trouvait sur ^_____ le trottoir.locwision CHIRURGIE LASER GUY DOYON M.D.OPHTALMOLOGISTE DR CE SOIR, 1 9H SÉANCE D'INFORMATION GRATUITE 2727, RUE KING OUEST BUREAU 100 819-346-2727 Iæs deux hommes ont eu une discussion et la jeune femme est retournée vers le bar.Altercation M.Lamontagne est allé la voir quelques secondes après, lui a montré le bras en disant «regarde ce qu\u2019il m\u2019a fait».COURS DE VENTE TOUT À FAIT DIFFÉRENT Donné par un spécialiste du comportement humain ayant 25 années d\u2019expérience dans la vente.Plan de cours disponible SANS FRAIS 1 877 737-2446 Serge Hamel Psychothérapeute Sherbrooke 31 mai [hÿj Desjardins \u2022 \u2022 292, King Ouest, Sherbrooke, 566-8882 Coin King, Alexandre Michael Ford I-e prévenu a été arrêté dans le portique du poste de police à 02 h 45 samedi à la suite d\u2019un incident survenu un quart d\u2019heure plus tôt dans la ruelle Whiting au centre-ville.M.Lamontagne, âgé de 22 ans, avait subi des blessures au torse et à un bras ayant nécessité son hospitalisation.Le criminaliste Conrad Chapde-laine a réclamé une évaluation de son client avant de répondre aux accusations portées contre ce dernier, soit tentative de meurtre et voies de fait graves en blessant.Il avait communiqué avec le psychiatre légiste Pierre Gagné qui a suggéré qu\u2019un tel examen soit fait au centre de détention ou au site Bowen du CUSE.Me Chapdelai-ne a demandé que son client soit ramené devant le tribunal lundi.Le procureur Charles Crépeau n\u2019a pas consenti à tette évaluation âprès avoir expliqué que son dossier ne lui permet jias de croire tjir\u2019elle soit nécessaire.Le juge Desmarais a finalement reporté la comparution de Ford au 29 prochain.D\u2019après une www.saat.Miv.Bc.ca/iaslstez Assurances générales des caisses Desjardins Québec »» Société de l'assurance automobile du Québec 22401 par PIERRE A.ameron naturellement! Consultez votre spécialiste en service anti-parasitaires \u2022 \u2022 CAMERON président ermeste du lard APPARENCE Corps aplati brun très foncé avec large bande transversale blanchâtre ou jaunâtre munie de six points.ALIMENTATION Forte prédilection pour la nourriture pour animaux, le jambon, le lard, la viande et le fromage, mais peut se nourrir de plumes, de corne, de peaux et de cheveux.MOEURS Infeste les greniers, les entrepôts nu magasins et les nids d'oiseaux.REPRODUCTION La femelle pond de 102 à 174 oeufs entre juin et août, en groupes de 6 à 8; l\u2019incubation dure 12 jours ou moins.A UTRES RENSEIGNEMENTS Peut percer le plomb avec facilité, l'étain avec quelques difficultés, mais est incapable de percer le zinc et l\u2019aluminium.ollénie du lombric APPARENCE Taille plus grande et poids plus élevé que chez les mouches qui vivent à l'intérieur.Thorax gris foncé dépourvu de stries, sauf que celui des jeunes comporte des poils jaunâtres ou dorés.ALIMENTATION Elles puisent leur nourriture dans les fleurs, les fruits et la sève des arbres.MOEURS Se rencontrent surtout en période humide.A l\u2019approche du froid, elles cherchent lin endroit propice à l\u2019hivernage et se réunissent sur les murs extérieurs exposés au soleil.Elles s'introduisent dans les fissures de la construction.Une fois entrées, elles se réunissent en groupes.REPRODUCTION lai pollinie dépose ses oeufs un par un dans les fissures du sol.Après l\u2019éclosion, lu larve pénètre dans un ver de terre pour se développer et en émerge après 2 à J semaines.-569-2847- 3920, boul.Industriel, Sherbrooke CHRONIQUE info La Tribune, Sherbrooke, mercredi 24 moi 2000 Santé vous bien dans votre peau THERESE LASSELLE N.D.À BIOLIGNE, m 4505, W y boul.Bourque^ r Rock Forest Tél.: 821-3646 22402 âàt; ¦ v uumuaiiuna ¦ aiouui au vuibhi www sm« \u2022\u2022«v.tc.ca/iaststaz ÇX>) Desjardins Assurances générales des caisses Desjardins Québec Société de l\u2019assurance automobile du Québec Kl Kl Kl Kl Chemise habilléel à manche courte cenwarà à 20$ Chemise sport Polo cemparé É 20 $ Pantalon habillé comparé à 50$ Coupe-vent classique comparé à 50$ TAILLE FORTE : FRAIS SUPPLEMENTAIRES Moores VÊTEMENTS POUR HOMMES 3147 Boul Portland (819) 346-1919 ?141 J\u2019irai te reconduire au travail demain.Empêchez vos amis de boire et conduire.Insistez! Il fait perdre les graisses en excès, non pas les muscles.Il ne déshydrate pas le corps.Il tient compte du métabolisme particulier de chacun et corrige les habitudes alimentaires selon ses propres besoins physiologiques, car tout le monde ne maigrit pas avec la même catégorie d\u2019aliments.En rétablissant les fonctions du métabolisme, il crée une situation physiologique favorable au maintien du poids.Il permet de manger à sa faim sans s\u2019astreindre à des pesées d\u2019aliments ou des comptages de calories.Seuls le choix, la qualité et la préparation des aliments sont importants.Il harmonise le corps en le faisant maigrir aux endroits les plus envahis par la graisse.Il ne recommande aucun substitut de repas, aucun médicament ou coupe-faim.Il permet, tout en maigrissant, de maintenir et même de recouvrer une bonne santé.IUn service différent et efficace Avec «Québec in Motion» Montréal (PC) En raison du succès remporté l\u2019année dernière, le défilé de nuit sera de retour le 23 juin à Montréal, à l\u2019occasion de la Fête nationale.Plus de 1200 personnes y participeront: figurants, danseurs, échassiers, artistes de cirque, musiciens ou percussionnistes.Le défilé se déroulera encore une fois à 21hl5 sur la rue Notre-Dame, à partir de l\u2019avenue McGill jusqu\u2019à l\u2019avenue De Lorimier.Le public sera invité à suivre le cortège en dansant.Un spectacle pyromusical suivra à 23h30.Le 24 juin, un grand spectacle regroupant une trentaine d\u2019artistes se tiendra au parc Maisonneuve.Parmi les participants figureront Eric LapointC, Luce Dufault, la Chicane, Louise Forestier et la Bottine souriante.Complet pour homme \u201c ° cemparé à 250$ C\u2019est dans cet esprit qu\u2019ont été conçus les services des centres nutrition-santé Bioligne.Dans un premier temps, une série de tests cliniques nous permet de connaître votre métabolisme et de déterminer votre profil physiologique.Il sera alors possible de vous indiquer quel choix d\u2019aliments convient mieux à votre corps de façon à pouvoir vous recommander des repas complets, équilibrés où il n\u2019est aucunement question de quantité ni de calories.Nos services sont différents et efficaces.C\u2019est dans le but de mieux vous informer et de vérifier si nos services vous conviennent que la première consultation est sans frais.Si vous avez un problème de poids et/ou un problème de santé qui vous préoccupe, téléphonez maintenant pour prendre rendez-vous.Le Québec s'est donné une vitrine en Angleterre I JE VEUX MAIGRIR Sachez que vous n\u2019êtes pas le seul dans ce cas! De récents sondages signalent qu\u2019une personne sur trois veut perdre du poids et des études effectuées en Amérique montrent que 50 % des femmes et 25 % des hommes voudraient maigrir.Il est évident qu\u2019il existe une différence d\u2019approche entre une personne qui a 10 livres à perdre et un obèse.Mais pourtant, souvent les deux se plaignent de ne pas arriver à atteindre le poids idéal et à jouer au yo-yo avec leur poids.Pourquoi?Parce qu\u2019il existe plusieurs causes à l\u2019embonpoint et que chaque cas nécessite des moyens qui lui sont appropriés.Il ne faut pas s\u2019évertuer à