La tribune, 29 mai 2000, Cahier 4

[" Automobile La Tribune CAHIER\t\tR Général\t\t Petites annonces\t\t Décès\t\t Chez nous\t1\t I I p4* K, Jffa* ttHhiMi \u2022\u2019 r' ¦.'V'rvV- »«£ usk Sfiï-ÿtiÉm Æ .- Le nouveau cabriolet BMW «A pleno sol» Après la berline et le coupé, le cabriolet BMW de série 3 arrive sur le marché, juste à temps pour l'été.BMW Cl: enfin une moto sécuritaire C' DJ abord, il ne s\u2019agit pas à proprement parler d\u2019une moto, mais d\u2019un scooter, cet engin à deux petites roues dont raffolent notamment les Européens et les Asiatiques, non pas nécessairement par goût mais plutôt par nécessité, ne serait-ce que pour pouvoir circuler - et surtout se garer - un peu plus à l\u2019aise dans ces villes construites à un âge où régnaient la charrette et le cheval.Signalons aussi que ce scooter porte le badge BMW, ce qui n\u2019a rien d\u2019étonnant puisque le constructeur bavarois est déjà bien connu dans le monde de la moto.Mais dans ce cas-ci, le Cl signé BMW et construit dans les usines de Bertone en Italie, constitue une véritable innovation puisqu\u2019il s\u2019agit du premier deux roues conçu spécifiquement pour protéger le conducteur lors d\u2019une collision.Une innovation qui pourra, si la formule plaît au public, marquer un nouveau chapitre dans l\u2019évolution de ce mode de transport si prisé dans les villes surpeuplées et dont le climat permet de circuler en deux roues une bonne partie de l\u2019année.Comme l\u2019illustre si bien la photo, le Cl de BMW se démarque par sa conception ingénieuse qui permet au conducteur d\u2019être entouré d\u2019une cage de sécurité et retenu par une paire de ceintures.Les vidéos mis à la disposition de la presse lors du récent dévoilement du Cl en Espagne illustrent fort éloquemment la façon dont le système de sécurité empêche le conducteur de se transformer en projectile, comme c\u2019est le cas pour la plupart des chutes et des collisions en moto qui se soldent souvent - trop souvent - en catastrophe.Adieu au casque Ainsi protégé, le conducteur du Cl fait corps avec sa machine, à l\u2019instar de l\u2019automobiliste ayant bouclé sa ceinture.À tel point que BMW a réussi à convaincre les autorités de la plupart des pays d\u2019Europe de permettre au conducteur du Cl de se débarrasser du casque, preuve concrète que l\u2019ingéniosité réussit parfois à contrer la réglementation contraignante.Pour élargir son public cible, BMW a aussi doté le Cl d\u2019un moteur de 125 cc, ce qui, en Europe du moins, le rend accessible aux jeunes dès l\u2019âge de 16 ans dotés d\u2019un permis de conduire préliminaire.Et pour rendre le Cl encore plus convivial, BMW a mis au point un système de béquilla-ge qui permet au conducteur de lever la machine sur ses béquilles sans quitter la selle.N\u2019oublions pas non plus la transmission automatique, le système antipollution - eh oui - les freins à disques avec ABS, les commandes ergonomiques et les nombreux accessoires qui procurent au Cl une grande agilité et une facilité de conduite remarquable.Et tout cela pour un prix d\u2019environ 7000 $ en Europe.Quant on sait que le petit moteur refroidi à l\u2019eau et développant 15 chevaux est issu du monocylindre signé Bombardier-Rotax, on pourrait fort bien se demander si cette ingénieuse création (équipée du chauffage en option) traversera un jour l\u2019Atlantique.Souhaitons-le même si BMW affirme que ce n\u2019est pas au programme.MINI-FICHE BMW Cl Prix: env.7000 S Moteur: Monocylindre, 125 cc, 15 ch à 9 250 tr/min Accélérations: 0 à 50 km/h - 5,9 secondes Consommation: 2,9 L/100 km Mignonne, sécuritaire et facile à conduire, trois caractéristiques de la nouvelle moto Cl de BMW.est à Malaga, «a pleno sol» (en plein soleil), comme disent les Espa-1 gnols, que s\u2019est déroulé la présen-ftS-J tation du nouveau et magnifique M cabriolet de la Série 3 de BMW.Le 323 Ci est le descendant di-rect du cabrio BMW qui a tiré sa révérence avec le lancement de la Jacques\tplus récente génération des po- DUVAL\tpulaires modèles de la Série 3.Selon son habitude, la marque allemande étale sur quelques années le lancement des diverses versions d\u2019un nouveau modèle.Après la berline en 1998, c\u2019est le coupé qui a fait son apparition l\u2019an dernier, suivi de la familiale et c\u2019est maintenant au tour du cabriolet de s\u2019inscrire dans la gamme, juste avant la spectaculaire M3 qui arrivera un peu plus tard.En plus, BMW offrira bientôt une version à traction intégrale de la Série 3, la 330xi, faisant appel au même système quatre roues motrices que l\u2019utilitaire sport X5.De tous les constructeurs automobiles, BMW compte parmi ceux qui se soucient le plus de leur image de marque.Tant sur le plan visuel que sensation de conduite, ce constructeur essaie de donner à ses produits une allure distinctive et un comportement particulier.C\u2019est une philosophie qui résume bien le cheminement de ce constructeur, un des derniers qui tient encore farouchement (mais pour combien de temps encore?) à son indépendance face à une mer de fusions uniformisantes, d\u2019acquisitions rapaces et d\u2019alliances sinistrement stratégiques.Typiquement BMW Au volant du cabriolet 323 Ci, dont les premiers exemplaires viennent d\u2019ailleurs d\u2019être livrés aux concessionnaires BMW, l\u2019image de marque est certes respectée.Ligne sobre et élégante, cuirs agréablement odorant, équipements nombreux et calandre à deux ovales et.la petite trousse d\u2019outils dans le coffre.Quant à l\u2019agrément de conduite si cher à BMW et à ses adeptes, je dois vous avouer qu\u2019il n\u2019est pas aussi présent dans le cabriolet que dans les autres modèles du groupe bavarois.Serait-ce que le modèle à l\u2019essai était doté de la boîte automatique, aussi onctueuse qu\u2019aseptisante?Ou serait-ce plutôt que les 170 chevaux du moteur de 2,5 litres avaient du mal à faire décoller cette «petite» voiture pesant près de 1600 kg?La réponse se trouve sans doute dans le mariage de cette transmission et de ce moteur unis dans une caisse alourdie par la recherche louable de la rigidité et, surtout, par une panoplie interminable d\u2019assistances électriques et d\u2019équipements électroniques aux acronymes aussi barbares qu\u2019impénétrables.AST, ABS, ATC, CBC, MSR, DSC, PDC, RDC et AIC, sans oublier l\u2019incontournable CD-ROM et l\u2019indéchiffrable GPS.et vous voulez encore qu\u2019on vous parle d\u2019agrément de conduite! Vous allez me dire que je suis vieux jeu.Oui, vous avez raison, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cabriolet dont le seul nom évoque légèreté et insouciance.Mais, puisqu\u2019il faut vivre avec son temps, le temps du politiquement correct, il faut s\u2019efforcer d\u2019apprécier les efforts parfois inimaginables que déploient les ingénieurs pour nous protéger de nous-mêmes.C\u2019est ainsi que ce beau cabriolet s\u2019alourdit pour mieux nous protéger contre les freinages et les patinages intempestifs, les dérapages déconcertants, les retournements décoiffants et les collisions aussi peu souhaitables que coûteuses.Bref, pour nous protéger de notre incompétence au volant ou celle des autres.Le soleil au rendez-vous Lourdeur et accélérations médiocres ne nuisent cependant pas au plaisir que l\u2019on éprouve de rouler les cheveux au vent.La caisse rigide encaisse bien les déformations de la chaussée espagnole, les suspensions bien amorties confèrent un comportement routier sain et les freins offrent un mordant rassurant.Seule la direction donne cette sensation d\u2019être trop isolée de la route et de ne pas sentir ce que font les roues.Mentionnons enfin la capote bien conçue et, moyennant supplément, entièrement automatique, ainsi que le très beau toit rigide en aluminium que l\u2019on accroche l\u2019été et que l\u2019on pose, en option, à l\u2019arrivée des premiers flocons.En somme, un très bel effort de style, doublé d\u2019un exercice technologique remarquable, tant par la rigidité de la caisse que par la multiplication des assistances électroniques.Un peu plus de piquant côté moteur, et le pari serait gagné.«C\u2019est prévu», nous répond BMW.Le nouveau moteur 3 litres de 225 ch chevaux est à l\u2019horizon.Moi à votre place, j\u2019attendrais.FICHE TECHNIQUE Prix: 323 Ci - 51 500 $ Moteur: 6 cyl.2,5 litres, 170 ch Transmission: manuelle ou automatique 5 vitesses Accélérations: 0 à 100 km/h - 9,7 s (auto), 8,6 s (man.) Consommation: 10,6 L/100 km POUR: Belle ligne - Finition soignée - Sièges avant confortables - Equipement de haut niveau - Capote bien conçue abondamment assistés, sans oublier les symboles CONTRE: Agrément de conduite mitigé - Performan-traditionnels de la marque bavaroise que sont la ces moyennes - Poids élevé-Prix corsé sAüiriÊEiP©n avec la collaboration spéciale d'Américana Auto Expo de Fleurimont \t .\u2014m Cette Jaguar 1952 est un modèle XK 120 Sports Coupé.Son moteur est un 6 cylindres, 3442 centimètres cubes, puissance 160 chevaux.Sa transmission est manuelle 4 rapports.Prix à l'achat: 4065 $ US.Prix actuel: 82 000 $ US./mois Transmission automatique Air climatisé 36s de plus $ comptant transport préparation \u2019 48 me s, 20 000 km/année, S.A.C., taxes en sus.Photo à titre indicatif.Quantité limitée 4367, bout.Bourque ROCK FOREST 564-1600 # SUZUKI \u2014i»w 1*7* I till Au-delà de l'ingénierie\u2019 D 2\t+ La Tribune, Sherbrooke, lundi 29 mai 2000 \u201cSenerôT Alliance Québec a un nouveau président Photo PC Elu samedi à la tête d'Alliance Québec, Anthony Housefather, au centre, promet de privilégier la diplomatie, histoire de faire oublier les tensions qui ont caractérisé le mandat de son prédécesseur, William Johnson que l'on voit ici à droite.Alexander PANETTA Montréal (PC) Porté samedi à ia présidence d\u2019Alliance Québec, Anthony Housefather promet de privilégier la diplomatie, histoire de faire oublier les tensions qui ont caractérisé le mandat de son prédécesseur, William Johnson.«Comme William Johnson l\u2019a dit lorsqu\u2019il a annoncé sa démission (en février), il est temps d\u2019avoir un diplomate, a dit M.Housefather.Je souhaite collaborer avec le gouvernement et avec les partis politiques afin d\u2019améliorer certaines choses qui irritent la communauté anglophone.» Le jeune avocat de 30 ans, également conseiller municipal à Hampstead, dans l\u2019Ouest de l\u2019île, a récolté 118 voix contre 54 pour son seul adversaire, Peter Romaniuk.Au cours de son mandat de deux ans, il entend lutter contre le souverainisme et les restrictions au bilinguisme, accroître la présence des anglophones dans la fonction publique québécoise et empêcher toute fusion municipale pouvant compromettre le statut bilingue de certaines villes.Il veut aussi encourager les jeunes anglophones à rester au Québec, tout en tentant de convaincre le gouvernement péquiste d\u2019assouplir ses politiques linguistiques pour endiguer leur exode et consolider le climat socio-économique.Reconnaissant que son approche «bulldozer» lui avait coûté ses appuis, Bill Johnson \u2014 chroniqueur à la Gazette \u2014 s\u2019est rallié à son successeur et lui a offert ses encouragements à l\u2019annonce des résultats du scrutin.«Beaucoup de courage: tu en auras bien besoin», aurait-t-il murmuré à l\u2019oreille d\u2019Anthony Housefather.L\u2019âge du nouveau président et son attitude plus conciliatrice lui faciliteront la tâche tant avec ses partisans qu\u2019avec ses opposants, a dit M.Johnson.«Il est beaucoup plus diplomate, a admis M.Johnson, qui s\u2019est mis à dos plusieurs militants au cours de son mandat et n\u2019a même jamais tenté d\u2019avoir un tête-à-tête avec le premier ministre Lucien Bouchard.Il a toujours été très civilisé et très cordial, tout en défendant ses principes.» Celui que l\u2019on surnommait «Pit-Bill» a réussi a provoqué l\u2019ire des associations anglophones régionales, qui ont préféré quitter Alliance Québec plutôt que d\u2019embrasser ses positions extrémistes sur le bilinguisme.Il y a plus d\u2019un an, la vigoureuse campagne de promotion de l\u2019affichage bilingue lancée par Bill Johnson a échoué devant les pressions de l\u2019opinion publique francophone et les dissensions au sein de la communauté anglophone.L'Association des Townshippers se dit indifférente Steve BERGERON Sherbrooke L/ élection d\u2019Anthony Housefather samedi à la tête d\u2019Alliance-Qué-bec, en remplacement de William Johnson, laisse totalement indifférent le président de l\u2019Association des Townshippers Gary Richards.Même si le jeune avocat de 30 ans paraît plus diplomate que son prédécesseur, Gary Richards ne pense pas qu\u2019Alliance-Québec changera profondément avec ce nouveau président.Pas au point qu\u2019il y ait rapprochement avec les Townshippers.«Le problème avec Alliance-Québec, c\u2019est cette arrogance montréalaise institutionnalisée, qui ne comprend pas que les autres communautés anglophones du Québec sont différentes», estime-t-il.«Ce comportement de base ne changera pas.» Le président s\u2019attend à des manoeuvres d\u2019Alliance-Québec pour courtiser de nouveaux membres en Estrie.«Il n\u2019y en a presque pas ici.Alliance-Québec compte 2000 membres à peine, soit trois fois moins que les Townshippers.Pourtant, elle a un bud- get de presque un million, contre 157 000 $ pour les Townshippers.» Alliance-Québec a subi une coupure de dix pour cent de ses subventions récemment.Pour combler ce manque à gagner, le nouveau président pourrait devenir plus âpre dans son recrutement et tenter d\u2019«envahir» l\u2019Estrie, pense Gary Richards.Pour le président des Townshippers, Alliance-Québec n\u2019est qu\u2019une des 18 associations membres du Québec Community Group Network, le regroupement de plusieurs associations communautaires ou professionnelles anglophones du Québec.4- ms ¦¦ .- ¦ - 240 chevaux.Noble conquête.Le nouveau QX4 2001 d\u2019Infiniti Photo PC Quatre CF 18 effectuent un passage au-dessus du Mémorial à la guerre pendant la cérémonie funéraire à la mémoire du Soldat inconnu, hier à Ottawa.I N F I N ITI www.infiniticanada.com La dépouille du Soldat inconnu inhumée à Ottawa Le nouveau QX4 2001 d\u2019Infiniti, un savant mélange de luxe, de robustesse et de performance pour aussi peu que 48 000 $: Un moteur V6 3,5 litres de 240 chevaux, le meilleur de sa catégorie,* un système 4 roues motrices «tout-mode», un système de sonorisation B0SEMD de 150 watts avec 6 haut-parleurs et lecteur de 6 disques compacts incorporé dans le tableau de bord, des jantes en alliage de 17 po, des sièges avant à 8 réglages électriques avec mémorisation de deux positions, une montre analogique, des garnitures similibois, des sièges avant et arrière chauffants.Le QX4 2001, tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir chez vous, partout.Ça ne s\u2019explique pas.Ça se vit.Ottawa (PC) De retour chez lui après plus de 80 ans d\u2019attente, le Soldat inconnu aura eu droit à un cérémonie funéraire digne d\u2019un chef d\u2019État, hier.Dans un silence solennel, quelque 15 000 personnes de tous âges se sont massées autour du Monument aux anciens combattants pour assister à l\u2019événement.Ramenée de France jeudi, la dépouille a été exposée pendant trois jours en chapelle ardente dans le hall d\u2019honneur du Parlement à Ottawa.Des milliers de Canadiens sont venus se recueillir devant son cercueil.Hier, le cercueil placé sur un vieux canon tiré par quatre chevaux a été conduit dans les rues de la capitale.Vingt-et-une rafales ont retenti avant que l\u2019on ne dépose la dépouille drapée de l\u2019unifolié dans un sarcophage de granit.L\u2019oraison funèbre prononcée en mémoire du Soldat inconnu par la gou-verneure générale Adrienne Clarkson était empreinte de finesse et d\u2019émotion.«La seule certitude à son propos, c\u2019est qu\u2019il était jeune, a-t-elle lancé.Si la mort est une dette, il l\u2019a acquittée avant son heure.» Puis elle s\u2019est demandé ce qu\u2019il aurait pu être.Un camionneur?Un mineur?Un enseignant?«Avait-il les yeux bruns?» «Savait-il ce qu\u2019était aimer quelqu\u2019un et être aimé?» «Était-il le père d\u2019un enfant qu\u2019il n\u2019avait pas encore vu?» «Aimait-il le hockey?Était-il défenseur?» Nul ne saura jamais répondre à ces questions, a dit Mme Clarkson.«Nous ne pouvons pas savoir qui il est, a-t-elle ajouté.Et aucun hommage ne pourra lui rendre son avenir anéanti le jour où il a été tué (.) Nous rendons hommage à l\u2019inacceptable \u2014 une vie perdue en faisant son devoir.La fin d\u2019un avenir, la mort des rêves.» Elle a souligné que tous redoutent de mourir dans l\u2019anonymat et d\u2019être inhumé dans un caveau sans nom.Mais la nature même du Soldat inconnu transcende l\u2019anonymat, a-t-elle insisté.«Il est devenu plus qu\u2019un corps, plus qu\u2019une tombe.Il est un idéal.Il est le symbole de tout sacrifice.Il est chacun de nos soldats de toutes nos guerres.» Le premier ministre Jean Chrétien a fait écho à ce commentaire au cours de sa brève allocution.«Bien qu\u2019il ait perdu la vie sur un champ de bataille à l\u2019étranger, il n\u2019est plus le fils perdu du Canada, a-t-il dit.A travers lui, nous ramenons chez nous et portons en terre chacun de nos pères, mères, amis ou parents qui a donné sa vie et son avenir pour que nous puissions vivre en paix et libres.» Hommage à un premier ministre oublié Ste-Anne-dc-la-Pérade (PC) 4280, boul.Bourque,\t^\t/O SHERBROOKE Rock Forest\tÆ\tM m.¦mi é m m.m + ji m.\tJL m.1\tj (819)823-8008\t1 N F l N I T | \tEJ NISSAN fFrais de transport et de préparation en sus.Les concessionnaires peuvent vendre il prix moindre.* [n comparaison avec les modèles années 2000.\t19904 En collaboration avec de nombreux partenaires, la Commission de la capitale nationale du Québec a dévoilé hier une plaque commémorative apposée sur l\u2019église de Saintc-Anne-de-la-Pérade, lieu d\u2019inhumation de John Jones Ross, le septième premier ministre du Québec, décédé le 4 mai 1901.Jusqu\u2019à maintenant, la présence en ce lieu de la dépouille du premier ministre Ross n\u2019était signalée ni à l\u2019intérieur, ni à l\u2019extérieur de l\u2019église.Avec Edmund James Flynn, John Jones Ross fut l\u2019un des deux premiers ministres anglophones du Québec.Né à Québec en 1831, il fut admis à la pra- f tique de la médecine en 1853 et s\u2019installa à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Il fut élu comme député en 1861, sous l\u2019Union et devint conseiller législatif à Québec en 1867, au moment de la Confédération.Il fut ensuite ministre dans les gouvernements conservateurs de Gédéon Ouimet (1873), Charles-Eugène Boucher de Boucherville (1874) et Joseph-Adolphe Chapleau (1879).Il devint finalement premier ministre en 1884, en succédant à Joseph-Alfred Mousseau.Le premier ministre Ross resta en poste pendant trois ans et son gouvernement lut battu à l\u2019élection générale de 1886, une défaite qui ne fut pas étrangère à la pendaison du chef des Métis dans l\u2019Ouest, à la même époque. Genera! la Tribune, Sherbrooke, lundi 29 mai 2000 D 3 Tornades et orages secouent l'Arkansas Leach ville, Arkansas (AP) Maisons endommagées, arbres abattus, lignes électriques à terre: des tornades et de violents orages ont provoqué de nombreux dégâts et tait au moins un blessé samedi en Arkansas.Au total, six personnes ont été tuées dans des accidents de la circulation.Une tornade près de Leachville dans le nord-est de l\u2019État américain a fait au moins un blessé, selon les autorités.Des alertes ont également été déclenchées à la suite de fortes pluies, plusieurs campeurs, et adeptes de canoe-kayak étant bloqués le long d'une rivière, dont le niveau montait rapidement.Dans le comté de Searcy, trois personnes ont été tuées dans la collision entre un semi-remorque et une camionnette.Un autre accident de la circulation a fait deux morts dans le comté de Jackson et une personne est décédée dans un accident impliquant deux véhicules dans le comté de Monroe, selon la police.Près de Southside dans le comté d lndepen-dence, une centaine d\u2019arbres sont tombés en raison des vents violents.Plusieurs remorques ont également été renversées et des bâtiments endommagés.Parallèlement, en Caroline du Nord, des dizaines de milliers de foyers étaient toujours privés de courant deux jours après des tempêtes, à la suite desquelles deux personnes ont été tuées.L\u2019entreprise Duke Power Co.a précisé que 40 OCX) de ses usagers étaient toujours privés d\u2019électricité samedi après-midi, la majeure partie des coupures étant enregistrées à Greensboro et Burlington.Carolina Power & Light a quant à elle déclaré que 11 000 consommateurs manquaient toujours de courant.L\u2019électricité ne devait pas être rétablie avant hier soir.Pérou: Fujimori reconduit sur fond de fraude Lima (AP) Malgré les menaces d'un isolement international et le retrait de son adversaire Alejandro Toledo qui a appelé à boycotter le scrutin, le président Alberto Fujimori s\u2019est présenté hier au second tour de l\u2019élection présidentielle au Pérou.Selon les premières projections de l\u2019Institut indépendant CPI, M.Fujimori obtenait 49,6% des suffrages contre 15% pour M.Toledo, alors que 4,8% des électeurs avaient voté blanc.Il y avait également 30,6% de bulletins nuis; sur certains, il avait été écrit «non à la fraude», comme M.Toledo avait demandé à ses partisans de le faire.Ce scrutin, sans candidat d\u2019opposition et sans observateurs internationaux, avait perdu jusqu\u2019aux apparences de la démocratie.Il devrait assurer à Alberto Fujimori un troisième mandat consécutif.Photo AP Les policiers ont dû utiliser les canons à eau pour contenir les manifestants opposés au régime du président Fujimori.La bacille £ coli pourrait faire une sixième victime à Walkerton La province était au fait depuis longtemps Toronto (PC) Alors que l\u2019épidémie de colibacille E.coli pourrait bien faire une sixième victime, le ministère ontarien de l\u2019Environnement admet qu\u2019il était depuis longtemps au fait de la contamination des eaux à Walkerton, a rapporté hier le Toronto Sun.Selon un porte-parole, John Steele, le ministère a bel et bien reçu un rapport des laboratoires GAP EnviroMicrobial Services révélant la présence de coliformes dans des échantillons d\u2019eau prélevés à Walkerton.Pis encore, des analyses antérieures avaient permis de déceler des coliformes à cinq occasions entre janvier et mai, soutient un responsable des laboratoires GAP, Garry Palmateer.Et tous les résultats ont été communiqués aux responsables du ministère de l\u2019Environnement et à ceux de la Commission des services publics de Walkerton, précise-t-il.La présence de coliformes suggéraient déjà que les eaux de surface s\u2019écoulaient dans deux des sept puits alimentant la ville, insiste M.Palmateer.Et si, ajoute-t-il, rien ne pouvait confirmer avec certitude une contamination au colibacille, il y avait cependant là des signes avant-coureurs qui méritaient qu\u2019on s\u2019y attarde.Dans un communiqué émis hier, le ministère de l\u2019Environnement a admis avoir effectivement reçu des analyses inquiétantes entre janvier et avril.Mais, au cours d\u2019un entretien téléphonique, le 10 avril, un responsable de la Commission des services publics a assuré le ministère qu\u2019on s\u2019occupait du problème et qu\u2019on envisageait même d\u2019accroître la chloration de l\u2019eau et les échantillonnages.«Le 3 mai, la Commission des services publics de Walkerton a soumis au ministère un exemplaire d\u2019un rapixirt de laboratoire qui indiquait que les analyses ultérieures révélaient l\u2019absence de tout coliforme ou de tout colibacille E.coli», peut-on lire dans le communiqué du ministère.«Aucun autre test de laboratoire n'a été reçu», précise le communiqué.Deux semaines avant Par ailleurs, Greg Patterson, propriétaire de la société A and I.Laboratories Canada East; responsable des analyses d\u2019eau pour la ville de Walkerton, affirme avoir prévenu l'administration municipale le 5 ou le 6 mai, soit près de deux semaines avant l\u2019épidémie de colibacillose, que les puits étaient contaminés par des coliformes fécaux.M.Patterson prétend avoir téléphoné le 17 mai à un responsable municipal pour le prévenir que le problème était désormais plus grave puisque que l\u2019on venait de déceler la présence de colibacilles E.coli.L'administration municipale soutient au contraire n\u2019avoir été informée par fax que le lendemain.L\u2019épidémie a jusqu'ici fait cinq victimes, mais la bactérie pourrait bien en emporter une sixiè,-me.Une personne âgée dont l\u2019état était jugé cri: tique a été confiée hier à l\u2019unité des soins palliatifs du South Bruce Grey Health Centre, a indiqué la directrice de l\u2019hôpital, Dianne Waram.Hier, 13 personnes souffrant de colibacillose étaient toujours hospitalisées au London Health Sciences Centre.Cinq des 11 enfants soignés et deux adultes étaient toujours dans un état critique.La bactérie a infecté en tout un millier de personnes dans la région.LA VENTE ETIQUETTES ROUGES $ par mois Un Magogois est accusé d'incendie criminel à Ottawa Hull (PC) Un résidant de Magog a été accusé d\u2019incendie criminel dans une résidence familiale du centre-ville d\u2019Ottawa, tard vendredi soir.Martin Renaud, 31 ans, a fait une brève comparution au palais de justice d\u2019Ottawa, hier matin.Il a également été accusé de possession de matériel incendiaire.L\u2019homme aurait lancé deux cocktails Molotov dans la résidence de l\u2019avenue Apoly-dor, à Ottawa, vers 23h50 vendredi.Les deux occupants, Roubi Matta et sa conjointe, passaient une soirée tranquille à la maison quand ils ont entendu une explosion qui provenait de leur chambre à coucher.«J\u2019ai entendu une fenêtre se briser et j\u2019ai vu une grosse flamme jaillir de ma chambre à coucher», se souvient l\u2019homme.M.Matta s\u2019est disloqué une épaule en tentant de sortir de sa maison en flammes.Les deux sinistrés ont été transportés à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa après avoir inhalé un peu de fumée.C\u2019est le voisin de M.Matta, Jason Astles, qui a intercepté le suspect alors qu\u2019il tentait de s\u2019enfuir.«Quand j\u2019ai entendu l\u2019explosion, je suis sorti pour voir ce qui se passait.J\u2019ai vu cet homme qui fuyait le voisinage en courant.Je lui ai hurlé de s\u2019arrêter.Il ne l\u2019a pas fait et je l'ai pris en chasse», se souvient-il.M.Astles, pieds nus et en sous-vêtements, a poursuivi le fuyard sur une distance d\u2019environ trois kilomètres.Il l\u2019a finalement rattrapé et est parvenu à l\u2019immobiliser.Des policiers appelés en renfort l\u2019ont cueilli quelques instants plus tard.Les pompiers d\u2019Ottawa ont réussi :ontcnir les flammes dans la cham-e à coucher du couple, si bien que résidence n\u2019a subi que des dom-tges mineurs.La facture s\u2019élève à viron 25 000 $.2 OU 4 PORTES SEULEMENT 199 LOCATION 48 MOIS1 1250$ comptant* Transport et préparation inclus Kilométrage annuel de 24000 km SEULEMENT par mois LOCATION 48 MOIS2 2950$ comptant* Transport et préparation inclus Kilométrage annuel de 24000 km Banquette arrière à dossiers rabattables 60/40 Radiocassette AM-FM, 4 haut-parleurs Volant inclinable 2 coussins gonflables Moteur VVT-i, 108 chevaux 5,5 litres au 100 km; 51 milles au gallon3 À partir de 13 835 $ à l'achat * * Climatiseur Groupe électrique Transmission automatique Et bien plus financement à l'achat / 48 mois Sur tous les modèles .L assistance routière Un plein réservoir d'essence Des tapis protecteurs EXEMPLE DE FINANCEMENT 48 MOIS\t taux d'intérêt\tcoût d'emprunt 20000$ 2,8%\t1164,16$ 9%\t3889,60$ économie\t2 725,44$ Æ\\ Vi