La tribune, 18 août 2000, Cahier 1

[" _\t_ MO La Tribune\u201d + vendredi http://www.latribune.qc.co SHERBROOKE 18 août 2000 91e ANNEE - No 154 0,65 (WEEKEND 1,75$) Plus taxes Tarif Floride 1,75$ (week-end 2$) Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 11857.Un ado menacé de mort sur Internet La police procède à l\u2019arrestation de deux suspects Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Pour avoir proféré des menaces de mort sur Internet, quatre adolescents pourraient se retrouver devant la Cour du Québec (Chambre de la Jeunesse) pour répondre de leurs actes à l\u2019endroit d\u2019un autre adolescent.L\u2019enquête policière a révélé que ce n\u2019était pas un jeu ou, à tout le moins, que le jeu avait été poussé au-delà de la frontière de la légalité.Selon les informations recueillies, un adolescent tient des conversations en direct avec une adolescente sur le réseau Internet.Le frère de la jeune fille prend connaissance des conversations et décide de s\u2019en mêler en adressant des menaces au correspondant.II met même des copains dans le coup.Depuis le 12 août, les menaces se font plus pressantes, plus directes: «On va te casser les jambes.» Un premier rendez-vous entre le jeune visé et les suspects est fixé dans un centre commercial.Il s\u2019y rend mais les suspects ne se montrent pas le nez.L\u2019affaire a pris une tournure à ce point sérieuse que le Service de police de la région sherbrookoise est informé de ce qui se passe.Quand les policiers se rendent au domicile de celui qui fai- Ü R E Imacom-Doguerre, René Marquis «Chatter» sur Internet peut être un jeu intéressant mais aussi, parfois, dangereux.Un jeune adolescent l'a appris à ses dépens lorsqu'il a reçu des menaces de la part du frère de la jeune fille avec laquelle il conversait en direct.La police a cueilli deux présumés agresseurs lors d'un rendez-vous organisé avec la victime.Ceux-ci étaient armés d'un bâton de baseball.sait l\u2019objet de menaces, ce dernier a tenu une conversation en direct sur Internet avec un de ceux qui le menaçaient.On fixe alors un second rendez-vous, à un endroit autre, plus discret et moins imposant, que le premier lieu désigné.Le jeune s\u2019y rend.Deux suspects également.avec un bâton de baseball.Surprise, les policiers sont aussi de la partie.Il y a arrestation et saisie du bâton de baseball.Cueillette de copies des conversations en direct sur Internet et formulaires de procédures à intenter.En guise de représailles - il est per- mis de le croire - le jeune visé par les menaces en a reçu de nouvelles le lendemain de l\u2019arrestation des deux premiers.Le nom du plaignant a même été inscrit dans le message ainsi que son adresse.Deux autres jeunes recevront donc la visite des policiers, si ce n\u2019est déjà fait.«Chatter» sur Internet, ça peut être un jeu intéressant ou envoûtant pour jeunes et moins jeunes mais tomber dans l\u2019illégalité, c\u2019est du même coup signer son crime.car établir la provenance d\u2019un message reste dans bien des cas.un jeu d\u2019enfant! Accident mortel Une jeune femme de 17 ans victime d\u2019une intersection dangereuse à Asbestos (A5) Drummondville Emballages Mitchell-Lincoln inaugure sa nouvelle usine de 32 millions $ (B1) Une affaire de 3 milliards $ Ottawa achètera 28 nouveaux hélicoptères militaires (Di) Météo/C6 VARIABLE \u2022\u2022«G 5h51 19h48 22 Mât 29 août 0) wpt 1 1 srpt La catastrophe paraît probable L\u2019espoir de sauver les 118 marins du Koursk faiblit d\u2019heure en heure Moscou (AP) Le pessimisme des Russes concernant les chances de sauver les 118 marins du «Koursk», qui reste silencieux à 108 mètres de fond en mer de Barents, faisait craindre hier que les équipes de sauvetage britannique et norvégienne en route vers le site n\u2019arrivent trop tard.La situation est «proche de la catastrophe», a jugé le premier ministre russe Mikhail Kassianov.Le vice-premier ministre Ilya Klebanov a quant à lui souligné qu\u2019il y avait «un trou terrifiant» à tribord sur du sous-marin nucléaire après s\u2019être entretenu avec de hauts responsables, et a déclaré sans autres détails, que le «Koursk» avait percuté un «objet énorme et lourd».«Un assez grand nombre des membres de l\u2019équipage se trouvait dans la partie du bateau qui a été frappée par la catastrophe», a-t-il ajouté à Mourmansk.Pour sa part, la presse russe commence à mettre en cause la façon dont les autorités gèrent la crise.Quatre capsules de sauvetage, qui tentent vainement de s\u2019arrimer à la coque du submersible depuis trois jours, ont recommencé à se relayer, malgré la faible visibité laissée par les forts courants et le sable tourbillonnant.La marine a vivement démenti que ( leurs échecs successifs résultent d\u2019un manque d\u2019entraînement de leurs équipages.Pas de signe de vie Le mini sous-marin et l\u2019équipe de sauveteurs britanniques partis hier du port norvégien de Trondheim ne devraient pas arriver dans la zone du naufrage avant demain, soit une semaine après le naufrage.Quant au bâtiment norvégien, le «DSV Seaway Eagle», qui transporte au moins 12 plongeurs professionnels, il devrait parvenir sur le site dimanche, selon le ministère de la Défense.Or, les responsables de la Marine russe ont déclaré qu\u2019il n\u2019y avait plus de signe de vie à l\u2019intérieur du sous-marin nucléaire.Les chances de retrouver des survivants diminuent d\u2019heure en heure à mesure que s\u2019épuisent les réserves d\u2019oxygène et que s\u2019installe une température glaciale.La Marine a donné des indications contradictoires sur les réserves d\u2019oxygène du «Koursk» mais certains officiers estiment que certains générateurs d\u2019air pourraient avoir été détruits lorsque le sous-marin a heurté le fond.A l\u2019inverse, en se basant sur «l\u2019expérience des sous-marins souviéti-ques», le chef d\u2019état-major adjoint de la marine russe, l\u2019amiral russe Alexandre Poboi a soutenu que l\u2019équipage pouvait survivre «de deux à trois semaines».Par ailleurs, le scénario qui a conduit au naufrage du bâtiment se précise.Des sous-marins américains, qui surveillaient les manoeuvres de la Marine russe au moment où le bâtiment a sombré, ont détecté une explosion, suivie très rapidement d\u2019une seconde, plus importante.Une torpille aurait explosé, déclenchant une explosion massive de plusieurs autres à l\u2019intérieur du compartiment avant.Le «Koursk» est gravement endommagé et l\u2019un de ses sas est inutilisable, a précisé un porte-parole du ministère de la Défense britannique, s\u2019appuyant sur le visionnage d\u2019un film russe montrant le submersible.Outre le centre opérationnel du bâtiment, la partie du sous-marin contenant les réacteurs, officiellement arrêtés, pourrait également avoir été touchée.Une attente douloureuse pour les proches (D7) (1111 Escopa £ A,, du jour La Tribune Station de montagne Au Diable Vert 168.chemin Staines, Glen Sutton \u2022 (450) 538-5639 1 888 779-9090 \u2022 www.audiablevert.qc.ca Kayak de rivière en eau calme, 60 km de sentiers pédestres avec panneaux d\u2019interprétation, randonnée è vélo è la campagne, etc.Auberge, sites de camping rustique et forfaits disponibles.Ouvert tous les jours (819) 830-2020 \u2022 www.tourisme-cantons.qc.ca MDMOKimiU îhhigïm Photo La Tribune, Louis-Eric Allard Jean-François Hugues, un gardien réclamé en 12e ronde par les Voltigeurs de Drummondville en 2000, ne se doutait aucunement qu'il pourrait bénéficier un jour des conseils de son idole Martin Brodeur.Il porte d'ailleurs un masque aux couleurs des Devils du New Jersey, ce qui dit tout sur ce que peut représenter pour lui le gardien étoile, qui a remporté deux fois la coupe Stanley.Martin Brodeur débarque au camp des Voltigeurs Les gardiens des Voltigeurs ont eu droit à une belle surprise, hier matin.Mario Baril, l\u2019entraîneur des gardiens de but de la formation drummondvilloise de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, est débarqué avec nul autre que Martin Brodeur, le gardien étoile des Devils du New Jersey, qui a mis la main sur la coupe Stanley, il y a à peine deux mois.Baril connaît fort bien Brodeur pour l\u2019avoir eu comme éiève avec le Laser de Saint-Hyacinthe au tout début des années 90.Il lui a donc demandé de faire un petit détour par Drummondville, question de refiler quelques petits trucs à ses gardiens.À voir les grands yeux des gardiens des Voltigeurs, on peut dire que la présence de Brodeur a été on ne peut plus efficace.Les élèves n\u2019en avaient que pour le maître (voir autre texte dans le cahier des sports).Hier, Brodeur remettait les patins pour la première fois depuis qu\u2019il a remporté le précieux trophée.Brodeur savoure pleinement cette seconde coupe Stanley.«J\u2019ai eu plus de plaisir et de satisfaction avec cette seconde conquête que lors de ma première en 1995.Pour cette deuxième coupe, j\u2019ai non seulement eu mon mot à dire sur la glace, mais j\u2019ai aussi eu un rôle à jouer au niveau du leadership.Comme vétéran, j\u2019ai eu du plaisir à pousser les jeunes», raconte un Brodeur toujours aussi affable.«Il y a une autre raison pour laquel- ALLARD le j\u2019ai encore plus savouré cette coupe, ajoute Brodeur.Mes enfants ont eu la chance de vivre cette conquête et ce fut de beaux moments que j\u2019ai pu partager avec eux, surtout mon plus vieux qui pouvait un peu plus prendre conscience de tout ça.» Brodeur a trois garçons, Anthony, 5 ans, et Jeremy et William, des jumeaux de 3 ans et demi.Un Devil pour toujours?A 28 ans.Brodeur compte déjà sept campagnes avec les Devils.Rêve-t-il de terminer sa carrière dans la LNH en ayant porté les couleurs d\u2019une seule équipe?«J\u2019aimerais ça passer toute ma carrière au New Jersey comme l\u2019a fait Ken Daneyko.Je me plais au New Jersey.Mais plusieurs choses peuvent entrer en ligne de compte.Si un jour, les De-vils veulent rebâtir, je ne suis pas sûr que je vais vouloir terminer ma carrière avec eux», admet-il.En terminant, Brodeur s\u2019est dit heureux de pouvoir donner un petit coup de main à Mario Baril.«J\u2019ai toujours conservé une bonne relation avec Mario.A chaque été, quand ce n\u2019est pas trop loin de chez moi, j\u2019essaie de venir aider Mario.C\u2019est plaisant pour les gardiens du junior d\u2019avoir des conseils d\u2019un gars qui joue dans un niveau plus élevé.Il y en a là-dedans qui vont peut-être se retrouver contre moi dans la LNH un jour», conclut Brodeur, qui, durant l\u2019été, réside à Saint-Liboire, tout près de Saint-Hyacinthe.Autre texte en C2 INDEX\t Rubriques\t\t Art et spectacles\t\t\tB-6 Bandes dessinées\t\t\tD-3 Décès\t\t\tD-6 Editorial\t\tA-4 Economie\t\t\tB-l Éphémérides\t\t\tD-5 La Bourse\t\t\tB-2 Mots croisés\t\t\tD-2 Mots perdus\t\t\tD-3 Météo\t\t\tC-6 Messier en liberté\t\t\tC-6 Petites annonces\t\tD-2 Sports\t\t\tC-l A L\u2019INTERIEUR Les écoles fin prêtes à appliquer la réforme (B5) LePLQ propose une charte des droits des patients (D7) LA REDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Page Internet: http//www.latrihune.qc.ca LE SOURIRE DU MATIN Une femme, d\u2019une autre: «Elle considère la liberté de parole non pas comme un droit, mais comme une obligation permanente.» LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Joumol quotidien publié à Sherbrooke por les Joumou» Trans-Canada (1996) Inc.(division La Tribune) TÉLÉPHONES\t Petites annonces: 564-0999\t Publicité: 564-5450\t Rédaction: 564-5454\t Abonnements: 564-5466\t ENVOI DE PUBLICATION; Emegistiement No 0529168\t LIVRAISON\t Camelots et camelots motorisés\t Prix de vente\t\t.3,52$ T.P.S\t\t\t,25 $ T.V.Q\t\t\t,28$ Coût à l'abonné\t\t4 05 $ \t ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis por comelot et camelots motorisés.Temps\tPris\tTPS\tTVQ\tTotal Ion\t16517 S\t11.56\tS\t13.26\t5\t189.99$ 6 mois 88 00 S 6.16 5 706 S 101.225 3 mois\t45.00 S\t315 S\t3.61 5\t5176 5 1 mois\t25.00 5\t1.75 5\t2.01 5\t28 76 S Abonnement par la poste: Territoire immédiat Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ian\t255.00 5\t17.85\t5\t20.46\t5\t293.31\t$ 6 mois\t140.00 5\t9 80 5\t11 24 S\t16104 S 3 mois\t80 00 5\t5.60 5\t6 42 $\t92.02 5 1 mois\t50.00 $\t3.50 5\t4.01 5\t57.51 5 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PATS 1 on 700,005, 6 mois 410,005,3 mois 265,005, 1 mois 130,005 \"Lo Tribune\" est sociétaire de lo Presse conodienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informotions: Presse conodienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.U service de photos foc-similées de lo Presse conodienne et les agentes affiliées sont autorisées d reproduire les informations de La Tribune.Alerte au gaz dans le parc industriel Le danger a rapidement été écarté Sherbrooke (psj) Le parc industriel du Nord de Sherbrooke, plateau de Portland, a recouvré son train-train routinier vers lh du matin, hier, soit plus de deux heures après l\u2019alerte au gaz naturel et le danger d\u2019une imminente et catastrophique explosion.«On s\u2019est retrouvé devant une situation extrêmement dangereuse» a commenté, hier, le chef de division Serge Collin, du Service de protection contre le feu de Sherbrooke.Il était près de 22hl5 quand un des quatre employés à l\u2019intérieur de l\u2019entrepôt Labatt a accidentellement perforé la conduite principale de gaz naturel avec un chariot élévateur.Le gaz naturel, volatil, s\u2019est aussitôt accumulé dans la bâtisse.Une lecture, effectuée par la première équipe de pompiers envoyée sur place, indiquait une présence de 10.or une lecture de gaz naturel entre les plages de 5 et de 15, dans un endroit fermé, se trouve dans la zone d\u2019explosion.«C\u2019est comme si dans l\u2019air ambiant, il y avait 10 pour cent de gaz naturel.La moindre étincelle, le moindre arc électrique.et tout explose en moins de deux.» Informé de cette lècture, le chef de division Collin en mesure aussitôt la grande dangerosité.On évacue les lieux de même que trois autres usines environnantes: entre 50 et 100 personnes.On détourne vers d\u2019autres voies de circulation les employés de C-MAC qui avaient complété leur période de travail et les autres qui entrent au boulot.Un périmètre de sécurité d\u2019au moins 1500 pieds à la ronde est délimité.Les effectifs de trois casernes sont envoyés dans le secteur.Une équipe de pompiers restera à un kilomètre de l\u2019entrepôt.car s\u2019il y a explosion, les pompiers sur la ligne de front ne pourront sans doute pas se servir de leurs équipements.«En plus de couper l\u2019alimentation en gaz naturel, il fallait également stopper celle en électricité.Comme un simple arc électrique aurait pu engendrer l\u2019explosion, on ne pouvait entrer dans la bâtisse et fermer les disjoncteurs.» Ce fut donc l\u2019appel à Hydro-Sherbrooke.Durant une quinzaine de minutes, les abonnés depuis le centre-ville jusque sur le plateau de Portland ont été privés de courant.Soit le temps de provoquer la panne et de fermer les disjoncteurs.Il va sans dire que les policiers du SPRS et de la SQ ont été mis à contribution, notamment pour fermer la route 410.Une heure après le déclenchement de l\u2019alerte, une lecture dans la bâtisse apprenait aux intervenants que la présence de gaz naturel se situait sous la barre du chiffre 5.Les pompiers ont pu entreprendre les opérations de ventilation qui ont duré un bon moment.Une autre heure s\u2019est écoulée avant que l\u2019appareil n\u2019indique aucune présence de gaz.Les gens de Gaz Métropolitain ont ainsi pu procéder aux réparations qui ont été complétées vers 0 h 4L Une vingtaine de minutes plus tard, c\u2019est comme si la nuit avait ressemblé à toutes les autres, sur les hauteurs du boulevard de Portland.FAITS DIVERS Des articles de fumeur dans la balte aux lettres Sherbrooke - Des vandales ont lancé des mégots de cigarettes allumés dans des boîtes aux lettres de la Société canadienne des postes, rues Queen et Prospect, dans le Vieux-Nord de Sherbrooke.On a trouvé des mégots dans une boîte et point dans l\u2019autre.Les pompiers de Sherbrooke ont été appelés sur les lieux et ils ont utilisé un extincteur au C02, question de ne pas lancer de liquide sur le courrier ce qui aurait eu pour effet de l\u2019abîmer davantage.Des enveloppes ont été consumées par le feu, d\u2019autres laisseront paraître le nom de l\u2019envoyeur ou encore du destinataire.Si des gens ont déposé du courrier dans ces boîtes, la veille ou la nuit précédente, ils devraient s\u2019informer auprès de la Société, de la meilleure conduite à suivre dans les circonstances.Le méfait a été commis vers les huit heures du matin, hier.Une visite au salon, la Cadillac disparait Sherbrooke - Surprise désagréable pour une visiteuse américaine qui est venue rendre hommage à un proche au salon funéraire du 601, rue Conseil, dans l\u2019Est de Sherbrooke, mercredi soir.Elle a stationné sa voiture Cadillac, modèle Séville 2000, blanche, dans la cour, coin Conseil et 7e Avenue, vers 20 h 30.A peine 30 minutes plus tard, elle en a constaté le vol.Le véhicule immatriculé de l\u2019État du Massachussets porte une plaque avec les 900 et les lettres EYS.Toute information peut être communiquée au SPRS, 821-5555.La valeur du véhicule est de 42 000 S en argent américain.î » Les voleurs de moteurs demeurent incarcérés Photo Lo Tribune, orchives Danny Duhamel, qui a été blessé lors de l'explosion de sa roulotte mercredi, a été conduit hier au Centre des grands brûlés.Explosion dans une roulotte La victime admise chez les grands brûlés Sherbrooke (psj) Pierre Thomas, âgé de 32 ans, Steve Audet, âgé de 21 ans, tous deux de Saint-Pie-de-Bagot, et Sacha Pion, âgé de 21 ans, de Sainte-Cécile-de-Milton, resteront incarcérés jusqu\u2019à jeudi prochain au moins, date de la prochaine étape des procédures entreprises contre eux.Ce sont les trois lascars qui, dans la nuit de lundi à mardi, étaient à écumer les voiliers, amarrés dans une marina de Magog, de leur moteur.Un plaisancier qui roupillait dans son embarcation a perçu du bruit puis noté le va-et-vient inaccoutumé à cette heure de la nuit.Il a alerté la Régie de police de Memphrémagog dont un patrouilleur s\u2019est amené en douce, vent arrière, sirène et gyrophare en état de sommeil.Les suspects étaient en train de s\u2019éloigner quand le policier leur a demandé de revenir au quai, coup de semonce vers le fond du lac, question de mettre un peu de sérieux dans l\u2019invitation.Dans l\u2019embarcation volée, propulsée par un moteur volé, dans laquelle prenaient place les trois individus, reposaient une dizaine de moteurs de voilier dont la puissance variait de 10 à 20 chevaux-vapeur.On pouvait voir, dans le lot, un moteur hors-bord de 125 chevaux-vapeur.Il s\u2019en eut fallu de peu, peut-être une brise ou une vague, pour qu\u2019il y ait naufrage tellement la charge était lourde et l\u2019eau à ras-bord.Pour en revenir à Thomas, Audet et Pion, des antécédents judiciaires et des conditions de remise en liberté pour des délits antérieurs rendaient de leur élargissement une mission presque impossible pour leurs défenseurs Jean Couture et Michel Dussault.3000 arbustes distribués au Thomas a un passé alourdi de diverses activités criminelles dont un vol qualifié.Audet et Pion doivent subir un procès conjoint pour une agression sexuelle et ne devaient pas se trouver ensemble.À cela s\u2019ajoutent d\u2019autres accrocs.L\u2019arrestation étant survenue dans les minutes qui ont suivi les vols, tout cela vaut réflexion et possiblement changement de cap dans les diverses étapes judiciaires.On verra bien le jeudi 24 août, de quoi il en retournera de cette histoire de marins d\u2019eau douce.Sherbrooke (psj) Pendant que l\u2019inspecteur Bernard Brisson, du Département de prévention des incendies de Sherbrooke, se pose encore plusieurs interrogations sur l\u2019explosion de la roulotte, rue Short, dans le quartier Ouest de la ville, mercredi midi, son principal témoin a été transféré au Centre des grands brûlés de Montréal.Ce n\u2019est pas que Danny Duhamel, âgé dans la vingtaine, soit dans un état plus sérieux ou que les brûlures soient plus graves qu\u2019on ne l\u2019ait cru au départ.On a plutôt constaté que la chaleur très intense produite lors de l\u2019ex- plosion aurait pu entraîner des brûlures.On a noté de l\u2019oedème si bien que le patient a été intubé.Il pourrait être alité plusieurs semaines.«Que l\u2019explosion ait été provoquée par une fuite de gaz propane, cela n\u2019est pas remis en cause.Il reste à savoir ce qui a pu provoquer cette accumulation de gaz.On a mentionné que depuis deux ou trois jours, on avait perçu une odeur de propane.D\u2019où provenait-elle, à quoi était-elle due?» Rappelons que M.Duhamel, fils, venait de s\u2019asseoir dans la roulotte, stationnée dans la cour arrière du 790 rue Short, quand en s\u2019allumant une cigarette, il s\u2019est retrouvé au coeur d\u2019une violente explosion.Il a réussi à se sortir de là mais avec des brûlures au visage, aux mains, etc.LE TRENTE ET UN Sherbrooke (BJL) LJ Association de la préservation du lac Magog distribuera à compter de samedi 3000 arbustes aux riverains du lac afin d\u2019en revitaliser les rives, ce qui permettra de préserver le lac.Plusieurs espèces seront disponibles, tout dépendant des sols et du milieu où elles seront plantées.Chaque unité coûtera 0,25 $ et il sera possible de s\u2019en procurer à trois endroits, soit au 372 rue Bernard dans le Canton de Magog, au 7076 rue Val du Lac, à Rock Forest, et au 1605 chemin du Lac, à Sainte-Catherine-de-Hatley.Les arbustes seront disponibles pour les riverains à 14h samedi, et durant les journées subséquentes.le pull rayures TfTTW CINETIQUES 79 95 Nouvel amalgame, laine et acrylique, tricot tubulaire induisant le mouvement de la rayure géométrique.Noir et blanc ou bleu électrique et noir.P.m.g.tg.Rég.95.00* Un style pop mode exclusif au 31.Jeans en cuir 199.95 maison ssimons QUÉBEC PEACE 5TE FOY - GALERIES DE LA CAPITALE \u2022 VIEUX QUÉE1EC, MONTRÉAL 9/7 RUE STE CATHERINE OUEST, SHERBROOKE CARREFOUR DE l'EST RIE lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 18 août 2000 +\t*3 ¦VJjfCkv- : « *£rC^**^*r' 'V s -\t: ' i^^V- \u2022j-r-TT f!Es5§ raSfiSl assS**^ b*tîÈ5& -yH;.-V>:.V*.TRENTE \u2022 ET # Il Z 'I I W Rég.15.00* Allure actuelle, confort moderne.Pur coton pei< surfilées et amincies, élastique logo ton sur ton qualité pour un confort supérieur.Noir, blanc, ( R*g 800* LES ESSENTIELS exclusifs caleçon boxeur maillot encolure ronde caleçon essentiel trio caleçons classiques /Hnnto tioürti.Laissez-passer pour le transport des étudiants de plus de 21 ans Moratoire réclamé à la CMTS LES TARTES, PAS DANS LES ASSIETTES! Je vous ai déjà dit ce que je pense de ces histoires d\u2019entartage: ça ne me fait pas rire, voilà tout.Même pas quand c\u2019est Jean Chrétien qui prend toute la crème en pleine face.Non mais vous avez vu les gorilles payés pour le protéger?C\u2019est eux qui avaient plutôt l\u2019air de belles tartes! Ne venez surtout pas me dire que je n\u2019ai pas le sens de l\u2019humour, parce que vous non plus je ne vous trouverai pas drôle.Là! A mes yeux, ces entartages sont des voies de faits pures et simples.Or, cela fait plusieurs fois maintenant que des hurluberlus attentent à la sécurité du premier ministre et que le filet de sécurité tendu autour de lui par la GRC ressemble à une véritable passoire.C\u2019est anormal et inquiétant.SOUVENIR D'UNE AGRESSION En voyant le premier ministre du Canada se faire entarter de la sorte, ça m\u2019a rappelé un incident dont j\u2019avais été témoin en Ontario lors de la dernière campagne électorale faite par Jean Charest à la tête du Parti conservateur.J\u2019étais au nombre de journalistes qui accompagnaient le député de Sherbrooke et chef du PC dans sa tournée à travers le pays, et comme j\u2019en étais à ma première expérience du genre, je m\u2019étais étonné des mesures de sécurité extrêmes entourant chacun de ses déplacements.Ce n\u2019est que vers la fin du voyage, lors d\u2019une assemblée partisane qui se déroulait dans un stationnement d\u2019un centre commercial \u2014 c\u2019était à Kitchener ou à Waterloo, je n\u2019en suis pas sûr \u2014 que j\u2019avais compris toute l\u2019importance de la présence d\u2019autant d\u2019agents de la GRC dans l\u2019entourage du chef conservateur.Parmi les contestataires venus se mêler à la foule partisane, un individu avait alors tenté de s\u2019en prendre au chef, mais juste comme il allait atteindre la cible, un agent de la GRC, qui agissait comme garde du corps, s\u2019était interposé.Les deux hommes avaient basculé dans la foule, fracturant la jambe d\u2019une vieille dame qui se trouvait dans la première rangée de l\u2019assistance.L\u2019incident avait causé tout un émoi.Finalement, cela avait suffi à me convaincre de laisser tomber le bout de chronique dans lequel je m\u2019apprêtais à dénoncer que nos taxes servent à payer autant d\u2019agents de la GRC pour protéger celui qui était destiné à servir dans l\u2019opposition.Les gardes du corps ont plus que jamais leur place et leur importance autour des chefs politiques, mais encore doivent-ils faire le boulot pour lequel on les paie.PENDANT CE TEMPS.Tout de même désolant que l\u2019on accorde autant d\u2019importance à un ti-cul qui écrabouillé une tarte au visage d\u2019un premier ministre.Encore plus que cette histoire vienne éclipser le drame qui se joue depuis samedi dernier à bord d\u2019un sous-marin russe.Comment est-il possible que 118 braves hommes meurent étouffés dans un sous-marin en l\u2019an 2000?Comment se fait-il que personne, absolument personne, ailleurs sur le reste de la planète, n\u2019ait été capable de leur venir en aide à temps alors que l\u2019on sait depuis samedi dernier qu\u2019ils sont prisonniers de la mer?On n\u2019est pas foutus de sauver des êtres humains au fond de l\u2019eau, dans un sous-marin, mais on marche sur la lune sans problème.Cela me dépasse.PRÉCISION Hervé Canuel, le tatoueur professionnel dont je vous ai parlé plus tôt cette semaine, tient à apporter une précision quant à certains propos que je lui attribuais vers la toute fin de mon reportage.«Un tatouage peut hypothéquer la vie d\u2019une personne, mais seulement s\u2019il n\u2019est pas bien fait.S\u2019il n\u2019est pas réalisé par un professionnel», tient-il à préciser.Il y a maintenant 19 ans que M.Canuel gagne sa vie comme tatoueur à Magog.Alors s\u2019il y en a un qui s\u2019y connaît et qui doit savoir ce dont il parle, c\u2019est bien lui.UNE VIE APRÈS LA MALADIE Ouf! Au restaurant, au téléphone, dans la boîte vocale, via le courrier électronique, vous avez réagi nombreux et de toutes les façons à mon papier d\u2019hier sur mon collègue Denis «Den» Duchaine.Parmi tous les commentaires reçus, celui-ci de M.Waync Fortin.«Je suis passé par là moi aussi il y a six ans, m\u2019a-t-il dit.Un lymphome moi aussi.Moi aussi j\u2019avais une maudite belle tête et moi aussi j\u2019ai perdu mes beaux cheveux à cause du même traitement, très exactement.En moins d\u2019un an, parce qu\u2019on me boostait aux stéroïdes, j\u2019ai gonflé: de 162 à 242 lb.Six années ont passé.J\u2019ai dégonflé et mes cheveux sont revenus.Ils sont aussi beaux qu\u2019avant.Je me rends compte aujourd\u2019hui que cela a été un temps d\u2019arrêt dans ma vie, à l\u2019âge de 47 ans.J\u2019ai réalisé que la vie c\u2019est autre chose que de toujours travailler; je suis semi-retraité depuis.Cela m\u2019a fait réaliser que de vieillir est un privilège.» Il y a une vie après la maladie.M.Forti oulait que «Den» le sache, n .> ipll@latribune.qc.ca Michel RONDEAU Sherbrooke Les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke déplorent de n\u2019être pas écoutés par la CMTS.La Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke et le Regroupement des étudiantes et étudiants de maîtrise, diplôme et doctorat sont déçus de l\u2019attitude de la présidente du conseil d\u2019administration de la Corporation métropolitaine de transport de Sherbrooke.A la séance du conseil municipal de Sherbrooke, le 7 août, Mme Lapointe, présidente de la CMTS, avait dit vouloir rencontrer les associations étudiantes pour leur expliquer les faits et entendre leurs commentaires.«Nous voyons là les priorités de la CMTS.Les étudiants sont les principaux utilisateurs du transport en commun de Sherbrooke, mais la CMTS ne semble pas prête à les écouter», s\u2019indigne Yannick Chouinard, président de la FEUS.Les associations étudiantes souhaitent rencontrer rapidement les dirigeants de la CMTS afin de leur demander un moratoire sur la décision d\u2019abolir le tarif réduit pour les plus de 21 ans.«Ce moratoire permettrait aux étudiants de bénéficier du service pendant les pourparlers, mais ça démontrerait aussi la bonne volonté de la CMTS de vouloir en arriver à une entente avec les étudiants et de reconnaître qu\u2019il s\u2019agit non seulement de leur principale clientèle, mais qu'ils sont importants pour eux», explique M.Chouinard.Cependant, à la CMTS, on explique que Mme Lapointe est en vacances jusqu'au 28 août et qu'aucune réunion n\u2019est possible avant son retour.«Mme Lapointe veut nous rencontrer pour la forme, après l\u2019entrée en vigueur de la hausse! Ce n\u2019est pas ce qu\u2019on appelle une consultation», ironise Louise Gosselin, président du REM1TUS.Les associations rappellent que la plupart des conseillers de la Ville de Sherbrooke se sont joints à la cause étudiante.Serge Cardin, député fédéral de Sherbrooke, a lui aussi offert son appui.«Je vous offre encore une fois mon appui indéfectible dans cette bataille afin de permettre à nouveau aux étudiants à temps plein de plus de 21 ans de bénéficier d'un tarif réduit», affirme M.Cardin dans une lettre d'appui envoyée aux présidents du REMDUS et de la FEUS.Une pétition circule présentement à la Fédération étudiante.En derix semaines, plus de 250 signatures ont été amassées.«Il s\u2019agit d\u2019un nombre impressionnant si l\u2019on tient compte du fait que la plupart des étudiants sont en période d\u2019examens.Cela démontre le sérieux de la cause et l'intérêt des étudiants au sujet du transport en commun», commente Yannick Chouinard.«Les étudiants sont en droit de connaître les détails relatifs à cette hausse», conclut Louis Gosselin, en indiquant qu la FEUS et le REMDUS continuent à réclamer une rencontre avec la présidente de la CMTS.Stationnement \u2014\u2014\" î-iizsz Les usagers de Bishop's paieront spf; LT-;; hockey mineur local menace de déménager Lennoxville (BL) LJ Association du hockey mineur de Lenn-Ascot envisage sérieusement de déménager ses activités la saison prochaine à l\u2019aréna du Mont Sainte-Anne en raison de l\u2019imposition de frais de stationnement sur le campus de l\u2019Université Bishop\u2019s.«Pour les usagers locaux, la vignette est une solution qui peut être relativement acceptable, mais pas tant que ça.Pour les familles, il s\u2019agit de frais qui s\u2019ajoutent à des coûts d\u2019inscription déjà élevés», a souligné Marc Dubreuil, le président de l\u2019Association.L\u2019Université a prévu des permis spéciaux pour cette clientèle, au coût d\u2019environ 20 $, qui permet de se stationner durant la saison sur le campus.Malgré cela, l\u2019Association a contacté l\u2019administration afin de lui demander de changer la formule de stationnement.«Parce que ça ne règle pas le problème des équipes visiteuses qui viendront affronter nos joueurs, car elles ne seront pas contentes de débourser ce montant.Ça doit être rare les arénas où on doit payer pour stationner et c\u2019est nous que les gens vont blâmer pour ça, pas l\u2019Université.C\u2019est pour ça qu\u2019on pense transférer à l\u2019aréna du Mont Sainte-Anne», a expliqué Marc Dubreuil.«Nous sommes locateurs d\u2019un service d\u2019aréna pour près de 30 000 $, nous croyons donc que ça devrait inclure le stationnement.Au mieux, nous préférerions qu\u2019il n\u2019y ait pas de frais, mais au moins on souhaite que le système de stationnement ne s\u2019applique pas la fin de semaine.Ça réglerait une bonne partie du problème, puisque les matchs contre les équipes de l\u2019extérieur se déroulent principalement le samedi et le dimanche», a-t-il indiqué, mentionnant qu\u2019il attendait toujours des nouvelles à ce sujet du vice-recteur à l\u2019administration, Jean-Luc Grégoire, dont nous n\u2019avons pu recueillir les commentaires hier.Imacom-Daguerre, par René Marquis Les horodateurs des terrains de stationnement de Bishop's entreront en fonction dans deux jours.Désormais, tous les usagers du parking devront payer, bien que les agents se montreront compréhensifs les premiers temps.Benoît J.LARIVIERE Lennoxville Les horodateurs qui seront installés durant la fin de semaine sur les terrains de stationnement de l\u2019Université Bishop\u2019s entreront en fonction dimanche, rendant ainsi le parking payant pour tous les usagers.«Des agents informeront les usagers durant les premiers temps de la mise en opération du système de péage.Ils leur expliqueront la réglementation en vigueur et comment s\u2019acquitter des frais à l\u2019heure de stationnement», explique le directeur des services de sécurité, Bernard Noël, mentionnant qu\u2019aucun constat d\u2019infraction ne sera remis pendant cette période afin d\u2019avertir les utilisateurs.Les tarifs Les personnes qui n\u2019ont pas de vignette de stationnement devront donc débourser 0,50$ pour chaque heure, jusqu\u2019à un maximum de 3$ par jour.Le système sera en fonction du lundi matin, à 7h, au samedi soir, à 23h, alors que l\u2019accès le dimanche sera gratuit.«Cest très minime, surtout si on compare à d\u2019autres endroits dans la région.Notre but est évidemment non pas de faire des profits, mais bien de récolter de l\u2019argent afin d\u2019entretenir adéquatement les terrains de stationnement», a soutenu M.Noël.La décision a été prise il y a un mois par le Comité de stationnement de l\u2019Université.«Ça devenait nécessaire, parce qu\u2019il y a énormément de gens qui fréquentent nos installations sur le campus sans payer de frais de parking, alors que nos revenus provenant des permis de stationnements sont minimes et qu\u2019ils ne nous permettent pas de maintenir le stationnement en bonnes conditions», a-t-il ajouté.L\u2019argent recueilli sera réinjecté dans la sécurité, la main-d\u2019oeuvre et l\u2019entretien du stationnement, ce qui permettra d\u2019asphalter deux aires de parking qui ne le sont toujours pas ainsi que d\u2019en rénover quelques autres pour qu\u2019elles soient convenables.Une bonne décision selon le président de l\u2019association étudiante de l\u2019Université Bishop\u2019s, Adam Frost.«Personnellement, je crois que c\u2019est une bonne chose, parce que ça va permettre de libérer le stationnement, d\u2019en créer d\u2019autres et d\u2019entretenir le terrain.C\u2019est actuellement un problème important, parce que les étudiants qui paient une vignette n\u2019ont pas de place.Pour eux, ça ne coûtera pas plus cher.C\u2019est déjà payant dans les autres universités., mais nous verrons cependant comment réagiront les étudiants», a-t-il commenté.Autres usagers Quant aux utilisateurs du centre sportif, de l\u2019aréna et de la salle de spectacle qui ne sont pas étudiants ou employés de l\u2019Université ou du Collège Champlain, ils devront eux aussi payer pour se stationner sur le campus.Que ce soit par exemple les personnes qui font partie des équipes de hockey de la ville ou encore qui possèdent un abonnement pour le théâtre.«Des vignettes spéciales ont été prévues pour ces clientèles particulières, qui tiennent compte de leurs besoins spécifiques.Ils pourront donc-avoir accès au parking pour un prix qui ne sera pas exorbitant», a indiqué M.Noël.Ce dernier est néanmoins conscient que des ajustements seront peut-être nécessaires.«Il fallait d\u2019abord partir avec une base, parce qu\u2019on commence à zéro.Après une année de fonctionnement, on fera le bilan et on réglera les problèmes qui seront survenus».lé ¦ :¦ ¦ jné, solides coutures intérieur ratine de haute iris chiné.P.m.g.tg.Un rapport qualité-prix imbattable! Pur coton peigné, coutures amincies pour un confort incomparable.C'est l'élément numéro un dans le jeu des superpositions.Blanc ou gris chiné P.m.g.tg.Pur coton peigné, coutures renforcées, surfilées et amincies, élastique logo ton sur ton, tissage ratiné souple de haute qualité pour un confort supérieur.Noir, blanc, gris chiné.P.m.g.tg.Une valeur Simons vraiment exceptionnelle.Un emballage de 3 dessous pur coton, taille haute à coutures surpiquées, élastique logo intérieur ratine pour un confort quotidien incomparable.Blanc pur.P.m.g.tg.simons QUEBEC PLACE STE FOY \u2022 GALERIES DE LA CAPITALE - VIEUX QUÉBEC, MONTREAL 977 RUE STE CATHERINE OUEST, SHERBROOKE CARREFOUR DE L ESTRIE ?6326 Opinions Opinion des lecteurs La Tribune 1950 rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K2X8 Télécopieur 564-8098 Courrier électronique redactlon@latribune.qc.ca EDITORIAL Prendre ensemble la décision Le ministre fédéral de la santé, Allan Rock, annonçait cette semaine le lancement d\u2019une vaste consultation publique visant à savoir ce que les Canadiens et les Canadiennes pensent de la xénotransplantation ou si vous préférez la transplantation d\u2019organes d\u2019animaux sur des humains.C\u2019est que, compte tenu des pénuries criantes d\u2019organes de toutes sortes pouvant répondre aux besoins de plus en plus nombreux de patients en attente de greffes, les autorités gouvernementales cherchent des moyens nouveaux de répondre à la demande.Qu\u2019on le veuille nous non, la xénotransplantation est une possibilité envisageable et envisagée.Les avancées spectaculaires des connaissances technologiques et médicales dans le domaine de la génétique laissent croire qu\u2019il sera un jour tout à fait possible de fabriquer en laboratoire des pièces de rechange pour la machine humaine sans pour autant devoir attendre que ne survienne un terrible accident routier pqpr avoir accès à ces organes.Des chercheurs avancent même qu\u2019il est beaucoup plus moral de créer ce dont nous avons besoin pour éviter d\u2019attendre qu\u2019un accident ne se produise.Soit.C\u2019est un argument de poids.Mais, nous le savons tous, quand entre en jeu la génétique sui- vent inexorablement les questionnements éthiques.Plus que jamais, deux questions fondamentales se posent dans cette histoire.Peut-on ou doit-on, éthiquement parlant, permettre ou favoriser l\u2019élevage en laboratoire d\u2019animaux dans le seul et unique but de produire des organes pour le bien de l\u2019être humain?Et on peut pousser l\u2019interrogation encore plus loin en se demandant si, ce faisant, on ne s\u2019attaque pas de plein fouet à l\u2019intégrité humaine qu\u2019on défend depuis si longtemps.Ces grandes questions, à la fois très théoriques et philosophiques, peuvent paraître fort abstraites, mais elles sont d\u2019une importance capitale.Surtout dans un contexte où les dérapages de la science sont à portée de main.Quand, en effet, verra-t-on, si ce n\u2019est déjà fait, un chercheur fou s\u2019approprier toutes les connaissances de la génétique pour jouer les dieux sur ses congénères?Déjà, le gouvernement britannique examine l\u2019éventualité de permettre le clonage de tissus humains ou d\u2019embryons humains.En soi, c\u2019est intéressant comme technique et ça offre sans conteste des possibilités extraordinairement encourageantes à tous ceux qui, un jour ou l\u2019autre, auront besoin d\u2019une greffe quelconque.Le problème, cependant, c\u2019est qu\u2019on ne sait pas jusqu\u2019où la science et les scientifiques se permettront d\u2019aller.Quelles limites doivent-ils se garder de franchir?Le clonage de tissus humains envisagé par les Britanniques se retrouve, tout comme ici d\u2019ailleurs, au centre d\u2019un immense vide juridique et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il faut faire avancer le débat.Dany GRONDIN Les législateurs - ce qui est loin d\u2019être évident on en convient - devraient en principe aller au devant des avancées génétiques afin d\u2019éviter que de petits malins ne se glissent furtivement dans le néant législatif.Quand l\u2019Angleterre autorisera officiellement ses chercheurs à manipuler les cellules humaines de cette façon - parce que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps - cela va nécessairement créer un effet d\u2019entraînement ailleurs dans le monde.L\u2019opinion publique sera par conséquent sondée de toute part par divers groupes qui chercheront à en obtenir l\u2019appui.Les scientifiques sont d\u2019avis que les citoyens approuveront leurs démarches quand ils auront la conviction profonde que le clonage de tissus humains ne signifiera en rien la production de copies conformes.Possible.Mais bien des étapes restent à franchir d\u2019abord.Des devoirs à faire.Des leçons à tirer.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que l\u2019initiative du ministre Rock de consulter la population sur la xénotransplantation est si importante.Parce que, oui, la science offrira bientôt une alternative intéressante aux dons d\u2019organes, mais elle ouvrira également la porte à des risques.La question qui sous-tend donc à cette consultation est la suivante : Sommes-nous collectivement prêts à les assumer?dgrondin@latribune.qc.ca TRIBUNE LIBRE Toute cette violence chez l'être humain Commentant les nombreux actes de violence que rapportent les journaux, quelqu\u2019un me dit: que voulez-vous, c\u2019est la nature humaine, la condition humaine.Je n\u2019ai pu m\u2019empêcher d\u2019ajouter.oui, la nature humaine marquée par le péché d\u2019origine, ce mauvais choix primordial, ce refus de soumission à la loi de Dieu, dont nous sommes tous tributaires.Pour pallier le danger de désespérer de l\u2019être humain, de ne plus croire à sa dignité fondamentale, à sa grandeur malgré tout, il faut en revenir aux bonnes vieilles vérités chrétiennes.Nous sommes créés à l\u2019image de Dieu et le «mystère de péché à l\u2019oeuvre dans le monde» (saint Paul) n\u2019a pas le dernier mot.Nous sommes refaçonnés dans le Christ Jésus et appelés à répondre librement à l\u2019appel de Dieu à partager sa vie.Je retrouvais par hasard l\u2019autre jour un texte d\u2019un confrère prêtre qui, il y a quelques années, exprimait cette vérité dans le langage moderne de l\u2019évolution des espèces, que la science a mis en relief.«La douloureuse et longue poussée de la «conscientisation» à travers le règne minéral, végétal et animal, a produit l\u2019être humain, ou la conscience du «soi».Merveilleux représentant et résumé des trois règnes, l\u2019être humain exalte l\u2019image même de Dieu Créateur en poussant encore plus loin l\u2019élan initial de la «conscientisation».Il peut maintenant en quelque sorte lui-même tenir le gouvernail de l\u2019évolution à tous les niveaux de son existence.De ses efforts sortira la conscience totalement éveillée, où il se regardera en Dieu comme dans un miroir.Toute la création est dans la douleur, dans l\u2019attente de se refléter dans le miroir de la conscience éveillée de l\u2019être humain, afin de retourner à Dieu toute sa gloire.» Nous venons de Dieu, nous retournons à Dieu mais, usant mal de notre liberté, nous avons besoin du salut dans le Christ, sauveur de l\u2019humanité.La foi en l\u2019être humain passe par une soumission à Dieu.C\u2019est ce qu\u2019avait découvert Alexis Carrell, qui affirmait souvent: «Malgré parfois les apparences contraires, je crois qu\u2019il y a chez l\u2019être humain plus de choses à admirer qu\u2019à rejeter».Fernand Laberge, prêtre >%¥ M- cM&md Twtç 4 u\\ CiteHë ce^r 1oü3ourç hJoik)£ p/fte &U\u20ac LS Pbî vue VE- Cft/etJUE er Lës / 'SfirosX 0£ eAse&LL : COMMENTAIRE Réplique pour la pièce «Clone moi» du Théâtre des Grands chênes de Kingsey Falls HOMMAGE Félicitations aux bénévoles Le Relais 2000 du Sentier transcanadien est passé par chez nous à Rock Forest.Ce sentier est également identifié à la route verte au Québec et au réseau des Grandes-Fourches en Estrie, long de 11 kilomètres à Rock Forest.J\u2019aurais aimé que nous soulignions le travail des nombreux bénévoles d\u2019ici lors du passage des relayeurs, bénévoles qui, depuis le début des années 90, ont travaillé dans l\u2019ombre, à l\u2019érection de ce tronçon de pistes.Je veux les féliciter.C\u2019est un héritage pour nos générations futures.Plus particulièrement, merci à André Proulx, résidant de Rock Forest, bâtisseur émérite, toujours en poste, du réseau estrien, d\u2019une longueur de 125 kilomètres.Jean-Guy Dion, Rock Forest La Résidence Gordon a 10 ans Vendredi le 25 août, c\u2019est la fête à la Résidence Gordon, 10 ans.Le directeur Fernand Lafleur, le personnel de soutien, les résidents démontrent générosité, optimisme, sens de l\u2019organisation, des responsabilités, intégrité, continuité dans les intentions.Des résidents mettant un point d\u2019honneur à réussir même l\u2019impossible.Ces hommes, ces femmes indispensables célèbrent ensemble ce 10e anniversaire.Souhaitons-nous bonne fête! Suzanne Gendrnn, résidente Vendredi soir le 11 août 2000, nous étions un petit groupe de 25 personnes à assister à la pièce «Clone moi».C\u2019est moi qui avait réservé en juin comme d\u2019habitude.Je n\u2019étais pas grosse dans mes culottes car j\u2019avais lu quelques mauvaises critiques pour ne pas dire plusieurs (beaucoup trop) au sujet de la pièce «Clone moi».J\u2019avais peur que ceux à qui j\u2019avais vendu mes billets ne soient pas très contents et je me sentais responsable.Eh bien, à notre grande surprise, tous ont décidé de prendre leur coeur d\u2019enfant et chacun a réellement apprécié la pièce.C\u2019était fantaisiste et nous avons bien aimé ça.Les décors étaient géniaux et bien présen- tés.Le magnifique lit a plu à plusieurs d\u2019entre nous.Les plantes de pieds, mains et yeux étaient très originales.Et que dire des costumes de Maïs-Soleil et de Jean-Navet.L\u2019artiste qui a fabriqué et créé ces costumes, mérite\u2018des sincères félicitations, ils étaient tout simplement superbes.Merci à Marcel Leboeuf d\u2019avoir pensé à installer l\u2019air climatisé.Nous l\u2019apprécions à chaque année.Nous sommes fiers de dire que le beau et grand Théâtre des Grands chênes est situé dans notre région.Pour tous ceux qui ont fait des mauvaises critiques, je vous laisse cette pensée: «Attends rien de la vie mais prends tout ce qu\u2019elle te donne».Mais mon Dieu regarde et apprécie ce qu\u2019elle te donne.Mon époux et moi n\u2019avons pas manqué aucune des 12 pièces présentées aux Grands chênes et nous continuerons d\u2019apprécier Marcel Leboeuf et toute son équipe.Bravo, on a besoin de gens comme vous, M.Leboeuf, pour se divertir sainement.Jeannine Vaudreuil Poirier Warwick Au Théâtre des Grands chênes cet été e souhaite ici formuler une critique de spectatrice enchantée de la pièce «Clone-moi», de François Archambault.Je crois que, peu importe l\u2019opinion des grands critiques, il appartient à chacun de se faire sa propre idée en allant voir tout spectacle.Je pense qu\u2019on ne doit pas arriver au théâtre d\u2019été avec un esprit fermé et des attentes arrêtées.Je suis arrivée au théâtre avec l\u2019intention de passer une agréable soirée, sans savoir du tout dans quelle aventure je m\u2019embarquais.Eh bien, Mesdames et Messieurs, quel divertissement.J\u2019ai bien ri (je ris d\u2019ailleurs encore en repensant à certaines expressions du Grand Herman - alias Normand Lévesque) et j\u2019ai été touchée à d\u2019autres moments.Marcel Leboeuf n\u2019a pas exagéré en mentionnant qu\u2019il suait à grande eau avec son personnage assez rigolo.Bref, les acteurs forment une belle équipe.Bravo! Je ne vous en raconte pas plus et je vous suggère d\u2019aller faire un petit tour du côté de Kingsey Falls cet été.Passez une belle soirée! Karine Morin Danville «Toponymie et événements majeurs» En tant que citoyen de Fleurimont, je veux signaler tout l\u2019impact historique que revêt le livre «Toponymie et événements majeurs», lancé récemment dans la municipalité.L\u2019importance d\u2019être reconnu dans l\u2019histoire de sa ville par ses actions et ses initiatives est primordiale pour ses pionniers ou ses acteurs.Les coauteurs Nicole et Roger Labrecque aiment l\u2019histoire et la petite histoire, c\u2019est bien évident.Ils nous laissent un livre de très grande valeur.Nous les en remercions vivement.Tout citoyen qui croit aux racines ancestrales se doit d\u2019être fier de «Toponymie et événements majeurs», car c\u2019est grâce aussi aux événements à connaître du passé que nous pouvons regarder noblement vers l\u2019avenir.Merci pour ce livre-gardien, une oeuvre qui se devait d\u2019exister.André-Daniel Drouin Fleurimontois ADMINISTRATION Raymond Tardif René Morin Président et éditeur Vice-président Finonees et odimmstrotiou RÉDACTI Maurice Cloutier Réducteur en chef Michel Morin Circdtur de l'information Jocynthe Nadeau Adjointe ou directeur PUBLICITÉ - ¦ ¦ w ' .\t¦ \u2014 -\t¦ ¦\t.\t-\t¦\t¦\t- ¦ -\t\t\t\tTECHNOLOGIE\tPRÉ-IMPRESSION A PRODUCTION\tCOMPTABILITÉ\tTIRAGE François Fouquet\tAlain LeClerc\tRené Béliveau\tAndré Roberge\tSteeve Rancourt\tPierre Vallée\tJulienne Poulin\tAndré Costeau\tSerge Nadeau Directeur\tChristian Malo\tConseiller\tDirecteur\tMichel Doyon\tContrôleur\tGérante du crédit\tDirecteur\tAdjoint au directeur Adjoints ou directeur Stéphane Garant\tAdjoints ou directeur Adjoint I La Tribune, Sherixooke, vendredi 18 août 2000 A S Une jeune femme de 17 ans perd la vie ?Les autorités d'Asbestos exigent qu'on apporte des correctifs à une intersection jugée très dangereuse Sylvie PION Asbestos Moment d\u2019inattention, intersection dangereuse?Quelques hypothèses peuvent expliquer le décès d\u2019une jeune femme, Maggie Grenier de 17 ans, survenu lors d\u2019une collision impliquant deux véhicules hier à Asbestos.Mais pour la Ville, qui avait déjà réclamé l\u2019intervention du ministère des Transports du Québec, c\u2019est un accident mortel de trop.À llh55, policiers, pompiers et ambulanciers sont intervenus à l\u2019angle de la 1ère avenue et de la route 249, qui porte également le nom de Boulevard du conseil, où est survenue une collision entre une camionnette circulant sur la route 249 et un véhicule quittant la 1ère avenue.«Selon les témoins de l\u2019accident, ia jeune femme aurait fait son arrêt à plus d\u2019une reprises avant d\u2019avancer.Alors qu\u2019elle regardait vers la droite, la camionnette est arrivé et l\u2019a frappée du côté conducteur, ce qui a été fatal.Quand nous sommes arrivés sur les lieux, il n\u2019y avait plus rien à faire pour la demoiselle qui se nomme.Le conducteur du pick-up n\u2019a subi que des blessures mineures», précise Stéphane Couture, policier à la Sûreté municipale d\u2019Asbestos.La Sûreté municipale écarte la vitesse pour expliquer l\u2019accident.Plusieurs accidents avec des personnes blessées gravement ont été dénombrés par le passé à cette intersection.«C\u2019est un coin dangereux.Depuis le début du mois d\u2019août, quatre accidents sont survenus à cette intersection et ça frappe dur.La route 249 présente une courbe plane et de la lière avenue, on voit les véhicules arriver à la dernière minute.À cause de la courbe, la per- Bei^c-r âcial * Jusqu au 31 août 2000.IS.!\u2019- 'V', (V e> partie du couvera» qui tte dégoutte pm Produit amélioré 80, rue Des Grandes-Fourches Nord 566-2722 Léger supplément pour camionnette.\t27332 Traitement complet entièrement fait à la main, pour une meilleure application.- Travail propre.sonne doit s\u2019avancer pour voir s\u2019il y a des véhicules», dit le policier Stéphane Couture.La mairesse d\u2019Asbestos, Louise Moisan-Coulombe, a réagi vivement.À la suite des pressions faites par des citoyens inquiets, la municipalité a fait plusieurs démarches auprès du ministère des Transports pour qu\u2019il apporte des correctifs à la signalisation en place.La mairesse déplore son inaction, et surtout la perte d\u2019une vie.«Cette intersection est dangereuse et les citoyens sont en colère, car rien n\u2019a été fait à cet endroit pour corriger la situation.Il en a été question au conseil et à chaque fois, nous avons expliqué aux gens que ce n\u2019est pas notre prérogative», commente-t-elle.«Avant d\u2019apporter des correctifs, le ministère vient faire des relevés et étudie la circulation.Il nous dit qu\u2019il n\u2019y a pas assez de véhicules.Nous avons écrit des lettres, demandé une rencontre, mais nous attendons toujours.Ils disent être débordés.Or, si il y a un accident mortel, là c\u2019est mon problème.» Le policier Couture croit que la signalisation utilisée est à revoir.«A partir des constatations que nous avons faites et des événements du passé, on peut dire que la présence de quatre arrêts pourrait régler le problème.Nous allons sûrement faire une demande auprès du ministère des Transports du Québec.Une demande a déjà été effectuée, mais nous en referons une avec plus d\u2019insistance.A un autre endroit où l\u2019on vivait une problématique semblable, deux arrêts ont été ajoutés et le problème a été réglé», ajoute M.Couture.Le secteur regroupe des bureaux, un complexe hôtelier, un garage et d\u2019autres commerces.La mairesse, qui tient compte de l\u2019arrivée de nouvelles familles, estime que l\u2019installation de feux de circulation est nécessaire.loto-québec C3 Tirage du 2000-08-16 1Q 15 m 22 33 41 Numéro complémentaire: 09 GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t7 5/6\t271 4/6\t13\t549 3/6 263\t701 LOTS 5 000 000,00 $ 101 575,50 $ 2 098,90$ 80,40$ 10,00$ Ventes totales: 16 393 778 $ Prochain gros lot (appr ): 10 000 000 $ Tirage du 2000-08-16 Q4 13 24 29 3Q 49 Numéro complémentaire: 31 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 0 23 1 191 21 270 LOTS 1 000 000,00 $ 50 000,00$ 500,00$ 50,00$ 5,00$ Venles totales: 573 447,00 $ Tirage du 2000-08-17 02 05 1Q 11 12 12 1S ^ 29 31 32 36 4Q 46 51 58 61 64 66 6Z Tirage du 2000-08-17 3\t4 845 0404 K&ftra JSK NUMÉRO: 995334 E|tra NUMÉRO: Tirage du 2000-08-17 024064 Le jeu doit rester un jeu gagnant En cas de disparité entre cette liste et ia liste officielle de L-Q, cette dernière a pnorté TVA, le réseau des tiraqes de Loto-Québec \\)cw» pourrie acVzW cdcf ordliLxffur &ah$ ime\tÔacVcz o Un ELECTRIII9IE 819*564*2482 Angle King Est et 11* Avenue www.inpro.qc.ca OURS mv vwr GRANDE NOUVELLE c o m p n\u2014A- \" , .\u2014iTl b 'K1 onnes raisons UNE EXCLUSIVITE SEARS\tGARANTIE LIMITEE DE 10 ANS; DETAILS EN MAGASIN À RESSORTS INTÉGRÉS\tENSEMBLES MATELAS-SOMMIER DE SEARS: PLUS BAS PRIX DE LA SAISON\t^CORD DE VENTES AU CANADA*** * * \u2018D'après des sondages indépendants dans tout le pays, en vigueur au moment de la préparation de la publicité Moitié prix Ensemble 'Confort' Sears-O-Pedic de la série 1521 SS.1 place-TG 2 places.Sérié n 70470 Rég.Sears 1099,98-2399,99.Ens.538-1188 S Prix en vigueur jusqu'au dimanche 20 août 2000 Jusqu a dimanche! De plus, avec la carte Sears, pas de paiement avant un an* ou pas d\u2019intérêt avant février 2002 pour tous les meubles+ et ensembles matelas-sommier.Sherbrooke Magasin de meubles et d'électroménagers Sears \tBOULEVARD DE PORTLAND\t 220\tCARREFOUR L'ESTRIE\t \t*\t¦ N\tO\tRUE DES CHÊNES t\t\t 3 350 BOULRVARD DR PORTLAND, SHRRBROOKH, QUfîBRG.N° DR TRI.R PI ION R: (819) 564- 3010 SEARS magasin de meubles et d\u2019électroménagers tout pouri la maison.meubles coordonnés Le plus grand choix d'électroménagers an Canada \u2022Offre \u2018Pas de paiement'; pas de paiement jusqu'en août 2001.Offre en vigueur jusqu'au dimanche 20 août 2000 \u201cOffre 'Pas d\u2019intérAt': [>ayez en 18 mensualités égales, sans intérêt, jusqu\u2019en février 2002.Des frais de crédit s'ajouteront au solde de votre compte pour toute portion impayée d'un montant porté sur votre compte Sears, à compter du mois suivant.Offre en vigueur jusqu'au dimanche 27 août 2000.Les deux offres: sur approbation de votre crédit, avec la carte Sears Achat minimum: 200 $ fous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat, g Elles s'appliquent aux meubles et ensembles matelas sommier des magasins de meubles et d'électroménagers Sears.À l'exclusion des achats par catalogue.Renseignez vous.\t5 'R/01 Meubles; sauf les meubles pour bébés et de jardin des magasins Sears situés dans les centres commerciaux\t8 |g>rtn(.inn\tCopyright 2000 Sears Canada me I La Tribune, Sherbrooke, vendredi 18 ooût 2000 Téléviseur stéréo 19\" \u2022 Affichage à l'écran trilingue > Haut-parleurs avant \u2022 Minuterie-sommeil \u2022 Télécommande AVANT 31 août 2000 stakIchoice STAlfëHOICE Magnétoscope 4 têtes Hi-R stéréo avec VCR Plus* \u2022\t\u201cCommercial Advance\u201d \u2022 \"Movie Advance' \u2022\tEntrée AA/ frontale \u2022\tTélécommande universelle régulit SONY F19281 mm__ Crédit de Téléviseur 20\" stéréo \u2022\tEntrée AA/ \u2022\tPrise pour écouteurs 1 Télécommande SONY programmation Seulement Magnétoscope _\tSLVN50 VHS Hi-Fi 4 têtes \u2022\tPrise AN frontale \u2022 Système 19 microns \u2022\tTêtes autonettoyantes \u2022 Télécommande \u2018Détails en magasin.ProScan* «juide/**: 5®*°\" .de 5ff ____\t\u2022 900 lignes .JUte.résolut b| lait | Hr.* * , \u2022 Image sur image S *.\t^ à 2 sélecteurs I ¦»\tJk * Guide Plus, Gold H\tSSBB î\\ universelle SONY Videoscope ProScan* Projection de 6T' \u2022\tPuissance audio de 30 watts \u2022\tFiltre peigne numérique à 3 lignes \u2022\tImage sur image à 2 syntoniseurs \u2022\tEntrée vidéo à composants \u2022\tEntrée S-vidéo frontale \u2022\tTélécommande universelle illuminée KP6IS70 KV70S42 JVC D PSVR71\t-\t¦ Magnétoscope 4 têtes Hi-Fi stéréo VCR P1us+ \u2022\tSaut d\u2019annonces publicitaires \u2022\tVerrouillage de sécurité \u2022 Prise A/V frontale \u2022\tTélécommande universelle pssotoo Téléviseur stéréo \u2022\tAudio haute définition \u2022\tFiltre peigne numérique \u2022\tEntrée à composants \u2022\tEntrée S-Vidéo \u2022\tTélécommande universelle ProScan AV77D20I Magnétoscope 4 têtes Hi-Fi stéréo VCR Plus* \u2022\tPrise A/V frontale \u2022 19 microns \u2022\tEnregistrement Super VHS \u2022\tTélécommande multi marques Lecteur 5 DC \u2022\tChangeur 5 disques \u2022\tProgrammation 32 plages \u2022 Télécommande (l'illiEtration diffère) PS8M2 Lecteur DVD/DC/VCD numérique \u2022\tSortie Dolby Digital/DTS \u2022 Sortie è composants \u2022\tSortie audio fibre optique \u2022\tSortie AA/ et S-vidéo \u2022 Télécommande Téléphone cellulaire prépayé l1!1 M Partez en IK/lobilité Prix en magasin Réç:498î Technics Technics ITIInofvl Bunode \u2022\tAvis par vibration \u2022\t20 numéros en composition vocale \u2022\tBatterie Liloo 4.7 heures de conversation \u2022\tPeut se connecter sur l'ordinateur ,iMC7 Méga changeur HO + 1 DC \u2022\tJouez 1 disque, changez les autres \u2022\tSortie optique numérique (DTS) SADX940\t.Récepteur Dolby Digital DTS \u2022 5 x 100 watts \u2022 Télécommande universelle Rabais postai Mini-chaîne Hi-Fi avec changeur 3 disques Prix en magasin 'WSëEP 1,\t\u2022\u2022^ix.iakii.!¦ \u2022\tLecteur double cassette \u2022\tÉgalisateur préréglé électronique ,* Syntoniseur M7VMF stéréo \u2022 Télécommande PRIMES MxjToo\t.\u2022\t60 watts par canal \u2022\tDouble magnétocassette à auto-inversion Étui en cuir Étui en cuir Mk.d.m 600* de ratas Dumoulin 60QP de idas Dumoulin COMPAQ.___™ ¦ wlim^MrSv/O DU la subvention de 500$ s'applique sur les prix affichés après les taxes.Vous devez obtenir une attestation écrite : 1 888 793-9588 ou par courrier à : Programme \"Brancher les familles sur Internet\", CP.7777 Québec (Qc) G1K 7T4 Vous devez vous abonner à Internet pour 24 mois.Détails en magasin.S0W12/ MVMO JM APT18F/U-C51 XTREME VERSATILE CELERON AMD Ct PROCESSEUR PENTIUM III CELERON 600 600 T7TTT1 Processeur Celeron de 600 MHz \u2022\tMémoire vive de 64 Mo \u2022\tMémoire cache de 128k \u2022\tDisque rigide de 15 Go \u2022\tLecteur DC de 40x \u2022 4 ports USB V* I \u2022\tFax/modem 56k V.90\t»\u2022 \u2022\tCarte graphique 2X AGP 3D dgM \u2022\tCarte de son 16 bits 3D \u2022\tWindows 98 et plus.\t.\u2022\tMoniteur 15\" Compaq inclus pantkJmriir Mémoire vive de 64 Mo extensible à 256 Mo Mémoire cache de 512k Disque rigide de 7.5 Go Lecteur DC de 40x Fax/modem 56k V.90 Carte graphique 8 Mo 3D Carte de son 16 bits 3D Haut-parleurs, clavier et souris Moniteur 15\" IBM inclus Mémoire : 128 Mo Disque rigide : 20.0 Go Lecteur CD-ROM : 48x Fax/modem : S6K V90 U.S.Robotics Carte de son Soundblaster 128 PCI Carte vidéo Guillemot Cougar : 32 Mo Haut-parleurs, clavier et souris Moniteur 15\" Optiquest indus Mémoire : 64 Mo Disque rigide : 15.0 Go Lecteur DC-ROM : 4*x Fax/modem : 56K V90 Carte de son Soundblaster 128 PCI Carte vidéo 3D TNT2 - 32 Mo Haut-parleurs, clavier et souris Monrtetr 15\" Optiquest inclus * Après remise postale de 150$ du fabricant.Après remise postale de 100$ dlBM ROGERS ( COMMUNICATIONS SANS FIL Nous réparons tous les appareils en électronique et en informatique.-\t} \u2014^ Agent autorisé Bell Mobilité BrasccJvé' tf&ANls* Pour la rentrée, c\u2019est INSTALLATION GRATUITE! stéréo GRATUIT! Système de télé par satellite de radiodiffusion directe GRATUIT! ivénements ^ ja carte 'GRATUITS! (Valeur de 20S)\t_ GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! film s S-VHS gratuits?Games 8.51,1.Trou friilsen manns/ri *¦ Rabais de 400' Rabais de 500' ÉCRAN PROTECTEUR INCLUS! GRATUIT! GRATUIT! DVD GRATUIT! 5Pf*c GRATUIT! r GRATUIT! IpBlME! Mains libr GRATUIT! GRATUIT! Motorola StarTAC 3000 jPbMii.u».Week ends gntuits \u2022\t150 minutes en tout temps \u2022\tCentre de message express \u2022\tAppel en attente \u2022 Renvoi d\u2019appel \u2022\tAppel conference GRATUIT! GRATUIT! ?primes Dumoulin! ffJiiïT !» «jirrru.» ffumou//n Branche* vous 'ŸaUckdi .!»=i iM-«eTniiiefc.f -.i a Tiu! » sur-le-champ!m Bouton internet MONITEUR 15 OPTIQUEST INCLUS! Zone internet Zoned* )(*W MHz MHz MHz | ¦r^IPMHzl GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! 1998 Ouvert dimanche Ou presque ! Magog:\tr- m 1739, rue Sherbrooke 843-6621\tSherbrooke : 111 2, TUe COIISeil 441, rue Principale Ouest 843-6627 (ouvert le dimanche)\t565-3177 \u2022GRATUIT à l'achat d'un produit dans cette annonce.Détails en magasin.Les taxes ne sont pas incluses dans les prix affichés.Les illustrations peuvent différer.Offre pour un temps limité.Sherbrooke : 2222, rue King O.27656 "," _\t_ MO La Tribune\u201d + vendredi http://www.latribune.qc.co SHERBROOKE 18 août 2000 91e ANNEE - No 154 0,65 (WEEKEND 1,75$) Plus taxes Tarif Floride 1,75$ (week-end 2$) Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 11857.Un ado menacé de mort sur Internet La police procède à l\u2019arrestation de deux suspects Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Pour avoir proféré des menaces de mort sur Internet, quatre adolescents pourraient se retrouver devant la Cour du Québec (Chambre de la Jeunesse) pour répondre de leurs actes à l\u2019endroit d\u2019un autre adolescent.L\u2019enquête policière a révélé que ce n\u2019était pas un jeu ou, à tout le moins, que le jeu avait été poussé au-delà de la frontière de la légalité.Selon les informations recueillies, un adolescent tient des conversations en direct avec une adolescente sur le réseau Internet.Le frère de la jeune fille prend connaissance des conversations et décide de s\u2019en mêler en adressant des menaces au correspondant.II met même des copains dans le coup.Depuis le 12 août, les menaces se font plus pressantes, plus directes: «On va te casser les jambes.» Un premier rendez-vous entre le jeune visé et les suspects est fixé dans un centre commercial.Il s\u2019y rend mais les suspects ne se montrent pas le nez.L\u2019affaire a pris une tournure à ce point sérieuse que le Service de police de la région sherbrookoise est informé de ce qui se passe.Quand les policiers se rendent au domicile de celui qui fai- Ü R E Imacom-Doguerre, René Marquis «Chatter» sur Internet peut être un jeu intéressant mais aussi, parfois, dangereux.Un jeune adolescent l'a appris à ses dépens lorsqu'il a reçu des menaces de la part du frère de la jeune fille avec laquelle il conversait en direct.La police a cueilli deux présumés agresseurs lors d'un rendez-vous organisé avec la victime.Ceux-ci étaient armés d'un bâton de baseball.sait l\u2019objet de menaces, ce dernier a tenu une conversation en direct sur Internet avec un de ceux qui le menaçaient.On fixe alors un second rendez-vous, à un endroit autre, plus discret et moins imposant, que le premier lieu désigné.Le jeune s\u2019y rend.Deux suspects également.avec un bâton de baseball.Surprise, les policiers sont aussi de la partie.Il y a arrestation et saisie du bâton de baseball.Cueillette de copies des conversations en direct sur Internet et formulaires de procédures à intenter.En guise de représailles - il est per- mis de le croire - le jeune visé par les menaces en a reçu de nouvelles le lendemain de l\u2019arrestation des deux premiers.Le nom du plaignant a même été inscrit dans le message ainsi que son adresse.Deux autres jeunes recevront donc la visite des policiers, si ce n\u2019est déjà fait.«Chatter» sur Internet, ça peut être un jeu intéressant ou envoûtant pour jeunes et moins jeunes mais tomber dans l\u2019illégalité, c\u2019est du même coup signer son crime.car établir la provenance d\u2019un message reste dans bien des cas.un jeu d\u2019enfant! Accident mortel Une jeune femme de 17 ans victime d\u2019une intersection dangereuse à Asbestos (A5) Drummondville Emballages Mitchell-Lincoln inaugure sa nouvelle usine de 32 millions $ (B1) Une affaire de 3 milliards $ Ottawa achètera 28 nouveaux hélicoptères militaires (Di) Météo/C6 VARIABLE \u2022\u2022«G 5h51 19h48 22 Mât 29 août 0) wpt 1 1 srpt La catastrophe paraît probable L\u2019espoir de sauver les 118 marins du Koursk faiblit d\u2019heure en heure Moscou (AP) Le pessimisme des Russes concernant les chances de sauver les 118 marins du «Koursk», qui reste silencieux à 108 mètres de fond en mer de Barents, faisait craindre hier que les équipes de sauvetage britannique et norvégienne en route vers le site n\u2019arrivent trop tard.La situation est «proche de la catastrophe», a jugé le premier ministre russe Mikhail Kassianov.Le vice-premier ministre Ilya Klebanov a quant à lui souligné qu\u2019il y avait «un trou terrifiant» à tribord sur du sous-marin nucléaire après s\u2019être entretenu avec de hauts responsables, et a déclaré sans autres détails, que le «Koursk» avait percuté un «objet énorme et lourd».«Un assez grand nombre des membres de l\u2019équipage se trouvait dans la partie du bateau qui a été frappée par la catastrophe», a-t-il ajouté à Mourmansk.Pour sa part, la presse russe commence à mettre en cause la façon dont les autorités gèrent la crise.Quatre capsules de sauvetage, qui tentent vainement de s\u2019arrimer à la coque du submersible depuis trois jours, ont recommencé à se relayer, malgré la faible visibité laissée par les forts courants et le sable tourbillonnant.La marine a vivement démenti que ( leurs échecs successifs résultent d\u2019un manque d\u2019entraînement de leurs équipages.Pas de signe de vie Le mini sous-marin et l\u2019équipe de sauveteurs britanniques partis hier du port norvégien de Trondheim ne devraient pas arriver dans la zone du naufrage avant demain, soit une semaine après le naufrage.Quant au bâtiment norvégien, le «DSV Seaway Eagle», qui transporte au moins 12 plongeurs professionnels, il devrait parvenir sur le site dimanche, selon le ministère de la Défense.Or, les responsables de la Marine russe ont déclaré qu\u2019il n\u2019y avait plus de signe de vie à l\u2019intérieur du sous-marin nucléaire.Les chances de retrouver des survivants diminuent d\u2019heure en heure à mesure que s\u2019épuisent les réserves d\u2019oxygène et que s\u2019installe une température glaciale.La Marine a donné des indications contradictoires sur les réserves d\u2019oxygène du «Koursk» mais certains officiers estiment que certains générateurs d\u2019air pourraient avoir été détruits lorsque le sous-marin a heurté le fond.A l\u2019inverse, en se basant sur «l\u2019expérience des sous-marins souviéti-ques», le chef d\u2019état-major adjoint de la marine russe, l\u2019amiral russe Alexandre Poboi a soutenu que l\u2019équipage pouvait survivre «de deux à trois semaines».Par ailleurs, le scénario qui a conduit au naufrage du bâtiment se précise.Des sous-marins américains, qui surveillaient les manoeuvres de la Marine russe au moment où le bâtiment a sombré, ont détecté une explosion, suivie très rapidement d\u2019une seconde, plus importante.Une torpille aurait explosé, déclenchant une explosion massive de plusieurs autres à l\u2019intérieur du compartiment avant.Le «Koursk» est gravement endommagé et l\u2019un de ses sas est inutilisable, a précisé un porte-parole du ministère de la Défense britannique, s\u2019appuyant sur le visionnage d\u2019un film russe montrant le submersible.Outre le centre opérationnel du bâtiment, la partie du sous-marin contenant les réacteurs, officiellement arrêtés, pourrait également avoir été touchée.Une attente douloureuse pour les proches (D7) (1111 Escopa £ A,, du jour La Tribune Station de montagne Au Diable Vert 168.chemin Staines, Glen Sutton \u2022 (450) 538-5639 1 888 779-9090 \u2022 www.audiablevert.qc.ca Kayak de rivière en eau calme, 60 km de sentiers pédestres avec panneaux d\u2019interprétation, randonnée è vélo è la campagne, etc.Auberge, sites de camping rustique et forfaits disponibles.Ouvert tous les jours (819) 830-2020 \u2022 www.tourisme-cantons.qc.ca MDMOKimiU îhhigïm Photo La Tribune, Louis-Eric Allard Jean-François Hugues, un gardien réclamé en 12e ronde par les Voltigeurs de Drummondville en 2000, ne se doutait aucunement qu'il pourrait bénéficier un jour des conseils de son idole Martin Brodeur.Il porte d'ailleurs un masque aux couleurs des Devils du New Jersey, ce qui dit tout sur ce que peut représenter pour lui le gardien étoile, qui a remporté deux fois la coupe Stanley.Martin Brodeur débarque au camp des Voltigeurs Les gardiens des Voltigeurs ont eu droit à une belle surprise, hier matin.Mario Baril, l\u2019entraîneur des gardiens de but de la formation drummondvilloise de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, est débarqué avec nul autre que Martin Brodeur, le gardien étoile des Devils du New Jersey, qui a mis la main sur la coupe Stanley, il y a à peine deux mois.Baril connaît fort bien Brodeur pour l\u2019avoir eu comme éiève avec le Laser de Saint-Hyacinthe au tout début des années 90.Il lui a donc demandé de faire un petit détour par Drummondville, question de refiler quelques petits trucs à ses gardiens.À voir les grands yeux des gardiens des Voltigeurs, on peut dire que la présence de Brodeur a été on ne peut plus efficace.Les élèves n\u2019en avaient que pour le maître (voir autre texte dans le cahier des sports).Hier, Brodeur remettait les patins pour la première fois depuis qu\u2019il a remporté le précieux trophée.Brodeur savoure pleinement cette seconde coupe Stanley.«J\u2019ai eu plus de plaisir et de satisfaction avec cette seconde conquête que lors de ma première en 1995.Pour cette deuxième coupe, j\u2019ai non seulement eu mon mot à dire sur la glace, mais j\u2019ai aussi eu un rôle à jouer au niveau du leadership.Comme vétéran, j\u2019ai eu du plaisir à pousser les jeunes», raconte un Brodeur toujours aussi affable.«Il y a une autre raison pour laquel- ALLARD le j\u2019ai encore plus savouré cette coupe, ajoute Brodeur.Mes enfants ont eu la chance de vivre cette conquête et ce fut de beaux moments que j\u2019ai pu partager avec eux, surtout mon plus vieux qui pouvait un peu plus prendre conscience de tout ça.» Brodeur a trois garçons, Anthony, 5 ans, et Jeremy et William, des jumeaux de 3 ans et demi.Un Devil pour toujours?A 28 ans.Brodeur compte déjà sept campagnes avec les Devils.Rêve-t-il de terminer sa carrière dans la LNH en ayant porté les couleurs d\u2019une seule équipe?«J\u2019aimerais ça passer toute ma carrière au New Jersey comme l\u2019a fait Ken Daneyko.Je me plais au New Jersey.Mais plusieurs choses peuvent entrer en ligne de compte.Si un jour, les De-vils veulent rebâtir, je ne suis pas sûr que je vais vouloir terminer ma carrière avec eux», admet-il.En terminant, Brodeur s\u2019est dit heureux de pouvoir donner un petit coup de main à Mario Baril.«J\u2019ai toujours conservé une bonne relation avec Mario.A chaque été, quand ce n\u2019est pas trop loin de chez moi, j\u2019essaie de venir aider Mario.C\u2019est plaisant pour les gardiens du junior d\u2019avoir des conseils d\u2019un gars qui joue dans un niveau plus élevé.Il y en a là-dedans qui vont peut-être se retrouver contre moi dans la LNH un jour», conclut Brodeur, qui, durant l\u2019été, réside à Saint-Liboire, tout près de Saint-Hyacinthe.Autre texte en C2 INDEX\t Rubriques\t\t Art et spectacles\t\t\tB-6 Bandes dessinées\t\t\tD-3 Décès\t\t\tD-6 Editorial\t\tA-4 Economie\t\t\tB-l Éphémérides\t\t\tD-5 La Bourse\t\t\tB-2 Mots croisés\t\t\tD-2 Mots perdus\t\t\tD-3 Météo\t\t\tC-6 Messier en liberté\t\t\tC-6 Petites annonces\t\tD-2 Sports\t\t\tC-l A L\u2019INTERIEUR Les écoles fin prêtes à appliquer la réforme (B5) LePLQ propose une charte des droits des patients (D7) LA REDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Page Internet: http//www.latrihune.qc.ca LE SOURIRE DU MATIN Une femme, d\u2019une autre: «Elle considère la liberté de parole non pas comme un droit, mais comme une obligation permanente.» LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Joumol quotidien publié à Sherbrooke por les Joumou» Trans-Canada (1996) Inc.(division La Tribune) TÉLÉPHONES\t Petites annonces: 564-0999\t Publicité: 564-5450\t Rédaction: 564-5454\t Abonnements: 564-5466\t ENVOI DE PUBLICATION; Emegistiement No 0529168\t LIVRAISON\t Camelots et camelots motorisés\t Prix de vente\t\t.3,52$ T.P.S\t\t\t,25 $ T.V.Q\t\t\t,28$ Coût à l'abonné\t\t4 05 $ \t ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis por comelot et camelots motorisés.Temps\tPris\tTPS\tTVQ\tTotal Ion\t16517 S\t11.56\tS\t13.26\t5\t189.99$ 6 mois 88 00 S 6.16 5 706 S 101.225 3 mois\t45.00 S\t315 S\t3.61 5\t5176 5 1 mois\t25.00 5\t1.75 5\t2.01 5\t28 76 S Abonnement par la poste: Territoire immédiat Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ian\t255.00 5\t17.85\t5\t20.46\t5\t293.31\t$ 6 mois\t140.00 5\t9 80 5\t11 24 S\t16104 S 3 mois\t80 00 5\t5.60 5\t6 42 $\t92.02 5 1 mois\t50.00 $\t3.50 5\t4.01 5\t57.51 5 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PATS 1 on 700,005, 6 mois 410,005,3 mois 265,005, 1 mois 130,005 \"Lo Tribune\" est sociétaire de lo Presse conodienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informotions: Presse conodienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.U service de photos foc-similées de lo Presse conodienne et les agentes affiliées sont autorisées d reproduire les informations de La Tribune.Alerte au gaz dans le parc industriel Le danger a rapidement été écarté Sherbrooke (psj) Le parc industriel du Nord de Sherbrooke, plateau de Portland, a recouvré son train-train routinier vers lh du matin, hier, soit plus de deux heures après l\u2019alerte au gaz naturel et le danger d\u2019une imminente et catastrophique explosion.«On s\u2019est retrouvé devant une situation extrêmement dangereuse» a commenté, hier, le chef de division Serge Collin, du Service de protection contre le feu de Sherbrooke.Il était près de 22hl5 quand un des quatre employés à l\u2019intérieur de l\u2019entrepôt Labatt a accidentellement perforé la conduite principale de gaz naturel avec un chariot élévateur.Le gaz naturel, volatil, s\u2019est aussitôt accumulé dans la bâtisse.Une lecture, effectuée par la première équipe de pompiers envoyée sur place, indiquait une présence de 10.or une lecture de gaz naturel entre les plages de 5 et de 15, dans un endroit fermé, se trouve dans la zone d\u2019explosion.«C\u2019est comme si dans l\u2019air ambiant, il y avait 10 pour cent de gaz naturel.La moindre étincelle, le moindre arc électrique.et tout explose en moins de deux.» Informé de cette lècture, le chef de division Collin en mesure aussitôt la grande dangerosité.On évacue les lieux de même que trois autres usines environnantes: entre 50 et 100 personnes.On détourne vers d\u2019autres voies de circulation les employés de C-MAC qui avaient complété leur période de travail et les autres qui entrent au boulot.Un périmètre de sécurité d\u2019au moins 1500 pieds à la ronde est délimité.Les effectifs de trois casernes sont envoyés dans le secteur.Une équipe de pompiers restera à un kilomètre de l\u2019entrepôt.car s\u2019il y a explosion, les pompiers sur la ligne de front ne pourront sans doute pas se servir de leurs équipements.«En plus de couper l\u2019alimentation en gaz naturel, il fallait également stopper celle en électricité.Comme un simple arc électrique aurait pu engendrer l\u2019explosion, on ne pouvait entrer dans la bâtisse et fermer les disjoncteurs.» Ce fut donc l\u2019appel à Hydro-Sherbrooke.Durant une quinzaine de minutes, les abonnés depuis le centre-ville jusque sur le plateau de Portland ont été privés de courant.Soit le temps de provoquer la panne et de fermer les disjoncteurs.Il va sans dire que les policiers du SPRS et de la SQ ont été mis à contribution, notamment pour fermer la route 410.Une heure après le déclenchement de l\u2019alerte, une lecture dans la bâtisse apprenait aux intervenants que la présence de gaz naturel se situait sous la barre du chiffre 5.Les pompiers ont pu entreprendre les opérations de ventilation qui ont duré un bon moment.Une autre heure s\u2019est écoulée avant que l\u2019appareil n\u2019indique aucune présence de gaz.Les gens de Gaz Métropolitain ont ainsi pu procéder aux réparations qui ont été complétées vers 0 h 4L Une vingtaine de minutes plus tard, c\u2019est comme si la nuit avait ressemblé à toutes les autres, sur les hauteurs du boulevard de Portland.FAITS DIVERS Des articles de fumeur dans la balte aux lettres Sherbrooke - Des vandales ont lancé des mégots de cigarettes allumés dans des boîtes aux lettres de la Société canadienne des postes, rues Queen et Prospect, dans le Vieux-Nord de Sherbrooke.On a trouvé des mégots dans une boîte et point dans l\u2019autre.Les pompiers de Sherbrooke ont été appelés sur les lieux et ils ont utilisé un extincteur au C02, question de ne pas lancer de liquide sur le courrier ce qui aurait eu pour effet de l\u2019abîmer davantage.Des enveloppes ont été consumées par le feu, d\u2019autres laisseront paraître le nom de l\u2019envoyeur ou encore du destinataire.Si des gens ont déposé du courrier dans ces boîtes, la veille ou la nuit précédente, ils devraient s\u2019informer auprès de la Société, de la meilleure conduite à suivre dans les circonstances.Le méfait a été commis vers les huit heures du matin, hier.Une visite au salon, la Cadillac disparait Sherbrooke - Surprise désagréable pour une visiteuse américaine qui est venue rendre hommage à un proche au salon funéraire du 601, rue Conseil, dans l\u2019Est de Sherbrooke, mercredi soir.Elle a stationné sa voiture Cadillac, modèle Séville 2000, blanche, dans la cour, coin Conseil et 7e Avenue, vers 20 h 30.A peine 30 minutes plus tard, elle en a constaté le vol.Le véhicule immatriculé de l\u2019État du Massachussets porte une plaque avec les 900 et les lettres EYS.Toute information peut être communiquée au SPRS, 821-5555.La valeur du véhicule est de 42 000 S en argent américain.î » Les voleurs de moteurs demeurent incarcérés Photo Lo Tribune, orchives Danny Duhamel, qui a été blessé lors de l'explosion de sa roulotte mercredi, a été conduit hier au Centre des grands brûlés.Explosion dans une roulotte La victime admise chez les grands brûlés Sherbrooke (psj) Pierre Thomas, âgé de 32 ans, Steve Audet, âgé de 21 ans, tous deux de Saint-Pie-de-Bagot, et Sacha Pion, âgé de 21 ans, de Sainte-Cécile-de-Milton, resteront incarcérés jusqu\u2019à jeudi prochain au moins, date de la prochaine étape des procédures entreprises contre eux.Ce sont les trois lascars qui, dans la nuit de lundi à mardi, étaient à écumer les voiliers, amarrés dans une marina de Magog, de leur moteur.Un plaisancier qui roupillait dans son embarcation a perçu du bruit puis noté le va-et-vient inaccoutumé à cette heure de la nuit.Il a alerté la Régie de police de Memphrémagog dont un patrouilleur s\u2019est amené en douce, vent arrière, sirène et gyrophare en état de sommeil.Les suspects étaient en train de s\u2019éloigner quand le policier leur a demandé de revenir au quai, coup de semonce vers le fond du lac, question de mettre un peu de sérieux dans l\u2019invitation.Dans l\u2019embarcation volée, propulsée par un moteur volé, dans laquelle prenaient place les trois individus, reposaient une dizaine de moteurs de voilier dont la puissance variait de 10 à 20 chevaux-vapeur.On pouvait voir, dans le lot, un moteur hors-bord de 125 chevaux-vapeur.Il s\u2019en eut fallu de peu, peut-être une brise ou une vague, pour qu\u2019il y ait naufrage tellement la charge était lourde et l\u2019eau à ras-bord.Pour en revenir à Thomas, Audet et Pion, des antécédents judiciaires et des conditions de remise en liberté pour des délits antérieurs rendaient de leur élargissement une mission presque impossible pour leurs défenseurs Jean Couture et Michel Dussault.3000 arbustes distribués au Thomas a un passé alourdi de diverses activités criminelles dont un vol qualifié.Audet et Pion doivent subir un procès conjoint pour une agression sexuelle et ne devaient pas se trouver ensemble.À cela s\u2019ajoutent d\u2019autres accrocs.L\u2019arrestation étant survenue dans les minutes qui ont suivi les vols, tout cela vaut réflexion et possiblement changement de cap dans les diverses étapes judiciaires.On verra bien le jeudi 24 août, de quoi il en retournera de cette histoire de marins d\u2019eau douce.Sherbrooke (psj) Pendant que l\u2019inspecteur Bernard Brisson, du Département de prévention des incendies de Sherbrooke, se pose encore plusieurs interrogations sur l\u2019explosion de la roulotte, rue Short, dans le quartier Ouest de la ville, mercredi midi, son principal témoin a été transféré au Centre des grands brûlés de Montréal.Ce n\u2019est pas que Danny Duhamel, âgé dans la vingtaine, soit dans un état plus sérieux ou que les brûlures soient plus graves qu\u2019on ne l\u2019ait cru au départ.On a plutôt constaté que la chaleur très intense produite lors de l\u2019ex- plosion aurait pu entraîner des brûlures.On a noté de l\u2019oedème si bien que le patient a été intubé.Il pourrait être alité plusieurs semaines.«Que l\u2019explosion ait été provoquée par une fuite de gaz propane, cela n\u2019est pas remis en cause.Il reste à savoir ce qui a pu provoquer cette accumulation de gaz.On a mentionné que depuis deux ou trois jours, on avait perçu une odeur de propane.D\u2019où provenait-elle, à quoi était-elle due?» Rappelons que M.Duhamel, fils, venait de s\u2019asseoir dans la roulotte, stationnée dans la cour arrière du 790 rue Short, quand en s\u2019allumant une cigarette, il s\u2019est retrouvé au coeur d\u2019une violente explosion.Il a réussi à se sortir de là mais avec des brûlures au visage, aux mains, etc.LE TRENTE ET UN Sherbrooke (BJL) LJ Association de la préservation du lac Magog distribuera à compter de samedi 3000 arbustes aux riverains du lac afin d\u2019en revitaliser les rives, ce qui permettra de préserver le lac.Plusieurs espèces seront disponibles, tout dépendant des sols et du milieu où elles seront plantées.Chaque unité coûtera 0,25 $ et il sera possible de s\u2019en procurer à trois endroits, soit au 372 rue Bernard dans le Canton de Magog, au 7076 rue Val du Lac, à Rock Forest, et au 1605 chemin du Lac, à Sainte-Catherine-de-Hatley.Les arbustes seront disponibles pour les riverains à 14h samedi, et durant les journées subséquentes.le pull rayures TfTTW CINETIQUES 79 95 Nouvel amalgame, laine et acrylique, tricot tubulaire induisant le mouvement de la rayure géométrique.Noir et blanc ou bleu électrique et noir.P.m.g.tg.Rég.95.00* Un style pop mode exclusif au 31.Jeans en cuir 199.95 maison ssimons QUÉBEC PEACE 5TE FOY - GALERIES DE LA CAPITALE \u2022 VIEUX QUÉE1EC, MONTRÉAL 9/7 RUE STE CATHERINE OUEST, SHERBROOKE CARREFOUR DE l'EST RIE lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 18 août 2000 +\t*3 ¦VJjfCkv- : « *£rC^**^*r' 'V s -\t: ' i^^V- \u2022j-r-TT f!Es5§ raSfiSl assS**^ b*tîÈ5& -yH;.-V>:.V*.TRENTE \u2022 ET # Il Z 'I I W Rég.15.00* Allure actuelle, confort moderne.Pur coton pei< surfilées et amincies, élastique logo ton sur ton qualité pour un confort supérieur.Noir, blanc, ( R*g 800* LES ESSENTIELS exclusifs caleçon boxeur maillot encolure ronde caleçon essentiel trio caleçons classiques /Hnnto tioürti.Laissez-passer pour le transport des étudiants de plus de 21 ans Moratoire réclamé à la CMTS LES TARTES, PAS DANS LES ASSIETTES! Je vous ai déjà dit ce que je pense de ces histoires d\u2019entartage: ça ne me fait pas rire, voilà tout.Même pas quand c\u2019est Jean Chrétien qui prend toute la crème en pleine face.Non mais vous avez vu les gorilles payés pour le protéger?C\u2019est eux qui avaient plutôt l\u2019air de belles tartes! Ne venez surtout pas me dire que je n\u2019ai pas le sens de l\u2019humour, parce que vous non plus je ne vous trouverai pas drôle.Là! A mes yeux, ces entartages sont des voies de faits pures et simples.Or, cela fait plusieurs fois maintenant que des hurluberlus attentent à la sécurité du premier ministre et que le filet de sécurité tendu autour de lui par la GRC ressemble à une véritable passoire.C\u2019est anormal et inquiétant.SOUVENIR D'UNE AGRESSION En voyant le premier ministre du Canada se faire entarter de la sorte, ça m\u2019a rappelé un incident dont j\u2019avais été témoin en Ontario lors de la dernière campagne électorale faite par Jean Charest à la tête du Parti conservateur.J\u2019étais au nombre de journalistes qui accompagnaient le député de Sherbrooke et chef du PC dans sa tournée à travers le pays, et comme j\u2019en étais à ma première expérience du genre, je m\u2019étais étonné des mesures de sécurité extrêmes entourant chacun de ses déplacements.Ce n\u2019est que vers la fin du voyage, lors d\u2019une assemblée partisane qui se déroulait dans un stationnement d\u2019un centre commercial \u2014 c\u2019était à Kitchener ou à Waterloo, je n\u2019en suis pas sûr \u2014 que j\u2019avais compris toute l\u2019importance de la présence d\u2019autant d\u2019agents de la GRC dans l\u2019entourage du chef conservateur.Parmi les contestataires venus se mêler à la foule partisane, un individu avait alors tenté de s\u2019en prendre au chef, mais juste comme il allait atteindre la cible, un agent de la GRC, qui agissait comme garde du corps, s\u2019était interposé.Les deux hommes avaient basculé dans la foule, fracturant la jambe d\u2019une vieille dame qui se trouvait dans la première rangée de l\u2019assistance.L\u2019incident avait causé tout un émoi.Finalement, cela avait suffi à me convaincre de laisser tomber le bout de chronique dans lequel je m\u2019apprêtais à dénoncer que nos taxes servent à payer autant d\u2019agents de la GRC pour protéger celui qui était destiné à servir dans l\u2019opposition.Les gardes du corps ont plus que jamais leur place et leur importance autour des chefs politiques, mais encore doivent-ils faire le boulot pour lequel on les paie.PENDANT CE TEMPS.Tout de même désolant que l\u2019on accorde autant d\u2019importance à un ti-cul qui écrabouillé une tarte au visage d\u2019un premier ministre.Encore plus que cette histoire vienne éclipser le drame qui se joue depuis samedi dernier à bord d\u2019un sous-marin russe.Comment est-il possible que 118 braves hommes meurent étouffés dans un sous-marin en l\u2019an 2000?Comment se fait-il que personne, absolument personne, ailleurs sur le reste de la planète, n\u2019ait été capable de leur venir en aide à temps alors que l\u2019on sait depuis samedi dernier qu\u2019ils sont prisonniers de la mer?On n\u2019est pas foutus de sauver des êtres humains au fond de l\u2019eau, dans un sous-marin, mais on marche sur la lune sans problème.Cela me dépasse.PRÉCISION Hervé Canuel, le tatoueur professionnel dont je vous ai parlé plus tôt cette semaine, tient à apporter une précision quant à certains propos que je lui attribuais vers la toute fin de mon reportage.«Un tatouage peut hypothéquer la vie d\u2019une personne, mais seulement s\u2019il n\u2019est pas bien fait.S\u2019il n\u2019est pas réalisé par un professionnel», tient-il à préciser.Il y a maintenant 19 ans que M.Canuel gagne sa vie comme tatoueur à Magog.Alors s\u2019il y en a un qui s\u2019y connaît et qui doit savoir ce dont il parle, c\u2019est bien lui.UNE VIE APRÈS LA MALADIE Ouf! Au restaurant, au téléphone, dans la boîte vocale, via le courrier électronique, vous avez réagi nombreux et de toutes les façons à mon papier d\u2019hier sur mon collègue Denis «Den» Duchaine.Parmi tous les commentaires reçus, celui-ci de M.Waync Fortin.«Je suis passé par là moi aussi il y a six ans, m\u2019a-t-il dit.Un lymphome moi aussi.Moi aussi j\u2019avais une maudite belle tête et moi aussi j\u2019ai perdu mes beaux cheveux à cause du même traitement, très exactement.En moins d\u2019un an, parce qu\u2019on me boostait aux stéroïdes, j\u2019ai gonflé: de 162 à 242 lb.Six années ont passé.J\u2019ai dégonflé et mes cheveux sont revenus.Ils sont aussi beaux qu\u2019avant.Je me rends compte aujourd\u2019hui que cela a été un temps d\u2019arrêt dans ma vie, à l\u2019âge de 47 ans.J\u2019ai réalisé que la vie c\u2019est autre chose que de toujours travailler; je suis semi-retraité depuis.Cela m\u2019a fait réaliser que de vieillir est un privilège.» Il y a une vie après la maladie.M.Forti oulait que «Den» le sache, n .> ipll@latribune.qc.ca Michel RONDEAU Sherbrooke Les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke déplorent de n\u2019être pas écoutés par la CMTS.La Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke et le Regroupement des étudiantes et étudiants de maîtrise, diplôme et doctorat sont déçus de l\u2019attitude de la présidente du conseil d\u2019administration de la Corporation métropolitaine de transport de Sherbrooke.A la séance du conseil municipal de Sherbrooke, le 7 août, Mme Lapointe, présidente de la CMTS, avait dit vouloir rencontrer les associations étudiantes pour leur expliquer les faits et entendre leurs commentaires.«Nous voyons là les priorités de la CMTS.Les étudiants sont les principaux utilisateurs du transport en commun de Sherbrooke, mais la CMTS ne semble pas prête à les écouter», s\u2019indigne Yannick Chouinard, président de la FEUS.Les associations étudiantes souhaitent rencontrer rapidement les dirigeants de la CMTS afin de leur demander un moratoire sur la décision d\u2019abolir le tarif réduit pour les plus de 21 ans.«Ce moratoire permettrait aux étudiants de bénéficier du service pendant les pourparlers, mais ça démontrerait aussi la bonne volonté de la CMTS de vouloir en arriver à une entente avec les étudiants et de reconnaître qu\u2019il s\u2019agit non seulement de leur principale clientèle, mais qu'ils sont importants pour eux», explique M.Chouinard.Cependant, à la CMTS, on explique que Mme Lapointe est en vacances jusqu'au 28 août et qu'aucune réunion n\u2019est possible avant son retour.«Mme Lapointe veut nous rencontrer pour la forme, après l\u2019entrée en vigueur de la hausse! Ce n\u2019est pas ce qu\u2019on appelle une consultation», ironise Louise Gosselin, président du REM1TUS.Les associations rappellent que la plupart des conseillers de la Ville de Sherbrooke se sont joints à la cause étudiante.Serge Cardin, député fédéral de Sherbrooke, a lui aussi offert son appui.«Je vous offre encore une fois mon appui indéfectible dans cette bataille afin de permettre à nouveau aux étudiants à temps plein de plus de 21 ans de bénéficier d'un tarif réduit», affirme M.Cardin dans une lettre d'appui envoyée aux présidents du REMDUS et de la FEUS.Une pétition circule présentement à la Fédération étudiante.En derix semaines, plus de 250 signatures ont été amassées.«Il s\u2019agit d\u2019un nombre impressionnant si l\u2019on tient compte du fait que la plupart des étudiants sont en période d\u2019examens.Cela démontre le sérieux de la cause et l'intérêt des étudiants au sujet du transport en commun», commente Yannick Chouinard.«Les étudiants sont en droit de connaître les détails relatifs à cette hausse», conclut Louis Gosselin, en indiquant qu la FEUS et le REMDUS continuent à réclamer une rencontre avec la présidente de la CMTS.Stationnement \u2014\u2014\" î-iizsz Les usagers de Bishop's paieront spf; LT-;; hockey mineur local menace de déménager Lennoxville (BL) LJ Association du hockey mineur de Lenn-Ascot envisage sérieusement de déménager ses activités la saison prochaine à l\u2019aréna du Mont Sainte-Anne en raison de l\u2019imposition de frais de stationnement sur le campus de l\u2019Université Bishop\u2019s.«Pour les usagers locaux, la vignette est une solution qui peut être relativement acceptable, mais pas tant que ça.Pour les familles, il s\u2019agit de frais qui s\u2019ajoutent à des coûts d\u2019inscription déjà élevés», a souligné Marc Dubreuil, le président de l\u2019Association.L\u2019Université a prévu des permis spéciaux pour cette clientèle, au coût d\u2019environ 20 $, qui permet de se stationner durant la saison sur le campus.Malgré cela, l\u2019Association a contacté l\u2019administration afin de lui demander de changer la formule de stationnement.«Parce que ça ne règle pas le problème des équipes visiteuses qui viendront affronter nos joueurs, car elles ne seront pas contentes de débourser ce montant.Ça doit être rare les arénas où on doit payer pour stationner et c\u2019est nous que les gens vont blâmer pour ça, pas l\u2019Université.C\u2019est pour ça qu\u2019on pense transférer à l\u2019aréna du Mont Sainte-Anne», a expliqué Marc Dubreuil.«Nous sommes locateurs d\u2019un service d\u2019aréna pour près de 30 000 $, nous croyons donc que ça devrait inclure le stationnement.Au mieux, nous préférerions qu\u2019il n\u2019y ait pas de frais, mais au moins on souhaite que le système de stationnement ne s\u2019applique pas la fin de semaine.Ça réglerait une bonne partie du problème, puisque les matchs contre les équipes de l\u2019extérieur se déroulent principalement le samedi et le dimanche», a-t-il indiqué, mentionnant qu\u2019il attendait toujours des nouvelles à ce sujet du vice-recteur à l\u2019administration, Jean-Luc Grégoire, dont nous n\u2019avons pu recueillir les commentaires hier.Imacom-Daguerre, par René Marquis Les horodateurs des terrains de stationnement de Bishop's entreront en fonction dans deux jours.Désormais, tous les usagers du parking devront payer, bien que les agents se montreront compréhensifs les premiers temps.Benoît J.LARIVIERE Lennoxville Les horodateurs qui seront installés durant la fin de semaine sur les terrains de stationnement de l\u2019Université Bishop\u2019s entreront en fonction dimanche, rendant ainsi le parking payant pour tous les usagers.«Des agents informeront les usagers durant les premiers temps de la mise en opération du système de péage.Ils leur expliqueront la réglementation en vigueur et comment s\u2019acquitter des frais à l\u2019heure de stationnement», explique le directeur des services de sécurité, Bernard Noël, mentionnant qu\u2019aucun constat d\u2019infraction ne sera remis pendant cette période afin d\u2019avertir les utilisateurs.Les tarifs Les personnes qui n\u2019ont pas de vignette de stationnement devront donc débourser 0,50$ pour chaque heure, jusqu\u2019à un maximum de 3$ par jour.Le système sera en fonction du lundi matin, à 7h, au samedi soir, à 23h, alors que l\u2019accès le dimanche sera gratuit.«Cest très minime, surtout si on compare à d\u2019autres endroits dans la région.Notre but est évidemment non pas de faire des profits, mais bien de récolter de l\u2019argent afin d\u2019entretenir adéquatement les terrains de stationnement», a soutenu M.Noël.La décision a été prise il y a un mois par le Comité de stationnement de l\u2019Université.«Ça devenait nécessaire, parce qu\u2019il y a énormément de gens qui fréquentent nos installations sur le campus sans payer de frais de parking, alors que nos revenus provenant des permis de stationnements sont minimes et qu\u2019ils ne nous permettent pas de maintenir le stationnement en bonnes conditions», a-t-il ajouté.L\u2019argent recueilli sera réinjecté dans la sécurité, la main-d\u2019oeuvre et l\u2019entretien du stationnement, ce qui permettra d\u2019asphalter deux aires de parking qui ne le sont toujours pas ainsi que d\u2019en rénover quelques autres pour qu\u2019elles soient convenables.Une bonne décision selon le président de l\u2019association étudiante de l\u2019Université Bishop\u2019s, Adam Frost.«Personnellement, je crois que c\u2019est une bonne chose, parce que ça va permettre de libérer le stationnement, d\u2019en créer d\u2019autres et d\u2019entretenir le terrain.C\u2019est actuellement un problème important, parce que les étudiants qui paient une vignette n\u2019ont pas de place.Pour eux, ça ne coûtera pas plus cher.C\u2019est déjà payant dans les autres universités., mais nous verrons cependant comment réagiront les étudiants», a-t-il commenté.Autres usagers Quant aux utilisateurs du centre sportif, de l\u2019aréna et de la salle de spectacle qui ne sont pas étudiants ou employés de l\u2019Université ou du Collège Champlain, ils devront eux aussi payer pour se stationner sur le campus.Que ce soit par exemple les personnes qui font partie des équipes de hockey de la ville ou encore qui possèdent un abonnement pour le théâtre.«Des vignettes spéciales ont été prévues pour ces clientèles particulières, qui tiennent compte de leurs besoins spécifiques.Ils pourront donc-avoir accès au parking pour un prix qui ne sera pas exorbitant», a indiqué M.Noël.Ce dernier est néanmoins conscient que des ajustements seront peut-être nécessaires.«Il fallait d\u2019abord partir avec une base, parce qu\u2019on commence à zéro.Après une année de fonctionnement, on fera le bilan et on réglera les problèmes qui seront survenus».lé ¦ :¦ ¦ jné, solides coutures intérieur ratine de haute iris chiné.P.m.g.tg.Un rapport qualité-prix imbattable! Pur coton peigné, coutures amincies pour un confort incomparable.C'est l'élément numéro un dans le jeu des superpositions.Blanc ou gris chiné P.m.g.tg.Pur coton peigné, coutures renforcées, surfilées et amincies, élastique logo ton sur ton, tissage ratiné souple de haute qualité pour un confort supérieur.Noir, blanc, gris chiné.P.m.g.tg.Une valeur Simons vraiment exceptionnelle.Un emballage de 3 dessous pur coton, taille haute à coutures surpiquées, élastique logo intérieur ratine pour un confort quotidien incomparable.Blanc pur.P.m.g.tg.simons QUEBEC PLACE STE FOY \u2022 GALERIES DE LA CAPITALE - VIEUX QUÉBEC, MONTREAL 977 RUE STE CATHERINE OUEST, SHERBROOKE CARREFOUR DE L ESTRIE ?6326 Opinions Opinion des lecteurs La Tribune 1950 rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K2X8 Télécopieur 564-8098 Courrier électronique redactlon@latribune.qc.ca EDITORIAL Prendre ensemble la décision Le ministre fédéral de la santé, Allan Rock, annonçait cette semaine le lancement d\u2019une vaste consultation publique visant à savoir ce que les Canadiens et les Canadiennes pensent de la xénotransplantation ou si vous préférez la transplantation d\u2019organes d\u2019animaux sur des humains.C\u2019est que, compte tenu des pénuries criantes d\u2019organes de toutes sortes pouvant répondre aux besoins de plus en plus nombreux de patients en attente de greffes, les autorités gouvernementales cherchent des moyens nouveaux de répondre à la demande.Qu\u2019on le veuille nous non, la xénotransplantation est une possibilité envisageable et envisagée.Les avancées spectaculaires des connaissances technologiques et médicales dans le domaine de la génétique laissent croire qu\u2019il sera un jour tout à fait possible de fabriquer en laboratoire des pièces de rechange pour la machine humaine sans pour autant devoir attendre que ne survienne un terrible accident routier pqpr avoir accès à ces organes.Des chercheurs avancent même qu\u2019il est beaucoup plus moral de créer ce dont nous avons besoin pour éviter d\u2019attendre qu\u2019un accident ne se produise.Soit.C\u2019est un argument de poids.Mais, nous le savons tous, quand entre en jeu la génétique sui- vent inexorablement les questionnements éthiques.Plus que jamais, deux questions fondamentales se posent dans cette histoire.Peut-on ou doit-on, éthiquement parlant, permettre ou favoriser l\u2019élevage en laboratoire d\u2019animaux dans le seul et unique but de produire des organes pour le bien de l\u2019être humain?Et on peut pousser l\u2019interrogation encore plus loin en se demandant si, ce faisant, on ne s\u2019attaque pas de plein fouet à l\u2019intégrité humaine qu\u2019on défend depuis si longtemps.Ces grandes questions, à la fois très théoriques et philosophiques, peuvent paraître fort abstraites, mais elles sont d\u2019une importance capitale.Surtout dans un contexte où les dérapages de la science sont à portée de main.Quand, en effet, verra-t-on, si ce n\u2019est déjà fait, un chercheur fou s\u2019approprier toutes les connaissances de la génétique pour jouer les dieux sur ses congénères?Déjà, le gouvernement britannique examine l\u2019éventualité de permettre le clonage de tissus humains ou d\u2019embryons humains.En soi, c\u2019est intéressant comme technique et ça offre sans conteste des possibilités extraordinairement encourageantes à tous ceux qui, un jour ou l\u2019autre, auront besoin d\u2019une greffe quelconque.Le problème, cependant, c\u2019est qu\u2019on ne sait pas jusqu\u2019où la science et les scientifiques se permettront d\u2019aller.Quelles limites doivent-ils se garder de franchir?Le clonage de tissus humains envisagé par les Britanniques se retrouve, tout comme ici d\u2019ailleurs, au centre d\u2019un immense vide juridique et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il faut faire avancer le débat.Dany GRONDIN Les législateurs - ce qui est loin d\u2019être évident on en convient - devraient en principe aller au devant des avancées génétiques afin d\u2019éviter que de petits malins ne se glissent furtivement dans le néant législatif.Quand l\u2019Angleterre autorisera officiellement ses chercheurs à manipuler les cellules humaines de cette façon - parce que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps - cela va nécessairement créer un effet d\u2019entraînement ailleurs dans le monde.L\u2019opinion publique sera par conséquent sondée de toute part par divers groupes qui chercheront à en obtenir l\u2019appui.Les scientifiques sont d\u2019avis que les citoyens approuveront leurs démarches quand ils auront la conviction profonde que le clonage de tissus humains ne signifiera en rien la production de copies conformes.Possible.Mais bien des étapes restent à franchir d\u2019abord.Des devoirs à faire.Des leçons à tirer.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que l\u2019initiative du ministre Rock de consulter la population sur la xénotransplantation est si importante.Parce que, oui, la science offrira bientôt une alternative intéressante aux dons d\u2019organes, mais elle ouvrira également la porte à des risques.La question qui sous-tend donc à cette consultation est la suivante : Sommes-nous collectivement prêts à les assumer?dgrondin@latribune.qc.ca TRIBUNE LIBRE Toute cette violence chez l'être humain Commentant les nombreux actes de violence que rapportent les journaux, quelqu\u2019un me dit: que voulez-vous, c\u2019est la nature humaine, la condition humaine.Je n\u2019ai pu m\u2019empêcher d\u2019ajouter.oui, la nature humaine marquée par le péché d\u2019origine, ce mauvais choix primordial, ce refus de soumission à la loi de Dieu, dont nous sommes tous tributaires.Pour pallier le danger de désespérer de l\u2019être humain, de ne plus croire à sa dignité fondamentale, à sa grandeur malgré tout, il faut en revenir aux bonnes vieilles vérités chrétiennes.Nous sommes créés à l\u2019image de Dieu et le «mystère de péché à l\u2019oeuvre dans le monde» (saint Paul) n\u2019a pas le dernier mot.Nous sommes refaçonnés dans le Christ Jésus et appelés à répondre librement à l\u2019appel de Dieu à partager sa vie.Je retrouvais par hasard l\u2019autre jour un texte d\u2019un confrère prêtre qui, il y a quelques années, exprimait cette vérité dans le langage moderne de l\u2019évolution des espèces, que la science a mis en relief.«La douloureuse et longue poussée de la «conscientisation» à travers le règne minéral, végétal et animal, a produit l\u2019être humain, ou la conscience du «soi».Merveilleux représentant et résumé des trois règnes, l\u2019être humain exalte l\u2019image même de Dieu Créateur en poussant encore plus loin l\u2019élan initial de la «conscientisation».Il peut maintenant en quelque sorte lui-même tenir le gouvernail de l\u2019évolution à tous les niveaux de son existence.De ses efforts sortira la conscience totalement éveillée, où il se regardera en Dieu comme dans un miroir.Toute la création est dans la douleur, dans l\u2019attente de se refléter dans le miroir de la conscience éveillée de l\u2019être humain, afin de retourner à Dieu toute sa gloire.» Nous venons de Dieu, nous retournons à Dieu mais, usant mal de notre liberté, nous avons besoin du salut dans le Christ, sauveur de l\u2019humanité.La foi en l\u2019être humain passe par une soumission à Dieu.C\u2019est ce qu\u2019avait découvert Alexis Carrell, qui affirmait souvent: «Malgré parfois les apparences contraires, je crois qu\u2019il y a chez l\u2019être humain plus de choses à admirer qu\u2019à rejeter».Fernand Laberge, prêtre >%¥ M- cM&md Twtç 4 u\\ CiteHë ce^r 1oü3ourç hJoik)£ p/fte &U\u20ac LS Pbî vue VE- Cft/etJUE er Lës / 'SfirosX 0£ eAse&LL : COMMENTAIRE Réplique pour la pièce «Clone moi» du Théâtre des Grands chênes de Kingsey Falls HOMMAGE Félicitations aux bénévoles Le Relais 2000 du Sentier transcanadien est passé par chez nous à Rock Forest.Ce sentier est également identifié à la route verte au Québec et au réseau des Grandes-Fourches en Estrie, long de 11 kilomètres à Rock Forest.J\u2019aurais aimé que nous soulignions le travail des nombreux bénévoles d\u2019ici lors du passage des relayeurs, bénévoles qui, depuis le début des années 90, ont travaillé dans l\u2019ombre, à l\u2019érection de ce tronçon de pistes.Je veux les féliciter.C\u2019est un héritage pour nos générations futures.Plus particulièrement, merci à André Proulx, résidant de Rock Forest, bâtisseur émérite, toujours en poste, du réseau estrien, d\u2019une longueur de 125 kilomètres.Jean-Guy Dion, Rock Forest La Résidence Gordon a 10 ans Vendredi le 25 août, c\u2019est la fête à la Résidence Gordon, 10 ans.Le directeur Fernand Lafleur, le personnel de soutien, les résidents démontrent générosité, optimisme, sens de l\u2019organisation, des responsabilités, intégrité, continuité dans les intentions.Des résidents mettant un point d\u2019honneur à réussir même l\u2019impossible.Ces hommes, ces femmes indispensables célèbrent ensemble ce 10e anniversaire.Souhaitons-nous bonne fête! Suzanne Gendrnn, résidente Vendredi soir le 11 août 2000, nous étions un petit groupe de 25 personnes à assister à la pièce «Clone moi».C\u2019est moi qui avait réservé en juin comme d\u2019habitude.Je n\u2019étais pas grosse dans mes culottes car j\u2019avais lu quelques mauvaises critiques pour ne pas dire plusieurs (beaucoup trop) au sujet de la pièce «Clone moi».J\u2019avais peur que ceux à qui j\u2019avais vendu mes billets ne soient pas très contents et je me sentais responsable.Eh bien, à notre grande surprise, tous ont décidé de prendre leur coeur d\u2019enfant et chacun a réellement apprécié la pièce.C\u2019était fantaisiste et nous avons bien aimé ça.Les décors étaient géniaux et bien présen- tés.Le magnifique lit a plu à plusieurs d\u2019entre nous.Les plantes de pieds, mains et yeux étaient très originales.Et que dire des costumes de Maïs-Soleil et de Jean-Navet.L\u2019artiste qui a fabriqué et créé ces costumes, mérite\u2018des sincères félicitations, ils étaient tout simplement superbes.Merci à Marcel Leboeuf d\u2019avoir pensé à installer l\u2019air climatisé.Nous l\u2019apprécions à chaque année.Nous sommes fiers de dire que le beau et grand Théâtre des Grands chênes est situé dans notre région.Pour tous ceux qui ont fait des mauvaises critiques, je vous laisse cette pensée: «Attends rien de la vie mais prends tout ce qu\u2019elle te donne».Mais mon Dieu regarde et apprécie ce qu\u2019elle te donne.Mon époux et moi n\u2019avons pas manqué aucune des 12 pièces présentées aux Grands chênes et nous continuerons d\u2019apprécier Marcel Leboeuf et toute son équipe.Bravo, on a besoin de gens comme vous, M.Leboeuf, pour se divertir sainement.Jeannine Vaudreuil Poirier Warwick Au Théâtre des Grands chênes cet été e souhaite ici formuler une critique de spectatrice enchantée de la pièce «Clone-moi», de François Archambault.Je crois que, peu importe l\u2019opinion des grands critiques, il appartient à chacun de se faire sa propre idée en allant voir tout spectacle.Je pense qu\u2019on ne doit pas arriver au théâtre d\u2019été avec un esprit fermé et des attentes arrêtées.Je suis arrivée au théâtre avec l\u2019intention de passer une agréable soirée, sans savoir du tout dans quelle aventure je m\u2019embarquais.Eh bien, Mesdames et Messieurs, quel divertissement.J\u2019ai bien ri (je ris d\u2019ailleurs encore en repensant à certaines expressions du Grand Herman - alias Normand Lévesque) et j\u2019ai été touchée à d\u2019autres moments.Marcel Leboeuf n\u2019a pas exagéré en mentionnant qu\u2019il suait à grande eau avec son personnage assez rigolo.Bref, les acteurs forment une belle équipe.Bravo! Je ne vous en raconte pas plus et je vous suggère d\u2019aller faire un petit tour du côté de Kingsey Falls cet été.Passez une belle soirée! Karine Morin Danville «Toponymie et événements majeurs» En tant que citoyen de Fleurimont, je veux signaler tout l\u2019impact historique que revêt le livre «Toponymie et événements majeurs», lancé récemment dans la municipalité.L\u2019importance d\u2019être reconnu dans l\u2019histoire de sa ville par ses actions et ses initiatives est primordiale pour ses pionniers ou ses acteurs.Les coauteurs Nicole et Roger Labrecque aiment l\u2019histoire et la petite histoire, c\u2019est bien évident.Ils nous laissent un livre de très grande valeur.Nous les en remercions vivement.Tout citoyen qui croit aux racines ancestrales se doit d\u2019être fier de «Toponymie et événements majeurs», car c\u2019est grâce aussi aux événements à connaître du passé que nous pouvons regarder noblement vers l\u2019avenir.Merci pour ce livre-gardien, une oeuvre qui se devait d\u2019exister.André-Daniel Drouin Fleurimontois ADMINISTRATION Raymond Tardif René Morin Président et éditeur Vice-président Finonees et odimmstrotiou RÉDACTI Maurice Cloutier Réducteur en chef Michel Morin Circdtur de l'information Jocynthe Nadeau Adjointe ou directeur PUBLICITÉ - ¦ ¦ w ' .\t¦ \u2014 -\t¦ ¦\t.\t-\t¦\t¦\t- ¦ -\t\t\t\tTECHNOLOGIE\tPRÉ-IMPRESSION A PRODUCTION\tCOMPTABILITÉ\tTIRAGE François Fouquet\tAlain LeClerc\tRené Béliveau\tAndré Roberge\tSteeve Rancourt\tPierre Vallée\tJulienne Poulin\tAndré Costeau\tSerge Nadeau Directeur\tChristian Malo\tConseiller\tDirecteur\tMichel Doyon\tContrôleur\tGérante du crédit\tDirecteur\tAdjoint au directeur Adjoints ou directeur Stéphane Garant\tAdjoints ou directeur Adjoint I La Tribune, Sherixooke, vendredi 18 août 2000 A S Une jeune femme de 17 ans perd la vie ?Les autorités d'Asbestos exigent qu'on apporte des correctifs à une intersection jugée très dangereuse Sylvie PION Asbestos Moment d\u2019inattention, intersection dangereuse?Quelques hypothèses peuvent expliquer le décès d\u2019une jeune femme, Maggie Grenier de 17 ans, survenu lors d\u2019une collision impliquant deux véhicules hier à Asbestos.Mais pour la Ville, qui avait déjà réclamé l\u2019intervention du ministère des Transports du Québec, c\u2019est un accident mortel de trop.À llh55, policiers, pompiers et ambulanciers sont intervenus à l\u2019angle de la 1ère avenue et de la route 249, qui porte également le nom de Boulevard du conseil, où est survenue une collision entre une camionnette circulant sur la route 249 et un véhicule quittant la 1ère avenue.«Selon les témoins de l\u2019accident, ia jeune femme aurait fait son arrêt à plus d\u2019une reprises avant d\u2019avancer.Alors qu\u2019elle regardait vers la droite, la camionnette est arrivé et l\u2019a frappée du côté conducteur, ce qui a été fatal.Quand nous sommes arrivés sur les lieux, il n\u2019y avait plus rien à faire pour la demoiselle qui se nomme.Le conducteur du pick-up n\u2019a subi que des blessures mineures», précise Stéphane Couture, policier à la Sûreté municipale d\u2019Asbestos.La Sûreté municipale écarte la vitesse pour expliquer l\u2019accident.Plusieurs accidents avec des personnes blessées gravement ont été dénombrés par le passé à cette intersection.«C\u2019est un coin dangereux.Depuis le début du mois d\u2019août, quatre accidents sont survenus à cette intersection et ça frappe dur.La route 249 présente une courbe plane et de la lière avenue, on voit les véhicules arriver à la dernière minute.À cause de la courbe, la per- Bei^c-r âcial * Jusqu au 31 août 2000.IS.!\u2019- 'V', (V e> partie du couvera» qui tte dégoutte pm Produit amélioré 80, rue Des Grandes-Fourches Nord 566-2722 Léger supplément pour camionnette.\t27332 Traitement complet entièrement fait à la main, pour une meilleure application.- Travail propre.sonne doit s\u2019avancer pour voir s\u2019il y a des véhicules», dit le policier Stéphane Couture.La mairesse d\u2019Asbestos, Louise Moisan-Coulombe, a réagi vivement.À la suite des pressions faites par des citoyens inquiets, la municipalité a fait plusieurs démarches auprès du ministère des Transports pour qu\u2019il apporte des correctifs à la signalisation en place.La mairesse déplore son inaction, et surtout la perte d\u2019une vie.«Cette intersection est dangereuse et les citoyens sont en colère, car rien n\u2019a été fait à cet endroit pour corriger la situation.Il en a été question au conseil et à chaque fois, nous avons expliqué aux gens que ce n\u2019est pas notre prérogative», commente-t-elle.«Avant d\u2019apporter des correctifs, le ministère vient faire des relevés et étudie la circulation.Il nous dit qu\u2019il n\u2019y a pas assez de véhicules.Nous avons écrit des lettres, demandé une rencontre, mais nous attendons toujours.Ils disent être débordés.Or, si il y a un accident mortel, là c\u2019est mon problème.» Le policier Couture croit que la signalisation utilisée est à revoir.«A partir des constatations que nous avons faites et des événements du passé, on peut dire que la présence de quatre arrêts pourrait régler le problème.Nous allons sûrement faire une demande auprès du ministère des Transports du Québec.Une demande a déjà été effectuée, mais nous en referons une avec plus d\u2019insistance.A un autre endroit où l\u2019on vivait une problématique semblable, deux arrêts ont été ajoutés et le problème a été réglé», ajoute M.Couture.Le secteur regroupe des bureaux, un complexe hôtelier, un garage et d\u2019autres commerces.La mairesse, qui tient compte de l\u2019arrivée de nouvelles familles, estime que l\u2019installation de feux de circulation est nécessaire.loto-québec C3 Tirage du 2000-08-16 1Q 15 m 22 33 41 Numéro complémentaire: 09 GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t7 5/6\t271 4/6\t13\t549 3/6 263\t701 LOTS 5 000 000,00 $ 101 575,50 $ 2 098,90$ 80,40$ 10,00$ Ventes totales: 16 393 778 $ Prochain gros lot (appr ): 10 000 000 $ Tirage du 2000-08-16 Q4 13 24 29 3Q 49 Numéro complémentaire: 31 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 0 23 1 191 21 270 LOTS 1 000 000,00 $ 50 000,00$ 500,00$ 50,00$ 5,00$ Venles totales: 573 447,00 $ Tirage du 2000-08-17 02 05 1Q 11 12 12 1S ^ 29 31 32 36 4Q 46 51 58 61 64 66 6Z Tirage du 2000-08-17 3\t4 845 0404 K&ftra JSK NUMÉRO: 995334 E|tra NUMÉRO: Tirage du 2000-08-17 024064 Le jeu doit rester un jeu gagnant En cas de disparité entre cette liste et ia liste officielle de L-Q, cette dernière a pnorté TVA, le réseau des tiraqes de Loto-Québec \\)cw» pourrie acVzW cdcf ordliLxffur &ah$ ime\tÔacVcz o Un ELECTRIII9IE 819*564*2482 Angle King Est et 11* Avenue www.inpro.qc.ca OURS mv vwr GRANDE NOUVELLE c o m p n\u2014A- \" , .\u2014iTl b 'K1 onnes raisons UNE EXCLUSIVITE SEARS\tGARANTIE LIMITEE DE 10 ANS; DETAILS EN MAGASIN À RESSORTS INTÉGRÉS\tENSEMBLES MATELAS-SOMMIER DE SEARS: PLUS BAS PRIX DE LA SAISON\t^CORD DE VENTES AU CANADA*** * * \u2018D'après des sondages indépendants dans tout le pays, en vigueur au moment de la préparation de la publicité Moitié prix Ensemble 'Confort' Sears-O-Pedic de la série 1521 SS.1 place-TG 2 places.Sérié n 70470 Rég.Sears 1099,98-2399,99.Ens.538-1188 S Prix en vigueur jusqu'au dimanche 20 août 2000 Jusqu a dimanche! De plus, avec la carte Sears, pas de paiement avant un an* ou pas d\u2019intérêt avant février 2002 pour tous les meubles+ et ensembles matelas-sommier.Sherbrooke Magasin de meubles et d'électroménagers Sears \tBOULEVARD DE PORTLAND\t 220\tCARREFOUR L'ESTRIE\t \t*\t¦ N\tO\tRUE DES CHÊNES t\t\t 3 350 BOULRVARD DR PORTLAND, SHRRBROOKH, QUfîBRG.N° DR TRI.R PI ION R: (819) 564- 3010 SEARS magasin de meubles et d\u2019électroménagers tout pouri la maison.meubles coordonnés Le plus grand choix d'électroménagers an Canada \u2022Offre \u2018Pas de paiement'; pas de paiement jusqu'en août 2001.Offre en vigueur jusqu'au dimanche 20 août 2000 \u201cOffre 'Pas d\u2019intérAt': [>ayez en 18 mensualités égales, sans intérêt, jusqu\u2019en février 2002.Des frais de crédit s'ajouteront au solde de votre compte pour toute portion impayée d'un montant porté sur votre compte Sears, à compter du mois suivant.Offre en vigueur jusqu'au dimanche 27 août 2000.Les deux offres: sur approbation de votre crédit, avec la carte Sears Achat minimum: 200 $ fous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat, g Elles s'appliquent aux meubles et ensembles matelas sommier des magasins de meubles et d'électroménagers Sears.À l'exclusion des achats par catalogue.Renseignez vous.\t5 'R/01 Meubles; sauf les meubles pour bébés et de jardin des magasins Sears situés dans les centres commerciaux\t8 |g>rtn(.inn\tCopyright 2000 Sears Canada me I La Tribune, Sherbrooke, vendredi 18 ooût 2000 Téléviseur stéréo 19\" \u2022 Affichage à l'écran trilingue > Haut-parleurs avant \u2022 Minuterie-sommeil \u2022 Télécommande AVANT 31 août 2000 stakIchoice STAlfëHOICE Magnétoscope 4 têtes Hi-R stéréo avec VCR Plus* \u2022\t\u201cCommercial Advance\u201d \u2022 \"Movie Advance' \u2022\tEntrée AA/ frontale \u2022\tTélécommande universelle régulit SONY F19281 mm__ Crédit de Téléviseur 20\" stéréo \u2022\tEntrée AA/ \u2022\tPrise pour écouteurs 1 Télécommande SONY programmation Seulement Magnétoscope _\tSLVN50 VHS Hi-Fi 4 têtes \u2022\tPrise AN frontale \u2022 Système 19 microns \u2022\tTêtes autonettoyantes \u2022 Télécommande \u2018Détails en magasin.ProScan* «juide/**: 5®*°\" .de 5ff ____\t\u2022 900 lignes .JUte.résolut b| lait | Hr.* * , \u2022 Image sur image S *.\t^ à 2 sélecteurs I ¦»\tJk * Guide Plus, Gold H\tSSBB î\\ universelle SONY Videoscope ProScan* Projection de 6T' \u2022\tPuissance audio de 30 watts \u2022\tFiltre peigne numérique à 3 lignes \u2022\tImage sur image à 2 syntoniseurs \u2022\tEntrée vidéo à composants \u2022\tEntrée S-vidéo frontale \u2022\tTélécommande universelle illuminée KP6IS70 KV70S42 JVC D PSVR71\t-\t¦ Magnétoscope 4 têtes Hi-Fi stéréo VCR P1us+ \u2022\tSaut d\u2019annonces publicitaires \u2022\tVerrouillage de sécurité \u2022 Prise A/V frontale \u2022\tTélécommande universelle pssotoo Téléviseur stéréo \u2022\tAudio haute définition \u2022\tFiltre peigne numérique \u2022\tEntrée à composants \u2022\tEntrée S-Vidéo \u2022\tTélécommande universelle ProScan AV77D20I Magnétoscope 4 têtes Hi-Fi stéréo VCR Plus* \u2022\tPrise A/V frontale \u2022 19 microns \u2022\tEnregistrement Super VHS \u2022\tTélécommande multi marques Lecteur 5 DC \u2022\tChangeur 5 disques \u2022\tProgrammation 32 plages \u2022 Télécommande (l'illiEtration diffère) PS8M2 Lecteur DVD/DC/VCD numérique \u2022\tSortie Dolby Digital/DTS \u2022 Sortie è composants \u2022\tSortie audio fibre optique \u2022\tSortie AA/ et S-vidéo \u2022 Télécommande Téléphone cellulaire prépayé l1!1 M Partez en IK/lobilité Prix en magasin Réç:498î Technics Technics ITIInofvl Bunode \u2022\tAvis par vibration \u2022\t20 numéros en composition vocale \u2022\tBatterie Liloo 4.7 heures de conversation \u2022\tPeut se connecter sur l'ordinateur ,iMC7 Méga changeur HO + 1 DC \u2022\tJouez 1 disque, changez les autres \u2022\tSortie optique numérique (DTS) SADX940\t.Récepteur Dolby Digital DTS \u2022 5 x 100 watts \u2022 Télécommande universelle Rabais postai Mini-chaîne Hi-Fi avec changeur 3 disques Prix en magasin 'WSëEP 1,\t\u2022\u2022^ix.iakii.!¦ \u2022\tLecteur double cassette \u2022\tÉgalisateur préréglé électronique ,* Syntoniseur M7VMF stéréo \u2022 Télécommande PRIMES MxjToo\t.\u2022\t60 watts par canal \u2022\tDouble magnétocassette à auto-inversion Étui en cuir Étui en cuir Mk.d.m 600* de ratas Dumoulin 60QP de idas Dumoulin COMPAQ.___™ ¦ wlim^MrSv/O DU la subvention de 500$ s'applique sur les prix affichés après les taxes.Vous devez obtenir une attestation écrite : 1 888 793-9588 ou par courrier à : Programme \"Brancher les familles sur Internet\", CP.7777 Québec (Qc) G1K 7T4 Vous devez vous abonner à Internet pour 24 mois.Détails en magasin.S0W12/ MVMO JM APT18F/U-C51 XTREME VERSATILE CELERON AMD Ct PROCESSEUR PENTIUM III CELERON 600 600 T7TTT1 Processeur Celeron de 600 MHz \u2022\tMémoire vive de 64 Mo \u2022\tMémoire cache de 128k \u2022\tDisque rigide de 15 Go \u2022\tLecteur DC de 40x \u2022 4 ports USB V* I \u2022\tFax/modem 56k V.90\t»\u2022 \u2022\tCarte graphique 2X AGP 3D dgM \u2022\tCarte de son 16 bits 3D \u2022\tWindows 98 et plus.\t.\u2022\tMoniteur 15\" Compaq inclus pantkJmriir Mémoire vive de 64 Mo extensible à 256 Mo Mémoire cache de 512k Disque rigide de 7.5 Go Lecteur DC de 40x Fax/modem 56k V.90 Carte graphique 8 Mo 3D Carte de son 16 bits 3D Haut-parleurs, clavier et souris Moniteur 15\" IBM inclus Mémoire : 128 Mo Disque rigide : 20.0 Go Lecteur CD-ROM : 48x Fax/modem : S6K V90 U.S.Robotics Carte de son Soundblaster 128 PCI Carte vidéo Guillemot Cougar : 32 Mo Haut-parleurs, clavier et souris Moniteur 15\" Optiquest indus Mémoire : 64 Mo Disque rigide : 15.0 Go Lecteur DC-ROM : 4*x Fax/modem : 56K V90 Carte de son Soundblaster 128 PCI Carte vidéo 3D TNT2 - 32 Mo Haut-parleurs, clavier et souris Monrtetr 15\" Optiquest inclus * Après remise postale de 150$ du fabricant.Après remise postale de 100$ dlBM ROGERS ( COMMUNICATIONS SANS FIL Nous réparons tous les appareils en électronique et en informatique.-\t} \u2014^ Agent autorisé Bell Mobilité BrasccJvé' tf&ANls* Pour la rentrée, c\u2019est INSTALLATION GRATUITE! stéréo GRATUIT! Système de télé par satellite de radiodiffusion directe GRATUIT! ivénements ^ ja carte 'GRATUITS! (Valeur de 20S)\t_ GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! film s S-VHS gratuits?Games 8.51,1.Trou friilsen manns/ri *¦ Rabais de 400' Rabais de 500' ÉCRAN PROTECTEUR INCLUS! GRATUIT! GRATUIT! DVD GRATUIT! 5Pf*c GRATUIT! r GRATUIT! IpBlME! Mains libr GRATUIT! GRATUIT! Motorola StarTAC 3000 jPbMii.u».Week ends gntuits \u2022\t150 minutes en tout temps \u2022\tCentre de message express \u2022\tAppel en attente \u2022 Renvoi d\u2019appel \u2022\tAppel conference GRATUIT! GRATUIT! ?primes Dumoulin! ffJiiïT !» «jirrru.» ffumou//n Branche* vous 'ŸaUckdi .!»=i iM-«eTniiiefc.f -.i a Tiu! » sur-le-champ!m Bouton internet MONITEUR 15 OPTIQUEST INCLUS! Zone internet Zoned* )(*W MHz MHz MHz | ¦r^IPMHzl GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! 1998 Ouvert dimanche Ou presque ! Magog:\tr- m 1739, rue Sherbrooke 843-6621\tSherbrooke : 111 2, TUe COIISeil 441, rue Principale Ouest 843-6627 (ouvert le dimanche)\t565-3177 \u2022GRATUIT à l'achat d'un produit dans cette annonce.Détails en magasin.Les taxes ne sont pas incluses dans les prix affichés.Les illustrations peuvent différer.Offre pour un temps limité.Sherbrooke : 2222, rue King O.27656 "]