La tribune, 24 août 2000, Cahier 4

[" La Tribune, Informatique-Électronique, Sherbrooke, |eudi 24 août 2000 4- s i POUR ADUI1 SEULEMENT INFORMATIQUE ÉLECTRONIQUE AIDE FINANCIÈRE DU PROGRAMME BRANCHER LES FAMILLES SUR INTERNET Un coup de pouce apprécié et simple à obtenir ffiPi OU APPELER POUR EN PROFITER?LaTribune I publireportage! Un monde de technologies entre vos mains cahier special Pour obtenir une attestation démontrant que vous recevez l\u2019allocation familiale, communiquez avec le centre d\u2019appels Brancher les familles sur Internet aux numéros indiqués ci-dessous ou faites parvenir votre bon de commande par la poste.Pour joindre le Centre d'appels destiné aux familles, composez le 1 888 793-9588.Les heures d\u2019ouverture sont les suivantes : du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h 30.(Jn système de réponse automatisée a été mis en place pour que les familles puissent connaître 7 jours par semaine, 24 heures par jour, les modalités du programme.Il leur sera aussi possible de laisser leurs coordonnées et d'être rappelées par un préposé afin de recevoir leur attestation.Alexandre et Sarah Simoneau s'amusent ferme via Internet.et s\u2019informent également.Pour ces deux jeunes Sherbrookois, cette connexion à l\u2019inforoute de l'information leur permet d\u2019échanger avec des amis, d\u2019écouter de la musique, de visiter les sites de leurs artistes favoris.et bientôt d\u2019y faire de la recherche pour leurs travaux scolaires! : Publicités et textes dans les magazines et journaux, conseils d\u2019amis ou de collègues.Depuis plusieurs mois, la famille d'Andrée Moquin cumulait les informations dans le but d'acquérir un ordinateur personnel.« Nous voulions principalement avoir accès à Internet; c'est tellement utile pour la recherche, notamment pour les travaux scolaires », explique la maman d\u2019Alex, 13 ans et de Sarah, 10 ans.Prévu pour la rentrée scolaire, l'achat a finalement été devancé en juin, grâce au programme Brancher les familles sur Internet lancé par le gouvernement du Québec.« Quand j\u2019ai vu la publicité dans La Tribune, j'ai rempli le coupon et je l\u2019ai envoyé à Québec.Dix jours plus tard, j\u2019avais en main l\u2019accréditation et tous les renseignements nécessaires pour l'acquisition de notre ordinateur », souligne Mme Moquin.Une de ses collègues, intéressée par le programme, a également bénéficié d'une réponse rapide.« Elle n\u2019a eu qu\u2019à téléphoner pour savoir si elle était admissible, puis donner ses coordonnées.En une semaine, elle avait reçu les papiers nécessaires » ajoute la Sherbrookoise qui n\u2019a pas eu plus de problème à bénéficier dinateur et de 16,66 $ par mois pour l'Inde la subvention pour l\u2019abonnement à In- ternet (voir autres textes en page 4 sur les ternet.\tprécisions du programme).BIEN CHOISIR SON ORDINATEUR L'aide financière accordée, il fallait maintenant passer à l'étape de l'achat.Lisant attentivement les publicités, la famille Moquin fixe son choix sur un commerçant qu'elle connaît bien.« Nous avions confiance en M.Dion (La Clef de Sol) pour y avoir déjà acheté des appareils électroniques.On nous a donné toutes les informations pertinentes pour un achat répondant à nos besoins.» Car si le gouvernement donne un bon coup de pouce aux familles, Il faut s'attendre à sortir quelques sous de ses poches.« Malgré le rabais, il faut investir des centaines de dollars pour l\u2019ordinateur, dans notre cas plus de 1000 $, sans oublier l\u2019achat d\u2019un meuble, l\u2019ajout d\u2019une deuxième ligne téléphonique, etc.», rappelle Mme Moquin.Il en est de même pour les frais d\u2019abonnement Internet.L\u2019aide consentie dans les deux cas atteint un maximum de 75 % des coûts, jusqu'à concurrence de 500 $ pour l\u2019achat ou la location d\u2019un or- TOUTE LA FAMILLE Y TROUVE SON COMPTE! Depuis trois mois, la famille Moquin-Simoneau profite donc à fond de son accès au Net.« On va y chercher une foule d\u2019information, pour nos destinations vacances, la météo, selon nos intérêts également.Ma fille navigue sur les sites de ses idoles, mon chum s'intéresse surtout aux autos et motos, pour mon fils, c\u2019est la musique.Nous échangeons aussi beaucoup de courrier électronique, que ce soit avec des amis en Suisse - toute une économie d\u2019interurbains! - ou avec ma soeur de Montréal.J'ai également pu admirer, via Internet, les photos que ma cousine exposait aux Galeries Orford.Il y a tellement à découvrir sur Internet! », de souligner Andrée Moquin.A mesure que la famille apprivoise ce grand réseau d'information, elle découvre aussi les autres utilités d'un ordinateur.« Pour les travaux scolaires, surtout, c'est tellement pratique.Il ne nous reste qu'à comprendre le traitement de texte! » Programmes à temps plein menant à une attestation d'études collégiales (A.E.C.) Conseiller en vente d'éléments de décoration Identification des goûts du client, conseil sur les produits offerts, vente et service après-vente, fidélisation de la clientèle.Informatique de bureau bilingue Introduction, anglais, Access, clavier, Excel, français écrit, Word, publication & présentation.Programmeur-analyste Programmation et analyse à l'aide du langage de programmation VisualBasic; analyse et résolution de problèmes, bases de données et langage SQL, programmation web.Recherche d'emploi et stage Quatre semaines en entreprise.Quand?Début en septembre.Inscription immédiate.POUR VÉRIFIER SI VOUS ÊTES ADMISSIBLE rejoignez Mme Louise Pepin au (819)563-9577 CENTRE DE FORMATION COLLÉGIALE CHAMPLAIN La différence, c\u2019est la pédagogie.554 rue de l'Ontario, Sherbrooke J IJ 3R6 i ! ÉLECTRONIQUE\tINFORMATIQUE ^ C4^ &tr MfrfMgjfj_nr> nnKiWnro surlntemet MONITEUR 15\u2018 OPTIQUEST .INCLUS! MONITEUR 15' OPTIQUEST .INCLUS! * >c* VERSATILE XTREME Pentium* j|j 77777Z i i » «fc i ¦CRAIM ijp écran T2230C0S PROCES: IPM-r1 MVCTD7J O^CM/JTa ROYAL S2k :£¦££££ \u2022¦assa- 'ro*u £25%?.aHT*/ ¦:*ï»Klïrci@© P.n [CRflTUH)' 'CRATOIT'T GRMTttff1 ¦M KJM1 [fouinîssei'n ; agréé »maaa P- GBATUITI GRATUIT1 GRATOfTt Zooe ft*\u2019 /omr htfc-i ivt-l Satellite ^ Satellite l SPACC- M Hz Disponible NT n français et en anglais! \u2014 nfci Sæ^4-4&fV » GRATUIT! » GRATUIT' GRATUIT) F2248 NOUVEAU MODÈLE! GRATUIT' GRATUIT) GRATUIT' GRATUIT' INCLUS! «¦ocicih.*0T_ Batterie r\u2014anniiua\" \u2019 \u2022¦STAMINA' 90 minute5 SON rn^ii GRATUIT) GRATUIT! MHz iMHzl iMHzl Fournisseur agréé f Ouvert le dimanche Nous réparons tous les appareils en électronique et en informatique.Ou presque ! O ROGERS spATÎSI.( COMMUNICATIONS SANS FIL Agent autorisé Sf# Mobilité?Sherbrooke : 2222, FUG King O.\t1739, rue sherbrooke 843-e62i\tSherbrooke : 1112, TUG ConSGll 566-0261\t441\u2022rue Principale Ouest 843-6627 (ouvert le dimanche)\t565-3177 \u2022GRATUIT à rachat d'un produit dans cette annonce.Détails en magasin.Les taxes ne sont pas incluses dans les prix affichés.Les illustrations peuvent différer.Offre pour un temps limité.27657 Brancher les familles sur Internet Wl Détails en magasin.W mm La Tribune, Informatique-Électronique, Sherbrooke, jeudi 24 août 2000 m Wtffai rItfM ¦ rr r>P *»l!iCX»VWS i i CSU3ŒX33 m CELERON Celeron \u2022\tMémoire de 64 Mo \u2022 Disque rigide de 10.0 Go \u2022\tLecteur DC de 52x \u2022 Fax/modem 56K V90 ou 24 versement de: 57.23s* \u2022\tCarte de son compatible Soundblaster \u2022\tHaut-parleurs, clavier, souris \u2022 Windows 98 \u2022\tMoniteur 15\u201c Optiquest inclus \u2019MIEiU___fin \u2022vinuwunJO Mémoire Mo Disque rigide 15.0 Lecteur DC ROM 52x Fax/modem 56 K v90 Robotics Carte Soundblaster 128 PG son Moniteur Optiquest inclus 56$* 24 de versement ou MONITEUR 15 OPTIQUEST .INCLUS ! j PEnmuiyM inS«î de: ou 24 versement de: 95.46\u2019 20.0 Go \u2022\tMémoire de 128 Mo \u2022 Disque rigide \u2022\tLecteur de DC de 52x \u2022\tFax/modem 56K V90 U.S.Robotics \u2022\tCarte de son Soundblaster 128 PCI \u2022\tMoniteur 15\u201c Optiquest inclus COMPAQ.« CELERON goo cm Apple m APT18F/U-C51 Celeron Processeur Celeron de 600 MHz \u2022\tMémoire vive de 64 Mo \u2022 Disque rigide de 15 Go \u2022 Lecteur DC de 40x \u2022 4 ports USB \u2022 Fax/modem 56k V.90 \u2022\tMoniteur 15\u201c Compaq indus iMac r Couleur : bleu (M7469) 5BW1/7 PROCESSEUR AMDlI km 5ooLM;n 3-350 MHz \u2022\tProcesseur PowerPC G3 de 350 MHz \u2022\tMémoire cache de 512k L2 \u2022\t64 Mo de mémoire (extensible à 542 Mo) \u2022\tDisque rigide de 6.0 Go \u2022 Lecteur DC 24x \u2022\tFax/modem 56k V.90 \u2022\tÉcran de 15\u201c avec pas de 0.28mm \u2022\tMémoire vive de 64 Mo \u2022 Disque rigide de 7.5 Go \u2022\tLecteur DC de 40x \u2022 Fax/modem 56k V.90 \u2022\tCarte graphique 8 Mo 3D \u2022 Carte de son 16 bits 3D \u2022\tHaut-parleurs, clavier et souris \u2022\tMoniteur 15\u201c IBM inclus ou 24 versement de: 62.01\u2019 * Après remise postale de 1S0S du fabricant .ou 24 versement de: 52.46\u2019 \u2022 Axés remise postale de IMS d\u2019IBM ou 24 versement de: 57.24\u2019 COMPAQ TOSHIBA TOSHIBA Hi-5pace GE et PROSCAN.Vous pouvez obtenir de r\tplus amples renseignements sur le World Wide Web à l'adresse www.thomson-multimedia.corn.Un étonnant lecteur optique portatif Vous cherchez un gadget pour impressionner vos amis et collègues?Le cellulaire (avec ou sans courriel), l\u2019ordinateur portatif, l\u2019agenda de poche.plus rien n\u2019y fait, ils les ont tous.II faut donc trouver quelque chose d\u2019autre et c\u2019est le Capsha-re 920 de Hewlett Packard (HP pour les amis).C\u2019est un très petit lecteur optique portatif (scanner) qui peut conserver en mémoire 50 pages, graphiques et textes, qu\u2019on efface au fur et à mesure ou toutes à la fois.Les pages saisies sont transférées à l\u2019ordinateur, à une imprimante ou même à un cellulaire avec un port infrarouge ou (JSB.Le Capshare est très facile d\u2019utilisation.Un bouton pour le mettre en marche (avec fermeture automatique après un certain temps pour sauvegarder les piles).Les autres touches sont pour l\u2019éclairage et le contraste, pour transférer les pages, ainsi que cinq autres boutons : le zoom, la rotation, la poubelle (avec confirmation d\u2019effaçement), le menu d\u2019aide et les outils (avec un vidéo intégré.au cas où on oublie comment l\u2019utiliser!).Le résultat est impressionnant ; horaires d\u2019autobus, photocopies de pages provenant d\u2019un télécopieur, journaux, magazines ou livres; peu lui importe.Le logiciel de reconnaissance de caractères (OCR) Pagis Pro inclus peut convertir l\u2019information en format texte.L\u2019avantage du Capshare c\u2019est qu\u2019il rassemble les pages traitées \u2014 il n\u2019est donc pas nécessaire de le faire soi-même, un processus assez pénible appelé « sti-ching » (coudre).Avec deux piles AA rechargeables donnant cinq à six heures d\u2019autonomie, un chargeur, une pochette pour le transport.Le prix suggéré de 769 $ ne semble pas exagéré.cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Responsables du cahier spécial : Alain LeClerc Christian Maio 1 Télémarketing : Lisette Hallée Raymond Vincent Conception et réalisation graphiques ; Équipe de production de La Tribune Rédaction et mise en pages : Annie Melançon La Tribune, Informatique-Électronique, Sherbrooke, jeudi 24 ooût 2000 PUBLIREPORTAGE IN FORTWAiTI Q 1*1 E DOSSIER BRANCHER LES FAMILLES SUR INTERNET Suite de la page I Quelques précisions sur le programme de subventions Les familles admissibles Les familles admissibles sont celles qui répondent aux conditions suivantes : *\telles sont résidantes du Québec; *\telles sont bénéficiaires de l'allocation familiale de la Régie des rentes du Québec le 1er mai 2000 ou *\telles deviendront bénéficiaires de l'allocation familiale de la Régie des rentes du Québec d'ici le 31 mars 2001.Pour être admissible, une famille doit avoir reçu l'allocation familiale pendant au moins un mois entre le 1er mai 2000 et le 31 mars 2001, Une famille déjà branchée à Internet est également admissible au programme si elle répond aux conditions ci-dessus.Période d\u2019inscription Les familles admissibles ont du 1er mai 2000 au 31 mars 2001 inclusivement pour s'inscrire au programme et utiliser leur attestation obtenue de la Régie des rentes du Québec.Durée du programme Le programme Brancher les familles sur Internet couvre une période de 24 mois à compter de la date de branchement sur Internet.Aide financière accordée aux familles L\u2019aide accordée par le gouvernement du Québec couvre une partie des frais de ; - L'abonnement à Internet.L aide gouvernementale peut atteindre 75 % du coût mensuel du service, incluant les taxes, jusqu'à concurrence de 16,66 $ par mois (200 $ par an durant deux ans).L\u2019aide s\u2019applique aux frais d'utilisation d'Internet, à la trousse de branchement sur Internet, à la boîte d'accès, ainsi qu\u2019au clavier pour le téléviseur.L\u2019aide vise une période de 24 mois à compter de la date de branchement.Pour qu elle s'applique, la durée minimale du forfait pour les services Internet doit être de 60 heures par mois.- L achat d\u2019un ordinateur multimédia.L'aide consentie pourra atteindre 75 % du coût total, incluant la TPS et la TVQ, jusqu'à concurrence de 500 $.OU La location d\u2019un ordinateur multimédia.L\u2019aide accordée pourra atteindre 75 % du coût de location, incluant les taxes, jusqu'à concurrence de 250 $ par an pendant deux ans (maximum de 20,83 $ par mois), soit 500 $ pour la durée du programme (24 mois).Versement de l\u2019aide gouvernementale aux familles L'aide gouvernementale est versée par l'intermédiaire du fournisseur Internet ou du détaillant d'équipement informatique.Celle-ci prend la forme d'un rabais accordé par le commerçant sur le coût mensuel de l'abonnement à Internet et de la location de l'ordinateur, s\u2019il y a lieu.Lors de l\u2019achat d\u2019un ordinateur multimédia, l\u2019aide maximale de 500$, incluant la TPS et la TVQ, est consentie sous la forme d\u2019un rabais accordé par le détaillant.Choix du fournisseur ou du détaillant.Seuls les fournisseurs Internet et les détaillants établis au Québec, ayant obtenu un numéro d\u2019inscription du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec sont autorisés à offrir le programme.Pour connaître les noms des commerçants admissibles situés le plus près de chez vous, consultez la liste des commerçants inscrits sur le site Internet du Gouvernement du Québec.FOIRE AUX QUESTIONS Est-ce que l'aide financière est imposable?Non, elle n'est pas imposable puisqu'elle prend la forme d\u2019un rabais accordé par le commerçant.J\u2019ai acheté mon ordinateur récemment.L'aide financière est-elle rétroactive?Non, puisque l\u2019aide accordée pour l\u2019achat ou la location d\u2019un ordinateur s\u2019applique aux ventes ou aux contrats de location effectués après le 1er mai 2000.Aussi, la famille doit avoir reçu son attestation de la Régie des rentes du Québec.Par contre, comme vous possédez déjà un ordinateur, vous pouvez bénéficier de l\u2019aide accordée pour le branchement sur Internet.Aussi, si vous achetez ou louez un nouvel ordinateur d'ici le 31 mars 2001, vous serez admissible à l\u2019aide financière accordée pour l\u2019achat ou la location d\u2019un ordinateur multimédia.Je possède déjà un ordinateur.Il y manque quelques composantes pour qu'il réponde aux critères de l'équipement admissible.L\u2019aide gouvernementale peut-elle servir à la mise à niveau ou au « rajeunissement » de mon ordinateur?Non.L\u2019aide gouvernementale s\u2019applique à l\u2019achat d\u2019un équipement neuf complet, lequel est requis pour bénéficier du programme.Je suis déjà branché sur Internet.Dois-je me débrancher et me rebrancher pour bénéficier du programme?DTM NexxLiL L >Q®0uû L\u2019informatique Simplifiée l/INFORMATIQUE Simplifiée Œuvrant dans le domaine de l'informatique depuis 1977, Groupe Informatique DTM inc.est une société de services-conseils et d'intégration de systèmes engagée dans le secteur des technologies de l'information (Tl).La Société se spécialise dons les solutions d'affaires électroniques intégrées, v les infrastructures de réseaux de même que dons le développement de solutions Web et de commerce électronique.DTM, par sa division Nexxlink.com, est aussi un pionnier canadien dans le marché des services ASP.\t.\t^\t| Êk '\t~ GAMME DE SERVICES \u2022\tService d'orientation technologique \u2022\tService d'impartition informatique \u2022\tService ASP et CSP \u2022\tHébergement d'applications et de site Web \u2022\tDéveloppement de site Web (statique et transactionnel) \u2022\tDéveloppement Groupware \u2022\tSolutions Internet, Extranet, Intranet \u2022\tService d'acquisition de produits informatiques et logiciels \u2022\tService de financement (leasing) \u2022\tService de configuration de produits \u2022\tSolutions de gestion de parc (Tivoli, SMS, Zen) \u2022\tSolutions de télécommunication \u2022\tSolutions 'Thin Client\" (Citrix et Microsoft) \u2022\tSolutions de e-mail (Exchange, Notes, Groupwise) \u2022\tService d'administration de réseau et de ressources d'appoints \u2022\tIntégration de systèmes d'opération (Windows 2000 / Netware) \u2022\tService de support 7/24, helpdesk et télésupport \u2022Service d'assistance technologique (Microsoft, Lotus, Novell, Citrix, HP, Compaq, IBM) Carrefour de la nouvelle économie DTM Sherbrooke annonce l'ouverture de son nouveau bureau dons le Carrefour de la nouvelle économie, situé au 740, Galt ouest, bureau 110.Contactez dès maintenant votre représentant de DTM Sherbrooke, Monsieur Simon Demers pour obtenir de plus amples détoils sur nos services.www.dtminfo.com Montréal\tQuébec PARTENAIRES D'AFFAIRES : Microsoft 1 888 828-8982 www.noxxlink.com Sherbrooke\tToronto L< (tus.Novell ch*|x HSWLETT PACKARD COMPAQ.IBM TOSHIBA Groupe Informatique DTM inc.- TSE : DTM Non.Dans ce cas, le rabais accordé commencera à partir du mois suivant la date où vous aurez donné votre numéro d\u2019attestation de la Régie des rentes du Québec à votre fournisseur Internet.Que se passe-t-il si une famille se débranche ou cesse ses paiements avant la fin du contrat de 24 mois?Le commerçant devra aviser le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce en annulant la transaction en ligne.La famille devra payer au Ministère le montant des rabais accordés par le commerçant.Dans le cas d'une garde partagée, qui des deux parents peut recevoir l\u2019attestation?La Régie des rentes du Québec émettra l\u2019attestation uniquement au parent bénéficiaire de l\u2019allocation familiale : il n\u2019y aura qu\u2019une seule attestation émise.Quand est-ce que je recevrai mon attestation?Il faut prévoir un délai de 10 jours ouvrables pour recevoir son attestation; donc, suffisamment de temps avant la fin du programme, soit le 31 mars 2001, pour la recevoir.L'aide gouvernementale couvre-t-elle un ordinateur plus cher ou plus performant?Oui.L\u2019équipement admissible constitue l\u2019équipement minimal qu\u2019une famille doit se procurer pour bénéficier de l\u2019aide gouvernementale.L\u2019aide financière demeure cependant la même, peu importe le type d\u2019équipement ou la marque acheté ou loué.L\u2019aide gouvernementale pour le branchement sur Internet s'applique-t-elle aussi aux connections à haute vitesse?Oui.Cependant, le rabais demeure le même peu importe le type de branchement sur Internet choisi, soit un maximum de 16,66 $ par mois.Le commerçant est-il tenu d\u2019offrir un plan de crédit aux familles admissibles?Non, à moins qu\u2019un tel service soit déjà offert.Il est à noter que les familles doivent suivre les politiques du commerçant en matière de crédit ou de financement.XfmoLULU Vos spécialistes en musique MIDI Honolulu Magi Music, dépositaire des instruments de musique Roland, vous invite à venir voir la gamme la plus complète de produits de musique sur ordinateur et MIDI.Logiciels : Encore, Master Tracks Pro, Cakewalk, Cubase, Band-in-a-Box, etc.Cartes et modules de son : Roland, Media Trix, Ensoniq, Emu, Kurzweil\u2019s.Clavier : Roland.Vaste choix dc chansons MIDI (S.M.F.) de vos artistes préférés francophones et anglophones disponibles en magasin.Marc Lacroix Honolulu Magi Music 201, rue King Est, Sherbrooke, JIG 1A7 Tel.: (8191 562-7840 - Téléc.: (819) 565-7504 C ourrier électronique : mmmidifrMnicrotcc.net Site Web : http://www.mufti-mcdiag.ca MMM/\t2766 La Tribute, Informatique-Electronique, Sherbrooke, jeudi 24 ooût 2000 + S S PUBUREPORTAGE n INFORMATIQUE ET AFFAIRES La mise en réseau de votre bureau à domicile vous épargnera temps et énergie (EN) - En mettant en réseau votre bureau à domicile, et même votre maison toute entière, vous pouvez épargner du temps, éviter l\u2019achat d'imprimantes ou de numériseurs supplémentaires et permettre au reste de votre famille de partager vos appareils sans même entrer dans votre bureau.Aux Etats-CInis, il y a un bureau à domicile dans 37,3 millions de foyers, dont 7,8 millions ont plus de deux micro-ordinateurs.De ces foyers, 910 000 sont équipés d\u2019un réseau local : c'est 71 % des 1,3 million de foyers américains qui ont un réseau local.On s'attend à ce que le nombre de bureaux à domicile équipés d\u2019un réseau local passe à 8 millions d'ici 2002.Le travail à domicile tend à se répandre également au Canada.On s'attend donc à ce que le nombre de réseaux à domicile augmente en parallèle, les travailleurs à domicile cherchant de nouveaux moyens de se donner un milieu de travail plus efficace.L\u2019avantage le plus évident du fonctionnement en réseau est la capacité de relier tous les micro-ordinateurs, quel que soit leur emplacement, pour partager notamment les numériseurs, les imprimantes et l\u2019accès à Internet.L\u2019établissement d\u2019un réseau pour son entreprise à domicile permet au propriétaire d\u2019utiliser la technologie pour gérer son foyer aussi bien que son entreprise.Selon Jeff Kirke, directeur, solutions grand public chez IBM Canada Itée, la première étape consiste à déterminer le type de réseau que la maison peut prendre en charge.Pour établir un réseau dans un domicile, il faut un point de connexion central pour le téléphone, la vidéo, la télévision à circuit fermé et la distribution des signaux Ethernet (la méthode d\u2019accès au réseau local la plus répandue); c\u2019est essentiellement un noyau qui raccorde tout le câblage de la maison.Cette solution permet au travailleur à domicile de dépasser le simple partage des appareils et de commander tous les réseaux de la maison au moyen d\u2019une source unique.Il peut donc installer des caméras à circuit fermé à la porte d\u2019entrée ou dans la chambre du bébé.S\u2019il a une télévision dans son bureau, il n\u2019a qu\u2019à changer de canal pour vérifier qui sonne à la porte avant de décider s\u2019il veut répondre (il évite ainsi d\u2019être interrrompu par un vendeur, par exemple).Il peut aussi surveiller son enfant via la caméra installée dans la chambre, ce qui est beaucoup plus efficace que de courir toutes les cinq minutes véfirier si tout va bien.C\u2019est également très simple de réacheminer les appels téléphoniques à une autre ligne.Si, par exemple, vous ne prévoyez pas être dans le bureau pendant la soirée, vous pouvez transférer vos appels au téléphone du salon, ce qui vous évite d\u2019avoir à vous précipiter au sous-sol pour prendre l\u2019appel sur la ligne du bureau.Ces solutions ne dévoilent qu\u2019une infime partie du potentiel offert par le fonctionnement en réseau, qui permet également la commande du système audiovisuel domestique, des appareils de chauffage et de l\u2019éclairage.Grâce aux so-lutiohs de mise en réseau, on peut se servir de la technologie pour simplifier la gestion du bureau aussi bien que du foyer.Yang-Hai Wang est directeur, alliances commerciales, division petite entreprise.IBM Canada Itée.Pour en savoir plus sur les solutions d'IBM pour les petites entreprises : httpy/www.ibm.com smaUbusiness/ca Le bureau mobile, du rêve à la réalité (EN) - D\u2019après IDC Canada Itée, environ sept millions de Canadiens utilisent le service sans fil (téléphones cellulaires, SCP, téléavertisseurs).D\u2019ici la fin de 2003, on s\u2019attend à voir ce chiffre passer à plus de 16 millions.La tendance à la mobilité est favorisée par plusieurs facteurs : le matériel informatique est plus abordable, l'éventail des produits mobiles s'élargit et Internet est devenu un outil professionnel indispensable.Comme il n'ont pas de personnel de soutien, de nombreux entrepreneurs travaillant à domicile ont recours à la technologie mobile pour gérer leur entreprise.Ils utilisent un ordinateur bloc-notes pour faire des présentations à l\u2019extérieur du bureau, pour remplacer l\u2019ordinateur de bureau ou pour rester en contact avec leurs employés, leurs partenaires et leurs fournisseurs qui se trouvent dans d\u2019autres locaux.En outre, de plus en plus de PME optent pour la technologie mobile afin que leur personnel des ventes puisse accéder à distance aux données stockées dans les serveurs de l\u2019entreprise.Ces entreprises offrent aussi à leurs employés le choix de travailler à la maison, suivant ainsi la récente tendance vers la flexibilité dans les conditions de travail.CHOISIR LE BON ÉQUIPEMENT Mais comment choisir la bonne solution, compte tenu de la multiplicité d\u2019options?Les choix comprennent notamment le bloc-notes, l\u2019assistant numérique personnel et les accessoires qui améliorent la performance et la fonctionnalité.La première étape dans le choix de l\u2019équipement consiste à évaluer avec soin vos besoins particuliers, au plan de l\u2019informatique et des affaires.Par exemple, une personne qui se déplace souvent choisira sans doute un bloc-notes léger plutôt qu\u2019un bloc-note qui peut remplacer entièrement l\u2019ordinateur de bureau.Elle accordera beau- coup d\u2019importance à l\u2019autonomie des batteries.Les batteries au ions de lithium sont plus puissantes, mais, en cas de déplacement prolongé, on recommande toujours d\u2019emporter des batteries de rechange et de les recharger dès que possible.Le travailleur mobile pourrait envisager un modèle ultramince de moins de 3,09 kg, le bloc-notes ThinkPad T d\u2019IBM avec lecteur de CD-ROM ou de DVD.Les disques DVD peuvent stocker jusqu'à 17 gigaoctets de données, contre 750 mégaoctets pour un CD.Les lecteurs de DVD peuvent aussi lire les CD-ROM; ainsi, vous ne perdez pas votre investiss-meent dans les CD.Le type d\u2019écran à choisir pour le bloc-notes dépend surtout de son utilisation.Si on fait des présentations à des groupes, il est préférable d\u2019opter pour un grand écran à matrice active, que l\u2019on peut voir de plusieurs angles et à des distances variables.Le bloc-notes avec écran à matrice passive ou écran HPA est un choix moins cher, bien adapté à l'utilisateur unique.Étant donné l\u2019évolution récente de la technologie mobile, les utilisateurs constatent que le bloc-notes peut souvent éliminer le besoin d'un ordinateur de bureau.Pour qu\u2019il le remplace entièrement, on peut coupler le bloc-notes soit à un duplicateur de ports, soit à une station d\u2019accueil au bureau.Ces dispositifs servent de terminaux, permettant de raccorder le bloc-notes à un écran, à un clavier ou à un réseau.Mais avec leur écran de plus en plus grand et leur clavier complet intégré, il se peut que les blocs-notes répondent à tous vos besoins.On autre facteur à envisager pour le travailleur mobile est l'accès à Internet, qui est désormais un puissant outil professionnel.Avec un bloc-notes doté d\u2019un modem et de l'accès à Internet, l\u2019entrepreneur peut garder le contact avec ses employés, ses clients et ses fournisseurs, où qu'ils se trouvent.Bien des Nous sommes 4CCftétUte& par le gouvernement du Québec à titre de fournisseur officiel du programme Brancher les famille* INFORMATIQUE Brancher les familles sur Internet pour la région de l\u2019Estrie.bus nos ordinateurs déjà en spécial ont une réduction de 00 $, ainsi que 400 $ pour Internet, bus devez recevoir des llocations familiales du ouvernement du Québec pur avoir cette réduction, ,vec nos six compagnies de nancement, nos facilités de aiements sont remarquables^ ayez dans 6 mois, 1 an u sur 3 ans.* Nous offrons également toute une gamme de produit pour les entreprises.Notre division commercial vous offre des produits tels que serveurs, tables traçantes, imprimantes, logiciels comptables, etc.à prix très compétitifs.Renseignement et soumission : (819) 822-0045, vente@cik.qc.ca Visitez-nous : www.cik.qc.ca appelez-nous pour tous les détails.* 1979, rue King Ouest, Sherbrooke A gens doivent produire et envoyer des documents lorsqu'ils sont à l\u2019extérieur du bureau, ou encore consulter et télécharger des documents du serveur de l'entreprise.Le bloc-notes avec connexion à Internet offre aux utilisateurs un branchement à haute vitesse par réseau commuté, ce qui leur permet de rester en contact où qu\u2019ils soient dans le monde.Pour jouir d\u2019une parfaite transportabilité, nombreux sont ceux qui optent pour l\u2019assistant numérique personnel (PDA).Cet ordinateur que l\u2019on tient à la main est assez petit pour se glisser dans la poche.Un petit écran affiche l\u2019information, que l\u2019on peut entrer et consulter à l\u2019aide d\u2019un stylet.Le PDA permet de récupérer et de mettre à jour instantanément des renseignements comme les adresses, les numéros de téléphone, l\u2019agenda quotidien et même le cour- riel.L'information se transfère facilement entre l'ordinateur et le PDA, ce qui fait de celui-ci le compagnon idéal du bloc-notes ou de l'ordinateur de bureau.Enfin, il ne faut pas oublier le service après-vente.Vous devez non seulement acheter le bon équipement, mais également vous assurer que la solution mobile s\u2019accompagne d\u2019une garantie et d'un programme de soutien correspondant à vos besoins.En évaluant soigneusement vos besoins en matière d'équipement, d\u2019accessoires et de service après-vente, vous serez prêt à profiter des avantages de l\u2019informatique mobile et à exploiter efficacement votre entreprise de n'importe quel endroit.Susan Taylor est directrice de la mise en marché ThinkPad.IBM Ca nada Itée.On peut obtenir d'autres renseignements sur l'informât que mobile en consultant le site www.ibm.com/pc/cafr/thinkpad L\u2019informatique à Bishop\u2019s.pour le nouveau millénaire Programme intensif d\u2019un an (Septembre 2000\u2014juillet 2001) \u201cCertificat en technologie des logiciels\u201d 10 cours-30 crédits Cours obligatoires : CSC 101 Introduction à l\u2019Informatique CSC 111 Méthodologie de programmation CSC 204 Structures de données CSC 303 Principles de language de programmation 1 cours parmi : CSC 218 Programmation C++ avancée CSC 310 Ingénierie de logiciel CSC 319 Programmation en Delphi CSC 328 Programmation 00PS Autres cours parmi : Les cours du département d'informatique Atelier d\u2019informatiaue\t Windows\t16 sept.Word I\t23 & 24 sept.Word II\t30 sept.& 1 oct Excel I\t14 & 15 oct.Excel II\t21 & 22 oct.Access I\t28 & 29 oct.Power Point\t4 & 5 nov.Internet\t11 & 12 nov.Création de page web 18 & 19 nov.\t 8h00 à 12h00 (groupe de 6 étudiants)\t Université Bishop\u2019s Éducation permanente Lennoxville (Québec) JIM 1Z7 .(819) 822-9670 tél.(819) 822-9720 fax.DlorlUr b contedu@ubishops.ca University vélo nour le cerveau) L'ordinateur Ain 27342 S 6 + La Tribune, Informatique-Electronique, Sherbrooke, jeudi 24 août 2000 ^UBUnEPORTAGE^ IN ÇORMA,TJ[Q aussi de l\u2019écrire (graver ou brûler) plus d'une fois.Grâce à l'augmentation de leurs performances et la grande popularité de la musique numérique MP3, les lecteurs CD-RW sont de plus en plus populaires.Cette année, on prévoit même une augmentation de 93% de ce marché avec des ventes de près de 30 millions de CD-RW à travers le monde.Afin de satisfaire cette demande croissante, les fabricants d\u2019ordinateurs commencent même à offrir des systèmes où le lecteur CD réinscriptible remplace le NORMAND BEAUPRÉ que iqu» Formateur en Bureautli Technicien en Informatique Formation a domicile Word.Excel, PowerPoint Service d'entretien.Installation et configuration de périphériques IOO 4m Grenat*.Fieurimont, Uc JX> ST9 Tel.: (8I9| 56* 7928 Courriel : narman4bohotuutil.com CENTRE ELECTRONIQUE -Zi 26938 ENR.SERVICE ( ^DOMICILE laserpro.qc Économisez de 50%à 80 % avec les 8 rasoŒ?*0 an?\u2019au 30/09/00 Pascal Boulet propriétaire \u2018gi£*v£M& &\t_____________ Rénaratinn at installation Systèmes audio Hi-Fi, magnétoscope, ncpatallUII cl lilMalldUUM téléviseur, micro-ondes, antenne parabolique Tél.: (819) 878-3887 Sans frgis : 1 877 505-3887 cntrelect2000@qc.aira.com MAXCART ° 255, rue Galt Ouest, Sherbrooke Téléphone : (819) 566-2847 lecteur CD traditionnel.Ils offrent aussi des lecteurs réinscriptibles plus performants, tel le HP CD-Writer Plus 931 Oi de Hewlett-Packard.Ces modèles offrent comme caractéristiques des vitesses d\u2019écriture de 10X, de réécriture de 4X et de lecture de 32X.Ces vitesses indiquent le débit de transfert auquel l\u2019information est enregistrée ou lue si on la compare à la vitesse en temps réel de IX.Avec plus d'un milliard de lecteurs CD à travers le monde, le partage et le stockage de l\u2019information deviennent de plus en plus important.Le CD-RW offre une des solutions les plus simples pour stocker et partager les fichiers MP3, créer un album photo ou des images numériques et conserver tout document.Selon un rapport récent de International Data Corporation (IDC), le marché du lecteur CD réinscriptible a atteint l\u2019an dernier une croissance de plus de 100 %, due en grande partie à la variété des applications offertes au consommateur.Le rapport soulignait que la création de CD maison à partir de fichiers MP3 téléchargés de Internet est une utilisation de plus en plus populaire de ces lecteurs CD-RW.Comment changer les sons de son ordinateur SOS Info Tech Dépannage Consultation Réparation Le monde de la technologie à votre portée / rriO's, 1 heure gratuite ( par visite / par client ) de consultation, formation ou dépannage informatique sur place (minimum de 2 heures).\u2022Hébergement de site Internet Pré-paiement d\u2019un an 20 Mo d\u2019espace, 20 comptes de courriel et plusieurs autres options (tarif régulier : 35,95 $/mois).Nom de domaine : .COM, .NET et .ORG à 35 $ CAN/année.(819)564-9046 *f»S o ma S (Ô^KS* 5 (&; i i&iôM Service de RÉPARATION d\u2019appareils ^électroniques en cas de feu et de \u2022 dégâts d\u2019eau ften****^ A (sFÇfâôESÆ pendant la réparatio isegxg (33S3Â500© Kenwood, Hitachi 3t Panasonic.A même les locaux du magasin de Sel 2234, rue King Ouest, Sherbrooke -\u2014348-4054- [nettoyage Sp^ 14?sr| I j _\tsur présentation de ce coupon I, Q6 VICiGO\tPrix rég.25s n JL ïïmmmmMm, Media-Midi VOU noufavo\"5^5 OU\"15 \u2022\tVente de système informatique \u2022\tConception d'ordinateur pour musiciens \u2022\tLocation d\u2019instruments \u2022\tVente de tous les logiciels de musique NOUS SOMMES DÉPOSITAIRE DES PLUS GRANDES MARQUES : - TECHNICS \u2022 TANNOY \u2022 PANASONIC \u2022 H-MU - VOYETRA \u2022 ETC JTMédla-Mfdf |L 1232, rue King Ouest Sherbrooke Tel.: (819)564-9000 Téléc.: (819)564-2248 www.media-midi.com www.sherbrookeweb.com .\u2014¦ ¦ ¦ ¦ - ¦ ¦ ¦\t26935 SI + La Tribune, Informatique-Électronique, Sherbrooke, jeudi 24 ooût 2000 PUBLIREPORTAGE DOSSIER PHOTO NUMÉRIQUE Le virage numérique dans la photographie Quel visage prendra la photographie dans les années à venir?Totalement numérique, probablement.A l\u2019aube de l\u2019an 2000, la photographie numérique a tout juste dépassé le stade des premiers balbutiements, mais la technologie progresse à une vitesse fulgurante.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une révolution, on veut bien le croire, mais le consommateur trouvera-t-il chaussure à son pied dans cette vague de nouveaux produits?Il faut d\u2019abord voir en quoi consistent ces appareils révolutionnaires.Leur principal avantage réside dans la méthode de développement : elle n\u2019existe carrément pas.Les photographies sont emmagasi- üv.4 ?0 » * i i .c* VERSATILE XTREME Pentium* j|j 77777Z i i » «fc i ¦CRAIM ijp écran T2230C0S PROCES: IPM-r1 MVCTD7J O^CM/JTa ROYAL S2k :£¦££££ \u2022¦assa- 'ro*u £25%?.aHT*/ ¦:*ï»Klïrci@© P.n [CRflTUH)' 'CRATOIT'T GRMTttff1 ¦M KJM1 [fouinîssei'n ; agréé »maaa P- GBATUITI GRATUIT1 GRATOfTt Zooe ft*\u2019 /omr htfc-i ivt-l Satellite ^ Satellite l SPACC- M Hz Disponible NT n français et en anglais! \u2014 nfci Sæ^4-4&fV » GRATUIT! » GRATUIT' GRATUIT) F2248 NOUVEAU MODÈLE! GRATUIT' GRATUIT) GRATUIT' GRATUIT' INCLUS! «¦ocicih.*0T_ Batterie r\u2014anniiua\" \u2019 \u2022¦STAMINA' 90 minute5 SON rn^ii GRATUIT) GRATUIT! MHz iMHzl iMHzl Fournisseur agréé f Ouvert le dimanche Nous réparons tous les appareils en électronique et en informatique.Ou presque ! O ROGERS spATÎSI.( COMMUNICATIONS SANS FIL Agent autorisé Sf# Mobilité?Sherbrooke : 2222, FUG King O.\t1739, rue sherbrooke 843-e62i\tSherbrooke : 1112, TUG ConSGll 566-0261\t441\u2022rue Principale Ouest 843-6627 (ouvert le dimanche)\t565-3177 \u2022GRATUIT à rachat d'un produit dans cette annonce.Détails en magasin.Les taxes ne sont pas incluses dans les prix affichés.Les illustrations peuvent différer.Offre pour un temps limité.27657 Brancher les familles sur Internet Wl Détails en magasin.W mm La Tribune, Informatique-Électronique, Sherbrooke, jeudi 24 août 2000 m Wtffai rItfM ¦ rr r>P *»l!iCX»VWS i i CSU3ŒX33 m CELERON Celeron \u2022\tMémoire de 64 Mo \u2022 Disque rigide de 10.0 Go \u2022\tLecteur DC de 52x \u2022 Fax/modem 56K V90 ou 24 versement de: 57.23s* \u2022\tCarte de son compatible Soundblaster \u2022\tHaut-parleurs, clavier, souris \u2022 Windows 98 \u2022\tMoniteur 15\u201c Optiquest inclus \u2019MIEiU___fin \u2022vinuwunJO Mémoire Mo Disque rigide 15.0 Lecteur DC ROM 52x Fax/modem 56 K v90 Robotics Carte Soundblaster 128 PG son Moniteur Optiquest inclus 56$* 24 de versement ou MONITEUR 15 OPTIQUEST .INCLUS ! j PEnmuiyM inS«î de: ou 24 versement de: 95.46\u2019 20.0 Go \u2022\tMémoire de 128 Mo \u2022 Disque rigide \u2022\tLecteur de DC de 52x \u2022\tFax/modem 56K V90 U.S.Robotics \u2022\tCarte de son Soundblaster 128 PCI \u2022\tMoniteur 15\u201c Optiquest inclus COMPAQ.« CELERON goo cm Apple m APT18F/U-C51 Celeron Processeur Celeron de 600 MHz \u2022\tMémoire vive de 64 Mo \u2022 Disque rigide de 15 Go \u2022 Lecteur DC de 40x \u2022 4 ports USB \u2022 Fax/modem 56k V.90 \u2022\tMoniteur 15\u201c Compaq indus iMac r Couleur : bleu (M7469) 5BW1/7 PROCESSEUR AMDlI km 5ooLM;n 3-350 MHz \u2022\tProcesseur PowerPC G3 de 350 MHz \u2022\tMémoire cache de 512k L2 \u2022\t64 Mo de mémoire (extensible à 542 Mo) \u2022\tDisque rigide de 6.0 Go \u2022 Lecteur DC 24x \u2022\tFax/modem 56k V.90 \u2022\tÉcran de 15\u201c avec pas de 0.28mm \u2022\tMémoire vive de 64 Mo \u2022 Disque rigide de 7.5 Go \u2022\tLecteur DC de 40x \u2022 Fax/modem 56k V.90 \u2022\tCarte graphique 8 Mo 3D \u2022 Carte de son 16 bits 3D \u2022\tHaut-parleurs, clavier et souris \u2022\tMoniteur 15\u201c IBM inclus ou 24 versement de: 62.01\u2019 * Après remise postale de 1S0S du fabricant .ou 24 versement de: 52.46\u2019 \u2022 Axés remise postale de IMS d\u2019IBM ou 24 versement de: 57.24\u2019 COMPAQ TOSHIBA TOSHIBA Hi-5pace GE et PROSCAN.Vous pouvez obtenir de r\tplus amples renseignements sur le World Wide Web à l'adresse www.thomson-multimedia.corn.Un étonnant lecteur optique portatif Vous cherchez un gadget pour impressionner vos amis et collègues?Le cellulaire (avec ou sans courriel), l\u2019ordinateur portatif, l\u2019agenda de poche.plus rien n\u2019y fait, ils les ont tous.II faut donc trouver quelque chose d\u2019autre et c\u2019est le Capsha-re 920 de Hewlett Packard (HP pour les amis).C\u2019est un très petit lecteur optique portatif (scanner) qui peut conserver en mémoire 50 pages, graphiques et textes, qu\u2019on efface au fur et à mesure ou toutes à la fois.Les pages saisies sont transférées à l\u2019ordinateur, à une imprimante ou même à un cellulaire avec un port infrarouge ou (JSB.Le Capshare est très facile d\u2019utilisation.Un bouton pour le mettre en marche (avec fermeture automatique après un certain temps pour sauvegarder les piles).Les autres touches sont pour l\u2019éclairage et le contraste, pour transférer les pages, ainsi que cinq autres boutons : le zoom, la rotation, la poubelle (avec confirmation d\u2019effaçement), le menu d\u2019aide et les outils (avec un vidéo intégré.au cas où on oublie comment l\u2019utiliser!).Le résultat est impressionnant ; horaires d\u2019autobus, photocopies de pages provenant d\u2019un télécopieur, journaux, magazines ou livres; peu lui importe.Le logiciel de reconnaissance de caractères (OCR) Pagis Pro inclus peut convertir l\u2019information en format texte.L\u2019avantage du Capshare c\u2019est qu\u2019il rassemble les pages traitées \u2014 il n\u2019est donc pas nécessaire de le faire soi-même, un processus assez pénible appelé « sti-ching » (coudre).Avec deux piles AA rechargeables donnant cinq à six heures d\u2019autonomie, un chargeur, une pochette pour le transport.Le prix suggéré de 769 $ ne semble pas exagéré.cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE Responsables du cahier spécial : Alain LeClerc Christian Maio 1 Télémarketing : Lisette Hallée Raymond Vincent Conception et réalisation graphiques ; Équipe de production de La Tribune Rédaction et mise en pages : Annie Melançon La Tribune, Informatique-Électronique, Sherbrooke, jeudi 24 ooût 2000 PUBLIREPORTAGE IN FORTWAiTI Q 1*1 E DOSSIER BRANCHER LES FAMILLES SUR INTERNET Suite de la page I Quelques précisions sur le programme de subventions Les familles admissibles Les familles admissibles sont celles qui répondent aux conditions suivantes : *\telles sont résidantes du Québec; *\telles sont bénéficiaires de l'allocation familiale de la Régie des rentes du Québec le 1er mai 2000 ou *\telles deviendront bénéficiaires de l'allocation familiale de la Régie des rentes du Québec d'ici le 31 mars 2001.Pour être admissible, une famille doit avoir reçu l'allocation familiale pendant au moins un mois entre le 1er mai 2000 et le 31 mars 2001, Une famille déjà branchée à Internet est également admissible au programme si elle répond aux conditions ci-dessus.Période d\u2019inscription Les familles admissibles ont du 1er mai 2000 au 31 mars 2001 inclusivement pour s'inscrire au programme et utiliser leur attestation obtenue de la Régie des rentes du Québec.Durée du programme Le programme Brancher les familles sur Internet couvre une période de 24 mois à compter de la date de branchement sur Internet.Aide financière accordée aux familles L\u2019aide accordée par le gouvernement du Québec couvre une partie des frais de ; - L'abonnement à Internet.L aide gouvernementale peut atteindre 75 % du coût mensuel du service, incluant les taxes, jusqu'à concurrence de 16,66 $ par mois (200 $ par an durant deux ans).L\u2019aide s\u2019applique aux frais d'utilisation d'Internet, à la trousse de branchement sur Internet, à la boîte d'accès, ainsi qu\u2019au clavier pour le téléviseur.L\u2019aide vise une période de 24 mois à compter de la date de branchement.Pour qu elle s'applique, la durée minimale du forfait pour les services Internet doit être de 60 heures par mois.- L achat d\u2019un ordinateur multimédia.L'aide consentie pourra atteindre 75 % du coût total, incluant la TPS et la TVQ, jusqu'à concurrence de 500 $.OU La location d\u2019un ordinateur multimédia.L\u2019aide accordée pourra atteindre 75 % du coût de location, incluant les taxes, jusqu'à concurrence de 250 $ par an pendant deux ans (maximum de 20,83 $ par mois), soit 500 $ pour la durée du programme (24 mois).Versement de l\u2019aide gouvernementale aux familles L'aide gouvernementale est versée par l'intermédiaire du fournisseur Internet ou du détaillant d'équipement informatique.Celle-ci prend la forme d'un rabais accordé par le commerçant sur le coût mensuel de l'abonnement à Internet et de la location de l'ordinateur, s\u2019il y a lieu.Lors de l\u2019achat d\u2019un ordinateur multimédia, l\u2019aide maximale de 500$, incluant la TPS et la TVQ, est consentie sous la forme d\u2019un rabais accordé par le détaillant.Choix du fournisseur ou du détaillant.Seuls les fournisseurs Internet et les détaillants établis au Québec, ayant obtenu un numéro d\u2019inscription du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec sont autorisés à offrir le programme.Pour connaître les noms des commerçants admissibles situés le plus près de chez vous, consultez la liste des commerçants inscrits sur le site Internet du Gouvernement du Québec.FOIRE AUX QUESTIONS Est-ce que l'aide financière est imposable?Non, elle n'est pas imposable puisqu'elle prend la forme d\u2019un rabais accordé par le commerçant.J\u2019ai acheté mon ordinateur récemment.L'aide financière est-elle rétroactive?Non, puisque l\u2019aide accordée pour l\u2019achat ou la location d\u2019un ordinateur s\u2019applique aux ventes ou aux contrats de location effectués après le 1er mai 2000.Aussi, la famille doit avoir reçu son attestation de la Régie des rentes du Québec.Par contre, comme vous possédez déjà un ordinateur, vous pouvez bénéficier de l\u2019aide accordée pour le branchement sur Internet.Aussi, si vous achetez ou louez un nouvel ordinateur d'ici le 31 mars 2001, vous serez admissible à l\u2019aide financière accordée pour l\u2019achat ou la location d\u2019un ordinateur multimédia.Je possède déjà un ordinateur.Il y manque quelques composantes pour qu'il réponde aux critères de l'équipement admissible.L\u2019aide gouvernementale peut-elle servir à la mise à niveau ou au « rajeunissement » de mon ordinateur?Non.L\u2019aide gouvernementale s\u2019applique à l\u2019achat d\u2019un équipement neuf complet, lequel est requis pour bénéficier du programme.Je suis déjà branché sur Internet.Dois-je me débrancher et me rebrancher pour bénéficier du programme?DTM NexxLiL L >Q®0uû L\u2019informatique Simplifiée l/INFORMATIQUE Simplifiée Œuvrant dans le domaine de l'informatique depuis 1977, Groupe Informatique DTM inc.est une société de services-conseils et d'intégration de systèmes engagée dans le secteur des technologies de l'information (Tl).La Société se spécialise dons les solutions d'affaires électroniques intégrées, v les infrastructures de réseaux de même que dons le développement de solutions Web et de commerce électronique.DTM, par sa division Nexxlink.com, est aussi un pionnier canadien dans le marché des services ASP.\t.\t^\t| Êk '\t~ GAMME DE SERVICES \u2022\tService d'orientation technologique \u2022\tService d'impartition informatique \u2022\tService ASP et CSP \u2022\tHébergement d'applications et de site Web \u2022\tDéveloppement de site Web (statique et transactionnel) \u2022\tDéveloppement Groupware \u2022\tSolutions Internet, Extranet, Intranet \u2022\tService d'acquisition de produits informatiques et logiciels \u2022\tService de financement (leasing) \u2022\tService de configuration de produits \u2022\tSolutions de gestion de parc (Tivoli, SMS, Zen) \u2022\tSolutions de télécommunication \u2022\tSolutions 'Thin Client\" (Citrix et Microsoft) \u2022\tSolutions de e-mail (Exchange, Notes, Groupwise) \u2022\tService d'administration de réseau et de ressources d'appoints \u2022\tIntégration de systèmes d'opération (Windows 2000 / Netware) \u2022\tService de support 7/24, helpdesk et télésupport \u2022Service d'assistance technologique (Microsoft, Lotus, Novell, Citrix, HP, Compaq, IBM) Carrefour de la nouvelle économie DTM Sherbrooke annonce l'ouverture de son nouveau bureau dons le Carrefour de la nouvelle économie, situé au 740, Galt ouest, bureau 110.Contactez dès maintenant votre représentant de DTM Sherbrooke, Monsieur Simon Demers pour obtenir de plus amples détoils sur nos services.www.dtminfo.com Montréal\tQuébec PARTENAIRES D'AFFAIRES : Microsoft 1 888 828-8982 www.noxxlink.com Sherbrooke\tToronto L< (tus.Novell ch*|x HSWLETT PACKARD COMPAQ.IBM TOSHIBA Groupe Informatique DTM inc.- TSE : DTM Non.Dans ce cas, le rabais accordé commencera à partir du mois suivant la date où vous aurez donné votre numéro d\u2019attestation de la Régie des rentes du Québec à votre fournisseur Internet.Que se passe-t-il si une famille se débranche ou cesse ses paiements avant la fin du contrat de 24 mois?Le commerçant devra aviser le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce en annulant la transaction en ligne.La famille devra payer au Ministère le montant des rabais accordés par le commerçant.Dans le cas d'une garde partagée, qui des deux parents peut recevoir l\u2019attestation?La Régie des rentes du Québec émettra l\u2019attestation uniquement au parent bénéficiaire de l\u2019allocation familiale : il n\u2019y aura qu\u2019une seule attestation émise.Quand est-ce que je recevrai mon attestation?Il faut prévoir un délai de 10 jours ouvrables pour recevoir son attestation; donc, suffisamment de temps avant la fin du programme, soit le 31 mars 2001, pour la recevoir.L'aide gouvernementale couvre-t-elle un ordinateur plus cher ou plus performant?Oui.L\u2019équipement admissible constitue l\u2019équipement minimal qu\u2019une famille doit se procurer pour bénéficier de l\u2019aide gouvernementale.L\u2019aide financière demeure cependant la même, peu importe le type d\u2019équipement ou la marque acheté ou loué.L\u2019aide gouvernementale pour le branchement sur Internet s'applique-t-elle aussi aux connections à haute vitesse?Oui.Cependant, le rabais demeure le même peu importe le type de branchement sur Internet choisi, soit un maximum de 16,66 $ par mois.Le commerçant est-il tenu d\u2019offrir un plan de crédit aux familles admissibles?Non, à moins qu\u2019un tel service soit déjà offert.Il est à noter que les familles doivent suivre les politiques du commerçant en matière de crédit ou de financement.XfmoLULU Vos spécialistes en musique MIDI Honolulu Magi Music, dépositaire des instruments de musique Roland, vous invite à venir voir la gamme la plus complète de produits de musique sur ordinateur et MIDI.Logiciels : Encore, Master Tracks Pro, Cakewalk, Cubase, Band-in-a-Box, etc.Cartes et modules de son : Roland, Media Trix, Ensoniq, Emu, Kurzweil\u2019s.Clavier : Roland.Vaste choix dc chansons MIDI (S.M.F.) de vos artistes préférés francophones et anglophones disponibles en magasin.Marc Lacroix Honolulu Magi Music 201, rue King Est, Sherbrooke, JIG 1A7 Tel.: (8191 562-7840 - Téléc.: (819) 565-7504 C ourrier électronique : mmmidifrMnicrotcc.net Site Web : http://www.mufti-mcdiag.ca MMM/\t2766 La Tribute, Informatique-Electronique, Sherbrooke, jeudi 24 ooût 2000 + S S PUBUREPORTAGE n INFORMATIQUE ET AFFAIRES La mise en réseau de votre bureau à domicile vous épargnera temps et énergie (EN) - En mettant en réseau votre bureau à domicile, et même votre maison toute entière, vous pouvez épargner du temps, éviter l\u2019achat d'imprimantes ou de numériseurs supplémentaires et permettre au reste de votre famille de partager vos appareils sans même entrer dans votre bureau.Aux Etats-CInis, il y a un bureau à domicile dans 37,3 millions de foyers, dont 7,8 millions ont plus de deux micro-ordinateurs.De ces foyers, 910 000 sont équipés d\u2019un réseau local : c'est 71 % des 1,3 million de foyers américains qui ont un réseau local.On s'attend à ce que le nombre de bureaux à domicile équipés d\u2019un réseau local passe à 8 millions d'ici 2002.Le travail à domicile tend à se répandre également au Canada.On s'attend donc à ce que le nombre de réseaux à domicile augmente en parallèle, les travailleurs à domicile cherchant de nouveaux moyens de se donner un milieu de travail plus efficace.L\u2019avantage le plus évident du fonctionnement en réseau est la capacité de relier tous les micro-ordinateurs, quel que soit leur emplacement, pour partager notamment les numériseurs, les imprimantes et l\u2019accès à Internet.L\u2019établissement d\u2019un réseau pour son entreprise à domicile permet au propriétaire d\u2019utiliser la technologie pour gérer son foyer aussi bien que son entreprise.Selon Jeff Kirke, directeur, solutions grand public chez IBM Canada Itée, la première étape consiste à déterminer le type de réseau que la maison peut prendre en charge.Pour établir un réseau dans un domicile, il faut un point de connexion central pour le téléphone, la vidéo, la télévision à circuit fermé et la distribution des signaux Ethernet (la méthode d\u2019accès au réseau local la plus répandue); c\u2019est essentiellement un noyau qui raccorde tout le câblage de la maison.Cette solution permet au travailleur à domicile de dépasser le simple partage des appareils et de commander tous les réseaux de la maison au moyen d\u2019une source unique.Il peut donc installer des caméras à circuit fermé à la porte d\u2019entrée ou dans la chambre du bébé.S\u2019il a une télévision dans son bureau, il n\u2019a qu\u2019à changer de canal pour vérifier qui sonne à la porte avant de décider s\u2019il veut répondre (il évite ainsi d\u2019être interrrompu par un vendeur, par exemple).Il peut aussi surveiller son enfant via la caméra installée dans la chambre, ce qui est beaucoup plus efficace que de courir toutes les cinq minutes véfirier si tout va bien.C\u2019est également très simple de réacheminer les appels téléphoniques à une autre ligne.Si, par exemple, vous ne prévoyez pas être dans le bureau pendant la soirée, vous pouvez transférer vos appels au téléphone du salon, ce qui vous évite d\u2019avoir à vous précipiter au sous-sol pour prendre l\u2019appel sur la ligne du bureau.Ces solutions ne dévoilent qu\u2019une infime partie du potentiel offert par le fonctionnement en réseau, qui permet également la commande du système audiovisuel domestique, des appareils de chauffage et de l\u2019éclairage.Grâce aux so-lutiohs de mise en réseau, on peut se servir de la technologie pour simplifier la gestion du bureau aussi bien que du foyer.Yang-Hai Wang est directeur, alliances commerciales, division petite entreprise.IBM Canada Itée.Pour en savoir plus sur les solutions d'IBM pour les petites entreprises : httpy/www.ibm.com smaUbusiness/ca Le bureau mobile, du rêve à la réalité (EN) - D\u2019après IDC Canada Itée, environ sept millions de Canadiens utilisent le service sans fil (téléphones cellulaires, SCP, téléavertisseurs).D\u2019ici la fin de 2003, on s\u2019attend à voir ce chiffre passer à plus de 16 millions.La tendance à la mobilité est favorisée par plusieurs facteurs : le matériel informatique est plus abordable, l'éventail des produits mobiles s'élargit et Internet est devenu un outil professionnel indispensable.Comme il n'ont pas de personnel de soutien, de nombreux entrepreneurs travaillant à domicile ont recours à la technologie mobile pour gérer leur entreprise.Ils utilisent un ordinateur bloc-notes pour faire des présentations à l\u2019extérieur du bureau, pour remplacer l\u2019ordinateur de bureau ou pour rester en contact avec leurs employés, leurs partenaires et leurs fournisseurs qui se trouvent dans d\u2019autres locaux.En outre, de plus en plus de PME optent pour la technologie mobile afin que leur personnel des ventes puisse accéder à distance aux données stockées dans les serveurs de l\u2019entreprise.Ces entreprises offrent aussi à leurs employés le choix de travailler à la maison, suivant ainsi la récente tendance vers la flexibilité dans les conditions de travail.CHOISIR LE BON ÉQUIPEMENT Mais comment choisir la bonne solution, compte tenu de la multiplicité d\u2019options?Les choix comprennent notamment le bloc-notes, l\u2019assistant numérique personnel et les accessoires qui améliorent la performance et la fonctionnalité.La première étape dans le choix de l\u2019équipement consiste à évaluer avec soin vos besoins particuliers, au plan de l\u2019informatique et des affaires.Par exemple, une personne qui se déplace souvent choisira sans doute un bloc-notes léger plutôt qu\u2019un bloc-note qui peut remplacer entièrement l\u2019ordinateur de bureau.Elle accordera beau- coup d\u2019importance à l\u2019autonomie des batteries.Les batteries au ions de lithium sont plus puissantes, mais, en cas de déplacement prolongé, on recommande toujours d\u2019emporter des batteries de rechange et de les recharger dès que possible.Le travailleur mobile pourrait envisager un modèle ultramince de moins de 3,09 kg, le bloc-notes ThinkPad T d\u2019IBM avec lecteur de CD-ROM ou de DVD.Les disques DVD peuvent stocker jusqu'à 17 gigaoctets de données, contre 750 mégaoctets pour un CD.Les lecteurs de DVD peuvent aussi lire les CD-ROM; ainsi, vous ne perdez pas votre investiss-meent dans les CD.Le type d\u2019écran à choisir pour le bloc-notes dépend surtout de son utilisation.Si on fait des présentations à des groupes, il est préférable d\u2019opter pour un grand écran à matrice active, que l\u2019on peut voir de plusieurs angles et à des distances variables.Le bloc-notes avec écran à matrice passive ou écran HPA est un choix moins cher, bien adapté à l'utilisateur unique.Étant donné l\u2019évolution récente de la technologie mobile, les utilisateurs constatent que le bloc-notes peut souvent éliminer le besoin d'un ordinateur de bureau.Pour qu\u2019il le remplace entièrement, on peut coupler le bloc-notes soit à un duplicateur de ports, soit à une station d\u2019accueil au bureau.Ces dispositifs servent de terminaux, permettant de raccorder le bloc-notes à un écran, à un clavier ou à un réseau.Mais avec leur écran de plus en plus grand et leur clavier complet intégré, il se peut que les blocs-notes répondent à tous vos besoins.On autre facteur à envisager pour le travailleur mobile est l'accès à Internet, qui est désormais un puissant outil professionnel.Avec un bloc-notes doté d\u2019un modem et de l'accès à Internet, l\u2019entrepreneur peut garder le contact avec ses employés, ses clients et ses fournisseurs, où qu'ils se trouvent.Bien des Nous sommes 4CCftétUte& par le gouvernement du Québec à titre de fournisseur officiel du programme Brancher les famille* INFORMATIQUE Brancher les familles sur Internet pour la région de l\u2019Estrie.bus nos ordinateurs déjà en spécial ont une réduction de 00 $, ainsi que 400 $ pour Internet, bus devez recevoir des llocations familiales du ouvernement du Québec pur avoir cette réduction, ,vec nos six compagnies de nancement, nos facilités de aiements sont remarquables^ ayez dans 6 mois, 1 an u sur 3 ans.* Nous offrons également toute une gamme de produit pour les entreprises.Notre division commercial vous offre des produits tels que serveurs, tables traçantes, imprimantes, logiciels comptables, etc.à prix très compétitifs.Renseignement et soumission : (819) 822-0045, vente@cik.qc.ca Visitez-nous : www.cik.qc.ca appelez-nous pour tous les détails.* 1979, rue King Ouest, Sherbrooke A gens doivent produire et envoyer des documents lorsqu'ils sont à l\u2019extérieur du bureau, ou encore consulter et télécharger des documents du serveur de l'entreprise.Le bloc-notes avec connexion à Internet offre aux utilisateurs un branchement à haute vitesse par réseau commuté, ce qui leur permet de rester en contact où qu\u2019ils soient dans le monde.Pour jouir d\u2019une parfaite transportabilité, nombreux sont ceux qui optent pour l\u2019assistant numérique personnel (PDA).Cet ordinateur que l\u2019on tient à la main est assez petit pour se glisser dans la poche.Un petit écran affiche l\u2019information, que l\u2019on peut entrer et consulter à l\u2019aide d\u2019un stylet.Le PDA permet de récupérer et de mettre à jour instantanément des renseignements comme les adresses, les numéros de téléphone, l\u2019agenda quotidien et même le cour- riel.L'information se transfère facilement entre l'ordinateur et le PDA, ce qui fait de celui-ci le compagnon idéal du bloc-notes ou de l'ordinateur de bureau.Enfin, il ne faut pas oublier le service après-vente.Vous devez non seulement acheter le bon équipement, mais également vous assurer que la solution mobile s\u2019accompagne d\u2019une garantie et d'un programme de soutien correspondant à vos besoins.En évaluant soigneusement vos besoins en matière d'équipement, d\u2019accessoires et de service après-vente, vous serez prêt à profiter des avantages de l\u2019informatique mobile et à exploiter efficacement votre entreprise de n'importe quel endroit.Susan Taylor est directrice de la mise en marché ThinkPad.IBM Ca nada Itée.On peut obtenir d'autres renseignements sur l'informât que mobile en consultant le site www.ibm.com/pc/cafr/thinkpad L\u2019informatique à Bishop\u2019s.pour le nouveau millénaire Programme intensif d\u2019un an (Septembre 2000\u2014juillet 2001) \u201cCertificat en technologie des logiciels\u201d 10 cours-30 crédits Cours obligatoires : CSC 101 Introduction à l\u2019Informatique CSC 111 Méthodologie de programmation CSC 204 Structures de données CSC 303 Principles de language de programmation 1 cours parmi : CSC 218 Programmation C++ avancée CSC 310 Ingénierie de logiciel CSC 319 Programmation en Delphi CSC 328 Programmation 00PS Autres cours parmi : Les cours du département d'informatique Atelier d\u2019informatiaue\t Windows\t16 sept.Word I\t23 & 24 sept.Word II\t30 sept.& 1 oct Excel I\t14 & 15 oct.Excel II\t21 & 22 oct.Access I\t28 & 29 oct.Power Point\t4 & 5 nov.Internet\t11 & 12 nov.Création de page web 18 & 19 nov.\t 8h00 à 12h00 (groupe de 6 étudiants)\t Université Bishop\u2019s Éducation permanente Lennoxville (Québec) JIM 1Z7 .(819) 822-9670 tél.(819) 822-9720 fax.DlorlUr b contedu@ubishops.ca University vélo nour le cerveau) L'ordinateur Ain 27342 S 6 + La Tribune, Informatique-Electronique, Sherbrooke, jeudi 24 août 2000 ^UBUnEPORTAGE^ IN ÇORMA,TJ[Q aussi de l\u2019écrire (graver ou brûler) plus d'une fois.Grâce à l'augmentation de leurs performances et la grande popularité de la musique numérique MP3, les lecteurs CD-RW sont de plus en plus populaires.Cette année, on prévoit même une augmentation de 93% de ce marché avec des ventes de près de 30 millions de CD-RW à travers le monde.Afin de satisfaire cette demande croissante, les fabricants d\u2019ordinateurs commencent même à offrir des systèmes où le lecteur CD réinscriptible remplace le NORMAND BEAUPRÉ que iqu» Formateur en Bureautli Technicien en Informatique Formation a domicile Word.Excel, PowerPoint Service d'entretien.Installation et configuration de périphériques IOO 4m Grenat*.Fieurimont, Uc JX> ST9 Tel.: (8I9| 56* 7928 Courriel : narman4bohotuutil.com CENTRE ELECTRONIQUE -Zi 26938 ENR.SERVICE ( ^DOMICILE laserpro.qc Économisez de 50%à 80 % avec les 8 rasoŒ?*0 an?\u2019au 30/09/00 Pascal Boulet propriétaire \u2018gi£*v£M& &\t_____________ Rénaratinn at installation Systèmes audio Hi-Fi, magnétoscope, ncpatallUII cl lilMalldUUM téléviseur, micro-ondes, antenne parabolique Tél.: (819) 878-3887 Sans frgis : 1 877 505-3887 cntrelect2000@qc.aira.com MAXCART ° 255, rue Galt Ouest, Sherbrooke Téléphone : (819) 566-2847 lecteur CD traditionnel.Ils offrent aussi des lecteurs réinscriptibles plus performants, tel le HP CD-Writer Plus 931 Oi de Hewlett-Packard.Ces modèles offrent comme caractéristiques des vitesses d\u2019écriture de 10X, de réécriture de 4X et de lecture de 32X.Ces vitesses indiquent le débit de transfert auquel l\u2019information est enregistrée ou lue si on la compare à la vitesse en temps réel de IX.Avec plus d'un milliard de lecteurs CD à travers le monde, le partage et le stockage de l\u2019information deviennent de plus en plus important.Le CD-RW offre une des solutions les plus simples pour stocker et partager les fichiers MP3, créer un album photo ou des images numériques et conserver tout document.Selon un rapport récent de International Data Corporation (IDC), le marché du lecteur CD réinscriptible a atteint l\u2019an dernier une croissance de plus de 100 %, due en grande partie à la variété des applications offertes au consommateur.Le rapport soulignait que la création de CD maison à partir de fichiers MP3 téléchargés de Internet est une utilisation de plus en plus populaire de ces lecteurs CD-RW.Comment changer les sons de son ordinateur SOS Info Tech Dépannage Consultation Réparation Le monde de la technologie à votre portée / rriO's, 1 heure gratuite ( par visite / par client ) de consultation, formation ou dépannage informatique sur place (minimum de 2 heures).\u2022Hébergement de site Internet Pré-paiement d\u2019un an 20 Mo d\u2019espace, 20 comptes de courriel et plusieurs autres options (tarif régulier : 35,95 $/mois).Nom de domaine : .COM, .NET et .ORG à 35 $ CAN/année.(819)564-9046 *f»S o ma S (Ô^KS* 5 (&; i i&iôM Service de RÉPARATION d\u2019appareils ^électroniques en cas de feu et de \u2022 dégâts d\u2019eau ften****^ A (sFÇfâôESÆ pendant la réparatio isegxg (33S3Â500© Kenwood, Hitachi 3t Panasonic.A même les locaux du magasin de Sel 2234, rue King Ouest, Sherbrooke -\u2014348-4054- [nettoyage Sp^ 14?sr| I j _\tsur présentation de ce coupon I, Q6 VICiGO\tPrix rég.25s n JL ïïmmmmMm, Media-Midi VOU noufavo\"5^5 OU\"15 \u2022\tVente de système informatique \u2022\tConception d'ordinateur pour musiciens \u2022\tLocation d\u2019instruments \u2022\tVente de tous les logiciels de musique NOUS SOMMES DÉPOSITAIRE DES PLUS GRANDES MARQUES : - TECHNICS \u2022 TANNOY \u2022 PANASONIC \u2022 H-MU - VOYETRA \u2022 ETC JTMédla-Mfdf |L 1232, rue King Ouest Sherbrooke Tel.: (819)564-9000 Téléc.: (819)564-2248 www.media-midi.com www.sherbrookeweb.com .\u2014¦ ¦ ¦ ¦ - ¦ ¦ ¦\t26935 SI + La Tribune, Informatique-Électronique, Sherbrooke, jeudi 24 ooût 2000 PUBLIREPORTAGE DOSSIER PHOTO NUMÉRIQUE Le virage numérique dans la photographie Quel visage prendra la photographie dans les années à venir?Totalement numérique, probablement.A l\u2019aube de l\u2019an 2000, la photographie numérique a tout juste dépassé le stade des premiers balbutiements, mais la technologie progresse à une vitesse fulgurante.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une révolution, on veut bien le croire, mais le consommateur trouvera-t-il chaussure à son pied dans cette vague de nouveaux produits?Il faut d\u2019abord voir en quoi consistent ces appareils révolutionnaires.Leur principal avantage réside dans la méthode de développement : elle n\u2019existe carrément pas.Les photographies sont emmagasi- üv.4 ?0 » * i i .