La tribune, 28 août 2000, Cahier 1

[" MHttK\tSfPVP^Kjf\tJjf «^kg\tAJvas La Tribune http://www.latribune.qc.co lundi SHERBROOKE 28 août 2000 91e ANNEE - No 162 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes Tarif Floride 1,75 $ (week-end 2$) EGENDES ^ASTIQUES 3.edition tft levvii siEg mm WKÊMtÊsm RIO 2001 RIO 2001 ¦ : ; ~~W PLUS ABORDABLE BERLINE AU MONDE EST ARRIVEE ! Pas question de démissionner ?Les élus de Magog invités à mettre leur tête en jeu sur la vocation à donner aux terrains du nord-ouest de la ville Karine TREMBLAY Magog Pas question que les élus de Magog démissionnent C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir hier le maire de la ville, Marc Poulin, en regard des démarches des citoyens opposés au projet qui ont fait publier, dans Le Reflet du lac de samedi, trois pleines pages de publicité décriant les membres du conseil municipal, desquels ils exigeaient même la démission.«Démissionner, ce serait démontrer un manque de responsabilités.Le conseil de ville est formé de gens compétents, qui ont reçu comme mandat de veiller aux intérêts des citoyens.C\u2019est ce que nous allons faire, en tenant compte des répercussions de nos décisions sur l\u2019avenir de la ville.On va garder la tête froide.» Le maire de Magog entend donc poursuivre sa réflexion sur l\u2019implantation ou non d\u2019édifices commerciaux à grande surface dans le secteur nord-ouest de la ville sans pour autant se Marc Poulin laisser intimider par les citoyens récalcitrants au projet.Les décisions du conseil doivent être rendues publiques le 5 septembre.Une réunion spéciale des élus concernant ce dossier est cependant prévue demain soir.Celle-là se déroulera à huis clos.«On va prendre en considération tous les documents dont on dispose, soit le rapport de la Commission de la MRC et les conclusions des audiences publiques.On va évaluer toutes les possibilités et leurs répercussions sur la ville afin de prendre la meilleure décision pour tous», note M.Poulin.Selon ce dernier, le conseil municipal doit se demander deux choses: s\u2019il peut laisser s\u2019implanter des grandes surfaces et si la vocation commerciale du secteur peut s\u2019étendre plus loin que la rue Principale.«On est tout à fait conscient qu\u2019on va prendre des décisions déterminantes (suite en A3: PAS QUESTION) AUTRES TEXTES EN A3 \u2022\tLes opposants veillent au grain \u2022\tPelchat reste convaincu du bien-fondé du projet Un bilan touristique reluisant ?Autant de touristes qu'en 99, le beau temps en moins René-Charles QUIRION North Hatley Malgré un été capricieux où les jours consécutifs de beau temps n\u2019ont pas été légion, le bilan intérimaire de la saison touristique estivale se présente de façon positive dans les Cantons de l\u2019Est.Le directeur général de Tourisme Cantons de l\u2019Est, Alain Larouche, indique que les intervenants touristiques ont craint le pire en début de saison, mais que rapidement la situation s\u2019est rétablie.«Nous connaissons une drôle d\u2019année.L\u2019hiver et le printemps se sont avérés positifs.Le mois de juin et le début juillet nous ont fait peur, mais les touristes ont fait fi des soubresauts de dame Nature.Au lieu des activités traditionnelles, les gens ont cherché des activités où ils n\u2019avaient pas à se soucier de la température», explique M.Larouche.(suite en A2: BILAN TOURISTIQUE RELUISANT) AYER\u2019S CLIFF Pier Béland blessée par un cheval (A2) LES SPORTS Les Castors échangent Potapov (C1) DRÔLE DE TRAVAIL Manon Duval Elle va stériliser les chiens chez les Inuits (A3) PERSONNALITÉ Imacom-Daguerre, par Jocelyn Riendeau Sans connaissance, Michael Gerbeau, un joueur recrue des Tigres, saignait légèrement à la tête et a été transporté sur une civière hors du Palais des sports.«On a failli le perdre.» Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Le match pré-saison de la LHJMQ disputé entre les Tigres de Victoriaville et les Castors de Sherbrooke a pris une tournure tragique, hier soir, au Palais des sports.Michael Gerbeau, un joueur recrue de la formation des Bois-Francs, a quitté le match sur une civière, pour être transporté d\u2019urgence au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.La tête de Gerbeau a semblé avoir heurté la baie vitrée après qu\u2019il eût été mis en échec par l\u2019ailier recrue Martin Gélinas, des Castors, qui, par un malheureux concours de circonstances, est un très bon ami de Gerbeau (voir autre texte en C3).Gerbeau s\u2019est ensuite écroulé sur la glace et a été pris de violentes convulsions qui ont jeté un immense froid dans le Palais des sports.L\u2019ailier de 17 ans sem- ble avoir été coupé à la tête, près de la tempe.La Tribune n\u2019a pu obtenir de bilan médical, tard hier soir.Le directeur général des Tigres, Pierre Roux, a cependant bien voulu donner quelques bribes d\u2019information.«Tout ce que je peux vous dire, c\u2019est que c\u2019est assez grave.Je ne veux rien commenter, parce que je ne veux pas m\u2019enfarger dans des termes médicaux.Les neurochirurgiens vont contacter les médecins des Tigres, demain (aujourd\u2019hui), au cours d\u2019un appel conférence.On devrait être en mesure de donner des nouvelles à la presse en milieu d\u2019après-midi», a confié Pierre Roux.On a appris aussi que Gerbeau a quitté l\u2019amphithéâtre de la rue Parc inconscient.«Des ambulanciers nous ont dit qu\u2019ils avaient eu peur de le perdre.Ils ont dû travailler fort pour le réanimer», a indiqué le directeur exécutif des Castors, Pierre Sasseville.LE JEU TOURNEAU DRAME Michel Carpentier Un homme de grand coeur (B6) Météo / C6 SOLEIL 23 SHERBROOKE GRANBY DRUM MON DVILLE Le PQ face à la violence Michel HEBERT Imacom-Daguerre, par Jocelyn Riendeau Le directeur général de Tourisme Canton de l'Est, Alain Larouche, dresse un bilan provisoire positif de la saison touristique estivale.Comme les conditions climatiques étaient plutôt incertaines, les touristes se sont tournés vers des activités comme les visites sous terre à la mine Capelton, où les activités ont lieu beau temps, mauvais temps.La Tribun» Escapade dujot' 29 août au 4 septembre Championnats Masters mondiaux UCI de vélo de montagne 2000 Site des Jeux Olympiques équestres de Bromont et Ski Bromont \u2022 (450) 534-2453 1500 coureurs provenant de 20 pays.Diverses compétitions : ] 24 h de Bromont, Coupe du Québec, cross-country, etc.| Animation continuelle de jour comme de nuit avec soupers- j spectacles, groupes de musique, épluchette de blés d'Inde, feu de joie.(819) 820-2020 \u2022 www.tourisme-cantons.qc.ca Trois-Rivières (PC) La violence a éclaté, hier, au conseil national du Parti québécois à Trois-Rivières, où des cols bleus de la région de Montréal ont manifesté brutalement contre la réforme municipale.Les militants péquistes tenaient un paisible débat sur la langue française quand des cols bleus, menés par le syndicaliste Jean Lapierre et munis de solides pancartes, ont pris d\u2019assaut la salle de délibérations du Centre des congrès où étaient réunis quelque 300 militants.La cinquantaine de fiers-à-bras ont d\u2019abord surpris les services de sécurité du PO et la Sûreté du Québec, qui sont difficilement parvenus à les refouler.Des échauffourées ont éclaté mais il n\u2019y a pas eu de blessés.Les agents de la SQ ont immédiatement pris poste autour du premier ministre Lucien Bouchard, tandis que les manifestants, coincés dans les portes, criaient, sifflaient et lançaient des tracts.«J\u2019ai eu la peur de ma vie», a confié une militante.Les 250 cols bleus, affiliés à la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), étaient venus en autobus de Montréal, Verdun et Laval.Le syndicaliste Lapierre a soutenu que la manifestation devait être pacifique, qu\u2019elle ne visait qu\u2019à protester contre la réforme municipale et les intentions du gouvernement d\u2019assouplir les règles relatives à la sous-traitance.«Ils veulent donner nos jobs au secteur privé, la réforme va désyndicaliser le secteur municipal.On se croirait revenus au temps de Duplessis», a clamé Jean Lapierre, qui haranguait ses troupes, surveillés par les policiers de Trois-Rivières, appelés en renfort.Il a taillé en pièces le projet «Une île, une ville» du maire de Montréal, Pierre Bourque, et contre lequel Jean Lapierre a promis de se battre farouchement.«Une île une ville, c\u2019est un plan machiavélique pour nous écraser.» Il a ajouté que Lucien Bouchard ne réunira jamais «les conditions gagnantes pour faire un pays en écrasant ses alliés».Un individu sera par ailleurs accusé de voies de fait sur un policier.Jean Lapierre a eu droit à un sermon poli des policiers mais n\u2019a pas été appréhendé.Le premier ministre a rappelé que de telles actions ne feront pas dévier le gouvernement de ses objectifs.«Ce n\u2019est pas parce que quelques fiers-à-bras ont fait du bruit que ça va changer quelque chose». WkA 'Vfv*** 'tÊfiriïz* A 2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 août 2000 INDEX\t Rubriques\t\t\t Arts et spectacles\t\t\tC-7 Bandes dessinées\t\t\tD-3 Chez nous\t\t\tB-l Décès\t\tD-4 Editorial\t\t\tA-6 Ephémérides\t\t\tD-4 Economie\t\tB-4 literies\t.\".\t\t\tB-l Mots croisés\t\t\tD-3 Mot perdu\t\t\tD-3 Météo\t\t\tC-6 Messier en liberté\t\t\tC-6 Petites annonces\t\t\tD-l Sports\t\t\tC-l A L\u2019INTERIEUR Pauline Picard demeure la candidate du Bloc dans Drummond page B1 Mika Hakkinen coiffe Schumacher page Cl LA REDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Page Internet: http//www.latribune.qc.ca LE SOURIRE DU MATIN Madame arrive à la maison chargée de colis : «J\u2019étais sûre que tu serais furieux.Alors, furieux pour furieux, il vaut mieux que tu le sois comme il faut.» LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Conada (1996) Inc (division la Tribune) TÉLÉPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 LIVRAISON Camelots et camelots motorisés Prix de\tvente.3,52\t$ T.P.S.,25\t$ T.V.Q.,28\tS Coût à l'obonné.4,05\t$ jwpp Abonnement payé à l'avance: endroits desservis par comelot et camelots motorisés.Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ion\t165.17$\t11.56$\t13.26$\t18999$ 6 mois\t88 00 $\t6.16$\t7.06$\t101.22$ 3 mors\t4500 $\t3.15$\t3.61$\t51.76$ I mois\t25.00$\t1.75$\t2.01 $\t28.76$ Abonnement par la poste: Territoire immédiat Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal Ion\t255.00$\t17.85S\t20.46\t$\t293.31\t$ 6 mois 140.00 $ 980 $ 11.24 $ 161.04$ 3 mots\t80.00 $\t5.60$\t6.42$\t92.02 $ 1 mois\t50.00 $\t3.50$\t4.01$\t57.51$ AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 700,00$, 6 mois 410,00$, 3 mois 265,00$, 1 mon 130,00$ To Tribune\" est sociétaire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée 6 l'Audit Bureau of Circulation A6C et 6 l'Union internationale de la presse cotholique Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence Fronce-Presse Le service de photos foc-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées 4 reproduire les informations de La Tribune \\ A l'occasion de l'ouverture de la Maison de l'arbre Lise Thibault loue travail de Saint- Jean-François GAGNON St-Venant-de-Paquette I n environnement comme le //1 I vôtre devrait être reconnu Pa-trimoine mondial par l\u2019UNESCO», a lancé la lieutenant-gouverneur du Québec, Lise Thibault, aux gens de St-Venant-de-Paquette présents à l\u2019inauguration de la Maison de l\u2019Arbre, samedi matin.Mme Thibault s\u2019est dite «émerveillée» par ce qu\u2019elle a retrouvé à St-Ve-nant-de-Paquette.«Votre village et ses attraits son véritablement extraordinaires», a-t-elle dit.En outre, la lieutenant-gouverneur a soutenu que l\u2019église de St-Venant-de-Paquette, aux côtés de laquelle se trouve l\u2019entrée du Sentier poétique du hameau d\u2019un peu plus d\u2019une centaine d\u2019âmes, est «une des plus belles au Québec.» Elle a d\u2019ailleurs loué le fait que la communauté de St-Venant mette en valeur les choses qu\u2019elle possède.«C\u2019est une chose importante que toute communauté devrait tenter de faire.» «Vous ne devez pas être du genre complexé, chez vous», a-t-elle poursuivi, tout en affirmant que ce n\u2019est pas le nombre d\u2019habitants d\u2019une localité qui fait sa force.Une exposition permanente Certes, lors de cette inauguration samedi en matinée, la lieutenant-gouverneur du Québec a pris passablement de place.Et sa personnalité a vraisemblablement impressionné plus d\u2019un.Toutefois, les vedettes de la journée devaient tout d\u2019abord être la Maison de l\u2019Arbre et sa nouvelle exposition permanente.Intitulée «L\u2019Arbre en tête», cette exposition présente, entre autres, diverses essences d\u2019arbres du Québec et explore une partie du mythe et de la ma- gie qui sont reliés à ces spécimens végétaux.D\u2019ailleurs, l\u2019homme qui a créé les textes et le scénario de l\u2019exposition, le Sherbrookois Pierre Dansefeau, indique que «l\u2019accent a principalement été placé sur la beauté et la poésie de l\u2019arbre.» S\u2019avouant un amoureux des arbres, cet écologiste forestier mentionne avoir travaillé pendant deux mois à la création de l\u2019exposition «L\u2019Arbre en tête.» Il a notamment besogné en collaboration avec l\u2019entreprise de design Pitto-resco, pour sa réalisation.«Je suis très fier de ce qu\u2019on a accompli comme travail», a continué M.Dansereau, tout en affirmant que le projet auquel il a contribué, dans les derniers mois, a été un des plus intéressants de sa carrière.«Ça a été un honneur pour moi d\u2019avoir été approché par Les Amis du Patrimoine de St-Venant-de-Paquette pour participer à ce projet», a-t-il déclaré devant la soixantaine de personnes présentes à l\u2019inauguration.Une première impression La fameuse exposition venait donc tout juste d\u2019être installée à l\u2019intérieur de la Maison de l\u2019Arbre, samedi, de sorte que le président de l\u2019organisme Les Amis du patrimoine de St-Venant-de-Paquette, Roland Lavigne, n\u2019en avait pas encore vraiment pris connaissance.\t\u2019 .«Je suis surpris de constater à quel point elle contient de l\u2019information et du matériel, confiait malgré tout M.Lavigne, qui est aussi maire de St-Venant.Je croyais qu\u2019elle serait plus petite.» Mais l\u2019homme commence probablement à connaître le phénomène des projets qui prennent de l\u2019ampleur avec le temps.Ainsi, il admet que, au départ, il n\u2019imaginait pas la Maison de l\u2019Arbre aussi imposante qu\u2019elle l\u2019est fi- Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Le lieutenant-gouverneur, Mme Lise Thibault, a profité de son passage à Saint-Venant-ae-Paquette pour planter un chêne devant la Maison de l'Arbre, en compagnie de Roland Lavigne.nalement.«Au début, on pensait qu\u2019elle ne serait qu\u2019un petit guichet d\u2019information touristique», affirmait-il.Cette Maison est ouverte depuis quelques mois déjà.Elle sert en quelque sorte de lieu d\u2019accueil et de centre d\u2019information pour les visiteurs qui viennent faire escale à St-Venant-de-Paquette.On peut de même y lire la poésie des poètes ayant des oeuvres intégrées au Sentier poétique et de la documentation concernant la forêt et les arbres.Et au surplus y casser la croûte! Tout cela à l\u2019intérieur d\u2019un bâtiment de forme hexagonale, dont certai- nes des poutres, à l\u2019intérieur, ont particulièrement attiré l\u2019attention de Mme Thibault.«Quelle bonne idée d\u2019avoir utilisé des troncs d\u2019arbres d\u2019essences diverses non usinés pour les concevoir», a-t-elle remarqué.Cette dernière a finalement planté un chêne devant la Maison de l\u2019Arbre, en compagnie de Roland Lavigne.Et a souhaité tout haut que ce lieu devienne «synonyme de paix.» À lire demain, la chronique de Rachel Lussier FAITS DIVERS Accident avec blessés Sherbrooke (RCQ) - Un accident de la route a fait un blessé mineur, samedi soir vers 22h45, au coin des rues McManamy et Kingston.Une voiture de marque Chrysler est entrée en collision avec une Honda qui tentait d\u2019accéder à la rue Kingston.Le blessé, un homme de Sherbrooke, a été conduit au CHUS, hôpital Bowen pour y traiter des blessures mineures.Devant dégâts causés aux véhicules, un remorquage a été nécessaire pour libérer la chaussée.Une mauvaise surprise au réveil Sherbrooke (RCQ) - Un homme de Drummondville a eu une bien mauvaise surprise à son réveil, samedi matin, à Richmond.C\u2019est que sa moto, une Ka- wasaki de modèle Ninja TX-750, a été volée dans la nuit de vendredi à samedi sous l\u2019abri d\u2019auto du domicile de son amie de la rue Saje à Richmond.La motocyclette d\u2019une valeur de 15 500 $ avait été achetée, il y a seulement deux mois par son propriétaire.Ce vol de moto est seulement le deuxième à survenir au cours de la saison estival sur le territoire de la Sûreté municipale de Richmond.Une autre Kawasaki Sherbrooke (RCQ) - Les motos Kawasaki étaient un modèle recherché par les voleurs au cours de la fin de semaine.Cette fois, c\u2019est un homme de la rue McGregor dans le Nord de Sherbrooke qui s\u2019est fait dérober sa motocyclette de marque Kawasaki ZY-600 1998, d\u2019une valeur de 7 500 $ dans l\u2019entrée de sa résidence.Le larcin a été constaté vers 22h, samedi soir.Vol en série dans la rue Cambrai Sherbrooke (RCQ) - Les voleurs ont été actifs dans l\u2019ouest de Sherbrooke, samedi soir, plus précisément dans le secteur de la rue Cambrai.Les malfaiteurs ont fait le tour de trois résidences pour s\u2019emparer d\u2019appareils électroniques, de coutellerie en argent et de l\u2019argenterie pour une valeur avoisinant les 3 000 $ pour l\u2019ensemble des objets dérobés.Les vols ont été constatés vers 18h par les propriétaires.Un logement détruit à Richmond Richmond (GM) - Un chaudron d\u2019huile à frire oublié temporairement sur une cuisinière serait à l\u2019origine d\u2019un incendie qui a complètement détruit hier sur l\u2019heure du souper, un logement d\u2019un duplex, situé au 69 de la rue Stanley à Richmond.L\u2019alerte s\u2019est déclarée vers les 17 h 20 et il semble que les résidants du logement étaient absents des lieux au moment où l\u2019incendie s\u2019est déclaré, ce qui explique qu\u2019il n\u2019y a pas eu de blessés lors du sinistre.Les occupants du logement situé au premier étage ont également dû être évacués, alors que leur logis a aussi subi des dommages, principalement causés par l\u2019eau et la fumée.Les pompiers de Richmond ont rapidement maîtrisé l\u2019incendie qui s\u2019était déjà infiltré dans les murs et dans l\u2019en-tre-toît du duplex au moment de leur arrivée sur les lieux.À l'expo agricole d'Ayer's Cliff La chanteuse Pier Béland blessée par un cheval René-Charles QUIRION Sherbrooke La chanteuse Pier Béland a été blessée vendredi soir à Ayer\u2019s Cliff, alors qu\u2019elle se produisait dans le cadre de l\u2019exposition agricole de l\u2019endroit.Voulant faire une entrée remarquée.la chanteuse a décidé de se présenter sur scène à cheval.Après les tests de son dans l\u2019obscurité.Pier Bé- land est réapparue à dos de cheval.Cependant, lorsque les projecteurs se sont allumés pour la grande entrée de la chanteuse, l\u2019animal s\u2019est affolé, projetant Mme Béland au sol.«C\u2019est la selle qui se serait déplacée.Elle a réussi à laisser aller les rênes de la monture pour se retrouver étendue de tout son long sur la piste de course», indique un membre du comité organisateur et témoin de l\u2019événement, Denise Areyou.La chanteuse a été transportée à l\u2019hôpital la Providence de Magog pour y soigner de multiples égratignures et une dislocation à un bras.Une 155e édition exceptionnelle Malgré l\u2019incident de vendredi soir avec Pier Béland et des actes de vandalisme sur le terrain de l\u2019exposition, dans la nuit de samedi à dimanche, la 155e édition de l\u2019Exposition agricole d\u2019Ayer\u2019s Cliff a été couronnée de succès au chapitre du nombre de visiteurs.L\u2019événement, qui a débuté jeudi et qui se terminait hier, a attiré plus de 40 000 personnes.La secrétaire de l\u2019organisation, Jannie Webster, indique que la journée de samedi a été exceptionnelle.«Je n\u2019ai jamais vu autant de monde sur le terrain de l\u2019exposition.Il y avait plus de 15 000 personnes.Malgré les petits inconvénients, nous pouvons considérer l\u2019édition de cette année comme exceptionnelle», indique Mme Webster.La route fait cinq victimes (PC) Au moins cinq personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec, en fin de semaine.Un jeune homme de 19 ans, Laurent Hanna, est décédé à Beaumont, dans la région de Québec, hier vers 4h00, après qu\u2019il eut perdu le contrôle de son véhicule, celui-ci ayant percuté un poteau et un muret de ciment.Samedi vers 6h30, un camion a embouti une voiture sur l\u2019autoroute 20, à la hauteur de Saint-Nazaire-d\u2019Acton, en Montérégie.Les occupants de l\u2019automobile, un homme de 57 ans et une femme de 53 ans, tous deux d\u2019Anjou, sont morts sur le coup.Peu avant 3h00, également samedi, un piéton de 22 ans a été happé mortellement en tentant de traverser l\u2019autoroute 20 à Laphine, sur Pile de Montréal.Enfin, une jeune femme de 18 ans a perdu la vie vendredi, vers 21h00, peu après que la voiture dans laquelle elle prenait place fut entrée en collision avec une camionnette à Vaudrcuil-Do-rion, en Montérégie.Bilan touristique reluisant (suite de la une) Le directeur général de Tourisme Cantons de l\u2019Est estime que c\u2019est la profondeur du produit touristique de la région qui a sauvé un été plutôt désastreux en conditions météorologiques.Depuis une décennie, les attraits touristiques de la région, misant entre autres sur l\u2019histoire et le patrimoine, se sont multipliés.L\u2019Astrolab du Mont Mégantic, le Musée du Granit, le Musée J-A Bombardier, le Pavillon de la Faune de Stratford, le Vignoble le Cep d\u2019argent, la Mine de Capelton ou la ferme Lune de miel à Stoke sont autant de produits différents qui ont grandi au fil des ans et sauvé la première partie de la saison estivale 2000.«Si nous remontons dix ans en arrière, nous aurions connu un été désastreux avec cette température.Maintenant avec un produit authentique et diversifié, les touristes peuvent trouver ici des attractions qui offrent une alternative aux activités qui ne peuvent se tenir lorsque l\u2019on connaît des journées de mauvais temps», poursuit Alain La-rouche.Selon lui, les statistiques 2000 devraient ressembler sensiblement à celles des trois dernières années qui étaient considérées comme exceptionnelles.Le taux d\u2019occupation quotidien moyen des chambres de la région se chiffrait à 45,6 pour cent en 1999 et 46,4 pour cent en 1998.«Avec la diversification du produit, ça va devenir de plus en plus difficile de connaître des mauvaises saisons.Les intervenants touristiques sont ouverts d\u2019esprit et adaptent leurs activités à la température.Sans compter que les gens se parlent.Il est facile de sentir que nous sommes sur la bonne piste», soutient Alain Larouche.Des outils de promotion qui se démarquent Preuve que les visiteurs de la région des Cantons de l\u2019Est sont en constante recherche d\u2019activités diversifiées, l\u2019augmentation de l\u2019achalandage dans les bureaux touristiques se compte en dizaines de milliers de personnes.Le site internet de tourisme Cantons de l\u2019Est a été visité par 300 000 personnes au mois de juillet.Quelque 350 000 napperons présentant les attraits de la région d\u2019un côté et des sous-régions de l\u2019autre ont été distribués.Sans compter le guide touristique et la nouveau guide «Les Cantons de l\u2019Est à vélo», qui font une promotion des attraits de la région.«Il y plus de 150 festivals et événements qui se tiennent dans la région toutes les fins de semaine de mai à octobre.Les gens viennent dans les Cantons de l\u2019Est pour l\u2019ensemble de nos activités, pas seulement pour un attrait majeur.Notre diversité fait en sorte que nous sommes exceptionnels au Québec.Le touriste est accueilli dans la région par les gens qui y vivent et la développe», estime M.Larouche.Si dans les Cantons de l\u2019Est la saison touristique est demeurée stable, tel n\u2019est pas le cas pour les 18 autres régions touristiques au Québec.«Je crois que l\u2019été a été très moyen dans l\u2019ensemble du Québec, exception faite de la région de Montréal qui s\u2019est développée de façon majeure au cours des dernières années», note-t-il. Projet controversé d'un mapasin à grande surface à Magog La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 ooùt 2000 A 3 g*,* ji '