La tribune, 2 septembre 2000, Cahier 1

[" fcseeti© L \\art de vivre de Macha Grenon CAHIERE FETE DES VENDANGES MAGOG-ORFORD 500 convives su bal (A16) -7» ANS samedi SHERBROOKE 2 septembre 2000 9leANNÉE - No 167 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes Tarif Floride 1,75 $ (week-end 2$) http://www.latribune.qc.ca 4 3 PONTIAC \u2022 BUICK-GMCl 843-5767 1761, rue Sherbrooke MAGOG 6ILUS LAKCHI 28607 MEMPHRE Caisse pop attaquée à la masse Une tentative de vol rocambolesque à Rock Forest Pierre SAINT-JACQUES Rock Forest Deux malfaiteurs ont causé tout un branle-bas de combat sur le plateau des châteaux d\u2019eau, boulevard Bourque, à Rock Forest, après avoir tenté de commettre un vol qualifié à la masse et après avoir mis le feu à leur véhicule de fuite.Il était 9hl5, hier, quand un ca-goulard armé d\u2019une masse a fracassé la vitre de la porte d\u2019entrée des employés de la Caisse populaire Rock Forest, 5001 boulevard Bourque et s\u2019est dirigé vers la voûte.qui était encore barrée.Tout en laissant savoir son mécontentement par des mots crus, il a viré les talons de bord et il est ressorti encore plus vite qu\u2019il n\u2019y était entré.Dans le parc de stationnement, l\u2019attendait un complice dans un véhicule Plymouth Acclaim rouge.Ce véhicule avait été volé en début de nuit à Magog.Pendant que l\u2019alerte de la tentative de vol qualifié était refilée aux membres du Service de police de la région sherbrookoise, plusieurs véhicules de patrouille ont convergé vers le plateau des châteaux d\u2019eau.On s\u2019apprêtait à surveiller et à barrer les rues ou routes que les voleurs auraient pu emprunter lorsqu\u2019une information est parvenue à la Centrale d\u2019appels d\u2019urgence 9-1-1 expliquant qu'un véhicule rouge en flammes se consumait dans la cour d\u2019un immeubles à logements, 4839 rue Magloire, à Rock Forest.La rue Magloire court à l\u2019arrière des Terrasses Rock Forest; elle est située tout près de la caisse populaire.Un et un font deux.C\u2019était bel et bien le véhicule de fuite des voleurs qu\u2019ils avaient embrasé avant de fuir dans une direction inconnue.À l\u2019arrière de l\u2019immeuble en question, il y a un secteur boisé et un sentier qui le traverse.Peut-être s\u2019y sont-ils engouffrés pour aller rejoindre un véhicule qu\u2019ils avaient abandonné dans un autre secteur?Peut-être ont-ils emprunté une autre avenue.«Du côté de la caisse populaire, il n\u2019y a pas eu de violence envers le personnel.Il n\u2019y a pas eu vol non plus» a indiqué le policier Michel Martin, porte-parole du SPRS.Les pompiers ont été appelés à la rescousse pour éteindre le véhicule qui flambait comme c\u2019était pas possible.«Je me trouvais dans mon appartement qui est situé tout en haut, à gauche.J\u2019ai vu de la fumée passée devant l\u2019immeuble.J\u2019ai regardé en pensant que c'était de la brume.Un voisin d\u2019en face m\u2019a crié d\u2019avertir le propriétaire d'une voiture rouge car elle était en feu.Je lui ai répondu qu\u2019il n\u2019y avait personne dans l\u2019immeuble qui possédait un véhicule de cette couleur» a relaté Mme Diane Côté.Journée de congé pour les jeunes; journée de soleil et de grande chaleur.L\u2019incident n\u2019a pas manqué de Caisse pop.(suite en A2) iC,\"' .j ziH\u2019S' v »¦ 1 KÜ 1 .\u2014: P9R Imacom-Daguerre, René Marquis Un voleur a mis peu de temps à tourner les talons après être entré à la Caisse populaire Rock Forest en fracassant la porte d'entrée des employés à coup de masse.Les mains vides, il a réussi à fuir à l'aide d'un complice qui l'attendait à l'extérieur.Imacom-Daguerre, Martin Blache Quand il est question de ses origines sherbrookoises, le comédien Jean Besré est intarissable.Il n'a pas oublié la rue St-Louis, où il a grandi, ni les parties de hockey au parc Dufresne.De la rue St-Louis.à Paris Jean Besré est devenu un comédien accompli.grâce au député Johnny Bourque Posez-lui quelques questions sur ses origines sherbrookoises et c\u2019est avec un plaisir nullement dissimulé que le comédien Jean Besré acceptera de vous parler de sa vie.Une vie qui a commencé rue St-Louis, à Sherbrooke, où il est demeuré jusqu\u2019à ce qu\u2019il s\u2019expatrie pour des études à Paris.Une vie qui a fait de lui l\u2019un des plus populaires comédiens que le Québec ait connus.Cette joumée-là, Jean Besré s\u2019était rendu à Magog afin de promouvoir les trois séries dans lesquelles on le verra à la télé de Radio-Canada (CKSH-TV), mais lorsque je me suis excusé de ne pas connaître vraiment les téléromans ou les dramatiques que notre télé nous offre, il s\u2019est mis à rire.«Ne vous en faites pas, m\u2019a-t-il lancé, je regarde très peu la télévision moi-même.D\u2019ailleurs, à part Macha Grenon, je ne connaissais aucun des comédiens qui m\u2019accompagnent ici aujourd\u2019hui.» - Alors parlons de Sherbrooke si vous le voulez bien, M.Besré.\u2014 Justement, je reviendrai à Sherbrooke samedi (aujourd\u2019hui) pour l\u2019anniversaire d\u2019une amie, a-t-il répliqué du tac au tac.Le comédien a toujours été fier de rappeler, lorsque la situation s\u2019y prêtait, qu\u2019il est né à Sherbrooke.Même que très longtemps il s\u2019est fait plaisir en revenant au moins une fois par année contempler cette maison où il a grandi, rue St-Louis, entre les rues Léonidas et Short.\u2014 Vous y retournez encore de temps à autre?«Non, parce que quand j\u2019y vais, je me rends compte que ça n\u2019a plus rien à voir avec le quartier où j\u2019ai grandi.Il y avait de beaux arbres, de la belle verdure, de belles résidences dans tout le secteur de l\u2019église Immaculée-Conception.Aujourd\u2019hui, c\u2019est un secteur de Sherbrooke qui me paraît très défavorisé.Quand j\u2019y vais et que je m\u2019arrête sur la rue St-Louis, je ne m\u2019y reconnais plus.Alors, je préfère m\u2019abstenir parce que ça me fait trop mal au coeur.On déteste toujours voir quelque chose que l\u2019on aime se détériorer de la sorte.» -0-0-0- C\u2019est à croire que les années glissent sur Jean Besré comme l\u2019eau sur le dos d\u2019un canard.L\u2019homme ne vieillit pas.Du moins, il ne vieillit plus.Comme si le temps s\u2019était arrêté.D\u2019ailleurs, n\u2019essayez pas de faire dire son âge à Jean Besré, ce sera peine perdue.Vous n\u2019en saurez rien.«Pour situer les gens d\u2019ici, je me contenterai de dire que je suis de la même génération que Claude «Piton» Ruel qui a dirigé le Canadien, avec qui j\u2019ai d\u2019ailleurs joué au hockey au parc Dufresne, et que l\u2019ex-pompier «Mousse» Métivier», lance le comédien dans un grand éclat de rire.Jean Besré bascule avec plaisir dans son passé.«Je me rappelle quand mes copains et moi allions voler des pommes chez les Pères Franciscains, à Lennoxville.Cela a peut-être influencé les motards (Hell\u2019s Angels) qui sont allés s\u2019installer tout près d\u2019eux.», lance-t-il avec un grand sourire.Le comédien n\u2019a pas oublié non plus ce jour où sa mère a voulu l\u2019inscrire à des cours de piano chez les demoiselles Couture de la rue Alexandre.Comme toutes les places étaient déjà occupées, le petit Jean s\u2019est plutôt inscrit aux cours de diction.Puis, il s\u2019est retrouvé chez tante Margot, également sur la rue Alexandre, où il a été initié au théâtre.C\u2019est là, dans ce quartier centre-sud qu\u2019il ne reconnaît plus, que tout a donc véritablement commencé pour lui.-0-0-0- Jean Besré aime bien rappeler ce jour où son regretté père Adolphe \u2014 «qui avait ses entrées partout en politique» \u2014 a reçu à sa résidence de la rue St-Louis nul autre que le premier ministre du pays du temps, John Diefenbaker.«Même John Bassett, qui a déjà été à la tête du journal Toronto Star, est déjà venu chez nous», renchérit-il.C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à l\u2019étroite relation que son père entretenait avec Johnny Bourque, député de Sherbrooke et ministre des Ressources hydrauliques dans le gouvernement de Maurice Duplessis, que Jean Besré a pu aller étudier en France pendant trois ans.«Un jour, j\u2019ai gagné le titre de meilleur acteur en région alors que je faisais partie de la troupe de théâtre de Lionel Racine.J\u2019ai plus tard reçu le même honneur à la finale provinciale de Trois-Rivières.Je me rappelle que j\u2019étais ensuite allé voir, avec mon père, De la rue.(suite en A2) Météo : Jl AVERSES! .iiDfei 21 19h21 £>«# 13 sept 21 sept 27 sept RT?, : Ne manquez pas votre Télé Plus Funérailles émouvantes pour le policier Forget Plus de 300 personnes ont rendu un hommage au policier Alpin Foraet, mort en devoir à St-Hubert, lundi, lors a'une tion policière.A LIRE EN Cl6.objectif: 30 000 $ Dncf du tournoi 8 septembre Scotia McLeod Partenaires à vieuc Membre du FCPE Tournoi de golf LEUCAN ESTP1 Raymond Tardif et Michaël Labranche, présidents (819)829-5533 1 800567- Joignez-vous à Richard Millette, André Houle et Isabelle Chaussé de ScotiaMcLeod et contribuez vous aussi, à faire de la Se édition du tournoi de golf LEUCAN ESTRIE, une grande réussite! Escapade du jour U Tribune 2 et 3 septembre Festiv'Art (450) 298-5319 ?www.village.frelighsburg.qc.ca Présentation et création d'œuvres de plus d\u2019une centaine d\u2019artistes peintres dans les rues du magnifique village de Frelighsburg.De 9 h à 17 h.i8IPI 870 7020 \u2022 www.tonrismo-rnntonvqr.ro i to Tribune, Sherbrooke, somedi 2 septembre 2000 A SURVEILLER PROCHAINE MERCREDI annonces Priorité-Emploi revient avec un répertoire d'emplois à tous les mercredis de septembre.Le répertoire de mercredi comptera plus de 400 emplois disponibles.Un répertoire à consulter absolument.Réservez votre exemplaire! I 'dc4v!ri OMs boulot] ,a Tribune N contournable! MARDI Les annonces classées auront une nouvelle présentation, un nouveau numéro de téléphone, de nouvelles offres, bref, une section plus dynamique avec plein d'opportunités intéressantes 2000 mmm Martin Biache Le comédien Jean Besré soutient qu'il a beaucoup de temps à lui même s'il apparaîtra dans trois séries \u2014 Sous le signe du Uon, Le Monde de Charlotte, Mon meilleur ennemi \u2014 à Ta télévision de Radio-Canada durant la prochaine saison.Imacom, René Marquis Le véhicule du cagoulard et son chauffeur a vite été repéré en flammes dans la cour d'un immeubles à logements, 4839 rue Magloire, à Rock Forest.La rue Magloire court à l'arrière des Terrasses Rock Forest; elle est située tout près de la Caisse populaire Roçk Forest.Les pompiers sont intervenus pour éteindre les flammes.A droite, la porte d'entrée des employés la caisse que le cagoulard a fracassé avec une masse.A L\u2019INTERIEUR De la rue Les routes congestionnées pour le long congé de la Fête du travail (C13) asaggs St-Louis.à Paris Caisse pop attaquée à la masse (Suite de la Une) (suite de la Une) M.Johnny Bourque pour lui demander une subvention afin d\u2019aller étudier le théâtre à Paris.», raconte-t-il.Le député et ministre de Sherbrooke de l\u2019époque, un peu embêté, avait alors répondu au fils de son organisateur politique qu\u2019il accepterait de l\u2019aider financièrement, mais que pour cela, il lui faudrait rafler le titre du meilleur acteur lors de la finale canadienne, qui constituait l\u2019étape suivante, prévue à Edmonton.Ce qui devait arriver arriva bien sûr.«Je m\u2019en souviens très bien.Je n\u2019avais que 19 ans.Au retour d\u2019Edmonton, je m\u2019étais rendu au bureau de M.Bourque avec ma belle plaque, remise au meilleur acteur.Je lui avais rappelé qu\u2019il m\u2019avait donné sa parole et qu\u2019il n\u2019avait pas le choix, sinon j\u2019allais rappeler tous les médias qui allaient publier ma photo pour leur dire qu\u2019il était menteur.», rappelle Jean Besré en riant.Pendant trois années, le nom de Jean Besré a donc fait partie de la liste des employés réguliers du ministère des Ressources hydrauliques du Québec.alors qu\u2019il étudiait à Paris.«C\u2019était courant à l\u2019époque.Vous savez, si ça n\u2019avait pas été de Johnny Bourque, je n\u2019aurais jamais pu aller étudier à Paris», confesse-t-il.LA REDACTION faire boule de neige dans le secteur.Même Mme Pauline Desmarais qui habite le même immeuble que Mme Côté se trouvait attablée dans un restaurant des Terrasses Rock Forest quand on lui a appris qu\u2019il y avait feu près de chez elle.«Je me suis dépêchée de venir voir si tout était correct» a-t-elle dit.Les deux femmes sont d\u2019avis qu\u2019heureusement il n\u2019y avait aucune fuite d\u2019essence car le véhicule aurait sûrement explosé.«Je ne sais pas ce qu\u2019ils ont pensé d\u2019avoir stationné le véhicule si près de l\u2019immeuble et d\u2019y mettre le feu.Les flammes auraient pu gagner la bâtisse.» Le lieutenant-inspecteur de prévention, M.Gilles Pel-land, s\u2019est rendu sur place pour mener diverses expertises sur le véhicule.Aux dernières nouvelles, il n\u2019y avait pas de développement dans cette affaire rocambolesque.Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Page Internet: http//www.latribune.qc.ca LE SOURIRE DU MATIN Une secrétaire à une collègue débutante: «Vous vous plairez ici, une fois admis le fait que vous n\u2019avez aucune chance d\u2019avancement, d\u2019augmentation ou de mariage.» Pauline Desmarais Diane Côté -0-0-0- II ne faut pas croire que Jean Besré est un corné dien très occupé même s\u2019il apparaîtra dans trois séries \u2014 Sous le signe du Lion, Le Monde de Charlotte, Mon meilleur ennemi\u2014 à la télévision de Radio-Canada durant la prochaine saison.Il a beaucoup plus de temps à lui maintenant, d\u2019autant plus qu\u2019il en est à une étape de sa carrière où il peut se permettre de choisir et surtout de dire «non».«Mais comme disait Félix Leclerc, je suis tellement occupé à ne rien faire, que je n\u2019ai pas le temps de faire autre chose», lance-t-il.Aujourd\u2019hui, Jean Besré se fait donc plaisir en revenant une fois de plus dans son patelin, célébrer l\u2019anniversaire d\u2019une amie qu\u2019il n\u2019a jamais oubliée.Comme Sherbrooke d\u2019ailleurs.mgnupil(a)latribu-ne.qc.en METEO La Tribune Météo Média LaTribune OURDHUI 564*5450 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié ù Sherbrooke par les Joumaun Trons-Conada (1994) Inc (division la Tribune) QÜÏBEC Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Chicoutimi\tSol\t16/8\tQuébec\tVer\t18/11 Gaspé\tSoi\t16/6\tFtimousk)\tSol\t13/7 IleeU&la Mad.\tSol\t14/14\tSfrGeorges\tVar\t18/11 La Grande\tSol\t11/1\tSept-lles\tSol\t15/6 LacSt-Jean\tSol\t17/8\tTtoteflMères\tVar\t20/10 Montréal\tVar\t23/14\tVakfOr\tVar\t18/5 Camelots et camelots motorisés Prix de vente.T.P.S.T.V.Q.Coût à l'abonné.Charlottetown\tSol Edmonton\tPlu Fredericton\tVar Halifax\tAve Ottawa\tVar 17/12 Régina 10/8 St-Jobn s 20/10 Toronto 19/12 Victoria 23/14 Winnipeg 16/9 Boston 13/9 Bridgeport 26/15 Burlington 18/8 Concord 16/11 Detroit Ora\t23/17\tNew York\tOra\t27/21 Ora\t26/20\tPlattsburg\tOra\t22/14 Ora\t22/14\tPortland\tPlu\t21/15 Ora\t23/16\tProvidence\tOra\t25/18 Sol\t29/18\tWashington\tOra\t28/22 LE MONDE XTESflNATtONSsoIËîr Athènes Beijtog Berlin Hong Kong Lisbonne Londres Abonnement payé à l'avance: endroits desservis por camelot et comelots motorisés.Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal 1 on 165.17 5 11.54 5 13.26 S 189 99 S 6 mois\t88.00\t5\t6.16\t5\t7.06\t5\t101.22 5 3 mois\t4 5 00\tS\t3 1 5\t5\t3.61\t5\t51.76 5 1 mois\t25.00\t5\t1 75\t5\t2.01\t5\t28 76 5 Abonnement par la poita: Territoire immédiat Temps\tPrb\tTPS\tTVO\tTotal Ion 255005 17.85 5 2046 5 29331 5 6 mois\t140 00\t5\t9 80\t5\t11.24\tS\t161.04 5 3 mois\t80 00\t5\t5 60\t5\t6.42\t5\t9202 5 I mois\t50 00\t5\t3 50\t5\t4 01\t5\t5751 5 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 700,005,6 mois 410,005,3 mois 265,005, 1 mois 130,005 \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Astoriotion des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée 4 l'Audit Bureau oi Circulation ABC et à l'Union intamotionale de lo presse catholique Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse Le service de photos hx-similées de la Presse canadienne et las ogences affiliées sont autorisées 4 reproduire les informations de Lo Tribune RESERVEZ Wjty/ VOTRE ESPACE ^ DÈS MAINTENANT 564-5450 LaTribune \u2022 J i M a K HUI TÉLÉPHONES LIVRAISON ABONNEMENTS INDEX\t Rubriques\t\t Arts et spectacles.\t\tE-l Bandes dessinées.\t\tF-4 Carrières et professions\tB-6\t Décès\t\t\tD-9 Économie\t\t\tB-l Éditorial\t\t\tA-14 Habitation\t\t\tC-2 Horoscope\t\t\tF-4 Loteries\t\t\tA-7 Messier en liberté.\t\tF-6 Le Monde\t\t\tD-ll Mots croisés\t\t\tC-5, F-4 Nos sorties\t\t\tÉ-10 Petites annonces\t\t.C-l, D-7 Sports\t\t\tD-l Vie religieuse:\t\t\tF-5 Voyages\t\t\tF-l lo Tribune, Sherbrooke, somedi 2 septembre 2000 3: in Un projet en duo Loblaw-Canadian Tire?Les deux envisageraient de se partager un gigantesque espace d'une dizaine d'acres dans le secteur King-Jacques-Cartieig Luc LAROCHELLE Sherbrooke Un autre projet impliquant la compagnie Loblaw est dans l\u2019air.Le géant de l\u2019alimentation envisagerait de former un duo avec Canadian Tire pour occuper un gigantesque quadrilatère commercial d\u2019une dizaine d\u2019acres dans le secteur King-Jacques-Cartier, l\u2019intersection la plus achalandée à Sherbrooke.Ce complexe commercial comprendrait l\u2019espace actuellement occupé par Canadian Tire jusqu\u2019à la propriété où se trouve le centre administratif du Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, près de la Banque Laurentienne.Le Motel L\u2019Ermitage serait alors condamné à disparaître.Toujours discret sur les questions ayant trait aux développements futurs, le responsable des communications chez Provigo-Loblaw, Laurent Pepin, n\u2019a pas voulu dévoiler les plans de l\u2019entreprise.«Nous ne commentons pas les rumeurs courant partout en ville», a indiqué M.Pepin, qui avait tenu des commentaires semblables avant que ne se concrétise, en début d\u2019année, la transaction ayant fait de Loblaw le nouveau propriétaire du terrain convoité, devant le Carrefour de l\u2019Estrie.Le propriétaire du Motel L\u2019Ermitage, Normand Bolduc, n\u2019a pas eu de contacts directs avec les hauts dirigeants de Canadian Tire ou de Loblaw, mais avoue avoir eu vent d\u2019un tel projet.«Je n\u2019ai pas été personnellement approché.Ce sont par contre des informations qui circulent et qui sont parvenues jusqu\u2019à moi», a reconnu M.Bol-duc.La rumeur d\u2019une transformation du bâtiment et du terrain occupé par le Centre de réadaptation de l\u2019Estrie (CRE) est nourrie par la décision de regrouper les services administratifs des institutions du réseau de la santé et des services sociaux dans l\u2019ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul.Le directeur des ressources humaines du CRE , Yves Robitaille, n\u2019est pas au fait des ambitions des grandes chaînes commerciales.«Je n\u2019ai pas eu de discussions avec des promoteurs extérieurs.Ça m\u2019apparaît un peu tôt pour des spéculations de cette nature puisque nous continuerons à occuper l\u2019édifice pour encore 18 à 24 mois», a simplement commenté M.Robitaille.De la compétence de la haute direction De son côté, le franchisé du magasin Canadian Tire de la rue King Ouest, Daniel Roy, a indiqué qu\u2019il se tient loin des orientations corporatives.«Ce sont des projets qui relèvent de la haute direction de Canadian Tire et je leur laisse cette responsabilité.J\u2019ai été suffisamment échaudé lors du débat avec la Ville pour le changement de zonage devant le Carrefour», a répondu le commerçant.Daniel Roy admet toutefois que Canadian Tire devra trouver une solution pour moderniser le magasin dont il a charge.«Les nouveaux magasins Canadian Tire de Fleurimont et Magog, aux deux extrémités de notre territoire, drainent une partie de notre clientèle.-N; MJ chiffre d\u2019affaires est satisfaisant, timjjéil n\u2019atteint pas les objectifs de perloTajjpi-ce que nous pourrions obtenir aveC^fs installations plus adéquates dan£«Qn secteur achalandé comme le nôtte»C«-t-il dit.Les responsables des affaires < ratives de Canadian Tire n\u2019ont P \u2022Jskv s * ÜMIIBÜa de Sherbrooke v JM'**, v \t l .- .:* ü* \u201e\u201e***\u201c huit véhicules Imacom, Claude Poulin Taxi A.L vient de fusionner avec Taxis de Sherbrooke.Le président de Taxis de Sherbrooke, Michel Lemay (à gauche), a rendu rendant publique la transaction en présence du propriétaire de Taxi A.L, Pierre Dion.Désormais, M.Dion sera l'un des propriétaires ae l'association sherbrookoise et ses huit rouleront sous les couleurs de Taxis de Sherbrooke.Nouvelle fournée de «biscuits» pour les ratons laveurs Sherbrooke (GF)\tJ Taxis de Sherbrooke et Taxi A.L.viennent de conclure'une entente en vertu de laquelle la compagnie de taxis deLeù-noxville-Ascot se fusionne avec la compagnie sherbraokoj-se-\t.ïà»I ; «Il n\u2019y a pas de montant d\u2019argent en jeu.Pour l\u2019un comme pour l\u2019autre, la fusion ne change rien.Pour le client, toutefois, la transaction se traduira en de meilleurs services puisqu\u2019elle mettra davantage de véhicules au service des gens d\u2019Ascot *feV de Lennoxville», a commenté le président de Taxis de Sherbrdokc, Michel Lemay, en rendant publique la transaction, en présente du propriétaire de Taxi A.L., Pierre Dion.\t< -} ; Taxi A.L.était la propriété exclusive de M.Dion.Il disposait de huit véhicules.Désormais, M.Dion sera l\u2019un des propriétaires de l\u2019association sherbrookoise et ses véhicules rouleront soüs les couleurs de Taxis de Sherbrooke.r* t La compagnie sherbrookoise disposera donc de 80 dés* 84 permis de taxi émis pour la région sherbrookoise.\t! >'V : Une seule centrale d\u2019appels\t, v J Désormais, les appels téléphoniques aboutissent directement à la centrale d\u2019appels de Taxis de Sherbrooke, rue King Est.La compagnie disposera encore quelque temps du loctf de M.Dion, à Lennoxville.Toutefois, a expliqué M.Lemay, ceUô-cal sera abandonné dès que la compagnie obtiendra de la Ville de Lennoxville l\u2019autorisation d\u2019aménager une zone de taxis sur le territoire.«En période d\u2019achalandage, les période d\u2019attentes seront moins longues», a estimé M.Lemay en se disant très heureux de cette fusion., i < -.1 i Benoît J.LARIVIÈRE Sherbrooke ' t Le ministère de la Santé et des Services sociaux procédera le 8 septembre à une seconde opération préventive de lutte contre la rage chez le raton laveur.Quelque 90 000 «biscuits» contenant un vaccin qui immunise le mammifère masqué contre la rage seront dispersés, si la température le permet, sur un territoire s\u2019étendant de Coaticook à la rivière Richelieu, le long de la frontière américaine.Comme en septembre 1999, l\u2019opération consiste en un largage aérien des appâts afin d\u2019ériger une barrière pour empêcher la progression vers le Québec d\u2019une épidémie de rage chez le raton laveur qui sévit toujours dans le Vermont.Le tout se fera dans un court délai, parce que ces animaux entrent en période de semi-hibernation dans quelques semaines.Sans danger pour l\u2019être humain Les «biscuits» contenant le vaccin sont sans danger pour l\u2019être humain et les autres animaux, mais la Régie régionale recommande néanmoins de ne pas toucher aux appâts, qui sont d\u2019une couleur brune et plutôt malodorants.Cette année, les directions de santé publique des régions concernées espèrent consolider une partie de la barrière vaccinale en Estrie et étendre la zone de protection en Montérégie.C\u2019est un comité constitué d\u2019experts qui a décidé de réaliser une seconde opération, souligne le Dr Suzanne Ménard de la Direction de la santé publique pour la Régie régionale de l\u2019Estrie.Depuis 1995, le ministère de la Santé sait que le virus se propage vers les sols québécois, gagnant chaque année du terrain chez nos voisins du Sud.Un plan avait alors été élaboré et la situation est réévaluée annuellement.D\u2019après des études effectuées à la suite de semblables opérations menées aux Etats-Unis, l\u2019efficacité du vaccin ainsi administré aux ratons laveurs est évaluée à 80 pour cent.Au Québec, il n\u2019y a toujours pas eu de cas de rage chez le raton laveur qui a été observé.Le comité d\u2019experts qui a coordonné les opérations réa- lisées au Québec fera d\u2019ailleurs un bilan de la première année de cette offensive préventive le 8 septembre à Bromont.A SURVEILLER INAUGURATION DES NOUVEAUX LOCAUX DE \\< >1 NC I I >1 V< )YA( il S COURTIERS y/o\u2019Y/kOK m*1 (directeur DÉTAILS DANS LE CAHIER « VOYAGES » Un été mouche pollénie 569-2847 naturellement! 3920, boul.industriel ?Sherbrooke » SENTRA 2001 A LA PUISSANCE ¦ MOTEUR CATÉGORIE* l^L ÜE 126 CHEVAUX1E PLUS PUISSANT DE CA DQSSIER ARR1ÈRE RABATTABLE 6Q/4Q ¦ PNEUS TOUTES TÉLÉQUVERTURE ^DU.CQFFRE\u201e_EL_ DE__IA, DE CARBURANT ¦ PAREJ1QUE AVANT ET ARRIÈRE ¦ PARE- TRAPPE ASSISTANCE ROUTIÈRE 24H TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS PAR MOIS LOCATION 48 MOIS'\tA Q 0/ OU FINANCEMENT À PARTIR DE 4»,0 /O TOUJOURS PLUS LOIN.Location de 48 mots pour la Sentra XE 2001 (C4LG51 AA00).Acompte ou échange équivalent de 1995$.Limite de 20000 km par année avec 0,101/km extra.Premier versement et dépôt de garantie équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la livraison Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur approbation du crédit, t Petites berlines iaponaises de base année-modèle 2000.* *Taux de financement de 4,8% à l'achat pour les termes jusqu'à 36 mois.Voir votre concessionnaire ^ participant pour tous les détails Le modèle illustré est à titre indicatif seulement\twww.ni6sancanada.com 1 800 387-0122 ^ rv CARR6FOUR D\u20ac L\u20acSTRI\u20ac F LE LUNDI 4 SEPTEMBRE (FÊTE DU TRAVAIL) L\u2019Association du Carrefour de l\u2019Estrie vous souhaite Bonne fête! ¦28T23 RAISON DU IMPRIME tUA.i.V.!> *\u2022' i tb ti ! \u2022fin.; *lj uni.'' !>ü'» \u2022 i ¦ '¦¦fi ¦ Mil Il .i '\u2022j\\ uni') i t) -\u2022Pi j i i.I >1 'ti:T -ci urti ni!, nui! \u2022' >\u2018l ci VI i:iH'4 Jll C , > Y, i\u201c ' .',n ' .< i i ¦ j i i, t wTlUt I) il SNX iyr cm\u2019 SXx: s^i^fet^-auîoplf^î» \\*NSS NSS Î&SSR :ok)rts 20^2001 .*>\u2022*.* .*>:* *£S*3! SHERBROOKE CARREFOUR OE L' E ST RI E QUÉBEC MONTRÉAL 9 7 7 RUE STE CATHERINE OUEST VIEUX QUÉBEC PLACE STE FOY GALERIES DE LA CAPITALE *'B\" » V 1 iSIf KSê-œ .'sSe# XuC a**®® Vf.-y.La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 septembre 2000 Place à la Fête des vendanges Magog-Orford ?Marquant le coup d'envoi des festivités, le bal des vendanges a attiré, hier soir, à la Pointe Merry, quelque 500 convives Plus de 500 convives ont dégusté les vins et le repas six services savamment concoctés par les chefs lors du bal des vendanges qui s'est déroulé sous un chapiteau à la Pointe Merry.Pascale BRETON Magog La canicule qui a sévit toute la journée hier s\u2019est effacée en début de soirée pour laisser sa place à une température plus fraîche, comme si elle souhaitait se placer au diapason de la célébration annuelle du raisin, dans un parfum d\u2019automne et de récolte.- i Et comme chaque année, c\u2019est-un bal réunissant quelque 500 convives qui a donné le coup d\u2019envoi de la Fête des vendanges Magog-Orford, à la Pointe Merry.Sous l\u2019un des trois chapiteaux, les nombreux invités ont été conviés à déguster un repas six services avant de faire quelques pas de danse sur une musique des années 1920 à aujourd\u2019hui, guidés par Mike Goudreau et ses amis.Photos Imacom, René Marquis Photo ci-haut: Jacques Daniel et Daniel Pinard ont levé leur verre hier à la septième édition de la fête des vendanges.Photo de droite: Victor Dietrich, du vignoble Dietrich-Jooss d'Iberville, ainsi que les frères François et Jean-Paul Sieur, du vignoble Le Cep d'argent, ont pris plaisir à participer au bal des vendanges, événement qui donne chaque année le coup d'envoi des festivités.-*\t¦ jc * A* .1 _____ ÿÿ Ce bal annuel est l\u2019occasion rêvée selon les organisateurs pou offrir un avant-goût des vins et des produits du terroir qui seront présentés au cours des deux week-ends de l\u2019événement.Banc des vendanges «En France, les vignerons célèbrent la première journée des vendanges avec ce qu\u2019on appelle \u201cle banc des vendanges\u201d, explique Suzanne-Marie Landry.Le bal est donc pour nous cette journée officielle qui lance les festivités.» Les convives ont donc pu déguster hier soir de la truite, du porc, du cerf rouge, du lapin, des fromages et des fruits savamment apprêtés au gré de la fantaisie et de l\u2019imagination des chefs de renom qui ont élaborés ce menu six services, sans oublier bien sûr les vins, des rouges, des blancs et des liqueurs fines, question d\u2019aiguiser les papilles.Le tout avec une musique d\u2019ambiance en sourdine et un décor de vignes et de raisins pour véritablement témoigner de cette fête annuelle du vin qui bat son plein à Magog et qui convie des visiteurs de partout au Québec.«Nous venons d\u2019emménager dans la région.Nous voulions participer au bal afin de mieux connaître les produits et les vins qui sont faits ici» explique Robert Desy, de Saint-Élie d\u2019Orford.«Chaque année, nous participions à la fête des vendanges, même quand nous étions à Montréal.Nous faisons notre propre vin, nous aimons la peinture et la photographie et la fête des vendanges est une belle occasion pour nous inspirer», poursuit sa conjointe, Francine Allaire.Si le bal a ouvert les festivités, le comité organisateur de cette septième édition a cependant imaginé des événements grandioses pour chacune des soirées.Ce soir, place à la Louisiane sous le thème «Une nuit en Nouvelle-Orléans», avec une dégustation de vins et de fromages québécois tandis que demain, ce sera au tour des rythmes sud-africains d\u2019envahir la place avec en tête Lorraine Klassen.De mieux en mieux Pour cette édition 2000, l\u2019événement a encore pris des galons.La participation d\u2019une centaine d\u2019exposants el une sélection de quelque 300 produits québécois, des fines bouchées d\u2019invention régionale et milles saveurs pour le palais, attendent les visiteurs.Le tout sans oublier le coin pour bouquiner ainsi que des expositions, des jeux et des concours.«Nous avons eu une crise de croissance, s\u2019exclame en riant Suzanne-Mairie Landry.En plus de présenter les vins québécois, c\u2019est aussi devenu une fête de tout l\u2019agro-alimentairc.C\u2019est un hommage que nous voulons rendre à toutes ces producteurs qui travaillent fort et qui doivent être à la fois spécialistes en agriculture, en vin et en marketing.» D\u2019année en année, le public répond particulièrement bien à l\u2019événement.Cette fois-ci, une délégation de quatre exposants des îles-de-la-Madeleine est même sur place ainsi que des représentants de l\u2019Office de tourisme de l\u2019endroit.«L\u2019événement attire des touristes de partout, poursuit Mme Landry.C\u2019est une belle vitrine pour la région et on remarque de plus en plus que les résidants se l\u2019approprient, ils embarquent vraiment avec nous.» "," fcseeti© L \\art de vivre de Macha Grenon CAHIERE FETE DES VENDANGES MAGOG-ORFORD 500 convives su bal (A16) -7» ANS samedi SHERBROOKE 2 septembre 2000 9leANNÉE - No 167 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes Tarif Floride 1,75 $ (week-end 2$) http://www.latribune.qc.ca 4 3 PONTIAC \u2022 BUICK-GMCl 843-5767 1761, rue Sherbrooke MAGOG 6ILUS LAKCHI 28607 MEMPHRE Caisse pop attaquée à la masse Une tentative de vol rocambolesque à Rock Forest Pierre SAINT-JACQUES Rock Forest Deux malfaiteurs ont causé tout un branle-bas de combat sur le plateau des châteaux d\u2019eau, boulevard Bourque, à Rock Forest, après avoir tenté de commettre un vol qualifié à la masse et après avoir mis le feu à leur véhicule de fuite.Il était 9hl5, hier, quand un ca-goulard armé d\u2019une masse a fracassé la vitre de la porte d\u2019entrée des employés de la Caisse populaire Rock Forest, 5001 boulevard Bourque et s\u2019est dirigé vers la voûte.qui était encore barrée.Tout en laissant savoir son mécontentement par des mots crus, il a viré les talons de bord et il est ressorti encore plus vite qu\u2019il n\u2019y était entré.Dans le parc de stationnement, l\u2019attendait un complice dans un véhicule Plymouth Acclaim rouge.Ce véhicule avait été volé en début de nuit à Magog.Pendant que l\u2019alerte de la tentative de vol qualifié était refilée aux membres du Service de police de la région sherbrookoise, plusieurs véhicules de patrouille ont convergé vers le plateau des châteaux d\u2019eau.On s\u2019apprêtait à surveiller et à barrer les rues ou routes que les voleurs auraient pu emprunter lorsqu\u2019une information est parvenue à la Centrale d\u2019appels d\u2019urgence 9-1-1 expliquant qu'un véhicule rouge en flammes se consumait dans la cour d\u2019un immeubles à logements, 4839 rue Magloire, à Rock Forest.La rue Magloire court à l\u2019arrière des Terrasses Rock Forest; elle est située tout près de la caisse populaire.Un et un font deux.C\u2019était bel et bien le véhicule de fuite des voleurs qu\u2019ils avaient embrasé avant de fuir dans une direction inconnue.À l\u2019arrière de l\u2019immeuble en question, il y a un secteur boisé et un sentier qui le traverse.Peut-être s\u2019y sont-ils engouffrés pour aller rejoindre un véhicule qu\u2019ils avaient abandonné dans un autre secteur?Peut-être ont-ils emprunté une autre avenue.«Du côté de la caisse populaire, il n\u2019y a pas eu de violence envers le personnel.Il n\u2019y a pas eu vol non plus» a indiqué le policier Michel Martin, porte-parole du SPRS.Les pompiers ont été appelés à la rescousse pour éteindre le véhicule qui flambait comme c\u2019était pas possible.«Je me trouvais dans mon appartement qui est situé tout en haut, à gauche.J\u2019ai vu de la fumée passée devant l\u2019immeuble.J\u2019ai regardé en pensant que c'était de la brume.Un voisin d\u2019en face m\u2019a crié d\u2019avertir le propriétaire d'une voiture rouge car elle était en feu.Je lui ai répondu qu\u2019il n\u2019y avait personne dans l\u2019immeuble qui possédait un véhicule de cette couleur» a relaté Mme Diane Côté.Journée de congé pour les jeunes; journée de soleil et de grande chaleur.L\u2019incident n\u2019a pas manqué de Caisse pop.(suite en A2) iC,\"' .j ziH\u2019S' v »¦ 1 KÜ 1 .\u2014: P9R Imacom-Daguerre, René Marquis Un voleur a mis peu de temps à tourner les talons après être entré à la Caisse populaire Rock Forest en fracassant la porte d'entrée des employés à coup de masse.Les mains vides, il a réussi à fuir à l'aide d'un complice qui l'attendait à l'extérieur.Imacom-Daguerre, Martin Blache Quand il est question de ses origines sherbrookoises, le comédien Jean Besré est intarissable.Il n'a pas oublié la rue St-Louis, où il a grandi, ni les parties de hockey au parc Dufresne.De la rue St-Louis.à Paris Jean Besré est devenu un comédien accompli.grâce au député Johnny Bourque Posez-lui quelques questions sur ses origines sherbrookoises et c\u2019est avec un plaisir nullement dissimulé que le comédien Jean Besré acceptera de vous parler de sa vie.Une vie qui a commencé rue St-Louis, à Sherbrooke, où il est demeuré jusqu\u2019à ce qu\u2019il s\u2019expatrie pour des études à Paris.Une vie qui a fait de lui l\u2019un des plus populaires comédiens que le Québec ait connus.Cette joumée-là, Jean Besré s\u2019était rendu à Magog afin de promouvoir les trois séries dans lesquelles on le verra à la télé de Radio-Canada (CKSH-TV), mais lorsque je me suis excusé de ne pas connaître vraiment les téléromans ou les dramatiques que notre télé nous offre, il s\u2019est mis à rire.«Ne vous en faites pas, m\u2019a-t-il lancé, je regarde très peu la télévision moi-même.D\u2019ailleurs, à part Macha Grenon, je ne connaissais aucun des comédiens qui m\u2019accompagnent ici aujourd\u2019hui.» - Alors parlons de Sherbrooke si vous le voulez bien, M.Besré.\u2014 Justement, je reviendrai à Sherbrooke samedi (aujourd\u2019hui) pour l\u2019anniversaire d\u2019une amie, a-t-il répliqué du tac au tac.Le comédien a toujours été fier de rappeler, lorsque la situation s\u2019y prêtait, qu\u2019il est né à Sherbrooke.Même que très longtemps il s\u2019est fait plaisir en revenant au moins une fois par année contempler cette maison où il a grandi, rue St-Louis, entre les rues Léonidas et Short.\u2014 Vous y retournez encore de temps à autre?«Non, parce que quand j\u2019y vais, je me rends compte que ça n\u2019a plus rien à voir avec le quartier où j\u2019ai grandi.Il y avait de beaux arbres, de la belle verdure, de belles résidences dans tout le secteur de l\u2019église Immaculée-Conception.Aujourd\u2019hui, c\u2019est un secteur de Sherbrooke qui me paraît très défavorisé.Quand j\u2019y vais et que je m\u2019arrête sur la rue St-Louis, je ne m\u2019y reconnais plus.Alors, je préfère m\u2019abstenir parce que ça me fait trop mal au coeur.On déteste toujours voir quelque chose que l\u2019on aime se détériorer de la sorte.» -0-0-0- C\u2019est à croire que les années glissent sur Jean Besré comme l\u2019eau sur le dos d\u2019un canard.L\u2019homme ne vieillit pas.Du moins, il ne vieillit plus.Comme si le temps s\u2019était arrêté.D\u2019ailleurs, n\u2019essayez pas de faire dire son âge à Jean Besré, ce sera peine perdue.Vous n\u2019en saurez rien.«Pour situer les gens d\u2019ici, je me contenterai de dire que je suis de la même génération que Claude «Piton» Ruel qui a dirigé le Canadien, avec qui j\u2019ai d\u2019ailleurs joué au hockey au parc Dufresne, et que l\u2019ex-pompier «Mousse» Métivier», lance le comédien dans un grand éclat de rire.Jean Besré bascule avec plaisir dans son passé.«Je me rappelle quand mes copains et moi allions voler des pommes chez les Pères Franciscains, à Lennoxville.Cela a peut-être influencé les motards (Hell\u2019s Angels) qui sont allés s\u2019installer tout près d\u2019eux.», lance-t-il avec un grand sourire.Le comédien n\u2019a pas oublié non plus ce jour où sa mère a voulu l\u2019inscrire à des cours de piano chez les demoiselles Couture de la rue Alexandre.Comme toutes les places étaient déjà occupées, le petit Jean s\u2019est plutôt inscrit aux cours de diction.Puis, il s\u2019est retrouvé chez tante Margot, également sur la rue Alexandre, où il a été initié au théâtre.C\u2019est là, dans ce quartier centre-sud qu\u2019il ne reconnaît plus, que tout a donc véritablement commencé pour lui.-0-0-0- Jean Besré aime bien rappeler ce jour où son regretté père Adolphe \u2014 «qui avait ses entrées partout en politique» \u2014 a reçu à sa résidence de la rue St-Louis nul autre que le premier ministre du pays du temps, John Diefenbaker.«Même John Bassett, qui a déjà été à la tête du journal Toronto Star, est déjà venu chez nous», renchérit-il.C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à l\u2019étroite relation que son père entretenait avec Johnny Bourque, député de Sherbrooke et ministre des Ressources hydrauliques dans le gouvernement de Maurice Duplessis, que Jean Besré a pu aller étudier en France pendant trois ans.«Un jour, j\u2019ai gagné le titre de meilleur acteur en région alors que je faisais partie de la troupe de théâtre de Lionel Racine.J\u2019ai plus tard reçu le même honneur à la finale provinciale de Trois-Rivières.Je me rappelle que j\u2019étais ensuite allé voir, avec mon père, De la rue.(suite en A2) Météo : Jl AVERSES! .iiDfei 21 19h21 £>«# 13 sept 21 sept 27 sept RT?, : Ne manquez pas votre Télé Plus Funérailles émouvantes pour le policier Forget Plus de 300 personnes ont rendu un hommage au policier Alpin Foraet, mort en devoir à St-Hubert, lundi, lors a'une tion policière.A LIRE EN Cl6.objectif: 30 000 $ Dncf du tournoi 8 septembre Scotia McLeod Partenaires à vieuc Membre du FCPE Tournoi de golf LEUCAN ESTP1 Raymond Tardif et Michaël Labranche, présidents (819)829-5533 1 800567- Joignez-vous à Richard Millette, André Houle et Isabelle Chaussé de ScotiaMcLeod et contribuez vous aussi, à faire de la Se édition du tournoi de golf LEUCAN ESTRIE, une grande réussite! Escapade du jour U Tribune 2 et 3 septembre Festiv'Art (450) 298-5319 ?www.village.frelighsburg.qc.ca Présentation et création d'œuvres de plus d\u2019une centaine d\u2019artistes peintres dans les rues du magnifique village de Frelighsburg.De 9 h à 17 h.i8IPI 870 7020 \u2022 www.tonrismo-rnntonvqr.ro i to Tribune, Sherbrooke, somedi 2 septembre 2000 A SURVEILLER PROCHAINE MERCREDI annonces Priorité-Emploi revient avec un répertoire d'emplois à tous les mercredis de septembre.Le répertoire de mercredi comptera plus de 400 emplois disponibles.Un répertoire à consulter absolument.Réservez votre exemplaire! I 'dc4v!ri OMs boulot] ,a Tribune N contournable! MARDI Les annonces classées auront une nouvelle présentation, un nouveau numéro de téléphone, de nouvelles offres, bref, une section plus dynamique avec plein d'opportunités intéressantes 2000 mmm Martin Biache Le comédien Jean Besré soutient qu'il a beaucoup de temps à lui même s'il apparaîtra dans trois séries \u2014 Sous le signe du Uon, Le Monde de Charlotte, Mon meilleur ennemi \u2014 à Ta télévision de Radio-Canada durant la prochaine saison.Imacom, René Marquis Le véhicule du cagoulard et son chauffeur a vite été repéré en flammes dans la cour d'un immeubles à logements, 4839 rue Magloire, à Rock Forest.La rue Magloire court à l'arrière des Terrasses Rock Forest; elle est située tout près de la Caisse populaire Roçk Forest.Les pompiers sont intervenus pour éteindre les flammes.A droite, la porte d'entrée des employés la caisse que le cagoulard a fracassé avec une masse.A L\u2019INTERIEUR De la rue Les routes congestionnées pour le long congé de la Fête du travail (C13) asaggs St-Louis.à Paris Caisse pop attaquée à la masse (Suite de la Une) (suite de la Une) M.Johnny Bourque pour lui demander une subvention afin d\u2019aller étudier le théâtre à Paris.», raconte-t-il.Le député et ministre de Sherbrooke de l\u2019époque, un peu embêté, avait alors répondu au fils de son organisateur politique qu\u2019il accepterait de l\u2019aider financièrement, mais que pour cela, il lui faudrait rafler le titre du meilleur acteur lors de la finale canadienne, qui constituait l\u2019étape suivante, prévue à Edmonton.Ce qui devait arriver arriva bien sûr.«Je m\u2019en souviens très bien.Je n\u2019avais que 19 ans.Au retour d\u2019Edmonton, je m\u2019étais rendu au bureau de M.Bourque avec ma belle plaque, remise au meilleur acteur.Je lui avais rappelé qu\u2019il m\u2019avait donné sa parole et qu\u2019il n\u2019avait pas le choix, sinon j\u2019allais rappeler tous les médias qui allaient publier ma photo pour leur dire qu\u2019il était menteur.», rappelle Jean Besré en riant.Pendant trois années, le nom de Jean Besré a donc fait partie de la liste des employés réguliers du ministère des Ressources hydrauliques du Québec.alors qu\u2019il étudiait à Paris.«C\u2019était courant à l\u2019époque.Vous savez, si ça n\u2019avait pas été de Johnny Bourque, je n\u2019aurais jamais pu aller étudier à Paris», confesse-t-il.LA REDACTION faire boule de neige dans le secteur.Même Mme Pauline Desmarais qui habite le même immeuble que Mme Côté se trouvait attablée dans un restaurant des Terrasses Rock Forest quand on lui a appris qu\u2019il y avait feu près de chez elle.«Je me suis dépêchée de venir voir si tout était correct» a-t-elle dit.Les deux femmes sont d\u2019avis qu\u2019heureusement il n\u2019y avait aucune fuite d\u2019essence car le véhicule aurait sûrement explosé.«Je ne sais pas ce qu\u2019ils ont pensé d\u2019avoir stationné le véhicule si près de l\u2019immeuble et d\u2019y mettre le feu.Les flammes auraient pu gagner la bâtisse.» Le lieutenant-inspecteur de prévention, M.Gilles Pel-land, s\u2019est rendu sur place pour mener diverses expertises sur le véhicule.Aux dernières nouvelles, il n\u2019y avait pas de développement dans cette affaire rocambolesque.Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Page Internet: http//www.latribune.qc.ca LE SOURIRE DU MATIN Une secrétaire à une collègue débutante: «Vous vous plairez ici, une fois admis le fait que vous n\u2019avez aucune chance d\u2019avancement, d\u2019augmentation ou de mariage.» Pauline Desmarais Diane Côté -0-0-0- II ne faut pas croire que Jean Besré est un corné dien très occupé même s\u2019il apparaîtra dans trois séries \u2014 Sous le signe du Lion, Le Monde de Charlotte, Mon meilleur ennemi\u2014 à la télévision de Radio-Canada durant la prochaine saison.Il a beaucoup plus de temps à lui maintenant, d\u2019autant plus qu\u2019il en est à une étape de sa carrière où il peut se permettre de choisir et surtout de dire «non».«Mais comme disait Félix Leclerc, je suis tellement occupé à ne rien faire, que je n\u2019ai pas le temps de faire autre chose», lance-t-il.Aujourd\u2019hui, Jean Besré se fait donc plaisir en revenant une fois de plus dans son patelin, célébrer l\u2019anniversaire d\u2019une amie qu\u2019il n\u2019a jamais oubliée.Comme Sherbrooke d\u2019ailleurs.mgnupil(a)latribu-ne.qc.en METEO La Tribune Météo Média LaTribune OURDHUI 564*5450 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié ù Sherbrooke par les Joumaun Trons-Conada (1994) Inc (division la Tribune) QÜÏBEC Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Chicoutimi\tSol\t16/8\tQuébec\tVer\t18/11 Gaspé\tSoi\t16/6\tFtimousk)\tSol\t13/7 IleeU&la Mad.\tSol\t14/14\tSfrGeorges\tVar\t18/11 La Grande\tSol\t11/1\tSept-lles\tSol\t15/6 LacSt-Jean\tSol\t17/8\tTtoteflMères\tVar\t20/10 Montréal\tVar\t23/14\tVakfOr\tVar\t18/5 Camelots et camelots motorisés Prix de vente.T.P.S.T.V.Q.Coût à l'abonné.Charlottetown\tSol Edmonton\tPlu Fredericton\tVar Halifax\tAve Ottawa\tVar 17/12 Régina 10/8 St-Jobn s 20/10 Toronto 19/12 Victoria 23/14 Winnipeg 16/9 Boston 13/9 Bridgeport 26/15 Burlington 18/8 Concord 16/11 Detroit Ora\t23/17\tNew York\tOra\t27/21 Ora\t26/20\tPlattsburg\tOra\t22/14 Ora\t22/14\tPortland\tPlu\t21/15 Ora\t23/16\tProvidence\tOra\t25/18 Sol\t29/18\tWashington\tOra\t28/22 LE MONDE XTESflNATtONSsoIËîr Athènes Beijtog Berlin Hong Kong Lisbonne Londres Abonnement payé à l'avance: endroits desservis por camelot et comelots motorisés.Temps\tPrix\tTPS\tTVQ\tTotal 1 on 165.17 5 11.54 5 13.26 S 189 99 S 6 mois\t88.00\t5\t6.16\t5\t7.06\t5\t101.22 5 3 mois\t4 5 00\tS\t3 1 5\t5\t3.61\t5\t51.76 5 1 mois\t25.00\t5\t1 75\t5\t2.01\t5\t28 76 5 Abonnement par la poita: Territoire immédiat Temps\tPrb\tTPS\tTVO\tTotal Ion 255005 17.85 5 2046 5 29331 5 6 mois\t140 00\t5\t9 80\t5\t11.24\tS\t161.04 5 3 mois\t80 00\t5\t5 60\t5\t6.42\t5\t9202 5 I mois\t50 00\t5\t3 50\t5\t4 01\t5\t5751 5 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 700,005,6 mois 410,005,3 mois 265,005, 1 mois 130,005 \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Astoriotion des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée 4 l'Audit Bureau oi Circulation ABC et à l'Union intamotionale de lo presse catholique Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse Le service de photos hx-similées de la Presse canadienne et las ogences affiliées sont autorisées 4 reproduire les informations de Lo Tribune RESERVEZ Wjty/ VOTRE ESPACE ^ DÈS MAINTENANT 564-5450 LaTribune \u2022 J i M a K HUI TÉLÉPHONES LIVRAISON ABONNEMENTS INDEX\t Rubriques\t\t Arts et spectacles.\t\tE-l Bandes dessinées.\t\tF-4 Carrières et professions\tB-6\t Décès\t\t\tD-9 Économie\t\t\tB-l Éditorial\t\t\tA-14 Habitation\t\t\tC-2 Horoscope\t\t\tF-4 Loteries\t\t\tA-7 Messier en liberté.\t\tF-6 Le Monde\t\t\tD-ll Mots croisés\t\t\tC-5, F-4 Nos sorties\t\t\tÉ-10 Petites annonces\t\t.C-l, D-7 Sports\t\t\tD-l Vie religieuse:\t\t\tF-5 Voyages\t\t\tF-l lo Tribune, Sherbrooke, somedi 2 septembre 2000 3: in Un projet en duo Loblaw-Canadian Tire?Les deux envisageraient de se partager un gigantesque espace d'une dizaine d'acres dans le secteur King-Jacques-Cartieig Luc LAROCHELLE Sherbrooke Un autre projet impliquant la compagnie Loblaw est dans l\u2019air.Le géant de l\u2019alimentation envisagerait de former un duo avec Canadian Tire pour occuper un gigantesque quadrilatère commercial d\u2019une dizaine d\u2019acres dans le secteur King-Jacques-Cartier, l\u2019intersection la plus achalandée à Sherbrooke.Ce complexe commercial comprendrait l\u2019espace actuellement occupé par Canadian Tire jusqu\u2019à la propriété où se trouve le centre administratif du Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, près de la Banque Laurentienne.Le Motel L\u2019Ermitage serait alors condamné à disparaître.Toujours discret sur les questions ayant trait aux développements futurs, le responsable des communications chez Provigo-Loblaw, Laurent Pepin, n\u2019a pas voulu dévoiler les plans de l\u2019entreprise.«Nous ne commentons pas les rumeurs courant partout en ville», a indiqué M.Pepin, qui avait tenu des commentaires semblables avant que ne se concrétise, en début d\u2019année, la transaction ayant fait de Loblaw le nouveau propriétaire du terrain convoité, devant le Carrefour de l\u2019Estrie.Le propriétaire du Motel L\u2019Ermitage, Normand Bolduc, n\u2019a pas eu de contacts directs avec les hauts dirigeants de Canadian Tire ou de Loblaw, mais avoue avoir eu vent d\u2019un tel projet.«Je n\u2019ai pas été personnellement approché.Ce sont par contre des informations qui circulent et qui sont parvenues jusqu\u2019à moi», a reconnu M.Bol-duc.La rumeur d\u2019une transformation du bâtiment et du terrain occupé par le Centre de réadaptation de l\u2019Estrie (CRE) est nourrie par la décision de regrouper les services administratifs des institutions du réseau de la santé et des services sociaux dans l\u2019ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul.Le directeur des ressources humaines du CRE , Yves Robitaille, n\u2019est pas au fait des ambitions des grandes chaînes commerciales.«Je n\u2019ai pas eu de discussions avec des promoteurs extérieurs.Ça m\u2019apparaît un peu tôt pour des spéculations de cette nature puisque nous continuerons à occuper l\u2019édifice pour encore 18 à 24 mois», a simplement commenté M.Robitaille.De la compétence de la haute direction De son côté, le franchisé du magasin Canadian Tire de la rue King Ouest, Daniel Roy, a indiqué qu\u2019il se tient loin des orientations corporatives.«Ce sont des projets qui relèvent de la haute direction de Canadian Tire et je leur laisse cette responsabilité.J\u2019ai été suffisamment échaudé lors du débat avec la Ville pour le changement de zonage devant le Carrefour», a répondu le commerçant.Daniel Roy admet toutefois que Canadian Tire devra trouver une solution pour moderniser le magasin dont il a charge.«Les nouveaux magasins Canadian Tire de Fleurimont et Magog, aux deux extrémités de notre territoire, drainent une partie de notre clientèle.-N; MJ chiffre d\u2019affaires est satisfaisant, timjjéil n\u2019atteint pas les objectifs de perloTajjpi-ce que nous pourrions obtenir aveC^fs installations plus adéquates dan£«Qn secteur achalandé comme le nôtte»C«-t-il dit.Les responsables des affaires < ratives de Canadian Tire n\u2019ont P \u2022Jskv s * ÜMIIBÜa de Sherbrooke v JM'**, v \t l .- .:* ü* \u201e\u201e***\u201c huit véhicules Imacom, Claude Poulin Taxi A.L vient de fusionner avec Taxis de Sherbrooke.Le président de Taxis de Sherbrooke, Michel Lemay (à gauche), a rendu rendant publique la transaction en présence du propriétaire de Taxi A.L, Pierre Dion.Désormais, M.Dion sera l'un des propriétaires ae l'association sherbrookoise et ses huit rouleront sous les couleurs de Taxis de Sherbrooke.Nouvelle fournée de «biscuits» pour les ratons laveurs Sherbrooke (GF)\tJ Taxis de Sherbrooke et Taxi A.L.viennent de conclure'une entente en vertu de laquelle la compagnie de taxis deLeù-noxville-Ascot se fusionne avec la compagnie sherbraokoj-se-\t.ïà»I ; «Il n\u2019y a pas de montant d\u2019argent en jeu.Pour l\u2019un comme pour l\u2019autre, la fusion ne change rien.Pour le client, toutefois, la transaction se traduira en de meilleurs services puisqu\u2019elle mettra davantage de véhicules au service des gens d\u2019Ascot *feV de Lennoxville», a commenté le président de Taxis de Sherbrdokc, Michel Lemay, en rendant publique la transaction, en présente du propriétaire de Taxi A.L., Pierre Dion.\t< -} ; Taxi A.L.était la propriété exclusive de M.Dion.Il disposait de huit véhicules.Désormais, M.Dion sera l\u2019un des propriétaires de l\u2019association sherbrookoise et ses véhicules rouleront soüs les couleurs de Taxis de Sherbrooke.r* t La compagnie sherbrookoise disposera donc de 80 dés* 84 permis de taxi émis pour la région sherbrookoise.\t! >'V : Une seule centrale d\u2019appels\t, v J Désormais, les appels téléphoniques aboutissent directement à la centrale d\u2019appels de Taxis de Sherbrooke, rue King Est.La compagnie disposera encore quelque temps du loctf de M.Dion, à Lennoxville.Toutefois, a expliqué M.Lemay, ceUô-cal sera abandonné dès que la compagnie obtiendra de la Ville de Lennoxville l\u2019autorisation d\u2019aménager une zone de taxis sur le territoire.«En période d\u2019achalandage, les période d\u2019attentes seront moins longues», a estimé M.Lemay en se disant très heureux de cette fusion., i < -.1 i Benoît J.LARIVIÈRE Sherbrooke ' t Le ministère de la Santé et des Services sociaux procédera le 8 septembre à une seconde opération préventive de lutte contre la rage chez le raton laveur.Quelque 90 000 «biscuits» contenant un vaccin qui immunise le mammifère masqué contre la rage seront dispersés, si la température le permet, sur un territoire s\u2019étendant de Coaticook à la rivière Richelieu, le long de la frontière américaine.Comme en septembre 1999, l\u2019opération consiste en un largage aérien des appâts afin d\u2019ériger une barrière pour empêcher la progression vers le Québec d\u2019une épidémie de rage chez le raton laveur qui sévit toujours dans le Vermont.Le tout se fera dans un court délai, parce que ces animaux entrent en période de semi-hibernation dans quelques semaines.Sans danger pour l\u2019être humain Les «biscuits» contenant le vaccin sont sans danger pour l\u2019être humain et les autres animaux, mais la Régie régionale recommande néanmoins de ne pas toucher aux appâts, qui sont d\u2019une couleur brune et plutôt malodorants.Cette année, les directions de santé publique des régions concernées espèrent consolider une partie de la barrière vaccinale en Estrie et étendre la zone de protection en Montérégie.C\u2019est un comité constitué d\u2019experts qui a décidé de réaliser une seconde opération, souligne le Dr Suzanne Ménard de la Direction de la santé publique pour la Régie régionale de l\u2019Estrie.Depuis 1995, le ministère de la Santé sait que le virus se propage vers les sols québécois, gagnant chaque année du terrain chez nos voisins du Sud.Un plan avait alors été élaboré et la situation est réévaluée annuellement.D\u2019après des études effectuées à la suite de semblables opérations menées aux Etats-Unis, l\u2019efficacité du vaccin ainsi administré aux ratons laveurs est évaluée à 80 pour cent.Au Québec, il n\u2019y a toujours pas eu de cas de rage chez le raton laveur qui a été observé.Le comité d\u2019experts qui a coordonné les opérations réa- lisées au Québec fera d\u2019ailleurs un bilan de la première année de cette offensive préventive le 8 septembre à Bromont.A SURVEILLER INAUGURATION DES NOUVEAUX LOCAUX DE \\< >1 NC I I >1 V< )YA( il S COURTIERS y/o\u2019Y/kOK m*1 (directeur DÉTAILS DANS LE CAHIER « VOYAGES » Un été mouche pollénie 569-2847 naturellement! 3920, boul.industriel ?Sherbrooke » SENTRA 2001 A LA PUISSANCE ¦ MOTEUR CATÉGORIE* l^L ÜE 126 CHEVAUX1E PLUS PUISSANT DE CA DQSSIER ARR1ÈRE RABATTABLE 6Q/4Q ¦ PNEUS TOUTES TÉLÉQUVERTURE ^DU.CQFFRE\u201e_EL_ DE__IA, DE CARBURANT ¦ PAREJ1QUE AVANT ET ARRIÈRE ¦ PARE- TRAPPE ASSISTANCE ROUTIÈRE 24H TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS PAR MOIS LOCATION 48 MOIS'\tA Q 0/ OU FINANCEMENT À PARTIR DE 4»,0 /O TOUJOURS PLUS LOIN.Location de 48 mots pour la Sentra XE 2001 (C4LG51 AA00).Acompte ou échange équivalent de 1995$.Limite de 20000 km par année avec 0,101/km extra.Premier versement et dépôt de garantie équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la livraison Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur approbation du crédit, t Petites berlines iaponaises de base année-modèle 2000.* *Taux de financement de 4,8% à l'achat pour les termes jusqu'à 36 mois.Voir votre concessionnaire ^ participant pour tous les détails Le modèle illustré est à titre indicatif seulement\twww.ni6sancanada.com 1 800 387-0122 ^ rv CARR6FOUR D\u20ac L\u20acSTRI\u20ac F LE LUNDI 4 SEPTEMBRE (FÊTE DU TRAVAIL) L\u2019Association du Carrefour de l\u2019Estrie vous souhaite Bonne fête! ¦28T23 RAISON DU IMPRIME tUA.i.V.!> *\u2022' i tb ti ! \u2022fin.; *lj uni.'' !>ü'» \u2022 i ¦ '¦¦fi ¦ Mil Il .i '\u2022j\\ uni') i t) -\u2022Pi j i i.I >1 'ti:T -ci urti ni!, nui! \u2022' >\u2018l ci VI i:iH'4 Jll C , > Y, i\u201c ' .',n ' .< i i ¦ j i i, t wTlUt I) il SNX iyr cm\u2019 SXx: s^i^fet^-auîoplf^î» \\*NSS NSS Î&SSR :ok)rts 20^2001 .*>\u2022*.* .*>:* *£S*3! SHERBROOKE CARREFOUR OE L' E ST RI E QUÉBEC MONTRÉAL 9 7 7 RUE STE CATHERINE OUEST VIEUX QUÉBEC PLACE STE FOY GALERIES DE LA CAPITALE *'B\" » V 1 iSIf KSê-œ .'sSe# XuC a**®® Vf.-y.La Tribune, Sherbrooke, samedi 2 septembre 2000 Place à la Fête des vendanges Magog-Orford ?Marquant le coup d'envoi des festivités, le bal des vendanges a attiré, hier soir, à la Pointe Merry, quelque 500 convives Plus de 500 convives ont dégusté les vins et le repas six services savamment concoctés par les chefs lors du bal des vendanges qui s'est déroulé sous un chapiteau à la Pointe Merry.Pascale BRETON Magog La canicule qui a sévit toute la journée hier s\u2019est effacée en début de soirée pour laisser sa place à une température plus fraîche, comme si elle souhaitait se placer au diapason de la célébration annuelle du raisin, dans un parfum d\u2019automne et de récolte.- i Et comme chaque année, c\u2019est-un bal réunissant quelque 500 convives qui a donné le coup d\u2019envoi de la Fête des vendanges Magog-Orford, à la Pointe Merry.Sous l\u2019un des trois chapiteaux, les nombreux invités ont été conviés à déguster un repas six services avant de faire quelques pas de danse sur une musique des années 1920 à aujourd\u2019hui, guidés par Mike Goudreau et ses amis.Photos Imacom, René Marquis Photo ci-haut: Jacques Daniel et Daniel Pinard ont levé leur verre hier à la septième édition de la fête des vendanges.Photo de droite: Victor Dietrich, du vignoble Dietrich-Jooss d'Iberville, ainsi que les frères François et Jean-Paul Sieur, du vignoble Le Cep d'argent, ont pris plaisir à participer au bal des vendanges, événement qui donne chaque année le coup d'envoi des festivités.-*\t¦ jc * A* .1 _____ ÿÿ Ce bal annuel est l\u2019occasion rêvée selon les organisateurs pou offrir un avant-goût des vins et des produits du terroir qui seront présentés au cours des deux week-ends de l\u2019événement.Banc des vendanges «En France, les vignerons célèbrent la première journée des vendanges avec ce qu\u2019on appelle \u201cle banc des vendanges\u201d, explique Suzanne-Marie Landry.Le bal est donc pour nous cette journée officielle qui lance les festivités.» Les convives ont donc pu déguster hier soir de la truite, du porc, du cerf rouge, du lapin, des fromages et des fruits savamment apprêtés au gré de la fantaisie et de l\u2019imagination des chefs de renom qui ont élaborés ce menu six services, sans oublier bien sûr les vins, des rouges, des blancs et des liqueurs fines, question d\u2019aiguiser les papilles.Le tout avec une musique d\u2019ambiance en sourdine et un décor de vignes et de raisins pour véritablement témoigner de cette fête annuelle du vin qui bat son plein à Magog et qui convie des visiteurs de partout au Québec.«Nous venons d\u2019emménager dans la région.Nous voulions participer au bal afin de mieux connaître les produits et les vins qui sont faits ici» explique Robert Desy, de Saint-Élie d\u2019Orford.«Chaque année, nous participions à la fête des vendanges, même quand nous étions à Montréal.Nous faisons notre propre vin, nous aimons la peinture et la photographie et la fête des vendanges est une belle occasion pour nous inspirer», poursuit sa conjointe, Francine Allaire.Si le bal a ouvert les festivités, le comité organisateur de cette septième édition a cependant imaginé des événements grandioses pour chacune des soirées.Ce soir, place à la Louisiane sous le thème «Une nuit en Nouvelle-Orléans», avec une dégustation de vins et de fromages québécois tandis que demain, ce sera au tour des rythmes sud-africains d\u2019envahir la place avec en tête Lorraine Klassen.De mieux en mieux Pour cette édition 2000, l\u2019événement a encore pris des galons.La participation d\u2019une centaine d\u2019exposants el une sélection de quelque 300 produits québécois, des fines bouchées d\u2019invention régionale et milles saveurs pour le palais, attendent les visiteurs.Le tout sans oublier le coin pour bouquiner ainsi que des expositions, des jeux et des concours.«Nous avons eu une crise de croissance, s\u2019exclame en riant Suzanne-Mairie Landry.En plus de présenter les vins québécois, c\u2019est aussi devenu une fête de tout l\u2019agro-alimentairc.C\u2019est un hommage que nous voulons rendre à toutes ces producteurs qui travaillent fort et qui doivent être à la fois spécialistes en agriculture, en vin et en marketing.» D\u2019année en année, le public répond particulièrement bien à l\u2019événement.Cette fois-ci, une délégation de quatre exposants des îles-de-la-Madeleine est même sur place ainsi que des représentants de l\u2019Office de tourisme de l\u2019endroit.«L\u2019événement attire des touristes de partout, poursuit Mme Landry.C\u2019est une belle vitrine pour la région et on remarque de plus en plus que les résidants se l\u2019approprient, ils embarquent vraiment avec nous.» "]