La tribune, 16 novembre 2000, Cahier 3

[" La Tribune T* Sherbrooke jeudi 16 novembre 2000 CAHIER Arts et spectacles Mode___________ Prochain match 23 novembre 0lest aux Castors ! Essaye ça.Wildcats de Moncton May suspendu pour 20 matchs New York (PC) La LNH a imposé hier une suspension de 20 matchs à Brad May qui a asséné un coup de bâton à Steve Heinze, des Blue Jackets de Columbus.Heinze a reçu neuf points de suture au nez.Heureusement, il n\u2019a pas été blessé sérieusement par le coup de May qui s\u2019est élancé tel un joueur de baseball.L\u2019attaquant des Coyotes de Phoenix a été chassé du match pour tentative de blessure.Il a raté lés deux rencontres des Coyotes depuis l\u2019incident.May a rencontré le vice-président et préfet de discipline de la LNH, Colin Campbell, mardi, à Toronto.«Le message aux joueurs de la LNH doit être on ne peut plus clair: tout joueur qui frappe un adversaire de son bâton devra en subir les conséquences», a indiqué Campbell via un communiqué.«M.Heinze a été chanceux de s\u2019en tirer à si bon compte.» «Même si M.May n\u2019a jamais été suspendu par la ligue pour des raisons disciplinaires, il doit être tenu responsable pour la façon dont il a utilisé son bâton.» Il s\u2019agit de la quatrième plus longue suspension jamais imposée par la LNH: Marty McSorley, des Bruins de Boston, a été suspendu l\u2019équivalent de toute une saison pour avoir asséné un coup de bâton des deux mains à Donald Brashear, des Canucks de Vancouver, le 21 février dernier; Gordie Dwyer, du Lightning de Tampa Bay, a été suspendu 23 matchs pour avoir quitté le banc des pénalités et bousculé un arbitre lors d\u2019une rencontre préparatoire le 19 septembre dernier; et Dale Hunter, des Capitals de Washington, a dû purger une suspension de 21 matchs pour avoir atteint Pierre Turgeon de son bâton Brad May au moment où le centre des Islanders de New York célébrait un but lors des séries éliminatoires de 1993.Chicago, a reçu une suspension de 20 matchs pour avoir donné un croc-en-jambe à un juge de lignes en 1983.May pourra revenir au jeu le 4 janvier face aux Rangers de New York.Le directeur général des Blue Jackets, Doug MacLean, a déclaré à une radio torontoise (FAN) que la LNH n\u2019avait pas d\u2019autre choix que de sévir.«Les bâtons utilisés de façon irresponsable représentent un problème, ça ne fait aucun doute, a-t-il dit.Steve Heinze s\u2019en est tiré avec seulement neuf points de suture au nez.Mais il aurait bien pu être blessé à un oeil ou subir une fracture de la mâchoire ou encore quelque chose de plus sérieux.May s\u2019excuse Torn Lysiak.des Blackhawks de «C\u2019est malheureux pour May mais les joueurs vont se rendre compte que ce genre de comportement sera puni sévèrement.» «Honnêtement, je voulais seulement le frapper légèrement au bras.Par contre, je suis responsable de mes gestes.C\u2019est la première fois que ça m\u2019arrive dans ma carrière», a déclaré May au quotidien «Arizona Republic».Il a offert ses excuses à Heinze après le match.Le joueur des Blue Jackets les a acceptées.«J\u2019ai dit aux soigneurs de se dépêcher car il y avait un jeu de puissance», a-t-il dit à la blague.Selon la convention collective en vigueur dans la LNH.May va perdre 117 647 S US en salaire.Ce montant sera versé au Fond d\u2019assistance des joueurs.Les Cougars misent encore cette année, entre autres, sur l'excellent porteur de ballon Alexis Bwenge.Match du Bol d'Or en fin de semaine Les Cougars rient discrètement Jean-Paul RICARD Lennoxville Les Cougars du Collège Champlain se sont entraînés toute la semaine sur les courts de tennis de l\u2019Université Bishop\u2019s en vue du match du Bol d\u2019Or qui sera disputé samedi après-midi au parc Hébert de St-Léonard.«Le terrain de football est trop détrempé pour nous permettre de faire de bons entraînements, d\u2019expliquer Tony Addona, hier midi alors qu\u2019il assistait en compagnie des capitaines de son équipe à la conférence de presse ayant pour but de présenter les joueurs des équipes qui participeront au Bol d\u2019Or, le championnat provincial du football étudiant, dans les différentes catégories d\u2019âge.Il s\u2019agit d\u2019un festival qui se poursuivra de vendredi à dimanche.Les Spartiates invaincus et favoris Les Cougars du Collège Champlain défendront leur titre dans la catégorie collégiale AAA.mais les Spartiates du Vieux-Montréal sont tout de même considérés comme les favoris, puisqu'ils sont invaincus cette saison.Ils sont établis favoris, comme ils l'étaient l\u2019an dernier et Tony Addona continue de rire dans sa barbe.sans trop le faire voir.L'an dernier, les Spartiates étaient largement établis favoris, mais les Cougars avaient complètement dominé le jeu en deuxième demie, en finale du Bol d\u2019Or, la défensive paralysant l'atta- Ne manquez pas Samedi Un reportage spécial sur les Estriens au Bol d\u2019Or Lundi Les textes de Jean-Paul Ricard qui assistera aux deux matchs que des Spartiates, tandis que l\u2019offensive des Cougars, avec l\u2019excellent porteur de ballon Alexis Bwenge entre autres, prenait les choses en main.À la consternation de tous, les Cougars gravaient leurs noms une fois de plus sur le trophée du Bol d'Or.Il s\u2019agit d'ailleurs de l\u2019équipe qui a le plus de conquêtes du Bol d'Or à son actif depuis que ce trophée est mis en jeu par la Fédération du sport étudiant.Quand on a demandé à Tony Addona quelle attitude affichaient les joueurs des Spartiates lors de la conférence de presse, l\u2019entraîneur des Cougars a répondu «Ils semblaient confiants, plein d\u2019assurance comme d'habitude, sans être arrogants.Je dirais que c'est dans leur nature».Les capitaines des Cougars.Chris Hoffmann, Cari Loubcrt, Claude Bé-lair-Grégoire et Pierre Tremblay semblaient plutôt amusés de la situation.mais surtout pas intimidés.Juvénile AA Les Barons du Séminaire de Sherbrooke et les Condors du Collège St-Jean Eudes de Québec se sont également mesurés.du regard, avant l\u2019affrontement de dimanche après-midi, et ils n\u2019ont pas fait de maîtres pour l'instant.«C\u2019est une équipe qui nous ressemble physiquement.Ils sont assez gros en moyenne, et ils sont habiles aussi puisqu'on les a étudiés à l\u2019aide du vidéo, cette semaine» de confier le centre-offensif Benoît Boulanger, tout en ajoutant: «On est capables de les battre».Philippe Boulanger en convient lui aussi, mais il ajoute «Nous sommes tous conscients que c\u2019est le match le plus difficile qui s\u2019en vient.Nous commençons à avoir des papillons dans l'estomac et c\u2019est bon signe.Cette conférence de presse où on a présenté les joueurs de chaque équipe a eu l'effet de créer de l\u2019ambiance.Nous sommes sur notre appétit de gagner, ça nous a mis l'eau à la bouche», de confier Boulanger.Les Barons avaient remporté le Bol d'Or de la catégorie juvénile AA en 1997.mais aucun des joueurs de la présente édition n'était de l'alignement à l\u2019époque.Aucun des joueurs n'y était, mais les entraîneurs Jean-Benoit Jubinville et Philip Kyle s\u2019en souviennent très bien eux.Quels beaux souvenirs, ils en gardent! tfOcsoiéTez.- t/ûQS- \"TojT t/A , ¦gi /\t./ 3» I Canadien: le budget n'est pas «gelé» Bill BEACON Montréal (PC) Pierre Boivin, président du Canadien, a dit que son équipe n\u2019a pas mis de côté l\u2019idée de faire des transactions même si elle est à vendre.«Je peux vous assurer et assurer tous nos partisans que notre budget n\u2019est pas «gelé», a dit Boivin.Si nous n\u2019avons pas encore fait d\u2019échange, ce n'est pas parce que nous ne le pouvons pas.«Nous ferons tout en notre possible pour améliorer notre sort, mais nous ne prendrons pas de décisions à la légère.Quand nous procéderons à un échange, nous devrons penser à moyen et long terme.» Le Canadien n\u2019a fait aucune transaction importante au cours de l'été même s\u2019il a raté les séries deux saisons de suite.Après des débuts prometteurs, l'équipe présente un dossier de 1-8-1 à ses 10 derniers matches et se retrouve au dernier rang de la section nord-est.Les amateurs réclament des têtes.«Il est bien évident que nous traversons une période difficile, nous sommes dans un immense trou noir, a dit Boi- vin.Mais nous ne ferons pas de transaction juste pour le plaisir de le faire.» Certains observateurs et certains joueurs croient que l\u2019équipe ne bougera pas tant et aussi longtemps que l\u2019équipe ne sera pas vendue.Boivin a même suggéré à l\u2019entraîneur Alain Vigneault de dire à ses joueurs que le budget n'était pas gelé.Boivin a fait ces déclarations lors du lancement d'un livre sur Maurice Richard emporté par le cancer en mai.Une fiche identique à l'an dernier (C3) Jean-François Labbé recommence à rêver Pierre TURGEON Sherbrooke Depuis quelques années, Jean-François Labbé s'était fait à l'idée d'oublier une carrière dans la Ligue nationale et de se concentrer à connaître d'excellents moments dans le hockey professionnel mineur, là où il gagne très bien sa vie tout en pratiquant un métier qu'il adore: gardien de but.Toutefois, du jour au lendemain, les données ont changé.Un coup de téléphone et le gardien de but sherbroo-kois a pu recommencer à rêver à la Ligue nationale de hockey.du moins à obtenir une chance de sauter sur l'occasion si jamais elle se présentait.La semaine dernière, quelques jours après que les Rangers lui eurent signifier de se trouver un appartement à Hartford, le téléphone a sonné chez Jean-François Labbé, c'était Doug MacLean, le directeur gérant des Blue Jackets de Colombus qui apportait la bonne nouvelle: «Nous venons d'acquérir tes services parce que nous voulions plus de profondeur à la position de gardien de but», lui a expliqué MacLean qui compte déjà sur Ron Tu-gnutt et Marc Denis, à Colombus.«Mais si l'un des deux devait se blesser, je pourrais être appelé à le remplacer à Colombus», raconte Labbé depuis Syracuse, où il s'est rapporté la semaine dernière.C\u2019est dans cette ville universitaire de l'état de New-York qu\u2019évolue le club-école des Blue Jackets dans la Ligue américaine de hockey.«C'est certain que je vais essayer de sauter sur l'occasion, si elle se présente».ajoute Labbé qui s'est toutefois donné pour mission d'aider sa nouvelle équipe à gagner plus régulièrement.«Ce n'est pas facile, parce que l'équipe est jeune.Elle compte une douzaine de recrues et, même si on n'est même pas arrivé à Noël, elle doit déjà se battre pour une place dans les séries éliminatoires.» Labbé a participé aux trois matchs du week-end dernier devant le filet du Crunch de Syracuse qui n'a pas connu la victoire, mais il a soutiré un match nul.Pour Labbé.il s'agissait d'une série de quatre matchs en cinq soirç puisqu'il avait aussi gardé mercredi soir dans l'uniforme du Wolf Pack de Hartford.Un autre week-end occupé l\u2019attend en fin de semaine puisque le Crunch qui jouait hier, disputera trois autres rencontres en fin de semaine.«On va commencer à gagner», ajoute Labbé sur un ton déterminé tout en expliquant qu'il a vu passablement de caoutchouc le week-end dernier.Non pas parce que le nombre de tirs en sa direction avait été démesuré, mais parce que les chances de marquer accordées par le Crunch sont nombreuses.Elles l'ont aussi été hier soir à Hamilton où le Crunch a subi sa lie défaite en 16 matchs; 6-3 celle-là.LaTribune lauréats DU HAUT-SAINT-FKftNÇMS 2000 PAGES SPÉCIALES La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembie 2000 Sports C 2\t4-~ Les Cantonniers de Magog s'associent au hockey estival Jean-Guy RANCOURT Magog Les dés sont jetés! Le hockey estival fera partie intégrante du paysage sportif es-trien en 2001.Les jeunes hockeyeurs de 7 à 13 ans de l\u2019Estrie qui devaient s\u2019exiler depuis quelques années un peu partout au Québec pour prolonger leur saison hivernale au moment où d\u2019autres sortent leur équipement de golf (ou leurs souliers de soccer) pourront dorénavant pratiquer leur sport préféré tous ensemble, sous le même toit, dans l\u2019uniforme des Cantonniers de l\u2019Estrie dont on a annoncé la naissance au cours des derniers jours.Pas moins de sept équipes composeront cette première édition des minis-Cantonniers qui amorceront leurs activités sur glace immédiatement après la tenue des Championnats provinciaux de hockey mineur qui seront présentés en Estrie.Avec une appellation comme celle-là, on aura deviné que les Cantonniers de Magog de la Ligue midget AAA du Québec sont aussi dans le décor.«Nous serons parrainés par les Cantonniers de Magog dans cette aventure.Je pense que c\u2019est un naturel que les deux organisations se rejoignent puisque notre but commun consiste à développer les jeunes hockeyeurs élites de notre région.Il est quand même bon de préciser que nous formerons deux entités distinctes dans nos opérations quotidiennes», a révélé Claude Gélinas de Drummondville, un des principaux instigateurs de ce projet.Pas de maraudage Les prochains mois serviront maintenant à tout mettre en oeuvre afin que les Cantonniers de l\u2019Estrie soient prêts à entreprendre l\u2019action.-\u2022 -O Mario Dubuc et Claude Gélinas, tous deux à gauche, et Éric Turgeon, deuxième à droite, sont quelques-uns des sportifs à qui l'on doit la venue du hockey estival AAA en Estrie.Les Cantonniers de Magog de la Ligue midget AAA du Québec, représentés sur cette photo par leur président Olivier Tremblay, au centre, et le vice-président hockey Christian Lord, à l'extrême-droite, parraineront cette nouvelle organisation qui comprendra sept équipes qui seront connues sous le nom des Cantonniers de l'Estrie.«Il y a tout l\u2019aspect pécunier qui est drôlement important, la planification de notre premier tournoi pee-wee majeur qui se tiendra à Rock Forest au mois de mai et évidemment le recrutement des joueurs.À cet effet, nous parcourons déjà les arénas», précise Claude Gélinas.Ce dernier tient à se faire rassurant en mentionnant que les joueurs qui sont présentement en pleine saison hivernale ne subiront aucune pression et que leurs entraîneurs ne seront pas importunés eux non plus.Entraîneurs Claude Gélinas pouvait déjà dévoiler l\u2019identité des entraîneurs-chefs de chacune des sept formations.On pourra même ajouter que les têtes dirigeantes nous réservaient une surprise de taille alors que c\u2019est Alain Rajotte, actuel pilote des Saguenéens de Chicoutimi, qui sera derrière le banc de la formation novice huit ans.«Son garçon évoluera dans cette équipe et Alain s'amènera avec nous pour prendre les guides de ce club aussitôt que le rideau sera tombé sur la campagne des Saguenéens», prétend Gélinas.Les autres pilotes en poste seront: René Marcoux (novice 7 ans), Mario Dubuc (novice 9 ans), Bruno Bédard (atome mineur 10 ans), Christian Montminy (atome majeur 11 ans), Sébastien Bilodeau (pee-wee mineur 12 ans), et Éric Turgeon (pee-wee majeur 13 ans).Weedon échange enfin Guy Pouliot Josianne LUSSIER Weedon La saga du joueur numéro 1 des As de Weedon est enfin terminée.Le capitaine Guy Pouliot a été échangé aux Patriotes de Disraeli en retour de considérations futures.Le propriétaire des As de Weedon, Raymond Livemoche, a finalement exaucé le voeu de son capitaine qui avait demandé à être échangé.Les détails de la transaction ne peuvent être dévoilés au grand public ni aux médias d\u2019information à la demande des deux équipes.Guy Pouliot qui n\u2019a pas disputé les neuf derniers matchs des As dans la Ligue senior A Promutuel va rejoindre ses copains à Disraeli, son patelin natal.Pouliot avait une fiche de quatre buts en deux matchs en début de saison avant de quitter l\u2019équipe suite à une querelle entre lui et le propriétaire de la formation, Raymond Livemoche.Ce dernier, qui n\u2019a pas caché la dispute avec son capitaine, a toutefois spécifié qu\u2019on avait réglé la question et que Guy Pouliot quittait les As en bons termes.Maintenant, il ne reste qu\u2019au propriétaire des Patriotes de Disraeli, Sylvain Goulet, à convaincre Guy Pouliot de laisser tomber la Ligue de hockey en Beauce, pour laquelle il jouait depuis son départ de Weedon, et de revenir dès la fin de semaine prochaine pour le match à Daveluyville.Au classement de la section ITECH, Weedon est au 4e rang avec neuf points en 11 matchs et Disraeli est 5e avec 6 points en 11 sorties dans le circuit Michel Lamothe.Le vétéran Jocelyn Bélisle devient le nouveau capitaine chez les As de Weedon qui recevront les Boys de Sherbrooke, une nouvelle acquisition dans le circuit, samedi, le 18 novembre, à 19h30.m rrrr WÊf'M/ «C'/T/V Des résultats qui laissent des traces! Votre public cible songe à s'acheter une nouvelle automobile?Il a certainement pris le temps de regarder les offres qui lui sont proposées dans La Tribune.En effet, avec seulement trois* parutions de votre annonce sur une période de deux semaines, vous rejoignez efficacement : \u2022\t71,85 % des acheteurs de voitures neuves, qui verront votre annonce en moyenne 2,45 fois.\u2022\t62,65 % des acheteurs de voitures d'occasion, qui verront votre annonce en moyenne 2,49 fois.\u2022\tDeux annonces en semaine et une annonce le samedi f 30192 NDLR.Journaliste depuis 35 ans, Gilles Peloquin est aussi agent de communication pour la Ligue semi-professionnelle du Quebec et la Ligue senior A Promutuel JOSJj PELOQUIN COtUIOUIKW SPICULE Un quatrième entraîneur écope Bon jeudi à toutes et tous.Il s\u2019en est passé des choses dans le merveilleux monde du hockey senior au cours de la dernière semaine autant dans le semi-pro que dans le circuit Promutuel.Dans le semi-pro, ROCK ISABEL à Windsor, songe à son avenir.Il est tenté par un retour au bercail à Rock Forest et les chums dans le senior A et pas besoin de se battre à tous les matchs, mais jouer au hockey et marquer des buts.Cependant Rocky rêve de compétition, de glamour et de championnat.au moins une fois dans sa vie .de hockeyeur, le réalisera-t-il ce rêve avec les Papetiers ?-0- Un autre entraîneur a été congédié dans le semi-pro en fin de semaine dernière, un quatrième déjà en moins de 20 matehs.RICHARD CÔTE est en vacances avec un dossier de 4-12-1 en 17 joutes à Côte de Beaupré.Les As auront un nouvel entraîneur-chef dès demain à St-Geor-ges quand ils visiteront le Garaga.Il s\u2019agira de l\u2019ex-joueur du Garaga, PIERRE RIOUX qui, blessé aux côtes, n\u2019a pas joué depuis un mois avec le club beauceron.-0- Toute une transaction ce lundi dans la LHSPQ entre Sorel et Joliette impliquant rien de moins que sept joueurs.La bonne nouvelle dans cet échange est que deux clubs de la même section qui se suivent au classement avec seulement deux points d\u2019écart n\u2019ont pas eu peur de bouger et de transiger entre eux pour le meilleur.et le pire.Il serait bon que les Papetiers et le Dubé ou le Prolab puissent faire de même tout comme le Blitz à Granby avec le Beaulieu à Acton Vale dans le futur.-0- Petite statistique pour les fans du semi-pro.122 matchs à ce jour dans le circuit Courville et le club visiteur remportait la victoire à 48 reprises pendant que l\u2019équipe hôte triomphait 74 fois.De plus, 19 joutes nécessitaient une prolongation et 11 devaient se rendre jusqu\u2019à l\u2019étape de la fusillade.Le Dubé d\u2019Asbestos (5 fois) et le Prolab de Thetford Mines (4 fois), sont les deux équipes qui sont.allées le plus souvent en prolongation cette saison.-0- EN RAFALES.la ville de St-Georges hériterait du match des Étoiles de la LI ISPQ le 14 janvier prochain.CHANTAL MACCHABÉE de RDS a été engagée comme annonceur-maison aux matchs du dimanche soir à Joliette pour le Mission.DANIEL HARDY de Trois-Rivières assure l\u2019intérim au poste de préfet de discipline pendant la campagne électorale de Me MICHEL GAUDETTE à St-Hyacinthe.le gardien de but ÉRIC DESJARDINS, un ancien de Victoriaville dans la LHJMQ est de retour d\u2019un séjour dans la WCHL et pourrait s\u2019aligner avec le Mission de Joliette dès cette fin de semaine.le Garaga de St-Georges est le club à battre à domicile cette saison.fiche de 9-0-0 et Thetford Mines a le meilleur dossier sur la route.fiche de 6-1-2.le Grand Portneuf de Pont-Rouge possède un record qui ne risque pas d\u2019être abaissé avant longtemps.26 victoires de suite à domicile du 4 octobre 1996 au 9 décembre 1997.le Dubé d\u2019Asbestos compte six joueurs ayant huit buts et plus.PATRICK BISAILLÔN d\u2019Asbestos évoluait à Tucson dans la WCHL et à Eintracth en Allemagne avant de se joindre en 1998 aux Aztèques du temps.CHRISTIAN LA-BONTE pour sa part jouait à Amberg en Allemagne en 1999 et accumulait 63 points dont 30 buts en 49 joutes.CARL BOUDREAU du Dubé, a été le champion compteur de la WPHL avec les Outlaws de San Angelo en 1997-98 avec une production de 127 points en 68 parties.SÉBASTIEN PARENT de Jonquière et PATRICK TESSIER d\u2019Acton Vale sont les deux joueurs de la semaine dans le semi-pro et JOEL THÉRIAULT de St-Laurent le HIT de la semaine RDS.Les nouveaux venus de Sorel, acquis de Joliette lundi dernier, les défenseurs PATRICK LACOMBE et ÉRIC JOYAL et l\u2019attaquant DOMINIQUE DUCHARME disputeront un 1er match avec les Royaux demain vendredi à Thetford Mines contre le Prolab au centre MARIO GOSSELIN.-0- À surveiller ce week-end dans la LHSPQ.les joutes Granby à Windsor ce vendredi au centre Lemay et Sorel à Thetford Mines à 20h30; samedi soir, un classique, St-Georges à Asbestos à l\u2019aréna Connie Dion à 20 heures et dimanche Acton Vale à Granby à l\u2019aréna Grondin à 19h30.-0- Le Diabolic de Daveluyville est l\u2019équipe qui attire le plus de spectateurs en ce début de saison dans le senior A Promutuel avec une moyenne de 293 spectateurs par match, devant Richmond (246 fans) et Disraeli (236 partisans).Au contraire, Kingsey-Falls, Sherbrooke et Rock-Forest, trois clubs de la section Éconosports déçoivent avec des moyennes de 119, 125 et 149 spectateurs par joute chacun.-0- L\u2019ancien des Papetiers de Windsor de la LHSPQ, STÉPHANE BLAIS du St-Francois de Bromptonville a pris le 1er rang des compteurs du senior A avec une performance de 11 points en deux matchs le week-end dernier.Blais domine avec 26 points en 10 joutes dont 12 buts et 14 aides.ALEXANDRE MARCOTTE de Daveluyville le suit avec 24 points devant deux autres cx-Pape-tiers, GHISLAIN HÉROUX de Richmond et ALEXANDRE GAGNÉ de Bromptonville avec 21 et 20 points respectivement.-0- A ne pas manquer ce samedi dans le senior A Promutuel le match Disraeli à Daveluyville à 19h30 avec le retour au jeu de GUY POULIOT dans l\u2019uniforme des Patriotes.le match des BOYS de Sherbrooke à Weedon contre les As du windsorois STÉPHANE BOURREAU aussi à 19h30 et le classique du week-end, la bataille de \u201cla 55\" avec le match Rock Forest à Bromptonville à l\u2019aréna Cibrona à 20 heures un match rempli d\u2019actions à ne pas manquer foi de SÉBASTIEN LONGPRÉ des Chiefs et SYLVAIN PELLETIER du St-Francois.LE QUIZZ DE LA SEMAINE La réponse à notre question de la semaine dernière : ils s\u2019agissait de RICHARD NAN TAIS actuel entraîneur-associé avec les As de Beaupré.La question de cette semaine : Il totalise le plus de matchs joués en carrière avec les Papetiers à Windsor (146).ie plus de buts (56), le plus d\u2019aides (115) et assurément le plus de points à ce jour (171).tout un leader sur la glace et dans le vestiaire.un gentilhomme et fin causeur dans la vie île tous les jours.De qui parle-t-on ce jeudi matin 7 La réponse jeudi prochain.Bonne semaine.et BONS MATCHS.I\t1\t1\tI.\tI Sports La Tribune, 16 i La candidature de Sherbrooke .une simple lettre d\u2019intérêt ira candidature de Sherbrooke, pour 1 obtention des champion- L nats mondiaux juniors d\u2019athlétis me en 1 an 2003, se résume pour l\u2019instant à une lettre d\u2019intérêt.C ette lettre, signée conjointement par le maire de Sherbrooke Jean Perrault et par le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, M.Pierre Reid, a été expédiée la semaine dernière à la Fédération québécoise d\u2019athlétisme, qui devait la faire suivre aux bureaux d\u2019Athlétisme Canada.C'est ce qu'a fait savoir Marc Bernier, de l\u2019Université de Sherbrooke, sans vouloir élaborer davantage.Si Athlétisme Canada endosse la mise en candidature de Sherbrooke, l\u2019organisme national fera suivre la lettre vers l\u2019Association internationale d\u2019athlétisme qui établira ses exigences et c\u2019est seulement à ce moment que les Sherbrookois décideront s\u2019ils présentent leur candidature.«Ces championnats mondiaux ju- JEAN-PAUL RICARD le calepin noir niors n'existent que depuis quelques années.Il y a eu deux éditions jusqu'à maintenant et y a semble très intéressant, mais les critères de mise en candidature ou de sélection sont très differents du cahier de charge qu\u2019on peut avoir à présenter pour l\u2019obtention de grands jeux, comme les Jeux du Commonwealth ou pour les Jeux de la Francophonie», d\u2019expliquer pour sa part, Jacques Petit, le directeur des cessus pour faire bouger les choses et Services Récréatifs et Communautai- cette lettre d intention était le premier res de la Ville de Sherbrooke, qui a fait P:ls :1 faire», d\u2019affirmer Jacques Petit.cheminer ce dossier avec l\u2019aide de qui souhaite bien Marc Bernier, adjoint au recteur de rêve qu\u2019il caresse l\u2019Université de Sherbrooke.\tétant lui-même un ,¦ .I.,, \u2022 il.\ten athlétisme.«En lait, il (allait enclencher le pro- voir se réaliser ce depuis longtemps, entraîneur réputé Trois autres patineurs de TEstrie iront à Nepean Simon Côté et Marie-Christine Grenier de Sherbrooke ainsi que Amy Saucke Facette de Rock Forest participeront eux aussi à la ronde de qualification en vue des championnats canadiens de patinage artistique, qui sera disputée à Nepean, en Ontario, du 7 au 10 décembre.Ces trois patineurs et patineuses avaient déjà obtenu leur laissez-passer pour la compétition de Nepean lors des championnats juniors et pourront ainsi accompagner les Jayson Dénommée, Marc-André Craig, Cédric Demers et Pascale Bergeron, de même que le couple composé de Geneviève Allaire de Fleurimont et Nicolas Tru-del de Magog, en danse.C\u2019est donc une délégation de neuf patineurs de l\u2019Estrie qui prendra la route de Nepean, au début de décembre.Pas chanceuses Julie Rompre de Sherbrooke et Kathy Landry de Rock Forest ont joué de malchance lors du championnat québécois de patinage artistique, catégorie novice, compétition qui permettait aux patineurs de se hisser à la ronde de qualification en vue des championnats canadiens.Julie était classée deuxième au combiné à l\u2019is- sue de la ronde demi-finale, mais après la finale elle se retrouvait au 16e rang du classement combiné.Pour sa part, Kathy Landry était également classée deuxième à l\u2019issue de la ronde demi-finale, mais elle s'est retrouvée en 13e place du classement combiné à la fin de la rencontre.La Sherbrookoise Maryline Vachon s\u2019est classée quatrième en demi-finale, malheureusement pour elle, seules les trois premières de chaque groupe pouvaient accéder à la finale.Chez les juniors, Ariane Faribault a terminé 8e au programme court et 13e au programme libre, pour une lie place au combiné, En demi-finale du groupe 2.Marie-Eve Ca-ron-Laramée de Magog a obtenu la 20e place du combiné tandis que Annick Veillette de Sherbrooke se classait 18e.MARCEL ST-LAURENT À LEWISTON Marcel St-Laurent du Centre de conditionnement physique Maxi-Club de Sherbrooke se rendra à Lewiston dans le Maine, en fin de semaine, afin de participer au championnat Northeastern de Bench Press et de soulevé de terre.Il évoluera dans la catégorie 165 lbs chez les Maîtres.LES VOLONTAIRES DIVISENT EN BASKET-BALL COLLÉGIAL AAA Les Volontaires du Collège de Sherbrooke ont savouré une victoire de 77-71 sur la formation du Cégep Edouard Montpetit.dimanche dernier tandis que chez les filles, la troupe de Christine Lessjtrd s'inclinait de justesse 70-65 après avoir livré un match serré du début à la fin.contre Edouard Montpetit.Chaque équipe a pris les devants à tour de rôle au cours de ce match âprement disputé.Edouard-Montpetit a pris les devants 37-33 en première demie et a réussi à reprendre les devants chaque fois que les Volontaires nivelaient le pointage.Maude Fortin-Thomassin a été la meilleure attaquante des Volontaires avec 20 points.Chez les hommes.Pascal Gonnon a inscrit 25 points au tableau et Dominique Cambron en a réussis 15 pour conduire la troupe de Mike Paradis à une victoire de 77-71 sur Edouard-Montpetit.Les deux équipes de basketball des Volontai- res joueront en double au cours du prochain week-end, vendredi soir au Collège John Abhoii et dimanche après-midi au Centre de l'Activité Physique du Collège de Sherbrooke, contre les Blues du Collège Dawson.En badminton, les Volontaires participeront à un tournoi individuel à Granby tandis qu\u2019en volleyball féminin, il y a un tournoi AA à.Trois-Rivières et un tournoi universitaire cl collegial AAA à l'Université de Sherbrooke.GRAND-PAPA GÂTEAU.J\u2019ai rencontré Yvon Lamarche au Carrefour de l\u2019Estrie mercredi après-midi.Mordu du basket-ball, ce grand-papa gâteau cherchait un panier et un filet de basketball pour son petit-fils.âgé de trois ans.D\u2019ailleurs Pierre Massé, a lui aussi un petit fils âgé de trois ans et il faut entendre les deux grand-papas vanter le mérite et les exploits-1 de-leur petit-fils.Yvon Lamarche compte prendre les devants sur Pierre Massé puisqu\u2019il deviendra grand-papa deux autres fois au mois de février.Sa fille Sylvie attend des jumeaux pour cette date.Sylvie Lamarche et son mari Éric Garant semblent prêts à «faire face à la musique.» Chasse, pêche, plein-air Coureur des bols \u2014 par Luc Laroche!le \u2014 Cadeau du nouveau millénaire est un chevreuil à faire tourner les têtes, rapporté par un chasseur qui se tournent les pouces au début de la saison alors que d'autres sont impatients d\u2019appuyer sur la gâchette.Malgré son jeune âge, 26 ans, Tony Barrière a atteint comme chasseur une sagesse et une maturité aussi enviables que son trophée.Le mâle qu\u2019il a récolté cette année a du panache : 14 pointes selon la méthode de calcul des chasseurs, 12 pointes suivant les critères des concours -pour être reconnue, une pointe doit avoir une longueur minimale d'un pouce -.C\u2019est un poids lourd sans être un géant.II a fait osciller la balance à 210 lbs.«C\u2019est mon chevreuil du nouveau millénaire.Je l\u2019avais dit aux membres de ma famille que je soulignerais ce passage à l\u2019an 2000 de manière spectaculaire.Je me suis répété durant des mois que la seule façon d\u2019y arriver, c\u2019était d\u2019attendre les gros.Quitte à patienter jusqu'à la dernière journée de chasse», rappelle le jeune homme de Bromptonville.S\u2019il avait été rongé par l\u2019anxiété et avait dégainé sur le premier mâle qui s\u2019est présenté à la course devant lui, samedi dernier, M.Barrière s\u2019en serait probablement voulu par la suite.Deux mâles étaient ensemble, le plus petit galopant devant le plus gros.«Je fixais le premier quand j\u2019ai entendu les sauts pesants du second.Puis, je l\u2019ai vu apparaître.Je suis loin d'être certain que j\u2019aurai la chance d\u2019en récolter un autre comme ça.Il est plus beau que ce que j\u2019avais imaginé».Tony Barrière enseigne cette patience à son frère cadet, âgé de 16 ans.à qui il a transmis sa passion de la chasse.«En début de saison, il a eu la chance d\u2019abattre un daguet.Il a communiqué avec moi par radio pour me demander quoi faire.Je lui ai dit ; fait ce que tu veux, mais si tu tires, ta chasse est finie.Il a attendu, j\u2019étais content de sa décision.Avant, j'étais plus naïf, je ne laissais pas passer de chevreuils.Je n\u2019avais pas non plus la chance d\u2019en voir d\u2019aussi gros».Le chasseur affirme qu\u2019il doit son succès de la présente saison à une intervention providentielle d\u2019un oncle, qui vivait aux États-Unis et qui est décédé en début d\u2019année, avec lequel il entretient toujours une relation de complicité.: - * MK# Photo La Tribune, Luc larochelle Tony Barrière, de Bromptonville, s'était juré de célébrer la saison de chasse du nouveau millénaire avec un trophée mémorable.Son voeu a été exaucé, samedi dernier, alors qu'il a récolté dans son secteur ce chevreuil de 12 pointes, pesant 210 lbs, qui détalait derrière un autre jeune mâle.S'il s'était laissé emporter par l'excitation à la vue du premier, le géant galoperait encore.«C\u2019est grâce à lui si je suis devenu un meilleur chasseur.Chaque automne, il m\u2019appelait pour me demander si la saison avait été fructueuse.11 me donnait des trucs et m\u2019encourageait à persévérer.J\u2019ai été porteur à ses funérailles et à un moment donné, j'ai posé la main sur sa tombe et je lui ai demandé de m\u2019accompagner dans le bois.Du début à la fin.j'ai senti qu'il était avec moi, et je dirais même en moi.Dans mon esprit, nous étions deux chasseurs derrière la carabine quand j\u2019ai fait feu.Mon cadeau du millénaire, c\u2019est aussi le sien».llaroche(n latribune.qc.ca Ouellet quitte InterBox Montréal (PC) Au lendemain des insultes qU\u2019il à lancées au président et au directeur général d'InterBox, le boxeur jonquiérois Stéphane Ouellet a confirmé qu'il mettait fin a son association avec la firme montréalaise.Ouellet a piqué une colère noire, mardi, après avoir appris que Davcy Hilton affronterait le Sud-Africain D.in: gaan Thobela dans un combat, de championnat mondial des super-pt>i(3s moyens du WBC, le 15 décembre au Centre Molson.\t\u2022 ¦ Il s'en est surtout pris à Hans Mnft-legg.le président d\u2019InterBox.et à Yvon Michel, le directeur général, les accusant d'être des traîtres.Mercredi, Ouellet a confirmé qu'il se dissociait d\u2019InterBox.«InterBox, c\u2019est fini pour moi, a-t-il affirmé.Je vais m\u2019entraîner dans un gymnase à Longueuil et je me cherche; un manager.Je serai prêt à boxer en janvier, n'importe où et contre n'importe qui.«Je dois m\u2019excuser d\u2019avoir dit publiquement à Hans Muhlegg de manger de la merde, mais je maintiens que cet homme-là a toujours eu une attitude méprisante à mon endroit.Il a toujours fait sentir qu'il me rendait un service en me faisant boxer.«Un boxeur de mon calibre n'acceptera jamais d\u2019être humilié de la sorte», a conclu Ouellet.Guérin s'en va à Boston Edmonton (PC) Face aux Remparts Autre revers des Tigres Victoriaville (GB) Décidément, rien ne va plus pour les Tigres de Victoria-ville.Au Colisée de Québec, hier, ils ont baissé pavillon un deuxième soir de suite face aux Remparts, cette fois par le compte de 4-3.Dans le défaite, l\u2019entraineur-chef Mario Durocher s'est tout de même dit satisfait de la performance des siens.«On a joué un bien meilleur match que la veille.On avait l\u2019air d\u2019un club de hockey pour faire changement.Dans I ensemble, c'est positif.On a mis de la pression sur leurs défenseurs en dompnnl la rondelle dans le fond de leur zone», a-t-il lancé à l'issue de la rencontre.Aux dires du mentor des félins, les Québécois ont tout de même su capitaliser sur deux avantages numériques et profiter de deux revirements pour marquer leurs filets.Dans ce deuxième revers par un point seulement, le trio composé de Cari Malette (2-1), Matthew Lombardi (1-1) et Sébastien Thinel (0-3) a totalisé huit points.Devant la cage des Tigres.Durocher avait fait appel à Alexandre Turgcon-Côté.un joueur midget affilié évoluant avec le Collège Charles-Lemoyne, considérant la fatigue accumulée que doit supporter Nicholas .loyal.Demain face aux Cataractes de Shawinigan dans les Bois-Francs, la meilleure équipe junior au pays.Philippe Ozga, rentré de Mira-miehi, oit il évolue dans un circuit junior AA.sera d office.Durocher a appris une bonne nouvelle, hier.Les radiographies au pied de Marc-André Thinel ont démontré qu'il ne souffrait d\u2019aucune fracture.Le Canadien au même point que Tan dernier Guy ROBILLARI) Montréal (PC) D, ur, dur, le métier de journaliste assigné à la I couverture du Canadien ces jours-ci.Au lendemain d\u2019une huitième en défaite en neuf matchs et d\u2019une deuxième de suite par blanchissage, il fallait sérieusement se creuser les méninges pour trouver des angles intéressants et pertinents à une situation qui se répète.11 ne s\u2019agit pas de mauvaise volonté, les joueurs ne se défilent pas et font de leur mieux pour répondre aux questions, mais que peuvent-ils dire de nouveau?«Le scénario a été foncièrement le même», a d\u2019ailleurs déclaré l'entraîneur Alain Vigneault après la dernière défaite de 1-0 contre le I iglit-ning de Tampa Bay.La situation est sombre, mais loin d'être catastrophique.Avant les matchs de mercredi, le Canadien, qui a le même total de points qu'à pareille date l'an dernier, n'était qu'à trois points de la huitième position au classement de l'Association Est et à quatre de la sixième place, en dépit d\u2019une récolte de seulement trois points à ses 10 derniers matchs.Ca, c\u2019est pour les esprits positifs.Les négatifs feront remarquer que le Canadien a eu la deuxième meilleure fiche de la l.NH en seconde moitié de saison l\u2019an dernier, mais que ce ne fut pas encore suffisant pour participer aux séries.«La confiance est toujours là, assurait Brian Savage mercredi.Il s\u2019agit tic travailler tort à cinq contre cinq (22 petits buts en 18 matchs) et d\u2019obtenir des résultats en avantage numérique.» Le Canadien, qui vient encore au huitième rang de la I NI I en avantage numérique, a été limité à un but à scs 20 dernières occasions, le seul marqué à ses trois derniers matchs.«Je me rappelle qu\u2019on était à 10 ou 11 points d\u2019une place dans les séries et qu'on a pu remonter à partir d'une victoire contre Detroit en janvier», a poursuivi Savage.La situation est moins dramatique présentement: «On sait qu\u2019on est encore au plus fort de la lutte à la huitième position».V I Les Oilers d'Edmonton ont échangé Bill Guerin aux Bruins de Boston afin d\u2019obtenir en retour Anson Carter et un choix de deuxième ronde en 2002, ont finalement confirmé les dirigeants des Oilers mercredi soir.Les Oilers pourront également inverser leur choix de première ronde avec les Bruins en 2001 ou en 2002.Ils recevront île plus des considérations ultérieures.Carter, qui possédait le statut de joueur autonome avec compensation, a paraphé un contrat de 3,6 millions^ couvrant les deux prochaines saisons, selon TSN.ca, site internet du réseau spécialisé de sport.La transaction n'a pas été immédiatement annoncée.Les Oilers avaient convoqué une conférence de presse en début île soirée, avant île l'annuler.Ils ont confirmé l'échange en soirée.Les Bruins ont été incapables de mettre sous contrat Carter, âgé de 26 ans.Guérin, âgé de 30 ans.montre un dossier de 12 filets et de 10 aides cette saison.1 'attaquant mesurant six pieds deux pouces et pesant 210 livres touche un salaire de 3.2 millionsS US, mais il en est à sa dernière année de contrat.Il pourra obtenir le statut île joueur autonome sans compensation l\u2019été prochain.RAISON DU MAL IMPRIME ¦( La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 Sports LIGUE NATIONALE Association de l'Est Section Nord-Est y Ottawa.Buffalo.Toronto.Boston.Montréal.Pittsburgh.17 NT Rangers.17 Philadelphie NT Islanders New Jersey.17 Atlanta.Tampa Boy.Caroline.Washington.Floride.St.Louis.17 Detroit.Nashville.Columbus.Chicago.18 Edmonton.21 Vancouver.18 Calgary.Minnesota.Phoenix.19 San José.Los Angeles Mj\tG\tP\tN DP\t\tBP\tBC Pts\t\tDom.\tEtrang.10 dern Séq.\t\t 17\t9\t4\t4\t0\t58\t43\t22\t4-0-3 0\t5-4-1-0\t5-4-1-0\tP3 16\t9\t4\t2\t1\t46\t37\t21\t7-0-2-0\t2-4-0-1\t7-1 -1-1\tNI 18\t9\t6\t2\t1\t48\t36\t21\t6-2-1-1\t3-4-1-0\t4-3 2-1\tPI 17\t6\t8\t2\t1\t42\t62\t15\t4-1-2-1\t2-7-0-0\t3-5-1-1\tNi 18\tS\t11\t2\t0\t44\t55\t12\t4-4-1-0\t1-7-1-0 1-8-1-0\t\tP3 17\t\t\t\tSection Atlantique\t\t\t\t\t\t\t \t9\t5\t2\t1\t54\t48\t21\t5-4-0-0\t4-1 -2-1\t5-3-1-1\tPI 17\t9\t8\t0\t0\t58\t52\t18\t4-5-0-0\t5-3-0 0\t6-4-0-0\tG1 18\t7\t7\t4\t0\t45\t52\t18\t5-4-2-0\t2-3-2-0\t6-2-2-0\tG3 15\t6\t6\t2\t1\t34\t39\t15\t3-4-0-0\t3-2-2 1\t5-3-1-1\tP2 17\t6\t8\t3\t0\t57\t51\t15\t4-5-1-0\t2-3-2-0\t2-6-2-0\tP6 \t\t\t\t\tSection Sud-Est\t\t\t\t\t\t 15\t4\t5\t6\t0\t43\t42\t14\t1-4-2-0\t3-1-4-0\t4-2-4-0\tG2 16\t6\t8\t1\t1\t48\t61\t14\t4-3-1-0\t2-5-0-1\t5-4-0-1\tG1 17\t5\t9\t3\t0\t41\t54\t13\t4-3-2-0\t1-6-1-0\t3-6-1-0\tPI 18\t3\t8\t6\t1\t41\t54\t13\t2-2-3-1\tI-5-4-0\t2-5-3-0\tN2 16\t2\t7\t4\t3\t33\t47\t11\t1-5-2-1\t1-2-2-2\t2-5-2-1\tG1 \t\t\t\tAssociation de l'Ouest\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tSection Centrale\t\t\t\t\t\t 17\t11\t3\t3\t0\t51\t30\t25\t6-0-1-0\t5-3-2-0\t7-1-2-0\tPI 18\t11\t5\t1\t1\t53\t44\t22\t5-3-0-1\t6-2-1-0\t7-2-1-0\tG2 17\t6\t5\t5\t1\t38\t38\t18\t2-3-4-0\t4-2-2-1\t2-3-4-1\tPI 18\t6\t10\t1\t1\t36\t55\t14\t5-5-0-1\t1-5-1-0\t5-4-1-0\tG3 18\t5\t10\t1\t2\t43\t57\t13\t2-6-0-1\t3-4-1-1\t3-5-1-1\tPI \t\t\t\tSection Nord-Ouest\t\t\t\t\t\t\t 18\t13\t2\t3\t0\t55\t32\t29\t8-1-1-0\t5-1-2-0\t7-2-1-0\tG2 21\t11\t8\t2\t0\t60\t55\t24\t7-2-2-0\t4-6-0-0\t6-4-0-0\tG2 18\t9\t5\t3\t1\t61\t51\t22\t5-3-2-1\t4 2-1-0\t4-3-3-0\tG1 19\t5\t9\t3\t2\t41\t51\t15\t1-5-2-1\t4-4-1-1\t2-4-2-2\tPI 19\t4\t11\t3\t1\t37\t55\t12\t2-5-2-1\t2-6-1-0\t3-6-0-1\tP2 \t\t\t\t\tSection Pacifique\t\t\t\t\t\t 19\t10\t3\t6\t0\t55\t37\t26\t5-1-1-0\t5-2-5-0\t4-2-4-0\tNI 17\t11\t4\t2\t0\t47\t36\t24\t4-1-1-0\t7-3-1-0\t7-1-2-0\tPI 19\t9\t6\t4\t0\t64\t51\t22\t3-1-3-0\t6-5-1-0\t6-2-2-0\tNI 17\t8\t5\t3\t1\t45\t38\t20\t6-2-1-0\t2-3-2-1\t4-3-2-1\tPI 19\t6\t8\t3\t2\t51\t66\t17\t2-3-1-2\t4-5-2-0\t2-6-2-0\tP4 Anaheim.19 Note: Une équipe qui gagne en prolongation rejoit deux points et une victoire dons la colonne des victoires (G); l'équipe qui perd en prolongation répit un point et la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).CLASSEMENT GÉNÉRAL CONFERENCE DE L\u2019EST Mj Pts 1\tx-Ottawo.17\t22 2\tx-Pittsburgh.17\t21 3\tx-Atlanta.15\t14 4\tBuffalo.16\t21 5\tToronto.18\t21 6\tNT Rangers.17\t18 7\tPhiladelphie.18\t18 8\tNT Islanders.15\t15 9NewJersey.17\t15 10\tBoston.17\t15 11\tTampa Boy.16\t14 12\tCaroline.17\t13 13\tWashington.18\t13 14\tMontreal.18\t12 15\tFloride.16\t11 CONFERENCE DE L\u2019OUEST M| Pts I\tx-Colorado.18\t29 2x-Phoenix.19\t26 3\tx-St.Louis.17\t25 4\tSan José.17\t24 5\tDetroit.18\t24 6\tEdmonton.21\t24 7\tVancouver.18\t22 8\tLos Angeles.\t19\t22 9\tDallas.17\t20 10\tNashville.18\t18 II\tAnaheim.19\t17 12\tCalgary.19\t15 13\tColumbus.18\t14 14\tChicago.18\t13 15\tMinnesota.18\t12 x-meneur de section Les meneurs (Matchs d\u2019hier non compris) B Palffy, LA.9\t1 Weight, Edm.5\tI Allison, Bos.9 Jogr, Pgh.13 Guerin, Edm.Roeniclc, Phx.Hosso, Oit.Sokic, Col.Fleury, NYR.Kovalev, Pgh.Robitaille, LA.Leetch, NYR.Smyth, Edm.Long, Pgh.Bonk, Ott.Turgeon, StL.Huit, Ool.Tkachuk, Phx.Audette, Ail.Shanahan, Del.Young, StL.Forsberg, Col.Sullivan, Chi.Lecavalier, TB.Iginla, Col.Messier, NYR.R.Blake, U.Cossets, Ver.12 22 14\t22 14\t21 17\t21 LIGUE AMERICAINE y Association de l'Est Section Canadienne PJ G P N DP BP BC PTS Québec.-.17\t11\t5\t1\t0\t71\t47\t23 St.John's.20\t10\t9\t1\t0\t57\t61\t21 Saint-Jean.16\t8\t5\t2\t1\t46\t42\t19 Hamilton.16\t7\t8\t1\t0\t53\t57\t15 Section Nouvelle-Angleterre Hartford.16\t10\t4\t1\t1\t56\t42\t22 Providence.15\t9\t3\t1\t2\t58\t44\t21 Portland.15\t9\t4\t1\t1\t57\t46\t20 Worcester.14\t8\t4\t1\t1\t53\t43\t18 Lowell.17\t8\t9\t0\t0\t47\t60\t16 Springfield.17\t4\t9\t3\t1\t54\t64\t12 Association de l'Ouest Section Sud Cincinnati.15\t10\t3\t1\t1\t51\t36\t22 Norfolk.15\t8\t5\t2\t0\t51\t34\t18 Kentucky.16\t5\t8\t3\t0\t39\t39\t13 Louisville.18\t4\t10\t2\t2\t42\t59\t12 Section Centre-Atlantique Wilkes-Barre\t16\t11\t3\t2\t0\t63\t41\t24 Hershey.16\t9\t6\t0\t1\t44\t46\t19 Rochester.15\t8\t6\t0\t1\t44\t39\t17 Philodelphie\t16\t6\t9\t0\t1\t35\t47\t13 Syrocuse.16\t3\t10\t2\t1\t43\t68\t9 Albany.16\t1\t14\t0\t1\t28\t77\t3 Note: Deux points pour une victoire; un point pour une nulle et une défaite en prolongation.Les défaites en prolongation sont indiquées dans la \" lonne DP seulement Mercredi 15 novembre Québec 4 Saint-Jean 0 Norfolk 5 Cincinnati 2 Hamilton 6 Syrocuse 3 Springfield 3 Wilkes-Barre 3 Vendredi 17 novembre Hershey o Philadelphie, 19h05.Saint-Jean a Providence, 19h05 St.John's à Québec, 19h30.Aujourd\u2019hui, 16 novembre IWiOO RDS: Hockey Les Hurricanes de la Caroline rencontrent les Sénateurs d\u2019Ottawa.CALENDRIER Mardi 14 novembre Chicago 2 Vancouver 4 Mercredi 15 novembre Dallas 2 Buffalo 2 Philadelphie 2 Toronto 1 (P) Floride 4 Caroline 1 Nashville 0 Atlanta 1 San Jose 1 Detroit 4 N.Y.Rangers 3 Minnesota 2 Colorado à Anaheim, 22h30.Jeudi 16 novembre New Jersey à Boston, 19h00.Caroline à Ottawa, 19h00.Pittsburgh à St.Louis, 20h00.Columbus à Nashville, 20h00.Chicago à Colgary, 21h00.Colorado à Phoenix, 22h00.N.Y.Islanders à Los Angeles, 22h30.Vendredi 17 novembre Minnesota à Buffalo, 19h00.Tampa Bay à Toronto, 19H30 .Montréal à Washington, 19h00 (RDS).Philadelphie à Atlonfo, 19h30.Dallas à Detroit, 19H30.Floride à Columbus, 19h30.Chicago à Edmonton, 21 hOO.N.Y.Rangers à Vancouver, 22H00.Samedi 18 novembre Caroline au New Jersey, 13H00.Colorado à Los Angeles, 16H00.Toronto à Montréal, 19h00 (SRC).Minnesota à Boston, 19H00.Floride à Ottawa, 19h00.Washington à Philadelphie, 19H00.Atlanta à Pittsburgh, 19h30.Buffalo à St.Louis, 20H00.Detroit à Nashville, 20h00.N.Y.Rangers à Calgary, 22h00 (CBC).LES STATISTIQUES DU CANADIEN B A\tPts Pén 43.\tPot Brisebois.\t5\t9\t14\t10 14.\tTrevor Linden.\t4\t8\t12\t12 26.Martin Rucinsky.\t4\t8\t12\t24 49.Brian Savage.\t6\t5\t11\t8 15.\tDainius Zubrus.\t7\t2\t9\t10 79.Andrei Markov.\t2\t7\t9\t10 22.Eric Weinrich.\t1\t8\t9\t14 17.Benoît Brunet.\t2\t5\t7\t2 34.Sergei Zholtok.\t0\t7\t7\t4 32.Oleg Petrov.\t3\t3\t6\t0 8.Jim Campbell.\t2\t3\t5\t18 11.Saku Koivu.\t2\t2\t4\t0 63.Craig Darby.\t2\t13\t6 28.\tKarl Dykhuis.\t2\t0\t2\t6 52.Craig Rivet.\t11\t2\t24 20.PJ.Stock.\t0\t2\t2\t26 45.Arron Asham.\t0\t2\t2\t2 51.Francis Bouillon.\t0\t2\t2\t11 88.Xavier\tDelisle.\t10\t12 29.\tDarryl\tShannon.\t0\t116 24.Ch.Laflamme.\t0\t1\t1\t24 37.Patrick Poulin.\t0\t119 56.Stéph.\tRobidas.\t0\t110 44.\tSheldon Souray.\t0\t0\t0\t0 39.Enrico Ciccone.\t0\t0\t0\t14 47.Juha Lind.\t0\t0\t0\t0 61.JosonWard.\t0\t0\t0\t2 60.José Théodore.\t0\t0\t0\t2 30.\tMathieu Garon.\t0\t0\t0\t0 31.\tJeff Hackett.\t0\t0\t0\t0 Les gardiens G P N Min Ba Bl Moy.30.\tM Garon.0\t1\t0\t81\t5\t0\t3.70 31.\tJ Hackett.2\t3\t1\t356\t20\t0\t3.37 60.J Théodore.3\t7\t1\t646\t28\t0\t2.60 Toloux (2).5\t11\t2\t1093\t53\t0\t2.91 Note: Buts dans un filet désert entre porenthè- LIGUE INTERNATIONALE y Association de l'Est MJ G P DF Bp Bc Pts Grand Ropids.13\t11\t1\t1\t48\t29\t23 Cleveland.16\t9\t4\t3\t59\t51\t21 Cincinnati.17\t7\t8\t2\t50\t64\t16 Orlando.15\t7\t7\t1\t44\t43\t15 Milwaukee.14\t6\t8\t0\t41\t41\t12 Detroit.15\t4\t10\t1\t40\t59\t9 Association de l'Ouest Manitoba.13\t9\t2\t2\t41\t33\t20 Kansas City.15\t9\t5\t1\t47\t45\t17 Utah.14\t8\t6\t0\t46\t42\t16 Houston.14\t6\t5\t3\t34\t35\t15 Chicago.12\t4\t7\t1\t42\t48\t9 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade Mardi 14 novembre Cincinnati 3 Detroit 2 Mercredi 15 novembre Manitoba 4 Kansas City 2 Jeudi 16 novembre Cincinnati a Milwaukee, 19h00.m LIGUE SEMI-PRO y St-Georges Jonquiere Laval.Saint-Lai Joliefte Sorel LaSalle Gronby Note: Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.Mercredi 15 novembre Laval 5 Acton Vole 4 Jeudi 16 novembre Pont Rouge o Côte-de Beoupre, 20h30 Vendredi 17 novembre Soint-Laurent o LoSolle, 20h30 Laval à Acton Vale, ?0h30.Granby a Windsor, ?0h30.Sorel a Thetford Mines, 20h30.Asbestos à Pont Rouge, ?0h30.Côte de-Beoupré a Soint Georges, 70h30 HOCK Association Robert-Lebel\t\t\t\t\tSection Sherwood\t\t\t\t\t\t\tSection C.C.M\t\t\t\t\t\t \tSection Ouest\t\t\t\tM|\tG P\tN DP Bp\t\tBc\tPts\t\tMj\tG\tPDPF\t\tBp\tBc\tPts \tMi G P N DP Bp\tBc\tPts\tCoaticook.\t19\t13 3\t3\t83\t58\t30\tCh-LeMoyne\t\t18\t17\t1\ta\t92\t36\t34 Hull \t\t26 14 9 3 0 122\t115\t31\tLongueuil\t\t18\t13 5\t0\tf 88\t63\t27\tGatineau\t\t21\t14\t6\t1\t78\t58\t29 Vol-d'Or\t\t25 12 9 4 1 122\t91\t29\tWarwick\t\t20\t9 10\ti\t88\t98\t20\tCol Fronçais\t\t20\t13\t7\t0\t89\t52\t26 Rn-Noranda.\t25 12 11 2 0 108\t105\t26\tSoint-Hyacin\t\t\t\t\t\t\tAmos\t\t18\t7\t11\t0\t58\t84\t14 \t25 9 13 3 3 97\t118\t24\tthe\t\t21\t8 12\t1\t95\t102\t20\tRegents LLL\t\t20\t7\t13\t0\t68\t94\t14 \tSection Centrale\t\t\tContrecoeur.\t22\t7 14\ti\t84\t96\t16\tLac St-Louis\t\t19\t3\t15\t1\t41\t100\t7 Shawinigan\t25 19 4 2 0 154\t62\t40\tSaint-Jean\t\t21\t6 14\ti\t89\t121\t15\t\tSection Koho\t\t\t\t\t\t Dr'ville\t\t23 12 8 3 2 85\t68\t29\t\tSection Ferland-DR\t\t\t\t\t\tAnt-Girouard.\t22\t16\t6\t0\t82\t64\t32 Victo.~\t\t26 13 12 1\t1 116 103\t\t28\tValleyfield\t\t20\t14 6\t0\t1 117\t74\t29\tSainte-Foy\t\t18\t11\t3\t4\t94\t59\t26 \t24 12 11 1 2 102\t98\t27\tLachine\t\t21\t13 8\t0\t109\t86\t27\tMaaoa\t\t17\tH\t6\t0\t81\t54\t22 \t\t\t\tLa Plaine\t\t20\t13 7\t0\t0 118\t103\t26\tLevis\t\t19\t9\t9\t1\t75\t94\t19 \tSection Est\t\t\tSaint-Jerôme.\t22\t11 11\t0\t128\t110\t24\tCap-Madeleine.\t19\t3\t13\t3\t51\t67\t9 \tM| G P N DP Bp\tBc\tPts\tKahnawake.\t20\t1 18\t1\t2 47\t136\t5\tJonquière\t\t17\t3\t12\t2\t52\t79\t8 Section\t\t\tEst\t\t\t\t Mj\tG\tP DP DF\t\t\tBp\tBc\tPts 18\t12\t3\t1\t2\t85\t62\t27 17\t12\t3\t1\t1\t86\t53\t26 17\t11\t4\t0\t2\t89\t70\t24 16\t9\t7\t0\t0\t65\t55\t18 18\t8\t9\t1\t0\t90\t88\t17 16\t6\t8\t1\t1\t64\t82\t14 18\t5\t12\t0\t1\t77\t121\t11 Section Ouest\t\t\t\t\t\t\t Mi\tG\tP\tDP DF\t\tBp\tBc\tPts 18\t12\t5\t0\t1\t101\t77\t25 17\t11\t6\t0\t0\t83\t70\t22 17\t8\t7\t1\t1\t79\t78\t18 17\t7\t8\t1\t1\t74\t74\t16 18\t7\t10\t0\t1\t65\t79\t15 18\t7\t10\t1\t0\t74\t93\t15 19\t7\t11\t1\t0\t82\t113\t15 Quebec.Rimouskl.Chicoutimi.Cap-Breton.Moncton.Halifax.Ac-Bathurst.24 6 16 2 0 70 LIGUE JUNIOR MAJEURE y Baie-Comeau.27 14 9 25 9 99 107 32 87 108 23 26 11 14 1 0 110 115 23 25 6 15 4 0 83 Section Maritimes 25\t13 11 1 0 99 26\t10 14 2 1 16 23 99 13 2 2 64 94 27 114 23 103 20 105 14 Note: Un point pour une défaite en prolongation.Mercredi 15 novembre Halifax 4 Monclon 3 Montreal 7 Hull 3 Québec 4 Victoriaville 3 Jeudi 16 novembre Chicoutimi à Acadie-Bathurst, 19h30.Baie-Comeau à Cap-Breton, 19h30.Drummondville à Val d'Or, 19h30.Vendredi 17 novembre Baie-Comeau a Halifax, 19h00.Sherbrooke à Moncton, 19h00.Chicoutimi à Rimouski, 19h30.Val d'Or 6 Hull, 19H35.Drummondville à Rouyn-Noranda, 20h00.Shawinigan à Victoriaville, 20h00.Les meneurs t \tMi\tB\tP\tPts 3amache, S VdO\t\t25\t19\t43\t62 Vrbata, R Sho\t\t23\t31\t30\t61 :orget, D Sha\t\t25\t16\t41\t57 rhinel, M-A Vie\t\t24\t18\t33\t51 Lehoux, Y BaC\t\t25\t24\t21\t45 Joseph, Y Mtl\t\t25\t11\t34\t45 Charpentier, M BaC.\t26\t23\t21\t44 Jergeron, M-A Sha .\t25\t18\t26\t44 jiroux, A Hul\t\t26\t19\t23\t42 Veilleux, S VdO\t\t25\t17\t25\t42 Beaulieu, J Rim\t\t26\t12\t30\t42 Thinel, S Vie\t\t26\t15\t26\t41 LIGUE JUNIOR JUkA y Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation).Mois aussi lo défaite en prolongation est inscrite dons la colonne de P (match perdu).Mercredi 15 novembre Warwick 4 Saint-Hyacinthe 2 Jeudi 16 novembre La Plaine o Valleyfield, 19h30.Vendredi 17 novembre Saint-Jérôme o Saint-Hyacinthe, 19h30.Contrecoeur à Kahnawake, 19h30.Warwick à Coaticook, 20h00.SENIOR A PROMUTUEL y Division ITECH PJ V D DF PP Coleraine.12\t9\t2\t1\t63 Daveluyville.13\t7\t5\t1\t60 Plessisville.11\t5\t6\t0\t52 Weedon.11\t4\t6\t1\t58 Disraeli.11\t,2\t7\t2\t35 Division Éconosports Rock Forest.\u2022 8 7 0 1 46 Bromptonville.10\t6\t3\t1\t56 Kingsey Falls.10\t5\t4\t1\t42 Richmond.11\t4\t7\t0\t48 Sherbrooke.9\t4\t5\t0\t38 Samedi, 18 novembre Disraéli à Daveluyville, 19h30 Richmond à Kingsey Falls, 19h30 Coleraine à Plessisville, 19H30 Sherbrooke à Weedon, 19h30 Rock Forest à Bromptonville, 20H00 PC Pts 37 19 54 15 66 10 28 15 38 13 MIDGET AAA y NOTE; Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Mercredi 15 novembre C.A.-Girouard 6 L.L.L.4 Gatineau 4 Lac Saint-Louis 2 Vendredi 17 novembre Col.Fronçais à Lac Saint-Louis, 19H30.Magog à Lévis, 20h00.Samedi 18 novembre Sainte-Foy a Gatineau, 14h00.C.C.-Lemoyne à Jonquière, 14H00.Cap-de-la-Madeleine à Amos, 19H00.Dimanche 19 novembre Col.Français à Magog, 19h00.L.L.L.à Lac Saint-Louis, 14h00.Cap-de-la-Madeleine à Amos, 14H00.Sainte-Foy à Gatineau, 14h00.C.C.-Lemoyne à Jonquière, 14h00.Lévis au C.A.-Girouard, 19h00.LIGUE JUNIOR BB ESTRIE PJ G P DF BP BC Toi Waterloo.18\t12\t6\t0\t88\t70\t24 Plessisville.14\t9\t4\t1\t72\t62\t19 St-Cyrille.13\t8\t2\t3\t63\t49\t19 Cowansville.13\t7\t5\t1\t59\t51\t15 L.Mégantic.16\t6\t8\t2\t55\t79\t14 Rock Forest.13\t5\t7\t1\t51\t69\t11 Sher Mont.13\t3\t8\t2\t52\t61\t8 Vendredi, 17 novembre 21 hOO Boutin de Plessisville c.Royal Lac-Mégantic 20h30 Voyageurs de Cowansville c.Cyclones de St-Cyrille.Dimanche, 19 novembre 19h40 Condors de Rock Forest c.Voyageurs de Cowansville 19h10 Sher Mont c.Boutin de Plessisville Deux buts de Dandenault Photo AP Félicité par Brendan Shanahan et Martin Lapointe (20), Mathieu Dandenault a marqué ses deux premiers buts de la saison hier soir pour mener les Red Wings de Detroit à une victoire de 4-1 sur les Sharks de San José.Dandenault n'avait pas marqué depuis le 23 mars 2000.LIGUE MOLSON DEPANNEUR COUCHE-TARD Classement PJ V D N Pts Big Red Mach.\t9\t5\t3\t1\t11 ECE Électrique .\t9\t5\t4\t0\t10 Cage aux sports.\t9\t5\t4\t0\t10 Soucy Techno.\t9\t2\t6\t1\t5 Mercredi, 8 novembre SOUCY TECHNO 4 BIG RED MACHINE 3 Steve Paquette 1\tJoël Guillemeîfe 2-1 Francis Blouin 1-1\tSylvain Vachon 1-1 Patrick Laçasse 1-1 Yannick Blais 1 Gardiens: Martin Payeur\tBernard Contré CAGE-AUX-SPORTS 6\tECE ÉLECTRIQUE 3 Christian Dion 2-2\tJimmy Côté 2 Stéphane Prévost 1-2\tFrançois Lessard 1-1 Sylvain Boutin 1-2\tPierre Ouellette 1 Yves Vallières 1-1 Maxime Chabot 1-1 Gardiens: Mathieu Gaudreau\tJonathan Blais LIGUE DE L ESTRIE AA Note: À chaque programme, les équipes atome, pee-wee, bantam et midget s'affrontent successivement.Samedi, 18 novembre Voltigeurs Dr'ville c.Faucons Orf./St-Fran., oréna Bromptonville, à compter de 11h30 Avalanche Yamaska c.Cascades Bois-Francs, à Kingsey Falls, à compter de lOhOO Dimanche, 19 novembre Voltigeurs Dr'ville c.Cascades Bois-Francs, a Kingsey Falls, à compter de llhOO Col.Chorles-Lemoyne c.Avalanche Yamaska, a Farnham, a compter de 11h30 LIGUE DE L ESTRIE BB Atome Note: À chaque programme, les équipes atome, pee-wee, bantam et midget s'affrontent successivement.Calendrier Samedi, 18 novembre Shermont c.Drummondville, au Centre Marcel-Dionne, de 15h00 o 21 hOO Victoriaville c.Boucherville, aréna Pierre-Laporte, de 16h30 à 23h30 Dimanche, 19 novembre Drummondville c.Granby, aréna Léonard-Grondin, de llhOO a 18H00 Montagnards c.Shermont, aréno Eugene-Lalonde, de llhOO a 18H00 LIGUE DE L ESTRIE CC Note: À chaque programme, les équipes atome, pee-wee, bantam et midget s'affrontent successivement.Samedi, 18 novembre Vies Haute-Yomasko c Acton Vale, a Acton Vole, o compter de llhOO SherMon! c.Coscodes AWK, 6 Warwick, a compter de 9h30 Dimanche, 19 novembre Husky Contons c.Cascades AWK, o Asbestos, o compter de lOhOO Vies H Yamaska c Sabres Dr'ville, au CMD, atome: 12h05 Vies H Yamaska c.Acton Vole, ou CMD, bantam: 13H35 Vies H.-Yamaska c.Sabres Dr'ville, ou OYC, Pee Wee Î0h45 Vies H Yamaska c Sabres Dr'ville, au OYC, Midget 12H15 Royals Loc Mégontic c V Boutin de l'Érable, a Plessisville, o compter de I2h00 Acton Vale c V Boutin de l'Érable, o Plessisville, Midget 17h00 Aclon Vole c Coyotes d'Orford, aréna Rock Forest, o compter de 14h00 Riverains Moriloc r SherMont, a Weedon, à compter de 13h00 LIGUE AMICALE DE HOCKEY SPORTS TRANS-ACTION V D N BP BC Pts Bar La Patronne.\t4\t2\t1\t42\t41\t9 C.Pop Sf-Adolphe.\t3\t3\t1\t36\t38\t7 Sp.Trans-Action.\t3\t3\t1\t43\t36\t7 Bar L'Entre-2.\t1\t3\t3\t32\t38\t5 Les meneurs B P Pts Lemieux C.5TA.Il\t8\t19 Martin, F., STA.9\t10\t19 Nichols P, STA.6\t8\tM Nolet S, LaP.8\t6\t14 Boisvert D, LaP.4\t10\t14 Rodrigue S, L2.10\t4\t14 Groleau R, CP.4\t8\t12 Vachon S, CP.7\t4\t11 Lamontagne S, LaP.\t2\t8\t10 Tessier A, LaP.5\t3\t8 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE y Séries éliminatoires Dimanche, 19 novembre Finales de section Winnipeg à Montréal, 13H00 C.-B.à Calgary, 16h00 Dimanche, 26 novembre 88e édition de la Coupe Grey SPORT ETUDIANT FOOTBALL COLLEGIAL AAA Dimanche, 19 novembre Finale pour le Bol d'Or Champlain-Lennoxville c.Vieux-Montréol FOOTBALL COLLEGIAL AA Samedi, 18 novembre Finale pour le Bol d'Or F.-X.Garneau c.Trois-Rivières, stade Hébert, St-Léonard c FOOTBALL SCOLAIRE Dimanche, 19 novembre Finale pour le Bol d'Or JM AASém Sherbrooke c.St-Jean-Eudes, 16H00, stade Hébert, Sl-Léonard HOCKEY SCOLAIRE Jeudi, 16 novembre (2e cycle) 18H00 Clarétoin c Mt-Ste-Anne BASKET-BALL SCOLAIRE Mercredi, 15 novembre BFA1 CMND-2 67 F de Lo Place 36 Ato M CMSA 5 Tandem 48 Bf A4Verbe Divin 58 St-Maurice 29 BFAA2 Clarétoin 17 Escale 77 CMA1 Frontalière 16 CMSC 83 CMAA1 CMSA 45 St-Joseph 59 BMAA CMSA 43 Salésien 44 Jeudi, 16 novembre CMAA sec I Lo Ruche c Gall JFA sec I 18h00 F de Lo Place c Richmond CMA1I8HI5 Frontalière c.Odyssee BMA118H30 Tournesol r.Frontalière CMAA2 18H30 Montcolm c.S Sherbrooke BFA219MH) Odysée c.M Proulx Vendredi, 17 novembre JF AA 18h00 Montcolm c Sem Sher Samedi, 18 novembre CFA4 lOhOO St Bernard c Woterloo BFAA2 llhOO Transit c.Tandem BMAA llhOO ESSC c.Sem Sher., o ESSC CFA412h00 Somore 2 c.St Joseph CFA412h30 Jeanne Monte c Somore 1 CFAA13h00 J H Leclerc c Le Boisé CFAA13H00 Montcalm c.ESSC JMAI 16h00 B Gariepy c.F Lefebvre Ato F 17h30 Sem Sher c CSC y BASKET-BALL COLL AAA Féminin Vendredi, 17 novembre F 19h00 Édouard-Montpetit c.Ste-Foy F 19h00 Sherbrooke c.John Abbott F 19h30 Montmorency c.Trois-Rivières Dimanche, 19 novembre F 13h00 Dawson c Sherbrooke F 13h00 Ste-Foy c.Montmorency Masculin Vendredi, 17 novembre M 19h00 St-Lambert c.Vanier M 21 hOO Édouard-Montpetit c.Ste-Foy M 21 hOO Sherbrooke c.John Abbott M 21 hOO Montmorency c.Lennoxville Dimanche, 19 novembre M 15h00 Dawson c.Sherbrooke M 15h00 Ste-Foy c.Montmorency HOCKEY COLLÉGIAL MAJEUR SOMMAIRES PJ V D DP DF\t\tBP\tBC\tPts Levis-Lauzon 11 9 1\ti\t66\t35\t19 Sl-Laurent\t11\t7 3\t0\t52\t44\t15 Lennoxville.11 7 4\t1 0\t64\t32\t14 Lofleche\t12 5 7\t) 0\t44\t63\t10 Jonquiere\t13 1 11\t0\t33\t85\t3 Les meneurs\t\t\t\t \tPJ\tB\tA\tPts Jacob-Toncrède, D, Lnf\t12\t5\t21\t26 Lapointe, J, L-L\t\t11\t5\t16\t21 Chinelli, Mario, StL\t\t11\t8\t12\t20 Tardif, Simon, L-L\t\t11\t7\t13\t20 Landry, J.-Fron , L-L\t\t11\t9\t9\t18 Duhamel, Benoit, Len\t\t10\t8\t10\t18 Nadeau, Jocelyn, Len\t\t11\t8\t10\t18 Langlois, Sébas, Len\t\t11\t5\t13\t18 Milot, J.-N, Jon\t12\t5\t12\t17 Branchaud, M, Laf\t\t12\t8\t8\t16 Pelletier, P, StL\t\t11\t10\t5\t15 Gosselin, Pierre-L, Len.\t11\t3\t12\t15 Samson, Marco L.L\t\t11\t6\t8\t14 O'Bomsawin B.P, Len\t\t9\t7\t6\t13 Arsenault, Dany, L.L\t11\t6\t7\t13 Pichette, François, Laf\t12\t6\t7\t13 Chenard, Benoit, Len\t\t10\t4\t8\t12 Bergeron, David L.L\t\t11\t3\t9\t12 Vendredi, 17 novembre Challenge Québec/États-Unis 15h00 Lennoxville c.Boston Bulldogs, nu Groton Arena 1 Samedi, 18 novembre 9h00 Lennoxville c.Connecticut, au Groton Arena 1 18h00 Lennoxville c National Sports Acad , au Groton Arena-1 LIGUE NATIONALE 3 Dallas 2 Buffalo 2 Première période 1\tBuffalo, Brown 3 (Worrener.Grafton) 8 10 (an) 2\tDallas, Keane 4 (Donato.Muller) 12 49 Pénalité* \u2014 Helenius Dol 2.00, Hatcher Dol 3:59, Dallas banc (purgée par Morrow) 6:12, Brown Buf 9 54, Helenius Dal, Boulton Buf (double mineure) 16:53.Deuxième période Aucun but.Pénalité* \u2014 Hatcher Dol 0:30, Bouck Dol (moj.), Homel Buf (maj.) Satan Buf (double mineure) 9 21 Troisième période 3.Buffalo, Grattan 5 (Gilmour, Afinogenov) 14:16 4 Dallas, Hull 11 (Lentinen, Zubov) 15:02 Pénalité* \u2014 Varada Buf 2:18, Bouck Dal, Kalinin Buf 10:53 Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but Dallas.».\t7\t9\t9\t1 \u2014 26 Buffalo.8\t3\t6\t4 \u2014 21 Gardiens Dallas: Belfour (N,7-5-3); Buffalo: Hasek (N.7-5-2).Avantages numériques \u2014 Dallas: 0-6; Buffalo: 1-4.Arbitres \u2014 Blaine Angus, Lance Roberts.Juges de lignes Ray Scapinello, Lyle Seitz.Assistance \u201417,106.Philadelphie 2 Toronto 1 (P) Première oériode 1.\tToronto, Tucker 4 (sons aide) 17:50 2.\tPhiladelphie, Fedolenko 3 (Tocchet, Langkow) 18:02 Pénalités \u2014 Aucune.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Manson Tor 6:45, Corson Tor 16:20.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Fedoruk Phi 6:17.Prolongation 3.\tPhiladelphie, Recchi 1 (Primeau, Desjardins) 3:26 Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but Philodelphie.\t12\t9\t9\t2\t\u2014\u2022\t31 Toronto.13\t8\t9\t1\t\u2014\t31 Gardiens \u2014 Philadelphie: Cechmanek (G,4-1-1); Toronto: Joseph (P,8-5-2).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-2; Toronto: 0-1.Arbitres \u2014 Kevin Maguire, Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Don Henderson.Assistance \u2014 19,276.Floride 4 Caroline 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Ward Flo 11:01, Floride banc (purgée par Shvidki) 15:25, Simpson Flo, DiMoio Cor 18:38.Deuxième période 1.\tFloride, Adams 1 (Simpson) 6:04 2.\tFloride, Shvidiki 1 (Barrie, Svehla) 16:33 3.\tFloride, Nilson 2, 17:49.Pénalités \u2014 Aucune.Troisième période 4.\tCaroline, Francis 5 (Kopanen, Ozolinsh) 2:29 (an) 5.\tFloride, Nilson 3 (Svehla), 19:52 (fd) Pénalité \u2014 Jokinen Flo 1:50.Tirs au but Floride.5\t9\t7\t\u2014\t21 Caroline.7\t9\t7\t\u2014\t23 Gardiens \u2014 Floride: Kidd (G,2-4-2); Caroline: Irbe (P,4-6-3).Avantages numériques \u2014 Floride: 0-0; Caroline: 1-3.Arbitres \u2014 Brion Murphy, Dan O'Holloran.Juges de lignes \u2014 Brad Kovachik, Mark Pare.Assistance \u2014 11,088.Nashville 0 Atlanta 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Timonen Nash 0 26, Robitaille Nash Ferraro Atl 6:11, Ronning Nosh, Ferraro Atl 11:29, Lambert Atl 16:29.Deuxième période 1.Atlanta, Tremblay 2,15:02 Pénalités \u2014 Mynres Nash (maj ), Lambert Atl (maj.) 7:03.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Hulse Nash 0:51, Brunette Atl 2:05, Harlock All 16.-37.Tirs au but Nashville.14\t12\t11\t\u2014\t37 Atlanta.8\t8\t6\t\u2014\t22 Gardiens \u2014 Nashville: Vokoun (P,3-4-3); Atlanta: Hnilicko (G,3-2-2).Avantages numériques \u2014 Nashville: 0-3; Atlanta: 0-2.Arbitres \u2014 Tim Peel, Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Dan O'Rourke.Assistance \u201413,515.San Jose 1 Detroit 4 Première période 1.\tDetroit, Dandenault 1 (Fischer) 6:14 2.\tDetroit, Maltby 6 (Gill, Kozlov) 14:24 (on) Pénalités \u2014 Warn Del 1:13, Granoto SJ 9:47, Morleau SJ 12:46, Chelios Det 18 06.Deuxième période 3.\tSan José, Damphousse 3 (Suter, Friesen) 126 4.\tDetroit, Dandenault 2 (Shanahan, Lidstrom) 13:33 Pénalités \u2014 Gilchrist Del 3:57, Thornton SJ 15:19, Ver-beek Det 16.14, Harvey SJ 19:10 Troisième période 5.\tDetroit, Shanahan 8 (Fischer) 15:26 Pénalités Draper Det 5:14, Harvey SJ 9:28, Granato SJ, Verbeek Det 15:04, Granato, SJ inconduite 17:32.Tirs au but San José.10\t9\t7\t\u2014\t26 Detroit.9\t11\t12\t\u2014\t32 Gardiens San José: Nabokov (P,10-2-2); Detroit: Legace (G,7-1-1).Avantages numériques \u2014 Son José: 0-5; Detroit: 1-5.Arbitres Terry Gregson, Mike Leggo.Juges de lignes Gérard Gauthier, Pierre Chatnpoux.Assistance \u2014 19,995.N.Y.Rangers 3 Minnesota 2 ffemière période Aucun but.Pénalités McCarthy NYR 3:13, Matte Min 18 49 Deuxième période 1\tMinnesota, Nurminen 1 (Sutton, Sekeros) 2:18 2.\tN.Y.Rangers, Fleury 14 (York, Malakhov) 15:25 (dn) 3.\tN.Y.Rangers, Nedved 4 (Hlovac) 17 02 4\tN.Y.Rangers, Leetch 5 (Fleury, Molakhov) 17:54 5\tMinnesota, Sekeras 4 (Blouin, Bartos) 18:37 Pénalités \u2014 Malakhov NYR 2:32, Hendrickson Min 8:44, Hlovac NYR 13:35, Walls Min 19:12.Troisième période Aucun but Pénalités Bombardir Min 5 44, York NYR 12.22.Tirs au but N.Y Rangers.\t3\t11\t8\u201422 Minnesota.5\t6\t8 \u2014\t19 Gardiens N.Y.Rangers-.Richter (G,6-3-0); Minnesota.Fernandez (P.3-5-1).Avantages numériques - N.Y.Rangers: 0-4; Minnesota: 0 4.Arbitres Bernard DeGrace, Brad Meyer.Juges de lignes Brion Mach, Randy Milton.Assistance 18,568.Mardi Chicago 2 Vancouver 4 Première période Chicogo, Zhomnov 6 (Dozé, Amonte) 813 2\tVancouver, Cassels 6 (Naslund) 15 44 ASSOCIATION NATIONALE y Association de l'Est Section Atlantique V D Moy Philadelphie.\t8\t0\t1.000 New York.5\t3\t.625 Miami.4\t4\t.500 New Jersey.\t4\t4\t.500 Orlando.4\t5\t.444 Boston.3\t4\t.429 Washington.\t2\t7\t.222 Section Centrale Cleveland.6\t2\t.750 Indiana.5\t2\t-.714 Toronto.4\t3\t.571 Charlotte.4\t4\t.500 Detroit.3\t6\t.333 Milwaukee.2\t5\t.286 Chicogo.1\t6\t.143 Atlanta.1\t8\t.111 Association de l'Ouest Section Centre-Ouest San Antonio.\t6\t2\t.750 Utah.5\t2\t.714 Vancouver.4\t3\t.571 Dallas.5\t4\t.556 Minnesota.4\t4\t.500 Houston.4\t5\t.444 Denver.3\t5\t.375 Section Pacifique Phoenix.7\t1\t.875 Sacramento.\t7\t2\t.778 L.A.Lokers.\t5\t3\t.625 Portland.5\t4\t.556 Seattle.3\t6\t.333 L A.Clippers.\t2\t6\t250 Golden State.\t1\t7\t.125 Mardi 14 novembre Seattle 96 New York 75 L.A.Lakers 119 Denver 103 Mercredi 15 novembre Boston 116 Washington 109 Philadelphia 107 Cleveland 98 Indiana 92 Detroit 88 Milwaukee 84 Atlanta 74 New Jersey 93 Miami 91 Minnesota 92 Golden Stale 90 Phoenix 99 Dallas 78 New York a L.A.Clippers Jeudi 16 novembre Son Anfonio o Washington, 19h00 Portland a Toronto, I9h00 L A.Lakers à Socromento, 20h00 Charlotte o Houston, 20h30.Orlando au Utah, 21h00 Chicago a Denver, 21h00 L A Clippers a Vancouver, 22h00 Dif 3\tChicogo, Sullivan 9 (McCommond, Korpovtsav) 19 24 Pénalités \u2014 VondenBussche Chi, Strudwick Ver (majeures) 313, Beriuzzi Vcr 11 23 Deuxième période 4\tVancouver, D Sedm 6 (H.Sedin.Sopel) 10 57 (on) - 5\tVancouver, Naslund 10 (Lachance, Potvin) 16 08 Pénalités - Zelepukin Chi 6:07, Proben Chi, Brosbeat Va (majeures) 8 58, Spaiek Chi 9 29, Cooke Va 12:2V Mironov Chi 12:34, McAmmond Chi 19 34.Troisième période 6\tVancouver, Klott 3 (Jovanovski, Cassels) 15 34 (an) Pénalités - King Chi 2 43.Broshear Va 6.18.Mironov Chi, Cooke Va (double min.) 12 33, McAmmond Chi 13:4^ Tirs au but Chicogo .7\t6\t6\t\u2014\t19 Vancouver.14\t22\t11\t\u2014\t47 Gardiens - Chicago.Thibault (P,4-7-1), Vancouver Potvin (G,5-5-3).Avantages numériques \u2014 Chicago 0-4, Vancouver 2-6.Arbitres \u2014 Denis LaRue, Rob Shick, Juges de lignes - Lonnie Comron, Brod lozorowich.Assistance \u2014 14,492.Québec 4 St-Jean 0 Première période Québec, Ryder 2 (Beoucage) 2:26 2.\tQuébec, Ribeiro 5 (McBoin, Bertrand) 7:24 3.\tQuébec, Landry 11 (X.Délisle) 16:07 Pénalités \u2014 O'Dette Qué (moj ), Roche SJn (moj.) 8:09, Ribeiro Qué 9:04.Deuxième période 4.\tQuébec, Bashkirov 10 (Razin, Guren) 1:51 Pénalités \u2014 Bertrand Qué 3:08, Elomo SJn, 5:48, Fata SJn 10:33, Beauchemin Que 17:31, Grotton SJn 20:00.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Royer SJn 4:24, Landry Qué 5:52, X.Délisle Qué 6:27, Raby Qué 11:49, Sévigny Qué 16:50.Tirs au but Québec.9\t5\t6\t\u2014\t20 Saint-Jean.\t15\t10\t12\t\u2014\t37 Gardiens \u2014 Québec: Goron (G,6-1); Saint-Jean.-Brochu (P,6-4-2) (14-10), Szuper (0:00 3e) (6-6).Avantages numériques \u2014 Québec: 0-4; Saint-Jean: 0-6.Arbitre \u2014 Chris Lee.Juges de lignes \u2014, Lorry Christian, Tim Skinner.Assistance \u2014 3,117.Victoriaville 3 Québec 4 Première période 1.Québec, Cory Urquhort (11) (Seorles Y.Grenier M ) 10:35 (on) Pénalités - Morin K.Qué 2:12, Kovac K.Vie 9:45, Vermet-te A.Vie 16:36, Vermette A.Vie (inconduite) 16:36, Bergeron R.Qué 18:15, Bergeron R.Qué 18:15.Deuxième période 2 Victoriaville, Cari Mallette (8) (Thinel S.Groulx D.) 6:05 3.\tVictoriaville, Motthew Lombardi (9) (Thinel S.) 11.48 4.\tQuébec, Cory Urquhort (12) (sans aide) 12:41 5.\tQuébec, Rémi Bergeron (4) (Fournier G.) 15:48 (an) Pénalités - Sbrocco S.Vie 1:31, Koltygen S.Vic 14:04, Thinel S.Vie 20:00.Troisième période 6.\tQuébec, Shawn Collymore (8) (Urquhort C.Paris P.) 17.07 7.\tVictoriaville, Corl Mollette (9) (Lombardi M.Thinel S.) 18:27 Pénalités - Bray M.Qué 4:34.Gordiens -, Victoriaville, Alexandre Turgeon-Côté (0-1*0), Québec, Scott Della Vedova (4-4-1).Tirs au buf Victoriaville.\t6\t15\t13\t\u2014\t34 Québec.14\t7\t11\t\u2014\t32 Arbitre - Nicolas Dutil.Assistance - 2933.Moncton 3 Halifax 4 Première période 1.Moncton, Potrick Yelmon (9) (Circelli C.Oduya J.) 6:35 LIGUE AMERICAINE LIGUE JUNIOR MAJEURE ri Halifax, Sergei Klyozmin (8) (Scondello G.Boone J.) 12:44 3.\tHalifax, Jules Soulnier (2) (King J.Klyazmin S.) 19:32 an) \u2022énalités - Higginbotham M.Mon 3:07, Lynch P.Mon 5:50, Kent D.Hol 5:50, Boone J.Hol 5.50, Hudgin D.Mon 7:02, Klyozmin S.Hol 14:57, Ettinger T Mon 19:42.Deuxième période 4.\tHalifax, Sergei Klyozmin (9) (Upsholl R.) 18:38 Pénalités - Dubuc 0.Mon 4:35, MacEochern A.Hol 6:25, Hyman D.Mon 15:03, Greenough N.Hol 19:22.Troisième période 5.\tMoncton, Mikhail Deev (15) (Circelli C.) 0:25 (on) 6.\tMoncton, Collin Circelli (8) (O'Connor S.Oduyo J.) 6:58 (an) 7.Ho Halifax, Ali MacEochern (4) (Benedict B.Laraque J.) 16:35 Pénalités - Hyman D Mon 3:02, Lehoux H Hol 5:33, Soulnier J.Hol 6:39, Ettinger T.Mon (moj.) 9:34, Noylor B.Mon 9:34, Lehoux H.Hol (maj.) 9:34, Greenough N Hol 9:34, Howe A Mon 11:18, Klyazmin S.Hal (inconduite) 16:35.Gardiens -, Moncton, Bill Ruggiero (10-11-1); Halifox, Pascal Ledaire (6-5-0).Tirs au but Moncton.7\t8\t11\t\u2014\t26 Halifox.9\t10\t7\t\u2014\t26 Arbitre - Richard Forest.Assistance - 6124.Hull 3 Montréal 7 Première période 1.\tHull, Alexandre Giroux (19) (Joly M.Laçasse P ) 2:55 an) 2.\tMontréal, Yann Joseph (11) (Montgomery C.Terglav E.) 11:19 (on) 3.\tMontréol, Brett Lutes (11) (Robitaille L.Poissont P ) 12:15 4.\tMontréal, Chris Lyness (9) (Montgomery C.Terglov E ) 17 17 5.\tMontréol, Nicolas Pelletier (5) (Robitaille L.Joseph Y ) 1748 Pénalités - Lutes B.Mil 0 58, Carver A.Hul 6:09, Lyness C Mil 7.19, Cillodi J Hul 10 24, Dubreuil J.Hul (maj ) 13:01, Lanlhier M.Mil (moj.) 13:01, Lanlhier M Mtl (inconduite) 13:01, Rivet A.Hul 20:00.Deuxième période 6.\tMontréal, Michoel Riendeau (4) (Lyness C.Boisvert J.) 4:04 7.\tMontréal, Francis Emery (2) (Pelletier N Bureau P ) 6:43 Hull, Dole Sullivan (1) (Martin D.Roach B.) 8 08 9 Hull, Philippe Laçasse (13) (Dooust J Labelle J.) 19:15 Pénalités - Joly M.Hul 8.44, Joly M Hul 8:44, Beaudin S.Mtl 8 44, Cillodi J.Hul (maj.) 11:47, Ciliadi J.Hul (inc.de partie) 11:47, Ciliadi J.Hul (inc de partie) 11:47.Troisième période 10.Montréol, Brett Lutes (12) (Boisvert J Robitaille L.) 17:25 (an) Pénalités - Terglav E.Mtl 9:04, Paul M.Mil 9:34, Clarke B.Hul 16:08, Laçasse P.Hul 18:02.Gardiens -; Hull, Éric Lofronce (10-7-2), Jeff Thomson (à 6:43 pér 2); Montréal, Patrice Poisson! (6-2-1).Tirs au but Hull.9\t9\t7\t\u2014\t25 Montréol.12\t17\t13\t\u2014\t42 Arbitre - Sfephane Tremblay Assistance -1689 LIGUE JUNIOR AAA St-Hyacinthe 2 Warwick 4 Première période 1 -Warwick: Froncis Mongrain (4) (Vandette) -AN 2:05 2-\tSt-Hyacinlhe: Rudy Sigouin (14) (Lamoureux et Codotet-le) -AN-15:35 3-\tWorwick: Philippe Beaudoin (10) (Pinard et Boudreau) 15:48 Punitions: Simard (St-Hyacinthe) 0:35; Roux (Worwkk) 12:12; St-Pierre (Warwick) 14:00; Pinard (Warwick) 16; 15; Fillion (St-Hyacinthe) (dou.min.) 19 02.Deuxième période 4-\tSt-Hyacinlhe Maxime Lévesque (9) (Sigouin et Lessard) -DN-1704 Punitions: îrew (Warwick) 3:08; Roux (Warwick) 5.51 ; Roux (Worwick) 8:57, Codorette (St-Hyacinthe) 10:30; Pinard (Warwick) 12 47; J.Poudrier (Worwick) 14 22; Codo-reffe (St Hyacinthe) (min.inc.et ext.inc.) 15:42; Simard (St-Hyacinthe), J Poudrier (Worwick) et N Poudrier (Warwick) 18 43.Troisième période 5 Warwick; Jonathon Blois (10) (Trew et Gognon) 149 6-Warwick: Jonathan Poudrier (8) (N Poudrier et Gognon) 16:10 Punitions: J.Poudrier (Worwick) 6:39, Simord (St-Hyo- (Worwick) 6:39, Simord (' cinthe) (maj.) el Bloin (Warwick) (maj ) 9 38; Pinard (Wai ; Lessard (St-Hyacinthe) 1733; Lomoureus (Warwick) 16 44; (St-Hyacinthe), Dupré (St-Hyacinthe) et Mongroin (Warwick) 18:13.Tirs aux buts St-Hyacinthe.\t12\t11\t9\t\u2014\t32 Worwick.16\til\t18\t\u2014\t45 Gardiens: St-Hyacinthe: Yan Morneau (P,3-6-1) Warwick: Jean-François Martel (G,8-6-0) Avantages numériques: St Hyacinthe 1 en 11; Warwick: 1 en 7 Arbitre: Christian Gilbert Assistance: 502 m LIGUE NATION! J\t/ IALE____/ Dimanche 12 novembre Detroit 13 Atlanta 10 Buffalo 20 Chicago 3 Dallas 23 Cincinnati 6 N.-Orleans 20 Caroline 10 Seattle 28 Jacksonville 21 Baltimore 24 Tennessee 23 Minnesoto 31 Arizona 14 Cleveland 19 N -Angleterre 11 Lundi 13 novembre Denver 27 Oakland 24 Dimanche 19 novembre Arizona à Philodelphie, 13H00.Buffalo d Kansas City, 13h00 Caroline au Minnesota, 13h00.Cincinnati en N - Angleterre, 13h00.Tampa Bay o Chicago, 13H00 Cleveland au Tennessee, 13h00 Detroit a New York Giants, 13h00.Oakland en N Orléans, 13h00 Indianapolis à Green Boy, 13h00 San Diego a Denver, 16h05.New York Jets à Miami, I6hl5 Dallas a Baltimore, 16H15 Atlanta a San Francisco, 16h15 Jacksonville à Pittsburgh, 20H20 Lundi 20 novembre Washington a Si.Louis, 21h00 t Sports La Tribune, Sherbrooke, lend.16 novembre 2000 ^________JL?Giambi, le joueur par excellence dans l'Américaine Sport-études Le Collège Rivier songe au retour du baseball New York (AI*) Jason Giambi a remporté hier le titre de joueur par excellence dans la Ligue américaine après avoir mené les A\u2019s d\u2019Oakland aux séries éliminatoires.Giambi a obtenu 14 des 28 votes de première place pour un total de 317 points dans le scrutin tenu auprès des membres de l\u2019Association des journalistes de baseball d\u2019Amérique.Il a également reçu 11 votes de deuxième place, deux de troisième, et un de cinquième.Frank Thomas, des White Sox de Chicago, a terminé au deuxième rang après une saison difficile en 1999.Thomas, deux fois lauréat du titre dans la Ligue américaine, a récolté 285 points et 10 votes de première place.Alex Rodriguez, des Mariners de Seattle, s\u2019est classé troisième avec 218 points.Giambi, le meneur des jeunes A\u2019s, a inspiré ses coéquipiers qui ont enlevé le titre de la division ouest dans la Ligue américaine.Il a conservé une moyenne de ,396, frappé 13 circuits et produit 32 points dans le dernier mois de la saison.Giambi a conclu l\u2019année avec une moyenne de ,333 à l\u2019attaque, 43 circuits, 137 points produits et 137 buts sur balles.Il a également maintenu une moyenne de présence sur les buts de ,476, un sommet dans la ligue, ainsi qu\u2019une moyenne de puissance de ,647, la troisième meilleure du circuit.Pedro Martinez, des Red Sox de Boston, a obtenu 103 points.Suivent dans l\u2019ordre Manny Ramirez, des Indians de Cleveland, et Edgar Martinez, des Mariners, avec 97 points chacun, Darin Erstad, des Angels d\u2019Anaheim, avec 94 points, Nomar Garciaparra, des Red Sox, avec 66 points, et Derek Jeter, des Yankees de New York, avec 44 points.Plus tôt cette semaine, Martinez a été un choix unanime dans le trophée Cy Young remis au meilleur laneeur.Giambi, qui gagne un salaire de 3 millionsS US, va recevoir un boni de 100 000$ US.Le cheval de Jones en deuxième place Jean-François GAGNON Coaticook Le Collège Rivier de Coaticook pourrait bien de nouveau offrir un programme sport-études en baseball, l\u2019an prochain.À tout le moins, le nouvel éducateur physique de l\u2019institution, Jean-Philippe Baron, travaille-t-il en vue de recréer un tel programme dès l\u2019année scolaire 2001-2002.Il faut rappeler que l\u2019institution possédait un programme sport-études en baseball jusqu\u2019au terme de l\u2019année scolaire 1998-1999.Mais il a disparu avec le départ de son entraîneur responsable, Mike Goyette.«La direction de l\u2019école m\u2019appuie dans ma démarche, indique Jean-Philippe Baron, qui est arrivé au Collège Rivier en août dernier.Pour l\u2019instant, je me donne toutefois le temps de m\u2019acclimater à mon nouvel environnement.Mais bientôt, j\u2019essaierai tranquillement de mettre en place les pièces du puzzle pour que ma tentative porte fruits.» Soulignons que Jean-Philippe Baron est déjà responsable du programme de baseball parascolaire de l\u2019éta- b 1 i s s e m e n t coaticookois.Sans compter qu\u2019il y coordonne aussi les activités du sport-études en badminton.Le jeune homme de 23 ans, qui était l\u2019entraîneur des Bombar- ,miC?8Ct Jeon-Philippe Baron AAA de Sherbrooke, l\u2019été dernier, pense que l\u2019éventuel nouveau programme en baseball du Collège Rivier sera différent du précédent.«J\u2019aimerais qu\u2019on reste davantage coller à la réalité.Par exemple, on laissera peut-être tomber le voyage que les participants faisaient en Floride durant l\u2019hiver.C\u2019est le genre de chose qui coûte très cher», note-il.«Le job idéal» Depuis qu\u2019il a dégoté son emploi d\u2019enseignant au Collège Rivier, le jeune diplômé de l\u2019Université de Sherbrooke a un peu l\u2019impression d\u2019avoir mis la main sur le «travail idéal».«Le badminton et le baseball sont les deux sports que je connais le mieux.Et dire que mon nouveau travail m\u2019amène à superviser les activités de deux programmes spéciaux dans ces deux disciplines.C\u2019est assez incroyable», avoue-t-il le sourire fendu jusqu\u2019aux lèvres.«Il y a en a qui me considèrent chanceux d\u2019avoir décroché un tel emploi.C\u2019est peut-être vrai, surtout quand on sait que des postes d\u2019enseignants en éducation physique, il n\u2019en pleut pas.» L\u2019éducateur physique avoue par ailleurs avoir hâte à la fin de semaine des 11 et 12 novembre, week-end lors duquel il dirigera pour la toute première fois l\u2019équipe de badminton du Collège Rivier dans le cadre d\u2019un tournoi scolaire.Jean-Philippe semble d\u2019ailleurs fonder passablement d\u2019espoirs sur cette formation, elle qui avait fait écarquil-ler les yeux de plusieurs, l\u2019an dernier.Ses performances avaient même aidé son ancien entraîneur, Rachèle Leblanc, à rafler un honneur provincial, au terme de l\u2019année scolaire 1999-2000.Coaticook et le Big Bill intéressés Guy MARCHAND Richmond Uhadadream et son conducteur Dustin Jones, de Richmond, ont réalisé une belle course mardi soir lors de la finale du «Matron Stakes» disputée à la piste Dover Downs au Delaware en terminant en deuxième place.«Je suis très heureux de ce résultat, a déclaré Jones qui espérait terminer dans les trois premières places.Uhadadream a très bien fait et avec un peu plus de chance, nous aurions pu terminer premier.La course a été disputée sur une piste lente en raison de la pluie qui a tombé toute la journée et cette deuxième place nous comble au plus haut point», a t-il dit, lui dont le cheval a perdu par une longueur au fil d\u2019arrivée.365 000 $ Cette deuxième place a procuré une bourse de 53 000 $ aux propriétaires de l\u2019excellent trotteur, les Ecuries NDG de Brassard, tandis que le gagnant de la course, «Plesac», a remporté la jolie somme de 107 000 $.Pour Uhadadream qui en était à un vingtième départ cette saison, cette bourse porte à 365 000 $, les gains accumulés en l\u2019an 2000.Il compte maintenant 12 victoires à son palmarès, quatre deuxièmes places et une troisième.Prochaine étape pour ce trotteur de 3 ans, les qualifications pour ie «Canadian Breeder\u2019s championship», qui débutent ce samedi à la piste Mohawk de Toronto.Coaticook (JFG) Le programme de baseball parascolaire du Collège Rivier n\u2019a attiré que quatre participants, cette année.Le nombre d\u2019inscrits est certes décevant, mais la Ville de Coaticook et le Big Bill pourraient prochainement voler au secours de l\u2019institution scolaire coaticookoise.En fait, le président du Big Bill, Gérald Thibeault, indique que son club de baseball est intéressé à investir certaines sommes d\u2019argent, afin de rendre davantage accessible à tous le programme de baseball parascolaire du Collège.Il en coûterait quelques centaines de dollars annuellement à un jeune pour prendre part à ses acti- vités, ayant lieu après les heures de classe.De plus, le conseiller coaticookois chargé des dossiers sportifs, Michel Viens, avoue que la Ville de Coaticook serait prête à suivre l\u2019exemple du Big Bill, s\u2019il devait injecter des sommes dans le programme.D\u2019une part, si le Bill démontre un tel intérêt pour le programme, c\u2019est parce qu\u2019il vit des problèmes de recrutement qui se répètent d\u2019année en année.«Les jeunes de la région de Coaticook formés par le Collège sont assurés de se tailler des places avec nos formations junior et senior», prétend M.Thibeault.À ce sujet, remarquons que cinq joueurs de baseball issus des programmes spéciaux en baseball du Collège Rivier ont percé l\u2019alignement des Bombardiers midget AAA de Sherbrooke, l\u2019été dernier.«Ils constituent une bonne relève», d\u2019après l\u2019entraîneur de la formation shebrookoise, Jean-Philippe Baron.De son côté, la Ville de Coaticook semble reconnaître que les intérêts du Big Bill sont aussi les siens.«Cette organisation donne un si bon nom à notre localité, quand elle obtient des résultats comme ceux qu\u2019elle a compilés au cours des dernières années», note Michel Viens.Gérald Thibeault espère avoir une rencontre avec des dirigeants du Collège Rivier sous peu.Au cours de celle-ci, on discuterait de la façon dont le Bill pourrait s\u2019impliquer financièrement.Le dossier demeure à suivre.ess» IÊÊM LE SPORT t Un encadrement serré chez Pro-Coeur Jean-Guy RANCOURT Magog Chez Pro-Coeur Memphrémagog, on ne soulève pas les foules avec des montées à l\u2019emporte-pièce.Pour tout dire, les exploits sportifs sont le dernier des soucis de la quarantaine de personnes qui se réunissent une fois la semaine au centre de conditionnement physique La Ruche dans le cadre des activités de ce programme.D\u2019ailleurs, n\u2019entre pas qui veut au sein de ce regroupement.11 faut être porteur d\u2019une maladie cardio-vasculaire ou encore montrer des [acteurs de risque pour être admissible chez Pro-Coeur Memphrémagog qui a vu le jour à Magog il y a quatre ans grâce à l\u2019initiative du docteur Mario Wilhelmy.Pro-Coeur veut démontrer que la vie ne s\u2019arrête pas après une maladie cardiaque, qu\u2019il est toujours possible de retrouver un état physique qui permet d\u2019être fort actif et d\u2019avoir du plaisir en bougeant.Ainsi donc, tous les mardis soir, des adultes des deux sexes envahissent le gymnase de l'école secondaire La Ruche pour une séance de conditionnement physique d'une heure, parfois davantage, en plus de recevoir une formation théorique de 60 minutes avec un médecin, un diététiste, un éducateur physique ou encore un pharmacien selon le sujet du jour.Photo La Tribune, Jean-Guy Rancourt Parmi la quarantaine de personnes participant au programme Pro-Coeur Memphré-magog, Jacques Charbonneau, Jean-Guy Blouin, André Séguin, médecin, Marcel Carter, Fernand Dodier, André Dupuis, Claude Fontaine et Ludovic Blouin retrouvent chaque semaine la responsable du conditionnement physique, Diane Phaneuf, ainsi que les infirmières Nathalie Fer-land et Martine Car-bonneau qui assurent un encadrement serré.luant de nouveau à la fin de chaque session pour prendre conscience des progrès réalisés.» I*i vie n\u2019est pas terminée André Dupuis est l\u2019une de ces personnes qui profite pleinement des bienfaits île Pro-Coeur Memphrémagog depuis déjà quelques années.Il ne jure que par ce programme.«Pro-Coeur est tellement bien supervisé et dirigé par Mario Wilhelmy et son équipe qu\u2019il est impossible de ne pas se re- Photo La Tribune, Jean-Guy Rancourt Mis de l'avant il y a quatre ans par le docteur Mario Wilhelmy, Pro-Coeur Memphrémagog a pris une grande place dans la vie des personnes cardiaques ou présentant des risques de cette maladie.En plus de d'y retrouver et de conserver la forme, ils profitent aussi d'un cours théorique sur un sujet choisi.mettre sur pied.Avec tous les spécialistes qui nous conseillent, les équipements mis à notre disposition, il nous suffit d\u2019appliquer ce qu\u2019on nous transmet et le tour est joué.Avec Pro-Coeur.on se rend bien compte que la vie n\u2019est pas terminée, qu\u2019elle vaut encore la peine d\u2019être vécue après un infarctus ou autres problèmes reliés au coeur», confie-t-il.Comme c\u2019est le cas pour tout bon rassemblement sportif, c\u2019est dans un esprit de franche camaraderie que les activités de Pro-Coeur se déroulent.«Même si nous sommes divisés en trois groupes, nous formons une grande famille.Nous sommes animés d\u2019un esprit d\u2019équipe qu\u2019on tente de garder intact.Le conditionnement physique pour nous, c\u2019est sérieux, il va de soi, mais on le fait dans une atmosphère détendue, en plaisantant, en se taquinant et chacun à son rythme.C\u2019est aussi une thérapie par le rire cette activité-là», d\u2019enchaîner André Dupuis.En bref.Le volley-ball est très populaire chez les adeptes de Pro-Coeur.On parle du volley-ball traditionnel, pas celui sur le bord de la plage.Certains messieurs oseront-ils le proposer pour les activités du printemps prochain?-0- Si les vestiaires de hockey ont leurs secrets, ceux de Pro-Coeur ont aussi les leurs.Comme les murs ont des oreilles, peut-être un jour le chat sortira-t-il du sac?-0- En tout temps, les participants à Pro-Coeur doivent porter sur eux un moniteur cardiaque.Ce qui a déjà donné lieu à une cacophonie épouvantable lors d\u2019une certaine partie de hoc-key-cosom à un point tel qu\u2019il a fallu demander aux joueurs de se calmer et de prendre des grandes respirations.Certains en rient encore.-0- Micheline Béland, Thérèse Chamberlain!.Paulette Deslippes, Jocelyne Généreux, Gisèle Chamberland.Pierre Gervais.Victor Roy, Réjeanne Chamberland, Laurier Lafontaine, Léonard Crevier.François Wilhelmy à 18 heures; Jean-Guy Blouin, Ludovic Blouin, Raymonde Bremaud, Jérôme Carrière, Marcel Carter, Jacques Charbonneau, Rosaire Coutu.Fernand Dodier, André Dupuis, Claude Fontaine.Bernard Gendron à 19 heures; ainsi que Jean-C\u2019laude Benoît, Denis Chamberland, Claude Leclerc.Francine Leclerc, Solange Lizottc.Richard Rivard.Rock Simard.Francine Therrien, Monique Turcotte, Guy Valiquette et Gaétan Vanasse à 20 heures sont les personnes qui s\u2019en donnent «à coeur joie» chez Pro-Coeur.-0- Parmi les responsables, Mario Wilhelmy.Manon Rancourt, Chantal Ber-gevin et Diane Phaneuf sont en poste depuis le tout premier jour de Pro-Coeur Memphrémagog.Encadrement serre Initialement, ceux qui s\u2019inscrivent à Pro-Coeur doivent subir une batterie de tests avant de se lancer dans le feu de l\u2019action.Un examen médical, un test à l\u2019effort, un bilan lipidique, une glycémie, une évaluation diététique, tout y passe avant de définir des objectifs personnalisés pour chacun des participants.Et une fois que ceux-ci sautent dans leurs espadrilles, toutes les activités en gymnase se déroulent sous la surveillance d\u2019un médecin et une infirmière avec tout le matériel nécessaire sur place.De quoi rendre envieux plusieurs athlètes d\u2019élite qui aimeraient sûrement pouvoir compter sur un tel encadrement.Qu\u2019on se le dise, les membres de Pro-Coeur ne badinent pas avec leur condition physique depuis les avertissements reçus par le passé.De nom- breux hockeyeurs des ligues dites de garage auraient avantage à les imiter.«Ces gens-là sont ce qu\u2019il y a de plus sérieux dans leur très grand désir d\u2019éviter une récidive d\u2019événement cardiovasculaire, confirme Manon Rancourt, infirmière coordonnatrice du projet.Il y a bien des questions qui trottent dans leur tête et notre programme est conçu pour qu\u2019ils se sentent en confiance avec nous.Rien n\u2019est laissé au hasard et on les suit de A à Z durant tout leur séjour chez Pro-Coeur tout en les éva- Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 C 6 ± & 'Pêne Tfoelet LaTribune LES INCONTOURNABLES DU TEMPS DES FETES! o o cro ;\t- oio / 'N 1 ' *«»«*r H : \\ MIi! Même le Père Noël en veut toujours plus pour ses yeux.\u2019achat d\u2019une lunette complète (monture et ver nvee traitement anti-égrutignurc et anti-reflet Garantie (le 2 ans sur le traitement antl-égratlgnuro et anti-reflet Le (\u2019entre d'Optométrie tie L'Kstrie donnera à In Fondation Kock Gucrtin ci In Société Canadienne du Cancer 1% Traitement Crizal 900 MHZ Panasonic éclairé \u2022 Autonomie 21 jours Système de recharge ¦\u201999$! Une équipe de techniciens sur place.Audet & pélisio ______r__> 5 O AUDIO - VIDÉO ^7 h*1* 1603, rue King Ouest 562-2198 ¦iaun i la Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 C 8 LE LIVRE DES MERVEILLES i 365 histoires vraies a lire chaque jour où l\u2019on voit Dieu à l\u2019oeuvre dans le monde Special La Bible de la famille Spécial__ 55,95$ MEDIASPAUL 50, Librairie Médiaspaul Livres pour toute la famille Articles religieux - Cartes -Musique - Vidéocassettes 250, boul.St-François Nord, Sherbrooke (Québec) Canada J1E 2B9 Téléphone : (819) 569-5535 - Télécopieur : (819) 565-5474 & Pète Ttoëtet LaTribune o O jiim u i niinmmiii ; C /\u201cV LES P0DNÉS«Ç LES INCONTOURNABLES DU TEMPS DES FETES! à gagner!\tINCONTOURNABLES DU TEMPS DES FÊTES à gagner!\tINCONTOURNABLES DU TEMPS DES FÊTES Nom :.Adresse : Ville :.Code postal :.Tél.:.Marchand choisi : LaTribune Poster à : Incontournables du temps des fêtes 1 950, rue Roy Sherbrooke, Québec J1K2X8 * La Tribune fera trois tirages de 100s chacun chez le marchand de votre choix.Tirages les 8,15, 22 novembre et 6, 13 et 20 décembre.De plus un tirage de 200s aura lieu le 30 novembre.Un chèque au nom du gagnant et du commerce sera émis par La Tribune.1446, rue Wellington Sud 821-2492 ÜSé U .\u2018 r s -, '; 'ë teajdeau mssà focojoun^ Ce meiêCecci âmvice.tyltutd CMC» ete azdeatez fxwvi voûte chasseur et votne pêcheur T dcdfitutitfée.qftSO- To>8 >2489 POUR DES CADEAUX Jü T.HARlEY-DftVIDSOH JP ¦ \u2019; \u2018*-n\ti\u2014, BOISVERT HARLEY-DAVIDSON 2, RUE QUEEN, LENNOXVILLE 565-1376 f .m \u2022 brf Tribune ri/^èr & , \\oë /et LaTribune LES INCONTOURNABLES DU TEMPS DES FÊTES EBVimcE wtsttnu Vaste choix de BOTTES WESTERN MOCASSINS D'INTERIEUR\" \u2022 Bijoux \u2022 Ceintures Boucles SPECIAL DE LA SEMAINE Rabais de sur manteaux australiens et cuirfrangé.^/ I Âjï Ex : manteau cuir Buffalo, style indien Rég.: 1 200 $.Liquidé à 300 $ DU CCnDONNISn t 1 ROGERS COMMUNICATIONS SANS FIL Téléphone numérique GRATUIT* + 2 mois d\u2019appels locaux illimité ^\u2022Rogers Communicotions inc.Utilisé sous licence.^ATSI Cotp.utilisé sous licence.t S ROGERS' * AT&T SANS FIL * Après remise postale de 100s applicable sur facturation mensuelle.Offre d\u2019une durée limitée, sur approbation du crédit.Entente de 24 mois.-\tFin de semaine, appels locaux illimités (de vendredi, minuit à lundi, 8 h) -\tMessagerie texte et par courriel gratuite pour 2 mois et plusieurs autres services rehaussés.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.Photo à titre indicatif seulement.Solution Cellulaire 2980, King Ouest Tél.: 566-5555 Carrefour de l'Estrie Tél.: 822-4650 Imacom-Daguerre, René Marquis Porte-parole du Collectif des ressources communautaires pour une action concertée face au problème de l'itinérance, on voit ici Brigitte Campeau, de l'Auberge du coeur la Source-soleil, Charles Coulombe, de la Chaudronnée, Chantal Charron, de la Maison Jeunes-Est, et Jean-François Roos, de la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue.Selon les organismes face à l'itinérance Une entente entre Québec et Ottawa est urgente Sherbrooke (FG) Ottawa et Québec doivent s'entendre au plus vite pour permettre aux organismes communautaires de Sherbrooke d'obtenir l\u2019argent requis pour intervenir plus adéquatement face au problème de l\u2019itinérance.C\u2019est le message qu'a lancé hier en conférence de presse le Collectif des ressources communautaires pour une action concertée face au problème de l'itinérance sur le territoire de la MRC de Sherbrooke.Ce collectif regroupe quatre organismes interpellés par la problématique de l\u2019itinérance, soit la Chaudronnée de l'Estrie, la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue, la Maison Jeune-Est et l'Auberge du coeur la Source-soleil.Et hier, campagne électorale fédérale aidant, leurs représentants respectifs, Charles Coulombe.Jean-François Roos, Chantale Charron et Brigitte Campeau ont voulu rappeler que malgré l\u2019annonce par Ottawa il y a un an.le fonds fédéral en itinérance est toujours inopérant.Des 305 millions $ prévus pour le Canada sur trois ans, une somme de 56 millions $ doit être allouée au Québec, dont quelque 500 000$ pour une ville-centre moyenne comme Sherbrooke.«On ne veut pas faire de ce dossier un enjeu de la campagne électorale mais reste que pendant que ça bouge ailleurs au Canada, comme à Toronto ou Calgary, on ne sait pas où c\u2019est rendu pour le Québec.Les négociations avec le fédéral n\u2019ont pas encore abouti et pourtant, le programme a été annoncé en décembre 1999.On aimerait bien que la négociation fédérale-provinciale aboutisse au plus vite», a exprimé M.Coulombe, lors de la conférence de presse.L\u2019événement était tenu en pré- sence notamment de différents acteurs politiques de la région sherbrookoise, dont les conseillères Chantal L\u2019Espérance et Huguette Roy, les représentants des députés Jean Charest, Monique Gagnon-Tremblay et Claude Boucher et le député bloquiste sortant Serge Cardin.Tant M.Coulombe que les autres intervenants ont signalé l\u2019importance que les sommes soient dégagées au plus tôt mais également que des fonds soient disponibles pour les organismes communautaires de milieux moyens, comme Sherbrooke.D\u2019autant plus que les organismes communautaires désirent consolider les ressources et l\u2019expertise qu\u2019elles ont développées.«L\u2019itinérance, ce n'est pas juste l\u2019affaire de Montréal ou de Toronto.Et l\u2019itinérant, c\u2019est pas juste une personne qui un soir n'a pas de place à coucher.C\u2019est plus large que ça et notre milieu n\u2019y fait pas exception», a rajouté Charles Coulombe.Jean-François Roos a indiqué en outre que le plan d\u2019action face à l\u2019itinérance devrait idéalement s'articuler autour d\u2019enjeux sociaux comme la participation sociale, le revenu, l\u2019alimentation et le logement.Pour sa part.Serge Cardin a soutenu qu\u2019il n\u2019y a aucun blocage dans le dossier et que même si l\u2019annonce du fédéral date de décembre 1999, le Québec n\u2019a été mis dans le coup qu\u2019au printemps.«Ça fait à peine quatre mois qu\u2019il y a une véritable négociation et ce n\u2019est pas long pour un tel dossier.Mais les discussions cheminent très bien et ça devrait se régler très prochainement.Aussi, même s\u2019il y a eu une entente avec Toronto, les fonds n\u2019ont pas encore été distribués», a expliqué le représentant du Bloc québécois dans Sher-, brooke.3025, rue King Ouest Sherbrooke 564-7881 CENTRE COMMERCIAL I\t\"I CENTRE COMMERCIAL ffôurelles, y/ SHOPPING CENTER eaux otvoept tnoçj( |L 0-20 ans www.clement.qc.ca A cause du nouveau rôle d'évaluation Hausses de taxes à prévoir à Coaticook en milieu rural Jean-François GAGNON Coaticook Le maire de Coaticook, André Lan-gevin, a averti que certains proprié-taires de sa localité doivent s'attendre à des «hausses importantes» de leur compte de taxes, en 2001.En fait, pour certains, l\u2019augmentation pourrait carrément être de l\u2019ordre du simple au double, après l'adoption prochaine d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation pour le territoire coaticookois.«Mais d\u2019autres propriétaires auront plutôt droit à des baisses», a ajouté le premier magistrat, dans le cadre d'un rapport sur la santé financière de sa municipalité rendu public, lors de l\u2019assemblée de novembre de son conseil municipal.M.Langevin a mentionné que les hausses dans les comptes de taxes toucheront principalement le milieu rural de sa ville.«Vous savez, la valeur des fermes et des boisés a beaucoup augmenté dans les dernières années», a-t-il dit en guise d\u2019explication.Dans le secteur urbain de Coaticook.les propriétaires n'auraient toutefois pas à craindre de voir leurs comptes de taxes foncières gonfler de façon significative, à cause du nouveau rôle d\u2019évaluation.Le premier magistrat a par ailleurs de nouveau répété que la hausse du Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel >^564-2323 1-800-667-3841 Une lueur 7 jours d\u2019espoir\t24 heures ,t8K) prix du carburant entraînera des dépenses additionnelles pour la Ville de Coaticook, en 2001.«Nous étudions actuellement quel impact cette augmentation aura sur nos dépenses l\u2019an prochain», a-t-il confié.Il a aussi affirmé que la santé, financière de sa ville est bonne.Et que le; nouveaux revenus générés par la hausse de la valeur de certaines propriétés aideront sa municipalité à assumer l\u2019aug mentation du prix du carburant.Vente et exposition de timbres SG) \u2018vS/\t'vTV W ^ATTENTION-^PHILATELISTES! Service philatélique d\u2019entraide Caritas et Club philatélique de Sherbrooke ENDROIT : Galeries Quatre Saisons DATES : vendredi 17 nov., de 11 h à 21 h samedi 18 nov.de 9 h à 16 h 30 TIMBRES OFFERTS : Canada, États-Unis, France et plusieurs autres pays, en plus de collections thématiques (avions, automobiles, jeux olympiques, fleurs, etc.) Les profits de cette vente serviront à venir en aide aux enfants qui souffrent de malnutrition dans des pays en voie de développement.Tout en enrichissant votre collection, vous contribuez à soulager la faim dans le monde.Grâce à la vente tenue en mars dernier, Caritas a acheminé 850* pour venir en aide à des enfants du Cambodge.¦âiaskl T C 10\t+ la Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 Ce week-end.Plume Latraverse Les classiques du grand escogriffe (Au Vieux clocher de Sherbrooke, samedi) Nicolas Ciccone Les cris du coeur (Au Théâtre Granada, samedi) ta ItotfTlfe ük&sÉëg?QMïïmâ Gl-criuif SQ \"!,rKt LAISSEZ- PASSER KOVtil8\"t L\u2019OSS Histoire d\u2019amour de Russie (Au Centre culturel, samedi) SPECTACLES SHERBROOKE AU CAFÉ DU PALAIS (184, ruelle Whiting) Ligue d'improvisation le dimanche.Informations: 566-8977.CENTRE CULTUREL (2500 boul.de l'Université).Concert de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke «Russie-histoire d'omour» le samedi 18 novembre.Informations: 820-1000.LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt Ouest).Spectacle de Projet orange le vendredi 17 novembre.Spectacle de Plume Latraverse et les Mauvais compagnons le samedi 18 novembre.Informations: 822-2102.LES GRAFFITI (41, Wellington sud) Samedi, d( Jason Parson.Dimanche, d.j.Jean-Maxime Cabana.Jeudi et vendredi d.j.Pat Davis.Informations: 821-2220.LIVING ROOM (66, Meadow) Samedi: soirée Electric Boogie avec d.j.Martini Fournier.Dimanche d.j.Martini Fournier.Jeudi, de 17h à 19h, le groupe latino Bahia et à 22h le d.j.Martin St-Hilaire.Vendredi, Martin St-Hilaire au contrôle musical; à compter de 22h, d.j.Flo.Informations: 822-3534.L'INTRIGUE (2655 King ouest) «Ça me dit de rire».L'humoriste Dominic Paquet avec en première partie Marc Bertrand des Braves Pitres et le Suisse Omar Guechtal, animé por Sébastien Bourgault le samedi 18 novembre, 20h30.THÉÂTRE GRANADA (53 Wellington nord) Spec- tacle du chanteur Nicolas Ciccone le samedi 18 novembre.Informations: 565-2843 RÉGIONS COATICOOK BAR AILLEURS (77, Main ouest) Soirée Ska le vendredi 17 novembre.Concours amateur d'humoristes le samedi 18 novembre.Informations: 849-2506.LENNOXVILLE THÉÂTRE CENTENNIAL (Université Bishop's).Spectacle du guitariste Jesse Cook le vendredi 17 novembre, 20h.Informations: 822-9692.MAGOG LE VIEUX CLOCHER - Spectacle de la viloncellis- te-chanteuse Jorane le vendredi 17 novembre.Informations: 847-0470.LIQUOR STORE (101, Place Dumoulin)- Jeudi au samedi, Larry Love au contrôle musical.Vendredi: en spectacle «Intime le Band».Informations: PUB LE BUREAU (267, Principale ouest).Spectacle de «The 12 Bar Blues Band», le vendredi 17 et le samedi 18 novembre.Informations: 843-6011.NORTH HATLEY CAFÉ DE LAFONTAINE De Lafontaine présente: Spectacle du Suzie Airoli swing band le vendredi 17 novembre.Spectacle de Soleil tzigane, le samedi 18 novembre.Informations: 842-4242.WEEDON THÉÂTRE DE LA VIEILLE CRÉMERIE ( 272, 7e avenue).Spectacle du groupe «Louffa Lufo» le samedi 18 novembre, 20h30 dans le cadre du 5e anniversaire d'ouverture.CINEMA Les nouveautés CINÉMA 9, 4220 boul.Bertrand-Fabi.Le 6e jour, Les Razmokets à Paris.Le film, Télépholo, A tout hasard, Dr Seuss, le grincheux qui voulait gâcher Noël.Informations 821-9999.MAISON DU CINÉMA, 63 rue King ouest.Le 6e jour, A tout hasard, L'indestructible (à partir du 22 novembre).Informations 566-8782.EXPOSITIONS SHERBROOKE AQUABRI (627, Victoria)-Atelier-galerie-école de l'aquarelliste Brigitte Charland.Visite sur rendez-vous au domicile ou en tout temps au 30 Wellington nord ou à aquabri.com ARTAZO (86, Wellington nord, 2e étage)-Exposi-tion intitulée «Jardins», oeuvres de Claude Mailhot.Jusqu'au 24 nov.Ouv.: atelier lun.au ven.llh à 16h30; galerie: dim.de 13h30 à 16h ou sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE BEAUVOIR (9, chemin Tal-bot)-Exposition permanente des oeuvres des artistes-peintre Chantal Touchette et Arseno.ATELIER-GALERIE DONALD COTÉ (2800, Mari-court)-Aquarelliste.Sur rendez-vous.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Aquorelles, photolitographies.Sur rendez-vous.BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King Est)-Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.Hres d'ouv.de lo banque.Également ou restaurant Mikes, 735 King Est.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Exposition: aux heures d'ouverture de la bibliothèque.Hall d\u2019entrée: «De Stockholm à Jérusalem.promenade d'escargots», exposition de magnifiques photographies parmi les 1200 prises dans 17 pays lors du voyage de Mélonie Bourgeois et David Champagne, journalistes et aventuriers.Jusqu'au 15 déc.Programme d'initiation à la bibliothèque le sam.18 nov., lOh.Programme d'initiation à Internet le jeu.23 nov., 19h.Ouv.: lun.jeu.ven.: 12h à 20h30; mar.merc.: lOh à 17h; sam.: lOh à 16h30; dim.: 12h à 16h30.CENTRE D'OPTOMÉTRIE DE l'ESTRIE (Promenades King, 2283 King ouest)-Exposition d'aquarelles de Julie Vanasse.Ouv.: lun.au ven.: 8h30 à 17h30; sam.: 9h30 à 15h30.CLINIQUE OPTOMÉTRIQUE GRÉGOIRE (321, Woodwordj-Oeuvres de Gaby Boisvert.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR (155, Belvédère nord)-Exposition des aquarelles de Denyse Brault.Jusqu'au 17 nov.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposi-tion des huiles de Suzanne Soint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)-Salle 1: exposition «Labyrinthe», de l\u2019artiste Joseph Muscat; «Lo Grèce, ou l'univers de la pensée mythique, ses îles», installation de l'artiste Monique Beaulieu.Jusqu'au 17 déc.Ouv.: mar.au ven.12h à 17h; sam.dim.13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieurJ-Exposition des oeuvres de G.Boisvert, M McCarthy, D.Toth, M.-A.Rousseau, H.Théberge, CChampagne, J.Dufresne, H.Gagné, J.M.Lemoy, J A Brodeur, N.Isabelle, L.Desrosiers, M.Gilbert, C.Gor-neau, J.Plante, S.St-Pierre, F.Thiboull.Jusqu'au 2 déc.Ouv -, jeu.llh à 20h; ven.sam.: llh à 17h.HÔTEL LE PRÉSIDENT (3535, King Ouest)-Exposi-tion permanente des huiles par l'artiste peintre Nicole Filion Boivin «Nie», aux hres d'ouv.de la salle à manger.L'ANTIQUARIUS CAFÉ (182, Wellington nord)-Exposition intitulée «Immortalis», nouvelles créations de Daniel Victor, artiste-peintre.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Exposi- tions intitulée «Frère Jérôme Noir & Couleurs» et «Dessins de la terre, de la découverte de l'Amérique à la découverte du lac Memphrémagog».Respectivement jusqu'au 28 janv.et 21 janv.Collection permanente du Musée; section consacrée à l'oeuvre de Frederick Simpson Coburn (1871-1960), célèbre peintre originaire de Melbourne; la collection Luc LaRochelle.Visite commentée à tous les mercredis à 19h30.Ouv.: mar.au dim., 13h à 17h; tous les mere, jusqu'à 21 h.MUSÉE DU SÉMINAIRE Centre d'exposition Léon-Marcotte (222, Frontenoc)-L'eau o façonné notre paysage, notre histoire et notre culture, en plus d'avoir été, et d'être encore, au coeur du développe- SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mar.au sam.: 13h à 17h; mere.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée Désilets: «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire», exposition permanente sur l'histoire de la Ville de Sherbrooke.Féerie des Noël d'antan, l'Enfant-Jésus de cire.Jusqu'au 22 janv.2001.Conférence de M.Jean-Pierre Kesteman le 5 déc., 19h30, salles 2 et 3 de la bibliothèque Évo-Senécal, 420 rue Marquette; thème: «Les Écossais de langue gaélique des Contons d'Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CHARTIERVILLE GALERIE D'ART ANDRÉ PHILIBERT (181, route Verchères)-Exposition permanente des oeuvres du peintre.Ouv.: toute l'année.Rendez-vous préférable.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits.Exposition sur le 50e anniversaire du journal Le Progrès de Coaticook.Jusqu'au 31 déc.Expositions temporaires: oeuvres de la collection du Mu- Caroline Néron: positive et déterminée Jorane: inclassable! A LIRE SAMEDI ment scientifique, technologique et économique du Québec.Exposition «Territoire d'eau» conçue comme une promenade dans un parc urbain permet de découvrir les multiples facettes de l'eau.Musée de ia Tour: exposition permanente qui abrite une riche collection de minéraux, de végétaux et d'animaux naturalisés.Ouv.: sam.et dim.12h30 à 16h30.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portlondj-Exposition des oeuvres de Torn Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ-Exposition intitulée «Quelqu'un quelque part», photographies noir et blanc por François Richard.RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON (455, King ouest)-Oeuvres de Gilles Mercier, photographe (voyage en Corse), et de M.H.Roland Neumann, artisan (jouets en bois).Jusqu'au 15 déc.Ouv.lun.au ven., 9h à 16h30.SALON MYRIAM (275, Gall Ouest)-SALON OPALE (rue $oint-Louis)-Exposition des oeuvres de Gaby Boisvert.de l'Est.Circuits patrimoniaux (location de baladeurs avant 15h), circuit Villages pittoresques des Cantons de l'Est (groupes en autobus seulement, avec réservation), activités pédagogiques (groupes scolaires).Service d'archives privées fermé pour rénovation.SVP.Téléphonez avant de vous présenter.Ouv.: mar.au ven.: 9h à 12h, 13h ù 17h: sam.dim.: 13h à 17h (sauf archives).VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS (2964, King OuestJ-Exposition des oeuvres de Alain Gosselin, artiste-peintre.RÉGIONS AYER'S CLIFF GALERIE ART-MULTI (871, Main)-Aquarelles d'Odette Allard, jusqu'au 20 nov.Aquarelles, émoux sur cuivre, oeuvres de Réjane McDonald, Du 20 nov.au 18 déc.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e des cente Cedarville, Ch.du Dom.La PruchièreJ-Oeuvres sée; «La fierté de ma mère», oeuvres de Cécile Gauthier D'Arcy, patrimoine des étoffes d'autrefois.Jusqu'au 31 déc.Thé de Noël les dim.et lun.3 et 4 déc., 17h à 19h.Ouv.: mere, au dim.13h à 16h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, chemin du lac d'Ar-gent)-Exposition intitulée «Même passion, même destin», oeuvres d'André LeCoz et Richard Cyr.Venrissage les 18 et 19 nov., 13h30 à 17h30.Jusqu'au 22 déc.Ouv.: jeu.au dim., 13h30 à 17h30.GEORGEVILLE COOPÉERATIVE DE GEORGEVILLE (45, Corré Copp)-Exposition des réalisations des artistes et artisans de la Coopérative de Georgeville.Ouv : tous les jours de 10h30 à 17h30.LENNOXVILLE CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS (9, Speid)-Exposition du Groupe d'artistes de Lennoxville.Jusqu'au 19 nov.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 16h30.UNIVERSITÉ BISHOP'S (Galerie d'art) «Cecfar People: Ancestors Living Among Us», photographies de Nancy Bleck et sculptures de Aaron Nelson-Moody.Jusqu'au 17 déc.MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (141 Bellevue ouest)-Huiles, aquarelles, toiles.Visite en tout temps.ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbroo-ke)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monde Rousseau.AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Ex-position permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes DOROTHÉE DUFOUR (542, LacasseJ-Exposition des oeuvres de Dorothée Dufour, à sa résidence.HOTEL DE VILLE -Exposition des oeuvres de Francine Fortier-Blouin.Jusqu'au 28 nov.GALERIE D'ART BONHEUR DU JOUR (466, Principale ouest)-Oeuvres, tableaux et sculptures de plus de 25 artistes québécois et canadiens.GALERIE INTERNATIONALE D'ART NAÏF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-0uv.: jeu.au dim., 13h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Expo-sition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.GALERIE ROBERT SENNEVILLE (37, Main)-Expo-sition de petits formats: A.Philibert, D.Desjarlais, D.Besner, J.P.Denniss, P.Barrowman et autres.Ouv.: lun.jeu.ven.sam.dim.lOh à 17h.NORTH HALTEY GALERIE JEANNINE BUIS (100, Main) «Ode à la femme, la musique et la danse», de l'artiste peintre Rajka Kupesic; un livre consacré o Rajka Kupesic, por Richard Dubé, sera publié à l'occasion de l'exposition.L'artiste et l'auteur seront présents les 18 et 19 nov.Du 17 nov.au 4 déc.Ouv.: tous les jours, lOh à 17h.LE MOULIN - FRÉDÉRIC HALIN (225, Mill)-Ex-position-vernissage de l'artiste multidisciplinaire Sonia Gauthier, le dim.19 nov.; «ArtéSo», créations exclusives, pièces de bois décoratives et utilitaires pour la maison ou le bureau.Ouv.; 12h à 18h OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Érobles)-En semaine à compter de 16h00 et la fin de semaine toute la journée.ROCK FOREST ATELIER-GALERIE GASTON RICARD (2200, de la RivièreJ-Ateliers de peinture.Exposition permanente de l'artiste.Sur rendez-vous.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon) «De l'atelier.à la galerie», 10 ans d'ateliers à Saint-Camille avec Seymour Segal.Jusqu'au 26 nov, Ouv.: lun.au ven., 9h à 16h; dim., 9h à 12h.STANSTEAD ATELIER LEROUX-DUFRESNE (2690, Chemin Lo-flammeJ-Exposition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Sur rendez-vous.MUSÉE COLBY-CURTIS-La lête des courtepointes.Jusqu'au 19 nov.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE LBOMBARDIER (1002, avenue J -A Bombardier)-Le mois de la photo: expositions solo Arlette Villecoq «Les murs racontent»; Stéphane Lemire «Tunisie inusitée».Inauguration dim.19 nov., llh à 15h.Ouv.: mar.ou dim, lOh à 17h ESPACE CULTUREL DRAINVILLE (980, rue St-Jo-seph)- exposition permanente de l'horlogerie au Québec et à Valcourt.Aussi en exposition, des oeuvres de Normand Toupin et Marie Cuerrier-Hébert.Tous les jours de 10h30 à 17h.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIÈRE (342, Saint-Georges)-Expovente et suggestions cadeaux.Jusqu'au 26 nov., ouv.: mere, au dim., 13h à 16h30; jeu.16 et 23 nov., de 13h à 19h30. La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 + en Arts et spectacles les découvertes KARINE TREMBLAY Hier après-midi.Seize heures.Les préparatifs vont bon train: On s\u2019affaire, on besogne et on trime dur autour des 40 kiosques côté cour et côté jardin.Le temps presse.Dans trois heures, c\u2019est l\u2019ouverture du onzième Salon des métiers d\u2019arts de l\u2019Estrie.À l\u2019inverse de plusieurs, Matthieu Binette a déjà terminé les arrangements de son kiosque.L\u2019artiste de 23 ans ne cache cependant pas un certain stress.Un stress certain, même.C\u2019est que cette participation est une première pour le sculpteur.Une première riche de sens.Une première vraie reconnaissance.Une première ouverture professionnelle du domaine dans lequel il souhaite gagner sa vie.«Je suis le plus jeune exposant ici, confie le jeune homme.C\u2019est la première fois que j\u2019ai ma place à moi, qu\u2019on reconnaît pleinement ce que je fais professionnellement.» L\u2019art est souvent une bataille.Depuis quatre ans, le jeune sculpteur fait ses armes dans le métal, qu\u2019il travaille d\u2019unique façon.Selon la méthode «goutte à goutte», procédé qu\u2019il a lui-même développé en s\u2019amusant avec du correcteur, du bon vieux «liquid paper».¦ ** mm ¦¦¦¦¦¦¦ Première ouverture professionnelle pour le sculpteur sur métal Matthieu Binette Le «goutte à goutte», c\u2019est la superposition de plusieurs petites gouttes de matière.Des gouttes qui s\u2019alignent, s\u2019empilent et s\u2019entassent sans structure préalable.On devine, on suppose, le procédé nécessite temps et patience.11 a aussi demandé à Matthieu Binette beaucoup de détermination et d\u2019entêtement pour défier l'avis des professeurs en arts plastiques du cégep qui ne croyaient pas la technique possible.Aujourd\u2019hui, le «goutte à goutte» permet à Matthieu Binette de créer ses uniques et magnifiques personnages surréalistes.Squelettiques.Linéaires.Filiformes.Longilignes.En acier ou en bronze, c\u2019est selon.«Et la porte de l\u2019exploration est grande ouverte.Je peux utiliser cette technique avec quantité de matières.J\u2019ai l\u2019intention de pousser dans ce sens-là, d\u2019expérimenter.Et j\u2019ai le désir d\u2019être de ceux qui montrent que la relève artistique est là, présente et active», note le sculpteur.Explosion de matières, de couleurs et de créations, pavillon ouvert à la découverte et aux trouvailles, le Salon des métiers d\u2019arts se poursuit toute la fin de semaine au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.On peut y trouver d\u2019originales idées-cadeaux comme on peut en apprendre un brin sur différentes techniques artistiques.Parfois nouvelles, mais parfois anciennes, aussi, qui ont été remaniées, révisitées, réinventées.Un exemple?Les vitraux de Francine Mercier et Oscar Bajofer, qui travaillent sans patrons, sans modèles, en maniant le verre délicat comme le leur souffle l\u2019inspiration du moment.«On ne sait jamais ce que ça va donner.On part d\u2019une matière inerte et on la transforme sans savoir quel sera le résultat.C\u2019est stressant, mais en Imacom, René Marquis Matthieu Binette en est à sa première vraie reconnaissance comme professionnel avec sa participation au Salon des métiers d'arts.même temps, c\u2019est cette perpétuelle découverte qui rend la création si grisante», mentionne Francine Mercier.Elle-même et Oscar Bajofer ont leur atelier rue Racine à La Patrie.Ils s\u2019y sont installés il y a environ un an, après avoir séjourné quelques mois en Argentine et en Bolivie, mais à chaque fois, dans les montagnes.«Parce qu\u2019il nous faut être dans la nature, il nous faut être plongés au coeur de ses rages et de ses bonheurs», dit Francine Mercier.Au fil de la conversation, les sujets éclatent et s\u2019épivardent.Il est question du sens de la création, de la quête qu'elle suppose, de l\u2019idée qui la dicte, de l\u2019émotion qu'elle procure.L\u2019ailleurs étranger est aussi évoqué.Mille idées s\u2019échangent et se voisinent.C\u2019est aussi ça, le Salon des métiers d\u2019arts.Une porte ouverte sur les découvertes et les trouvailles, oui, mais aussi un formidable lieu d\u2019échanges avec des créateurs d'ici.** * Puisqu'il en a déjà été question dans eet espace, je vous fais mention de la venue prochaine dans la région du bourlingueur de mots et de rythmes Tomas Jensen.L\u2019auteur-compositeur-interprète sera en effet en spectacle avec ses musiciens au Vieux Clocher de Sherbrooke mardi prochain, 21 novembre.* * * Je vous ai aussi déjà jasé du roman Les Fourmis de Bernard Werber.Eh bien sachez qu\u2019un jeu informatique inspiré de l'oeuvre de Werber vient tout juste d\u2019être lancé.Apparemment, l\u2019écrivain français aurait même composé un tout nouveau scénario pour le jeu de stratégie qui, dit-on, promet des heures, des semaines et des mois de casse-tête.Le fait est que le joueur doit relever le complexe défi de bâtir son empire, au coeur même d\u2019une fourmilière.Si l\u2019aventure de l'univers microcosme des insectes vous intéresse.* * * ktrembla@latribune.qc.ca Au Salon des métiers d'arts de l\u2019Estrie Raffinement, audace et originalité au rendez-vous il s ¦ ÉBL ____ Pierrette-Hélène ROY Sherbrooke La élégance et \" le raffinement, l\u2019audace et l'originalité sont au rendez-vous du lie Salon des métiers d\u2019art de l\u2019Estrie 2000 qui se déroule actuellement et jusqu\u2019à dimanche inclusivement, 19 novembre, dans les deux foyers du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.D\u2019ailleurs, la qualité de ce lieu et de l\u2019infrastructure qui y est rattachée et qui accueille pour la troisième année cet événement est le gage qu\u2019à nouveau, toutes les plus belles découvertes y sont possibles en cette période d\u2019avant les Fêtes.Toutes les familles Cette année, 44 artisans dans 40 kiosques, parmi lesquels on trouve huit nouveaux venus, en provenance de tous les coins des Cantons de l'Est et dont les travaux viennent représenter les 9 familles de métiers d\u2019art partagent ces espaces que l'on a aménagés avec classe et de manière aérée, afin de favoriser une circulation facile et agréable.Oue l\u2019on s\u2019attarde aux oeuvres nées du travail du bois ou du travail du verre.de construction et d\u2019impression textiles, de verre ou de métal, des cuirs et de peaux, de papiers et d\u2019estampes ou d\u2019approches multidisciplinaires, les artisans ont su rivaliser d\u2019imagination, d'astuces et d\u2019habiletés pour offrir des oeuvres véritablement séduisantes qui sauront ravir les amateurs les plus exigeants et les plus avertis.Car les oeuvres issues des métiers d\u2019art, façon 2000, savent se faire créatives, audacieuses, spectaculaires ou tout simplement adorables.D\u2019ailleurs, les plus grandes surprises Lfl Aflison Dû CinfAfl 63, KING OUEST, 566-8782 ?LE PETIT NICKY iikLVULi 1M-1IM15 ^ L'HONNEUR À TOUT PRIX igi\t1I»7IM ?IALÉGENDEDEBAGGERVANCE G) MO-IMI) ?CHARUE ET SES DRÔLES DE DAMES (Gi M-MMItô ?DANSERDANS LE NOIR 03»i 12MM * LES MUSES ORPHELINES nw lit 3h15 ¦ 7i ¦ 9ti15 ^ LE PROJET BLAIR 2 imi i||| ' SON NUMÉRIQUE -r^m iff w.m Imacom, René Marquis Mme Carmen Tougas-Poulin, pour son oeuvre «Les clochards» et M.Oscar Bajofer pour son «Isolitude» se sont mérité respectivement le deuxième et le premier prix dans le cadre de la Biennale d'excellence du Grand Prix des métiers d'art de l'Estrie.Mme Françoise Bombardier, qui était absente, a reçu le 3e prix pour son oeuvre «Tendresse infinie».DIMANCHE 19 NOVEMBRE à 14 h ysi&F\tûxfMtfxti&ùfrue ttouà ûieutdfewte cùut& Ce Mûtide rttenverfieciz de ter cAohmm et de ter deuiûe.CENTRE CULTUREL ÜNIVLRSmï m SlIl NItKOOKl: STATIONNEMENT GRATUIT LE DIMANCHE Achetez au 820-1000 m CULT630 (\u2022$>) Desjardins \u2019IPTÉIE?I02.7 FM attendent ceux qui n\u2019ont pas fréquenté le salon depuis quelques années alors que les habitués trouveront à nouveau un événement à la hauteur de leurs attentes.Les gagnants Lors de la cérémonie d\u2019ouverture ont été dévoilés les noms des trois gagnants de la 6e édition de la Biennale d\u2019excellence dii Grand Prix des métiers d\u2019art qui, cette année, avait pour thème «l\u2019objet-poème» et pour laquelle douze participants avaient soumis une pièce.Oscar Bajofer, artisan du vitrail s\u2019est mérité le premier prix pour son oeuvre «Isolitude», la céramiste Carmen Tougas-Poulin le deuxième pour «Les clochards» et Mme Françoise Bombardier le troisième prix pour son émail «Tendresse infinie».Pendant toute la durée du Salon, le public est invité à voter pour la pièce de son choix et déterminera ainsi le gagnant du quatrième Grand prix.LaTribune 33966, 821-9999 ! rouge (En ott.de (loss.) 13545 * 18545 * 21530 Men of honor to 13530 *18535 *21825 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Le petit Nicky (i3+i 13550 * 12500 * 21530 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Charlie et ses drôles de dames (G déion.j.enfants) 13545 * 18845 * 21525 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS The legend of !|G) 1*21525 Le petit vampire igi Le projet Blair 2 (13+ violeme) 13840 * 18550 * 21830 Diaboliquement vôtreiG) Bedazzled igi 21530 La belle*famille igi 13845 * 18545 * 21830 fEKÏAI 24 noyewjjy 1C£> QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF LYNDA LEMAY 5 décembre HOSANNA DE MICHEL TREMBLAY IHE LAMB UES DOWN ON BROADWAY THE MUSICAL BOX MICHEL BARRETTE ao-iooQ s33 'actionfiim\u201eca/cinema9 C 12\t+ La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 Mode La famille Gap ne cesse de grandir .; ¦ La famille des magasins Gap déploie des efforts constants pour s'adapter aux goûts des consommateurs et répondre à leurs besoins.À gauche, elle porte un chemisier tissé, un blazer en cuir et up jean en cuir noir, A droite, il s'agit d'un gilet à capuchon en Pro Fleece, d'un T-shirt floral et d'un kaki Ouvrier.R \u2022 ¦ tew*?**- 3 JOURS SEULEMENT JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI mm 1446, rue Wellington Sud _____\t\"PL1»_J_WâH SUR MANTEAUX AUTOMNE-HIVER ET SURCHEMISES Sherbrooke Depuis la lin des années 60, les magasins Gap font leur marque sur la scène de la mode nord-américaine et dans le monde.La famille ne cesse de grandir, de s\u2019adapter aux goûts des consommateurs et répondre à leurs besoins.En plus des magasins Gap (dont une boutique vient d\u2019ouvrir au Carrefour de l\u2019Estrie) et leurs lignes de vêtements, on retrouve les GapKid, babyGap et depuis 1998 les GapBody.Avec l\u2019idée de rendre l\u2019achat de vêtements plus facile, le promoteur Don Fisher a ouvert en 1969 en compagnie de son épouse une première boutique.On y vend des jeans, mais également des collections privées pour hommes et femmes.En 1975, Gap crée sa propre ligne de vêtements et d\u2019accessoires.A partir de 1983, l\u2019entreprise s\u2019oriente progressivement vers la vente de marchandises de choix.A la fin de 1991, on ne trouve plus chez Gap que la marque maison.Gap gère tout l\u2019aspect commercial, du développement des produits à la vente, de l\u2019intérieur.La con-c e p t i o n , l\u2019approvisionnement, l\u2019inspection, le transport, la publicité et la vente sont supervisés par des employés de la compagnie.Cette structure dite verticale permet d\u2019assurer la qualité et la cohérence de la marque.L\u2019entreprise compte maintenant 1700 magasins répartis aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en France, au Japon et en Allemagne.On y offre des matières classiques comme les jeans, les kakis, les T-shirts à poche, les pulls, les cols roulés, des marchandises identiques partout dans le monde.* ¦*! À gauche, le jeune garçon exhibe un T-shirt classique blanc à manches longues, un T-shirt classique gris chiné, une veste antique en denim classique et un jean Menuisier rincé.À droite, la jeune fille est habillée d'un kaki style ample et d'une chemise Oxford.Ces vêtements ont été conçus pour les magasins GapBody.JP \\ 2> Même le Père Noël en veut toujours plus pour ses yeux.\u2019achat d\u2019une lunette complète (monture et ver nvee traitement anti-égrutignurc et anti-reflet Garantie (le 2 ans sur le traitement antl-égratlgnuro et anti-reflet Le (\u2019entre d'Optométrie tie L'Kstrie donnera à In Fondation Kock Gucrtin ci In Société Canadienne du Cancer 1% Traitement Crizal