La tribune, 16 novembre 2000, Cahier 4

[" annonces ^Tribune \\wcontournable POUR PLACER UNE ANNONCE (819) 564-2222 usmivum 1 800 567-6955 (sans frais) du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 19 h 30 le vendredi jusqu\u2019à 16 h 30 (819) 564-5482 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K2X8 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 \u2014 en semaine et évitez la cohue du vendredi LaTribune sur Internet www.latribune.qc.ca Rejoignez 115 000 lecteurs SPECIAL 3e AGE Tour d horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres - terrains 9\tFermes 10\tCommerces è vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr.désirées ou è échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tCondos à vendre 19\tÉrablières et sucreries t-([\\IANCE 30 Hypothèque 3TArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements.Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l'eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows ¦ cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie à louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos VÉHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos - scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules à louer 113\tVéhicules motorisés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitae m DIVERS EDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté-relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle 210\tActivités-loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu-Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage-ROCK FOREST 233\tVentes de garage-SAINT-ÉLIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237 Ventes de garage - AUTRES .238 Astrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage X \\\t^ x d une pierre' O coups________ Placez votre annonce trois jours dans LaTribune et une publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais 2 unn3> 564-2222 Réservée aux particuliers, cette offre est en vigueur jusqu'au 2 décembre 2000 (dernière parution).L'annonce peut être annulée mais n est pas remboursable.Vérifiez votre annonce Dès la première journée de parution, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la première journée de parution.^2 TOUR D\u2019HORIZON 60 APPARTEMENTS CENTRE SOUPER ¦ SOIREE DANSANTE Disco MG cl Duo Cont-Roll.Tous les jeudis et vendredis au complex Le Bel-Air, St-François-Xavier, sonie 71, autoroute 55.Souper, soirée, I2$/personne, soirée seulement 7$.Info: 845-7891.Bonjour, les annonces s classées, Elaine pour vous aider.Je vous aide à rejoindre plus de 115 000 lecteurs chaque jour.564-2222 1 800 567-6955 les I annonces ittinuMjg ~\t1\t2HJ67 \t 1 PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS\t4 4 BÂTISSES 14 COMMERCIALES MAGOG, MAISON EN PIERRES DES CHAMPS sur 1 acre de terrain, 28x40, 5 chambres, salle familiale, foyers, excellente condition.139 000$, 868-4065\tLENNOXVILLE local commercial situé au 200, rue Queen, grand garage au sous-sol.425$/mois.À vendre ou à louer 562-9428.\t?SHERBROOKE ?3500 pi car.poss.location, entrée élect.110, 220, 550, prix réduit.569-5243; pag: 572-6212.0 PROPRIÉTÉS L A REVENUS\t SHERBROOKE 23 logements en béton, rev.93 000$ demande 590 000$.514-915-2795\t \t01 ARGENTA J I PRETER VENTE PAR PROPRIÉTAIRE Lennoxville, 15 log., tous loués, près du Bishop, bon état, rendement très intéressant Intér-\t \tDIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations: Samson, Belair.Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite.819-564-0384 \t?FINANCEMENT ?pour entrepnses et travailleurs autonomes.Affacturage Plus inc.Tél 565-2019 P MAISONS 3 DE CAMPAGNE\t * Aï HEURE DE SHERBROOKE* Grand terrain.Bon prix.846-6919\t \t STOKE, 3 chambre, plancher bois franc et céramique, garage, 5 acres, 56,000$ 820-4240.\tOil OCCASION O*» D'AFFAIRES \tVOUS RÊVEZ D\u2019ÊTRE À VOTRE COMPTE?Devenez distributeur de nourriture sèche pour animaux domestiques.Aucune franchise, inventaire garanti à 100%.Plusieurs territoires disponibles 868-1472 \t O TERRES-0 TERRAINS\t URGENT! ACHÈTERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain.Prix compétitif.Estimation gratuite par technicien forestier 1-800-474-3711\t \t \t«n CHAMBRES ET H3 PENSION-3e AGE \tEST ¦ PRÈS HÔPITAUX, cham-bres avec s.bain, ascenseur, surveillance 24 h, climat familial, à partir de 625 $/mois.563-2307, 864-6648 1H COMMERCES IU A VENDRE\t À VENDRE Garage de mécanique en opération avec clientèle établie, beaucoup d'opportunité.Inf : après 18h 847-3684\tGENS RETRAITÉS Belles chambres spacieuses avec salle bains.Prix à partir de 525$ avec tout confort Au 382.10e avenue Nord.346-3194 RESTAURANT À VENDRE Fond de commerce, rentable, bien situé, très bien équipé, très propre, prix très très bas: 17 500$ Faut voir! 572-0116,847-0744\t \tRETRAITES Itt Tout inclus, moderne, 687 Goupil.Tél : 566-1417 Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763 MEUBLÉS SI DÉSIRES http://poges.infinit.net/gglavoie C#| APPARTEMENTS OU CENTRE #1-QUALITÉ/PRIX PROMOTION EST-CHUS près centre d'achats 3\u2019 \u2022 334$, 4\t- 364$.(Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 822-2378; 348-0395 CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, semi-meublés.1 -190S et 240$ Jour, semaine 829-5644 ou soir et fin sem 563-6594 1VJ-250S Tout compris.563-3577 114:185$; 2VJ: 245$ Chauffés, électricité, meublés.562-3966 ou 562-9222 (jour seulement).25 WELLINGTON NORD 8 étages, 2'/;.3V:.4 Construction neuve.A partir de 310$, tout compris Balcon porte patio, système intercom, ascenseur, entrée lav.-sech.(stat.disp.20$ suppl.) Libre imm.563-3577.367 ALEXANDRE 3V?1 b f.chauffé, eau chaude, 325$.Jour: 569-9725.soir 563-5351.?3'/l, 4'/; ?Chauffés, eau ch.355$ à 395$ Tel 565-2999 3\u20194-2 MIN.DU CENTRE-VILLE Poêle, frigo inclus, service de concierge, buanderie, endroit tranquille.Tél : 563-9558 3\u2019/; RUE BROOKS Libre 1er décembre, entrée lav.-séch , grand stationnement.380$/mois chauffé, eau chaude.847-2058.cell.: 572-0974.4'/,-3\u2019/» Eau ch.incluse, stat , entrée lav.-séch 845-5969 4% CAMIRAND Camirand.près des services Libre 5'/» St-Pierre 563-9732 572-bois franc 375$/mois, immeuble tranquille Tél 565-1597/566-7857 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 2 x 1V; - 280$/MOIS Chauffé, éclairé, poèle-fngo Libre Tél 563-5344 ?GRANDE * Près serv Imm récent, cuisine et s à dîner séparées, gr balcon.Libre 572-0181.822-9495.565-3683, 846-4826.d APPARTEMENTS 01 EST 0.PROB 687 GOUPIL 1\u2019/;, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1010 PAPINEAU 3'A 4V1,5'/i Chauffés, eau ch près de tous les services, meublés si désiré Frais peints, tapis lavés 566-7917.564-1006.1154 DES BLÉS 3 VJ, 414,5\u2019/j Chauffés eau chaude fournie, endroit tranquille Près galeries 4-Saisons.CUSE et 24-Juin Ubres immédiatement 566-2829 1324 PLACE QUINTAL 3 -, 4 , 5\u2019 :, chauffés, eau ch fourme endroit tranquille Près galenes 4-Saisons 564-7442 215,18e AVENUE RUE SANS ISSUE.3\u2019A, 4'h.vue et tranquillité chauffés, eau chaude meublés si désiré 348-0086 ou 564-1006\tv federal Ben oui, ça fait plus \u201cChrétien C1 APPARTEMENTS DI EST 215 MURRAY 3 près de tous les services Endroit tranquille.1 mois gratuit 820-0580 ou 846-4826 1% 4'/î 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CEGEP.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.822-4198.564-1006 ?2\u2019i, CHAUFFÉ, MEUBLÉ * électricité fournie, coin King et 9e Avenue.320$/mois.Tél.: 562-3111.346-4654.822-9034 vhMi, % TOUT COMPRIS ENDROIT PAISIBLE, Meublés si désiré 975 LACOMBE, 573-0102,564-1006.3'/r4'/r5'/j.Ascenseur, piscine int., chauffé, eau ch., tout rénové.566-3880 3V4 - 4\u2019/i PCES Nouvelle administration.1045 LACOMBE, coin 18e Avenue, près École Leber Ch., eau ch., meublé si désiré.Pnx avantageux Luc et Thérèse 569-7366,564-1006.V/i -TOUT COMPRIS Balcon, entrée lav.-séch.340$.Libre 1er décembre.563-3577.3VJ MEUBLÉ Chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse, bien situé, entrée privée 564-3923 3VJSEMI-MEULÉ 353$/mois.Au 253, 15e Avenue nord.346-7950,569-3914.4% - QUADRUPLEX tranquille, pl.bois franc, belle galerie avec vue, ensoleillé, entrée lav.-séch.Aussi disponibles: 2VJ - 3 846-1107.pag.: 573-1807.4% 12E AVENUE NORD fraîchement rénové, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, eau chaude, à partir de 395$/mois Tél : 571-1602,620-6776.569-7538 4% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE meublé si désiré Libre immédiatement.400$,'mois Christian Quintal: 820-6156,569-4584 47J rue JARDINS-FLEURIS Frais peint, propre et éclairé Près galeries 4 Saisons Chauffé, eau chaude.562-7564.502 KING EST 3 libres imm., eau ch , rénovés à neuf Info 563-1212, demandez Raphael ?5\u2019/.945 QUATRE-SAISONS* Frais peint et propre, chauffé, eau ch Près CUSE.24 Juin, centre dâchat.etc 562-4522 CHAMBRE.IV», récents propres.Prix très compétitifs Peuvent être meublés, chauffés, éclairés 565-1377.EST-5%.S.-SOL, T compris Pnx compétitif Entièrement rénové Tél 820-7563 EST-865 WALSH 3tt, 4%, 5Vi, chauffés, eau chaude modernes, près de tous services Tél 823-0170 1 346-3712 GRAND 3% \u2022 EST.idéal pour personne retraitée, face à Maison Rivier.rue Conseil 346-3239.822-5844 GRAND 4% CHAUFFÉ 346-9036 LIBRE 1ER DÉCEMBRE 5 à 435$/mois chauffé, eau chaude fournie, près des écoles et centres commerciaux 822-0961.cell (819) 620-4430 APPARTEMENTS\tj PLACE TERRILL n 3 n s t/2, J, U/Z\tb BEAUX, PAISIBLES s Chauffés, eau chaude, semi-meublés, près CEGEP et tous les servi- C ces.Place Terrill et 801 Papineau.4 822-4199/563-9548\t« SECTEUR CEGEP 1VJ, 4VJ, chauffés, éclairés, eau chaude fournie Poss, meublé.1 820-2518.820.8622.\tjj CO APPARTEMENTS D4 NORD\tp 1-4 21,, TRÈS GRANDS « Près Jacques-Cartier et King O.5 Chauffés, meublés, eau ch., concierge.buanderie, très propres.En-droit tranquille.Libres imm., 1er déc.ou 1er janv.565-7978, 820-8323.1VJ, 3VJ, meublés ou s-meublés.B tout incl.près serv.Rénovés, très propres 569-4987.563-9175,569-1636.Th, y/i, 4\u2019/î, 6!4 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR\tP Réservez maintenant pour 2001 !\t![ 564-4408\t1 *** 2% - 3VJ \u2022 47J - 5'/: - 6\u2019/; *** Dufferin, Vimy, King.Frontenac, Well, Short.Poss chauffés, éclairés.semi-meublés, planchers de bois.Disp.imm.ou + tard 820-2286 PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201 563-4809.564-1006 3 MM VOISIN PARC VIGER 745, rue McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services.Eau chaude fourme, Piscine Meublés si désiré 821-4950 3\u2019/, ¦ 5V: PCES Spacieux, face au Carrefour 432 rue McCrea.562-3547.3\u2019/i \u2022 OKIMUK Pl.BOIS FRANC 2600 BOUL PORTLAND Piscine, ascenseur, garage mt, immeuble en béton Chauffés, eau chaude 829-2571, 564-1006 4%, 5 VJ Près CARREFOUR Chauffé, eau chaude, balcon extérieur, stores verticaux, 385$.Inf : 580-3589 4%- NORD Log.repeint au complet, stores horizontaux fournis.Chauffé, eau ch.À partir de \\ 365$.Inf: 822-3000\t| 4% GRAND Près du Carrefour A sous-louer 350$ Tél 0ijV7383 62 APPARTEMENTS N0R0 4 NORD andiac et Wilson, à louer ir décembre, asp.central, 2 .470$ non-chauffé.Tél: 4V» RENOVE éclairé, eau eau chaude, élect., poêle, réfrig.fournis.415$.820-4440 5 PCES TRES ÉCLAIRÉ 5'/t 2900 MESY rénové.Libre nov.565-8484, RUE PAUL DESRUISSEAUX, près du Golf.Libre 1er déc.565$.823-7280,574-1625.GRANDES PCES, spacieux, tranquille, à côté du Carrefour.Piscine extérieure.820-9993.iCKETT, très grand 4'/?sur 2 étage Eau chaude, foyer, 2 entrées d'autos, 2 salles bain.Pag : 573-6348,829-2589 BORD LAC DES NATIONS Grand 1 VJ, chauffé, eau chaude.Tél 562-2482/845-2697 GRAND 4VJ - VIEUX NORD inchers bois vernis: 475$ tout :lus 1er décembre.Aussi meu-îs + antiquités à vendre.LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4 VJ pces chauffé, eau chaude.346-6163 823-6209 *N0RD, LUNIK* 165 CANDIAC ?BOIS FRANC* 1 t, à 5 .Béton, chauffés, eau ch.ascenseur, piscine int.sauna, salle d\u2019exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NOUVEAU NORD 4\u2019/j, chauffés, ea Tel 348-1910.ch\u201e libre décembre 405$/mois.Info 563-3278,822-9420 plancher bois.franc.frais peint Tél 346-9036 flEUX NORD, 4%, très propre, planchers b-franc, endroit paisible, idéal pour jeune couple Libre décembre, 440$/mois.Info 563-3278,821-0593 Lauréat Richard 3005 RICHARD VA à SA lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 63 APPARTEMENTS OUEST 2% CHAUFFÉ, éclairé eau chaude, meublé, propre, près de tous services 346-5514 rép NO 1012 MOTS CROISES © Edimédia Inc.Liliane Chrétien 6 7 8 HORIZONTALEMENT 1\t- Certifierions.2\t- Publier - Compliquée.3- Éperons - Figures d\u2019un jeu de cartes.4 - Lettre grecque - Fantôme.5- Boulette de morue pilée frite à l\u2019huile bouillante -Usa par frottement.Fille du frère - Un urodèle.Do - Mise en terre.L\u2019ours en est un - Criques.9- Pron.pers.- Parant -Neptunium.10- Zodiac - V.du sud-ouest du Nigeria.11 - Manchette de cuir adaptée à certains gants - Jais.12- Transpire - Surveille secrètement.VERTICALEMENT 1\t- Un métal - Césium.2\t- Lénifié - Harassé (litt.).3-\tMets délicat - V.d\u2019Espagne (Catalogne) -Un cri.4-\tNuméros de cirque qui passent en intermède d\u2019un spectacle plus SOLUTION DU PROBLEME 1011 1 2 3 4 5 6 7 I\tH\tB\tA\tT\tT\tA\tB\tL\te| N\tE\tR\tV\tE\t0\tS\tE\t0\tN r\tTJ\tI\tE\t\tB\tI\tC\t\tT 0\tI.\tE\t\tS\tA\tL\tA\tI\tR R\tE\t\tE\tT\tI\tE\tN\tN\tE H\t\t0\tT\tE\tR\t\tE\tT\tEj E\tT\tU\tI\t\tE\tS\tS\tE\t L\tA\tV\tA\tS\tS\tE\t\tS\te] \tL\tE\tG\t0\t\tH\tI\t\tsi P\tE\tR\tE\tN\tN\tA\tN\tT\t 0\tN\t1\t\tG\tU\tI\tD\tE\tR TJ\tT\t\t\t*\tS\tS\tE\tR\tA P T N I S important.5\t- Un arbre - Court (fam.).6\t- Cessation temporaire de tout acte d\u2019hostilité -Flairés.7\t- Enchâssement Neptunium.8\t- Radium - Prénom masc.9\t- Se propagent en s\u2019écar- tant d\u2019un centre - Drame nippon.10\t- Ordre d\u2019insectes dont fait partie la libellule - Un atome.11\t- Entre le coucher et le lever du soleil - Adv.qui marque l\u2019aboutissement de qqch.12\t- Adj.poss.- Inattendu.1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 D 2 la Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 DES JEUDIS ET VENDREDIS APPELfZ TOT en SEMAINE ! les I annonces / 564-2222 63 APPARTEMENTS OUEST 0 PROS.1 mois gratuit.Très propres Rue Des Grands Monts 562-4977,566-1417, 868-2891 W/i Libre imm.Près umv, meubles ou non buanderie balcon Très propres et tranquilles 346-3851.3'/r près centre, très propres, tranquilles, ch , eau ch lavoir, meublés ou non 564-6015.3V; CHAUFFE, EAU CHAUDE poêle, réfrigérateur, stores très tranquille, 310$/mois Bail 8 mois ou plus 569-6079 3% PROPRE 5 min.Univ, entrée lav-séch cour privée.360$/ mois Libre.562-7137 3'/i SEMI-MEUBLE, chambre sur mezzanine, climatiseur, etc.375$ Tél 566-01 1 3, 346-0677 420 McMANAMY.face hôpital d'Youville, grand 4Vi.562-6998, 564-6426 2 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDMONTS 3'/2, 4'A Logements rénovés, chauffés, eau chaude et électricité incluses.£ TÉL.: 823-9417?CO APPARTEMENTS DO OUEST ?4 : \u2022 265$ * Moderne recent très propre beaucoup de commodités Rue Acadie Tel 562-3527 ou 876-5377 4'/j* 5'/a Libre imm et dec grandes pieces porte patio balcon buanderie autobus a la porte 346-9881 ?4 ; - LIBRE IMMEDIATEMENT * Ch , eau ch, eci 563-0290 4'/CHAUFFÉ, BOISERIES frais peint 346-9036 4'/, JANVIER, chauf eau ch., 8 min.Umv autobus 562-4389.563-3753.4\u2019/a Libre immédiatement, très grandes pièces ensoleillees, endroit tranquille balcon, porte patio, autobus à la porte 346-9881.5Va PCES.Sous-location 285 rue Short 1 mois gratuit Frais peint, pl.bois franc, conciergerie, 385$ ou 485$ avec services 572-0999.57a RUE ÉVANGÉLINE Dans quadruplex 430$ Libre 571-8638:572-7589.APP.RODRIGUE 4\u2019/a ch .eau ch .meublé ou non, génératrice, près parc, épicerie, église, autobus, concierge sur place tranquille, près secteur résidentiel 580-3673 829-2595 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 37?pces chauffé, eau ch., endroit paisible 348-0384.823-6209 GRAND 37a PRES UNIVERSITE Semi-meublé, entrée lav -séch , pl bois franc.346-4374 63 APPARTEMENTS OUEST GRANDS 3%, 4%, 5\u2019/» Près Mt Bellevue Très propres services conciergerie 563-1399 MAGNIFIQUE - 4'/i très grand style condo petit immeuble moderne avec balcon, If bre dec 346-9881 SPECIAL DEC./ JANV.4 pieces libres immédiatement Près Université concierge sur les lieux Buanderie, dépanneur et autobus a la porte 346-3851.SUPER PROMOTION 3 .pièces, libre immédiatement Près Université et tous les services.Très propre, tranquille, concierge sur les lieux, buanderie, piscine, dépanneur et autobus à la porte 346-9881.64 APPARTEMENTS FLEURIMONT T/i TOUT COMPRIS près du CHUS, FLEURIMONT.Libre Cell: 620-3220 ou 564^)593 65 APPARTEMENTS LENNOXVILIE 2'/i, 3'/i, 4'/i, 5'/i RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE, parc privé, secteur de choix, gr.log Meublés si désiré.Près de tous services, autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 CC APPARTEMENTS DD ROCK FOREST DISPONIBLE MAINTENANT, GRAND 6 PCES sur 2 étages, très luxueux, const neuve juillet 2000.près de tous les services Faites vite1 564-1295.822-8840 CO APPARTEMENTS DO AUTRES DEAUVILLE 3 .neuf chauffé écl + câble, 400$/mois.Francis 864-1483,514-862-0348 EAST ANGUS Grand 4 , terrain paysager, piscine.face au parc, 166 St-Hilaire.345$/mois.Tel 875-5641.¦t* MAISONS A / 1 LOUER 2 MOIS GRATUITS maison située à Windsor: 450$/ mois Tél 348-9142 Benoit ?A ; HEURE DE SHERBROOKE ?Grand terrain 846-6919 LAC MAGOG, semi-meublé, foyer, tourbillon, 600$/mois.À 10 min.de l\u2019université et pentes de ski.Semaine, soir: 514-287-1073 / Fin de semaine 514-497-9645 MAISON À LOUER St-François Xavier, en campagne, 3 chambres.chauffage électrique et au bois 500$/mois.845-2670 après 17h sur semaine.ST-ELIE D\u2019ORFORD Maison rustique.3 chambres.Prix révisé: 700$/mois.Libre immédiatement 347-5101.iyi LOCAUX A 14 LOUER 1000 PIEDS CARRÉS ENV.+ sous-sol.Libre 1er janvier Au 920 Galt Ouest.346-7224, rép.74 LOCAUX A LOUER LOCAL INDUSTRIEL A LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 pieds carres 564-2171 ROCK FOREST, local commercial 1500 a 3000 pi ca.au pied des tours d'eau, avec façade sur boul.Bourque Espace sur enseigne avec très bonne visibilité disponible.Tél 843-7648.77 CHAMBRES A LOUER CENTRE VILLE Près du Centre St-Michel et séminaire, chambre préférence homme, avec réfrigérateur, endroit tranquille, service autobus.Tél 562-7352 CHAMBRE 165$ Tout inclus, cuisinette dans la chambre 473 Wellington Sud.565-9615 ou 565-1806 EST, GRANDE CHAMBRE 1er étage, frigo et grand congélateur, laveuse, sécheuse, câble, stationnement.Libre: 250$/mois.Ainsi qu'une chambre au 2e étage: 200$.Libre.Au 877 Conseil Aussi 2 pièces.562-5525 79 CHALETS A LOUER 10 MIN.MT ORFORD: 4.5 ou 6 c.c.meublé, foyers, luxueux, paisible.Libre imm.Saison, mois, sem.ou fin semaine.Possibilité de location de Van 7 passagers pour promenades.1 km.autoroute 55 868-0870.QA ENTREPÔTS OU GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE?FLEURIMONT, GRANDEUR 5x5 allant jusqu à 10x30 Accès libre 24 heures Tel 563-9732 REMISAGE D\u2019HIVER pour 5 autos, de novembre a avril.Garage non chauffé: 35S mois 565-2999.STATIONNEMENT mténeur à louer.50$ + taxes par mois Tél : 820-7245 OO BUREAUX 04 A LOUER BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 â 5000 pica GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 nr VACANCES 03 CONDOS j0Uj£t(L^ Partez en voyage l\u2019esprit tranquille.Donnez plus de visibilité à votre annonce en utilisant nos illustrations.La Tribune, 564-2222 «AA EQUIPEMENT IUU A NEIGE CHARRUE\u2019FISHER\u2019 hydraulique réversible de 67?à 10 pi à partir de 2900$ + installation.ÉPANDEUR\u2019 FISHER 10 pi eu à 3.5 v.eu.avec moteur électrique ou hydraulique.RESSORT DEZIEL INC Tél.: 569-9296 101 BICYCLETTES Pour vendre il faut pédaler?Demarquez-vous plutôt grâce à nos illustrations dans votre annonce.LA TRIBUNE 564-2222 I CAMIONS I FOURGONNETTES 1990 FORD AEROSTAR XL 4 L aut 7 pass 121,000 km, très bonne cond .3500$ 845-7451 A QUI LA CHANCE?JIMMY SLT 4X4, 1993 4 portes, 4 3 Vortec, 116 000 km, sièges en cuir, tout équipé Pneus, freins, peinture neufs, etc (factures à l'appui).Vrai bijou.Condition A1 Ou échange contre camion 4x4.Tél.: 849-3142 CAMION CUBE GMC 1990 14 pi de boîte, au gaz.Prix: 6500$.346-0335,346-5222.CAMION HIN01993, modèle FB1715.201 000 km, 5 vit., a/c., jamais sorti l'hiver, condition A-1.Faut voir! Info.: 569-2847 demandez Pierre CHEVROLET 1998 King Cab, 4x4, couleur noir, 41 000 km.Tél.819-879-2414 DODGE GRAND CARAVAN ES 1993, 4 roues motrices, 3.3 L, aut, 7 pass., 140,000 km, propre, comme neuve, 7500$.845-7451 FORD F-150 XLT 2000 6000 km, V8, 4.6 I., automatique, tout équipé, boîte de 6 pi, accidenté légèrement mais réparé, 18 500$.819-832-3337 wl\t' David Copperfield est un maître de l\u2019illusion Ya ' certains politiciens qui auraient avantage à l\u2019avoir comme / conseiller alors | CAMIONS I FOURGONNETTES JIMMY 1982,4 X 4, avec pelle à neige.GRAND CARAVAN 92, 7 passagers.CHEROKEE 89, 4x4, automatique.Autres 4X4 Info.: 828-1170 MAZDA MPV 1992 Pas cher, mécanique A1: 4500$ nég.Tél 5654)637 PICK-UP MAZDA B2200 1989 King Cab, bonne condition: 2300$.Tél: 562-3126 TOYOTA 1992 Boîte longue, 4 cylindres, 5 vitesses: 1900$.564-8504 TOYOTA FOUR RUNNER 4x4 88 4 cylindres, excellente condition, 172 000 km, aucune rouille: 3450$ nég.FAUT VENDRE! 563-4018 / Pag.620-0590 BEN C'EST INCROYABLE! \\ TA TU AS PIT À TA MÈRE \\ MOU S-QUE JE DECOLORAIS |TACHE \" LES POILS PE IYIA LÈVRE SUPÉRIEURE COMME C\u2019EST ÔâNANT! OUE J'AIE DES PO IL SUR LA LÈVRE SUPÉRIEURE, CEST UN SECRET, TU SA! \\ EUH.OUE DISAIS-TU AU SUJET DES POILS SUR TA LÈVRE SUPÉRIEURE?B LO N DIN ETT E AS-TU REMARQUE QUE CE SOFA AVAIT TENDANCE À S'AFAISSER POURQUOI PER^ONtyE NE S'Y ASSOIT SUR LES EXTREMITES PLUTÔT QU'AU NTR^?'^chÏrltîTes\" LE SEUL A T\u2019Y ASSOIRw.OU PLUTOT, A T\u2019Y COUCHER I I VEUX DIRE QU'IL S'AFFAISSE AU CENTRE PARCE ;QUE CEST MOI QUI JSSE?OH !.JE NE DIS PLUS RIEN \t^'1\tEBt.^I\tS\t\t \t\t\t\t\t HAGAR L\u2019HORRIBLE DEPUIS QU\u2019HELGA EST\tf ELLE EST\t PARTIE, ON PEUT DIRE\t( PARTIE DEPUIS\t QUE JE ME LAISSE UN PEU\tV longtemps?.\t T £\tV6U\t \ti Sdi\t-y^V ^ LiJ\t OH.A PEINE DEUX HEURES ! CBRU CT7 LE MOT PERDU 5 lettres: les petits poissons des chenaux 640 E\tN\tA\tB\tA\tG\tA\tP\tP\tA\tT\tI\tA\tR\tF S\tO\tR\tG\tE\tT\tR\tU\tS\tI\tO\tR\tR\tB\tR I\tC\tR\tS\tI\tO\tT\tD\tS\tR\tU\tG\tO\tA\tE B\tE\tU\tX\tF\tT\tE\tR\tP\tA\tR\tN\tR\tU\tP S\tM\tE\tI\tO\tJ\tE\tO\tA\tG\tI\tA\tN\tA\tA A\tA\tT\tR'\tS\tT\tL\tM\tR\tI\tS\tS\tT\tO\tS R\tH\tI\tP\tL\tS\tU\tC\tO\tU\tT\tI\tO\tE\tG E\tE\tS\tS\tA\tI\tO\tO\tA\tM\tE\tN\tU\tN\tR T\tG\tI\tU\tA\tE\tF\tN\tG\tN\tG\tH\tE\tR\tA E\tN\tV\tV\tN\tE\tR\tG\tT\tA\tN\tR\tG\tG\tP L\tA\tE\tA\tN\tO\tL\tO\tU\tE\tE\tE\tS\tE\tE I\tM\tS\tG\tM\tA\tG\tU\tG\tL\tR\tN\tS\tF\tP F\tS\tI\tP\tR\tA\tJ\tR\tA\tB\tE\tE\tG\tO\tM E\tD\tR\tA\tG\tA\tE\tS\tI\tG\tE\tI\tV\tI\tA E\tE\tP .\tE\tF\tE\tU\tV\tN\tM\tO\tN\tD\tE\tL janvier joie jeu lampe ligne loue mange menu monde mordu nasse parc pari patient pêcheur pesée prêt prise prix profit rater repas agité\tcabane\tfoie\trompre agrès\tcage\tfoule\t air\tcanne\tfrai\tsaison amuse\tcher\t\tsaler appât\tconcours\tgain\tsur arête\tconnu\tgarde\t argent\tcoût\tgaule\ttouriste attrait\tcuisson\tgens\ttrou \teau\tgoût\t bise\tessai\tgras\tvibre bon\tfaim\tgros\tvie \tfilet\t\tvisiteur \t\thameçon\tvue solution du\tnuméro 639 :\tCÔTELETTE\t SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE POISSONS BELIER TAUREAU GEMEAUX CANCER LION VIERGE VOTRE HOROSCOPE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Une personne que vous connaissez depuis longtemps pourrait vous apprendre quelque chose d'étonnant.Du côté de vos activités, vous serez en mesure de manifester vos capacités.En amour, vous serez imaginatif et de bonne humeur, ce qui a toutes les chances de vous faire passer quelques bons moments.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous serez plus compétent si vous travaillez sans trop de brouhaha aujourd'hui.Si ce n'est pas possible, les autres vous trouveront un peu distant ou tendu.Côté coeur, ne cherchez pas la bête noire, vous ne la trouverez pas.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Quelques heurts entre votre logique et vos sentiments sont probables.Laissez faire les grandes décisions aujourd'hui.Vous pourriez aussi commencer trop de tâches à la fois.Dans les discussions, vous répondrez avec tact.On appréciera votre compagnie.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous serez enthousiaste devant tout nouveau projet.Vous pourriez également établir un contact avec une personne que vous connaissez peu et qui vous donnera l'occasion de développer un nouveau champ d'intérêt.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous serez intéressé à tout ce qui passe pour être de peu d'importance.Vous aurez pourtant la part belle, qu'il s'agisse d'officialiser une entente ou de signer un contrat.Côté coeur, votre gentillesse sera remarquable.du 21 MARS au 20 AVRIL Une imagination débordante pourrait vous entraîner vers de nouveaux horizons.Vous ressentirez un vif besoin d'aller au fond des choses tout en vous accordant les moments de loisirs dont vous avez besoin pour vous ressourcer.du 21 AVRIL au 20 MAI Une attitude trop rationnelle pourroit être mal comprise.En matière de santé, votre vitalité sera en dents-de-scie, gardez-vous donc des moments de détente et prenez le temps de vous détendre et de bien manger.Côté coeur, vous aurez plus de confiance.du 21 MAI au 21 JUIN Vous serez particulièrement clair aujourd'hui et vous aurez les arguments nécessaires dans une affaire qui pose problème.Côté coeur, vous serez tendre.Du côté de vos activités, vous serez logique.Bonne journée 'es affaires.du 22 JUIN au 22 JUILLET Relations intimes plaisantes.Si vous êtes en couple, vous serez tendre avec la personne aimée.Si vous êtes libre, c'est une journée propice aux rencontres.Dans vos activités, vous aurez avantage à vous associer à d'autres.Voyez du monde.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous serez plus vif que durant les derniers jours.Bonne journée pour faire avancer vos projets, vous ferez les bons gestes au bon moment.Tenez toutefois compte de l'humeur de ceux qui vous entourent.Ce sera une attention appréciée.du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE Vous serez un peu plus en retrait et solitaire que dans les derniers jours.Essayez de vous garder quelques moments pour faire le point sur vos objectifs et sur ce que vous avez tendance à négliger.Côté loisirs, utilisez votre imagination.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Une conversation avec un proche pourrait vous éclairer.Tout ce qui est lié à votre vie intime prendra de l'importance durant les prochains jours.Vous ferez quelques changements.La vie intime sera plaisante.i | CAMIONS I FOURGONNETTES TOYOTA PREVIA LE 1992 tout équipée, mécanique en parfaite condition, 7000$.562-7431, heure souper.VEHICULES A VENDRE Camions lourds et légers 89\tFord Ranger 4x4, man, 6 cyf.boite longue, 3500$ 90\tFord F-150, 4x2, 6 cyl., aut., boîte longue, 3500$.96 Inter DT 466, boîte 25'.avec rampe hydraulique.24 950$.98 Ford E350, avec boîte de 12\u2019, 15 900$ 98 Ford Windstar LX, tout équipé, 12900$ 98\tFord E150,6 cyl.aut., 13 950$.99\tFord F250 XL, supercab.4x4, gaz, idéal pour camion à neige, aut., air, 21 900$ 99 Ford F350, avec boîte de 13 \u2019 + deck, rampe de chargement 17900$ 00 Ford F250 XLT, supercab, diesel, 4x4, air, idéal pour camion à neige, vit., porte, éled, 34 900$.Plusieurs autres modèles en stock et modèles avec ou sans boîte Financement disponible ou possibilité de location long terme pour certain modèle.LOCATION PELLETIER 1979 King Est, Sherbrooke 566-0727 Pour inf.Marc ou Dany WINDSTAR DL 1998, tout équipée, 4 sièges Capitaine, 4 pneus 4 saisons neufs.Très bon état de route Meilleure offre 842-2876 110 AUTOS À VENDRE t988CHEV.CAVALIER 2 L, aut., 4p., 169,000 km, près pour l\u2019hiver, 1650$ 845-7451 1990 À 1999 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, R.Forest.864-6811 1995 PLYMOUTH NEON 2 L, aut., 4p., 139,000 km, 4850S Tél.: 845-7451 98\tHyundai Accent, 4 portes automatique 00 Toyota Echo, 4 p\u201e automat 99\tHonda Civic Lx, auto, air, régulateur de vitesse 01 Toyota Corolla, auto, air, régulateur de vitesse.00 Honda Civic Lx, auto, air, régulateur vitesse 99 Ford Escort Lx, automatique, air, familiale 00 Toyota Camry Le, t équipée 00 Chrysler Concorde, tout équipée 01 Chrysler Pt Cruiser, choix de couleur et équipement Possibilité de financement, ou location long terme LOCATION PELLETIER 1979, King Est Fleurimont 566-0727 Info.: Marc ou Dany Véhicule avec balance de garantie du manufacturier ACHETONS AUTOS, Vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020.EPHEMERIDES C\u2019est le 16 novembre 2000.1999 \u2014 Lors d\u2019une visite à Pékin du secrétaire général de l\u2019ONU, Kofi Annan, la secte Falun Gong manifeste place Tien Anmen 1996 \u2014 La sonde spatiale russe Mars 96 tombe dans le Pacifique, près de l\u2019île de Pâques, peu après son lancement.1995 \u2014 Le Tribunal pénal international inculpe les chefs serbes Radovan Karadzic et Ratko Mladic pour le massacre de musulmans, en juillet à Srebrenica, en Bosnie; ils n\u2019ont pas encore été arrêtés.\u2014 En Corée du Sud, l\u2019ancien président Roh Tae-woo est accusé de corruption.1994 \u2014 En Saskatchewan, Robert Latimer est trouvé coupable du meurtre de sa fille gravement handicapée; ce verdict sera cassé en appel, un autre procès se soldera par le même verdict, le 5 novembre L997.1992 \u2014 Aux premières élections de l\u2019ère post-soviétique, en Lituanie, les ex-communistes l\u2019emportent.1989 \u2014 En Afrique du Sud, le gouvernement de Frederik de Klerk abroge la Separate Amenities Act, qui imposait la ségrégation sur les plages publiques.1988 \u2014 Victoire aux législatives pakistanaises de Benazir Bhutto, fille de l\u2019ancien président pendu en 1979, Zulfikar Ali Bhutto.1983 \u2014 Margaret Sinclair, épouse du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, demande le divorce.1982 \u2014 Fin d\u2019une grève de 57 jours des joueurs de la Ligue nationale de football.1970 \u2014 Un typhon et un raz-de-marée balaie le golfe du Bengale: au Pakistan oriental, le bilan peut tourner autour des 500 000 morts.1966 \u2014 À Douglas Point, en Ontario, inauguration de la première centrale nucléaire au Canada.1934 \u2014 Fondation de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.1933 \u2014 Au Brésil, l\u2019Assemblée constituante accorde les pleins pouvoirs à Getulio Vargas.1917 \u2014 À Paris, Georges Clé-menccau redevient premier ministre; les Alliés acceptent qu\u2019un général français commande les opérations jusqu\u2019à la fin de la Grande Guerre, 12 mois plus tard.1901 \u2014 À Brooklyn, trois automobiles atteignent la vitesse inouïe de 60 milles à l\u2019heure.1885 \u2014 À Regina, Louis Riel, 44 ans, chef métis, est pendu pour haute trahison.1532 \u2014 À Caxamalca, au Pérou, Francisco Pizarro capture le dernier empereur inca, Atahualpa; il sera baptisé et supplicié à mort.Ils sont nés un 16 novembre: I-c poète Louis Fréchette, à Lévis (1839-1908) Le compositeur allemand Paul Hindemith (1895-1963) L\u2019acteur américain Burgess Meredith (1909-97) ¦¦¦¦¦\tI.\tj 1 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees __________Inf 569-0733_________ AUBAINES D'HIVER HONDA CIVIC DX 1989 4 portes 5 vil, 150,000 km , mec et carrosserie bonne condition 1600$.DODGE OMNI 1989 4 p, automatique.140.000 km mec et carr bonne condition original 950$ GRAND AM 1968, 2 p autom.4 cyl.98000 mi, très bonne mec.950$ BLAZER \u201987 V-6, 28 a carburateur aut, méc et carr en bonne cond Aubaine1950$ 7 jours 574-0169 FORD TAURUS 1999, aut., a/c, t équipée sièges elect lecteur CD.roues aluminium, 12 000 km, 14 900 $ 846-4370.?HONDA ACCORD EX 1995 ?4 portes, aut.tout équipée 135000 km garantie translatable 6-160, condition A-1 450-297-4838 HONDA CIVIC COUPÉ SI, 1999 argent, CD, toit ouvrant, aileron, 8 roues, garantie prolongée complète 6 ans/160 000 km Tél 572-0997,573-0073 HONDA CIVIC SI 1995, 5 vit.aileron, mécanique A-1, 139000 km Vente rapide, faites une of-fre1569-3108.pag 573-6301 MAZDA 626 CRONOS 1993 168,000 km., automatique, 6800$ nég Tél 820-1546 NISSAN SENTRA 1989 4 portes, manuelle, a/c.1700$ ___________864-0772.__________ SATURNE 1997 SU 4 portes manuelle, air climatisé.90 000 km, 6100$ 846-4370.___________ SATURN SCI 97 auto, mags, aileron, rouge 59.000 km Très propre Auto René Chartier Lennoxville _________\u2022* 562-6133 «»_______ TOYOTA PASEO 92 rouge 165,000 km., aucune rouille, pneus d'hiver neufs, parfaite cond 4900$ Tél 562-2684 562-3566_______________________ TOYOTA TERCEL 1991 4 portes, 5 vitesses, s.d.radio-cassette, 135 000 km.3300$ 346-6377______________________ TOYOTA TERCEL CE 97 man, 4 p., 73,000 km Bal.gar.Toyota.Très propre.Automobiles René Chartier Lennoxville _________»* 562-6133 «*________ VOLKS GOLF CL 1996 man , 5 vit., radiocass AM-FM Clarion, bas millage 70 000 km, 10 500$\tPag\t821-6759; 822-1727.VOLKS J ETTA TURBO DIESEL 1992 170 000 km.4950$ \u2022Tél 823-0189_________________ VOLKSWAGEN CABRIOLET 1997 bleu marin, tout équipée.15 900 $.Tél\t572-0997, 573-0073.44 4 VEHICULES 1\tI I 5000$ ET MOINS FORD ASPIRE 1996 2 portes, auto, 110,000 km.2 coussins gonflables, voiture très économique, 3995$ nég 845-1974 FORD TAURUS LX 1988 132000 km, tout équipée, 4 pneus d'hiver neufs, 4 pneus d'été, 2000$.346-8196 ap.17h HONDA CIVIC 89 très bonne cond., 2800$._________Tél : 868-1868________ PONTIAC SUNBIRD 1990.2\tI, 2 portes automatique, excel- lente condition, 1495$ 564-4665 ou 563-4924____________________ VOLKS JETTA 89 1 8 L.8V, look 92, grille euro, silencieux, mags, int semi-cuir, système son.3200$ nég.822-2196 112 VEHICULES A LOUER AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas pnx.Tél.; 845-4530,821-6296.137 VÊTEMENTS MANTEAU D'HIVER NEUF pour homme, marque Strellson, taille: grand, couleur charcoal', prix avantageux 820-7422 ROBE DE MARIEE 5 ans.Prix à discuter 822-3702 140 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS anciennes rondelles, masques et autres souvenirs de hockey et baseball 838-4454 après 18h 143 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 75 POUTRELLES D'ACIER 12\"(haut)x18'(long)\t+ Autres poutrelles de 18 et 24 de haut, par 32\u2019 de long.Contreplaqué 4x8, 12$ la feuille.846-6196 145 ORDINATEURS AH' PROBLÈME AVEC VOTRE ORDINATEUR?Stéphane 20$, heure 564-1503 MAC OS 7200-120 Clavier elen-du souris 15 logiciels 625$ MODEM US Robotic 28 8 V 34 And 33 6 50$ LECTEUR de CD Rom 75$ DISQUE-DUR 25$ Fernand Serre 846-2548 ORDINATEUR PENTIUM Système complet Windows Office.Internet 195$ 346-8958 ?ORDINATEUR PENTIUM II ?500 Mhz, Windows Office, Internet système complet 790$ 346-3053 n> \t POUR ÊTRE A LA FINE POINTE- DE LA PUBLICITE, ajoutez une illustration a votre annonce La Tribune, 564-2222 SIMPLE INFO Le plus grand choix d'ordinateurs usagés en estrie 868-3338 4 nn Équipements 14/ DE RESTAURANT POELE GARLAND 6 ronds, enseigne mobile 4x8 pi.comptoirs 6 et 12 pi, balances caisse enr, table acier inox.8 pi, hachoir, scie, marineuse ', et machine sous-vide 822-1833.822-3833.4 CQ PERSONNEL 1 3 O DEMANDE BARMAID DEMANDÉE, de soir (du vendredi au lundi) avec expérience, aimant le public.Se présenter au 1676, rue Roy Sherbrooke 563-6289.BESOIN D'UN REVENU SUPPLÉMENTAIRE?Travail idéal pour dame à la maison, retraitée ou étudiante, occasion de profits intéressants.Tél: 562-9785.CAMELOT JEUNE ou ADULTE pour le journal LATRIBUNE à MAGOG et OMERVILLE 868-3614 CHAUFFEUR DE TAXI DEMANDÉ région Sherbrooke Personne sérieuse seulement Demandez Robert au 864-9986 CHEF-CUISINIER DEMANDÉ pour le resto-pub le St-Ambroise à Granby, salaire concurrentiel.M Dion au 450-777-9391 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais loi super profits! SUPERVISEUR d'expérience recherché 1-800-561-2395 COIFFEUSE avec expérience demandée Dans l'est de Sherbrooke 562-4747 COIFFEUSE demandée à temps partiel à Bromptonville.À 10 min de Sherbrooke Contactez Francine au: 846-3331.COMPTES A PAYER Compagnie établie à Sherbrooke recherche personne avec experience pour prendre charge du département des comptes à payer Pour travail immédiat.Pré-requis: bilingue, autonome, bon sens de l'organisation, bonne connaissance de Informatique (ACCPAC, Word, Excel).Salaire selon compétences.Envoyer C.V au casier 108.La Tribune, 1950 rue Roy.Sherbrooke, Oc J1K 2X8 COUTURIERES DEMANDÉES avec expérience sur plain et over-lock en usine.Tél.: 826-5971.COUTURIÈRES DEMANDÉES pour usine et domicile.Tél: 864-7766.CUISINIER(ÈRE) pour pizzeria spécialisée, temps plein.Communiquez avec M.Talbot au 823-0808 CUISINIER(ERE) et serveur(eu-se) avec expérience Se présenter 1559 rue Dunant.Sherbrooke à partir de 11h ou tél.au 829-5999 CUISINIER(ÈRE) avec expérience demandé(e).Temps plein ou temps partiel.Windsor.Tel 845-3515 CUISINIER, CUISINIÈRE avec expérience demandé(e), temps plein Apporter C.V.au 2939 King ouest, CUISINIER - PIZZA MAKER demandé, avec expérience.Tél: 845-5659, Colette ou Patrick.DANSEUSES DEMANDEES 1000$ à 2000$ en 4 jours.Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke Transport chaque jour gProduction René Inc, René.1-888-325-0330.4 PQ PERSONNEL 1 30 DEMANDE EXCELLENTE OPPORTUNITE D AFFAIRES ET DE CARRIERE DANS L ALIMENTATION au sem d'un système de franchise reconnu.Investissement minime requis Pour de plus amples informations appelez au 514-947-3905 FEMME DE MÉNAGE, references exigées, travail a Rock Forest Ecrire à casier 87 La Tribune, 1950 rue Roy Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 ICI AVON Kit gratuit, échantillons gratuits, adhesion gratuite jusqu'au 24 novembre inclusivement Appelez des aujourdhui 829-1460 LAVE-AUTO Cherche employes avec experience (shampooing de tapis, are) Salaire a négocier selon compétences Se presenter au 1466 Denault LIVREURS(EUSES) belle apparence, postes disponibles de jour et de soir 569-3631.NICKEL'S recherche cuismier-s(ères) avec expérience Salaire selon compétence Apporter C.V 4200 King O, Sherbrooke.Tél.: 564-7706.PERSONNE DEMANDÉE pour travaux sur ferme laitière.Expérience sur traite des vaches exigée Maison disponible À Stratford (418)443-2513 ou (418) 443-2212 RÉCEPTIONNISTE pour l\u2019Hôtel King's Hall, HMI un atout, bilingue, temps plein, auto, disponible jour, soir et fins de semaine Tél: 835-1010, Alexandre RECHERCHE DJ de 2 à 3 jours semaine 347-5162 ou 566-9354 après 10h am.SUPERC PLACE BELVEDERE ASSISTANT-GÉRANT D'ÉPICE-RIEposte temps plein de nuit, salaire selon compétences.Se présenter ou faire parvenir C.V.à monsieur Jonathan Lamoureux.TÉLÉPHONISTES DEMANDÉ(ES) entregent, sociable, belle ambiance, de jour, de soir, pas de vente à pression Lualle 569-3631 UNE COMPAGNIE DE NOURRITURE haut-de-gamme.pour animaux, est à la recherche d'employé(e), a temps partiel, pour travailler les fins de semaine et quelques soirs par semaine.Le (la) candidat(e) doit posséder une automobile, être bilingue, ei bien travailler avec le public.10$ l\u2019heure.S.V.P.contacter Tynna, télécopieur: 1-877-663-0026 4 pa TRAVAIL .1 DS DEMANDE ÉLAGUEURS PROFESSIONNELS avec formation et expérience.Aussi aides en arboriculture et aménagement du milieu naturel et manoeuvres Arboritech Louis Lapierre 450-434-2326, 514-231-6730.COURS 1 II PRIVES COURS DE CHANT 15$/heure, 562-3327 1 90 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS CHEZ MOI près école, sur la 13e avenue Nord Pour renseignements: 829-5874 in« SERVICES loi DIVERS ENTREPRENEUR EN RÉNOVATIONS avec licence ferait petits et gros travaux toujours avec le souci du travail bien fait et de la propreté des lieux Homme d'expérience à 22$/l'heure.Contacter Yvan: 348-2290 Merci de votre confiance! FERAIS COUPE DE BOIS dans cèdrière et autre Tél.: 829-1227.192 DÉNEIGEMENT ?DENEIGEMENT DANS L'EST ?Résidentiel et commercial.Service rapide Contrat à l'année ou sur appel.Christian ou Jacques Quintal: 820-6156.569-4584 ?DENEIGEMENT ?Quartier OUEST.Bon service.15 ans dèxpénence Estimation gratuite Tél 569-0569 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Vous offre déneigement de cours avec pelle et souffleuse.Idéal pour les endroits restreints.Résidentiel et commercial.Tél 822-2895.194 DÉMÉNAGEMENT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR 3 mois sans paiement ni intérêt Serv.profess.Assurance complète Prix compétitifs.822-2440.196 SANTE RELAXATION ACCORDEZ VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE Massotherapeute 562-9228 MASSAGE DE DETENTE 6ytvie 563-6224 jour et soir MASSAGES ET RELAXATION De 16 h à 22 h.lundi au vendredi Les fins semaine de lOh a 22h GILLES au 569-2472 MASSAGES Professionnels relaxant, musculaire, thérapeutique Massotherapeute Diplômée 819-564-4062.de 8h00 a 21h00 ?MASSOTHERAPIE DENIS ?Californien Suédois, reflexo Mass masc 9h30 à 21h 823-8450 VEUX-TU PRENDRE une heure juste pour toi7 (Massage) Liane Bord del eau 573-5297 212 ESCORTES 00 H, #1ENESTRIE Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 215 ANIMAUX BOUVIER BERNOIS CHtOfS enregetns.vaccines ga rantis Elevage seneux Parents importes lignee Européenne muftis champions exempts de dyspiasie hanches et coudes verifies Tel 5626364 BOXER PUR-SANG 8 semaines Fauve 250$ 845-5805.* CHIEN MÀL£ DE 6 MOIS A Lhassa Apso couleur brurvbianc avec cage Cause manque oe temps Pnx: 225$ 822-2181 ?CHIOTS BOUVIER BERNOIS ?enregistres parents RX OFA Garantis 2 ans Parents sur place 650$ et 800$ Eleveur 822-3833 CHIOTS GOLDEN CROISÉS 25$ 565-8743 PONEY BLANC selle neuve comprise 600$ Pouliche Canadien Standerbred Th ans 1000$ 823-2216 ou 571-3398 SHIH-TZU CHIOTS pur sang enregistres vaccines Tel 562-6364 SHIH-TZU Très beau, bon pour la maison 125$ Au 867 rue Conseil 562-5525 oon rencontres LIU AMITIE CÉLIBATAIRES EN FÊTES Le samedi 18 novembre a I9h soiree dansante (danse sociale, en ligne et disco) au Detta, 2685 King Ouest.Rus de 500 célibataires attendus Ligne mfo 24 heures 819-432-0579 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 D 3 00 H, #1 ENESTRIE AMOUREUSES ¥ ¥ V ¥ V ¥ V Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 566-4059 Engageons filles 00 HOO à OOHOO ?ÀLA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H / 24 H 348-1226 00 HOO A OOHOO CLAIR DE LUNE ¥¥¥¥¥¥¥ L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 ?821-9250 ?ACCORD LIBRE ?EXCLUSIF BELLES DISCRÈTES CLASSE HONNÊTE 1 SEUL NUMÉRO 821-9250-Pourquoi pas?ENGAGEONS C'EST UN SCANDALE!!! Tél.819-920-4300-gratuit ISABELLE de 8h à 18h: 565-5052.MASSAGE RELAXATION Josée et Sylvie: 569-8935 POUR UN SERVICE de qualité, compose 563-1180.SUPER SPECIAL en duo Avec 2 super femmes à Drummond-ville.Jackie: 819-479-1485 215 ANIMAUX ANIMALERIE ROUFI VOUSCEHRCHEZ UN CADEAU DE NOÉL?SPÉCIAUX MEMBRES Shih-Tzu___________249 99$ Schnauzer_ Croisé Labrador_ Cananes chanteurs- _299 99$ 89.99$ \u201459 99$ Aquarium 10 gallons, équipée\u2014 Crédit disponible sur place Carrefour de l'Estrie, 569-6231 AVEZ-VOUS DES CHIENS de travail7 (chien de traîneau), etc.Nous avons une nourriture très riche en protéines à bon pnx! Tél 562-6262 BEAGLE A VENDRE Tél.829-0204 SEPTUAGÉNAIRE, 5'4\" apparence jeune, bonne santé, affectueuse, autonome Aime voyages, cartes musique western Recherche homme.65 à 70 ans, 5'6\" et +.sobre libre, autonome mise soignee Info 450-776-6237 AGENCE GAIE Mes clients sont des amis avant d'être des clients.Agence de rencontres gaies &&&* St-Hyacinthe, tout près de l'Hôtel des Gouverneurs.(450) 774-4180 __________220-34270 r__tr METEO La Ttibune UJOURD'HUl 564-5450 Var 6M4 acteur Vent EMA1N 221 DIVERS A VENDRE SPECIAL ERABLE SELECT 4 75$ le pi ca CHÊNE SELECT 5 49$ p.ca Quantités limitées BOUCHARD MATERIAUX 566-7320 TABLE OE BILLARD BRUNSWICK equipee installée taxes incluses pour seulement 49$, mois Solution Club Piscine Rock Forest, 564-1919 TRACTEUR A PELOUSE Ryder Cadet 55 5 forces 28 pouces de coupe avec petite remorque le tout 235$ 879-7276 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté de s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 __________107-11861 \u2018i*)4 ÇiVERS LL 1 A VENDRE 2 RADIOS WALKIES TALKIES C-B Radio Shack neufs.Valeur 500$ laiss 200$ 418-763-5818 400$ le tout! Bureau de travail, cuir et chrome, bahut.2 fauteuils, filière latérale beige 3 tiroirs Valeur 4700$.819-868-2060 4 PNEUS D'HIVER montés sur roues, 205/70R15 moins de 10 000 km.569-7956 4 PNEUS P-205-70R15 montés sur roues, 230$ Tél 565-2075.À BAS PRIX! Matériaux imparfaits.prix parfaits' Épinette: 1x3-8 pi 48, 2x4-8 pi 1 19, 10 pi 1.60, 12 pi 1 99.2x6-8 pi 1.75, 10 pi 2.35.12 pi 2.99, 2x10-12 pi 6.19, 16 pi 8.39.Contreplaqué: 3/8 po 8.99, 5/8 po 16 49.Panneau gaufré' 7/16 po 6.29.Plancher laminé: 89 pi.Tuiles à plafond 12x12 po 20 Céramique: 6x6 po .19, 13x13 po 89 Valide du 12 au 18 novembre 2000 Matériaux à Bas Prix.819-846-0417 ACHETONS ANTIQUITÉS, or, monnaie, etc Au 395 10e Avenue sud, Sherbrooke.573-2868 APPAREILS À MOUVEMENTS Elliptique genre ski de fond, 3 mois d\u2019usure, valeur de 700$ pour 500$ non négociable.Jennifer: 346-6981 après 17h.ATTENTON, NOUVEAU! NOUVEAU! Antiquités et puces, 690 Lavige-ne, Sherbrooke, ouvert mercredi au dimanche inclus.346-5222, Les Trouvailles L.A.M BILLETS ALOUETTES Football, à Montréal, 19 novembre.Disponible à bon prix.Info.514-766-0298.BUREAU D\u2019AFFAIRES table et 4 chaises; combiné 2 ronds élect., évier et réfrigérateur.Tél: 562-0067.COUPEUR SKOREUR pour carton.Couteau Shiar, marque Brown pour métal, plastique, carton.569-4928.ÉQUIPEMENT DE COIFFURE avec chaise hydraulique et lavabo, etc 564-1861 PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne, frêne, érable, merisier, etc.Escaliers rampes 1-800-453-2457 PNEUS 215-75-R15, 205-65 R15.21 5-75-1 4.\t1 95-75- 1 4, 1 85-70-1 3,\t1 85-80-1 3, 145-80-12.etc Posés, balancés 6$.Mécanique 30$.562-8554 SOUFFLEUSE 8-26 Gaston au 569-8283 440 MEUBLES LU Electroménagers ANTIQUITE Buffet de cuisine 1930 fini plaqué et lustré, très bon état 346-0265 MEUBLES D'OCCASION Poêle, frigo, lav., t.v., poids,baft four enc.radio 920 Gall O.Tout est à vendre.Fartes une offre.346-7224 MOBILIER CHAMBRE en méla-mine, dessus stratifié Bassinette blanche Bon prix.562-6265 MOBILIER DE CUISINE érable massif, table et 6 chaises.340$ Chaise berçante grandpè-re, bois massif, comme neuve, 200$.MOBILIER en ROTIN blanc, causeuse.2 fauteuils, table, 150$ 821-3927.POELE, REFRIGERATEUR, lav.-séch.Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.450 ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES À PARTIR DE 50 $ Garantie - Livraison N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 Entrepôt des usagés SERVICE DE L'ESTRIE 5 Ouvert le dimanche ~ ! COLLECTIONNEURS PHILATELISTES: vente de timbres du service philatélique d'Entraide de Caritas Vendredi 17 et samedi 18 novembre aux Galeries Quatre Saisons.Inf.: 566-6345.(VENTES DE GARAGE ' AUTRES MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul Bourque, Deauville.Meubles usagés.coffres en cèdre, outils, jouets, etc.Gros et détail.Neuf et second.Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17n, excepté jeudi, vendredi 9h à 21 h.864-1777 Liquidation Stebenne I astrologie ASTRO F Pourquoi payer 5$/minute?Payez l'Original Consultez TARO ASTRO.Prix spécial.Inf 563-3603.JOSEPH JEAN Voyance naturelle, sur rendez-vous.au bureau ou par tél .tarif fixe 829-2233.I ASTROLOGIE TAROT Et NUMEROLOGIE Six rendez VOUS 565-7998 AVIS LEGAUX-APPEL D\u2019OttHES-SOUMISSIONS-ENCANS ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS à 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC 2405.CHEMIN LEMIRE.FLEURIMONT 562-\t6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-\t7210 Apportez la marchandise a vendre le jour de I encan , 2824 Avis d'élection au comité des usagers du Centre jeunesse de l'Estrie Quand le 6 décembre 2000 Où Dans choque point de service du Centre jeunesse de l'Estrie leflo) candidar(e) doit être usager du Cenfie leunesse de l'Estrie eî satisfaite aux outres exigences du reglement du comité des usagers faire parvenir votre bulletin de mise en candidature (disponible auprès du president d'élection) avec appui de deux auties usagers ou plus tord le 24 novembre 2000, 16 h 00, a : Jeon-Luc Gosselin President d'élection Comité des usagers Centre jeunesse de l'Estrie 594, rue Queen Nord, Sherbrooke, Quebec J1H 3R7., Tél.: (819) 564-7100 | ENCAN À ne pas oublier à tous les jeudis soirs à 18 h 30, à la salle d\u2019encan, au 23, chemin La-brie à Saint-Fran-çois-Xavier-de-Brompton, prendre la sortie 71 sur l\u2019autoroute 55, direction Saint-François-Xavier.SERONT VENDUS: meubles, vaisselle, bibelots.cadres, outils, antiquités, etc.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain et Gaston Brous-seau (819)572-1279 ou 822-2181 Disponibles pour tous genres d'encans 33172 ENCAN dans les locaux de Les Encans d\u2019animaux Danville inc., route 116, Danville, comté Richmond, tél.: (819)839-2781.Seront vendues, 108 têtes d'animaux de bouchère, le vendredi 24 novembre 2000 à 12 h 30.SERA VENDU : troupeau provenant de Ferme Lévesque, Notre-Dame-de-Stanbridge; 43 vaches Limousin, Charolais et Simmental.saillies par un taureau Charolais dont quelques unes avec jeunes veaux, plusieurs dues sous peu et d'autres dues au printemps.Un autre lot de 65 vaches Charolais, Simmental et quelques Limousin et Hereford, saillies par un taureau soit Charolais ou Limousin dont quelques unes avec jeunes veaux, plusieurs dues sous peu et d'autres dues au printemps.Ceci est un bon lot d'animaux.Les femelles seront confirmées ges-tantes.Condition : comptant ou prêt de banque.Pour information, s'adresser à l\u2019encanteur Encans Jules Côté inc.1274, rue Sud Cowansville (Québec) Tél.: (450)266-0670, 263-4480 Cell.: (450)531-0450 téléc.: (450)263-8448 Page web : http//pages.infinit.net/ cowans/encan.htm Courriel : da.cote@vi-deotron.ca 34469 /Météo Média Tv M* PRÉC 20 ¦ ¦¦¦¦¦\u2014¦ m.QUÉBEC INDICE UV Chicoutimi\tVar\t2/-6 Québec\tVar\t3/-2 Gaspé\tAve\t6/-5 Rrnousk)\tVar\t4/-3 lles-de-la Mad.\tPlu\t5/0 StGecxges\tVar\t3/-2 La Grande\tNei\t-2/-7 Sept-lles\tNua\t5/-6 LacSt-Jean\tNua\t2/-5 Trois-Rivières\tVar\t6/-1 Montréal\tVar\t6/0 Val d Or\tMal\t3/-13 c\t\tCANADA\t\t X USA Charlottetown\tAve\t5/0 Régina\tVar\t-8/-12\tBoston\tSol Edmonton\tVar\t-2/-6 St-John s\tPlu\t7/1\tBridgeport\tSol Fredericton\tVar\t7/-3 Toronto\tPlu\t7/0\tBurlington\tSol Halifax\tVar\t6/0 Victoria\tSol\t7/1\tConcord\tSol Ottawa\tNua\t6/-2 Winnipeg\tNei\t-6/-11\tDetroit\tPlu 11/5 New York 10/4 Plattsbung 6/2 Portland 8/-1 Providence 6/2 Washington Athènes\tSol\t27/11 Mexico City\tOra\t21/9\tAcapulco\tSol\t31/21 La Havane\tSol Beijing\tVar\t2/-7 Moscou\tPlu\t11/5\tBermudes\tVar\t22/16 Martinique\tVar Berlin\tPlu\t9/4 Parts\tPlu\t11/4\tCancun\tSol\t32/21 Myrtle Beach\tNua Hong Kong\tAve\t24/19 Port-au-Prince Sol\t\t34/24\tCaracas\tAve\t30/24 Montego Bay Sol\t Lisbonne\tPlu\t19/7 Rome\tPlu\t20/14\tFreeport\tSol\t29/23 Orlando\tSol Londres\tPlu\t6/-1 Tokyo\tPlu\t14/8\tFt Laudendale\tSol\t27/20 Puerto Plata\tSol \t\t\t\t\tHonolulu\tSol\t28/23 Tampa\tSol Services Commerciaux MM 2000\t\t\t\t\tKey West\tSol\t27/21 West Palm B\tSol 32/20 31/25 16/8 32/25 25/15 34/25 25/15 26/18 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE IIS000 LECTEURS DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE 564-5450 LaTribune «L'armurier des Hells» accusé d'avoir fabriqué l'arme qui a servi à tirer sur Michel Auger Saint-Hyacinthe (PC) Celui que l'on surnomme l\u2019armurier des Hells Angels.Michel Vézina.52 ans, a été formellement accusé hier d\u2019avoir fabriqué les armes qui ont servi à l\u2019attentat contre le journaliste Michel Auger et au meurtre d\u2019André Desjardins.Vézina, qui comparaissait hier au Palais de justice de Saint-Hyacinthe, est aussi accusé de possession d\u2019une arme prohibée, soit une mitraillette, et fait face à cinq chefs de possession de chargeurs illégaux et de pièces pour fabriquer des silencieux.Le responsable de la nouvelle escouade de procureurs de la lutte au crime organisé, Me Randall Richmond, a indiqué à la sortie de la cour que pour l\u2019instant, la Couronne ne peut envisager de porter contre Vézina des accusations de complicité dans ccs attentats, les preuves recueillies ne le permettant pas.Auparavant, Me Randall a indiqué au juge Denis Robert qu\u2019il retirait les accusations déposées contre Vézina il y a un peu plus d\u2019une semaine et qu'il en portait de nouvelles.L\u2019avocat de Vézina.Me Loris Cavalière, a pris note et a demandé à ce que l\u2019enquête pour remise en liberté de son client soit fixée au 7 décembre prochain.L\u2019avocat de la défense a accepté de renoncer aux délais prévus à la loi pour la tenue de cette enquête.Une formalité puisque son client était, au moment de son arrestation, sur le coup d\u2019une liberté conditionnelle, laquelle a été suspendue depuis son arrestation.Le dossier de Vézina est la première affaire dont la nouvelle équipe de lutte au crime organisé doit s\u2019occuper.Me Richmond a sous ses ordres 13 autres procureurs qui devront couvrir tout le territoire du Québec.Bien qu\u2019ils demeurent avares de détails, les policiers affirment que l\u2019enquête sur l\u2019attentat contre Michel Auger progresse depuis l\u2019arrestation de Vézina.Un ex-enseignant condamné à cinq ans pour avoir agressé des enfants Valleyfield (PC) LJ ex-enseignant David Wadsworth a été condamné à cinq ans de prison mercredi, au palais de justice de Valîeyfield, pour avoir agressé sexuellement neuf enfants âgés de 8 à 11 ans entre 1979 et 1986.Pendant sept ans, le professeur de l\u2019école primaire Edge-water, à Pincourt, a abusé de huit garçons et d\u2019une fillette dans sa propre salle de classe.Porte verrouillée et rideaux tirés, Wadsworth, aujourd\u2019hui âgé de 45 ans, s\u2019est livré à des séances de fellation et de masturbation, donnant la fessée à ses petites victimes ou exigeant d\u2019être frappé et attaché.Le suspect a été arrêté une première fois en décembre 1999 pour possession de matériel pornographique mettant en scène des enfants.Cette affaire, largement médiatisée, a réveillé les vieux démons de trois des victimes de l\u2019ex-enseignant.Tour à tour, neuf victimes du prédateur, maintenant âgés de 25 à 30 ans, ont porté plainte contre l\u2019ex-enseignant.La peine de cinq années fermes de pénitencier a rassuré Daniel, abusé par Wadsworlh lorsqu\u2019il était enfant.«Ca fait du bien aujourd\u2019hui, mais ça fait mal de revoir ce monsieur-là après 20 ans», a dit le jeune homme devant les caméras en quittant le palais de justice.La Couronne, représentée par Me Marie-Chantale Dou-cet, réclamait une peine de six ans dans cette affaire, alors que Me Salvatore Mascia, à la défense, demandait une peine de deux ans.La juge Odette Perron appui sa décision sur le nombre important de victimes et leur jeune âge.«On comprend qu\u2019il existe d\u2019autres victimes à la lecture des déclarations des élèves», est-il indiqué dans le jugement.Selon la juge, la répétition des actes, soit plus de 20 fois dans certains cas, sur une période de sept ans, est aussi un facteur aggravant.Finalement, le jugement fait état de la position d\u2019autorité utilisée par Wadsworth pour se livrer à ses fantasmes.Détenu à Valleyfield, Wadsworth a reconnu sa culpabilité et a offert ses excuses à ses victimes.Il suit une thérapie pour régler son problème de déviance.Les médecins du Saguenay lancent un cri d'alarme Chicoutimi (PC) Le chirurgien cardiaque John F.Mathieu, de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, a affirmé hier qu\u2019au moins trois personnes qui faisaient partie de la liste d\u2019attente en chirurgie cardiaque et vasculaire étaient mortes, cette année, faute d\u2019avoir obtenu des soins rapidement.Certes, des priorités sont établies suivant des critères scientifiques.«Malheureusement, confie-t-il, il y a des gens qui arrivent à la limite de leur délai d\u2019attente.» Au moins 200 médecins de Chicoutimi, Jonquièrc et La Baie se sont réunis hier après-midi pour évaluer la situation.Lors d\u2019un point de presse, les présidents des Conseils des médecins, dentistes et pharmaciens des trois hôpitaux: Roger Savard, Jean-Jacques Dallaire et Martine Nadeau accompagnés du président de l\u2019Association des médecins omnipraticiens, Georges-Henri Villeneuve, ont indiqué qu\u2019il est grand temps que la population sache que la situation est précaire, à la limite de l\u2019accessibilité des soins.L\u2019hémato-oncologuc Raynald Simard a lancé un message très clair.Ils ne sont que deux dans cette spécialité, ils travaillent de 50 à 60 heures par semaine et les cas augmentent de 15 pour cent par année.«On se crève au travail, soutient-il.Si on continue, on court au suicide.» K, v a ». D 4\t+ Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS [\tBesoin d\u2019aide?\t\t\t\t\tT\t \t\t\t\t\t\t CIME Centre intégration au marche de 1 emploi Aide à remploi 18 ans et plus 564-0202\tLA MAISON ALEESEN INC.Maison d'entraide pour toxicomanes et alcooliques 832-4529\tILLUSION-EMPLOI 187 rue Laurier Bureau 216, Sherbrooke 569-9993 562-9269 (téléc.) Pour gens travaillant sur mesuies d\u2019employ ou emplois subventionnes\tESTRIE-AIDE Meubles et vêtements usagés 346-9714\tFEMMES EN DETRESSE La maison du Point tournant Thérapie interne, troubles de comportement 569-6205\t\tCENTRE DE JOUR REGIONAL PPUR DIABETIQUES 822-6771 \t\t\t\t\t\t CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENNOXVILLE Informations et références 564-6626\tCENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L\u2019ESTRIE Services offerts \u2022\tintegration et maintien de l emploi \u2022\tBilan des competences \u2022\tStages en entreprise 822-3226\tMAISON DE THERAPIE Alcool, drogues et autres dépendances Cadre familial Camille : (819)472-6732 Drummondville Roger: (819)563-8255 Sherbrooke\tCENTRE DES FEMMES MEMPHREMAGOG 120, rue Dollard Magog J1X 2M4 868-0302\tÉMOTIFS ANONYMES Centre culturel East Angus 288, rue Maple Les lundis, 19 h 30 832-4643\t\tASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR L'INTEGRATION SOCIALE Aide aux personnes présentant une déficience intellectuelle et leur famille 346-2227 \t\t\t\t\t\t GAMBLERS ANONYMES Un simple jeu peut tout faire basculer 564-4544 348-5199\tASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067\tGROUPE E.P.A.P.A Mouvement pour I égalité des pères et la protection des droits des enfants.571-3697\tCARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pour personnes ayant à coeur de mieux se nourrir 820-1231\tRÉSEAU HOMMES-QUEBEC (ESTRIE) - Pour favoriser la création de groupes de discussions entre hommes \u2022\u2022 (819)566-0724\t\tASS.PARENTS DE PANDA DE L'ESTRIE (parents optes o négocie le défiai d'ottention owe ou sons hyperoctivtle) 527.rue Langlois, app.l Sherbrooke (Quebec) J1E 2N7 (819)565-7131 \t\t\t\t\t\t NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE Services prénataux aux futurs et nouveaux parents 569-3119\tVIRAGE Raasourc» aller nalrve en santé mentale pour la M R C du Haut Saint François Promotion, prevention on santé mentale et reinsertion sociale 877-2674 OU 1 800 449-2674\tFLEURS AU SOLEIL INC.Maison de thérapie Thérapie interne de 12 jours pour alcooliques toxicomanes (ou toutes autres dépendances) (819)562-8191 Francine\tBRINATSO Aide et information aux proches des détenus 822-3278\tGAI ÉCOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme De 19 h à 23 h, 7 jours sur 7 1 888 505-1010 gglecoute@sympatico.ca\t\tSORTIE JEUNESSE Groupe de rencontre pour jeunes gaies-lesbiennes-bisexuelles ou en questionnement 823-0490 \t\t\t\t\t\t AEIFA AiaxiOiiOn estnwne poui rrntormation et lo foimotion des ointes) fW .(r.^efx-to ojees > n.eni J« situations Je violence phvvqué.ftnonoeie, psychologique (819)346-0679\tRAYON DE SOLEIL DE L ESTRIE Organisme de maintien à domicile.Journées d'activités pour aînés.565-5487\tIRIS ESTRIE Aide aux personnes concernées par le VIH/SIDA.823-6704\tFace au buveur problème AL-ANON/ ALATEEN te tend la main.346-2164\tL'ÉPILEPSIE TE CONCERNE APPELLE L\u2019ASSOCIATION EPILEPSIE ESTRIE INC.822=3217\t\tALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 \t\t\t\t\t\t CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES Servues drars et oetmie poui les familles immigrantes\t:> [\t(ours de fronçais gratuits 822-2259\tLA ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE Soutien et accompagnement des personnes atteintes de cancer et leur famille 823-9996\tCORPORATION RÉGIONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE Session de croissonre pour le roupie qui a un projet de mariage.1 563-9934\tAGORAPHOBIE L\u2019Autre-Rive 564-0676\tAQDR Défense des droits des retraités et préretraités Unis, nous sommes forts.829-2981\t\tRAME Réseau d'appui aux familles monoparentales de l'Estrie 584 London, Sherbrooke Tél.: (819)822-3451 \t\t\t\t\t\t !\tMAISON D\u2019HÉBERGEMENT Pour hommes et femmes en difficulté !\tSource-Soleil 563-1131\tCENTRE D\u2019AIDE ET DE LUTTE contre les agressions à caractère sexuel.Service 24 heures/7 jours 563-9999\tFAMILLE + Sortie en famille, atelier, café-rencontre, conférence pour toutes les familles.822-0835\tCAVAC DE L\u2019ESTRIE Centre d\u2019aide pour victimes d\u2019actes criminels 820-2822\tFAMILLE ESPOIR Regroupement de familles Secteur Sherbrooke Ouest et Ascot Activités socio-éducatives 569-7923\t\tASSOCIATION DE SPINA BIFjDA ET D\u2019HYDROCEPHALIE DE L\u2019ESTRIE 822-3772 \t\t\t\t\t\t ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L\u2019ESTRIE INC.194, rue Laurier Sherbrooke J1H 4Z3 566-4848\tLA MAISON ALPHA Service en alphabétisation.Formation de base.822-4114\tARMÉE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-6298\tCENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE XK du Hout Soci lionp» (nxne mbmonxt.ifccwif v^rvduellt até* (819)877-3423 (bois d'appels mteiuiboins acceptés)\tLA MAISON CAMELEON Répit sécurisant et stimulant aux personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle ainsi qu'à leur famille.(819)823-2494\t\tINDÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES Besoin d attachement refoule 563-6335 563-1060 \t\t\t\t\t\t LEUCAN ESTRIE 846-1776\tassociation DE LA SCLEROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 564-0501\tPARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.1 800 361-5085 local 563-8774\tLA MAISON DES FEMMES Spécialisée en santé mentale pour femmes seulement 909, rue Worthington Sherbrooke Tél.: (819)829-1798\tLÉS AMIS COMPATISSANTS aident les parents à surmonter leur peine 9uite à la mort de leur enfant André Mongeau : 562-7409 Rollande Ranevelle : 565-9815\t\tDEPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES 1200, rue King Est CLSC Gaston-Lessard Lundi 19 h 30 Local 200 \t\t\t\t\t\t FONDATION MITOU Centre de zoothérapie et refuge pour animaux sauvages.(819)826-5008\tASS.DES PERSONNES SOURDES DE L\u2019ESTRIE Rens.: en semaine de 10 hà 15 h (819)563-1186 ou service de relais Bell 1 800 855-0511\tCENTRE J.P.CHIASSON Services spécialisés de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes offerts par des professionnels.Services gratuits 821-2500\tCOMITÉ DE PERSONNES ATTEINTES DUV.I.H.SIDA ET LEURS PROCHES 823-6704\tVILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité 563-1622\t\tELIXIR Prévention auprès des femmes de l\u2019abus d'alcool et de médicaments psychotropes 562-5771 \t\t\t\t\t\t MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Services de médiation familiale Support à la vie conjugale et au» rôles parentaux 821-5986\tRÉSEAU D\u2019AMIS INC.Support aux personnes âgées, isolées 562-2494\tS.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de santé et sociaux en Est ne 829-0088 1 800 268-0088\tCONTACT Service d'aide à la recherche d'emploi pour chômeurs peu scolarisés 822-4114\tCOOPERATIVE DE SERVICE A DOMICILE DE L'ESTRIE Service d'entretien ménager grand ménage et de soins pour personnes en porte d'autonomie (repas, bain, gardiennage, etc ) 823-0093\t\tDOMAINE PE LA SOBRIÉTÉ INC.Thérapie pour alcooliques, toxicomanes et codépendants Thérap:e fermée et externe STRATFORD (418)443-2277 \t\t\t\t\t\t POUR TROUVER UN EMPLOI Club de recherche d\u2019emploi de l\u2019Estrie 563-9111\tORGANISMÇ MON ONCLE LEON 157, rue Frontenac bureau 101 Sherbrooke J1H 1K1 (819)562-2207\tPour plus d'amour.MEETING DE COUPLES 967, rue Conseil (jubé) 562-0914\tASSOCIATION DES DIABETIQUES DE L\u2019ESTRIE 823-8558\tLE PONT DE BOIS Ebénisterie entreprise d\u2019insertion 563-5216\t\tASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L\u2019ESTRIE 569-8112 \t\t\t\t\t\t L\u2019ESCALE Maison d'hébergement pour ferrimes victimes de violence et leurs enfants 569-3611\tSECOURS 92 INC.Maison d'aide en santé mentale 1163, rue Champlain.Sherbrooke Tél.: (819)569-4826 Téléc.: (819)569-9052\tAPAMM-ESTRIE Association des parents et amis des malades mentaux de lEstrie.(819)563-1363\tLE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC.Service d\u2019aide aux hommes en difficulté de couples 821-2420\tPRO-DEF ESTRIE Promotion et défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement.822-0363 1 800 561-0363\t\tLA PAROLIÈRE Un service d'accueil, d'entraide et de soutien aux femmes (819)569-0140 \t\t\t\t\t\t CENTRE L\u2019ENVOLÉE Résidence et relation d'aide pour hommes en difficulté Alain ou Sylvie (819)563-3085\tLE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.569-5336 Vêtements usagés Mardi, merer., jeudi 13 h 30 à 17 h Vendredi: 13 h 30 à 20 h\tLA MÉRIDIENNE Maison d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.(819)877-3050\tLA CORDÉE Transit de jour Réinsertion sociale, Problèmes psychiatriques ou émotionnels 565-1225\tAPEPPARENTS D\u2019ENFANTS PRÉMATURÉS Écoute, livres, information et soutien Tous les services sont graturts Pour services ou intormation.contacter Josée Parent (819)843-1999\t\tOEUVRES DU PERE ST-LAURENT Compton (819)835-5467 \t\t\t\t\t\t SERVICE PRO-AMITIE Visite amicale et accompagnement pour personnes handicapées physiques 562-8877\tFONDATION J.E.V.I.Prévention du suicide chez les jeunes (819)564-1354\tCLUB OASIS des aveugles de Sherbrooke inc.Organisme des loisirs pour les personnes handicapées visuelles 346-1931 ou 566-4848\tCENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels, jeunes ou adultes 564-5127\tSOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Service aux personnes touchées par le cancer 562-8869\t\tSOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE Support aux membres des ramilles accompagnant une personne atteinte de la maladie d Alzheimer 821-5127 \t\t\t\t\t\t ACTE Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l\u2019Estrie.821-2799\tAQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs.562-9121 poste 4426\tLES ACCOMPAGNANTES DE L\u2019ESTRIE jrtvot (Vowcr kt mior* P-Moa lotsixx* tors Je kl jwvri», \"jrrSxfwnST J1 «\t500 HSKk Sonia Hamel (819)878-3424\tRENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver?843-3194\tLA LIGUE POUR L\u2019ENFANCE DE L\u2019ESTRIE Droit d'accès supervisé.Ateliers parents-enfants 563-8774\t\tPARKINSON ESTRIE C.P.25085 Sherbrooke J1J 4M8 (819)346-4373 \t\t\t\t\t\t SERVICE D\u2019AIDE A LA FAMILLE Magasin d'économies ARMEE DU SALUT 100, Wellington Sud 566-6298\tLES PETITS FRÈRES DES PAUVRES Clientèle personnes âgées de 75 ans et plus vivant seules, sans enfant dans la région 821-4411\tLE CENTRE D\u2019EDUCATION POPULAIRE DE L\u2019ESTRIE Formation de base pour adultes, lecture, écriture et calcul Horaire de jour ou de soir.562-1466\tLIGUE LA LÈCHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel.Réunions mensuelles, service téléphonique.823-7344\tJOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées.Fin de semaine ressourcement Lise: 566-0318 Clairette : 823-0361\t\tCollectif pour le libre choix.des femmes face à une grossesse imprévue 562-7338 \t\t\t\t\t\t DOMAINE PERCE-NEIGE L espoir, c est la vie Maison d'entraide pour toxicomanes et alcooliques 576, rue Prospect.Sherbrooke (819)562-6236\tSADE Si tu veux créer ton emploi 820-1322\tASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144\tA.P.P.A.I.Comité régional/Estrie Association des parents pour l adoption international pré et post adoption 569-6907\tCENTRE DE SANTE DES FEMMES DE L'ESTRIE Activités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes 564-7885\t\tLE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.Groupe support aux personnes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe.569-2450 \t\t\t\t\t\t LIGNE D'ECOUTE POUR ABUSEURS SEXUELS LEPAS Si tu es tourmenté par tes désirs sexuels, appelle-nous au 823-4433\tACTION PLUS INC.Aide aux personnes assistées sociales 231, rue Galt Ouest 564-4418\tPROJET CATWOMAN Information, soutien et références pour les personnes travaillant dans les métiers du sexe.823-6704\tRENOUEMENT CONJUGUAL Si vous désirez améliorer la communication dans votre couple.823-8900\tASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144\t\tCLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR de la MéC du Hout-Somt tronçon loftin, promotion et défera des droits des pet»nnes hortdKopm (819)832-3540 \t\t\t\t\t\t MAISON DE (A FAMILLE MEMPHREMAG0G Accompagnement post natal, natte répit, relation d aide, ateliers, !\tgroupes de soutien 868-0145\tCOUP DE POUCE EMPLOI Aide à la recherche d'emploi pour tous 563-7833\tCOALITION DES 50 ANS POUR L\u2019EMPLOI (819)565-4388\tTRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d'emploi (toutes déficiences) 564-1271\tCENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE Entretien ménager, relation d aide pour personne à faible revenu.563-5656\t\tG.E.S.D Groupement entraide pour séparés (es), divorcés(es).Réunions vendredis de 20 h à 22 h Centre Jean Patrice Chiasson 1270.Galt O.Sherbr 563-1803 \t\t\t\t\t\t LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243\tCLSC : URG GASTON-LESSARD SHERBROOKE (819)563-2572 LENNOXVILLE (819)563-2572 SOC SHERBROOKE (819)565-1330 ROCK FOREST (819)565-1330 M RC C OA T IC OO K * (819)849-7041\tENCE-DÉTRESSE Centre communautaire de santé de la MRC ASBESTOS (819)879-7181\tet INFO-SANTÉ î CARREFOUR SANTÉ DU Ç3RANIT - (CH-CHSLD-CLSC) LAC-MÉGANTIC (819)583-2572 LAMBTON\t>4 H/7 JOURS COOKSHIRE (819)875-3373 LA PATRIE (819)888-2811\t\tASSOCIATION DES GAIS ET LESBIENNES DE L'ESTRIE Pour vous aider à sortir de l'isolement 565-3223 \t\t\t\tCLSC Centre hospitalier et\t\t ESPACE-ESTRIE Information sensibilisation, prévention des abus commis envers les enfants 822-6046\t\t«doux du Vof S*nt Fronçi» RICHMOND (819)826-3781 WINDSOR (819)845-2751 VALCOURT (450)5323191 STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE (450)53^6776\t(418)486-7441\tneueryemeni ivicivirnnc- \u2014\t MAGOG CLSC-CHSLD\tMAGOG HAUT-SAINT-FRANÇOIS\t(819)843-2572 (819)562-3692\tSTANSTEAD (819)876-7521 MANSONVILLE (450)292-3376\t\t\tOUTRE MANGEURS 346-7656 821-4820 \t\t\t\t\t\t PROBLEMES DE DROGUES Si tu veux arrêter nous pouvons t aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES 1 800 879-0333\tMARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans 821-5986\tS.O.S.GROSSESSE \u2022\tÉcoute téléphonique \u2022\tInformation et références \u2022\tTest de grossesse (819)822-1181\tSECOURS-AMITIÉ ESTRIE Bosoin d'ôtre écouté?Quoiqu'un est lé pour toi! 564-2323 CPS 1 800 667-3841\tCORPS ÂMES ET ESPRIT Centre de réhabilitation pour toxicomanes Tél.: (819)563-3323 (819)563-8801\t\tCENTRE OPTION 45 Support à la recherche d emploi auprès des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 \t\t\t\t\t\t CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs , clientèle 16 à 35 ans 565-2722\tOPEX Service d\u2019emploi pour ex-contrevenants et ex-contrevenantes 6, rue Wellington Sud Sherbrooke, local 300\tLE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS Réinsertion sociale Problèmes psychiatriques ou émotionnels 826-5303\tM.C.C.E.Mouvement des chômeurs et chômeuses de l'Estrie 566-5811\tParents-Secours Foyers-Refuges 564-6930\t\tVictime d un accident de Ira vail.d une maladie du travail?I e Comité des travailleuses et travailleurs accidentés de l Estrie (CTTAE) peut l ai fier Pour plus d information (819)563-8178 \t\t\t\t\t\t31148 Moment HOM Centre de ressources pour hommes de l Estrie 636.rue Québec Sherbrooke J1H 3M?566-6345 momonthr.rTV'amorKOumef rr>m\tPARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233\tPROJET PRISME Référence, information et soutien masculin entre pairs 823-0490\tFOND.CAN.DES MALADIES INFLAMMATOIRES DE L\u2019INTESTIN (819)878-3413\tMAISON D\u2019ACCUEIL L\u2019ESTIME némmtrtton vv.mie Aicooiqiies loxioofTvinws [Oiinurt compulsifs 569-2555 761 1?e Avenue Nord, Shprtrrpohe\t\t \t\t\t\t\t\t Décès, Prières, Remerciements DUCHESNE-CLOUTIER Mme Rose-Alma À Sherbrooke, le 14 novembre 20011, est décédée Mme Rose-Alma Duchesne, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Roland Clou lier, demeurant à Sherbrooke.Mme Cloutier repose à la: Résidence funéraire Sieve L.Klkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(« videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 40.Funérailles le samedi 18 novembre 2000, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière de Ham Nord le lundi 20 novembre, à 11 h.Mme Duchesne laisse dans le deuil ses enfants: Rock (Suzanne Boucher), Michel (France Boucher), Nicole (Raymond Doyon), François (Dorothée Careau).Denyse (Jean-Guy Dumais), Monique (Jacques Lefebvre), Lucie (Raynald Marquis) et Martial; ses petits-enfants: Frédéric.Rock junior, Marie-Eve, Julie, Sébastien, Étienne, Sophie, Geneviève, Nicolas, Alexandre, Guillaume, son filleul, et Sarah.Elle laisse également dans le deuil les familles de ses frères et soeurs: feu Ubald (feu Délima Ramsay), feu Wilfrid (feu Rosa Dan-cause), feu Annette (feu Émety Brûlotte), feu Conrad (Réjeanne Comtois), feu Joseph (Germaine Dancause), feu Simone (feu Roland Comtois), feu Bernadette (Cébald Aubert), feu Rachelle (Augustin Labrecque), de feu Juliette (Justin Aubert), Germaine (feu Ubald Plante); les familles de ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul Cloutier (Blanchc-Édith Grenier), feu Roger C.(Rita Grenier); feu Rachèle C.(feu Ulric Grenier), feu Bruno C.(Georgette Proulx), Thérèse C., Germaine C., feu Germain C.(Aline Leclerc), feu Anthony C.(Denise Boucher); ainsi que des cousins et cousines et des ami-s(es).La famille tient à remercier le Dr Chantal Doyon pour son remarquable dévouement et le personnel du centre hôtellerie Accueil Bonséjour où elle se sentait vraiment chez elle et ses amies de centre, entre autres Mme Rose Lavoie.Nous tenons à rendre hommage à M.Alain Laten-dresse et à toute l'équipe de soigants du 6e C de l'Hôtel-Dieu pour leur soutien.Merci à l'équipe des soins palliatifs.LABONTÉ Marie-Anne Au CHSLD Estriade de Sherbrooke, le 12 novembre 2000, est déeédée Mme Marie-Anne Labonté, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Joseph Grégoire, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Sainte-Cécile et de Saint-Évariste.Mme Labonté repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Courriel: cfjllncfo mcgantic.net J.-P.Jacques, président directeur général François P.Jacques, directeur.Heures de visite: Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon, à 12 h 45.Funérailles le 18 novembre 2000, à 13 h 30, en l\u2019église Sainte-Cécile.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Labonté laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Claude Roy); Georges; Marie-Thérèse; Noël la (Gérard Gagnon); Albert (Sylvie Gagnon); Georgette (Gilles Gagnon); Roméo (Suzanne Isabelle); ses petits-enfants: Ronald, Jeanne et France Bergeron; Simon, Nathalie, Chantal, Daniel, Véronique, Vincent et Maryse Grégoire; Diane et Caroline Rancourt; Érie, Jonathan et Jacinthe Gagnon; Patrick, François, Philippe el Rémi Grégoire; Isabelle, Geneviève, Johanne, Anne-Marie Gagnon; Pascal, Martin.Rachel et Julie Grégoire; scs 12 arrière-petits-enfants; son frère: Pierre Labonté (Eva Dubord).Saint-Honoré; scs soeurs: Sr Marie-Thérèse Labonté, p.s.s.f., Sherbrooke; Yolande Labonté Raymond, La Prairie; Patricia Labonté Lamarre.Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Breton Labonté (feu Antonio); Noël Bonnclli (feu Solange Labonté); Armellc Lehoux Labonté (feu Géo Florent); Angc-Aimée Talbot Labonté (feu Yves); Yvonne Grégoire Trudel; Berthe Grégoire Mayer; Marie-Ange Grégoire Laflamme; Cécile Grégoire Leblond; Félicien Grégoire (Madeleine Jobin); Laurette Dallairc Grégoire (feu Evariste); Maurice Grégoire (Pierrette Jobin); les familles de feu Léon Labonté (feu Candide Fortier), de feu Gabriel Labonté (feu Berthe Lessard), de feu Juliette Grégoire (feu Albert Boulanger), de feu Alfred Grégoire (feu Hélène Fortier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 5e étage du Foyer Saint-Joseph pour les bons soins prodigués à Mme Labonté.En guise de sympathie des dons à la FONDATION D\u2019ALZHEIMER DE SHERBROOKE seraient appréciés.1 BELL Roland Au CHUS de Fleurimont, le 9 novembre 2000, est décédé M.Roland Bell, à l\u2019âge de 70 ans, fils de feu Joseph Bell et de feu Irène Roy, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de M.Bell, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Lstrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Le jour des funérailles, la famille recevra les marques de sympathie à l\u2019église à compter de 10 h.Funérailles le samedi 18 novembre 21)00, à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Roeh de Rock Forest.Les cendres seront déposées au cimetière de Rock Forest.M.Bell laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Elisabeth (feu Normand Lambert), Rock Forest; Rachel (René Codère), Greenfieldpark; Marie-Jeanne (feu P.E.Mareheterre), Rock Forest; Rock (Louise Quesnel), Rock Forest; Roger, Sherbrooke; Gemma (André Robert), Rock Forest; Noëlla Bell, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel infirmier du 6e C et du 7e C du CHUS Hôpital Fleurimont, ainsi que Dr Rochon et Dr Beauregard et leurs équipes pour les bons soins prodigués à M.Bell.En guise de sympathie, des dons à LEUCAN ESTRIE.C.P.25146, Sherbrooke QC, J1J 4M8, seraient appréciés de la famille.PARENT Marguerite (Plouffe) À l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, Pavillon Argyle, Te mercredi 15 novembre 2000, est décédée Mme Marguerite Plouffe Parent, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de M.Albert Parent, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau, directrice.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le vendredi 17 novembre 2000, à 11 h, en l'église Marie-Médiatrice.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Outre son époux, Mme Parent laisse dans le deuil son fils: Mare-André (Françoise Bourque); ses petits-enfants: Pierre et Marie Parent; scs beaux-frères et belles-soeurs: Irène Parent (feu Joseph Moreney); Paul-Emile Parent (feu Laurette Beaulieu); Thérèse Parent: ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2c étage du Pavillon Argyle ainsi que le Dr Lacombe et le Dr Jacques Bachand pour tous les bons soins et les attentions prodigués â Mme Plouffe Parent.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 1036, rue Belvédère Sud, local 0212, Sherbrooke (Québec), J1H 4C4, seraient très appréciés de la famille.BEAUDIN Marie-Laure (Blais) A Sherbrooke, le 9 novembre 20(H), est décédée Mme Marie-Laure Blais, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Jean-Paul Beaudin, demeurant à Sherbrooke.La famille recevra vos condoléances à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: slcvel.elkas(« videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 50.Funérailles en présence des cendres le samedi 18 novembre 2000, à 10 h, en l'église Saint-Jean-Baptiste.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel.Mme Blais Beaudin laisse dans le deuil son fils: Michel Beaudin: ses belles-soeurs: Mariette Daigncault (feu lrènée Blais), Lasalle; Irma Paré (feu Lucien Blais), Sherbrooke; Yvonne Beaudin (feu Ben Polidoro), Laval; son beau-frère: Roger Beaudin (Betty).Saint-Bruno; Lise, Diane et Céline Gauvin, Nicole, Micheline et Louise Blais, et leurs conjoints; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille lient à remercier le personnel du CFIUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Blais Beaudin.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec), .11.1 2HI.seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante l i Décès, Prières, Remerciements SEARR Glenn En Ontario, le 13 novembre 2000 est dé-cédé monsieur Glenn Seurr, à l'âge de 42 ans, époux de Sylvie Faucher, demeurant à Woodstock, Ontario et autrefois de Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g., Mario Lemaire, dir.Le jour des funérailles, la famille sera présente à compter de 10 h à l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi le 18 novembre 2000 à 10 h 30 en l'église du Très St-Sacrement, 200, Kennedy Nord, Sherbrooke.Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenir.Outre son épouse, monsieur Searr laisse dans le deuil ses parents: Roland Searr (Jeannette Cock-burn) Cambridge, Ont.; son beau-père: Florent Faucher (feu Huguette Lafleur) Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Faucher (Guylaine) Victo-riaville; Michel Faucher, Ascot; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE I)U CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Oc.J IL 1C9 seraient très appréciés de la famille.THIVIERGE Benoit À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 14 novembre 2000 est décédé monsieur Benoit Thivierge, à l\u2019âge de 59 ans, après un long et épuisement combat avec sa maladie.Epoux de Denise Carrier Thivierge et fils de feu Lionel Thivierge et de feu Isabelle Bertrand, demeurant à Cookshire.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc.50, rue Craig, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 Fax.: 819-564-4423 Robert Redden, dir.Caroline Beauregard,dir.Heures de visite: VENDREDI, 17 novembre 2000 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 15.Funérailles, samedi le 18 novembre 2000 à 14 h 30 en l\u2019église St-Camille de Cookshire.Inhumation au cimetière de Cookshire à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Thivierge laisse dans le deuil ses enfants: André (Emmanuelle); Lucie (Paul Doyon); Jacques (Joëlle Roy); ses petits-enfants: Camille, Elizabeth, Elise, Antonin et Emerick.Sa soeur: Jeannine Leclerc (Jean-Claude); ses beaux-parents: Lilianne Doyon (feu Armand Carrier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert (Gisèle Choquette); Huguette (Paul Côté); Jeannine (Armand Blais); Suzanne (Normand Couture); Jean-Marc Roy (feu Pauline); Paul (Lise Grenier); Doris (Jean-Paul Dodicr); il était aussi le beau-frère de feu Pierre Carrier.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Cookshire, ainsi que le Dr Jean Boislard pour les bons soins prodigués lors de la maladie de monsieur Benoit Thivierge.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient très appréciés par la famille.mm ,>*.COUTURE Allyre À sa résidence, le lundi 13 novembre 2000, est décédé M.Allyre Couture, à l'âge de 89 ans, époux de Mme Mélina Beaudry, demeurant à Sherbrooke.M.Couture repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 I'éléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale; Monique Bibeau, directrice.Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 10.Funérailles le jeudi 16 novembre 2000.à 10 h 30, en l\u2019église Saint-François d\u2019Assise.Les cendres seront déposées au cimetière Sainte-Praxède de Bromptonville le 18 novembre 2000, à 11 h.Outre son épouse, M.Couture laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-René Tétreault); André; ses petits-enfants: Nicolas et Julie; ses frères et soeurs: Sr Thérèse, Soeurs de la Providence; Simone (feu Roger Baril); Denis (Marie-Paule Bellerosc); Françoise (feu Jacques Laliberté); Suzanne; ses belles-soeurs: Jeannette Émond (feu Wilfrid Couture); Estelle Beaudry Côté (feu Roland); Sr Marguerite Beaudry, o.f.s.j.; Thérèse Beaudry (Lucien Dufresne); Anne-Marie Beaudry (Robert Prince); Yvonne Terriault Beaudry (feu Gérard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.tÜ.Jjt RANCOUR! Arthur V Au CHUS Hôtel-Dieu, le lundi 13 novembre 2000, est décédé monsieur Arthur Raneourt, à l\u2019âge de 96 ans, fils de feu Joseph Raneourt et de feu Marie Gagnon, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Raneourt repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, ('.ait Ouest, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau, directrice Heures de visite: MERCREDI, de 18 h à 21 h.Jour des funérailles, de 8 h jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 15.Funérailles, le jeudi 16 novembre 2000, à 9 h 30, en l\u2019église Christ-Roi.Inhumation au cimetière de Martinville.Monsieur Raneourt laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Sherbrooke; Bernadin «Bern»(Jeannine Robert), Lewiston, Maine; Françoise (Gérard Gosselin), Glastonbury, Connecticut; Fernande, East Hartford, Connecticut; Bertrand (Marie-Berthe Côté), Sandiego, Californie; Noëlla, Lewiston, Maine; Robert, Sandiego, Californie; son beau-frère: Fernand aulin; ses 24 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et fidèlesamis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence St-Colomban ainsi que les médecins et le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Raneourt.LACROIX Alain À Saint-Sébastien, le 13 novembre 2(KK>.est décédé M.Alain Lacroix, à l'âge de 50 ans, époux de Mme Régine Rouleau, demeurant à Saint-Sébastien.M.Alain Lacroix repose au: CENTRE PAUL VI Saint-Sébastien, Québec Tél.: 819-652-2285 - Téléc.: 819-652-2584 sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils ine.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Courriel: cfjtïncfu megantic.net J.-P.Jacques, président directeur général François P.Jacques, directeur.Heures de visite: Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon (Centre Paul VI).à 14 h 10.Funérailles le vendredi 17 novembre 2000, à 14 h 30, en l'église de Saint-Sébastien.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Christian et Patricia; ses parents: Arsène Lacroix (Thérèse Côté); ses beaux-parents: Marie-Paule (Delphis Roy); ses irères, beaux-frères et belles-soeurs: Richard (Diane Lacroix); Martin; Harold (Huguette Veilleux); Laval (Guylaine Royer); Yvan (Nancy Morin); Yvon (Sylvie Bolduc); José (Caroline Chassé); Martine (André Bergeron); Doris (Hélène Boulet); Michel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.SURPRENANT Lionel Au Centre hospitalier La Providence de Magog, le 8 novembre 2000, est décédé M.Lionel Surprenant, à l'âge de 88 ans, époux de Mme Irène Girard, demeurant à Rock Island.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Vallières et Rodrigue 553, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-2474 Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres le samedi 18 novembre 2000, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Merci, à Rock Island.Outre son épouse, M.Surprenant laisse dans le deuil ses enfants: Sylvia (Roger Lachance); Roger (Ginette Martin); Lorraine (Marcel Lamarche); Paul; Gérard (Madeleine Cronin); Georges (Carmen Lacroix); scs petits-enfants: Monika, Eric, Emilie.Karl, Jamie, Sarah, Pascal, Martin, Clément.Jenifer, Paullina et Chrystal; ainsi que scs arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, ses belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC seraient appréciés.PHANEUF Florian JODOIN Christine 5\t¦ TOOPfRATIVF ¦T IUMKAIKC rr r \"7C.AC r ütLFsiKiE 5o5 /o46 Encore plus près de vous «\t IN MEM0RIAA\t\tA À Weedon.le 6 novembre 2000.est décédé M.Florian Phaneuf, à l'âge de 57 ans, demeurant à Weedon.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Québécoise 45(1, 2c Avenue, Weedon, Quebec Tél.: 819-877-272(1 - Téléc.: 819-877-2636 Marcel Grégoire, directeur.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les marques de sympathie.Funérailles le samedi 18 novembre 2000, à 11 h, en l\u2019église Saint-Janvier.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.M.Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise Gagné); Annie (Patrick Sévigny); sa soeur: Lucille (André Simard); ses petits-enfants: Pier Maxime.Jean-Frédéric; ses neveux: Mario et Bertrand Simard; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci tout spécial a Rosaire et Madeleine Rousseau.Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 15 novembre 2000.est décédée Christine Jodoin, à l\u2019âge de 17 ans, fille de Jacques Jodoin et de Ginette Bélanger, demeurant à Rock Forest.Mlle Jodoin repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 Téléc.: 819-564-3295 Louise Alix, directrice.Visites le samedi 18 novembre 2000, à compter de 13 h.suivies d\u2019une liturgie de la parole, au salon, à 15 h.Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deuil son frère: Jean-Philippe; ses grands-mères: Yvette Bélanger (feu Paul Bélanger), Rock Forest; Corinne Jodoin (feu Roger Jodoin).Cap-de-la-Madeleine; son parrain et sa marraine: Jean-Marie Jodoin et Micheline Laliberté, Cap-de-la-Madeleine: ses oncles et ses tantes: Diane Bélanger (Jean-Claude Marcotte), Rock Forest; Danielle Bélanger (France Roberge), Roek Forest; Pierre Bélanger (Line Ross), Rock Forest; Lise Jodoin (Roger Balleux), Saint-Emile; Pierre Jodoin (Mireille Côté), Sainte-Julie; Michel Jodoin (Lise Brûlé), Cap-de-la-Madeleine; Denis Jodoin (Elise Fleury), Charny; ainsi que de nombreux cousins, cousines et plusieurs amis de l\u2019École du Touret.La famille tient à remercier tout le personnel des soins infirmier du 5e C Pédiatrie, et spécialement Dr André Merminod, Dr Sylvie Lafrcnaye et Dr Nicole Pigeon.En guise de sympathie, des dons au CHUS Hôpital Fleurimont, 3301, 12 avenue Nord, Fleurimont (Québec).I1L 1C9, seraient grandement appréciés.BEAI DIS (Mme Marie-Laure) 83 ans.Sherbrooke BELL (M.Roland) 70 ans.Rock Forest COUTURE (M.Allyre) 89\tans.Sherbrooke CLOUTIER (Mme Rose-Alma) 83 ans.Sherbrooke JODOIN (Mlle Christine) 17 ans.Rock Forest I.ABONTÉ (Mme Marie-Anne) 90\tans, Sherbrooke LACROIX (M.Alain) 50 ans, Saint-Sébastien PARENT (Mme Marguerite) 85 ans.Sherbrooke PHANEUF (M.Florian) 57 ans, Weedon RANCOURT (M.Arthur) 96 ans.Sherbrooke ROY (Mme Marguerite) 91\tans.Sherbrooke SEARR (M.Glenn) 42 ans, Woodstock, Ontario SURPRENANT (M.Lionel) 88 ans.Rock Island THIVIERGE (M.Benoit) 59 ans, Cookshire anr L\u2019Assurance-Vie SuAr des frajS funéraires à faible prime.ROY Marguerite À Fleurimont, le 11 novembre 2000, est décédée Mme Marguerite Roy, à l\u2019âge de 91 ans.épouse de feu Edouard Roy, demeurant à Sherbrooke.Mme Roy repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 10 h 15.Funérailles le samedi 18 novembre 2000.à 10 h 30, en l'église Immaculée Conception.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Mme Roy laisse dans le deuil ses enfants: Cécile; Suzanne; Pierre (Monique Denis); Françoise; André (Nicole Gauvin); Denis (Line Dion); son gendre: Clément (feu Lucie); sa nièce: Andrée Gagnon; ses 18 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants; sa soeur: Constance Roy, Vancouver; sa belle-soeur: Corinne Rioux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Shermont pour les bons soins prodigués à Mme Roy., A toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances Pas de trêve dans les Territoires Jérusalem (AP)- Les Palestiniens ont célébré hier le 12e anniversaire de leur déclaration symbolique d\u2019indépendance par des processions funèbres et des jets de pierre, et en déplorant de nouveaux déeès.Car malgré les obsèques de Leah Rabin qui se déroulaient à Jérusalem, ce jour férié a été particulièrement sanglant, avec de nouveaux heurts avec l\u2019armée israélienne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, et la mort de neuf Palestiniens.Yasser Arafat n\u2019avait pas prévu de s'adresser à la population en ce jour anniversaire.Lors de sa seule apparition publique, il a simplement déclaré qu'il était de la responsabilité de la communauté internationale de remettre le processus de paix sur les rails.Alors que le président de l\u2019Autorité palestinienne avait décrété jour férié ce mercredi, des processions funèbres ont eu lieu dans les villes palestiniennes en mémoire de plusieurs victimes des violences.L\u2019armée israélienne avait renforcé son bouclage autour de ces communes pour la deuxième journée consécutive, paralysant la vie dans la Bande de Gaza et en Cisjordanie.Yasser Arafat a donné l\u2019ordre aux tireurs palestiniens de cesser de tirer sur des Israéliens depuis les zones palestiniennes habitées, afin de ne pas subir la riposte israélienne et de possibles victimes palestiniennes, selon un haut responsable israélien.Cet ordre fait suite a un entretien téléphonique mardi soir avec Bill Clinton.Néanmoins, quelques heures après que cet ordre eut été donné, des tireurs palestiniens ont ouvert le feu sur des militaires israéliens depuis un immeuble en construction à la périphérie de Ramallah en Cisjordanie.Les troupes israéliennes ont riposté et tiré une roquette.Catastrophe de Kapruit: 155 morts Kaprun, Autriche (AP)- Après plusieurs jours de recherches éprouvantes en raison de l'état de décomposition des cadavres carbonisés, les dernières victimes de la catastrophe du funiculaire de Kaprun ont finalement été sorties du tunnel hier et acheminées par hélicoptère à Salzbourg pour être identifiées.Selon les autorités, le bilan définitif fait état de 155 morts.Franz Lang, un enquêteur de la police criminelle, a précisé que 152 victimes avaient été retrouvées à l'intérieur du tunnel et trois autres dans la gare d\u2019arrivée située en haut de la ligne.Les hélicoptères de l\u2019armée avaient dû interrompre l\u2019acheminement des corps vers Salzbourg mercredi matin en raison du brouillard, mais ils ont pu reprendre leurs vols dans l\u2019après-midi.Les experts scientifiques de Salzbourg veulent utiliser des échantillons d'ADN et des empreintes dentaires pour essayer d\u2019identifier les dépouilles carbonisées.Cette identification pourrait prendre des semaines, selon les experts.Parmi les victimes figurent 92 Autrichiens.37 Allemands, 10 Japonais, huit Américains, quatre Slovènes, deux Néerlandais, un Britannique et un Tchèque.Pour faciliter l'identification des victimes, cinq experts d\u2019une unité scientifique de l'armée américaine basée en Allemagne sc sont joints à d\u2019autres spécialistes à Salzbourg, a annoncé le capitaine Paul Swiergosz, porte-parole de l\u2019armée américaine.Selon lui.aucun corps n'a pu être identifié pour l'instant en raison de leur état de décomposition.La cause de cet accident, le pire qui sc soit produit dans une station de ski autrichienne, reste indéterminée.Les enquêteurs parlent toutefois d'un problème qui sc serait produit avant l'entrée du funiculaire dans le tunnel.Recomptape manuel dans certains comtés de la Floride La secrétaire d'Etat refuse de reconnaître sa validité Tallahassee, Floride (AP) La secrétaire d\u2019Etat de Floride Katherine Harris a annoncé hier soir qu\u2019elle refuserait de prendre en compte les bulletins de vote recomptés manuellement dans certains comtés de Floride.Fortement critiquée ces derniers jours par les Démocrates l\u2019accusant de prendre parti pour les Républicains, la secrétaire d\u2019Etat a déclaré qu'il «était de son devoir sous la loi de l\u2019Etat de Floride» de ne pas prendre en compte les demandes déposées par plusieurs comtés de revoir les résultats du scrutin présidentiel après recomptage manuel des bulletins de vote.Quatre comtés - Broward mené par les Démocrates, Palm Beach, Miami-Dade, Collier mené par les Républicains - avaient en effet déposé une pétition pour exiger le droit que tous les bulletins de vote recomptés manuellement soient pris en compte.«Les raisons évoquées dans chacune de ces demandes sont insuffisantes pour annuler la date limite imposée par la législature de Floride», a déclaré Mme I larris.Par ailleurs, celle-ci a précisé que les résultats de l\u2019élection américaine seraient définitifs dès la prise en compte, vendredi soir, des bulletins de vote expédiés depuis l'étranger.Katherine Harris a également fait remarquer que sa décision était susceptible de faire l'objet d'un appel devant une cour de justice.Quelques minutes après cette annonce, le porte-parole d'AI Gore, Mark Fabiani, a annoncé que les Démocrates allaient effectivement faire appel de cette décision devant une cour.«C\u2019est une décision scandaleuse, c'est une décision irréfléchie et elle ne tiendra pas», a déclaré M.Fabiani.m**.La secrétaire d'Etat de Floride, Katherine Harris Photo PC \u2022 * J itmi mm \\ Vv WW\" IS» LA SO( IF.I K DHKKMHKPF MlfcKKKOOKh \t Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 Collaboration spéciale uitc au beau témoignage de grand-maman Cécile, j\u2019aimerais beaucoup descendre à Sherbrooke pour lui faire imprimer mon livre, mais je ne suis pas très bien et tout ce millage va trop me fatiguer ce temps-ci.Vous pouvez lui envoyer une copie de mon livre, je vous donne la permission bien sûr et ça me fait plaisir.Elle peut même me faire parvenir ses propres commentaires sur ce bouquin.Je vous laisse mon adresse et dites-lui que je l\u2019embrasse et qu\u2019elle continue ses prières, j\u2019en ai encore bien besoin.Diane Pour situer Diane.je vous lu présente brièvement.Diane est une femme spécialement courageuse qui se bat contre un cancer au larynx depuis plusieurs années.Elle est pour nous tous un exemple de courage.Imaginez, son épreuve, elle est chanteuse de métier! Avec son attitude et sa foi, Cécile a étiré sa vie de plusieurs années.Elle a écrit le récit de son passage sur terre, un livre de cour que l\u2019on peut se procurer à la bibliothèque de la-ryngatomie à Montréal.Elle est un lectrice assidue de cette chronique.Bravo.Diane.Je vous envoie beaucoup dépensées d'amour.Comme vous le dites, Un jour a la fois.Maintenant, Cécile si vous voulez lire le livre de Diane, contactez-moi.Si quelqu \u2019un veut partager avec Diane, je vous laisse la place.Jamais deux sans trois Comme ta réponse à Elizabeth est pleine de bon sens! Ayant vécu moi-même avec un alco durant 31 ans, j\u2019ai réussi à m'en sortir grâce à Al-Anon.Après 16 ans de veuvage, je ne sais pas, si je serais prête à me réengager.Même si je suis consciente que l\u2019alcoolisme est une maladie, je refuse de me retrouver dans la situation décrite par Elizabeth.C\u2019est vrai qu\u2019elle saura trouver le bonheur.N\u2019est-il pas dit jamais deux sans trois.La troisième fois me paraît la bonne.Bonne journée.Y.Oui.j\u2019imagine que quelqu \u2019un qui a été marié à deux alcooliques sait les reconnaître.D\u2019ailleurs, c\u2019est la raison pour laquelle, je proposais à cette dame, de vivre avec son amoureux avant de prendre des engagements, questions de se protéger.Vous dites vous en être sortie avec Al-Anon.J\u2019imagine, d\u2019ailleurs, qu\u2019une personne, sans cheminement personne!, risque de retrouver encore une fois son rôle de mère auprès d\u2019un alcoolique?Dans AA, on le dit bien, «ce n \u2019est pas parce que tu ne bois pas que tu es guéri».Une personne peut avoir un comportement alcoolique, même en ne buvant pas.Sans travail sur soi, encore des risques.Alors, prudence! N\u2019oublions pas qu 'un comportement alcoolique ou un alcoolique est un des plus astucieux manipulateur et culpabilisateur! Il joue la victime, inspire la pitié ou le dégoût.Ce n 'est pas de l\u2019amour.Al-Anon au 346-2164 et AA au 564-0070.J\u2019ai aussi tout une série de livre sur la «recou-vrance».Merci Y.À la prochaine.à mardi Louisette Vézina 1950 rue Roy, Sherbrooke, QC, J1K2X8 Tel: 819-564-5456 poste 778, Télécopieur: 819-564-8098 Courriel: lvc@videotron.ca ITlr CARNET iLJ-=- Vente du jeudi Windsor - La vente de vêtements usagés, au sous-sol de l\u2019église St-Philippe de Windsor, se déroulera cet après-midi 13h à 16h et de 18h à 20h, au profit de la paroisse.Pour informations: 845-2237.Moi victime?Sherbrooke - Amour et Paix organise une rencontre avec Claudette Gosselin portant sur «victime, moi victime?Ben! Voyons donc.», ce soir, 19h30, à la Bibliothèque municipale, 420 rue Marquette, salle 3.Portes ouvertes Sherbrooke - La Société de tai chi taoïste du Canada, section locale de Sherbrooke, est heureuse d\u2019inviter la population à une activité portes ouvertes le vendredi 17 novembre de 19h à 21h, au 815 rue Short.Il y aura des information sur le tai chi et une démonstration des arts taoïstes.Pour informations: 821-4002.Club Quad des Frontières Magog - La direction du club Quad des Frontières avise les intéressés que les nouvelles cartes de membres sont arrivées et sont disponibles aux endroits habituels.Marraine tendresse Sherbrooke - Marraine tendresse est un service qui s\u2019adresse aux nouvelles mamans, fatiguées, inquiètes ou découragées après la naissance d\u2019un bébé.La bénévole écoutera, supportera la nouvelle mère afin de lui permettre de vivre de façon plus épanouissante son expérience de mère et de femme.Si tu as besoin d\u2019aide ou désires être bénévole, appelle au 821-5986.L'art de la communication Sherbrooke - Toastmasters International enseigne aux femmes et aux hommes l\u2019art de la communication en leur apprenant à parler en public, à écouter et à structurer leur pensée.Le club Toastmasters Louis Saint-Laurent de l\u2019Es-trie vous invite à sa réunion hebdomadaire, les mardis matins à 7h, au restaurant l\u2019Omnibouffe de la rue Bowen Sud.Mouvement La Porte Ouverte Sherbrooke - La perte d\u2019une personne qui nous est chère est un événement qui bouleverse.Voici une invitation pour les veuves et les veufs dérireux de reprendre goût à la vie, de mieux vivre chaque journée, de se donner une qualité de vie.Le Mouvement La Porte Ouverte propose une session à la Maison Rivier, de Sherbrooke, du vendredi soir au dimanche après-midi.Le prochain rendez-vous est prévu pour les 8, 9 et 10 décembre.Pour informations: Violette Rodrigue à Sherbrooke au 569-2450, Pierrette Doyle à Asbestos au 879-7652, Yolande St-Pierre à East Angus au 832-3164 et Lucille Grenier à Lac-Mégantic au 583-2215.Soirée de danse Magog - Soirée de danse pour les personnes handicapées de Magog et des environs le vendredi 17 novembre, 19h, au local des Fantastiques de Magog, 1525 rue Principale Est.Il faut réserver le transport avant 15h, aujourd\u2019hui.Pour informations: 847-2477.Gérer son cerveau Sherbrooke - Le Centre alternatif en santé naturelle est heureux d\u2019offrir une conférence exceptionnelle sur la stimulation du cerveau, donnée par le Dr W.Shiva, un des seuls spécialistes de la stimulation.La conférence aura lieu le vendredi 17 novembre, 19h30, au Centre alternatif, 507 rue Vimy, et s\u2019intitulera «Gérer son cerveau».Il faut réserver au 566-8311.Activités au Temple ECK Sherbrooke - Le Temple ECK du Québec à Sherbrooke prépare un séminaire le samedi 18 novembre, lOh, au Pavillon 3 du Collège de Sherbrooke, rue Terrill, ayant pour thème: «Découvrir des solutions spirituelles pour vivre en harmonie avec la Vie».Et, le dimanche 19 novembre, il y aura un office spirituel de 11 h à 12h au Temple ECK, 530 rue de Montréal, Sherbrooke.Pour informations: 563-1664.Bingo Coq Stokc - Dans le but d\u2019amasser des fonds pour les paniers de Noël, les Chevaliers de Colomb de Stokc, conseil 7287, organisent un «bingo coq» le dimanche 19 novembre, 13h, au Centre communautaire de Stokc.Coût d\u2019entrée: 2 $.Collecte de sang Plessisville - Héma-Québec tiendra une collecte de sang le 20 novembre, de 14h à 20h30, à la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville.175 donneurs sont attendus au 1880 rue Savoie.Femmes de chez nous Sherbrooke - Le Groupe Femmes de chez nous invite ses membres à la réunion mensuelle le lundi 20 novembre, 19h45, à la salle paroissiale Coeur-Immaculé-de-Marie, rue Conseil.Le rêve,un outil indispensable Sherbrooke - Le Réseau d\u2019appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie accueillera Mme Suzanne Viens qui prononcera une conférence intitulée «Le rêve, un outil indispensable», le mardi 21 novembre, 19h, au Pavillon Armand-Nadcau du parc Jacques-Cartier.Il faut réserver au 822-3451.La religion au Québec Sherbrooke - Le Centre d\u2019animation spirituelle St-Char-les du Séminaire de Sherbrooke présente une conférence le mardi 21 novembre, 19h30.Mme Solange Lefebvre, profes-seure de théologie à l\u2019Université de Montréal, traitera alors de «les intellectuels et la religion au Québec: bilan et prospectives».L\u2019entrée libre doit se faire au 195 rue Marquette.Brunch bénéfice St-Denis-dc-Brompton - Un brunch bénéfice est organisé par les élèves de 5e année, aidés de leurs parents, le dimanche 26 novembre, entre 1 Oh et 13h, â l\u2019école du Jardin-des-lacs à Saint-Denis-dc-Brompton.Ce brunch a pour but de financer les activités de fin d\u2019année scolaire.Pour les personnes handicapées East Angus - Le club Étincelles de Bonheur de la MRC du 1 laut-St-François est à la recherche d\u2019articles divers pour sa grande vente de garage qui aura lieu en juin 2001.D\u2019ici là, si vous avez des trésors à donner, veuillez demander Julie au 832-3540.Un service de cueillette est offert pour faciliter les dons.L\u2019argent amassé ira aux profits des personnes handicapées de la MRC du Haut-St-Françoi^.VÉZINA La vie d\u2019une personne dépend de l\u2019utilisation qu\u2019il fait de ses propres ressources - Dr Cari Simonton Des nouvelles de Diane Magog Que les occupants des deux immeubles de la coopérative d\u2019habitation Les deux voisins se rassurent: les réparations les plus pressantes seront faites sous peu.Telle est l\u2019assurance que M.Michel Bousquet, directeur général de la Fédération Coop-Habitat Estrie qui gère ces immeubles situés rue Sherbrooke, à Magog, a donnée hier à la suite de la publication d\u2019un article faisant état du mécontement de leurs occupants face aux déficiences de leur entretien.Le porte-parole des occupants, M.Claude Bélanger, soulignait notamment dans cet article que des marches d\u2019escalier sont en mauvais état et qu\u2019on risque d\u2019y trébucher à tout moment, qu\u2019un barreau d\u2019une rampe de fer forgé tient à la rampe avec du ruban gommé et que des oiseaux s\u2019introduisent dans des conduits de ventilation et qu\u2019ils y meurent.M.Bousquet qui n\u2019a pas nié l\u2019existence des lacunes dénoncées a expliqué que, si elles n\u2019ont pas été corrigées jusqu\u2019ici, c\u2019est parce que la Fédération Coop-Habitat Estrie n\u2019avait pas les moyens de le faire.«Quand nous avons pris la gestion de ces immeubles en charge en 1997, seulement la moitié des 30 logements étaient occupés, il y avait même des occupants qui n\u2019avaient pas payé leur loyer depuis six mois, les taxes municipales et scolaires impayées s\u2019élevaient à près de 40 000 $ et le remboursement de l\u2019emprunt hypothécaire accusait du retard.«Il nous a fallu trois ans pour tout remettre d\u2019équerre au prix de pertes annuelles de 40 000 $ à 50 000 $.Ce n\u2019est que cette année que la situation financière s\u2019est redressée.Les 30 logements sont occupés, les taxes municipales et scolaires sont payées et le remboursement de l\u2019hypothèque n\u2019est plus en retard.Nous pouvons donc investir un peu dans des réparations.Nous venons d\u2019ailleurs de contracter à cette fin un emprunt de 50 000 S dont le remboursement est garanti par une hypothèque de second rang», a-t-il souligné.M.Bousquet qui a concédé que quelques-unes des lacunes pointées du doigt par M.Bélanger auraient sans doute pu être corrigées aussitôt décelées si le concierge des deux immeubles n\u2019était pas tombé malade a révélé qu\u2019il fera le point sur la situation financière de la coopérative d\u2019habitation Les deux voisins et sur les réparations qu\u2019elle veut faire en tout premier lieu lors d\u2019une assemblée générale le 29 novembre.Gréviste de la faim à Lac-Mépantic Une solution en vue pour Réjean Paré?Ronald MARTEL Lac-Mégantic Réjean Paré, le gréviste de la faim de Lac-Mégantic dont on parle beaucoup à la radio, à la télé et dans les journaux, et qui vient d\u2019entrer dans sa 14e journée sans manger, a obtenu une promesse importante de la ministre de la Santé du Québec, Pauline Marois, soit celle de lui payer ses traitements de prolothérapie au Québec ou en Ontario si deux médecins en reconnaissent l\u2019efficacité.C\u2019est par le biais de Michel Aubut, l\u2019attaché de presse de la députée de Mégantic-Compton, Madeleine Bélanger, que la ministre a transmis ce message au grand malade, qui se bat pour récupérer une certaine qualité de vie que seuls les traitements de prolothérapie lui apportent.«Après sept ans de douleurs, les gens me comprennent de vouloir récupérer mes traitements ou de vouloir mourir», de lancer Réjean Paré, dont l\u2019état de santé se détériore petit à pe- tit, au dire de sa conjointe Nathalie Laplante.Le Collège des médecins, par la voix d\u2019un de ses membres qui tient à garder l\u2019anonymat, lui a fait savoir que la prolothérapie ne serait pas réhabilitée dans le programme de la RAMQ parce que ce n\u2019est pas un traitement rentable, puisqu'il s\u2019agit de sucre liquide qu'on injecte dans les vertèbres, ce qui coûte seulement quelques sous l\u2019injection.«C\u2019est 15 $ pour une quarantaine d\u2019injections, ils disent qu\u2019il n'y a aucun argent à faire avec ça.C\u2019est là leur argument pour ne pas me redonner mes traitements, c\u2019est triste, c\u2019est seulement une question d\u2019argent.Qu\u2019ils facturent 15 $ chaque injection et ils vont en faire de l\u2019argent.En Ontario, les mêmes traitements coûtent 900$ et avec tous les frais connexes, cela me revient à 2000 $ chaque fois», de déplorer M.Paré.«Le gouvernement est inhumain.On ne laisse pas mourir un chien.Mais la vie d\u2019un homme ne compte pas pour beaucoup.Les gens le disent tous, quand on regarde toutes les dépenses que fait le gouvernement.Je voudrais que les journaux de Montréal parlent de mon histoire pour sensibiliser le plus de monde possible», de demander l'homme.«Nous avons réuni 2000 signatures sur notre pétition, juste en attendant le monde sur le trottoir.Mais là on veut ouvrir la machine.Dimanche prochain, en après-midi, un bénévole sera au Carrefour de l\u2019Estrie, à Sherbrooke, avec plusieurs feuilles de ma pétition.Je demande au monde d\u2019aller au Carrefour de l\u2019Estrie pour la signer, c\u2019est important!», de confier Réjean Paré.Les deux \u2022 \u2022 voisins seront retapés Gilles DALLAIRE I Fonds Mar gu ente Mflrisset- lactaire Les élèves de l'École du bon parler français et certains membres du Cercle théâtral présentent la pièce Le Petit Poucet sous la direction de Marguerite Morisset-Leclaire.Gérard Bureau, qui personnifie l'ogre, poursuivra sa carrière de comédien à Montréal.Rechen he : France Delorme VOULEZ-VOUS VIVRE LA FÉERIE DES NOËLS D1 AUTAN ?Venez voir T exposition Noëls d'antan, T Enfant-Jésus de cire.Ldmirez près de 70 Enfants-Jésus de cire provenant de lai Icollection de Madame Lina Côté.Découvrez les origines del [cette tradition et apprenez les techniques de fabrication de-fees chefs-d'œuvre.Cette exposition, conçue pour la famille,] rous permettra de revivre l'ambiance des noëls d'autrefois.Collaboration financière du vice-premier ministre et ministre d'État à l'Économie et aux Finances Monsieur Bernard Landry et LÉGUFRUITS inc.Salle de 1 ' American-Biltrite Québec «S Dufferin 33788 I \u2022\u2022 j i \u2022* La Tribune, Sherbrooke jeudi 16 novembre 2000 + D 7 faites d\u2019une Au menu : un COMBO .* s» \u2022r « ?*¦¦¦¦- SsSfctàs **1 -.ü,* P*6, .jÊu*m wa Résfrvf aux pARlicrjlilRX.L'aNNONCF PFUT FtRF annijIfi MAis n\u2019fsf PAS REI*lboURSAblE.2 journaux, un numéro de téléphone : et obtenez DE RABAIS Sans frais : 1 800 567-6955 Un tour d\u2019Afrique Une Arche Noé moderne est rentrée en Afrique du Sud après quarante jours de croisière infructueuse autour du continent.Les 22 girafes et quelques rhinocéros blancs qui avaient quitté le port de Durban, le 5 octobre dernier, à destination d'un zoo espagnol ont rebroussé chemin, l\u2019Espagne ayant refusé l\u2019entrée de leur bateau dans ses eaux territoriales pour des raisons sanitaires.L'équipage après avoir envisagé de tuer les bêtes et de jeter leurs carcasses par-dessus bord, a décidé de reconduire les animaux sur leur terre natale dans l\u2019espoir de prouver leur bonne santé, a déclaré Jeff Richmond, copropriétaire de la société de capture et d\u2019exportation d'animaux de la société Global Wildlife Logistics.«Vous ne pouvez pas imaginer combien je suis soulagé», a déclaré Richmond.«Aucune autre girafe n\u2019a fait un tel tour d'Afrique».Un vétérinaire a reconnu que la plupart des «passagers» avaient perdu du poids mais que leur état de santé semblait bon.«Ils prenaient une douche une fois par jour et se reposaient», a précisé Martin Krog, l\u2019un des deux responsables de l'expédition maritime.Imacom-Daguerre, Martin blache Walter Trudeau occupe le poste de cameraman pour la station de télévision Canal Vox, de Sherbrooke, depuis une douzaine d'années.Nouvelle image.La Société canadienne du cancer, section estrie, profitait de sa réunion annuelle pour dévoiler sa nouvelle identité visuelle.Une jonquille stylisée dans un cadre bleu remplacera désormais le caducée rouge comme image de la Société.Entourant le nouveau logo, l'on y retrouve les Rita L Côté, présidente régionale, Josée Loignon, agente de développement régional, Yolande Quenneville d'Asbestos, Benoît Turcotte, Huguette Desrochers, d'Asbestos, Micheline Vachon, de Coaticook et An-nette Bolduc, d'East Angus., les I annonces f aASSEEfc^ )\ti\t303&1 PLACEZ VOTRE ANNONCE TROIS JOURS DANS ET UNE PUBLICATION DANS ECHOS DE LA CHAMBRE DRUMMONDVILLOISE La perle des perles du Gala des affaires de la Chambre de commerce et d'industrie de Drummond revient au président d'honneur BRIAN ILLICK.Dans la partie sérieuse de son message, n\u2019y a pas quelqu\u2019un, quelque part, qui pourrait avoir un double de la fameuse clé.-0- GÉRARD NADEAU, élevé au rang des bâtisseurs par la Chambre de Drummond, a fait rigoler les quelque 950 personnes présentes au Gala lorsqu\u2019il a parlé de ses débuts en affaires et de l\u2019achat, à peu de frais, d\u2019un sapin de Noël.-0- La Chambre a mis à profit le jeune PHILIPPE B.BLANCHET, lorsqu\u2019est venu le temps de dévoiler l\u2019entreprise lauréate du Prix Distinction, à savoir Santé et sécurité!\t_ M rt.Rl .Dans le cadre de la journée santé au travail et sous le thème «Votre poids-santé et vous», une clinique d'information pour les employés de La Tribune s'est déroulé plus tôt cette semaine avec la participation de la Fondation des maladies du coeur, section Estrie.La photo montre le graphiste de La Tribune, Réal Durocher, en compagnie de Ginette Lemieux, infirnmière bénévole de la Fondation, au moment d'une prise de tension artérielle.On a parlé aussi de glycémie en plus de remettre de la documentation aux intéressés.BRIAN a dit, et je cite: «Le Drum-mondvillois de Drummondville.» BERNARD LOISELLE se tordait de rire dans l\u2019assistance.-0- RENÉ ERÉCHETTE a réalisé un travail colossal à la direction artistique du Gala.Les précieux conseils qu\u2019il a donnés aux artistes de la soirée ont non seulement été appréciés par ceux-ci mais ont aussi permis la présentation d\u2019une soirée à la hauteur de la renommée dont jouit le Gala de la Chambre.-0- SYLVIE LAMOTHE est toujours à la recherche de la clé du cadenas qui lui aurait permis d\u2019ouvrir la porte du réfrigérateur utilisé lors du Gala.Les démarches en ce sens auprès des autorités policières de Drummondville et des serruriers de la région n'ont rien donné.Faudrait maintenant voir si il SCA Produits d\u2019hygiène.Le jeune BLANCHET, qui a tenu le rôle premier de l\u2019annonce publicitaire du restaurant Mc\u2019Donald\u2019s diffusée lors des Jeux Olympiques, s\u2019est présenté sur scène pour y rencontrer DANIEL J.NINCLAUS, dont les succès en affaires ont bel et bien commencé par un rêve.-0- Plusieurs collaborateurs ont participé à la réussite du Gala, à savoir René FRÉCHETTE, Véronique LEMAIRE, Yves LETENDRE, Karina LECOURS, Luc GAUDREAU, Robert F R É - CHETTE, Geneviève BIRON, Jean-Guy FRÉCHETTE,, Michel LAPLANTE, Daniel DESROCHERS, Yvan COTÉ, Sylvie LAMOTHE, Maurice BOUDREAU et Robert GUAY.-0- S\u2019il en est un qui a effectué tout un boulot lors de la soirée-hommage de la Chambre, c'est bien BERNARD GAUTHIER.Animateur du Gala.BERNARD s'est acquitté de sa mission avec tout le professionnalisme qu\u2019on lui connaît.-0- La Symphonie des jeunes, sous la direction de SERGE FRÉCHETTE, a offert une prestation de très grande qualité.«Le Gala a constitué un beau défi pour nos cinquante jeunes musiciens et il a été relevé avec brio.Les jeunes ont fait la démonstration .que la jeunesse drummondvilloise est capable de belles réalisations», a dit le président GILLES BEAUDOIN.-0- ALAIN OUELLET, de Cress Drummond, a réalisé à quel point le travail en coulisses est important dans la présentation d\u2019une soirée comme celle offerte par la Chambre.Jamais avait-il pensé qu'un Gala pouvait nécessiter tant de collaboration entre les personnes-ressources assignées à sa présentation.-CI- DAN IE L J.NINCLAUS avait pris soin de bien préparer le message qu'il a été invité à livrer après avoir vu son entreprise se mériter le Prix Distinction du Gala.«J'aurais cependant aimé encore davantage savoir à l\u2019avance que mon entreprise allait remporter ce grand prix,» a-t-il dit.Malheureusement pour NINCLAUS, le secret a été gardé jusqu'à la toute fin.-0- ANDRÉ PA- Découvrez l'ambiance POSSIBILITÉ I)E SALLE PRIVÉE.Forfaits disponibles C^Tappelez noJT> 829-2003 2660, rue King Ouest, Sherbrooke Parmi l\u2019afflux habituel des voitures couvertes d\u2019étiquettes touristiques au retour des vacances, il y en avait une qui arborait fièrement l\u2019inscription suivante: «On a été nulle part.» -0- Beaucoup de gens ruinent leur santé pour devenir riches et dépensent ensuite leur argent pour recouvrer la santé.-0- Deux autos viennent de se tamponner.«Es-tu aveugle?», hurle un des deux chauffeurs.\u2014 Aveugle?Je t\u2019ai tout de même pas manqué, hein?QUIN, ROBERT DELORME et ANDRE VERRIER, tous trois associés au bureau de comptables agréés Verrier.Pa-quin, Hébert et tous trois anciens présidents de la Chambre, n\u2019ont^ pas manqué d'assister au Gala.Rappelons ici qu\u2019ANDRÉ PAQUIN a été le premier président de toute l\u2019histoire du Gala des affaires, histoire vieille de 18 ans.-0- On raconte que GASTON LAN-GLAIS, président de la Chambre, avait prévu il y a quelques mois déjà de ramasser les fleurs de son jardin afin de les offrir au lendemain du Gala.-0- BRUNO ROCHEFORT, président de Rochefort Radio-TV, l\u2019un des commanditaires majeur du Gala, parle avec fierté du projet d'investissement qu'il réalise sur le boulevard St-Joseph de Drummondville.-0- Aux dires de RAYMOND CONWAY, de ATC Chimiques, il est possi- Remise de certificats Deux Estriens font partie des 25 Québécois honorés récemment à l'Assemblée nationale pour avoir sauvé des vies grâce à leurs connaissances en réanimation cardio-respiratoire.Un certificat de mérite a été remis à Sylvie Métras, de Fleurimont, (photo du haut) ainsi qu'à Jacques Thiffault, de Magog, (photo du bas) qui a contribué à sauver la vie de Roger Dupont, par le lieutenant-gouverneur, Mme Lise Thibault, lors de la quatrième cérémonie annuelle organisée par la Fondation des maladies du coeur du Québec.Cette cérémonie donnait incidemment le coup d'envol au mois de la Réanimation cardiorespiratoire (RCR).La Fondation des maladies du coeur, section Estrie, salue ces deux champions d'un jour et rappelle que plus de 70 pour cent des arrêts cardiaques se produisent en présence de proches.D'où l'importance de connaître les méthodes de réanimation cardio-respiratoires (RCR).L'intervention rapide d'une personne ayant suivi un cours de réanimation peut sauver la victime.Les chances de survie d'une victime diminuent de 7 à 10 pour cent par minute souligne la fondation.Seulement 6 pour cent des Québécois connaissent les méthodes de réanimation cardio-respiratoires.C'est pourtant simple: il suffit de quatre heures pour apprendre la RCR, le temps de visionner deux bandes vidéo.Il est possible d'obtenir plus d'informations en rejoignant le bureau régional de la Fondation des maladies du coeur au numéro (819) 562-7942 ou encore au 1 888 473-4636.ble aujourd'hui de se lancer dialisation offre des possibi-en affaires sur la seule base lités énormes», soutient-il.des exportations.«La mon-\t-0- Denis\tê^Ê/ Messier en l/be dmessier@latribune.qc.ca CSD 564-5456 POSTE 207\t564-8098 D 8 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 Je serai heureux de vous recevoir dans notre clinique auditive de Sherbrooke sur simple rendez-vous et sans liste d'attente.Comme tous les audioprothésistes des cliniques auditives Roy & Associés, je saurai vous écouter, comprendre vos besoins et vous proposer des solutions efficaces et discrètes à votre problème d\u2019audition.I w SÉÈ Daniel Roy Audioprothésiste propriétaire wwmrnmm wmmmmm m WMmm mmmàs JUSQU'AU 30 NOVEMBRE gratuit JOURS NOTRE OFFRE COMPREND : \u2022 L'examen \u2022 Votre consultation \u2022 Votre essai gratuit Aucuns frais \u2022 Aucune obligation \u2022 Aucun dépôt Profitez de notre DOUBLE garantie *\tRésultats GARANTIS ou vous ne payez RIEN *\tGarantie totale 3 ANS sans astérisques et sans mauvaises surprises, sur tous les appareils numériques et programmables.S Roy & Associés AUDIOPROTHÉSISTES Écouter, Comprendre, Aider.CENTRE AUDITIF KING 1435, rue King Ouest Sherbrooke (819) 566-5661 34529 SHERBROOKE I MAGOG I GRANBY I ASBESTOS I DRUMMONDVILLE I VICTORIAVILLE I LAC-MECANTIC I STANSTEAD \u2022XWM "," annonces ^Tribune \\wcontournable POUR PLACER UNE ANNONCE (819) 564-2222 usmivum 1 800 567-6955 (sans frais) du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 19 h 30 le vendredi jusqu\u2019à 16 h 30 (819) 564-5482 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K2X8 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 \u2014 en semaine et évitez la cohue du vendredi LaTribune sur Internet www.latribune.qc.ca Rejoignez 115 000 lecteurs SPECIAL 3e AGE Tour d horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres - terrains 9\tFermes 10\tCommerces è vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr.désirées ou è échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tCondos à vendre 19\tÉrablières et sucreries t-([\\IANCE 30 Hypothèque 3TArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements.Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l'eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows ¦ cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie à louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos VÉHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos - scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules à louer 113\tVéhicules motorisés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitae m DIVERS EDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté-relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle 210\tActivités-loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu-Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage-ROCK FOREST 233\tVentes de garage-SAINT-ÉLIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237 Ventes de garage - AUTRES .238 Astrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage X \\\t^ x d une pierre' O coups________ Placez votre annonce trois jours dans LaTribune et une publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais 2 unn3> 564-2222 Réservée aux particuliers, cette offre est en vigueur jusqu'au 2 décembre 2000 (dernière parution).L'annonce peut être annulée mais n est pas remboursable.Vérifiez votre annonce Dès la première journée de parution, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la première journée de parution.^2 TOUR D\u2019HORIZON 60 APPARTEMENTS CENTRE SOUPER ¦ SOIREE DANSANTE Disco MG cl Duo Cont-Roll.Tous les jeudis et vendredis au complex Le Bel-Air, St-François-Xavier, sonie 71, autoroute 55.Souper, soirée, I2$/personne, soirée seulement 7$.Info: 845-7891.Bonjour, les annonces s classées, Elaine pour vous aider.Je vous aide à rejoindre plus de 115 000 lecteurs chaque jour.564-2222 1 800 567-6955 les I annonces ittinuMjg ~\t1\t2HJ67 \t 1 PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS\t4 4 BÂTISSES 14 COMMERCIALES MAGOG, MAISON EN PIERRES DES CHAMPS sur 1 acre de terrain, 28x40, 5 chambres, salle familiale, foyers, excellente condition.139 000$, 868-4065\tLENNOXVILLE local commercial situé au 200, rue Queen, grand garage au sous-sol.425$/mois.À vendre ou à louer 562-9428.\t?SHERBROOKE ?3500 pi car.poss.location, entrée élect.110, 220, 550, prix réduit.569-5243; pag: 572-6212.0 PROPRIÉTÉS L A REVENUS\t SHERBROOKE 23 logements en béton, rev.93 000$ demande 590 000$.514-915-2795\t \t01 ARGENTA J I PRETER VENTE PAR PROPRIÉTAIRE Lennoxville, 15 log., tous loués, près du Bishop, bon état, rendement très intéressant Intér-\t \tDIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations: Samson, Belair.Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite.819-564-0384 \t?FINANCEMENT ?pour entrepnses et travailleurs autonomes.Affacturage Plus inc.Tél 565-2019 P MAISONS 3 DE CAMPAGNE\t * Aï HEURE DE SHERBROOKE* Grand terrain.Bon prix.846-6919\t \t STOKE, 3 chambre, plancher bois franc et céramique, garage, 5 acres, 56,000$ 820-4240.\tOil OCCASION O*» D'AFFAIRES \tVOUS RÊVEZ D\u2019ÊTRE À VOTRE COMPTE?Devenez distributeur de nourriture sèche pour animaux domestiques.Aucune franchise, inventaire garanti à 100%.Plusieurs territoires disponibles 868-1472 \t O TERRES-0 TERRAINS\t URGENT! ACHÈTERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain.Prix compétitif.Estimation gratuite par technicien forestier 1-800-474-3711\t \t \t«n CHAMBRES ET H3 PENSION-3e AGE \tEST ¦ PRÈS HÔPITAUX, cham-bres avec s.bain, ascenseur, surveillance 24 h, climat familial, à partir de 625 $/mois.563-2307, 864-6648 1H COMMERCES IU A VENDRE\t À VENDRE Garage de mécanique en opération avec clientèle établie, beaucoup d'opportunité.Inf : après 18h 847-3684\tGENS RETRAITÉS Belles chambres spacieuses avec salle bains.Prix à partir de 525$ avec tout confort Au 382.10e avenue Nord.346-3194 RESTAURANT À VENDRE Fond de commerce, rentable, bien situé, très bien équipé, très propre, prix très très bas: 17 500$ Faut voir! 572-0116,847-0744\t \tRETRAITES Itt Tout inclus, moderne, 687 Goupil.Tél : 566-1417 Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763 MEUBLÉS SI DÉSIRES http://poges.infinit.net/gglavoie C#| APPARTEMENTS OU CENTRE #1-QUALITÉ/PRIX PROMOTION EST-CHUS près centre d'achats 3\u2019 \u2022 334$, 4\t- 364$.(Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 822-2378; 348-0395 CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, semi-meublés.1 -190S et 240$ Jour, semaine 829-5644 ou soir et fin sem 563-6594 1VJ-250S Tout compris.563-3577 114:185$; 2VJ: 245$ Chauffés, électricité, meublés.562-3966 ou 562-9222 (jour seulement).25 WELLINGTON NORD 8 étages, 2'/;.3V:.4 Construction neuve.A partir de 310$, tout compris Balcon porte patio, système intercom, ascenseur, entrée lav.-sech.(stat.disp.20$ suppl.) Libre imm.563-3577.367 ALEXANDRE 3V?1 b f.chauffé, eau chaude, 325$.Jour: 569-9725.soir 563-5351.?3'/l, 4'/; ?Chauffés, eau ch.355$ à 395$ Tel 565-2999 3\u20194-2 MIN.DU CENTRE-VILLE Poêle, frigo inclus, service de concierge, buanderie, endroit tranquille.Tél : 563-9558 3\u2019/; RUE BROOKS Libre 1er décembre, entrée lav.-séch , grand stationnement.380$/mois chauffé, eau chaude.847-2058.cell.: 572-0974.4'/,-3\u2019/» Eau ch.incluse, stat , entrée lav.-séch 845-5969 4% CAMIRAND Camirand.près des services Libre 5'/» St-Pierre 563-9732 572-bois franc 375$/mois, immeuble tranquille Tél 565-1597/566-7857 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 2 x 1V; - 280$/MOIS Chauffé, éclairé, poèle-fngo Libre Tél 563-5344 ?GRANDE * Près serv Imm récent, cuisine et s à dîner séparées, gr balcon.Libre 572-0181.822-9495.565-3683, 846-4826.d APPARTEMENTS 01 EST 0.PROB 687 GOUPIL 1\u2019/;, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1010 PAPINEAU 3'A 4V1,5'/i Chauffés, eau ch près de tous les services, meublés si désiré Frais peints, tapis lavés 566-7917.564-1006.1154 DES BLÉS 3 VJ, 414,5\u2019/j Chauffés eau chaude fournie, endroit tranquille Près galeries 4-Saisons.CUSE et 24-Juin Ubres immédiatement 566-2829 1324 PLACE QUINTAL 3 -, 4 , 5\u2019 :, chauffés, eau ch fourme endroit tranquille Près galenes 4-Saisons 564-7442 215,18e AVENUE RUE SANS ISSUE.3\u2019A, 4'h.vue et tranquillité chauffés, eau chaude meublés si désiré 348-0086 ou 564-1006\tv federal Ben oui, ça fait plus \u201cChrétien C1 APPARTEMENTS DI EST 215 MURRAY 3 près de tous les services Endroit tranquille.1 mois gratuit 820-0580 ou 846-4826 1% 4'/î 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CEGEP.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.822-4198.564-1006 ?2\u2019i, CHAUFFÉ, MEUBLÉ * électricité fournie, coin King et 9e Avenue.320$/mois.Tél.: 562-3111.346-4654.822-9034 vhMi, % TOUT COMPRIS ENDROIT PAISIBLE, Meublés si désiré 975 LACOMBE, 573-0102,564-1006.3'/r4'/r5'/j.Ascenseur, piscine int., chauffé, eau ch., tout rénové.566-3880 3V4 - 4\u2019/i PCES Nouvelle administration.1045 LACOMBE, coin 18e Avenue, près École Leber Ch., eau ch., meublé si désiré.Pnx avantageux Luc et Thérèse 569-7366,564-1006.V/i -TOUT COMPRIS Balcon, entrée lav.-séch.340$.Libre 1er décembre.563-3577.3VJ MEUBLÉ Chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse, bien situé, entrée privée 564-3923 3VJSEMI-MEULÉ 353$/mois.Au 253, 15e Avenue nord.346-7950,569-3914.4% - QUADRUPLEX tranquille, pl.bois franc, belle galerie avec vue, ensoleillé, entrée lav.-séch.Aussi disponibles: 2VJ - 3 846-1107.pag.: 573-1807.4% 12E AVENUE NORD fraîchement rénové, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, eau chaude, à partir de 395$/mois Tél : 571-1602,620-6776.569-7538 4% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE meublé si désiré Libre immédiatement.400$,'mois Christian Quintal: 820-6156,569-4584 47J rue JARDINS-FLEURIS Frais peint, propre et éclairé Près galeries 4 Saisons Chauffé, eau chaude.562-7564.502 KING EST 3 libres imm., eau ch , rénovés à neuf Info 563-1212, demandez Raphael ?5\u2019/.945 QUATRE-SAISONS* Frais peint et propre, chauffé, eau ch Près CUSE.24 Juin, centre dâchat.etc 562-4522 CHAMBRE.IV», récents propres.Prix très compétitifs Peuvent être meublés, chauffés, éclairés 565-1377.EST-5%.S.-SOL, T compris Pnx compétitif Entièrement rénové Tél 820-7563 EST-865 WALSH 3tt, 4%, 5Vi, chauffés, eau chaude modernes, près de tous services Tél 823-0170 1 346-3712 GRAND 3% \u2022 EST.idéal pour personne retraitée, face à Maison Rivier.rue Conseil 346-3239.822-5844 GRAND 4% CHAUFFÉ 346-9036 LIBRE 1ER DÉCEMBRE 5 à 435$/mois chauffé, eau chaude fournie, près des écoles et centres commerciaux 822-0961.cell (819) 620-4430 APPARTEMENTS\tj PLACE TERRILL n 3 n s t/2, J, U/Z\tb BEAUX, PAISIBLES s Chauffés, eau chaude, semi-meublés, près CEGEP et tous les servi- C ces.Place Terrill et 801 Papineau.4 822-4199/563-9548\t« SECTEUR CEGEP 1VJ, 4VJ, chauffés, éclairés, eau chaude fournie Poss, meublé.1 820-2518.820.8622.\tjj CO APPARTEMENTS D4 NORD\tp 1-4 21,, TRÈS GRANDS « Près Jacques-Cartier et King O.5 Chauffés, meublés, eau ch., concierge.buanderie, très propres.En-droit tranquille.Libres imm., 1er déc.ou 1er janv.565-7978, 820-8323.1VJ, 3VJ, meublés ou s-meublés.B tout incl.près serv.Rénovés, très propres 569-4987.563-9175,569-1636.Th, y/i, 4\u2019/î, 6!4 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR\tP Réservez maintenant pour 2001 !\t![ 564-4408\t1 *** 2% - 3VJ \u2022 47J - 5'/: - 6\u2019/; *** Dufferin, Vimy, King.Frontenac, Well, Short.Poss chauffés, éclairés.semi-meublés, planchers de bois.Disp.imm.ou + tard 820-2286 PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201 563-4809.564-1006 3 MM VOISIN PARC VIGER 745, rue McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services.Eau chaude fourme, Piscine Meublés si désiré 821-4950 3\u2019/, ¦ 5V: PCES Spacieux, face au Carrefour 432 rue McCrea.562-3547.3\u2019/i \u2022 OKIMUK Pl.BOIS FRANC 2600 BOUL PORTLAND Piscine, ascenseur, garage mt, immeuble en béton Chauffés, eau chaude 829-2571, 564-1006 4%, 5 VJ Près CARREFOUR Chauffé, eau chaude, balcon extérieur, stores verticaux, 385$.Inf : 580-3589 4%- NORD Log.repeint au complet, stores horizontaux fournis.Chauffé, eau ch.À partir de \\ 365$.Inf: 822-3000\t| 4% GRAND Près du Carrefour A sous-louer 350$ Tél 0ijV7383 62 APPARTEMENTS N0R0 4 NORD andiac et Wilson, à louer ir décembre, asp.central, 2 .470$ non-chauffé.Tél: 4V» RENOVE éclairé, eau eau chaude, élect., poêle, réfrig.fournis.415$.820-4440 5 PCES TRES ÉCLAIRÉ 5'/t 2900 MESY rénové.Libre nov.565-8484, RUE PAUL DESRUISSEAUX, près du Golf.Libre 1er déc.565$.823-7280,574-1625.GRANDES PCES, spacieux, tranquille, à côté du Carrefour.Piscine extérieure.820-9993.iCKETT, très grand 4'/?sur 2 étage Eau chaude, foyer, 2 entrées d'autos, 2 salles bain.Pag : 573-6348,829-2589 BORD LAC DES NATIONS Grand 1 VJ, chauffé, eau chaude.Tél 562-2482/845-2697 GRAND 4VJ - VIEUX NORD inchers bois vernis: 475$ tout :lus 1er décembre.Aussi meu-îs + antiquités à vendre.LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4 VJ pces chauffé, eau chaude.346-6163 823-6209 *N0RD, LUNIK* 165 CANDIAC ?BOIS FRANC* 1 t, à 5 .Béton, chauffés, eau ch.ascenseur, piscine int.sauna, salle d\u2019exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NOUVEAU NORD 4\u2019/j, chauffés, ea Tel 348-1910.ch\u201e libre décembre 405$/mois.Info 563-3278,822-9420 plancher bois.franc.frais peint Tél 346-9036 flEUX NORD, 4%, très propre, planchers b-franc, endroit paisible, idéal pour jeune couple Libre décembre, 440$/mois.Info 563-3278,821-0593 Lauréat Richard 3005 RICHARD VA à SA lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 63 APPARTEMENTS OUEST 2% CHAUFFÉ, éclairé eau chaude, meublé, propre, près de tous services 346-5514 rép NO 1012 MOTS CROISES © Edimédia Inc.Liliane Chrétien 6 7 8 HORIZONTALEMENT 1\t- Certifierions.2\t- Publier - Compliquée.3- Éperons - Figures d\u2019un jeu de cartes.4 - Lettre grecque - Fantôme.5- Boulette de morue pilée frite à l\u2019huile bouillante -Usa par frottement.Fille du frère - Un urodèle.Do - Mise en terre.L\u2019ours en est un - Criques.9- Pron.pers.- Parant -Neptunium.10- Zodiac - V.du sud-ouest du Nigeria.11 - Manchette de cuir adaptée à certains gants - Jais.12- Transpire - Surveille secrètement.VERTICALEMENT 1\t- Un métal - Césium.2\t- Lénifié - Harassé (litt.).3-\tMets délicat - V.d\u2019Espagne (Catalogne) -Un cri.4-\tNuméros de cirque qui passent en intermède d\u2019un spectacle plus SOLUTION DU PROBLEME 1011 1 2 3 4 5 6 7 I\tH\tB\tA\tT\tT\tA\tB\tL\te| N\tE\tR\tV\tE\t0\tS\tE\t0\tN r\tTJ\tI\tE\t\tB\tI\tC\t\tT 0\tI.\tE\t\tS\tA\tL\tA\tI\tR R\tE\t\tE\tT\tI\tE\tN\tN\tE H\t\t0\tT\tE\tR\t\tE\tT\tEj E\tT\tU\tI\t\tE\tS\tS\tE\t L\tA\tV\tA\tS\tS\tE\t\tS\te] \tL\tE\tG\t0\t\tH\tI\t\tsi P\tE\tR\tE\tN\tN\tA\tN\tT\t 0\tN\t1\t\tG\tU\tI\tD\tE\tR TJ\tT\t\t\t*\tS\tS\tE\tR\tA P T N I S important.5\t- Un arbre - Court (fam.).6\t- Cessation temporaire de tout acte d\u2019hostilité -Flairés.7\t- Enchâssement Neptunium.8\t- Radium - Prénom masc.9\t- Se propagent en s\u2019écar- tant d\u2019un centre - Drame nippon.10\t- Ordre d\u2019insectes dont fait partie la libellule - Un atome.11\t- Entre le coucher et le lever du soleil - Adv.qui marque l\u2019aboutissement de qqch.12\t- Adj.poss.- Inattendu.1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 D 2 la Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 DES JEUDIS ET VENDREDIS APPELfZ TOT en SEMAINE ! les I annonces / 564-2222 63 APPARTEMENTS OUEST 0 PROS.1 mois gratuit.Très propres Rue Des Grands Monts 562-4977,566-1417, 868-2891 W/i Libre imm.Près umv, meubles ou non buanderie balcon Très propres et tranquilles 346-3851.3'/r près centre, très propres, tranquilles, ch , eau ch lavoir, meublés ou non 564-6015.3V; CHAUFFE, EAU CHAUDE poêle, réfrigérateur, stores très tranquille, 310$/mois Bail 8 mois ou plus 569-6079 3% PROPRE 5 min.Univ, entrée lav-séch cour privée.360$/ mois Libre.562-7137 3'/i SEMI-MEUBLE, chambre sur mezzanine, climatiseur, etc.375$ Tél 566-01 1 3, 346-0677 420 McMANAMY.face hôpital d'Youville, grand 4Vi.562-6998, 564-6426 2 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDMONTS 3'/2, 4'A Logements rénovés, chauffés, eau chaude et électricité incluses.£ TÉL.: 823-9417?CO APPARTEMENTS DO OUEST ?4 : \u2022 265$ * Moderne recent très propre beaucoup de commodités Rue Acadie Tel 562-3527 ou 876-5377 4'/j* 5'/a Libre imm et dec grandes pieces porte patio balcon buanderie autobus a la porte 346-9881 ?4 ; - LIBRE IMMEDIATEMENT * Ch , eau ch, eci 563-0290 4'/CHAUFFÉ, BOISERIES frais peint 346-9036 4'/, JANVIER, chauf eau ch., 8 min.Umv autobus 562-4389.563-3753.4\u2019/a Libre immédiatement, très grandes pièces ensoleillees, endroit tranquille balcon, porte patio, autobus à la porte 346-9881.5Va PCES.Sous-location 285 rue Short 1 mois gratuit Frais peint, pl.bois franc, conciergerie, 385$ ou 485$ avec services 572-0999.57a RUE ÉVANGÉLINE Dans quadruplex 430$ Libre 571-8638:572-7589.APP.RODRIGUE 4\u2019/a ch .eau ch .meublé ou non, génératrice, près parc, épicerie, église, autobus, concierge sur place tranquille, près secteur résidentiel 580-3673 829-2595 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 37?pces chauffé, eau ch., endroit paisible 348-0384.823-6209 GRAND 37a PRES UNIVERSITE Semi-meublé, entrée lav -séch , pl bois franc.346-4374 63 APPARTEMENTS OUEST GRANDS 3%, 4%, 5\u2019/» Près Mt Bellevue Très propres services conciergerie 563-1399 MAGNIFIQUE - 4'/i très grand style condo petit immeuble moderne avec balcon, If bre dec 346-9881 SPECIAL DEC./ JANV.4 pieces libres immédiatement Près Université concierge sur les lieux Buanderie, dépanneur et autobus a la porte 346-3851.SUPER PROMOTION 3 .pièces, libre immédiatement Près Université et tous les services.Très propre, tranquille, concierge sur les lieux, buanderie, piscine, dépanneur et autobus à la porte 346-9881.64 APPARTEMENTS FLEURIMONT T/i TOUT COMPRIS près du CHUS, FLEURIMONT.Libre Cell: 620-3220 ou 564^)593 65 APPARTEMENTS LENNOXVILIE 2'/i, 3'/i, 4'/i, 5'/i RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE, parc privé, secteur de choix, gr.log Meublés si désiré.Près de tous services, autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 CC APPARTEMENTS DD ROCK FOREST DISPONIBLE MAINTENANT, GRAND 6 PCES sur 2 étages, très luxueux, const neuve juillet 2000.près de tous les services Faites vite1 564-1295.822-8840 CO APPARTEMENTS DO AUTRES DEAUVILLE 3 .neuf chauffé écl + câble, 400$/mois.Francis 864-1483,514-862-0348 EAST ANGUS Grand 4 , terrain paysager, piscine.face au parc, 166 St-Hilaire.345$/mois.Tel 875-5641.¦t* MAISONS A / 1 LOUER 2 MOIS GRATUITS maison située à Windsor: 450$/ mois Tél 348-9142 Benoit ?A ; HEURE DE SHERBROOKE ?Grand terrain 846-6919 LAC MAGOG, semi-meublé, foyer, tourbillon, 600$/mois.À 10 min.de l\u2019université et pentes de ski.Semaine, soir: 514-287-1073 / Fin de semaine 514-497-9645 MAISON À LOUER St-François Xavier, en campagne, 3 chambres.chauffage électrique et au bois 500$/mois.845-2670 après 17h sur semaine.ST-ELIE D\u2019ORFORD Maison rustique.3 chambres.Prix révisé: 700$/mois.Libre immédiatement 347-5101.iyi LOCAUX A 14 LOUER 1000 PIEDS CARRÉS ENV.+ sous-sol.Libre 1er janvier Au 920 Galt Ouest.346-7224, rép.74 LOCAUX A LOUER LOCAL INDUSTRIEL A LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 pieds carres 564-2171 ROCK FOREST, local commercial 1500 a 3000 pi ca.au pied des tours d'eau, avec façade sur boul.Bourque Espace sur enseigne avec très bonne visibilité disponible.Tél 843-7648.77 CHAMBRES A LOUER CENTRE VILLE Près du Centre St-Michel et séminaire, chambre préférence homme, avec réfrigérateur, endroit tranquille, service autobus.Tél 562-7352 CHAMBRE 165$ Tout inclus, cuisinette dans la chambre 473 Wellington Sud.565-9615 ou 565-1806 EST, GRANDE CHAMBRE 1er étage, frigo et grand congélateur, laveuse, sécheuse, câble, stationnement.Libre: 250$/mois.Ainsi qu'une chambre au 2e étage: 200$.Libre.Au 877 Conseil Aussi 2 pièces.562-5525 79 CHALETS A LOUER 10 MIN.MT ORFORD: 4.5 ou 6 c.c.meublé, foyers, luxueux, paisible.Libre imm.Saison, mois, sem.ou fin semaine.Possibilité de location de Van 7 passagers pour promenades.1 km.autoroute 55 868-0870.QA ENTREPÔTS OU GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE?FLEURIMONT, GRANDEUR 5x5 allant jusqu à 10x30 Accès libre 24 heures Tel 563-9732 REMISAGE D\u2019HIVER pour 5 autos, de novembre a avril.Garage non chauffé: 35S mois 565-2999.STATIONNEMENT mténeur à louer.50$ + taxes par mois Tél : 820-7245 OO BUREAUX 04 A LOUER BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 â 5000 pica GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 nr VACANCES 03 CONDOS j0Uj£t(L^ Partez en voyage l\u2019esprit tranquille.Donnez plus de visibilité à votre annonce en utilisant nos illustrations.La Tribune, 564-2222 «AA EQUIPEMENT IUU A NEIGE CHARRUE\u2019FISHER\u2019 hydraulique réversible de 67?à 10 pi à partir de 2900$ + installation.ÉPANDEUR\u2019 FISHER 10 pi eu à 3.5 v.eu.avec moteur électrique ou hydraulique.RESSORT DEZIEL INC Tél.: 569-9296 101 BICYCLETTES Pour vendre il faut pédaler?Demarquez-vous plutôt grâce à nos illustrations dans votre annonce.LA TRIBUNE 564-2222 I CAMIONS I FOURGONNETTES 1990 FORD AEROSTAR XL 4 L aut 7 pass 121,000 km, très bonne cond .3500$ 845-7451 A QUI LA CHANCE?JIMMY SLT 4X4, 1993 4 portes, 4 3 Vortec, 116 000 km, sièges en cuir, tout équipé Pneus, freins, peinture neufs, etc (factures à l'appui).Vrai bijou.Condition A1 Ou échange contre camion 4x4.Tél.: 849-3142 CAMION CUBE GMC 1990 14 pi de boîte, au gaz.Prix: 6500$.346-0335,346-5222.CAMION HIN01993, modèle FB1715.201 000 km, 5 vit., a/c., jamais sorti l'hiver, condition A-1.Faut voir! Info.: 569-2847 demandez Pierre CHEVROLET 1998 King Cab, 4x4, couleur noir, 41 000 km.Tél.819-879-2414 DODGE GRAND CARAVAN ES 1993, 4 roues motrices, 3.3 L, aut, 7 pass., 140,000 km, propre, comme neuve, 7500$.845-7451 FORD F-150 XLT 2000 6000 km, V8, 4.6 I., automatique, tout équipé, boîte de 6 pi, accidenté légèrement mais réparé, 18 500$.819-832-3337 wl\t' David Copperfield est un maître de l\u2019illusion Ya ' certains politiciens qui auraient avantage à l\u2019avoir comme / conseiller alors | CAMIONS I FOURGONNETTES JIMMY 1982,4 X 4, avec pelle à neige.GRAND CARAVAN 92, 7 passagers.CHEROKEE 89, 4x4, automatique.Autres 4X4 Info.: 828-1170 MAZDA MPV 1992 Pas cher, mécanique A1: 4500$ nég.Tél 5654)637 PICK-UP MAZDA B2200 1989 King Cab, bonne condition: 2300$.Tél: 562-3126 TOYOTA 1992 Boîte longue, 4 cylindres, 5 vitesses: 1900$.564-8504 TOYOTA FOUR RUNNER 4x4 88 4 cylindres, excellente condition, 172 000 km, aucune rouille: 3450$ nég.FAUT VENDRE! 563-4018 / Pag.620-0590 BEN C'EST INCROYABLE! \\ TA TU AS PIT À TA MÈRE \\ MOU S-QUE JE DECOLORAIS |TACHE \" LES POILS PE IYIA LÈVRE SUPÉRIEURE COMME C\u2019EST ÔâNANT! OUE J'AIE DES PO IL SUR LA LÈVRE SUPÉRIEURE, CEST UN SECRET, TU SA! \\ EUH.OUE DISAIS-TU AU SUJET DES POILS SUR TA LÈVRE SUPÉRIEURE?B LO N DIN ETT E AS-TU REMARQUE QUE CE SOFA AVAIT TENDANCE À S'AFAISSER POURQUOI PER^ONtyE NE S'Y ASSOIT SUR LES EXTREMITES PLUTÔT QU'AU NTR^?'^chÏrltîTes\" LE SEUL A T\u2019Y ASSOIRw.OU PLUTOT, A T\u2019Y COUCHER I I VEUX DIRE QU'IL S'AFFAISSE AU CENTRE PARCE ;QUE CEST MOI QUI JSSE?OH !.JE NE DIS PLUS RIEN \t^'1\tEBt.^I\tS\t\t \t\t\t\t\t HAGAR L\u2019HORRIBLE DEPUIS QU\u2019HELGA EST\tf ELLE EST\t PARTIE, ON PEUT DIRE\t( PARTIE DEPUIS\t QUE JE ME LAISSE UN PEU\tV longtemps?.\t T £\tV6U\t \ti Sdi\t-y^V ^ LiJ\t OH.A PEINE DEUX HEURES ! CBRU CT7 LE MOT PERDU 5 lettres: les petits poissons des chenaux 640 E\tN\tA\tB\tA\tG\tA\tP\tP\tA\tT\tI\tA\tR\tF S\tO\tR\tG\tE\tT\tR\tU\tS\tI\tO\tR\tR\tB\tR I\tC\tR\tS\tI\tO\tT\tD\tS\tR\tU\tG\tO\tA\tE B\tE\tU\tX\tF\tT\tE\tR\tP\tA\tR\tN\tR\tU\tP S\tM\tE\tI\tO\tJ\tE\tO\tA\tG\tI\tA\tN\tA\tA A\tA\tT\tR'\tS\tT\tL\tM\tR\tI\tS\tS\tT\tO\tS R\tH\tI\tP\tL\tS\tU\tC\tO\tU\tT\tI\tO\tE\tG E\tE\tS\tS\tA\tI\tO\tO\tA\tM\tE\tN\tU\tN\tR T\tG\tI\tU\tA\tE\tF\tN\tG\tN\tG\tH\tE\tR\tA E\tN\tV\tV\tN\tE\tR\tG\tT\tA\tN\tR\tG\tG\tP L\tA\tE\tA\tN\tO\tL\tO\tU\tE\tE\tE\tS\tE\tE I\tM\tS\tG\tM\tA\tG\tU\tG\tL\tR\tN\tS\tF\tP F\tS\tI\tP\tR\tA\tJ\tR\tA\tB\tE\tE\tG\tO\tM E\tD\tR\tA\tG\tA\tE\tS\tI\tG\tE\tI\tV\tI\tA E\tE\tP .\tE\tF\tE\tU\tV\tN\tM\tO\tN\tD\tE\tL janvier joie jeu lampe ligne loue mange menu monde mordu nasse parc pari patient pêcheur pesée prêt prise prix profit rater repas agité\tcabane\tfoie\trompre agrès\tcage\tfoule\t air\tcanne\tfrai\tsaison amuse\tcher\t\tsaler appât\tconcours\tgain\tsur arête\tconnu\tgarde\t argent\tcoût\tgaule\ttouriste attrait\tcuisson\tgens\ttrou \teau\tgoût\t bise\tessai\tgras\tvibre bon\tfaim\tgros\tvie \tfilet\t\tvisiteur \t\thameçon\tvue solution du\tnuméro 639 :\tCÔTELETTE\t SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE POISSONS BELIER TAUREAU GEMEAUX CANCER LION VIERGE VOTRE HOROSCOPE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Une personne que vous connaissez depuis longtemps pourrait vous apprendre quelque chose d'étonnant.Du côté de vos activités, vous serez en mesure de manifester vos capacités.En amour, vous serez imaginatif et de bonne humeur, ce qui a toutes les chances de vous faire passer quelques bons moments.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous serez plus compétent si vous travaillez sans trop de brouhaha aujourd'hui.Si ce n'est pas possible, les autres vous trouveront un peu distant ou tendu.Côté coeur, ne cherchez pas la bête noire, vous ne la trouverez pas.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Quelques heurts entre votre logique et vos sentiments sont probables.Laissez faire les grandes décisions aujourd'hui.Vous pourriez aussi commencer trop de tâches à la fois.Dans les discussions, vous répondrez avec tact.On appréciera votre compagnie.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous serez enthousiaste devant tout nouveau projet.Vous pourriez également établir un contact avec une personne que vous connaissez peu et qui vous donnera l'occasion de développer un nouveau champ d'intérêt.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous serez intéressé à tout ce qui passe pour être de peu d'importance.Vous aurez pourtant la part belle, qu'il s'agisse d'officialiser une entente ou de signer un contrat.Côté coeur, votre gentillesse sera remarquable.du 21 MARS au 20 AVRIL Une imagination débordante pourrait vous entraîner vers de nouveaux horizons.Vous ressentirez un vif besoin d'aller au fond des choses tout en vous accordant les moments de loisirs dont vous avez besoin pour vous ressourcer.du 21 AVRIL au 20 MAI Une attitude trop rationnelle pourroit être mal comprise.En matière de santé, votre vitalité sera en dents-de-scie, gardez-vous donc des moments de détente et prenez le temps de vous détendre et de bien manger.Côté coeur, vous aurez plus de confiance.du 21 MAI au 21 JUIN Vous serez particulièrement clair aujourd'hui et vous aurez les arguments nécessaires dans une affaire qui pose problème.Côté coeur, vous serez tendre.Du côté de vos activités, vous serez logique.Bonne journée 'es affaires.du 22 JUIN au 22 JUILLET Relations intimes plaisantes.Si vous êtes en couple, vous serez tendre avec la personne aimée.Si vous êtes libre, c'est une journée propice aux rencontres.Dans vos activités, vous aurez avantage à vous associer à d'autres.Voyez du monde.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous serez plus vif que durant les derniers jours.Bonne journée pour faire avancer vos projets, vous ferez les bons gestes au bon moment.Tenez toutefois compte de l'humeur de ceux qui vous entourent.Ce sera une attention appréciée.du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE Vous serez un peu plus en retrait et solitaire que dans les derniers jours.Essayez de vous garder quelques moments pour faire le point sur vos objectifs et sur ce que vous avez tendance à négliger.Côté loisirs, utilisez votre imagination.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Une conversation avec un proche pourrait vous éclairer.Tout ce qui est lié à votre vie intime prendra de l'importance durant les prochains jours.Vous ferez quelques changements.La vie intime sera plaisante.i | CAMIONS I FOURGONNETTES TOYOTA PREVIA LE 1992 tout équipée, mécanique en parfaite condition, 7000$.562-7431, heure souper.VEHICULES A VENDRE Camions lourds et légers 89\tFord Ranger 4x4, man, 6 cyf.boite longue, 3500$ 90\tFord F-150, 4x2, 6 cyl., aut., boîte longue, 3500$.96 Inter DT 466, boîte 25'.avec rampe hydraulique.24 950$.98 Ford E350, avec boîte de 12\u2019, 15 900$ 98 Ford Windstar LX, tout équipé, 12900$ 98\tFord E150,6 cyl.aut., 13 950$.99\tFord F250 XL, supercab.4x4, gaz, idéal pour camion à neige, aut., air, 21 900$ 99 Ford F350, avec boîte de 13 \u2019 + deck, rampe de chargement 17900$ 00 Ford F250 XLT, supercab, diesel, 4x4, air, idéal pour camion à neige, vit., porte, éled, 34 900$.Plusieurs autres modèles en stock et modèles avec ou sans boîte Financement disponible ou possibilité de location long terme pour certain modèle.LOCATION PELLETIER 1979 King Est, Sherbrooke 566-0727 Pour inf.Marc ou Dany WINDSTAR DL 1998, tout équipée, 4 sièges Capitaine, 4 pneus 4 saisons neufs.Très bon état de route Meilleure offre 842-2876 110 AUTOS À VENDRE t988CHEV.CAVALIER 2 L, aut., 4p., 169,000 km, près pour l\u2019hiver, 1650$ 845-7451 1990 À 1999 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, R.Forest.864-6811 1995 PLYMOUTH NEON 2 L, aut., 4p., 139,000 km, 4850S Tél.: 845-7451 98\tHyundai Accent, 4 portes automatique 00 Toyota Echo, 4 p\u201e automat 99\tHonda Civic Lx, auto, air, régulateur de vitesse 01 Toyota Corolla, auto, air, régulateur de vitesse.00 Honda Civic Lx, auto, air, régulateur vitesse 99 Ford Escort Lx, automatique, air, familiale 00 Toyota Camry Le, t équipée 00 Chrysler Concorde, tout équipée 01 Chrysler Pt Cruiser, choix de couleur et équipement Possibilité de financement, ou location long terme LOCATION PELLETIER 1979, King Est Fleurimont 566-0727 Info.: Marc ou Dany Véhicule avec balance de garantie du manufacturier ACHETONS AUTOS, Vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020.EPHEMERIDES C\u2019est le 16 novembre 2000.1999 \u2014 Lors d\u2019une visite à Pékin du secrétaire général de l\u2019ONU, Kofi Annan, la secte Falun Gong manifeste place Tien Anmen 1996 \u2014 La sonde spatiale russe Mars 96 tombe dans le Pacifique, près de l\u2019île de Pâques, peu après son lancement.1995 \u2014 Le Tribunal pénal international inculpe les chefs serbes Radovan Karadzic et Ratko Mladic pour le massacre de musulmans, en juillet à Srebrenica, en Bosnie; ils n\u2019ont pas encore été arrêtés.\u2014 En Corée du Sud, l\u2019ancien président Roh Tae-woo est accusé de corruption.1994 \u2014 En Saskatchewan, Robert Latimer est trouvé coupable du meurtre de sa fille gravement handicapée; ce verdict sera cassé en appel, un autre procès se soldera par le même verdict, le 5 novembre L997.1992 \u2014 Aux premières élections de l\u2019ère post-soviétique, en Lituanie, les ex-communistes l\u2019emportent.1989 \u2014 En Afrique du Sud, le gouvernement de Frederik de Klerk abroge la Separate Amenities Act, qui imposait la ségrégation sur les plages publiques.1988 \u2014 Victoire aux législatives pakistanaises de Benazir Bhutto, fille de l\u2019ancien président pendu en 1979, Zulfikar Ali Bhutto.1983 \u2014 Margaret Sinclair, épouse du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, demande le divorce.1982 \u2014 Fin d\u2019une grève de 57 jours des joueurs de la Ligue nationale de football.1970 \u2014 Un typhon et un raz-de-marée balaie le golfe du Bengale: au Pakistan oriental, le bilan peut tourner autour des 500 000 morts.1966 \u2014 À Douglas Point, en Ontario, inauguration de la première centrale nucléaire au Canada.1934 \u2014 Fondation de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.1933 \u2014 Au Brésil, l\u2019Assemblée constituante accorde les pleins pouvoirs à Getulio Vargas.1917 \u2014 À Paris, Georges Clé-menccau redevient premier ministre; les Alliés acceptent qu\u2019un général français commande les opérations jusqu\u2019à la fin de la Grande Guerre, 12 mois plus tard.1901 \u2014 À Brooklyn, trois automobiles atteignent la vitesse inouïe de 60 milles à l\u2019heure.1885 \u2014 À Regina, Louis Riel, 44 ans, chef métis, est pendu pour haute trahison.1532 \u2014 À Caxamalca, au Pérou, Francisco Pizarro capture le dernier empereur inca, Atahualpa; il sera baptisé et supplicié à mort.Ils sont nés un 16 novembre: I-c poète Louis Fréchette, à Lévis (1839-1908) Le compositeur allemand Paul Hindemith (1895-1963) L\u2019acteur américain Burgess Meredith (1909-97) ¦¦¦¦¦\tI.\tj 1 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees __________Inf 569-0733_________ AUBAINES D'HIVER HONDA CIVIC DX 1989 4 portes 5 vil, 150,000 km , mec et carrosserie bonne condition 1600$.DODGE OMNI 1989 4 p, automatique.140.000 km mec et carr bonne condition original 950$ GRAND AM 1968, 2 p autom.4 cyl.98000 mi, très bonne mec.950$ BLAZER \u201987 V-6, 28 a carburateur aut, méc et carr en bonne cond Aubaine1950$ 7 jours 574-0169 FORD TAURUS 1999, aut., a/c, t équipée sièges elect lecteur CD.roues aluminium, 12 000 km, 14 900 $ 846-4370.?HONDA ACCORD EX 1995 ?4 portes, aut.tout équipée 135000 km garantie translatable 6-160, condition A-1 450-297-4838 HONDA CIVIC COUPÉ SI, 1999 argent, CD, toit ouvrant, aileron, 8 roues, garantie prolongée complète 6 ans/160 000 km Tél 572-0997,573-0073 HONDA CIVIC SI 1995, 5 vit.aileron, mécanique A-1, 139000 km Vente rapide, faites une of-fre1569-3108.pag 573-6301 MAZDA 626 CRONOS 1993 168,000 km., automatique, 6800$ nég Tél 820-1546 NISSAN SENTRA 1989 4 portes, manuelle, a/c.1700$ ___________864-0772.__________ SATURNE 1997 SU 4 portes manuelle, air climatisé.90 000 km, 6100$ 846-4370.___________ SATURN SCI 97 auto, mags, aileron, rouge 59.000 km Très propre Auto René Chartier Lennoxville _________\u2022* 562-6133 «»_______ TOYOTA PASEO 92 rouge 165,000 km., aucune rouille, pneus d'hiver neufs, parfaite cond 4900$ Tél 562-2684 562-3566_______________________ TOYOTA TERCEL 1991 4 portes, 5 vitesses, s.d.radio-cassette, 135 000 km.3300$ 346-6377______________________ TOYOTA TERCEL CE 97 man, 4 p., 73,000 km Bal.gar.Toyota.Très propre.Automobiles René Chartier Lennoxville _________»* 562-6133 «*________ VOLKS GOLF CL 1996 man , 5 vit., radiocass AM-FM Clarion, bas millage 70 000 km, 10 500$\tPag\t821-6759; 822-1727.VOLKS J ETTA TURBO DIESEL 1992 170 000 km.4950$ \u2022Tél 823-0189_________________ VOLKSWAGEN CABRIOLET 1997 bleu marin, tout équipée.15 900 $.Tél\t572-0997, 573-0073.44 4 VEHICULES 1\tI I 5000$ ET MOINS FORD ASPIRE 1996 2 portes, auto, 110,000 km.2 coussins gonflables, voiture très économique, 3995$ nég 845-1974 FORD TAURUS LX 1988 132000 km, tout équipée, 4 pneus d'hiver neufs, 4 pneus d'été, 2000$.346-8196 ap.17h HONDA CIVIC 89 très bonne cond., 2800$._________Tél : 868-1868________ PONTIAC SUNBIRD 1990.2\tI, 2 portes automatique, excel- lente condition, 1495$ 564-4665 ou 563-4924____________________ VOLKS JETTA 89 1 8 L.8V, look 92, grille euro, silencieux, mags, int semi-cuir, système son.3200$ nég.822-2196 112 VEHICULES A LOUER AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas pnx.Tél.; 845-4530,821-6296.137 VÊTEMENTS MANTEAU D'HIVER NEUF pour homme, marque Strellson, taille: grand, couleur charcoal', prix avantageux 820-7422 ROBE DE MARIEE 5 ans.Prix à discuter 822-3702 140 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS anciennes rondelles, masques et autres souvenirs de hockey et baseball 838-4454 après 18h 143 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 75 POUTRELLES D'ACIER 12\"(haut)x18'(long)\t+ Autres poutrelles de 18 et 24 de haut, par 32\u2019 de long.Contreplaqué 4x8, 12$ la feuille.846-6196 145 ORDINATEURS AH' PROBLÈME AVEC VOTRE ORDINATEUR?Stéphane 20$, heure 564-1503 MAC OS 7200-120 Clavier elen-du souris 15 logiciels 625$ MODEM US Robotic 28 8 V 34 And 33 6 50$ LECTEUR de CD Rom 75$ DISQUE-DUR 25$ Fernand Serre 846-2548 ORDINATEUR PENTIUM Système complet Windows Office.Internet 195$ 346-8958 ?ORDINATEUR PENTIUM II ?500 Mhz, Windows Office, Internet système complet 790$ 346-3053 n> \t POUR ÊTRE A LA FINE POINTE- DE LA PUBLICITE, ajoutez une illustration a votre annonce La Tribune, 564-2222 SIMPLE INFO Le plus grand choix d'ordinateurs usagés en estrie 868-3338 4 nn Équipements 14/ DE RESTAURANT POELE GARLAND 6 ronds, enseigne mobile 4x8 pi.comptoirs 6 et 12 pi, balances caisse enr, table acier inox.8 pi, hachoir, scie, marineuse ', et machine sous-vide 822-1833.822-3833.4 CQ PERSONNEL 1 3 O DEMANDE BARMAID DEMANDÉE, de soir (du vendredi au lundi) avec expérience, aimant le public.Se présenter au 1676, rue Roy Sherbrooke 563-6289.BESOIN D'UN REVENU SUPPLÉMENTAIRE?Travail idéal pour dame à la maison, retraitée ou étudiante, occasion de profits intéressants.Tél: 562-9785.CAMELOT JEUNE ou ADULTE pour le journal LATRIBUNE à MAGOG et OMERVILLE 868-3614 CHAUFFEUR DE TAXI DEMANDÉ région Sherbrooke Personne sérieuse seulement Demandez Robert au 864-9986 CHEF-CUISINIER DEMANDÉ pour le resto-pub le St-Ambroise à Granby, salaire concurrentiel.M Dion au 450-777-9391 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais loi super profits! SUPERVISEUR d'expérience recherché 1-800-561-2395 COIFFEUSE avec expérience demandée Dans l'est de Sherbrooke 562-4747 COIFFEUSE demandée à temps partiel à Bromptonville.À 10 min de Sherbrooke Contactez Francine au: 846-3331.COMPTES A PAYER Compagnie établie à Sherbrooke recherche personne avec experience pour prendre charge du département des comptes à payer Pour travail immédiat.Pré-requis: bilingue, autonome, bon sens de l'organisation, bonne connaissance de Informatique (ACCPAC, Word, Excel).Salaire selon compétences.Envoyer C.V au casier 108.La Tribune, 1950 rue Roy.Sherbrooke, Oc J1K 2X8 COUTURIERES DEMANDÉES avec expérience sur plain et over-lock en usine.Tél.: 826-5971.COUTURIÈRES DEMANDÉES pour usine et domicile.Tél: 864-7766.CUISINIER(ÈRE) pour pizzeria spécialisée, temps plein.Communiquez avec M.Talbot au 823-0808 CUISINIER(ERE) et serveur(eu-se) avec expérience Se présenter 1559 rue Dunant.Sherbrooke à partir de 11h ou tél.au 829-5999 CUISINIER(ÈRE) avec expérience demandé(e).Temps plein ou temps partiel.Windsor.Tel 845-3515 CUISINIER, CUISINIÈRE avec expérience demandé(e), temps plein Apporter C.V.au 2939 King ouest, CUISINIER - PIZZA MAKER demandé, avec expérience.Tél: 845-5659, Colette ou Patrick.DANSEUSES DEMANDEES 1000$ à 2000$ en 4 jours.Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke Transport chaque jour gProduction René Inc, René.1-888-325-0330.4 PQ PERSONNEL 1 30 DEMANDE EXCELLENTE OPPORTUNITE D AFFAIRES ET DE CARRIERE DANS L ALIMENTATION au sem d'un système de franchise reconnu.Investissement minime requis Pour de plus amples informations appelez au 514-947-3905 FEMME DE MÉNAGE, references exigées, travail a Rock Forest Ecrire à casier 87 La Tribune, 1950 rue Roy Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 ICI AVON Kit gratuit, échantillons gratuits, adhesion gratuite jusqu'au 24 novembre inclusivement Appelez des aujourdhui 829-1460 LAVE-AUTO Cherche employes avec experience (shampooing de tapis, are) Salaire a négocier selon compétences Se presenter au 1466 Denault LIVREURS(EUSES) belle apparence, postes disponibles de jour et de soir 569-3631.NICKEL'S recherche cuismier-s(ères) avec expérience Salaire selon compétence Apporter C.V 4200 King O, Sherbrooke.Tél.: 564-7706.PERSONNE DEMANDÉE pour travaux sur ferme laitière.Expérience sur traite des vaches exigée Maison disponible À Stratford (418)443-2513 ou (418) 443-2212 RÉCEPTIONNISTE pour l\u2019Hôtel King's Hall, HMI un atout, bilingue, temps plein, auto, disponible jour, soir et fins de semaine Tél: 835-1010, Alexandre RECHERCHE DJ de 2 à 3 jours semaine 347-5162 ou 566-9354 après 10h am.SUPERC PLACE BELVEDERE ASSISTANT-GÉRANT D'ÉPICE-RIEposte temps plein de nuit, salaire selon compétences.Se présenter ou faire parvenir C.V.à monsieur Jonathan Lamoureux.TÉLÉPHONISTES DEMANDÉ(ES) entregent, sociable, belle ambiance, de jour, de soir, pas de vente à pression Lualle 569-3631 UNE COMPAGNIE DE NOURRITURE haut-de-gamme.pour animaux, est à la recherche d'employé(e), a temps partiel, pour travailler les fins de semaine et quelques soirs par semaine.Le (la) candidat(e) doit posséder une automobile, être bilingue, ei bien travailler avec le public.10$ l\u2019heure.S.V.P.contacter Tynna, télécopieur: 1-877-663-0026 4 pa TRAVAIL .1 DS DEMANDE ÉLAGUEURS PROFESSIONNELS avec formation et expérience.Aussi aides en arboriculture et aménagement du milieu naturel et manoeuvres Arboritech Louis Lapierre 450-434-2326, 514-231-6730.COURS 1 II PRIVES COURS DE CHANT 15$/heure, 562-3327 1 90 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS CHEZ MOI près école, sur la 13e avenue Nord Pour renseignements: 829-5874 in« SERVICES loi DIVERS ENTREPRENEUR EN RÉNOVATIONS avec licence ferait petits et gros travaux toujours avec le souci du travail bien fait et de la propreté des lieux Homme d'expérience à 22$/l'heure.Contacter Yvan: 348-2290 Merci de votre confiance! FERAIS COUPE DE BOIS dans cèdrière et autre Tél.: 829-1227.192 DÉNEIGEMENT ?DENEIGEMENT DANS L'EST ?Résidentiel et commercial.Service rapide Contrat à l'année ou sur appel.Christian ou Jacques Quintal: 820-6156.569-4584 ?DENEIGEMENT ?Quartier OUEST.Bon service.15 ans dèxpénence Estimation gratuite Tél 569-0569 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Vous offre déneigement de cours avec pelle et souffleuse.Idéal pour les endroits restreints.Résidentiel et commercial.Tél 822-2895.194 DÉMÉNAGEMENT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR 3 mois sans paiement ni intérêt Serv.profess.Assurance complète Prix compétitifs.822-2440.196 SANTE RELAXATION ACCORDEZ VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE Massotherapeute 562-9228 MASSAGE DE DETENTE 6ytvie 563-6224 jour et soir MASSAGES ET RELAXATION De 16 h à 22 h.lundi au vendredi Les fins semaine de lOh a 22h GILLES au 569-2472 MASSAGES Professionnels relaxant, musculaire, thérapeutique Massotherapeute Diplômée 819-564-4062.de 8h00 a 21h00 ?MASSOTHERAPIE DENIS ?Californien Suédois, reflexo Mass masc 9h30 à 21h 823-8450 VEUX-TU PRENDRE une heure juste pour toi7 (Massage) Liane Bord del eau 573-5297 212 ESCORTES 00 H, #1ENESTRIE Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 215 ANIMAUX BOUVIER BERNOIS CHtOfS enregetns.vaccines ga rantis Elevage seneux Parents importes lignee Européenne muftis champions exempts de dyspiasie hanches et coudes verifies Tel 5626364 BOXER PUR-SANG 8 semaines Fauve 250$ 845-5805.* CHIEN MÀL£ DE 6 MOIS A Lhassa Apso couleur brurvbianc avec cage Cause manque oe temps Pnx: 225$ 822-2181 ?CHIOTS BOUVIER BERNOIS ?enregistres parents RX OFA Garantis 2 ans Parents sur place 650$ et 800$ Eleveur 822-3833 CHIOTS GOLDEN CROISÉS 25$ 565-8743 PONEY BLANC selle neuve comprise 600$ Pouliche Canadien Standerbred Th ans 1000$ 823-2216 ou 571-3398 SHIH-TZU CHIOTS pur sang enregistres vaccines Tel 562-6364 SHIH-TZU Très beau, bon pour la maison 125$ Au 867 rue Conseil 562-5525 oon rencontres LIU AMITIE CÉLIBATAIRES EN FÊTES Le samedi 18 novembre a I9h soiree dansante (danse sociale, en ligne et disco) au Detta, 2685 King Ouest.Rus de 500 célibataires attendus Ligne mfo 24 heures 819-432-0579 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 D 3 00 H, #1 ENESTRIE AMOUREUSES ¥ ¥ V ¥ V ¥ V Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 566-4059 Engageons filles 00 HOO à OOHOO ?ÀLA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H / 24 H 348-1226 00 HOO A OOHOO CLAIR DE LUNE ¥¥¥¥¥¥¥ L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 ?821-9250 ?ACCORD LIBRE ?EXCLUSIF BELLES DISCRÈTES CLASSE HONNÊTE 1 SEUL NUMÉRO 821-9250-Pourquoi pas?ENGAGEONS C'EST UN SCANDALE!!! Tél.819-920-4300-gratuit ISABELLE de 8h à 18h: 565-5052.MASSAGE RELAXATION Josée et Sylvie: 569-8935 POUR UN SERVICE de qualité, compose 563-1180.SUPER SPECIAL en duo Avec 2 super femmes à Drummond-ville.Jackie: 819-479-1485 215 ANIMAUX ANIMALERIE ROUFI VOUSCEHRCHEZ UN CADEAU DE NOÉL?SPÉCIAUX MEMBRES Shih-Tzu___________249 99$ Schnauzer_ Croisé Labrador_ Cananes chanteurs- _299 99$ 89.99$ \u201459 99$ Aquarium 10 gallons, équipée\u2014 Crédit disponible sur place Carrefour de l'Estrie, 569-6231 AVEZ-VOUS DES CHIENS de travail7 (chien de traîneau), etc.Nous avons une nourriture très riche en protéines à bon pnx! Tél 562-6262 BEAGLE A VENDRE Tél.829-0204 SEPTUAGÉNAIRE, 5'4\" apparence jeune, bonne santé, affectueuse, autonome Aime voyages, cartes musique western Recherche homme.65 à 70 ans, 5'6\" et +.sobre libre, autonome mise soignee Info 450-776-6237 AGENCE GAIE Mes clients sont des amis avant d'être des clients.Agence de rencontres gaies &&&* St-Hyacinthe, tout près de l'Hôtel des Gouverneurs.(450) 774-4180 __________220-34270 r__tr METEO La Ttibune UJOURD'HUl 564-5450 Var 6M4 acteur Vent EMA1N 221 DIVERS A VENDRE SPECIAL ERABLE SELECT 4 75$ le pi ca CHÊNE SELECT 5 49$ p.ca Quantités limitées BOUCHARD MATERIAUX 566-7320 TABLE OE BILLARD BRUNSWICK equipee installée taxes incluses pour seulement 49$, mois Solution Club Piscine Rock Forest, 564-1919 TRACTEUR A PELOUSE Ryder Cadet 55 5 forces 28 pouces de coupe avec petite remorque le tout 235$ 879-7276 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté de s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 __________107-11861 \u2018i*)4 ÇiVERS LL 1 A VENDRE 2 RADIOS WALKIES TALKIES C-B Radio Shack neufs.Valeur 500$ laiss 200$ 418-763-5818 400$ le tout! Bureau de travail, cuir et chrome, bahut.2 fauteuils, filière latérale beige 3 tiroirs Valeur 4700$.819-868-2060 4 PNEUS D'HIVER montés sur roues, 205/70R15 moins de 10 000 km.569-7956 4 PNEUS P-205-70R15 montés sur roues, 230$ Tél 565-2075.À BAS PRIX! Matériaux imparfaits.prix parfaits' Épinette: 1x3-8 pi 48, 2x4-8 pi 1 19, 10 pi 1.60, 12 pi 1 99.2x6-8 pi 1.75, 10 pi 2.35.12 pi 2.99, 2x10-12 pi 6.19, 16 pi 8.39.Contreplaqué: 3/8 po 8.99, 5/8 po 16 49.Panneau gaufré' 7/16 po 6.29.Plancher laminé: 89 pi.Tuiles à plafond 12x12 po 20 Céramique: 6x6 po .19, 13x13 po 89 Valide du 12 au 18 novembre 2000 Matériaux à Bas Prix.819-846-0417 ACHETONS ANTIQUITÉS, or, monnaie, etc Au 395 10e Avenue sud, Sherbrooke.573-2868 APPAREILS À MOUVEMENTS Elliptique genre ski de fond, 3 mois d\u2019usure, valeur de 700$ pour 500$ non négociable.Jennifer: 346-6981 après 17h.ATTENTON, NOUVEAU! NOUVEAU! Antiquités et puces, 690 Lavige-ne, Sherbrooke, ouvert mercredi au dimanche inclus.346-5222, Les Trouvailles L.A.M BILLETS ALOUETTES Football, à Montréal, 19 novembre.Disponible à bon prix.Info.514-766-0298.BUREAU D\u2019AFFAIRES table et 4 chaises; combiné 2 ronds élect., évier et réfrigérateur.Tél: 562-0067.COUPEUR SKOREUR pour carton.Couteau Shiar, marque Brown pour métal, plastique, carton.569-4928.ÉQUIPEMENT DE COIFFURE avec chaise hydraulique et lavabo, etc 564-1861 PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne, frêne, érable, merisier, etc.Escaliers rampes 1-800-453-2457 PNEUS 215-75-R15, 205-65 R15.21 5-75-1 4.\t1 95-75- 1 4, 1 85-70-1 3,\t1 85-80-1 3, 145-80-12.etc Posés, balancés 6$.Mécanique 30$.562-8554 SOUFFLEUSE 8-26 Gaston au 569-8283 440 MEUBLES LU Electroménagers ANTIQUITE Buffet de cuisine 1930 fini plaqué et lustré, très bon état 346-0265 MEUBLES D'OCCASION Poêle, frigo, lav., t.v., poids,baft four enc.radio 920 Gall O.Tout est à vendre.Fartes une offre.346-7224 MOBILIER CHAMBRE en méla-mine, dessus stratifié Bassinette blanche Bon prix.562-6265 MOBILIER DE CUISINE érable massif, table et 6 chaises.340$ Chaise berçante grandpè-re, bois massif, comme neuve, 200$.MOBILIER en ROTIN blanc, causeuse.2 fauteuils, table, 150$ 821-3927.POELE, REFRIGERATEUR, lav.-séch.Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.450 ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES À PARTIR DE 50 $ Garantie - Livraison N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 Entrepôt des usagés SERVICE DE L'ESTRIE 5 Ouvert le dimanche ~ ! COLLECTIONNEURS PHILATELISTES: vente de timbres du service philatélique d'Entraide de Caritas Vendredi 17 et samedi 18 novembre aux Galeries Quatre Saisons.Inf.: 566-6345.(VENTES DE GARAGE ' AUTRES MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul Bourque, Deauville.Meubles usagés.coffres en cèdre, outils, jouets, etc.Gros et détail.Neuf et second.Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17n, excepté jeudi, vendredi 9h à 21 h.864-1777 Liquidation Stebenne I astrologie ASTRO F Pourquoi payer 5$/minute?Payez l'Original Consultez TARO ASTRO.Prix spécial.Inf 563-3603.JOSEPH JEAN Voyance naturelle, sur rendez-vous.au bureau ou par tél .tarif fixe 829-2233.I ASTROLOGIE TAROT Et NUMEROLOGIE Six rendez VOUS 565-7998 AVIS LEGAUX-APPEL D\u2019OttHES-SOUMISSIONS-ENCANS ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS à 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC 2405.CHEMIN LEMIRE.FLEURIMONT 562-\t6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-\t7210 Apportez la marchandise a vendre le jour de I encan , 2824 Avis d'élection au comité des usagers du Centre jeunesse de l'Estrie Quand le 6 décembre 2000 Où Dans choque point de service du Centre jeunesse de l'Estrie leflo) candidar(e) doit être usager du Cenfie leunesse de l'Estrie eî satisfaite aux outres exigences du reglement du comité des usagers faire parvenir votre bulletin de mise en candidature (disponible auprès du president d'élection) avec appui de deux auties usagers ou plus tord le 24 novembre 2000, 16 h 00, a : Jeon-Luc Gosselin President d'élection Comité des usagers Centre jeunesse de l'Estrie 594, rue Queen Nord, Sherbrooke, Quebec J1H 3R7., Tél.: (819) 564-7100 | ENCAN À ne pas oublier à tous les jeudis soirs à 18 h 30, à la salle d\u2019encan, au 23, chemin La-brie à Saint-Fran-çois-Xavier-de-Brompton, prendre la sortie 71 sur l\u2019autoroute 55, direction Saint-François-Xavier.SERONT VENDUS: meubles, vaisselle, bibelots.cadres, outils, antiquités, etc.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain et Gaston Brous-seau (819)572-1279 ou 822-2181 Disponibles pour tous genres d'encans 33172 ENCAN dans les locaux de Les Encans d\u2019animaux Danville inc., route 116, Danville, comté Richmond, tél.: (819)839-2781.Seront vendues, 108 têtes d'animaux de bouchère, le vendredi 24 novembre 2000 à 12 h 30.SERA VENDU : troupeau provenant de Ferme Lévesque, Notre-Dame-de-Stanbridge; 43 vaches Limousin, Charolais et Simmental.saillies par un taureau Charolais dont quelques unes avec jeunes veaux, plusieurs dues sous peu et d'autres dues au printemps.Un autre lot de 65 vaches Charolais, Simmental et quelques Limousin et Hereford, saillies par un taureau soit Charolais ou Limousin dont quelques unes avec jeunes veaux, plusieurs dues sous peu et d'autres dues au printemps.Ceci est un bon lot d'animaux.Les femelles seront confirmées ges-tantes.Condition : comptant ou prêt de banque.Pour information, s'adresser à l\u2019encanteur Encans Jules Côté inc.1274, rue Sud Cowansville (Québec) Tél.: (450)266-0670, 263-4480 Cell.: (450)531-0450 téléc.: (450)263-8448 Page web : http//pages.infinit.net/ cowans/encan.htm Courriel : da.cote@vi-deotron.ca 34469 /Météo Média Tv M* PRÉC 20 ¦ ¦¦¦¦¦\u2014¦ m.QUÉBEC INDICE UV Chicoutimi\tVar\t2/-6 Québec\tVar\t3/-2 Gaspé\tAve\t6/-5 Rrnousk)\tVar\t4/-3 lles-de-la Mad.\tPlu\t5/0 StGecxges\tVar\t3/-2 La Grande\tNei\t-2/-7 Sept-lles\tNua\t5/-6 LacSt-Jean\tNua\t2/-5 Trois-Rivières\tVar\t6/-1 Montréal\tVar\t6/0 Val d Or\tMal\t3/-13 c\t\tCANADA\t\t X USA Charlottetown\tAve\t5/0 Régina\tVar\t-8/-12\tBoston\tSol Edmonton\tVar\t-2/-6 St-John s\tPlu\t7/1\tBridgeport\tSol Fredericton\tVar\t7/-3 Toronto\tPlu\t7/0\tBurlington\tSol Halifax\tVar\t6/0 Victoria\tSol\t7/1\tConcord\tSol Ottawa\tNua\t6/-2 Winnipeg\tNei\t-6/-11\tDetroit\tPlu 11/5 New York 10/4 Plattsbung 6/2 Portland 8/-1 Providence 6/2 Washington Athènes\tSol\t27/11 Mexico City\tOra\t21/9\tAcapulco\tSol\t31/21 La Havane\tSol Beijing\tVar\t2/-7 Moscou\tPlu\t11/5\tBermudes\tVar\t22/16 Martinique\tVar Berlin\tPlu\t9/4 Parts\tPlu\t11/4\tCancun\tSol\t32/21 Myrtle Beach\tNua Hong Kong\tAve\t24/19 Port-au-Prince Sol\t\t34/24\tCaracas\tAve\t30/24 Montego Bay Sol\t Lisbonne\tPlu\t19/7 Rome\tPlu\t20/14\tFreeport\tSol\t29/23 Orlando\tSol Londres\tPlu\t6/-1 Tokyo\tPlu\t14/8\tFt Laudendale\tSol\t27/20 Puerto Plata\tSol \t\t\t\t\tHonolulu\tSol\t28/23 Tampa\tSol Services Commerciaux MM 2000\t\t\t\t\tKey West\tSol\t27/21 West Palm B\tSol 32/20 31/25 16/8 32/25 25/15 34/25 25/15 26/18 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE IIS000 LECTEURS DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE 564-5450 LaTribune «L'armurier des Hells» accusé d'avoir fabriqué l'arme qui a servi à tirer sur Michel Auger Saint-Hyacinthe (PC) Celui que l'on surnomme l\u2019armurier des Hells Angels.Michel Vézina.52 ans, a été formellement accusé hier d\u2019avoir fabriqué les armes qui ont servi à l\u2019attentat contre le journaliste Michel Auger et au meurtre d\u2019André Desjardins.Vézina, qui comparaissait hier au Palais de justice de Saint-Hyacinthe, est aussi accusé de possession d\u2019une arme prohibée, soit une mitraillette, et fait face à cinq chefs de possession de chargeurs illégaux et de pièces pour fabriquer des silencieux.Le responsable de la nouvelle escouade de procureurs de la lutte au crime organisé, Me Randall Richmond, a indiqué à la sortie de la cour que pour l\u2019instant, la Couronne ne peut envisager de porter contre Vézina des accusations de complicité dans ccs attentats, les preuves recueillies ne le permettant pas.Auparavant, Me Randall a indiqué au juge Denis Robert qu\u2019il retirait les accusations déposées contre Vézina il y a un peu plus d\u2019une semaine et qu'il en portait de nouvelles.L\u2019avocat de Vézina.Me Loris Cavalière, a pris note et a demandé à ce que l\u2019enquête pour remise en liberté de son client soit fixée au 7 décembre prochain.L\u2019avocat de la défense a accepté de renoncer aux délais prévus à la loi pour la tenue de cette enquête.Une formalité puisque son client était, au moment de son arrestation, sur le coup d\u2019une liberté conditionnelle, laquelle a été suspendue depuis son arrestation.Le dossier de Vézina est la première affaire dont la nouvelle équipe de lutte au crime organisé doit s\u2019occuper.Me Richmond a sous ses ordres 13 autres procureurs qui devront couvrir tout le territoire du Québec.Bien qu\u2019ils demeurent avares de détails, les policiers affirment que l\u2019enquête sur l\u2019attentat contre Michel Auger progresse depuis l\u2019arrestation de Vézina.Un ex-enseignant condamné à cinq ans pour avoir agressé des enfants Valleyfield (PC) LJ ex-enseignant David Wadsworth a été condamné à cinq ans de prison mercredi, au palais de justice de Valîeyfield, pour avoir agressé sexuellement neuf enfants âgés de 8 à 11 ans entre 1979 et 1986.Pendant sept ans, le professeur de l\u2019école primaire Edge-water, à Pincourt, a abusé de huit garçons et d\u2019une fillette dans sa propre salle de classe.Porte verrouillée et rideaux tirés, Wadsworth, aujourd\u2019hui âgé de 45 ans, s\u2019est livré à des séances de fellation et de masturbation, donnant la fessée à ses petites victimes ou exigeant d\u2019être frappé et attaché.Le suspect a été arrêté une première fois en décembre 1999 pour possession de matériel pornographique mettant en scène des enfants.Cette affaire, largement médiatisée, a réveillé les vieux démons de trois des victimes de l\u2019ex-enseignant.Tour à tour, neuf victimes du prédateur, maintenant âgés de 25 à 30 ans, ont porté plainte contre l\u2019ex-enseignant.La peine de cinq années fermes de pénitencier a rassuré Daniel, abusé par Wadsworlh lorsqu\u2019il était enfant.«Ca fait du bien aujourd\u2019hui, mais ça fait mal de revoir ce monsieur-là après 20 ans», a dit le jeune homme devant les caméras en quittant le palais de justice.La Couronne, représentée par Me Marie-Chantale Dou-cet, réclamait une peine de six ans dans cette affaire, alors que Me Salvatore Mascia, à la défense, demandait une peine de deux ans.La juge Odette Perron appui sa décision sur le nombre important de victimes et leur jeune âge.«On comprend qu\u2019il existe d\u2019autres victimes à la lecture des déclarations des élèves», est-il indiqué dans le jugement.Selon la juge, la répétition des actes, soit plus de 20 fois dans certains cas, sur une période de sept ans, est aussi un facteur aggravant.Finalement, le jugement fait état de la position d\u2019autorité utilisée par Wadsworth pour se livrer à ses fantasmes.Détenu à Valleyfield, Wadsworth a reconnu sa culpabilité et a offert ses excuses à ses victimes.Il suit une thérapie pour régler son problème de déviance.Les médecins du Saguenay lancent un cri d'alarme Chicoutimi (PC) Le chirurgien cardiaque John F.Mathieu, de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, a affirmé hier qu\u2019au moins trois personnes qui faisaient partie de la liste d\u2019attente en chirurgie cardiaque et vasculaire étaient mortes, cette année, faute d\u2019avoir obtenu des soins rapidement.Certes, des priorités sont établies suivant des critères scientifiques.«Malheureusement, confie-t-il, il y a des gens qui arrivent à la limite de leur délai d\u2019attente.» Au moins 200 médecins de Chicoutimi, Jonquièrc et La Baie se sont réunis hier après-midi pour évaluer la situation.Lors d\u2019un point de presse, les présidents des Conseils des médecins, dentistes et pharmaciens des trois hôpitaux: Roger Savard, Jean-Jacques Dallaire et Martine Nadeau accompagnés du président de l\u2019Association des médecins omnipraticiens, Georges-Henri Villeneuve, ont indiqué qu\u2019il est grand temps que la population sache que la situation est précaire, à la limite de l\u2019accessibilité des soins.L\u2019hémato-oncologuc Raynald Simard a lancé un message très clair.Ils ne sont que deux dans cette spécialité, ils travaillent de 50 à 60 heures par semaine et les cas augmentent de 15 pour cent par année.«On se crève au travail, soutient-il.Si on continue, on court au suicide.» K, v a ». D 4\t+ Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS [\tBesoin d\u2019aide?\t\t\t\t\tT\t \t\t\t\t\t\t CIME Centre intégration au marche de 1 emploi Aide à remploi 18 ans et plus 564-0202\tLA MAISON ALEESEN INC.Maison d'entraide pour toxicomanes et alcooliques 832-4529\tILLUSION-EMPLOI 187 rue Laurier Bureau 216, Sherbrooke 569-9993 562-9269 (téléc.) Pour gens travaillant sur mesuies d\u2019employ ou emplois subventionnes\tESTRIE-AIDE Meubles et vêtements usagés 346-9714\tFEMMES EN DETRESSE La maison du Point tournant Thérapie interne, troubles de comportement 569-6205\t\tCENTRE DE JOUR REGIONAL PPUR DIABETIQUES 822-6771 \t\t\t\t\t\t CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENNOXVILLE Informations et références 564-6626\tCENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L\u2019ESTRIE Services offerts \u2022\tintegration et maintien de l emploi \u2022\tBilan des competences \u2022\tStages en entreprise 822-3226\tMAISON DE THERAPIE Alcool, drogues et autres dépendances Cadre familial Camille : (819)472-6732 Drummondville Roger: (819)563-8255 Sherbrooke\tCENTRE DES FEMMES MEMPHREMAGOG 120, rue Dollard Magog J1X 2M4 868-0302\tÉMOTIFS ANONYMES Centre culturel East Angus 288, rue Maple Les lundis, 19 h 30 832-4643\t\tASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR L'INTEGRATION SOCIALE Aide aux personnes présentant une déficience intellectuelle et leur famille 346-2227 \t\t\t\t\t\t GAMBLERS ANONYMES Un simple jeu peut tout faire basculer 564-4544 348-5199\tASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067\tGROUPE E.P.A.P.A Mouvement pour I égalité des pères et la protection des droits des enfants.571-3697\tCARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pour personnes ayant à coeur de mieux se nourrir 820-1231\tRÉSEAU HOMMES-QUEBEC (ESTRIE) - Pour favoriser la création de groupes de discussions entre hommes \u2022\u2022 (819)566-0724\t\tASS.PARENTS DE PANDA DE L'ESTRIE (parents optes o négocie le défiai d'ottention owe ou sons hyperoctivtle) 527.rue Langlois, app.l Sherbrooke (Quebec) J1E 2N7 (819)565-7131 \t\t\t\t\t\t NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE Services prénataux aux futurs et nouveaux parents 569-3119\tVIRAGE Raasourc» aller nalrve en santé mentale pour la M R C du Haut Saint François Promotion, prevention on santé mentale et reinsertion sociale 877-2674 OU 1 800 449-2674\tFLEURS AU SOLEIL INC.Maison de thérapie Thérapie interne de 12 jours pour alcooliques toxicomanes (ou toutes autres dépendances) (819)562-8191 Francine\tBRINATSO Aide et information aux proches des détenus 822-3278\tGAI ÉCOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme De 19 h à 23 h, 7 jours sur 7 1 888 505-1010 gglecoute@sympatico.ca\t\tSORTIE JEUNESSE Groupe de rencontre pour jeunes gaies-lesbiennes-bisexuelles ou en questionnement 823-0490 \t\t\t\t\t\t AEIFA AiaxiOiiOn estnwne poui rrntormation et lo foimotion des ointes) fW .(r.^efx-to ojees > n.eni J« situations Je violence phvvqué.ftnonoeie, psychologique (819)346-0679\tRAYON DE SOLEIL DE L ESTRIE Organisme de maintien à domicile.Journées d'activités pour aînés.565-5487\tIRIS ESTRIE Aide aux personnes concernées par le VIH/SIDA.823-6704\tFace au buveur problème AL-ANON/ ALATEEN te tend la main.346-2164\tL'ÉPILEPSIE TE CONCERNE APPELLE L\u2019ASSOCIATION EPILEPSIE ESTRIE INC.822=3217\t\tALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 \t\t\t\t\t\t CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES Servues drars et oetmie poui les familles immigrantes\t:> [\t(ours de fronçais gratuits 822-2259\tLA ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE Soutien et accompagnement des personnes atteintes de cancer et leur famille 823-9996\tCORPORATION RÉGIONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE Session de croissonre pour le roupie qui a un projet de mariage.1 563-9934\tAGORAPHOBIE L\u2019Autre-Rive 564-0676\tAQDR Défense des droits des retraités et préretraités Unis, nous sommes forts.829-2981\t\tRAME Réseau d'appui aux familles monoparentales de l'Estrie 584 London, Sherbrooke Tél.: (819)822-3451 \t\t\t\t\t\t !\tMAISON D\u2019HÉBERGEMENT Pour hommes et femmes en difficulté !\tSource-Soleil 563-1131\tCENTRE D\u2019AIDE ET DE LUTTE contre les agressions à caractère sexuel.Service 24 heures/7 jours 563-9999\tFAMILLE + Sortie en famille, atelier, café-rencontre, conférence pour toutes les familles.822-0835\tCAVAC DE L\u2019ESTRIE Centre d\u2019aide pour victimes d\u2019actes criminels 820-2822\tFAMILLE ESPOIR Regroupement de familles Secteur Sherbrooke Ouest et Ascot Activités socio-éducatives 569-7923\t\tASSOCIATION DE SPINA BIFjDA ET D\u2019HYDROCEPHALIE DE L\u2019ESTRIE 822-3772 \t\t\t\t\t\t ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L\u2019ESTRIE INC.194, rue Laurier Sherbrooke J1H 4Z3 566-4848\tLA MAISON ALPHA Service en alphabétisation.Formation de base.822-4114\tARMÉE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-6298\tCENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE XK du Hout Soci lionp» (nxne mbmonxt.ifccwif v^rvduellt até* (819)877-3423 (bois d'appels mteiuiboins acceptés)\tLA MAISON CAMELEON Répit sécurisant et stimulant aux personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle ainsi qu'à leur famille.(819)823-2494\t\tINDÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES Besoin d attachement refoule 563-6335 563-1060 \t\t\t\t\t\t LEUCAN ESTRIE 846-1776\tassociation DE LA SCLEROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 564-0501\tPARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.1 800 361-5085 local 563-8774\tLA MAISON DES FEMMES Spécialisée en santé mentale pour femmes seulement 909, rue Worthington Sherbrooke Tél.: (819)829-1798\tLÉS AMIS COMPATISSANTS aident les parents à surmonter leur peine 9uite à la mort de leur enfant André Mongeau : 562-7409 Rollande Ranevelle : 565-9815\t\tDEPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES 1200, rue King Est CLSC Gaston-Lessard Lundi 19 h 30 Local 200 \t\t\t\t\t\t FONDATION MITOU Centre de zoothérapie et refuge pour animaux sauvages.(819)826-5008\tASS.DES PERSONNES SOURDES DE L\u2019ESTRIE Rens.: en semaine de 10 hà 15 h (819)563-1186 ou service de relais Bell 1 800 855-0511\tCENTRE J.P.CHIASSON Services spécialisés de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes offerts par des professionnels.Services gratuits 821-2500\tCOMITÉ DE PERSONNES ATTEINTES DUV.I.H.SIDA ET LEURS PROCHES 823-6704\tVILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité 563-1622\t\tELIXIR Prévention auprès des femmes de l\u2019abus d'alcool et de médicaments psychotropes 562-5771 \t\t\t\t\t\t MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Services de médiation familiale Support à la vie conjugale et au» rôles parentaux 821-5986\tRÉSEAU D\u2019AMIS INC.Support aux personnes âgées, isolées 562-2494\tS.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de santé et sociaux en Est ne 829-0088 1 800 268-0088\tCONTACT Service d'aide à la recherche d'emploi pour chômeurs peu scolarisés 822-4114\tCOOPERATIVE DE SERVICE A DOMICILE DE L'ESTRIE Service d'entretien ménager grand ménage et de soins pour personnes en porte d'autonomie (repas, bain, gardiennage, etc ) 823-0093\t\tDOMAINE PE LA SOBRIÉTÉ INC.Thérapie pour alcooliques, toxicomanes et codépendants Thérap:e fermée et externe STRATFORD (418)443-2277 \t\t\t\t\t\t POUR TROUVER UN EMPLOI Club de recherche d\u2019emploi de l\u2019Estrie 563-9111\tORGANISMÇ MON ONCLE LEON 157, rue Frontenac bureau 101 Sherbrooke J1H 1K1 (819)562-2207\tPour plus d'amour.MEETING DE COUPLES 967, rue Conseil (jubé) 562-0914\tASSOCIATION DES DIABETIQUES DE L\u2019ESTRIE 823-8558\tLE PONT DE BOIS Ebénisterie entreprise d\u2019insertion 563-5216\t\tASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L\u2019ESTRIE 569-8112 \t\t\t\t\t\t L\u2019ESCALE Maison d'hébergement pour ferrimes victimes de violence et leurs enfants 569-3611\tSECOURS 92 INC.Maison d'aide en santé mentale 1163, rue Champlain.Sherbrooke Tél.: (819)569-4826 Téléc.: (819)569-9052\tAPAMM-ESTRIE Association des parents et amis des malades mentaux de lEstrie.(819)563-1363\tLE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC.Service d\u2019aide aux hommes en difficulté de couples 821-2420\tPRO-DEF ESTRIE Promotion et défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement.822-0363 1 800 561-0363\t\tLA PAROLIÈRE Un service d'accueil, d'entraide et de soutien aux femmes (819)569-0140 \t\t\t\t\t\t CENTRE L\u2019ENVOLÉE Résidence et relation d'aide pour hommes en difficulté Alain ou Sylvie (819)563-3085\tLE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.569-5336 Vêtements usagés Mardi, merer., jeudi 13 h 30 à 17 h Vendredi: 13 h 30 à 20 h\tLA MÉRIDIENNE Maison d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.(819)877-3050\tLA CORDÉE Transit de jour Réinsertion sociale, Problèmes psychiatriques ou émotionnels 565-1225\tAPEPPARENTS D\u2019ENFANTS PRÉMATURÉS Écoute, livres, information et soutien Tous les services sont graturts Pour services ou intormation.contacter Josée Parent (819)843-1999\t\tOEUVRES DU PERE ST-LAURENT Compton (819)835-5467 \t\t\t\t\t\t SERVICE PRO-AMITIE Visite amicale et accompagnement pour personnes handicapées physiques 562-8877\tFONDATION J.E.V.I.Prévention du suicide chez les jeunes (819)564-1354\tCLUB OASIS des aveugles de Sherbrooke inc.Organisme des loisirs pour les personnes handicapées visuelles 346-1931 ou 566-4848\tCENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels, jeunes ou adultes 564-5127\tSOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Service aux personnes touchées par le cancer 562-8869\t\tSOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE Support aux membres des ramilles accompagnant une personne atteinte de la maladie d Alzheimer 821-5127 \t\t\t\t\t\t ACTE Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l\u2019Estrie.821-2799\tAQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs.562-9121 poste 4426\tLES ACCOMPAGNANTES DE L\u2019ESTRIE jrtvot (Vowcr kt mior* P-Moa lotsixx* tors Je kl jwvri», \"jrrSxfwnST J1 «\t500 HSKk Sonia Hamel (819)878-3424\tRENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver?843-3194\tLA LIGUE POUR L\u2019ENFANCE DE L\u2019ESTRIE Droit d'accès supervisé.Ateliers parents-enfants 563-8774\t\tPARKINSON ESTRIE C.P.25085 Sherbrooke J1J 4M8 (819)346-4373 \t\t\t\t\t\t SERVICE D\u2019AIDE A LA FAMILLE Magasin d'économies ARMEE DU SALUT 100, Wellington Sud 566-6298\tLES PETITS FRÈRES DES PAUVRES Clientèle personnes âgées de 75 ans et plus vivant seules, sans enfant dans la région 821-4411\tLE CENTRE D\u2019EDUCATION POPULAIRE DE L\u2019ESTRIE Formation de base pour adultes, lecture, écriture et calcul Horaire de jour ou de soir.562-1466\tLIGUE LA LÈCHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel.Réunions mensuelles, service téléphonique.823-7344\tJOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées.Fin de semaine ressourcement Lise: 566-0318 Clairette : 823-0361\t\tCollectif pour le libre choix.des femmes face à une grossesse imprévue 562-7338 \t\t\t\t\t\t DOMAINE PERCE-NEIGE L espoir, c est la vie Maison d'entraide pour toxicomanes et alcooliques 576, rue Prospect.Sherbrooke (819)562-6236\tSADE Si tu veux créer ton emploi 820-1322\tASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144\tA.P.P.A.I.Comité régional/Estrie Association des parents pour l adoption international pré et post adoption 569-6907\tCENTRE DE SANTE DES FEMMES DE L'ESTRIE Activités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes 564-7885\t\tLE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.Groupe support aux personnes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe.569-2450 \t\t\t\t\t\t LIGNE D'ECOUTE POUR ABUSEURS SEXUELS LEPAS Si tu es tourmenté par tes désirs sexuels, appelle-nous au 823-4433\tACTION PLUS INC.Aide aux personnes assistées sociales 231, rue Galt Ouest 564-4418\tPROJET CATWOMAN Information, soutien et références pour les personnes travaillant dans les métiers du sexe.823-6704\tRENOUEMENT CONJUGUAL Si vous désirez améliorer la communication dans votre couple.823-8900\tASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144\t\tCLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR de la MéC du Hout-Somt tronçon loftin, promotion et défera des droits des pet»nnes hortdKopm (819)832-3540 \t\t\t\t\t\t MAISON DE (A FAMILLE MEMPHREMAG0G Accompagnement post natal, natte répit, relation d aide, ateliers, !\tgroupes de soutien 868-0145\tCOUP DE POUCE EMPLOI Aide à la recherche d'emploi pour tous 563-7833\tCOALITION DES 50 ANS POUR L\u2019EMPLOI (819)565-4388\tTRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d'emploi (toutes déficiences) 564-1271\tCENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE Entretien ménager, relation d aide pour personne à faible revenu.563-5656\t\tG.E.S.D Groupement entraide pour séparés (es), divorcés(es).Réunions vendredis de 20 h à 22 h Centre Jean Patrice Chiasson 1270.Galt O.Sherbr 563-1803 \t\t\t\t\t\t LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243\tCLSC : URG GASTON-LESSARD SHERBROOKE (819)563-2572 LENNOXVILLE (819)563-2572 SOC SHERBROOKE (819)565-1330 ROCK FOREST (819)565-1330 M RC C OA T IC OO K * (819)849-7041\tENCE-DÉTRESSE Centre communautaire de santé de la MRC ASBESTOS (819)879-7181\tet INFO-SANTÉ î CARREFOUR SANTÉ DU Ç3RANIT - (CH-CHSLD-CLSC) LAC-MÉGANTIC (819)583-2572 LAMBTON\t>4 H/7 JOURS COOKSHIRE (819)875-3373 LA PATRIE (819)888-2811\t\tASSOCIATION DES GAIS ET LESBIENNES DE L'ESTRIE Pour vous aider à sortir de l'isolement 565-3223 \t\t\t\tCLSC Centre hospitalier et\t\t ESPACE-ESTRIE Information sensibilisation, prévention des abus commis envers les enfants 822-6046\t\t«doux du Vof S*nt Fronçi» RICHMOND (819)826-3781 WINDSOR (819)845-2751 VALCOURT (450)5323191 STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE (450)53^6776\t(418)486-7441\tneueryemeni ivicivirnnc- \u2014\t MAGOG CLSC-CHSLD\tMAGOG HAUT-SAINT-FRANÇOIS\t(819)843-2572 (819)562-3692\tSTANSTEAD (819)876-7521 MANSONVILLE (450)292-3376\t\t\tOUTRE MANGEURS 346-7656 821-4820 \t\t\t\t\t\t PROBLEMES DE DROGUES Si tu veux arrêter nous pouvons t aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES 1 800 879-0333\tMARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans 821-5986\tS.O.S.GROSSESSE \u2022\tÉcoute téléphonique \u2022\tInformation et références \u2022\tTest de grossesse (819)822-1181\tSECOURS-AMITIÉ ESTRIE Bosoin d'ôtre écouté?Quoiqu'un est lé pour toi! 564-2323 CPS 1 800 667-3841\tCORPS ÂMES ET ESPRIT Centre de réhabilitation pour toxicomanes Tél.: (819)563-3323 (819)563-8801\t\tCENTRE OPTION 45 Support à la recherche d emploi auprès des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 \t\t\t\t\t\t CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs , clientèle 16 à 35 ans 565-2722\tOPEX Service d\u2019emploi pour ex-contrevenants et ex-contrevenantes 6, rue Wellington Sud Sherbrooke, local 300\tLE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS Réinsertion sociale Problèmes psychiatriques ou émotionnels 826-5303\tM.C.C.E.Mouvement des chômeurs et chômeuses de l'Estrie 566-5811\tParents-Secours Foyers-Refuges 564-6930\t\tVictime d un accident de Ira vail.d une maladie du travail?I e Comité des travailleuses et travailleurs accidentés de l Estrie (CTTAE) peut l ai fier Pour plus d information (819)563-8178 \t\t\t\t\t\t31148 Moment HOM Centre de ressources pour hommes de l Estrie 636.rue Québec Sherbrooke J1H 3M?566-6345 momonthr.rTV'amorKOumef rr>m\tPARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233\tPROJET PRISME Référence, information et soutien masculin entre pairs 823-0490\tFOND.CAN.DES MALADIES INFLAMMATOIRES DE L\u2019INTESTIN (819)878-3413\tMAISON D\u2019ACCUEIL L\u2019ESTIME némmtrtton vv.mie Aicooiqiies loxioofTvinws [Oiinurt compulsifs 569-2555 761 1?e Avenue Nord, Shprtrrpohe\t\t \t\t\t\t\t\t Décès, Prières, Remerciements DUCHESNE-CLOUTIER Mme Rose-Alma À Sherbrooke, le 14 novembre 20011, est décédée Mme Rose-Alma Duchesne, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Roland Clou lier, demeurant à Sherbrooke.Mme Cloutier repose à la: Résidence funéraire Sieve L.Klkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(« videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 40.Funérailles le samedi 18 novembre 2000, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière de Ham Nord le lundi 20 novembre, à 11 h.Mme Duchesne laisse dans le deuil ses enfants: Rock (Suzanne Boucher), Michel (France Boucher), Nicole (Raymond Doyon), François (Dorothée Careau).Denyse (Jean-Guy Dumais), Monique (Jacques Lefebvre), Lucie (Raynald Marquis) et Martial; ses petits-enfants: Frédéric.Rock junior, Marie-Eve, Julie, Sébastien, Étienne, Sophie, Geneviève, Nicolas, Alexandre, Guillaume, son filleul, et Sarah.Elle laisse également dans le deuil les familles de ses frères et soeurs: feu Ubald (feu Délima Ramsay), feu Wilfrid (feu Rosa Dan-cause), feu Annette (feu Émety Brûlotte), feu Conrad (Réjeanne Comtois), feu Joseph (Germaine Dancause), feu Simone (feu Roland Comtois), feu Bernadette (Cébald Aubert), feu Rachelle (Augustin Labrecque), de feu Juliette (Justin Aubert), Germaine (feu Ubald Plante); les familles de ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul Cloutier (Blanchc-Édith Grenier), feu Roger C.(Rita Grenier); feu Rachèle C.(feu Ulric Grenier), feu Bruno C.(Georgette Proulx), Thérèse C., Germaine C., feu Germain C.(Aline Leclerc), feu Anthony C.(Denise Boucher); ainsi que des cousins et cousines et des ami-s(es).La famille tient à remercier le Dr Chantal Doyon pour son remarquable dévouement et le personnel du centre hôtellerie Accueil Bonséjour où elle se sentait vraiment chez elle et ses amies de centre, entre autres Mme Rose Lavoie.Nous tenons à rendre hommage à M.Alain Laten-dresse et à toute l'équipe de soigants du 6e C de l'Hôtel-Dieu pour leur soutien.Merci à l'équipe des soins palliatifs.LABONTÉ Marie-Anne Au CHSLD Estriade de Sherbrooke, le 12 novembre 2000, est déeédée Mme Marie-Anne Labonté, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Joseph Grégoire, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Sainte-Cécile et de Saint-Évariste.Mme Labonté repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Courriel: cfjllncfo mcgantic.net J.-P.Jacques, président directeur général François P.Jacques, directeur.Heures de visite: Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon, à 12 h 45.Funérailles le 18 novembre 2000, à 13 h 30, en l\u2019église Sainte-Cécile.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Labonté laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Claude Roy); Georges; Marie-Thérèse; Noël la (Gérard Gagnon); Albert (Sylvie Gagnon); Georgette (Gilles Gagnon); Roméo (Suzanne Isabelle); ses petits-enfants: Ronald, Jeanne et France Bergeron; Simon, Nathalie, Chantal, Daniel, Véronique, Vincent et Maryse Grégoire; Diane et Caroline Rancourt; Érie, Jonathan et Jacinthe Gagnon; Patrick, François, Philippe el Rémi Grégoire; Isabelle, Geneviève, Johanne, Anne-Marie Gagnon; Pascal, Martin.Rachel et Julie Grégoire; scs 12 arrière-petits-enfants; son frère: Pierre Labonté (Eva Dubord).Saint-Honoré; scs soeurs: Sr Marie-Thérèse Labonté, p.s.s.f., Sherbrooke; Yolande Labonté Raymond, La Prairie; Patricia Labonté Lamarre.Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Breton Labonté (feu Antonio); Noël Bonnclli (feu Solange Labonté); Armellc Lehoux Labonté (feu Géo Florent); Angc-Aimée Talbot Labonté (feu Yves); Yvonne Grégoire Trudel; Berthe Grégoire Mayer; Marie-Ange Grégoire Laflamme; Cécile Grégoire Leblond; Félicien Grégoire (Madeleine Jobin); Laurette Dallairc Grégoire (feu Evariste); Maurice Grégoire (Pierrette Jobin); les familles de feu Léon Labonté (feu Candide Fortier), de feu Gabriel Labonté (feu Berthe Lessard), de feu Juliette Grégoire (feu Albert Boulanger), de feu Alfred Grégoire (feu Hélène Fortier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 5e étage du Foyer Saint-Joseph pour les bons soins prodigués à Mme Labonté.En guise de sympathie des dons à la FONDATION D\u2019ALZHEIMER DE SHERBROOKE seraient appréciés.1 BELL Roland Au CHUS de Fleurimont, le 9 novembre 2000, est décédé M.Roland Bell, à l\u2019âge de 70 ans, fils de feu Joseph Bell et de feu Irène Roy, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de M.Bell, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Lstrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Le jour des funérailles, la famille recevra les marques de sympathie à l\u2019église à compter de 10 h.Funérailles le samedi 18 novembre 21)00, à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Roeh de Rock Forest.Les cendres seront déposées au cimetière de Rock Forest.M.Bell laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Elisabeth (feu Normand Lambert), Rock Forest; Rachel (René Codère), Greenfieldpark; Marie-Jeanne (feu P.E.Mareheterre), Rock Forest; Rock (Louise Quesnel), Rock Forest; Roger, Sherbrooke; Gemma (André Robert), Rock Forest; Noëlla Bell, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel infirmier du 6e C et du 7e C du CHUS Hôpital Fleurimont, ainsi que Dr Rochon et Dr Beauregard et leurs équipes pour les bons soins prodigués à M.Bell.En guise de sympathie, des dons à LEUCAN ESTRIE.C.P.25146, Sherbrooke QC, J1J 4M8, seraient appréciés de la famille.PARENT Marguerite (Plouffe) À l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, Pavillon Argyle, Te mercredi 15 novembre 2000, est décédée Mme Marguerite Plouffe Parent, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de M.Albert Parent, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau, directrice.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le vendredi 17 novembre 2000, à 11 h, en l'église Marie-Médiatrice.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Outre son époux, Mme Parent laisse dans le deuil son fils: Mare-André (Françoise Bourque); ses petits-enfants: Pierre et Marie Parent; scs beaux-frères et belles-soeurs: Irène Parent (feu Joseph Moreney); Paul-Emile Parent (feu Laurette Beaulieu); Thérèse Parent: ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2c étage du Pavillon Argyle ainsi que le Dr Lacombe et le Dr Jacques Bachand pour tous les bons soins et les attentions prodigués â Mme Plouffe Parent.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 1036, rue Belvédère Sud, local 0212, Sherbrooke (Québec), J1H 4C4, seraient très appréciés de la famille.BEAUDIN Marie-Laure (Blais) A Sherbrooke, le 9 novembre 20(H), est décédée Mme Marie-Laure Blais, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Jean-Paul Beaudin, demeurant à Sherbrooke.La famille recevra vos condoléances à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: slcvel.elkas(« videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 50.Funérailles en présence des cendres le samedi 18 novembre 2000, à 10 h, en l'église Saint-Jean-Baptiste.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel.Mme Blais Beaudin laisse dans le deuil son fils: Michel Beaudin: ses belles-soeurs: Mariette Daigncault (feu lrènée Blais), Lasalle; Irma Paré (feu Lucien Blais), Sherbrooke; Yvonne Beaudin (feu Ben Polidoro), Laval; son beau-frère: Roger Beaudin (Betty).Saint-Bruno; Lise, Diane et Céline Gauvin, Nicole, Micheline et Louise Blais, et leurs conjoints; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille lient à remercier le personnel du CFIUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Blais Beaudin.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec), .11.1 2HI.seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante l i Décès, Prières, Remerciements SEARR Glenn En Ontario, le 13 novembre 2000 est dé-cédé monsieur Glenn Seurr, à l'âge de 42 ans, époux de Sylvie Faucher, demeurant à Woodstock, Ontario et autrefois de Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g., Mario Lemaire, dir.Le jour des funérailles, la famille sera présente à compter de 10 h à l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi le 18 novembre 2000 à 10 h 30 en l'église du Très St-Sacrement, 200, Kennedy Nord, Sherbrooke.Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenir.Outre son épouse, monsieur Searr laisse dans le deuil ses parents: Roland Searr (Jeannette Cock-burn) Cambridge, Ont.; son beau-père: Florent Faucher (feu Huguette Lafleur) Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Faucher (Guylaine) Victo-riaville; Michel Faucher, Ascot; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE I)U CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Oc.J IL 1C9 seraient très appréciés de la famille.THIVIERGE Benoit À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 14 novembre 2000 est décédé monsieur Benoit Thivierge, à l\u2019âge de 59 ans, après un long et épuisement combat avec sa maladie.Epoux de Denise Carrier Thivierge et fils de feu Lionel Thivierge et de feu Isabelle Bertrand, demeurant à Cookshire.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc.50, rue Craig, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 Fax.: 819-564-4423 Robert Redden, dir.Caroline Beauregard,dir.Heures de visite: VENDREDI, 17 novembre 2000 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 15.Funérailles, samedi le 18 novembre 2000 à 14 h 30 en l\u2019église St-Camille de Cookshire.Inhumation au cimetière de Cookshire à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Thivierge laisse dans le deuil ses enfants: André (Emmanuelle); Lucie (Paul Doyon); Jacques (Joëlle Roy); ses petits-enfants: Camille, Elizabeth, Elise, Antonin et Emerick.Sa soeur: Jeannine Leclerc (Jean-Claude); ses beaux-parents: Lilianne Doyon (feu Armand Carrier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert (Gisèle Choquette); Huguette (Paul Côté); Jeannine (Armand Blais); Suzanne (Normand Couture); Jean-Marc Roy (feu Pauline); Paul (Lise Grenier); Doris (Jean-Paul Dodicr); il était aussi le beau-frère de feu Pierre Carrier.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Cookshire, ainsi que le Dr Jean Boislard pour les bons soins prodigués lors de la maladie de monsieur Benoit Thivierge.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient très appréciés par la famille.mm ,>*.COUTURE Allyre À sa résidence, le lundi 13 novembre 2000, est décédé M.Allyre Couture, à l'âge de 89 ans, époux de Mme Mélina Beaudry, demeurant à Sherbrooke.M.Couture repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 I'éléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale; Monique Bibeau, directrice.Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 10.Funérailles le jeudi 16 novembre 2000.à 10 h 30, en l\u2019église Saint-François d\u2019Assise.Les cendres seront déposées au cimetière Sainte-Praxède de Bromptonville le 18 novembre 2000, à 11 h.Outre son épouse, M.Couture laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-René Tétreault); André; ses petits-enfants: Nicolas et Julie; ses frères et soeurs: Sr Thérèse, Soeurs de la Providence; Simone (feu Roger Baril); Denis (Marie-Paule Bellerosc); Françoise (feu Jacques Laliberté); Suzanne; ses belles-soeurs: Jeannette Émond (feu Wilfrid Couture); Estelle Beaudry Côté (feu Roland); Sr Marguerite Beaudry, o.f.s.j.; Thérèse Beaudry (Lucien Dufresne); Anne-Marie Beaudry (Robert Prince); Yvonne Terriault Beaudry (feu Gérard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.tÜ.Jjt RANCOUR! Arthur V Au CHUS Hôtel-Dieu, le lundi 13 novembre 2000, est décédé monsieur Arthur Raneourt, à l\u2019âge de 96 ans, fils de feu Joseph Raneourt et de feu Marie Gagnon, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Raneourt repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, ('.ait Ouest, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau, directrice Heures de visite: MERCREDI, de 18 h à 21 h.Jour des funérailles, de 8 h jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 15.Funérailles, le jeudi 16 novembre 2000, à 9 h 30, en l\u2019église Christ-Roi.Inhumation au cimetière de Martinville.Monsieur Raneourt laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Sherbrooke; Bernadin «Bern»(Jeannine Robert), Lewiston, Maine; Françoise (Gérard Gosselin), Glastonbury, Connecticut; Fernande, East Hartford, Connecticut; Bertrand (Marie-Berthe Côté), Sandiego, Californie; Noëlla, Lewiston, Maine; Robert, Sandiego, Californie; son beau-frère: Fernand aulin; ses 24 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et fidèlesamis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence St-Colomban ainsi que les médecins et le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Raneourt.LACROIX Alain À Saint-Sébastien, le 13 novembre 2(KK>.est décédé M.Alain Lacroix, à l'âge de 50 ans, époux de Mme Régine Rouleau, demeurant à Saint-Sébastien.M.Alain Lacroix repose au: CENTRE PAUL VI Saint-Sébastien, Québec Tél.: 819-652-2285 - Téléc.: 819-652-2584 sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils ine.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Courriel: cfjtïncfu megantic.net J.-P.Jacques, président directeur général François P.Jacques, directeur.Heures de visite: Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon (Centre Paul VI).à 14 h 10.Funérailles le vendredi 17 novembre 2000, à 14 h 30, en l'église de Saint-Sébastien.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Christian et Patricia; ses parents: Arsène Lacroix (Thérèse Côté); ses beaux-parents: Marie-Paule (Delphis Roy); ses irères, beaux-frères et belles-soeurs: Richard (Diane Lacroix); Martin; Harold (Huguette Veilleux); Laval (Guylaine Royer); Yvan (Nancy Morin); Yvon (Sylvie Bolduc); José (Caroline Chassé); Martine (André Bergeron); Doris (Hélène Boulet); Michel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.SURPRENANT Lionel Au Centre hospitalier La Providence de Magog, le 8 novembre 2000, est décédé M.Lionel Surprenant, à l'âge de 88 ans, époux de Mme Irène Girard, demeurant à Rock Island.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Vallières et Rodrigue 553, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-2474 Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres le samedi 18 novembre 2000, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Merci, à Rock Island.Outre son épouse, M.Surprenant laisse dans le deuil ses enfants: Sylvia (Roger Lachance); Roger (Ginette Martin); Lorraine (Marcel Lamarche); Paul; Gérard (Madeleine Cronin); Georges (Carmen Lacroix); scs petits-enfants: Monika, Eric, Emilie.Karl, Jamie, Sarah, Pascal, Martin, Clément.Jenifer, Paullina et Chrystal; ainsi que scs arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, ses belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC seraient appréciés.PHANEUF Florian JODOIN Christine 5\t¦ TOOPfRATIVF ¦T IUMKAIKC rr r \"7C.AC r ütLFsiKiE 5o5 /o46 Encore plus près de vous «\t IN MEM0RIAA\t\tA À Weedon.le 6 novembre 2000.est décédé M.Florian Phaneuf, à l'âge de 57 ans, demeurant à Weedon.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Québécoise 45(1, 2c Avenue, Weedon, Quebec Tél.: 819-877-272(1 - Téléc.: 819-877-2636 Marcel Grégoire, directeur.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les marques de sympathie.Funérailles le samedi 18 novembre 2000, à 11 h, en l\u2019église Saint-Janvier.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.M.Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise Gagné); Annie (Patrick Sévigny); sa soeur: Lucille (André Simard); ses petits-enfants: Pier Maxime.Jean-Frédéric; ses neveux: Mario et Bertrand Simard; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci tout spécial a Rosaire et Madeleine Rousseau.Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 15 novembre 2000.est décédée Christine Jodoin, à l\u2019âge de 17 ans, fille de Jacques Jodoin et de Ginette Bélanger, demeurant à Rock Forest.Mlle Jodoin repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 Téléc.: 819-564-3295 Louise Alix, directrice.Visites le samedi 18 novembre 2000, à compter de 13 h.suivies d\u2019une liturgie de la parole, au salon, à 15 h.Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deuil son frère: Jean-Philippe; ses grands-mères: Yvette Bélanger (feu Paul Bélanger), Rock Forest; Corinne Jodoin (feu Roger Jodoin).Cap-de-la-Madeleine; son parrain et sa marraine: Jean-Marie Jodoin et Micheline Laliberté, Cap-de-la-Madeleine: ses oncles et ses tantes: Diane Bélanger (Jean-Claude Marcotte), Rock Forest; Danielle Bélanger (France Roberge), Roek Forest; Pierre Bélanger (Line Ross), Rock Forest; Lise Jodoin (Roger Balleux), Saint-Emile; Pierre Jodoin (Mireille Côté), Sainte-Julie; Michel Jodoin (Lise Brûlé), Cap-de-la-Madeleine; Denis Jodoin (Elise Fleury), Charny; ainsi que de nombreux cousins, cousines et plusieurs amis de l\u2019École du Touret.La famille tient à remercier tout le personnel des soins infirmier du 5e C Pédiatrie, et spécialement Dr André Merminod, Dr Sylvie Lafrcnaye et Dr Nicole Pigeon.En guise de sympathie, des dons au CHUS Hôpital Fleurimont, 3301, 12 avenue Nord, Fleurimont (Québec).I1L 1C9, seraient grandement appréciés.BEAI DIS (Mme Marie-Laure) 83 ans.Sherbrooke BELL (M.Roland) 70 ans.Rock Forest COUTURE (M.Allyre) 89\tans.Sherbrooke CLOUTIER (Mme Rose-Alma) 83 ans.Sherbrooke JODOIN (Mlle Christine) 17 ans.Rock Forest I.ABONTÉ (Mme Marie-Anne) 90\tans, Sherbrooke LACROIX (M.Alain) 50 ans, Saint-Sébastien PARENT (Mme Marguerite) 85 ans.Sherbrooke PHANEUF (M.Florian) 57 ans, Weedon RANCOURT (M.Arthur) 96 ans.Sherbrooke ROY (Mme Marguerite) 91\tans.Sherbrooke SEARR (M.Glenn) 42 ans, Woodstock, Ontario SURPRENANT (M.Lionel) 88 ans.Rock Island THIVIERGE (M.Benoit) 59 ans, Cookshire anr L\u2019Assurance-Vie SuAr des frajS funéraires à faible prime.ROY Marguerite À Fleurimont, le 11 novembre 2000, est décédée Mme Marguerite Roy, à l\u2019âge de 91 ans.épouse de feu Edouard Roy, demeurant à Sherbrooke.Mme Roy repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 10 h 15.Funérailles le samedi 18 novembre 2000.à 10 h 30, en l'église Immaculée Conception.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Mme Roy laisse dans le deuil ses enfants: Cécile; Suzanne; Pierre (Monique Denis); Françoise; André (Nicole Gauvin); Denis (Line Dion); son gendre: Clément (feu Lucie); sa nièce: Andrée Gagnon; ses 18 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants; sa soeur: Constance Roy, Vancouver; sa belle-soeur: Corinne Rioux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Shermont pour les bons soins prodigués à Mme Roy., A toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances Pas de trêve dans les Territoires Jérusalem (AP)- Les Palestiniens ont célébré hier le 12e anniversaire de leur déclaration symbolique d\u2019indépendance par des processions funèbres et des jets de pierre, et en déplorant de nouveaux déeès.Car malgré les obsèques de Leah Rabin qui se déroulaient à Jérusalem, ce jour férié a été particulièrement sanglant, avec de nouveaux heurts avec l\u2019armée israélienne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, et la mort de neuf Palestiniens.Yasser Arafat n\u2019avait pas prévu de s'adresser à la population en ce jour anniversaire.Lors de sa seule apparition publique, il a simplement déclaré qu'il était de la responsabilité de la communauté internationale de remettre le processus de paix sur les rails.Alors que le président de l\u2019Autorité palestinienne avait décrété jour férié ce mercredi, des processions funèbres ont eu lieu dans les villes palestiniennes en mémoire de plusieurs victimes des violences.L\u2019armée israélienne avait renforcé son bouclage autour de ces communes pour la deuxième journée consécutive, paralysant la vie dans la Bande de Gaza et en Cisjordanie.Yasser Arafat a donné l\u2019ordre aux tireurs palestiniens de cesser de tirer sur des Israéliens depuis les zones palestiniennes habitées, afin de ne pas subir la riposte israélienne et de possibles victimes palestiniennes, selon un haut responsable israélien.Cet ordre fait suite a un entretien téléphonique mardi soir avec Bill Clinton.Néanmoins, quelques heures après que cet ordre eut été donné, des tireurs palestiniens ont ouvert le feu sur des militaires israéliens depuis un immeuble en construction à la périphérie de Ramallah en Cisjordanie.Les troupes israéliennes ont riposté et tiré une roquette.Catastrophe de Kapruit: 155 morts Kaprun, Autriche (AP)- Après plusieurs jours de recherches éprouvantes en raison de l'état de décomposition des cadavres carbonisés, les dernières victimes de la catastrophe du funiculaire de Kaprun ont finalement été sorties du tunnel hier et acheminées par hélicoptère à Salzbourg pour être identifiées.Selon les autorités, le bilan définitif fait état de 155 morts.Franz Lang, un enquêteur de la police criminelle, a précisé que 152 victimes avaient été retrouvées à l'intérieur du tunnel et trois autres dans la gare d\u2019arrivée située en haut de la ligne.Les hélicoptères de l\u2019armée avaient dû interrompre l\u2019acheminement des corps vers Salzbourg mercredi matin en raison du brouillard, mais ils ont pu reprendre leurs vols dans l\u2019après-midi.Les experts scientifiques de Salzbourg veulent utiliser des échantillons d'ADN et des empreintes dentaires pour essayer d\u2019identifier les dépouilles carbonisées.Cette identification pourrait prendre des semaines, selon les experts.Parmi les victimes figurent 92 Autrichiens.37 Allemands, 10 Japonais, huit Américains, quatre Slovènes, deux Néerlandais, un Britannique et un Tchèque.Pour faciliter l'identification des victimes, cinq experts d\u2019une unité scientifique de l'armée américaine basée en Allemagne sc sont joints à d\u2019autres spécialistes à Salzbourg, a annoncé le capitaine Paul Swiergosz, porte-parole de l\u2019armée américaine.Selon lui.aucun corps n'a pu être identifié pour l'instant en raison de leur état de décomposition.La cause de cet accident, le pire qui sc soit produit dans une station de ski autrichienne, reste indéterminée.Les enquêteurs parlent toutefois d'un problème qui sc serait produit avant l'entrée du funiculaire dans le tunnel.Recomptape manuel dans certains comtés de la Floride La secrétaire d'Etat refuse de reconnaître sa validité Tallahassee, Floride (AP) La secrétaire d\u2019Etat de Floride Katherine Harris a annoncé hier soir qu\u2019elle refuserait de prendre en compte les bulletins de vote recomptés manuellement dans certains comtés de Floride.Fortement critiquée ces derniers jours par les Démocrates l\u2019accusant de prendre parti pour les Républicains, la secrétaire d\u2019Etat a déclaré qu'il «était de son devoir sous la loi de l\u2019Etat de Floride» de ne pas prendre en compte les demandes déposées par plusieurs comtés de revoir les résultats du scrutin présidentiel après recomptage manuel des bulletins de vote.Quatre comtés - Broward mené par les Démocrates, Palm Beach, Miami-Dade, Collier mené par les Républicains - avaient en effet déposé une pétition pour exiger le droit que tous les bulletins de vote recomptés manuellement soient pris en compte.«Les raisons évoquées dans chacune de ces demandes sont insuffisantes pour annuler la date limite imposée par la législature de Floride», a déclaré Mme I larris.Par ailleurs, celle-ci a précisé que les résultats de l\u2019élection américaine seraient définitifs dès la prise en compte, vendredi soir, des bulletins de vote expédiés depuis l'étranger.Katherine Harris a également fait remarquer que sa décision était susceptible de faire l'objet d'un appel devant une cour de justice.Quelques minutes après cette annonce, le porte-parole d'AI Gore, Mark Fabiani, a annoncé que les Démocrates allaient effectivement faire appel de cette décision devant une cour.«C\u2019est une décision scandaleuse, c'est une décision irréfléchie et elle ne tiendra pas», a déclaré M.Fabiani.m**.La secrétaire d'Etat de Floride, Katherine Harris Photo PC \u2022 * J itmi mm \\ Vv WW\" IS» LA SO( IF.I K DHKKMHKPF MlfcKKKOOKh \t Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 Collaboration spéciale uitc au beau témoignage de grand-maman Cécile, j\u2019aimerais beaucoup descendre à Sherbrooke pour lui faire imprimer mon livre, mais je ne suis pas très bien et tout ce millage va trop me fatiguer ce temps-ci.Vous pouvez lui envoyer une copie de mon livre, je vous donne la permission bien sûr et ça me fait plaisir.Elle peut même me faire parvenir ses propres commentaires sur ce bouquin.Je vous laisse mon adresse et dites-lui que je l\u2019embrasse et qu\u2019elle continue ses prières, j\u2019en ai encore bien besoin.Diane Pour situer Diane.je vous lu présente brièvement.Diane est une femme spécialement courageuse qui se bat contre un cancer au larynx depuis plusieurs années.Elle est pour nous tous un exemple de courage.Imaginez, son épreuve, elle est chanteuse de métier! Avec son attitude et sa foi, Cécile a étiré sa vie de plusieurs années.Elle a écrit le récit de son passage sur terre, un livre de cour que l\u2019on peut se procurer à la bibliothèque de la-ryngatomie à Montréal.Elle est un lectrice assidue de cette chronique.Bravo.Diane.Je vous envoie beaucoup dépensées d'amour.Comme vous le dites, Un jour a la fois.Maintenant, Cécile si vous voulez lire le livre de Diane, contactez-moi.Si quelqu \u2019un veut partager avec Diane, je vous laisse la place.Jamais deux sans trois Comme ta réponse à Elizabeth est pleine de bon sens! Ayant vécu moi-même avec un alco durant 31 ans, j\u2019ai réussi à m'en sortir grâce à Al-Anon.Après 16 ans de veuvage, je ne sais pas, si je serais prête à me réengager.Même si je suis consciente que l\u2019alcoolisme est une maladie, je refuse de me retrouver dans la situation décrite par Elizabeth.C\u2019est vrai qu\u2019elle saura trouver le bonheur.N\u2019est-il pas dit jamais deux sans trois.La troisième fois me paraît la bonne.Bonne journée.Y.Oui.j\u2019imagine que quelqu \u2019un qui a été marié à deux alcooliques sait les reconnaître.D\u2019ailleurs, c\u2019est la raison pour laquelle, je proposais à cette dame, de vivre avec son amoureux avant de prendre des engagements, questions de se protéger.Vous dites vous en être sortie avec Al-Anon.J\u2019imagine, d\u2019ailleurs, qu\u2019une personne, sans cheminement personne!, risque de retrouver encore une fois son rôle de mère auprès d\u2019un alcoolique?Dans AA, on le dit bien, «ce n \u2019est pas parce que tu ne bois pas que tu es guéri».Une personne peut avoir un comportement alcoolique, même en ne buvant pas.Sans travail sur soi, encore des risques.Alors, prudence! N\u2019oublions pas qu 'un comportement alcoolique ou un alcoolique est un des plus astucieux manipulateur et culpabilisateur! Il joue la victime, inspire la pitié ou le dégoût.Ce n 'est pas de l\u2019amour.Al-Anon au 346-2164 et AA au 564-0070.J\u2019ai aussi tout une série de livre sur la «recou-vrance».Merci Y.À la prochaine.à mardi Louisette Vézina 1950 rue Roy, Sherbrooke, QC, J1K2X8 Tel: 819-564-5456 poste 778, Télécopieur: 819-564-8098 Courriel: lvc@videotron.ca ITlr CARNET iLJ-=- Vente du jeudi Windsor - La vente de vêtements usagés, au sous-sol de l\u2019église St-Philippe de Windsor, se déroulera cet après-midi 13h à 16h et de 18h à 20h, au profit de la paroisse.Pour informations: 845-2237.Moi victime?Sherbrooke - Amour et Paix organise une rencontre avec Claudette Gosselin portant sur «victime, moi victime?Ben! Voyons donc.», ce soir, 19h30, à la Bibliothèque municipale, 420 rue Marquette, salle 3.Portes ouvertes Sherbrooke - La Société de tai chi taoïste du Canada, section locale de Sherbrooke, est heureuse d\u2019inviter la population à une activité portes ouvertes le vendredi 17 novembre de 19h à 21h, au 815 rue Short.Il y aura des information sur le tai chi et une démonstration des arts taoïstes.Pour informations: 821-4002.Club Quad des Frontières Magog - La direction du club Quad des Frontières avise les intéressés que les nouvelles cartes de membres sont arrivées et sont disponibles aux endroits habituels.Marraine tendresse Sherbrooke - Marraine tendresse est un service qui s\u2019adresse aux nouvelles mamans, fatiguées, inquiètes ou découragées après la naissance d\u2019un bébé.La bénévole écoutera, supportera la nouvelle mère afin de lui permettre de vivre de façon plus épanouissante son expérience de mère et de femme.Si tu as besoin d\u2019aide ou désires être bénévole, appelle au 821-5986.L'art de la communication Sherbrooke - Toastmasters International enseigne aux femmes et aux hommes l\u2019art de la communication en leur apprenant à parler en public, à écouter et à structurer leur pensée.Le club Toastmasters Louis Saint-Laurent de l\u2019Es-trie vous invite à sa réunion hebdomadaire, les mardis matins à 7h, au restaurant l\u2019Omnibouffe de la rue Bowen Sud.Mouvement La Porte Ouverte Sherbrooke - La perte d\u2019une personne qui nous est chère est un événement qui bouleverse.Voici une invitation pour les veuves et les veufs dérireux de reprendre goût à la vie, de mieux vivre chaque journée, de se donner une qualité de vie.Le Mouvement La Porte Ouverte propose une session à la Maison Rivier, de Sherbrooke, du vendredi soir au dimanche après-midi.Le prochain rendez-vous est prévu pour les 8, 9 et 10 décembre.Pour informations: Violette Rodrigue à Sherbrooke au 569-2450, Pierrette Doyle à Asbestos au 879-7652, Yolande St-Pierre à East Angus au 832-3164 et Lucille Grenier à Lac-Mégantic au 583-2215.Soirée de danse Magog - Soirée de danse pour les personnes handicapées de Magog et des environs le vendredi 17 novembre, 19h, au local des Fantastiques de Magog, 1525 rue Principale Est.Il faut réserver le transport avant 15h, aujourd\u2019hui.Pour informations: 847-2477.Gérer son cerveau Sherbrooke - Le Centre alternatif en santé naturelle est heureux d\u2019offrir une conférence exceptionnelle sur la stimulation du cerveau, donnée par le Dr W.Shiva, un des seuls spécialistes de la stimulation.La conférence aura lieu le vendredi 17 novembre, 19h30, au Centre alternatif, 507 rue Vimy, et s\u2019intitulera «Gérer son cerveau».Il faut réserver au 566-8311.Activités au Temple ECK Sherbrooke - Le Temple ECK du Québec à Sherbrooke prépare un séminaire le samedi 18 novembre, lOh, au Pavillon 3 du Collège de Sherbrooke, rue Terrill, ayant pour thème: «Découvrir des solutions spirituelles pour vivre en harmonie avec la Vie».Et, le dimanche 19 novembre, il y aura un office spirituel de 11 h à 12h au Temple ECK, 530 rue de Montréal, Sherbrooke.Pour informations: 563-1664.Bingo Coq Stokc - Dans le but d\u2019amasser des fonds pour les paniers de Noël, les Chevaliers de Colomb de Stokc, conseil 7287, organisent un «bingo coq» le dimanche 19 novembre, 13h, au Centre communautaire de Stokc.Coût d\u2019entrée: 2 $.Collecte de sang Plessisville - Héma-Québec tiendra une collecte de sang le 20 novembre, de 14h à 20h30, à la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville.175 donneurs sont attendus au 1880 rue Savoie.Femmes de chez nous Sherbrooke - Le Groupe Femmes de chez nous invite ses membres à la réunion mensuelle le lundi 20 novembre, 19h45, à la salle paroissiale Coeur-Immaculé-de-Marie, rue Conseil.Le rêve,un outil indispensable Sherbrooke - Le Réseau d\u2019appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie accueillera Mme Suzanne Viens qui prononcera une conférence intitulée «Le rêve, un outil indispensable», le mardi 21 novembre, 19h, au Pavillon Armand-Nadcau du parc Jacques-Cartier.Il faut réserver au 822-3451.La religion au Québec Sherbrooke - Le Centre d\u2019animation spirituelle St-Char-les du Séminaire de Sherbrooke présente une conférence le mardi 21 novembre, 19h30.Mme Solange Lefebvre, profes-seure de théologie à l\u2019Université de Montréal, traitera alors de «les intellectuels et la religion au Québec: bilan et prospectives».L\u2019entrée libre doit se faire au 195 rue Marquette.Brunch bénéfice St-Denis-dc-Brompton - Un brunch bénéfice est organisé par les élèves de 5e année, aidés de leurs parents, le dimanche 26 novembre, entre 1 Oh et 13h, â l\u2019école du Jardin-des-lacs à Saint-Denis-dc-Brompton.Ce brunch a pour but de financer les activités de fin d\u2019année scolaire.Pour les personnes handicapées East Angus - Le club Étincelles de Bonheur de la MRC du 1 laut-St-François est à la recherche d\u2019articles divers pour sa grande vente de garage qui aura lieu en juin 2001.D\u2019ici là, si vous avez des trésors à donner, veuillez demander Julie au 832-3540.Un service de cueillette est offert pour faciliter les dons.L\u2019argent amassé ira aux profits des personnes handicapées de la MRC du Haut-St-Françoi^.VÉZINA La vie d\u2019une personne dépend de l\u2019utilisation qu\u2019il fait de ses propres ressources - Dr Cari Simonton Des nouvelles de Diane Magog Que les occupants des deux immeubles de la coopérative d\u2019habitation Les deux voisins se rassurent: les réparations les plus pressantes seront faites sous peu.Telle est l\u2019assurance que M.Michel Bousquet, directeur général de la Fédération Coop-Habitat Estrie qui gère ces immeubles situés rue Sherbrooke, à Magog, a donnée hier à la suite de la publication d\u2019un article faisant état du mécontement de leurs occupants face aux déficiences de leur entretien.Le porte-parole des occupants, M.Claude Bélanger, soulignait notamment dans cet article que des marches d\u2019escalier sont en mauvais état et qu\u2019on risque d\u2019y trébucher à tout moment, qu\u2019un barreau d\u2019une rampe de fer forgé tient à la rampe avec du ruban gommé et que des oiseaux s\u2019introduisent dans des conduits de ventilation et qu\u2019ils y meurent.M.Bousquet qui n\u2019a pas nié l\u2019existence des lacunes dénoncées a expliqué que, si elles n\u2019ont pas été corrigées jusqu\u2019ici, c\u2019est parce que la Fédération Coop-Habitat Estrie n\u2019avait pas les moyens de le faire.«Quand nous avons pris la gestion de ces immeubles en charge en 1997, seulement la moitié des 30 logements étaient occupés, il y avait même des occupants qui n\u2019avaient pas payé leur loyer depuis six mois, les taxes municipales et scolaires impayées s\u2019élevaient à près de 40 000 $ et le remboursement de l\u2019emprunt hypothécaire accusait du retard.«Il nous a fallu trois ans pour tout remettre d\u2019équerre au prix de pertes annuelles de 40 000 $ à 50 000 $.Ce n\u2019est que cette année que la situation financière s\u2019est redressée.Les 30 logements sont occupés, les taxes municipales et scolaires sont payées et le remboursement de l\u2019hypothèque n\u2019est plus en retard.Nous pouvons donc investir un peu dans des réparations.Nous venons d\u2019ailleurs de contracter à cette fin un emprunt de 50 000 S dont le remboursement est garanti par une hypothèque de second rang», a-t-il souligné.M.Bousquet qui a concédé que quelques-unes des lacunes pointées du doigt par M.Bélanger auraient sans doute pu être corrigées aussitôt décelées si le concierge des deux immeubles n\u2019était pas tombé malade a révélé qu\u2019il fera le point sur la situation financière de la coopérative d\u2019habitation Les deux voisins et sur les réparations qu\u2019elle veut faire en tout premier lieu lors d\u2019une assemblée générale le 29 novembre.Gréviste de la faim à Lac-Mépantic Une solution en vue pour Réjean Paré?Ronald MARTEL Lac-Mégantic Réjean Paré, le gréviste de la faim de Lac-Mégantic dont on parle beaucoup à la radio, à la télé et dans les journaux, et qui vient d\u2019entrer dans sa 14e journée sans manger, a obtenu une promesse importante de la ministre de la Santé du Québec, Pauline Marois, soit celle de lui payer ses traitements de prolothérapie au Québec ou en Ontario si deux médecins en reconnaissent l\u2019efficacité.C\u2019est par le biais de Michel Aubut, l\u2019attaché de presse de la députée de Mégantic-Compton, Madeleine Bélanger, que la ministre a transmis ce message au grand malade, qui se bat pour récupérer une certaine qualité de vie que seuls les traitements de prolothérapie lui apportent.«Après sept ans de douleurs, les gens me comprennent de vouloir récupérer mes traitements ou de vouloir mourir», de lancer Réjean Paré, dont l\u2019état de santé se détériore petit à pe- tit, au dire de sa conjointe Nathalie Laplante.Le Collège des médecins, par la voix d\u2019un de ses membres qui tient à garder l\u2019anonymat, lui a fait savoir que la prolothérapie ne serait pas réhabilitée dans le programme de la RAMQ parce que ce n\u2019est pas un traitement rentable, puisqu'il s\u2019agit de sucre liquide qu'on injecte dans les vertèbres, ce qui coûte seulement quelques sous l\u2019injection.«C\u2019est 15 $ pour une quarantaine d\u2019injections, ils disent qu\u2019il n'y a aucun argent à faire avec ça.C\u2019est là leur argument pour ne pas me redonner mes traitements, c\u2019est triste, c\u2019est seulement une question d\u2019argent.Qu\u2019ils facturent 15 $ chaque injection et ils vont en faire de l\u2019argent.En Ontario, les mêmes traitements coûtent 900$ et avec tous les frais connexes, cela me revient à 2000 $ chaque fois», de déplorer M.Paré.«Le gouvernement est inhumain.On ne laisse pas mourir un chien.Mais la vie d\u2019un homme ne compte pas pour beaucoup.Les gens le disent tous, quand on regarde toutes les dépenses que fait le gouvernement.Je voudrais que les journaux de Montréal parlent de mon histoire pour sensibiliser le plus de monde possible», de demander l'homme.«Nous avons réuni 2000 signatures sur notre pétition, juste en attendant le monde sur le trottoir.Mais là on veut ouvrir la machine.Dimanche prochain, en après-midi, un bénévole sera au Carrefour de l\u2019Estrie, à Sherbrooke, avec plusieurs feuilles de ma pétition.Je demande au monde d\u2019aller au Carrefour de l\u2019Estrie pour la signer, c\u2019est important!», de confier Réjean Paré.Les deux \u2022 \u2022 voisins seront retapés Gilles DALLAIRE I Fonds Mar gu ente Mflrisset- lactaire Les élèves de l'École du bon parler français et certains membres du Cercle théâtral présentent la pièce Le Petit Poucet sous la direction de Marguerite Morisset-Leclaire.Gérard Bureau, qui personnifie l'ogre, poursuivra sa carrière de comédien à Montréal.Rechen he : France Delorme VOULEZ-VOUS VIVRE LA FÉERIE DES NOËLS D1 AUTAN ?Venez voir T exposition Noëls d'antan, T Enfant-Jésus de cire.Ldmirez près de 70 Enfants-Jésus de cire provenant de lai Icollection de Madame Lina Côté.Découvrez les origines del [cette tradition et apprenez les techniques de fabrication de-fees chefs-d'œuvre.Cette exposition, conçue pour la famille,] rous permettra de revivre l'ambiance des noëls d'autrefois.Collaboration financière du vice-premier ministre et ministre d'État à l'Économie et aux Finances Monsieur Bernard Landry et LÉGUFRUITS inc.Salle de 1 ' American-Biltrite Québec «S Dufferin 33788 I \u2022\u2022 j i \u2022* La Tribune, Sherbrooke jeudi 16 novembre 2000 + D 7 faites d\u2019une Au menu : un COMBO .* s» \u2022r « ?*¦¦¦¦- SsSfctàs **1 -.ü,* P*6, .jÊu*m wa Résfrvf aux pARlicrjlilRX.L'aNNONCF PFUT FtRF annijIfi MAis n\u2019fsf PAS REI*lboURSAblE.2 journaux, un numéro de téléphone : et obtenez DE RABAIS Sans frais : 1 800 567-6955 Un tour d\u2019Afrique Une Arche Noé moderne est rentrée en Afrique du Sud après quarante jours de croisière infructueuse autour du continent.Les 22 girafes et quelques rhinocéros blancs qui avaient quitté le port de Durban, le 5 octobre dernier, à destination d'un zoo espagnol ont rebroussé chemin, l\u2019Espagne ayant refusé l\u2019entrée de leur bateau dans ses eaux territoriales pour des raisons sanitaires.L'équipage après avoir envisagé de tuer les bêtes et de jeter leurs carcasses par-dessus bord, a décidé de reconduire les animaux sur leur terre natale dans l\u2019espoir de prouver leur bonne santé, a déclaré Jeff Richmond, copropriétaire de la société de capture et d\u2019exportation d'animaux de la société Global Wildlife Logistics.«Vous ne pouvez pas imaginer combien je suis soulagé», a déclaré Richmond.«Aucune autre girafe n\u2019a fait un tel tour d'Afrique».Un vétérinaire a reconnu que la plupart des «passagers» avaient perdu du poids mais que leur état de santé semblait bon.«Ils prenaient une douche une fois par jour et se reposaient», a précisé Martin Krog, l\u2019un des deux responsables de l'expédition maritime.Imacom-Daguerre, Martin blache Walter Trudeau occupe le poste de cameraman pour la station de télévision Canal Vox, de Sherbrooke, depuis une douzaine d'années.Nouvelle image.La Société canadienne du cancer, section estrie, profitait de sa réunion annuelle pour dévoiler sa nouvelle identité visuelle.Une jonquille stylisée dans un cadre bleu remplacera désormais le caducée rouge comme image de la Société.Entourant le nouveau logo, l'on y retrouve les Rita L Côté, présidente régionale, Josée Loignon, agente de développement régional, Yolande Quenneville d'Asbestos, Benoît Turcotte, Huguette Desrochers, d'Asbestos, Micheline Vachon, de Coaticook et An-nette Bolduc, d'East Angus., les I annonces f aASSEEfc^ )\ti\t303&1 PLACEZ VOTRE ANNONCE TROIS JOURS DANS ET UNE PUBLICATION DANS ECHOS DE LA CHAMBRE DRUMMONDVILLOISE La perle des perles du Gala des affaires de la Chambre de commerce et d'industrie de Drummond revient au président d'honneur BRIAN ILLICK.Dans la partie sérieuse de son message, n\u2019y a pas quelqu\u2019un, quelque part, qui pourrait avoir un double de la fameuse clé.-0- GÉRARD NADEAU, élevé au rang des bâtisseurs par la Chambre de Drummond, a fait rigoler les quelque 950 personnes présentes au Gala lorsqu\u2019il a parlé de ses débuts en affaires et de l\u2019achat, à peu de frais, d\u2019un sapin de Noël.-0- La Chambre a mis à profit le jeune PHILIPPE B.BLANCHET, lorsqu\u2019est venu le temps de dévoiler l\u2019entreprise lauréate du Prix Distinction, à savoir Santé et sécurité!\t_ M rt.Rl .Dans le cadre de la journée santé au travail et sous le thème «Votre poids-santé et vous», une clinique d'information pour les employés de La Tribune s'est déroulé plus tôt cette semaine avec la participation de la Fondation des maladies du coeur, section Estrie.La photo montre le graphiste de La Tribune, Réal Durocher, en compagnie de Ginette Lemieux, infirnmière bénévole de la Fondation, au moment d'une prise de tension artérielle.On a parlé aussi de glycémie en plus de remettre de la documentation aux intéressés.BRIAN a dit, et je cite: «Le Drum-mondvillois de Drummondville.» BERNARD LOISELLE se tordait de rire dans l\u2019assistance.-0- RENÉ ERÉCHETTE a réalisé un travail colossal à la direction artistique du Gala.Les précieux conseils qu\u2019il a donnés aux artistes de la soirée ont non seulement été appréciés par ceux-ci mais ont aussi permis la présentation d\u2019une soirée à la hauteur de la renommée dont jouit le Gala de la Chambre.-0- SYLVIE LAMOTHE est toujours à la recherche de la clé du cadenas qui lui aurait permis d\u2019ouvrir la porte du réfrigérateur utilisé lors du Gala.Les démarches en ce sens auprès des autorités policières de Drummondville et des serruriers de la région n'ont rien donné.Faudrait maintenant voir si il SCA Produits d\u2019hygiène.Le jeune BLANCHET, qui a tenu le rôle premier de l\u2019annonce publicitaire du restaurant Mc\u2019Donald\u2019s diffusée lors des Jeux Olympiques, s\u2019est présenté sur scène pour y rencontrer DANIEL J.NINCLAUS, dont les succès en affaires ont bel et bien commencé par un rêve.-0- Plusieurs collaborateurs ont participé à la réussite du Gala, à savoir René FRÉCHETTE, Véronique LEMAIRE, Yves LETENDRE, Karina LECOURS, Luc GAUDREAU, Robert F R É - CHETTE, Geneviève BIRON, Jean-Guy FRÉCHETTE,, Michel LAPLANTE, Daniel DESROCHERS, Yvan COTÉ, Sylvie LAMOTHE, Maurice BOUDREAU et Robert GUAY.-0- S\u2019il en est un qui a effectué tout un boulot lors de la soirée-hommage de la Chambre, c'est bien BERNARD GAUTHIER.Animateur du Gala.BERNARD s'est acquitté de sa mission avec tout le professionnalisme qu\u2019on lui connaît.-0- La Symphonie des jeunes, sous la direction de SERGE FRÉCHETTE, a offert une prestation de très grande qualité.«Le Gala a constitué un beau défi pour nos cinquante jeunes musiciens et il a été relevé avec brio.Les jeunes ont fait la démonstration .que la jeunesse drummondvilloise est capable de belles réalisations», a dit le président GILLES BEAUDOIN.-0- ALAIN OUELLET, de Cress Drummond, a réalisé à quel point le travail en coulisses est important dans la présentation d\u2019une soirée comme celle offerte par la Chambre.Jamais avait-il pensé qu'un Gala pouvait nécessiter tant de collaboration entre les personnes-ressources assignées à sa présentation.-CI- DAN IE L J.NINCLAUS avait pris soin de bien préparer le message qu'il a été invité à livrer après avoir vu son entreprise se mériter le Prix Distinction du Gala.«J'aurais cependant aimé encore davantage savoir à l\u2019avance que mon entreprise allait remporter ce grand prix,» a-t-il dit.Malheureusement pour NINCLAUS, le secret a été gardé jusqu'à la toute fin.-0- ANDRÉ PA- Découvrez l'ambiance POSSIBILITÉ I)E SALLE PRIVÉE.Forfaits disponibles C^Tappelez noJT> 829-2003 2660, rue King Ouest, Sherbrooke Parmi l\u2019afflux habituel des voitures couvertes d\u2019étiquettes touristiques au retour des vacances, il y en avait une qui arborait fièrement l\u2019inscription suivante: «On a été nulle part.» -0- Beaucoup de gens ruinent leur santé pour devenir riches et dépensent ensuite leur argent pour recouvrer la santé.-0- Deux autos viennent de se tamponner.«Es-tu aveugle?», hurle un des deux chauffeurs.\u2014 Aveugle?Je t\u2019ai tout de même pas manqué, hein?QUIN, ROBERT DELORME et ANDRE VERRIER, tous trois associés au bureau de comptables agréés Verrier.Pa-quin, Hébert et tous trois anciens présidents de la Chambre, n\u2019ont^ pas manqué d'assister au Gala.Rappelons ici qu\u2019ANDRÉ PAQUIN a été le premier président de toute l\u2019histoire du Gala des affaires, histoire vieille de 18 ans.-0- On raconte que GASTON LAN-GLAIS, président de la Chambre, avait prévu il y a quelques mois déjà de ramasser les fleurs de son jardin afin de les offrir au lendemain du Gala.-0- BRUNO ROCHEFORT, président de Rochefort Radio-TV, l\u2019un des commanditaires majeur du Gala, parle avec fierté du projet d'investissement qu'il réalise sur le boulevard St-Joseph de Drummondville.-0- Aux dires de RAYMOND CONWAY, de ATC Chimiques, il est possi- Remise de certificats Deux Estriens font partie des 25 Québécois honorés récemment à l'Assemblée nationale pour avoir sauvé des vies grâce à leurs connaissances en réanimation cardio-respiratoire.Un certificat de mérite a été remis à Sylvie Métras, de Fleurimont, (photo du haut) ainsi qu'à Jacques Thiffault, de Magog, (photo du bas) qui a contribué à sauver la vie de Roger Dupont, par le lieutenant-gouverneur, Mme Lise Thibault, lors de la quatrième cérémonie annuelle organisée par la Fondation des maladies du coeur du Québec.Cette cérémonie donnait incidemment le coup d'envol au mois de la Réanimation cardiorespiratoire (RCR).La Fondation des maladies du coeur, section Estrie, salue ces deux champions d'un jour et rappelle que plus de 70 pour cent des arrêts cardiaques se produisent en présence de proches.D'où l'importance de connaître les méthodes de réanimation cardio-respiratoires (RCR).L'intervention rapide d'une personne ayant suivi un cours de réanimation peut sauver la victime.Les chances de survie d'une victime diminuent de 7 à 10 pour cent par minute souligne la fondation.Seulement 6 pour cent des Québécois connaissent les méthodes de réanimation cardio-respiratoires.C'est pourtant simple: il suffit de quatre heures pour apprendre la RCR, le temps de visionner deux bandes vidéo.Il est possible d'obtenir plus d'informations en rejoignant le bureau régional de la Fondation des maladies du coeur au numéro (819) 562-7942 ou encore au 1 888 473-4636.ble aujourd'hui de se lancer dialisation offre des possibi-en affaires sur la seule base lités énormes», soutient-il.des exportations.«La mon-\t-0- Denis\tê^Ê/ Messier en l/be dmessier@latribune.qc.ca CSD 564-5456 POSTE 207\t564-8098 D 8 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 16 novembre 2000 Je serai heureux de vous recevoir dans notre clinique auditive de Sherbrooke sur simple rendez-vous et sans liste d'attente.Comme tous les audioprothésistes des cliniques auditives Roy & Associés, je saurai vous écouter, comprendre vos besoins et vous proposer des solutions efficaces et discrètes à votre problème d\u2019audition.I w SÉÈ Daniel Roy Audioprothésiste propriétaire wwmrnmm wmmmmm m WMmm mmmàs JUSQU'AU 30 NOVEMBRE gratuit JOURS NOTRE OFFRE COMPREND : \u2022 L'examen \u2022 Votre consultation \u2022 Votre essai gratuit Aucuns frais \u2022 Aucune obligation \u2022 Aucun dépôt Profitez de notre DOUBLE garantie *\tRésultats GARANTIS ou vous ne payez RIEN *\tGarantie totale 3 ANS sans astérisques et sans mauvaises surprises, sur tous les appareils numériques et programmables.S Roy & Associés AUDIOPROTHÉSISTES Écouter, Comprendre, Aider.CENTRE AUDITIF KING 1435, rue King Ouest Sherbrooke (819) 566-5661 34529 SHERBROOKE I MAGOG I GRANBY I ASBESTOS I DRUMMONDVILLE I VICTORIAVILLE I LAC-MECANTIC I STANSTEAD \u2022XWM "]