La tribune, 7 décembre 2000, Cahier 1

[" , RAZZIA POLICIERE CHEZ LES NOUVEAUX BANDIDOS -PAGE B1 La Tribun cyberpresse.ca / ¦ ¦ ÉsksS SSP* \u2022 ¦ .Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau Henri Deniers, âgé de 70 ans, a grandi au sein d'une famille pauvre et n'a pas oublié les leçons de son enfance.La Boulangerie qui porte son nom préparera vendredi prochain une fournée de 4000 pains pour satisfaire les familles démunies.«Le bonheur dans le coeur, voilà ce qui a de plus important», dit M.Demers.Bouchard défend la réforme de l'éducation Norman DELISLE Québec (PC) HJ! algré les critiques, le gouverne-flfl ment entend aller de l\u2019avant avec ITI la réforme de l\u2019éducation.«Cette réforme repose sur des assises extrêmement solides.Elle a fait l\u2019objet de consultation larges, approfondies, dans le cadre d\u2019Etats généraux auxquels ont participé des gens de tous les milieux», a rappelé hier le premier ministre Lucien Bouchard à l\u2019Assemblée nationale.M.Bouchard s\u2019est porté à la défense de son ministre de l\u2019Education, François Lcgault, qui était accusé par l\u2019opposition libérale d\u2019avoir mis en place une «réforme improvisée» dans le secteur scolaire.L\u2019opposition libérale a obtenu, puis coulé à Radio-Canada un rapport interne du ministère de l\u2019Education qui critique certains aspects de la réforme.Ce rapport mentionne notamment que «l\u2019avenir seul permettra d\u2019en déterminer sur le terrain la valeur et la portée».Le porte-parole de l\u2019opposition, Yvon Marcoux, député de Vaudreuil, s\u2019est servi du rapport pour attaquer le ministre Legault.La réforme a été lancée sur la foi de quelques expériences pilotes.«Qn ne mettrait même pas une barre de savon sur le marché avec une analyse aussi peu rigoureuse», a dit le député Marcoux.Le ministre Legault estime qu\u2019au contraire, plusieurs écoles du Québec utilisent depuis une dizaine d\u2019années la nouvelle façon d\u2019enseigner mise de l\u2019avant par la réforme.«Les parents et les enseignants sont satisfaits de la réforme.Elle fait consensus», a-t-il dit, en citant la liste des appuis qu\u2019elle a obtenus: celui de la Fédération des commissions scolaires, de l\u2019Association des directeurs généraux des commissions scolaires, de l\u2019Association des directeurs et de la Fédération des syndicats d\u2019enseignants.Le premier ministre Lucien Bouchard a lui aussi fait l\u2019éloge de la réforme, estimant qu\u2019elle consiste à «faire en sorte que les élèves travaillent plus, qu\u2019ils fassent plus d\u2019efforts, qu\u2019il y ait plus de français, plus d\u2019anglais, plus de mathématiques.Nos enfants vont travailler plus fort pour pouvoir se qualifier dans le monde moderne».M.Legault doit rencontrer aujourd'hui des représentants des commissions scolaires, des directions d\u2019école et de la Fédération des comités de parents pour débattre de la réforme et des bulletins scolaires.Des critiques sur la réforme sont également venues de la part du milieu de l\u2019enseignement.Des professeurs estiment avoir besoin d\u2019aide pour instaurer la réforme et se disent mal préparés pour le faire.M.Legault a répliqué hier que quelque 20 journées pédagogiques de formation sont prévues au calendrier scolaire pour préparer les enseignants.La solution idéale à tout instant.ÉQUIPEMENT PHOTOGRAPHIQUE LABORATOIRE PHOTO IMPRESSIONS NUMÉRIQUES NUMÉRISATION / ARCHIVAGE CD COM 1306, RUE KING OUEST, SHERBROOKE TBt (819) 565-0000 \u2022 (819) 564-2494 Nikon 120 ed Lite*Touch Zoom COMPACT ZOOM 38-120MM AVEC VERRE ED \u2022 TECHNOLOGIE OPTIQUE DE POINTE \u2022 FLASH À OUVERTURE AUTOMATIQUE INTÉGRÉ \u2022 AUTOMATISME DE MISE AU POINT \u2022 ILLUMINATEUR D'ASSISTANCE AF \u2022 VISEUR TRAITÉ MULTIC0UCHE \u2022 OCULAIRE ANTIBUÉE \u2022 PRISE EN CHARGE AUTOMATIQUE DU FILM.Des détails qui font la différence.x 1ilicîus^ GARANTIE CANADIENNE 2 ANS La tjualil optique Nikon dans un compact.;\u2022'/ lite.fwich // ArmiIfO Zoomlüthn AF UJUliF \t h.+ lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 décembref 2000 ' vous PRET FETER f yf RÉG «5 00- i 2 0 0 0 LA G U E P IE R E MW ste jSSèsxmma- dm RÉG 40.00 L\u2019ENSEMBLE SPORT DETENTE EN JERSEY Confort total d\u2019un ensemble deux-pièces en jersey de coton souple Pull encolure ronde sur pantalon taille coulissante, bordures contrastantes.Marine et bleu ou rouge et marine.P.m.g.tg.______________________ RÉG..n Offres disponibles eu détail sur les nouvelles Nubira SX berline 2000 et Leganra SX berline 2000 PDSF de 16 700S/20600S Frais de transport et de préparation, immatriculation et taxes applicables en sus.\u201cModèle CDX illustré, tt S'applique è tous les nouveaux modèles Daewoo.Exemple de financement 17000$ è un taux do 0% équivaut à des mensualités de 472,22$ pour 36 mois.Coût du prêt de 0,00$ pour uno obligation totale de 17000$.Aussi, taux avantageux sur 48 et 60 mois disponibles.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offres siqettes à l'approbation du crédit et disponibles seulement par l'entremise des Services financiers Daewoo et des concessionnaires Daewoo participants jusqu'au 31 décembre 2000 Votre concessionnaire Daewoo de la région de Sherbrooke.Pour connaître remplacement du concessionnaire le plus près de chez vous, composez sans frais le 1 877 290-3500.Daewoo Sherbrooke 969, rue Haut-Bois Rock Forest (819) 563-0003 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 décembre 2000 $Ewn ©prnHgi T- M **4,4 fîorw- \u2014 OBTENEZ 75\u2019de plus en certificats-cadeaux Provigo lorsque vous achetez un ensemble laveuse et sécheuse, modèles sélectionnés.t Vendus sur une même facture.Détails en magasin.Du 4 au 20 décembre 2000.* Réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, four à micro-ondes avec hotte intégrée, ensemble plaque et four.\u2022 /\u2022T§ Réfrigérateur 21,6 pi3.Tablettes ajustables en verre antidébordement, bacs à légumes et à fruits à humidité contrôlée, bac à viande à température contrôlée, balconnets ajustables dans la porte.Service et livraison gratuits.Cuisinière 30 po au gaz à encastrer.Four électrique autonettoyant à convection, brûleurs scellés jusqu'à 13000 BTU, tiroir avec réchaud, alimentation au gaz propane ou naturel.Service et livraison gratuits.rema Lave-vaisselle à encastrer.5 programmes, 3 niveaux de lavage, mise en marche différée, supports pour coupes à vin système d'insonorisation ultra-silencieux III.Service et livraison gratuits.Cuisinière 30 po à encastrer.Four à convection autonettoyante, surface de cuisson lisse en vitrocéramique, minuterie électronique.2 dans 1 élément double.Service et livraison gratuits.¦FRIGIDAIRE ¦FRIGIDAIRE Cuisinière 30 po.Four à nettoyage facile, surface de cuisson relevable, horloge électronique.Service et livraison gratuits.Réfrigérateur 18 pi3.Tablettes ajustables et rétractables, bacs à légumes et à fruits avec dessus en verre, bac à viande, portes réversibles.Service et livraison gratuits.¦FRIGIDAIRE Micro-ondes 1,4 çr avec hotte intégrée, 900 watts.6 touches de cuisson instantanée, ventilateur de 300 PCM.Service et livraison gratuits.¦FRIGIDAIRE ¦«gate Lave-vaisselle à encastrer.5 programmes, 3 niveaux de lavage, ultra silencieux I.Service et livraison gratuits.\u2022 TlTl \u2022 Tlïl ¦FRIGIDAIRE Laveuse/sécheuse superposée.8 programmes et 3 choix de température de lavage.3 niveaux d'eau, 3 programmes de séchage.Service ot livraison gratuits.¦FRIGIDAIRE ¦FRIGIDAIRE ¦FRIGIDAIRE Laveuse.12 programmes, 4 choix de 7 programmes, 4 choix de température, température, niveaux d'eau variable séchage avec capteur d'humidité.\tdistributeur de produits javellisants.Service et livraison gratuits.\tsuper capacité, extra rince.¦FRIGIDAIRE Laveuse à chargement frontal.10 programmes, 4 choix de température, réglage automatique du niveau d'eau livraison gratuits.BROSSARD\tI 8220, bout Taschereau I (coin Pelletier) Tél : (4501465-5544\t! Sécheuse.3 programmes.4 choix de température (dans la minuterie), porte réversible, grande capacité, séchage automatique.Service et livraison gratuits.INEAU STE-THÉRÈSE 125.bout Desjardins Est (coin Curé Labelle) Tél.: (4501430-0555 GATINEAU 500, bout De la Gappe (face aux Promenades de l'Outaouais) Tél : (819)561-5007 1 877 755-2555 KIRKLAND ROCK FOREST\t3150.bout S-Charles 4275, bout Bourque (coin Grégoire) (sortie 50, Transcanadiennel Tél.: (819) 562-4242\tTél.: 1514) 697-9228 1 800 267-4240 35897 ST-HUBERT 1351, bout Des Promenades (près des Promenades St-Brunol Têt: (450)676-1911 LAVAL 1770, bout Des Laurentides (coin St-Martin) Tél.: (4501667-3210 cW ta qu\u2019ça de padde P0INTE-AUX- TBEMBLES 12605, Sherbrooke Est (près de Tricentenaire) Tél.: (514)640-6446 ST-LÉONARD 6700, Jean-Talon Est (près des Galenes d'Anjou) Tél.: (514| 254-9455 LASALLE 7272, bout Newman (près du Carrefour Angrignon) Tél.: (5141364-6110 GRATUITE! OUf vos Plue cio Goo modolee d\u2019appareils électroménagers Obtenez jusqu\u2019à eftlfîEâts-cadeaux iéctromén Offre 2 types de cuisson électrique et gaz Machine à glaçons incluse an cuM«k> de cuisine i?Pare¦ DIVERSIMANTQ /Rrure&.manteaux üV SÉLEfTlON DE SUR UNE ^Î^neÀÛMnvebse Nos clients néritent ce- il u ' i I y VER n 11 mm m H 1 Spécialiste du diamant 43, rue Wellington Nord, Sherbrooke Tél.: 563-6460 Autre casse-tête pour les élus municipaux: la nouvelle carte policière Luc LAROCHELLE Sherbrooke En plus d\u2019avoir à jongler à des scénarios de regroupement et à comptabiliser des chiffres pour se partager le financement des équipements régionaux, les élus municipaux font face à un autre inconnu: la nouvelle carte policière.Bien que certains élus aient commencé à réfléchir à des solutions locales, leprs plans pourraient être contrecarrés par les décisions gouvernementales concernant la région de Sherbrooke.Ainsi, les MRC du Val Saint-François et Memphrémagog songent à unir leurs forces policières afin d\u2019atteindre le minimum de population requis pour conserver un service municipal.\u2022 «C\u2019est une des options.Par contre, il faudrait que notre projet s\u2019arrime avec Tes territoires de nos MRC respectives.Or, si le gouvernement décide que la police de la région sherbrookoise doit desservir toute la RMR de Sherbrooke, nous perdons Saint-Denis-de-Brompton et Stoke dans une MRC ainsi que North : Hatley et le Canton de Hatley dans l\u2019autre.Notre sort est intimement lié aux décisions gouvernementales pour l\u2019agglomération de Sherbrooke», soulève le préfet de la MRC du Val Saint-François, Marc-André Martel.Le mandataire Pierre Gauthier, à qui le gouvernement du Québec a confié l\u2019analyse des structures municipales pour la RMR de Sherbrooke, dit que la réorganisation policière ne relève pas de lui.«Ce n\u2019est pas dans mon mandat initial», souligne-t-il, disant tout ignoré des intentions du ministre de la Sécurité publique, Serge Ménard.Vers Sherbrooke?Outre les autorités municipales de Windsor, qui ont sollicité par écrit une Marc-André Martel, préfet (Val St-François) Stephen Gauley, maire d'East Angus Bernard Tanguay, Régie de police André Langevin, maire de Coaticook proposition de la part de la Régie de police de la région sherbrookoise, les élus d\u2019East Angus envisagent cette alternative.«Nous avons rencontré le commandant de la Sûreté du Québec après la séance régulière du conseil municipal, lundi dernier, même si nos plans ne sont pas arrêtés.Nous n\u2019écartons pas l\u2019idée d\u2019adhérer à la police de la région sherbrookoise», précise le maire Stephen Gauley.Le commandant de la SQ-Estrie Donald Gingras Le président de la Régie de police de la région sherbrookoise, Bernard Tanguay, interprète la réflexion des voisins comme une marque de confiance envers son organisation policière.«C\u2019est flatteur pour nos administra- Des corps policiers vont disparaître (suite de la Une) aux corps policiers.«Le Service de police de la région sherbrookoise répond évidemment à ces critères.Après analyse, il nous apparaît aussi que la Régie de police Memphrémagog aurait les ressources compétentes pour remplir le nouveau mandat du gouvernement.Tous les autres petits corps policiers municipaux de l\u2019Estrie devraient, quant à nous, disparaître» avoue sans détour M.Larose.C\u2019est dans cette perspective que les élus de Valcourt ont décidé, en septembre, de dissoudre leur corps de police et ont demandé à ce que leur municipalité soit desservie par la Sûreté du Québec.Les élus d\u2019East Angus ont eux aussi rencontré cette semaine le commandant de la SQ en Estrie, Donald Gingras.Les élus d\u2019Asbestos, Coaticook, Lac-Mégantic, Richmond et Windsor sont confrontés au même dilemme.«Nous attendons le projet de loi du ministre Ménard avant de décider de l\u2019avenir de notre service de police.Je ne vois toutefois pas d\u2019autre issue que l\u2019intégration à la SQ.Les exigences minimales imposées par le gouvernement du Québec pour les niveaux de services nous obligeraient à des investissements trop coûteux», estime le maire de Coaticook, André Langevin, qui siège au comité sur la sécurité publique de l\u2019Union des municipalités du Québec et qui est au parfum du dossier.Une des options étudiées par le conseil municipal de Windsor est de joindre les rangs de la police de la région sherbrookoise.Le président du SPRS, Bernard Tanguay, n\u2019est pas en mesure de dire si son organisation peut exaucer un tel voeu.«C\u2019est impossible pour le moment de répondre par un oui ou un non.Nous sommes intéressés à considérer les demandes des autres corps de police mais il serait inutile d\u2019engager des pourparlers avant de connaître les intentions du ministre Ménard», estime M.Tanguay.L\u2019Association des directeurs de police et la Fédération des policiers du Québec suggèrent toutes deux que le territoire des services de police corresponde aux limites territoriales des régions métropolitaines de recensement (RMR).Si le gouvernement retenait cette option, le Service de police de la région sherbrookoise devrait élargir son rayon d\u2019action pour desservir Ascot Corner, Stoke, Saint-Denis-de-Brompton, North Hatley, le Canton Hatley et une partie de la municipalité de Compton.leurs et pour nos policiers que les élus des villes périphériques s\u2019intéressent à nos services.Nous avons fait la preuve qu\u2019il était possible, après une période d\u2019adaptation normale, de contrôler nos dépenses.A notre troisième année d\u2019opération, nous nous dirigeons vers un excédent budgétaire», dit M.Tanguay.Le maire de Coaticook, André Langevin.penche davantage vers la Sûreté du Québec que vers une entente avec la région sherbrookoise.«J\u2019ai de sérieuses réserves face à un regroupement policier avec Sherbrooke.Il faudrait qu\u2019on me donne des ehiffres très convaincants pour que j\u2019adhère à cette idée.Je préfère de loin la SQ».souligne-t-il.Le commandant du détachement de la Sûreté du Québec en Estrie, Donald Gingras, est un gestionnaire en demande par les temps qui courent et ils multiplient les rencontres avec les élus municipaux intéressés par les services de la SQ.«Sur le plan pratique, c\u2019est assez simple de structurer des unités pour desservir de nouveaux territoires et intégrer dans nos rangs les policiers qui proviendraient des organisations municipales», explique-t-il.Selon le commandant Gingras, on ne peut prétendre à du maraudage ou à une lutte d\u2019influence entre la police provinciale et les policiers municipaux.«Si j\u2019anticipe bien ce que se dessine dans la nouvelle carte policière, nous aurons vraiment des rôles complémentaires.Les élus qui dirigent actuellement leur corps de police n\u2019ont pas à craindre de perdre leur droit de regard sur les activités policières.Nous avons des comités de sécurité publique qui se réunissent aux deux mois dans chacune des MRC que nous desservons.Plusieurs élus municipaux peuvent témoigner de notre ouverture au dialogue», assure-t-il.«gPcvdeÿ en/ gtunMie/ J inUe MM \u201c \u201d < CONCOURS Sur le sac dans lequel vous avez reçu La Tribune ce matin, on aurait dû lire : le concours se déroule jusqu\u2019au 12 janvier 2001 au lieu du 9 décembre 2000.Claude PLANTE Sherbrooke La compagnie Bombardier prend très au sérieux la menace des agriculteurs de l\u2019UPA d\u2019interdire les sentiers de motoneiges sur l\u2019ensemble du territoire agricole de la province.Le manufacturier garde un oeil attentif sur le congrès de l\u2019organisme qui a lieu à Québec.On craint que le boycott, lancé au Saguenay-Lac-Saint-Jcan par les agriculteurs exigeant qu\u2019on respecte la loi 23 sur le droit de produire, s\u2019étende à toutes les régions du Québec.«Le risque est là, accorde Marc Lacroix, porte-parole de la compagnie.C\u2019est un dossier très délicat.Les agriculteurs sont en droit de ne pas laisser passer les motoneigistes sur leurs terres.Il y a aussi beaucoup d\u2019agriculteurs qui sont des motoneigistes.» «Sur un tronçon de 100 kilomètres par exemple, il peut y avoir quelques bouts qui sont situés sur des terres agricoles.S\u2019il n\u2019y a pas de droit de passage sur ces bouts de sentier, tout le tronçon est impraticable.» Le mouvement est parti depuis quelques semaines au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Dans quelques secteurs, il y aurait assez de neige pour faire de la motoneige.Ailleurs, on est à l\u2019étape de préparer les sentiers.Mais cette année, rien.Les producteurs interdisent aux (.1 Eau de toilette (en atomiseur, 75 ml) L'O 59$ l'Aube Promenades King (mai! intérieur) 2235, nie King Ouest, Sherbrooke 564-0814 Choix de Diamants canadiens MANTEAUX DE DRAPS \u2022 LAINE \u2022 CUIR \u2022 SUÈDE \u2022 LAINE BOUILLIE \u2022 CACHEMIRE | AGNEAU ET MOUTON RENVERSÉ \u2022 JUPES COORDONNÉES \u2022 PANTALONS DE CUIR \u2022 ET PLUS! 0 [encore et .TOU jOU RS [depuis j\u2019o AN$! til, nip King Est, Sherbrooke \u2022(819) 56V1357 Sitp Web : www.divprsimanto.com Sans frais :l 888 56WJ37 Dans I\u2019psI, fac?à la Pharmacie Jean-Coutu Le boycott des sentiers de motoneiges lancé au Saguenav- Lac-Saint-Jean Photo La Tribune, archives Certains craignent que le boycott, lancé au Saauenay-Lac-Saint-Jean par les agriculteurs exigeant qu'on respecte la loi 23 sur le droit de produire, s'étende à toutes les régions du Que c/tanrs / L\u2019Equipe de Cyberpresse cyberpresse.ca prend la menace au sérieux clubs de motoneigistes de se préparer.Cette décision a pour but de forcer le gouvernement à prendre ses responsabilités afin de défendre le droit de produire du monde agricole, notamment en ce qui concerne l\u2019implantation de porcheries en milieu rural.En congrès, le président de l\u2019Union des producteurs agricoles, Laurent Pellerin, n\u2019a pas exclu d\u2019étendre le mouvement à tout le Québec.Cette possibilité serait une catastrophe pour l\u2019industrie touristique québécoise.Des ventes au ralenti Bombardier signale que l\u2019effet du boycott commence à se faire sentir au Saguenay-Lac-Saint-Jean.«Des motoneigistes qui devaient s\u2019acheter un nouveau véhicule ne sont pas pressés.Ils ne savent pas s\u2019ils pourront faire de la motoneige cet hiver dans leur coin», ajoute M.Lacroix.«Nous n\u2019avons pas de chiffres, mais certains concessionnaires nous rapportent que les ventes sont au ralenti.Nous espérons que les parties vont se rencontrer pour régler le problème le plus rapidement possible.» Du côté de Tourisme Cantons de l\u2019Est, on examine la si- tuation de près.Selon le président Jacques Robidas, c\u2019e$t toute l\u2019industrie touristique et agrotouristique qui est concernée.Le droit de produire touche plein de secteurs de l\u2019industrie touristique.\tj «Nous disons que nous sommes d\u2019accord avec le droit de produire, mais qu\u2019il faut aussi faire attention au milieu, dit-il.Il faut trouver le moyen d\u2019évoluer en harmonie avec tout le monde.» VEUILLEZ PRENDRE NOTE Dans l\u2019édition du 6 décembre 2000, une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019annonce de Diversimanto.On aurait dû lire : 20% sur une sélection de manteaux d\u2019agneau renversé Nos excuses pour les inconvénients 422, rue King Est, Sherbrooke 564-1337 ERRATUM La région de Sherbrooke orientera le reste .Wüï» ¦jfaÊAIKL I V s«ili iiilliit '-i;Z3sc%s Wsm MSI SPïSeBC » .\u2022 '\u2022?.± Guertin i Un geste d\u2019amour et de dignité__ Des gens d'ici sont démunis.Plusieurs sont moins favorisés que nous.C'est pourquoi la Fondation Rock Guertin leur donne un coup de main avec la distribution du Panier de l'Espoir.Rock Guertin Soyons généreux! LE RADIOTHON Le radiothon du Panier de l\u2019Espoir aura lieu le vendredi 8 décembre, de 13 h à 20 h, à C.H.L.T.630.COLLECTES SPECIALES Vous pourrez répondre à des collectes spéciales tenues par les stations de télévision : -\tJeudi 7 décembre : collecte de TVA.Toute l\u2019équipe de TÉLÉ 7 accueille les donateurs à ses installations de la rue King Ouest.-\tMardi 12 décembre : collecte de CKSH.Le grand public est invité à répondre à l\u2019invitation et à souscrire à l\u2019oeuvre du Panier de l\u2019Espoir.Les dons seront acceptés dans les locaux de la station, boul.Industriel.LA DISTRIBUTION DES PANIERS aura lieu le vendredi 15 DÉCEMBRE.L\u2019oeuvre du Panier de l\u2019Espoir compte sur vous.Vous pouvez laisser dès aujourd\u2019hui des aliments non périssables dans près de 300 places d\u2019affaires du Sherbrooke métropolitain, dont les marchés d\u2019alimentation suivants : QUARTIER NORD\t;\tQUARTIER EST PROVIGO LANDRY 2209, me Kiiifi Ouest Sherbrooke\tPROVIGO QUATRE-SAISONS 900, 13e A venue Nord Sherbrooke SOBEVS 3950, rue King Ouest Sherbrooke\tIGA FLEURIMONT 2240, King Est Fleurimont SUPER C - CARREFOUR 3040, boul.Portland Sherbrooke\tSOBEY\u2019S 1775, rue King Est Fleurimont MAXI PORTLAND 3225, boul.Portland Sherbrooke\tMÉTRO CONSEIL 810, rue Conseil Sherbrooke MARCHÉ ALLARD 1594, rue Durham Sherbrooke\tPROVIGO KING EST.800, rue King Ouest Sherbrooke COSTCO SHERBROOKE 514 3400, rue King Ouest Sherbrooke\t QUARTIERS CENTRE-SUD 1 ET OUEST\t,\tROCK FOREST ET ST-ÉLIE-D\u2019ORlORD MAXI WELLINGTON 470, rue Wellington Sud Sherbrooke\tIGA SAINT-ÉLIE 1065, Roule 220 St-Élie PROVIGO BELVEDERE 1095, rue Belvédère Sud Sherbrooke\tMETRO ROCK FOREST 4801, boul.Bourque Rock Forest SUPER C BELVEDERE 350, rue Belvédère Sud Sherbrooke METRO DUNANT 1541, rue Dunant Sherbrooke\tPROVIGO ROCK FOREST 4857, boul.Bourque Rock Forest \tÉgalement à CHLT 630 1 PROVIGO GALT 2185, rue Oalt Ouest Sherbrooke MARCHÉ DION BELVÉDÈRE 190.5, rue belvédère Ascot\tCHLT 630 4020, boul.de Portland Sherbrooke RECEPTION DE NOURRITURE À C.É.R.A.S.Vous pourrez aussi laisser de la nourriture à l\u2019édifice C.É.R.A.S.(à l\u2019arrière du Palais des Sports, rue Parc) - Du 4 au 15 décembre : non périssable - Les 13 au 15 décembre : périssable Cette annonce publicitaire est une gracieuseté de LaTribune La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 2000 La Fondation La Tribune, Shefbrooke, jeudi 7 décembre 2000 T-Ts Dans le contrat de performance signé avec le ministère de l'Éducation Les chargés de cours frustrés d'avoir été oubliés André LAROCHE {iherbrooke » ¦ es chargés de cours de l\u2019Université I de Sherbrooke déplorent toujours pi leur absence dans le contrat de performance, signé mardi avec le ministre de l\u2019Education, François Legault.; «La seule mention dans le contrat, c\u2019est une demande de l\u2019université pour de la flexibilité dans l\u2019évaluation des Chargés de cours», a affirmé Manon St-Çyr, présidente du syndicat des char- gées et des chargés de cours de l\u2019Université de Sherbrooke (SCCCUS).«L\u2019université n\u2019a pas l\u2019intention de créer de nouveaux postes de chargés de cours, ou de créer une banque de chargés de cours», a-t-elle ajouté, à la sortie d\u2019une réunion entre le recteur, Pierre Reid, et les présidents de syndicats présents sur le campus.Devant les doléances du SCCCUS, Pierre Reid aurait répondu que les chargés de cours seront invités à une entrevue d\u2019embauche, comme la con- vention collective le prévoit, lors des ouvertures de poste de professeurs.Cela, évidemment, si le chargé de cours répond aux exigences du poste.Le SCCCUS s\u2019accroche cependant à l\u2019engagement de l\u2019UdeS d\u2019améliorer l\u2019encadrement des étudiants.Il espère que cela se traduira par l\u2019attribution de bureaux à ses membres et de facilités de rencontre avec les étudiants.Privés de bureaux, les chargés de cours affirment devoir recevoir leurs étudiants dans les corridors, à la cafétéria, ou dans une classe entre deux cours.Le contrat de performance contient un engagement pour la construction dans les meilleurs délais d\u2019espaces de travail et de recherche pour une superficie totale de 12 000 mètres carrés.Équité salariale Les clauses salariales de la convention collective seront échues le 31 décembre prochain.Le SCCCUS affirme déjà qu\u2019il voudra une part des 4.8 millions $, issus du rattrapage financier de 10 millions S accordé par le ministre.«Il est clair que nous voulons l\u2019équité salariale avec les professeurs», a dé claré la présidente.Selon une étude récente de l\u2019Insti tut de la statistique du Québec (ISO) réalisée à l\u2019Université du Québec a Trois-Rivières, les chargés de cours ic cevraient une somme (4803 S) de 40 pour cent inférieure à celle d\u201dun pro fesseur (8236 S) pour donner un cours de trois crédit.Selon le SCCCUS.les chiffres sont assez semblables sur le campus shvr-brookois.Réforme scolaire: des enseignants essoufflés «décrochent» en Estrie Claude PLANTE et André LAROCHE » Sherbrooke & n décide de notre sort sans que l\u2019on ait «il notre mot à dire», s\u2019est insurgé hier Manon Bernard, présidente du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie.Madame Bernard faisait écho à Monique Richard, présidente de la Centrale des syndicats du Québec, qui a menacé hier matin de retirer l\u2019appui des enseignants du Québec à la réforme scolaire, si les enseignants n\u2019ont pas l\u2019oreille du ministre de l\u2019Éducation.Ce vent de confrontation a été soulevé après que le ministre François Legault ait convoqué une réunion d\u2019urgence, prévue aujourd\u2019hui à Québec.Cette rencontre doit servir à faire le point sur les derniers remous causés par la question des bulletins scolaires et de l\u2019essouflement présumé des enseignants.Or, le ministre Legault a invité les représentants des commissions scolaires, des directions d\u2019école et des parents.Mais personne ne représentera les enseignants à cette réunion.¦ «Les principaux acteurs de cette réforme sont les professeurs et ils ne sont pas invités.Cela n\u2019a pas de bon sens», a dénoncé Manon Bernard.; La présidente a cependant précisé que les enseignants sont d\u2019accord avec les principes de la réforme.S\u2019ils devaient retirer leur appui, ce serait seulement pour protester contre son implantation accélérée.?Essoufflement * L\u2019essoufflement et le mécontentement face à ta réforme scolaire seraient palpables chez plusieurs enseignants de l\u2019Estrie.Un bon nombre d\u2019entre eux ont tout simplement «décroché en attendant que le gouvernement se branche», a indiqué Manon Bernard.:ï*g!7 \u2014 «Ce que le premier ministre Lucien Bouchard a dit la semaine dernière a fait beaucoup mal aux enseignants.Pendant qu\u2019ils mettaient les bouchées doubles pour préparer un bulletin selon la réforme, le premier ministre vient dire qu\u2019il préfère celui avec les chiffres», a-t-elle rappelé.«Les enseignants disent: \u2019branchez-vous et après on verra\u2019.Je ne peux pas évaluer le nombre ou la proportion de professeurs qui ont décroché.Ce n\u2019est pas la majorité, mais j\u2019en connais.Un nombre plus élevé d\u2019enseignants ont certainement ralenti la mise en place de la réforme.Ils ont le quotidien dans la classe à faire.C\u2019est déjà beaucoup.» Selon un sondage mené par la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement, affiliée à la Centrale des syndicats du Québec, 75 pour cent des répondants estiment qu\u2019ils n\u2019ont pas süffisament de temps pour procéder correctement à l\u2019implantation de la réforme.Pire encore, 60 pour cent se sentiraient carrément «pas capables» d\u2019appliquer le nouveau curriculum.Selon Mme Bernard, il faudrait donner plus de latitude aux enseignants.«En Estrie, nous vivons le même phénomène.Nos gens sont fatigués.Ils manquent de temps.Il est tôt dans l\u2019année pour être essoufflé comme ça, a-t-elle déploré.Habituellement, on voit ça au milieu de l\u2019hiver.»\t, «C\u2019est un cri du coeur qui est lancé.Les enseignants essaient.Ils mettent beaucoup d\u2019effort dans la réforme, mais ils manquent de temps.Ce qui ça prendrait, c\u2019est la possibilité pour des enseignants de se détacher un peu pour travailler sur la réforme.Ils doivent préparer des projets.» «Il nous faudrait aussi une table de suivi dans les trois commissions scolaires de la région formée de gens chargés de suivre l\u2019évolution de l\u2019application de la réforme», a-t-elle ajouté.Facture de 1600 $ pour conduite dangereuse Sherbrooke Pour avoir passé avec une camionnette à quelques centimètres d\u2019un patient de 64 ans branché à un soluté en train de fumer sur un banc près de l\u2019urgence à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu alors qu\u2019il conduisait avec les capacités affaiblies et de façon dangereuse, Allan Lodge, 46 ans, a écopé d\u2019amendes totalisant 1600 $ et d\u2019une interdiction de reprendre le volant pendant deux ans.Il a reçu cette condamnation hier du juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec à la suite de son aveu de culpabilité.Ces pénalités comprennent un montant de 400 $ pour refus de fournir un échantillon de son haleine.D\u2019après une source policière, Lodge s\u2019est présenté à l\u2019hôpital le 9 août avec un passager vers 13 h 15.Il a pris un billet de stationnement à la guérite, est parti rapidement en direction de l\u2019entrée principale de l\u2019urgence et a frappé un garde-fou métallique et une poubelle servant aussi de cendrier.Le patient se trouvant à cet endroit a reçu des éclats de verre provenant d\u2019un phare du véhicule, mais il n\u2019a pas été blessé.Lodge a de plus encouru une pénalité de 600 $ pour avoir refusé de fournir lui échantillon d\u2019haleine à la police le 25 mai précédent.IL NE RESTE QUE 18 (?04i£OU^ redécouvrez Le Carrefour de l\u2019Estrie DERNIERE SEMAINE! Surveillez le coupon dans La Tribune jusqu\u2019au 9 décembre 2000 2 500$ en bons d\u2019achats du Carrefour de l\u2019Estrie seront remis le lundi 11 décembre 2000 à 9 h 30 lionne chance! JOURS AVANT NOËL! I À i LaTribune 35805 ¦ LE RATTRAPAGE SALARIAL UNE QUESTION D\u2019ÉQUITÉ! LES CHARGEES ET CHARGES DE COURS DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE APPUIENT LES REVENDICATIONS DE LEURS COLLÈGUES DES AUTRES UNIVERSITÉS, ACTUELLEMENT EN NÉGOCIATION.Syndicat des chaînées et chaînés de cours de lTJniversité de Sherbrooke 361181 m m A 6 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 décembre 2000 50 % de plus au salaire du maire Charland: ?Rock Forest adoptera un règlement comportant une majoration de traitement des conseillers le 28 décembre prochain François GOUGEON Sherbrooke Le salaire de base du maire de Rock Forest, Benoît Charland, connaîtra une augmentation de 50 pour cent, passant de 30 147 $ à 45 147 $.C\u2019est le sens du règlement que le conseil municipal adoptera le 28 décembre prochain et qui portera sur une augmentation rétroactive au 1er janvier dernier.Le règlement prévoit en outre l\u2019ajout d\u2019une clause d\u2019indexation au coût de la vie.Pour le maire, c\u2019est le seul change- ment qui intervient dans ses émoluments car son allocation de dépenses restera établie au montant actuel de 11 868 $.Pour les conseillers, dont le salaire reste le même, à 15 073 $ (incluant une allocation de dépenses de 5024 $ dont le tiers est libre d\u2019impôt), le projet de règlement annonce une majoration de traitement.C\u2019est que dans la foulée de la réorganisation des fonctions du conseil maintenant regroupées sous sept comités, chaque conseiller qui présidera un comité aura droit à une rétribution additionnelle de 500 $ (plus 250 $ d\u2019allo- cation de dépenses) et chaque conseiller qui en sera membre recevra 166,65 $ de plus et 83,33 $ d\u2019allocation de dépenses.«Le conseil me voulait à temps plein et je pense Benoit Charland que c\u2019est parfaitement justifié», a émis le maire Charland, du reste pas très heureux de voir La Tribune de nouveau faire écho du sujet.Il a expliqué que cette présence continuelle à l\u2019Hôtel de ville, surtout pour une ville en plein développement, représente une perte de salaire dans son emploi régulier.Quant à une rétribution additionnelle aux conseillers pour présider et siéger aux différents comités, Benoît Charland considère également que c\u2019est normal puisque leur tâche se trouve à s\u2019alourdir.Enfin, quant au fait que l\u2019adoption du règlement se fera le 28 décembre à 8h30 du matin, entre Noël et le Jour de l\u2019an, il a assuré que cela ne vise aucune- ment à passer le règlement en douce aux citoyens.«On aurait voulu procéder avant, comme le même soir que l\u2019adoption du budget (le 18 décembre) mais les délais nous en empêchent.C\u2019est simplement une question de «Jé-lai», a aussi expliqué M.Charland.Rappelons qu\u2019entre son salaire actuel et le nouveau auquel il aura drpit prochainement, M.Charland aurait pu se rendre jusqu\u2019à un maximum de 71 835 $, selon ce que prévoit la loi $ur le traitement des élus municipaux au Québec.Fusions : «On ferait mieux de songer à informer notre monde» - Jean-Guy Dion Claude PLANTE Sherbrooke Jh vant de penser à aller manifes- SX ter à Montréal contre les fu-sions forcées et de demander un référendum, on ferait mieux de songer à informer notre monde sur ce qui se fait ici.» Le conseiller municipal forestois Jean-Guy Dion ne sera pas du voyage dimanche, lorsque des élus de la banlieue sherbrookoise iront manifester en appui aux municipalités visées par les fusions forcées.Il tient à dire que cë n\u2019est pas l\u2019ensemble des membres du conseil de Rock Forest qui sont d\u2019accord avec ce geste de solidarité.Selon M.Dion, qui se dit contre les fusions forcées, il y a lieu de faire un t m m* m 1 Vf*.1* W' PS 7a*u Le spécialiste de l'informatique ¦\te f.î s « « I y t 564-2482 Rngle King EsteMl8 Avenue Venez voir nos spéciaux en magasin eî sur ürumi.inpro.qc.ca exercice de réflexion avant de se lancer dans cette aventure.«Ce qu\u2019il faut dire, c\u2019est que les gens qui manifesteront vont le faire pour demander un référendum», explique-t-il.«Pour tenir un référendum, il faut que les gens soient informés.C\u2019est un gros exercice démocratique.Il se passe des choses dans notre coin et nous les conseillers ne sommes pas au courant de tout.Imaginez les citoyens.» La Tribune annonçait dans son édition d\u2019hier matin que trois municipalités de banlieue, Rock Forest, Saint-Élie-D'Orford et Fleurimont, avaient FAITS DIVERS Les toits s'envolent Sherbrooke - Des voleurs se préparent pour l\u2019hiver ou sont en train de «remonter» des véhicules.On pourrait le croire quand on apprend que dans la même journée, en l\u2019espace de quelques heures, deux toits rigides de véhicule 4X4 ont été subtilisés.On a volé celui d\u2019un Tracker et celui d\u2019un Sidekick.Ce qui est un peu étonnant, on a ciblé des modèles 1989 et 1993.La valeur d\u2019un toit se situe entre 2000 $ et 2200 $.Pour deux pantalons Sherbrooke (PSJ) - Un vol à l\u2019étalage est devenu vol avec violence vers 13 h 45, hier, au centre commercial Les Galeries Quatre-Saisons, dans l\u2019Est de Sherbrooke.conclu de noliser un autocar pour se rendre à la méga manifestation de dimanche, à laquelle 40 000 personnes sont attendues.Le maire de Rock Forest, Benoît Charland, indiquait qu\u2019on veut poser ce geste afin que les élus des municipalités visées par la réforme Hard renvoient l\u2019ascenseur lorsque viendra le temps de fusionner la région sherbrookoise.Au lieu de dépenser cette énergie, le conseiller Dion propose d\u2019organiser des rencontres afin de tenir informés les contribuables.«Pour dire là où on est rendu dans le processus.» «Je ne suis pas pour les fusions for- cées, mais il faut dire que ça se pçut que ça soit intéressant d\u2019en faire.'Je suis pour les fusions volontaires.» ; «Ce voyage nous a été proposé à la fin d\u2019une rencontre, vers llh (23b).Tout le monde avait hâte de rentrer à la maison après une longue rencontre.Je ne sais pas si nous avons pu prendre une décision éclairée à ce sujet.» .\\ Jean-Guy Dion dit qu\u2019il se peut que des élus et des citoyens de municipalités se rendent éventuellement manifester dans notre région si on y impose des fusions, mais reste à savoir l\u2019importance de leur délégation si cela devait se produire.Un client s\u2019apprêtait à quitter un commerce avec deux pantalons qu\u2019il n\u2019avait vraisemblablement pas l\u2019intention de payer.Il a bousculé une employée qui voulait l\u2019empêcher de quitter les lieux.Le suspect est décrit comme un individu d\u2019une quarantaine d\u2019années, aux cheveux frisés longs lui tombant aux épaules.Il portait des lunettes.Maigre, l\u2019individu mesure environ 1,67 m (cinq pieds et six pouces).Il portait des vêtements foncés.Parti le tout terrain Danville - Des voleurs se sont introduits avec effraction dans un garage, située sur une propriété privée, route 255, à Danville.Us sont repartis avec un véhicule tout terrain, presque flambant neuf, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un modèle Yamaha bleu, modèle 600 de l\u2019an 2001.Les agents de la Sûreté du Québec du poste de la MRC d\u2019Asbestos sont allés cueillir la plainte.Puisqu\u2019il est question du secteur de Danville, soulignons qu\u2019hier matin, vers 6 h 30, un véhicule avec deux occupants à bord a dérapé puis quitté \u2018la route.Les deux personnes ont subi de légères blessures mais par mesure préventive, elles ont été transportées; à l\u2019hôpital pour examens et traitements, si cela s\u2019avérait nécessaire.« Il s\u2019agit d\u2019un des rares accidents de la circulation hier matin.Malgré^ des bouts de route glissants, la situâti&n était pratiquement revenu à la normàje.Ce matin, ce sera un autre test pefur les usagers de la route même si les précipitations de neige ne devraient pas dépasser les cinq centimètres.X A ces prix-la, attache ta tuque Prix spécial : 14 400$ Prix spécial : 17900$ - - S t - SsA/, ,\t, \" Nubira SX OU Taux spécial de financement à l\u2019achat\" k% ?\tMoteur 2,0 litres DACT ?\tClimatisation ?\tLève-vitres et verrouillage électriques ?\tRétroviseurs chauffants à contrôle électrique ?\tRadio AM-FM stéréo et lecteur de CD ?\tFeux antibrouillard ?\tDeux coussins gonflables Leganza SX** % QM Taux spécial de financement à l\u2019achat\" ?\tMoteur 2,2 litres DACT ?\tTransmission automatique 4 vitesses ?\tFreins à disque aux 4 roues ?\tClimatisation ?\tLève-vitres et verrouillage électriques ?\tVerrouillage sans clé avec système d\u2019alarme ?\tRadio stéréo AM-FM et lecteur de CD ?\tRégulateur de vitesse ?\tFeux antibrouillard ?\tRétroviseurs chauffants à contrôle électrique ?\tVolant gainé de cuir Les modèles 2001 arrivent à pleins camions.DAEWOO Le monde est de plus en plus futé www.daewooauto.ca r!«\u2014iimu.iniiinwwi inim .>.n Offres disponibles eu détail sur les nouvelles Nubira SX berline 2000 et Leganra SX berline 2000 PDSF de 16 700S/20600S Frais de transport et de préparation, immatriculation et taxes applicables en sus.\u201cModèle CDX illustré, tt S'applique è tous les nouveaux modèles Daewoo.Exemple de financement 17000$ è un taux do 0% équivaut à des mensualités de 472,22$ pour 36 mois.Coût du prêt de 0,00$ pour uno obligation totale de 17000$.Aussi, taux avantageux sur 48 et 60 mois disponibles.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offres siqettes à l'approbation du crédit et disponibles seulement par l'entremise des Services financiers Daewoo et des concessionnaires Daewoo participants jusqu'au 31 décembre 2000 Votre concessionnaire Daewoo de la région de Sherbrooke.Pour connaître remplacement du concessionnaire le plus près de chez vous, composez sans frais le 1 877 290-3500.Daewoo Sherbrooke 969, rue Haut-Bois Rock Forest (819) 563-0003 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 décembre 2000 $Ewn ©prnHgi T- M **4,4 fîorw- \u2014 OBTENEZ 75\u2019de plus en certificats-cadeaux Provigo lorsque vous achetez un ensemble laveuse et sécheuse, modèles sélectionnés.t Vendus sur une même facture.Détails en magasin.Du 4 au 20 décembre 2000.* Réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, four à micro-ondes avec hotte intégrée, ensemble plaque et four.\u2022 /\u2022T§ Réfrigérateur 21,6 pi3.Tablettes ajustables en verre antidébordement, bacs à légumes et à fruits à humidité contrôlée, bac à viande à température contrôlée, balconnets ajustables dans la porte.Service et livraison gratuits.Cuisinière 30 po au gaz à encastrer.Four électrique autonettoyant à convection, brûleurs scellés jusqu'à 13000 BTU, tiroir avec réchaud, alimentation au gaz propane ou naturel.Service et livraison gratuits.rema Lave-vaisselle à encastrer.5 programmes, 3 niveaux de lavage, mise en marche différée, supports pour coupes à vin système d'insonorisation ultra-silencieux III.Service et livraison gratuits.Cuisinière 30 po à encastrer.Four à convection autonettoyante, surface de cuisson lisse en vitrocéramique, minuterie électronique.2 dans 1 élément double.Service et livraison gratuits.¦FRIGIDAIRE ¦FRIGIDAIRE Cuisinière 30 po.Four à nettoyage facile, surface de cuisson relevable, horloge électronique.Service et livraison gratuits.Réfrigérateur 18 pi3.Tablettes ajustables et rétractables, bacs à légumes et à fruits avec dessus en verre, bac à viande, portes réversibles.Service et livraison gratuits.¦FRIGIDAIRE Micro-ondes 1,4 çr avec hotte intégrée, 900 watts.6 touches de cuisson instantanée, ventilateur de 300 PCM.Service et livraison gratuits.¦FRIGIDAIRE ¦«gate Lave-vaisselle à encastrer.5 programmes, 3 niveaux de lavage, ultra silencieux I.Service et livraison gratuits.\u2022 TlTl \u2022 Tlïl ¦FRIGIDAIRE Laveuse/sécheuse superposée.8 programmes et 3 choix de température de lavage.3 niveaux d'eau, 3 programmes de séchage.Service ot livraison gratuits.¦FRIGIDAIRE ¦FRIGIDAIRE ¦FRIGIDAIRE Laveuse.12 programmes, 4 choix de 7 programmes, 4 choix de température, température, niveaux d'eau variable séchage avec capteur d'humidité.\tdistributeur de produits javellisants.Service et livraison gratuits.\tsuper capacité, extra rince.¦FRIGIDAIRE Laveuse à chargement frontal.10 programmes, 4 choix de température, réglage automatique du niveau d'eau livraison gratuits.BROSSARD\tI 8220, bout Taschereau I (coin Pelletier) Tél : (4501465-5544\t! Sécheuse.3 programmes.4 choix de température (dans la minuterie), porte réversible, grande capacité, séchage automatique.Service et livraison gratuits.INEAU STE-THÉRÈSE 125.bout Desjardins Est (coin Curé Labelle) Tél.: (4501430-0555 GATINEAU 500, bout De la Gappe (face aux Promenades de l'Outaouais) Tél : (819)561-5007 1 877 755-2555 KIRKLAND ROCK FOREST\t3150.bout S-Charles 4275, bout Bourque (coin Grégoire) (sortie 50, Transcanadiennel Tél.: (819) 562-4242\tTél.: 1514) 697-9228 1 800 267-4240 35897 ST-HUBERT 1351, bout Des Promenades (près des Promenades St-Brunol Têt: (450)676-1911 LAVAL 1770, bout Des Laurentides (coin St-Martin) Tél.: (4501667-3210 cW ta qu\u2019ça de padde P0INTE-AUX- TBEMBLES 12605, Sherbrooke Est (près de Tricentenaire) Tél.: (514)640-6446 ST-LÉONARD 6700, Jean-Talon Est (près des Galenes d'Anjou) Tél.: (514| 254-9455 LASALLE 7272, bout Newman (près du Carrefour Angrignon) Tél.: (5141364-6110 GRATUITE! OUf vos Plue cio Goo modolee d\u2019appareils électroménagers Obtenez jusqu\u2019à eftlfîEâts-cadeaux iéctromén Offre 2 types de cuisson électrique et gaz Machine à glaçons incluse an cuM«k> de cuisine i?Pare