La tribune, 21 décembre 2000, Cahier 4

[" National La Tribune H\" Sherbrooke jeudi 21 décembre 2000 CAHIER Petites annonces Décès Général Koebel nie avoir voulu camoufler le «problème» de la E.coli Colin PERKEL Walkerton, Ont.(PC) Persuadé de la qualité de l\u2019eau municipale et convaincu qu\u2019il pourrait régler lui-même tout problème potentiel, l\u2019ancien directeur du service d\u2019aqueduc de Walkerton, Stan Koebel, a gardé pour lui la nouvelle de la contamination par la bactérie E.coli.Malgré des résultats de tests de laboratoire indiquant un problème, la multiplication des cas de maladie et plusieurs appels des autorités responsables de la santé, Stan Koebel ne voyait pas de raison de sonner l\u2019alarme en mai dernier, et ne croyait pas que l\u2019eau dont il était responsable était en train d\u2019empoisonner la ville, a-t-il dit hier, à son troisième jour de témoignage à l\u2019enquête publique visant à faire la lumière sur la contamination de l\u2019eau potable de Walkerton.Même après avoir lu un message d\u2019un laboratoire montrant que la bactérie mortelle était présente dans l\u2019eau du robinet, il n\u2019a rien dit à personne, et a même continué à boire de cette eau.«J\u2019attendais que le ministère de l\u2019Environnement appelle pour fournir une confirmation», a-t-il dit.Il n\u2019a pas non plus fait mention de la contamination lorsqu\u2019un fonctionnaire du ministère responsable d\u2019une ligne téléphonique d\u2019urgence lui a téléphoné, après avoir reçu une plainte anonyme au sujet de l\u2019eau.«Je ne savais pas qui ils étaient», a-t-il commenté, en guise d\u2019explication.Et il n\u2019a pas non plus avisé les autorités de la santé, qui s\u2019efforçaient d\u2019identifier au plus vite la cause de l\u2019épidémie, quand elles ont téléphoné, à plusieurs reprises, avec les mêmes questions.«Je croyais que nous avions une eau de bonne qualité», a-t-il répété.Pourtant, un sentiment de malaise a commencé à s\u2019emparer de lui.Au cours du long week-end de la fête de la Reine, en mai dernier, pendant que des centaines de personnes tombaient malades, il a commencé à vidanger et nettoyer les canalisations d\u2019eau et à ajouter du chlore, des méthodes qui lui avaient toujours donné de bons résultats par le passé lors de problèmes avec l\u2019eau.Ce n\u2019est que plusieurs jours plus tard que les échantillons d\u2019eau prélevés par le médecin-hygiéniste ont finalement révélé la terrible vérité que Koebel avait tenu cachée.Après lui avoir fait admettre que les efforts qu\u2019il avait déployés au cours du week-end en question sortaient de l\u2019ordinaire, le procureur de l\u2019enquête, Brian Gover, a demandé au témoin s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une mesure de précaution ou d\u2019une tentative de dissimuler un problème dont il connaissait l\u2019existence.Stan Koebell a nié avoir tenté de camoufler la contamination, assurant qu\u2019il avait agi par mesure de précaution.Il a de nouveau dit qu\u2019il n\u2019avait lu le rapport du laboratoire qui lui a été envoyé par télécopieur, le 17 mai, que trois jours plus tard.Il était alors préoccupé par des problèmes avec la construction d\u2019une nouvelle conduite d\u2019eau principale.Et il a maintenu que malgré des années de falsification systématique des rapports et résultats de tests, qui laissaient croire que le système fonctionnait parfaitement, il ne s\u2019agissait pas d\u2019une tromperie intentionnelle.L\u2019enquête se poursuit le 8 janvier, avec le témoignage du médecin-hygiéniste, le docteur Murray McQuigge.À lire samedi: Un magnifique conte de Noël Fusjons municipales Bourque invite les opposants à se rallier Photo PC Le maire de Montréal, Pierre Bourque, à l'instar du maire de Québec, Jean-Paul L'Allier, a invité les opposants aux fusions municipales à participer de bonne foi aux travaux des comités de transition et à se rallier ainsi au projet gouvernemental.Montréal (PC) Déclenché cet été au niveau local par l\u2019arrivée des mandataires du gouvernement avant de se transporter à l\u2019automne à l\u2019Assemblée nationale, le débat sur la réorganisation municipale au Québec retournera au niveau local, à partir de janvier, dans le cadre des travaux des comités de transition.Comme lors des étapes précédentes, tout semble indiquer que ce nouvel exercice se fera avec ou sans les opposants au projet de réforme.Quelques heures après avoir vu l\u2019Assemblée nationale leur donner raison en adoptant la loi 170, les maires de Montréal et de Québec ont invité hier les opposants aux fusions à se rallier au projet gouvernemental en participant de bonne foi aux travaux des comités de transition dont la composition devrait être annoncée au début de l\u2019année.En plus d\u2019annoncer s\u2019il briguera ou non le poste de maire de la nouvelle ville, le maire de Montréal, Pierre Bourque, s\u2019est promis de faire campagne dès janvier auprès de l\u2019ensemble des résidants de l\u2019île de Montréal pour les convaincre du bien-fondé de la loi 170.Le succès de la réforme ne dépendra toutefois pas du degré de collabo- ration des maires de banlieue, a averti son collègue de Québec.Jean-Paul L\u2019Allier.«Ou les acteurs politiques locaux participeront de bonne foi à l\u2019exercice, dit-il, ou ils seront simplement écartés.» Directement visé par ce genre de remarque, le maire de Verdun et président de l\u2019Union des municipalités de banlieue sur l\u2019île de Montréal (UMBM), Georges Bossé, rétorque que les maires qu\u2019il représente n\u2019ont pas l\u2019intention de se laisser utiliser une nouvelle fois par le gouvernement comme cela a été le cas avec le mandataire Louis Bernard.S\u2019ils se donnent eux aussi jusqu\u2019au début de l\u2019année prochaine pour déterminer leur plan de bataille commun, ils savent d\u2019ores et déjà qu\u2019ils n\u2019accepteront de collaborer avec le comité de transition qu\u2019à la condition expresse que ses membres affichent une indépendance complète par rapport au gouvernement.«Pas question, dit-il, de travailler encore avec des gens dont l\u2019emploi ou l\u2019avenir dépendent du gouvernement et qui ne pourront pas critiquer ouvertement son projet.(.) Pour qu\u2019il y ait collaboration, il doit y avoir un certain degré de confiance.Et nous n\u2019en avons plus aucune à l\u2019égard du gouvernement.» Bien que déjà probablement déter- minée, la constitution des cinq comités de transition (un par nouvelle ville) ne sera dévoilée qu\u2019en janvier, a-t-on annoncé au cabinet de la ministre mercredi.Ils compteront au maximum sept membres, sauf à Montréal où ce nombre pourrait aller jusqu\u2019à 12.Leur mandat, qui s\u2019étendra du 1er janvier 2001 au 1er janvier 2002, sera notamment d\u2019organiser l\u2019élection des premiers conseils municipaux des nouvelles villes, le 4 novembre, et d\u2019autoriser toutes mesures susceptibles d\u2019avoir des impacts financiers sur les nouvelles villes.Il sera aussi de proposer le premier budget des futures villes et d\u2019en désigner les hauts fonctionnaires.Si l\u2019on se fie à l\u2019exemple du conseil de transition de la ville d\u2019Ottawa, qui a servi de modèle au gouvernement, les comités de transition constitueront d\u2019immenses chantiers revoyant de fond en comble la gestion municipale.Durant la dernière année à Ottawa, en effet, explique l\u2019une des sept membres du conseil, Camille Guilbault, plus de 1000 fonctionnaires issus des 11 villes ont étudié par sous-groupes les différents volets de l\u2019organisation de la vie municipale.Si la contribution des maires s\u2019est résumée à la présentation, de mémoires, chaque étape importante a pour sa part fait l\u2019objet d\u2019audiences publiques.: ¦ i fe y # j -S g E s s 3 çr 2 S fi s I g s S Ë Si La belle histoire du téléphone qui en offrait plus.Il était une fois un petit canard futé qui ne voulait pas s\u2019emballer trop vite pour une offre de téléphone gratuit.Il prit donc le temps de bien choisir son sans-fil pour les Fêtes, C\u2019est à Clearnet que la préférence fut accordée car tous les extras étaient, inclus, de la messagerie vocale à l\u2019afficheur, en passant par la facturation à la seconde.Et quelle ne fut pas sa surprise quand il découvrit le forfait Parlez partout.Il pouvait maintenant faire des appels vers 17 destinations dans le vaste monde sans frais additionnels! Appeler à Flong-Kong devenait aussi économique pour lui qu\u2019un appel local ! Pour tous les détails, il visita www.clearnet.com ou composa le 1888 CLEARNET.Et il se mit à chanter : « le futur est simple ! » rabais ex ¦ H ! I rat us w jusqu\u2019au 31 squ au 31 jusqu au 31 décemt décembre 2000 bre 2000 are zot ¦¦ ie rtemeni se.clearNET sep ©- Magasinez en ligne à www.clearnet.com ou appelez au 1 888 CLEARNET BOUTIQUES ClearNET Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke LurnpucEnTŒ RÉGION MÉTROPOLITAIN* luf FUTURE SHOP D 2 JF La Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 décembre 2000 annonces 'Tribun© 564-2222 POUR PLACER UNE ANNONCE g (819)564-2222 1 800 567-6955 (sans trais) du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 19 h 30 le vendredi jusqu'à 16 h 30 (819) 564-5482 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K2X8 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 Rejoignez 115 000 SPECIAL 3e AGE Tour d\u2019horizon SU H Appelez^ tôt en semaine et évitez la cohue du vendredi LaTribune sur Internet) | www.latribune.qc.ca IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne S Maisons mobiles 7 Chalets à vendre $ Terres - terrains 9 Fermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr.désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec \"18 Condos à vendre 19 Érablières et sucreries FINANCE .30,Kypothèque : 3i Argent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d\u2019affaires .35 Comptabilité-impôts 36 Services financiers 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements.Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l'eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie à louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos ^0^ VÉHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104Motoneiges 105\tTout-terrain 106\tMotos-scooters 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules è louer 113\tVéhicules motorisés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d\u2019arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique* 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens-groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs-vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation * instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté-relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle âites.\u2019une piC COU Placez vôtre annonce trois jours dans La Tribune et une publication dans La Nouvelle DIVERS \u2022mmm ÜM O de rabais et obtèriez 2 journaux, mi 0000 un numéro JUTsssfc Réservé aux particuliers.L\u2019annonce peut être annulée mais n est pas remboursable.210\tActivités-loisirs 211\tVoyages \u2022 iranspo 2t2 Escortes 213Perdu-Trouvé \u2014& 226\tVentes de garge-CENTRE 227\tVentes de garage-EST '\u2019 228\tVentes de garage-NORD ff 229\tVentes de garage-OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT - 231\tVentes de garage - LENNOXWI 232\tVentes de garage - ROQtfORÉST : 233\tVentés de garage-SAINT-ÉLIE 234\tVentes de garage -ASCOT 237\tVertes de garage-AUTRES .\t.238\tAstrologie 239\tChasse et pêche\" 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Vérifiez votre annonce Dès la première journée de parution, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la première journée de parution.TOUR D\u2019HORIZON BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 Lomas [ Vente fin de saison.Dernière semaine.60% et plus de réduction sur toute la marchandise.Tel.: 821-2386.TOUSLES \\ENDREDIS SAUF LE 22 DÉC.soirée remise le 23 décembre dès 8li.Soyez au RENDEZ-.VOUS.Danse rétro, country, sociale, latino, complexe le Bel-Air, sortie 71, autoroute 55, St-François Xavier.Sou-per-soirée: 12Slpers.Soirée seul.: ISIpers.845-7891.LINGERIES!.PIER.563-4420.DRAPS SANTÉ Bonjour, les annonces classées, Céline pour vous aider.psychiatrique suites de brûlures Résidence .5) Les élèves de la classe de 3e et 4e année de l'école Laporte se sont laissés inspirer par la fête de Noël pour laisser parler leur coeur.Certains d'entre eux ont écrit un conte et tous ont mis beaucoup d\u2019énergie pour composer un message d\u2019amour pour leurs parents.La Tribune publie aujourd'hui le deuxième texte envoyé par l\u2019école.?0\tLJnel\t[demande]\titresl\t[S\tpeaaïe) \t\t\t\t\t 60 WÊÊÊÊÊt I ï Je vous aide à rejoindre plus de 115 000 lecteurs chaque jour.#1-QUALITE/PRIX PROMOTION EST-CHUS près centre d'achats 3'/: \u2022 334$, 47?- 364$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 822-2378; 348-0395 CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, semi-meublés, 1'/r190$ et 240$.Jour, semaine 829-5644 ou soir et fin sem 563-6594 564-2222 1 800 567-6955 TERRES- TERRAINS AUBAINE! CANCUN Profitez du soleil 2 5 acres, zoné agricole, droit de bâtir 822-3868 FERME A NOTRE-DAME des Bois avec résidence + érablière Lot à bois a vendre Noël Tremblay agent affilé.JM La-gueux courtier 418-459-6026 NOUS AVONS UN URGENT besoin de billots de pin blanc Inf (819)838-4266 ou le soir (819)838-5620 URGENT! ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain.Prix compétitif Estimation gratuite par technicien forestier 1-800-474-3711 COMMERCES A LOUER RESTAURANT 40 PLACES avec appariement a ! étage tout équipé Situé à Richmond Tel 826-2534 14 BATISSES COMMERCIALES le SHERBROOKE A 3500 pi car.poss location entrée elect 110, 220, 550.pnx réduit 569-5243; pag: 572-6212.31 ARGENTA PRETER DIFFICULTÉ A JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations Samson Belair Deioitte & Touche me Syndic de faillite 819-564-0384 31 ARGENTA PRETER ?FINANCEMENT A pour entreposes et travailleurs autonomes Affacturage Plus inc Téi 565-2019 49 CHAMBRES H PENSION -3e AGE EST - PRÈS HÔPITAUX, criam-bres avec s bain, ascenseur, surveillance 24 h.climat familial.à partir de 625$/mois.563-2307 864-6648 RETRAITES V/, Tout inclus moderne.687 Goupil Téi 566-1417 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Setfeur Eli\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\tS6S-214S Lennoxville\t822-0763 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS http //pog« infini! nel/gglovoie APPARTEMENTS CENTRE 17,-TOUT COMPRIS 250$, 3'/?- 275$ non chauffé + poêle, frigo.563-3577.1 %: 185S; 2%: 245$ Chauffés, électricité, meublés.562-3966 ou 562-9222 (jour seulement).25 WELLINGTON NORD 47?neuf avec balcon.Tout inclus, 25$ et plus.Inf : 563-3577 367 ALEXANDRE 3'/?, b f.chauffé, eau chaude, 325$ 230 Gillespie, 37?chauffé, galerie, tranquille 325$/mois.Jour: 569-9725, soir 563-5351.3%-2 MIN.DU CENTRE-VILLE Poêle, frigo inclus, service de concierge, buanderie, endroit tranquille Tél : 563-9558 3% 365$ Meublé chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse 473 Wellington sud.565-1806; 565-9615.4 PCES 829 FEDERAL chauffé, eau ch , élect, 360$, libre 1er janvier 566-0988 ou 823-0660 4\u2019/»- LIBRE IMMEDIATEMENT Au 69 Alexandre 250$ 572-1958 ou 565-2302 4'/» CAMIRAND Camirand, près des services Libre 5\u2019/.St-Pierre 563-9732 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 2 x IV?- 280S/MOIS 3\u2019/.- 325$ MOIS Chauffé, éclairé, poéle-frigo Libre Téi 563-5344 ?GRANDE * Près serv Imm récent, cutsme et s a dîner séparées, gr balcon Libre 572-0181, 822-9495.565-3683, 846-4826.61 APPARTEMENTS EST 0.PR0B 687 GOUPIL 1'/?, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1010 PAPINEAU 3\u2019/i, 4'A 5\u2019/» Chauffés, eau ch, près de to services meublés si désiré peints, tapis lavés 566-7917, 564-t006.1154 DES BLES 37?, 4/,, 57?Chauffés eau chaude fourni droit tranquille Près g; 4-Saisons CUSE et 24-Juin immédiatement 566-2829 1324 PLACE QUINTAL 37?, 47?.5\u2019' chauffés eau ch four nie endroit tranquille Près 4-Saisons 564-7442 g J APPARTEMENTS\t| 215,18e AVENUE RUE SANS ISSUE.3K, 4%, vue et Pr tranquillité, chauffés, eau chaude.Pr meublés si désiré.348-0086 ou me 564-1006\tde 24-11E AVENUE NORD, 47?chauffé, eau chaude, éclairé, \u2014 près tous services.400$/mois.Li- IV bre.Tél 565-4158 rép.27?, 3\u2019/?, 4\u2019/?, 57?CHAUFFÉS EAU CHAUDE \u2019\u2019 ENDROIT PAISIBLE, Meublés si désiré.975 LACOMBE, 348-9304,564-1006.27?TRÈS PROPRE Non chauffé, non éclairé, meublé.Rue Conseil.Marc au 829-9145 37r47r57i.Ascenseur, piscine int., chauffé, eau ch., tout rénové, avec céramique et bois franc 566-3880\tn 37, -47?PCES\t* 1045 LACOMBE\t* Nouvelle administration.Coin 18e \u2014 Avenue, près École Leber Ch., eau ch., meublé si désiré Prix avantageux.Luc et Thérèse 569-7366,564-1006.37?PCES réfrigérateur, poêle, lav -séch., chauffage et élect.compris, non-fumeur, pas d\u2019animaux.Stat.300$/mois.Tél: 878-3795.?47r5\u2019A, 945 QUATRE-SAISONS * Frais peint et propre, chauffé, eau ch.Près CUSE, 24 Juin, centre d\u2019achat, etc 562-4522 47,12E AVENUE NORD portes françaises, entrée laveuse-sécheuse.chauffé, eau chau- L de, à partir de 415$, libre janvier d 571-1602,620-6776,569-7538\tn 47, 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CEGEP.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés\tP 822-4198,564-1006\tin 47?rue JARDINS-FLEURIS\t5 Frais peint, propre et éclairé -Près galeries 4 Saisons Chauffé, eau ch 562-2559.562-7564.\tp 502 KING EST\tet 37?libres imm.eau ch .rénovés 51 à neuf Info 563-1212,\t4 demandez Raphael 6 PIÈCES rénovées, 4 cham-bres à coucher, Conseil, 1er ét, 4 ch éclé eau ch pl bois franc 670$/mots 822-0467 EST -57, .S.-SOl, T compris Prix compétitif Entiè- 4 remerrt rénové Tél 820-7563 EST-865 WALSH 3%, 4V4,57?.chauffes eau chaude modernes, près de tous services Tél 823-0170 346-3712 LUXUEUX 4 PIÈCES sur 2 éta-ges dans duplex près centre-ville et tous services, stationnement 564-7898 PLACE TERRILL BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meublés, près CEGEP et tous les services Place Terrill et 801 Papineau 822-4199/563-9548 SECTEUR CEGEP 1\t4\u2019/,, chauffés, éclairés, eau ch fournie Poss meublés 820-2518 APPARTEMENTS Jacques-Cartier et King O.tous les services.Chauffés.propres 569-4987, meublé, très propre, non ffé, eau ch fournie.Bail 3 et + 630 Jacques-Car- 1% 1% 4\u201946!i LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR.Réservez maintenant pour 2001 564-1006 Vimy, King, ort.Poss.chai Frontenac, chauffés, éclai-semi-meublés, planchers de ; Disp imm ou + tard.PLACE ANNIE PISCINE AGEMENTEXCEPTIONNE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201 563-4809,564-1006 VOISIN PARC VIGER 745, rue McGREGOR 821-4950 37?- OKIMUK PL BOIS FRANC 2600 BOUL PORTLAND ;ine, ascenseur, garage au chaude int.Chauffés 822-1 876, 47, -57) 2900 MESY > Carr.de l\u2019Estrie, chauffé, eau rénové Libres imm 565-8484.chauffé, eau chaude.chauffé, eau chaude.5% PCES Spacieux, face au Carrefour 432 rue McCrea.822-1876.564-1006 \tIl y o peu longtemps, \u201d3ans un village, peut-être près de chez vous, un jeune' enfant orphelin-prénommé Julien, était abondamment attristé.En effet/* ses parents sont décédés lors d'un voyage dû à une défectuosité de l'avion.Main^ tenant, il vit seul avec ses deux frères et sa soeur.Etant donné que Noël approche à pas de rennes, il décide donc de mettre sur papier une demande spéciale qu'il enverra au Père Noël.Voilà ce qu'il a écrit : Cher Père Noël, Pour ce Noël, je ne veux pas vous bombarder pour obtenir des tonnes de cadeaux.Je ne vous demanderai pos non plus d'avoir lo possibilité de revoir mes parents cor je sais très bien que c'est tout à fait impossible.Pour ce Noël, je voudrais tout simplement vous accompagner dans votre flamboyant et majestueux traîneau et Rudolph, votre renne, jouerait le rôle d'être notre éclaireur.Je vous attendrais évidemment le 24 décembre pour passer la plus inoubliable des nuits de Noël de ma vie Le 21 décembre, le Père Noël reçoit cette lettre.Il s'affole et dit aussitôt «Mais c'est incroyable! Je ne peux pas l'emmener avec moi ce petit, c'est contre la loi! Mais, comment pourrais-je lui refuser?Il vit une immense tristesse depuis le décès de ses parents.» C'est à ce moment que la vie du Père Noël chavire comme le Titanic.Il ne sait point quoi faire.« Ou bien il arrache le dernier sourire du coeur de l'enfant, ou bien il enfreint la loi.» L'horloge le bouscule cor c'est bientôt Noël.Il se décide à oiler consulter Sapin-Scope pour voir comment se porte l'enfant.« S'il n'est pas sage, son souhait ne sera pas réalisé et tout rentrera dons l'ordre .» Un Sapin-Scope est un engin inventé par le lutin préféré du Père Noël et il permet d'observer les entants directement du pôle Nord.De son Sapin-Scope, le Père Noël s\u2019exclame « L'enfant me paraît bien sage.Il met lo table pour.» « Eh! Mais j'y pense, j'ai faim moi! Mon ventre gargouille comme un tremblement de terre! J'irai jeter un outre coup d'oeil indiscret après le souper.» Un peu plus tard.Le Père Noël s'emballe cor c'est déjà le 23 décembre.« Ouf! Demain, je livrerai tant de cadeaux sons même en recevoir un seul.Bon c'est sans importance! Il faut que je passe à l'action rapidement.» Mais avant, il jette un nouveau coup d'oeil chez Julien.Son regard scintillant le touche tendrement.Ce petit semble dire « Je t'attends Père Noël.» C'est alors que le Père Noël très ému prend clairement une décision.« Je vais l'emmener avec moi dans mon traîneau, c'est décidé! » Cette fois-ci, c'est le grand départ.Le Père Noël dépose les derniers cadeaux dans son traîneau et il s'arrête pour prendre le petit garçon en cours de route.Ce dernier, transporte avec lui un paquet.Le Père Noël n'ose pos l'interroger à propos de ce colis.Soudain le traîneau décolle.C'est vraiment lo plus belle nuit de Noël que Julien n'a vécue jusqu'à ce jour.Il se dit « C'est vraiment féérique.Quel chanceux ce Père Noël, car il vit ces moments magiques à choque année.» Plusieurs heures se sont écoulées depuis leur départ.Tout à coup, le généreux et sensible petit garçon tend le petit paquet bien garni au Père Noël et s'exclame « Joyeux Noël cher Père Noël » Celui-ci est estomaqué par autant d'attention de la part de son passager.Il est émerveillé car c'est la première fois que quelqu'un pense à lui offrir un présent.Il s'empresse de l'ouvrir.Il voit une paire de pantoufles et une boîte de cigares.Le garçon dit : « Ils appartenaient à mon père, mois ne peuvent plus lui servir, alors ils sont à vous.» Les larmes montent aux yeux du Père Noël.Ce n\u2019est pos seulement la plus belle journée de Noël pour Julien mois elle l'o été également pour le Père Noèl.Julien Huot, 4e année Éoole Laporte 564-2222 c\u2018\u201c\"\u201d Lauréat Richard 3005 RICHARD VA à 5/2 Lun.-ven.f 9 h à 17 h 30 10 IMMÜJBlfS Df CHOIX ?BOIS FRANC* 566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 62 APPARTEMENTS NORD 372 - 4Y?- 5\u2019/2 Près Carrefour.Chauffés, eau chaude.Balcon ext, stores verticaux, plancher flottant érable salon - salle à manger À partir de 400 S.Inf.: 580-4160 ou 580-3589 62 APPARTEMENTS NORD A SOUS-LOUER appartement impeccable.3 chambres, 2 stat, piscine, remise intérieure et ext prix très abordable, rabais de 50$/mois Libre imm Guy Boucher 823-7474 BORD LAC DES NATIONS Grand 1 ' chauffé, eau chaude Tél 562-2482/845-2697 GRAND 47, près du Carrefour libre immédiatement Tél 572-5174 CO APPARTEMENTS 04 NORD LE BEAU GITE 655 rue McGregor 47?pees chauffé, eau chaude 346-6163.823-6209 *\tI 165 CÀNDIAC ?BOIS FRANC * 17?à 57?Béfon, chauffés, eau ch ascenseur, piscine int, sauna, salle d\u2019exercices, table de bHlard 823-2034,566-6778 62 APPARTEMENTS NORD NOUVEAU NORD Grands 47?, chauffés, eau ch, très propres, tranq, près autobus Tél 348-1910.* PRÈS CARREFOUR * Grand 77, 3 cc, 2 sb.libre janvier bail fin juin 2001 829-2346.SUPERBE 47», è sous-louer, 510$/ms Rien d\u2019inclus Nég Francis Dutil 346-4444, poste 224 APPARTEMENTS OUEST 1 mois gratuit.Très propres Rue Des Grands Monts 562-4977,566-1417, 866-2891 1671 DE COURVILLE-4% Ch éclairé, rénové, buanderie.330$/ms\t565-4866 ou 571-0906 ?07^315 La Tribune, Siieibrooke, ieudi 21 décembre 2000 D 3 P Avis à tous nos clients Veuillez noter que La Tribune ne sera pas publiée et que nos bureaux seront fermés les lundi et mardi 25 et 26 décembre 2000, à I 'occasion de la Noël.annonces ^Tribune \\cvcovrtournable ! 564-2222 DES JEUDIS ET VENDREDIS NA APPELEZ TOT en semaine I les I annonces / idoumablel\\ 564-2222 63 APPARTEMENTS OUEST ?1 GRAND \\'h, 5'/i ?5 MIN.UNIVERSITÉ Qr.pces, insonorisé, frais peint moderne, imm.impeccable.Près église et services.823-1698 App.LE PHARE 3 - 4% chauffés Super promotion 850 Tessier Ascot 820-0910 620-7221 63-35574 63 APPARTEMENTS OUEST Libre janvier.Près Univ.meublés ou non, buanderie, balcon.Très propres et tranquilles.346-3851.27, RUE LINCOLN 325$/mois, meublé, chauffé, éclairé.566-5490 3\u2019/., RUE BELVEDERE chauffé, eau chaude, asp.-cent., ensoleillé, 360$/mois.346-9583.3'/j ¦ % Libres en mai, près Université, très grandes pièces ensoleillées, piscine, balcon, endroit tranquille, 346-3851.S N \u2022ti; 'à 1 MOIS GRATUIT ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDM0NTS 3Vz, 4'A Logements chauffés, eau is rénovés, >, eau chaude et électricité incluses.TEL: 823-9417; 63 APPARTEMENTS OUEST 3V» PLANCHER BOIS FRANC, 1010 Courcelette 564-6426; 348-9676.4\u2019/i grand, plancher bois franc.Près tous services.Idéal pour personnes âgées.820-8354.4'/ JANVIER, chaut., eau ch., s.-m, 8 min.Univ autobus.562-4389,563-3753.4\u2019/i Libre fév.mars, grandes pièces, porte patio, balcon, buanderie, autobus à la porte 346-9881.4'/, übre janvier, très grandes pièces ensoleillées, endroit tranquille, balcon, porte patio, autobus à la porte 346-9881.QUALITE SUPERIEURE.Spacieux, ensoleillés, balcon, ch., eau ch.Clientèle de choix.Proprio.823-5453 47» SOUS-SOL entrée privée, meublé, chauffé, eau ch.et câble fourni.350$.562-7760, 565-0933.CO APPARTEMENTS DJ OUEST\tCC APPARTEMENTS 03 LENN0XVILLE S\u2019/.- LIBRE IMMÉDIATEMENT prés de tous les services, 485$/ mois jusqu'en juin 565-5279.\t2*4 3VL 4'/i, 5'/i RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE, parc privé, secteur de choix, gr log.Meubles si désire Prés de tous services, autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 92 OXFORD 829-2125 57» RUE ÉVANGÉLINE Dans quadruplex: 430$ übre.Concierge demandé.572-7589.\t 57j TOUT COMPRIS Grand, propre, 3ème étage 509 Galt Ouest: 400$/mois 565-2491\t APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3'/; pces chauffé, eau ch., endroit paisible 348-0384,823-6209\t37» + SOLARIUM chauffé, eau chaude Endroit tranquille.Planchers bois franc, 5 min.de marche du centre de Lennoxvil-le.405$/mois.823-7994.GRANDS 37,, 47», 57» Près Mt Bellevue.Très propres, services conciergene.563-1399.\t \tCQ APPARTEMENTS DO AUTRES IMMÉDIATEMENT, près Université et école élémentaire, 4'/», 5'/;.Tél.: 864-0808.\tSTUDIO MEUBLÉ à louer au Memphré Club à Magog, disponible 1er janvier.450-632-2844.\t SPÉCIAL JANVIER 47) pièces, près Université, concierge sur les lieux.Buanderie, dépanneur et autobus à la porte 346-3851.\t \ten APPARTEMENTS D9 BORD DE L'EAU \t?GRAND 47, ?petit lac Magog 864-6648, 348-1989 70 APPABT./ MAISONS A PARTAGER CHERCHE COLOC dans I ouest, grand 6vi, plancher bois franc, boiseries, 220$/mois tout inclus.565-3923 rép 74 LOCAUX A LOUER COMMERCIAL-INDUSTRIEL De 800 à 1500 pieds carres, chauffé, déneigement et électricité fournis, rue Galt Est près autoroute.Tél.346-3073 ou 563-0237 ENTREPOSAGE LOCAL, INDUSTRIEL ou COMM., a louer de 2000 à 3000 pi ca.Secteur achalandé.572-1202.LOCAL INDUSTRIEL A LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 pieds carrés.564-2171 LOCAUX INDUSTRIELS idéal pour fabrication portes, fenêtres, armoires, charpentes de bois.Entre 2$ et 3$ du pi.ca.864-9374, ext.69 ROCK FOREST, local commercial 1500 à 3000 pi.ca., au pied des tours d'eau, avec façade sur boul.Bourque Espace sur enseigne avec très bonne visibilité disponible.Tél.: 843-7648.74 LOCAUX A LOUER WELLINGTON NORD 400 pi ca, neuf, chauffé.375S/mois Aussi local 1000 pi ca pour entrepôt ou atelier 150S/mots 563-3577 77 CHAMBRES A LOUER 1 X 2 PCES, 1 X 1 PCE stat tout compris, lav-séch .250S et 225$ Libres imm.877 Conseil, Sherb Tél: 562-5525 79 CHALETS A LOUER 10 MIN.MTORFORD: 6 cc.meublé, foyer, luxueux, paisible.Libre imm.Saison, mois, sem ou fin semaine Possibilité de: location de Van 7 passagers, possibilité de gardienne.1 km.autoroute 55 868-0870.| ENTREPÔTS I GARAGES A LOUER ENTREPOSAGE COMMERCIAL 10 000 pi;.Eisa Transport-563-1110 Nous aurons un Noël blanc I ENTREPOTS I GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE* FLEURIMONT.GRANDEUR 5x5 allant jusqu a 10x30 Accès libre 24 heures Tél.563-9732 BEN f HE, VIENS VOIR CE / SITE \"UN CENTRE I D'ACHATS VIRTUEL OÙ ON PEUT SE PRO/MENER! REGARDE, IL Y A TOUS CE S MAGASINS-RAYONS DES SPÇRTS, COSMETIQUES, DES OpTILS POUR LA RENOVATION, TOUT CE DONT ON A BESOIN.COMME C'EST RÉALISTE?EN PLUS .ON A AJOUTE DE LA MUSIQUE .DE NOËL POUR L'AMBIANCE! AP aiazl %6 1 C\u2019ÉTAIT QUOI CB BRU IT?-\u201c\"Ta DEBANDADE.J'AI , TRÉBUCHE DANS LA SECTION \"POKEMON\".j.~r BLONDINETTE J'AURAIS CRU AVOIR PLUp DE DIFFICULTES A TE PERSIL: ADER DE LAISSER PAYER I MOI AUSSI !.\u201e EN FAIT J'AI DU , ^RAVALER MA FIERTE ; POUR TE LAISSER PAYER I 'MIU'AI DÛ NE PAS ÊTRE |\\\"ll™n PERSUAl y.0-1 >U1LIJU HAGAR L'HORRIBLE A PREMIÈRE VUE JE CROIS QUE NOTRE HOMME MARCHE AVEC DES BÉQUILLES' LE MOT PERDU 670 5 lettres: le courrier G\tE\tR\tE\tR\tT\tS\tA\tE\tE\tR\tD\tR\tE\tP R\t0\tR\tO\tE\tE\tS\tA\tS\tG\tM\tO\tN\tD\tE E\tI\tU\tU\tU\tS\tT\tS\tL\tA\tI\tR\tB\tT\tP V\tT\tQ\tV\tI\t0\tE\tA\tD\tL\tE\tV\tN\tA\tR E\tA\tE\tG\tE\tR\tR\tM\tD\tG\tE\tA\tR\tE\tP P\tR\tN\tJ\tD\tR\tI\tE\tI\tN\tS\tT\tI\tE\t0 P\tE\tR\tA\tE\tN\tN\tS\tT\tE\tA\tR\tT\tB\tS E\tI\tT\tU\tI\tR\tT\tE\tP\tA\tR\tM\tL\tR\tT B\tE\tE\tS\tE\tR\tU\tP\tM\tU\tD\tI\tO\tI\tE O\tU\tT\tG\tE\tT\tO\tT\tO\tE\tT\tT\tM\tD\tR R\tR\tR\tS\tA\tL\tG\tG\tA\tE\tN\tB\tS\tE\tE E\tA\tA\tE\tE\tR\tG\tA\tR\tN\tR\tT\tR\tO\tI M\tC\tC\tV\tA\tG\tD\tE\tF\tE\tG\tV\tR\tM\tP U\tT\tN\tE\tO\tU\tV\tE\tR\tT\tI\tI\tO\tO\tA N\tE\tC\tA\tS\tI\tE\tR\tE\tL\tA\tT\tS\tO\tP mandater marge mode monde mot numéro oblitéré ouvert papier paquet part perdre pesant port postale postdater poster prévues administre\tdate\tgeste\tréglé adresse\t\tgouvernement\trejeté assignée\tenregistré enveloppe\tgrève\trouté bureau\t\tlettre\tsalle carte case\tfacteur garde\tlivrer\tservice siagnature casier courrier\tgérer\t\ttimbre viré solution du numéro 669 : AUTEUR CAPRICORNE VERSEAU BELIER VOTRE HOROSCOPE du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE K Vous pourriez avoir un vertige devant un obstacle qu'il vous faudra dépasser.Il y a de l'action dans votre ciel.Côté coeur, si vous souhaitez quelque chose : parlez-en tout simplement.Côté activités, sagittaire restez actif.Marchez davantage.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Entrée du Soleil dans votre constellation.On ne verra que vous.Vous serez bien dans votre peau.Vous pourriez faire une surprise à un proche ou l'on pourrait vous en faire une.Vous serez en forme et essoufflant de charme.Vous rassemblerez les gens vers un même but.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Ne restez pas seul car vous n'y trouverez aucun plaisir.Par ailleurs, il est possible que votre rôle change au sein de votre groupe d'amis, au travail ou dans votre famille.Vous avez un plan en tête ?Préparez-le et dirigez-vous vers ce que vous avez choisi.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous serez plus lunatique que d'habitude.Vous serez plus à l'aise auprès de gens qui ont des idées fortes et de l'imagination qu'auprès des gens îerre-à-terre.Intérieurement voyageur, vous ferez des découvertes sur vous-même et sur les autres.du 21 MARS au 20 AVRIL Ne vous laissez pas déranger pour des riens car vous vous fatiguerez rapidement aujourd'hui.Vous serez à l'aise dans votre environnement quotidien.Côté coeur, vous n'aurez pas envie de longues explications, ni de discussions qui n'en finissent plus.du 21 AVRIL au 20 MAI Bons aspects pour que vos liens avec une nouvelle connaissance se raffermissent.De même, une attitude souple vous permettra d'entretenir des relations simples avec vos proches.Les incertitudes de travail ne seront pas votre lot.Côté coeur, tout est au beau fixe.du 21 MAI au 21 JUIN C'est par les gestes du quotidien que vous signifierez le mieux vos sentiments.Vous aurez de la jasette aujourd'hui et une jolie façon de dire les choses comme elles sont.Vous comprendrez mieux les ennuis auxquels fait face une personne que vous aimez ; n'hésitez pas à la guider.du 22 JUIN au 22 JUILLET Les astres favorisent le développement de nouveaux contacts qui seront à la fois utiles et intéressants.Vous accorderez plus d'importance à votre apparence et serez récompensé par les attentions des gens.Vous profiterez d'une popularité accrue.du 23 JUILLET au 23 AOUT Vous aurez avantage à laisser le quotidien vous donner sa part de joie.Excellente journée pour les préparatifs des fêtes.Si vous êtes encore au travail, l'humeur sera particulièrement réjouissante.Rires assurés.Côté coeur, faites confiance à votre intuition.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Confiez-vous à une personne de confiance à propos d'une situation qui vous cause quelques appréhensions.Ne gardez pas vos doutes pour vous seul.Il est possible que vous n'ayez besoin que d'un coup de main pour savoir quelle direction prendre.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Les questions d'argent sont au programme.Comme il s'agit de chance, vous attirerez les bons coups et vous aurez de bonnes idées.Côté coeur, il est possible que vous vous posiez des questions plus ou moins nécessaires.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous serez en mesure de voir ce que sont vos atouts.Lo journée s'annonce bonne pour ce qui est des contacts.Vous serez en verve et vous aurez l'esprit clair.Côté coeur, laissez la vie suivre scorpion son cours.taureau LION VIERGE VHhv* M BALANCE OO BUREAUX 04 A LOUER BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 5000 pi ca GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 LOCAL COMMERCIAL NEUF 1500 p.c face parc Jacques Car-tie rue Jacques Cartier JEAN Rl-VARD 822-2222 RE/Max D'Abord inc ctr.imm agréé* ioorPEMENT L NEIGE CHARRUE\u2019FISHER' hydraulique réversible de 6'.à 10 pi à partir de 2900$ + installation ÉPANDEUR\u2019FISHER 10 pi eu à 3 5 v eu avec moteur électrique ou hydraulique RESSORT DEZIEL INC Tél.: 569-9296 EPHEMERIDES La Presse Canadienne 1999\t\u2014 Des savants américains trouvent, dans une protéine infectieuse, un lien entre la maladie de la vache folle et celle de Creutzfeld-Jakob chez l\u2019homme.\u2014 La présidente sortante du Sri Lanka, Chandrika Kumaratunga, est réélue.1993 \u2014 En Russie, le président Boris Eltsine annonce l\u2019abolition du KGB, jugé «impossible à réformer»; la police soviétique avait été créée par Lénine, sous le nom de Tcheka.1992 \u2014 Soupçonné de corruption, l\u2019inspecteur Claude Savoie, de la Gendarmerie royale du Canada, se suicide dans son bureau, à Ottawa.1991 \u2014 A Alma-Ata, capitale du Kazakhstan, les présidents de 11 républiques signent les accords créant la nouvelle Communauté d\u2019Etats indépendants pour mettre fin à l'Union soviétique.1988 \u2014 A Lockerbie, en Ecosse; 270 personnes périssent dans l\u2019écrasement d\u2019un Boeing 747 de Pan American; une bombe avait été placée dans la soute à bagages.1974 \u2014 A Montréal, le coeur du frère André, volé à l\u2019oratoire Saint-Joseph en mars 1973, est finalement retrouvé.1967 \u2014 Louis Washkanski, premier greffé du coeur de l\u2019histoire, meurt 18 jours après l\u2019opération à l\u2019hôpital Groote Schur, du Cap.1963 \u2014 Les services météorologiques du Canada reçoivent leurs premières photos transmises par satellite.1958 \u2014 Charles de Gaulle est élu président de la République par un collège de parlementaires; il fera ensuite instaurer l\u2019élection du président au suffrage universel.1943 \u2014 A Montréal, grève de 2000\temployés municipaux, sous le maire Adhémar Raynault.1942 \u2014 Début du rationnement du beurre au Canada.1937 \u2014 A Los Angeles, première de «Blanche Neige», des studios Disney, premier long métrage d\u2019animation.1907 \u2014 A Québec, sortie du premier numéro du quotidien L\u2019Action catholique.1851 \u2014 En France par un plébiscite, l\u2019électorat ratifie le coup d\u2019Etat mené par Louis-Napoléon Bonaparte 19 jours plus tôt.Ils sont nés un 21 décembre: Benjamin Disraeli, premier ministre anglais (1804-81) Joseph Djougachvili.séminariste et dictateur de l\u2019Union soviétique, dit Staline (1879-1953) Lccrivain Heinrich Bvll, à Cologne (1917-85) Le militaire et politicien autrichien Kurt Waldheim (1918) L\u2019acteur et metteur en scène québécois Jean Gascon (1921 -88) La comédienne américaine Jane Fonda (1937) Ils nous ont quittes un 21 décembre: 1993: le romancier français Guy de Pérusse des Cars ( 1911 ) 1940: l\u2019auteur américain Francis Scott Fitzgerald (1896) 1721: le peintre français Antoine Watteau (1684) 1375: l\u2019écrivain italien Giovanni Boccaccio, auteur du «Décaméron» (1313) P 4\t4- La Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 décembre 2000 MÉTÉO La Tribune oMétéo Média ictoriaville Drumm valcourt Var -8/-15 mOURD'HUl CETTE NUIT DEMAIN SAMEDI QUEBEC y™.w,\u2019tRtBroW Chicoutimi Iles-do-la Mad Montréal \u202212/-19 Québec -3/-11 Rimouski -3/-3 St-Georges -21/-26 Sept-lles -15/-20 Trois-Rivières -6/-10 VaJd\u2019Or 11/-16 6/-15 0/-15 13/-15 CANADA USA Facteur Vent \tCharlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa\tSol Sol Sol Sol Nel\t-6/-7 Régina -13/-23 St-John s -9/-17 Toronto -4/-B Victoria -7/-12 Winnipeg\tSol Var Nei Plu Sol\t-18/-21 -2/-4 -3/-8 6/5 -257-29\tBoston Bridgeport Burlington Concord Detroit\tSol Sol Nua Sol Nei\t2/-1 New York 1/-1 Plattsburg -3/-7 Portland 0/-8 Providence -1/-7 Washington\tSol Nua Sol Sol Nua\t1/-1 -3/-7 0/-5 1/-1 2/-1 \t(\tLE MONDE\t\t\tX DESTINATIONS SOLEIL J\t\t\t\t\t >\tAthènes\tPlu\t12/6 Mexico City\tVar\t25/2\tAcapulco\tSol\t32/20 La Havane\tNua\t26/16 \u201cN\tBeijing\tVar\t7/-14 Moscou\tNei\t-4/-9\tBermudes\tPlu\t26/19 Martinique\tVar\t31/23 >\tBerlin\tSol\t1/-6 Paris\tVar\t11/3\tCancun\tSol\t28/17 Myrtle Beach\tSol\t10/5 \tHong Kong\tNua\t19/11 Port-au-Prince Nua\t\t32/24\tCaracas\tSol\t32/24 Montego Bay Ora\t\t31/24 \tLisbonne\tPlu\t19/10 Rome\tSol\t12/4\tFreeport\tNua\t28/20 Orlando\tSol\t17/8 \tLondres\tNel\t-4/-11 Tokyo\tSol\t12/1\tFt Lauderdale\tSol\t21/13 Puerto Rata\tPlu\t30/23 \t\t\t\t\t\tHonolulu\tSol\t27/21 Tampa\tSol\t17/9 U\t© Services Commerciaux MM 2000\t\t\t\t\tKey West\tSol\t21/17 West Palm B\tSol\t21/12 J 215 ANIMAUX 221 CHIOTS CROISES BERGER Mâle COCKER américain noir 9 mas - SCHNAUZER adultes 837-2003.pag.573-8972 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE 564-5450 LaTribune ENTREPOTS I GARAGES A LOUER Entrepôt ¦ à louer ou à vendre centre-ville de Lennoxville 10 000 pi ca.MAZDA 323 1990 auto , démarreur à dist.radio CD, 129,000 km., peinture neuve, super propre.4250$.Inf : 819-795-5974 PHEDETTÇ PETIT BUDGET 94 Chev.Caval.2 p 5 vit.3500$ 93 Chrysler Dynastie t.éq 4800$ 91 Ford Thunderbird t.éq.2650$ (CARROSSERIE PROPRE, BONNE MÉCANIQUE) LES AUTOS REAL FREDETTE 4400 bout.Bourque Rock Forest 819-564-8353 PONTIAC GRAND-AM GT 99 p.noire, V6, 3.4 L, tout équipée.CD, toit ouvrant, cuir, mags.58 000 km: 15 800$ 563-3921 104 MOTONEIGES 2 OLYMPIC 1 cylindre CARRIOLE pour motoneige ou VTT.Après 17hau 864-7975 TOYOTA COROLLA CE 2000 automatique, air climatisé, CD, pour bal.de location, 1 mois gratuit.Pag.573-2642.BLIZZARD 1980 Bonne condition.600$ 566-8406 TOYOTA COROLLA CE 1999 Automatique, a/c, vitres et portes électriques, sièges rabatta-bles.15 000 km, blanche 13 200$.846-4370 BOMBARDIER GRAND TOURING SE 1996 moteur 670 cc, complètement équipée avec toile, très propre.Seulement 4200 km.4000$ 564-1296 111 MACH I XTC 1992 Très propre ou échangerais contre Formula Plus ou MX.843-5947 SKI-DOO FORMULA Z1997 aubaine: 4000$.Tél: 878-3087.573-2631 105 TOUT-TERRAIN BANSHEE 2000 Prix: 7000$.Condition A1 Prêt pour l'hiver 849-2670.demander Martin 107 REMORQUES REMORQUE TANDEM 5x8 Besom reparations.400$ nég.Apres 17h au 864-7975 «nn CAMIONS lUO FOURGONNETTES DODGE DAKOTA SE 1990 King Cab.V6.automatique, boîte de fibre.189 000 km.3700$.819-848-2415 FORD 4X4 EDDIE BAUER V-8 1996 * équipé, comme neuf, bal.gar Ford, accepte échange Granby 450-375-0569 FORD E 350 1994, Cube 16 pi 7.3 diesel 118.000 km, exc condition 12 500S.849-9363 FORD F250.4X4.1998.V 8.4 6 man.bte 8 pi.accidenté léger réparé.18 500$ Camions usagés de l'Estrie 819-832-3337.VAN DODGE VOYAGER 1991 5 places équipée.3200$ TEMPEST gris manuelle.1988 pour pièces 350$ 837-2003.pagette: 573-8972.4AA PIECES D\u2019AUTOS lUÏ) ET CAMIONS CADILLAC ELDORADO 85 mécanique-carrosserie A1.corn-me neuve: 1600$ nég.847-2365 MAZDA 3231988, bonne mécanique, manuelle 800$.Tel.: 822-4245.MERCURY TOPAZ GS1992 Automatique.100000 km, tout équipée, démarreur à distance, excellente condition: 2950$ 566-8937 ou 571-3395 automatique.130 000 portes, prête pour l'hiver, nég 864-1270 PONTIAC 6000 LE mécanique et carrosserie A-1.4 pneus d\u2019hiver.1500$ Tél: 847-2365 GARAGE A CHOUINARD 34 ans dèxpérience.mécanique générale 35$ l'heure Pièces usagées ou neuves, très bons prix Changement de moteur, transmission.Estim \u2019 845-4474 110 AUTOS A VENDRE 2000 OLDS.INTRIGUE 3000 km 24 500$ Tél 562-3988 ou 572-4667 4X4 EAGLE 2000 GTX, 1992.automatique ABS.tout équipée mags, aileron très très propre Te: 580-2626.ACHETONS AUTOS.Vendons pièces usagees pièces d autos Fleurimont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf 569-0733 AUBAINE DE 58.000 KM TOPAZ 94, 5 vit , comme neuve démarreur à distance pneus hiver et 4-saisons 4750$ taxes incluses.562-5600 AUD1100 1993 très bas kilométrage très très propre, 4 jantes pour pneus d'hiver, attache pour bicyclettes, prix demandé 11.500$ 569-1621 EAGLE 2000 GTX 1991 4 por tes.automatique 156 000 km, mags.pneus neufs démarreui a>r clim, entièrement équipé, peinture originale très propre.3800$ Tel 829-4230.FORD TAURUS 1999 Au! t équipée sièges élect lecteur CD, roues aluminium, 12 000 km, 14 900$ 846-4370 HONDA CIVIC 2000\t4 portes automatique tout équipé couleur titan beige 10000 milles 15 000$ taxes incluses 560-3271 10 AUTOS A VENDRE VEHICULES 5000$ ET MOINS OLDS CUTLASS CIEHA 1985 km.4 1500$ 112 m HICULES LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUD Autos usagées récentes, à pnx Tél.: 8454530,821-6296.m VEHICULE?MOTORISES 145 ORDINATEURS BLAR INFORMATIQUE \"Brancher les Familles\" Le plus grand choix d'ordinateurs neufs à partir de 499$.Subvention incluse Financement disponible Réparations, pièces Internet deux mois gratuits Écran usagé VGA 14 po: 50S SVGA 15 po: 100$-17 po: 200$ Ordinateurs usagés équipés 486:195$; Pentium 166:395$ A votre service depuis 1993 743, Sherbrooke, MAGOG 868-1400 www.blarinfo.com ORDINATEURS PENTIUM 290$ et PII-500 Mhz, 690$.système complet.Windows, Office et Interne!.34M958 PENTIUM II, 650$ NÉG.TEL: 346-2768.\t- PORTABLE IBM Thinkpad A20M, Pentium III, Céleron 500, 12.1 po.écran, écran actif 128 ' mo, 56k.2500$ 864-6061.\tr m POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez une illustration à votre annonce LaTribune, 564-2222 SIMPLE INFO Le plus grand choix d\u2019ordinateurs usagés en estrie 868-3338 4 P 7 MUSICIENS 13/ GROUPES CHANTEUSE DEMANDÉE pour former duo pop.Alain au: 846-0498 ICO PERSONNEL 1 30 DEMANDE À EAST ANGUS serveuse de-mandée avec expérience sur plaque, 21h/sem et plus.Demander Robert ou Ginette: 832-1100.BAR LA CHATTE Buffet de Noèf gratuit Jeudi le 21 décembre 845-5177 BESOIN URGENT! CUISINIER (ERE), avec expérience, pour auberge a Beaulac.pour restauration de fine cuisine Richard ou Guylaine 418-458-2476 MOTORISE CLASSE C 1985 27\u2019/?pi, chambre fermée, 55 000 mi, très très propre 15 800$.878-3637 4 OC MACHINES luu A COUDRE MACHINES A COUDRE IN DUSTRILLES TOUTES SORTE.20% de rabais sur les usagées en magasin et 5% sur les neuves Premier arrivé meilleur choix HEBERT INC 564-3904 «OO OEUVRES D'ARTS lOO ET ANTIQUITES BESOIN D'ARTICLES D\u2019ART e d'artisanat, de toutes discipli nés.pour exposition.846-1661 CADEAUX DES FÊTES verres Carnaval dépression jouets métal, horloge, montre de poche achat et vente 30 rue King Est 829-9538 RECHERCHE OBJETS anciens entre 1900 et 1930 jouets, tire-bouchons, calendriers, buvards.cartes postales cannes de tabac, annonces publicitaires de bière liqueur tabac, ga-zolme (819)826-3750 Jacques TABLE RECTANGULAIRE antique érable.6 pattes 3 panneaux 400$ 872-3200 local 140 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS anciennes rondelles, masques et autres souvenirs de hockey et basebaü 838-4454 apres t8h BLOCS EN VERRE.Aimerais acheter une quantité de différents blocs en verre peut être vieux et légèrement abîmés 562-7700 142 INSTRUMENTS DE MUSIQUE A VENDRE INVENTAIRE d instruments de musique de tous genres Au 1185, Belvédère Sud 819-432-1497 564-4946 PIANO ELECTRIQUE YAMAHA Clavmova avec banc, 900$ Tél 564-9781 Info-Collecte (514) 832 0873 1 800 343 SANG CAMELOT RECHERCHÉ JEUNE OU ADULTE pour le journal LATRIBUNE Secteur rues King Est Duplessis et Labonville 564-5466 PERSONNEL DEMANDE CAMELOT RECHERCHÉ JEUNE OU ADULTE pour le journal LATRIBUNE À WINDSOR Secteur Greenlay 564-5466 RECHERCHE LIVREUR Temp partiel.Avec auto, bonne connaissance de la ville Se présenter avec C V.au 936, rue Conseil, Sherbrooke, CHERCHE JEUNE FEMME ur entretenir et chauffer ma tison en échange d héberge-mt, pendant mon absence.Ré- CHOCOLAT! VENDS SUPER 10DUITS et fais toi super pro-s! SUPERVISEUR d\u2019expérience CONCIERGERIE iple de 50 ans et + demandé, multiples, idéal jeunes retrai-devra demeurer sur les lieux, sse et clientèle de choix.823-1698 CUISINIER 15h/sem .travail de fin de semaine.Avec expérience ou cours de cuisine.Bilingue serait un atout.562-6888 CUISINIER expérience pour cuisine ra-Se présenter avec C.V., Stratos Pizzeria, 260, 12e DANSEURS NUS pour hommes demandés.Ghislam: 572-3595.DANSEUSES DEMANDEES 1000$ à 2000$ en 4 jours.Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke Transport chaque jour Production René Inc, René.1-888-325-0330.GARDIENNE DEMANDEE fiable responsable et mature Début 3 janvier 2001.I5h à 1 hOO du matin environ, pour 2 d'âge scolaire.Aucune tâche ménagère exigée, doit superviser les devoirs Reçus exigés Doit assumer son propre transport 346-2204 ?GARDIENNE MATURE ?à notre domicile.Rock Forest, avec transport, pour 2 fillettes de 6 et 7 ans.L'après-midi, 2 à 3 jours/ semaine, 4$/heure.864-6862 GROUPE CHERCHE GUITARISTE Je compose des chansons genre U-2, Cranberries Sara McLach-lan, etc., pour faire un démo et des spectacles David: 832-2859 LES JARDINS MAGOG résidence pour personnes âgées, est à la recherche d\u2019une préposée aux bénéficiaires temps partiel, de jour, de nuit ou de soir Pour entrevue, demandez Mme Laurin 843-7333.LIVREUR DEMANDE avec expérience Se présenter au 260, 12e Ave.Nord ou 812 Belvédère Sud, Sherbrooke 158 PERSONNEL DEMANDE 192 DENEIGEMENT COBRA Sur appel.Secteur Ascot-Corner et Fleurimont.821-3461.RESTAURANT MIKES CUISINIER (ERE) demandé (ée) emps plein.564-1090.SECRÉTAIRE-Réceptionniste 15 à 20h /sem, soir et fin de semaine.Poste permanent Connaissance en anglais.Expérience sur console téléphonique un atout Faites parvenir votre c.v.à Re/Max D'Abord, a/s Mme Chan-al Côté, 2655 King Ouest, Suite 140, Sherbrooke.Qc,J1L2G4.SERVEUSE DEMANDÉE Temps partiel le soir, avec expérience dans la cuisine italienne.Se présenter au 4666, boul.Bourque, Rock Forest, entre 14h et 16h SOINS A DOMICILE (occasionnel temps partiel).Recherchons infirmiers(ères) diplô-més(es) et auxiliaires familiales, bilingues.Expérience avec les personnes en perte d'autonomie importante Transport et dévouement requis.Disponibilité immédiate Région estrie.Contacter Mme Solange Goulet 868-0487.?TELEPHONISTES-CAISSIERES * demandées avec expérience pour temps plein.Se présenter chez Stratos Pizzeria au 260 12e Avenue Nord ou au 812 Belvédère Sud.TÉLÉPHONISTES DEMANDÉ(ES) entregent, sociable, étudiants(tes) et retraités(ées) bienvenues.Horaire de jour, de soir Demandez Danielle 348-1830.TRANSPORTEURS DEMANDÉS 2 postes, temps plein et partiel.Expérience en livraison de courrier requise.Disponible.Posséder une Econoline.Se présenter au: 2932, chemin Miletta.Magog.URGENT! É.-U.Gyproc, -stud» et joints Professionnels seulement 418-227-8960 1 cotravah I 33 DEMANDE LIVREUR DISPONIBLE semaine et fins sem.possède Econoline 95.longue distance ou local.À partir 65c/km.819-846-0495 1 90 GARDERIES ?GARDERIE MILIEU FAMILIAL* 1 place disponible en janvier (5$) Secteur Mi-Vallon, Rock Forest.18 mois et plus Isabelle: 564-1838.« CO PERSONNEL 1 30 DEMANDE 194 AU DEMENAGEMENT SECUR mois sans paiement ni intérêt.Serv.profess.Assurance complète.Prix compétitifs.822-2440.196 RELAXATION AS-TU LE GOUT de prendre soin de toi?(Massage).Bord de l'eau.Tél: Liane 573-5297 MASSAGE DE DETENTE Complet.Spécial 30$.Étudiant 20$.Gaétan: 5 64-9 899.MASSAGES professionnels relaxant, musculaire, thérapeutique Massothérapeute diplômée: 819-564-4062.de 8h00 à 21h00 annonces ^çotwoumablgn jours en semaine Gratuit le samedi LaTribune (819) 564-2222 Sans frais : 1 800 567-6955 Réservée aux particuliers, cette offre spéciale est en vigueur jusqu'au 30 décembre 2000 (dernière parution), et ne peut être combinée à une autre promotion.L\u2019annonce peut être annulée mais ne peut être remboursée ni modifiée.DENEIGEMENT 215 DEMENAGEMENT AUBAINE! Super chiots Epagneul Cocker blonds, vaccinés, vermifugés, garantis.Boston Terrier.Aussi autres races disponibles Berger Allemand, femelle.4 ans: 100$.Tél.: 819-845-3343 BEBE YORKSHIRE (5 à 8 Ib.) semaines, 150$.Tél: 864-7229.CHIEN BICHON MALTAIS blanc, mâle, 3 mois, vacciné + accessoires, valeur 500$ pour 300$.Tél: 565-7143.ACCORDEZ VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE.Massothérapeute: 562-9228 MASSAGE DE DETENTE Sylvie: 563-6224 jour et soir.MASSAGES ET RELAXATION De 16 h à 22 h, lundi au vendredi Les fins semaine de 10h à 22h.GILLES au 569-2472 212 ESCORTES 00 H, #1ENESTRIE aphrodisiaque Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 00 H, #1 EN ESTRIE AMOUREUSES vvvvvvv Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 566-4059 Engageons filles 00 HOO à 00H00 ?ÀLA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H / 24 H 00 H00 A 00H00 CLAIR DE LUNE V V ¥ V ¥ V ¥ L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons ?821-9250 * ?ACCORD LIBRE* EXCLUSIF BELLES DISCRÈTES CLASSE HONNÊTE 1 SEUL NUMÉRO 821-9250-Pourquoi pas?ENGAGEONS C'EST UN SCANDALE!!! Tél 819-920-4300 gratuit\t8 ISABELLE\t de 8h à 18b: 565-5052.\t9 MASSAGE RELAXATION\t Josée et Sylvie 5698935\t10 MASSAGE SENSUEL\t pour flatter vos sens A Drum-mondville Jackie 819-479-1485\t11 POUR UN SERVICE de qualité compose\t \t 563-1100\t12 \t 010 PERDU-L I O TROUVÉ\t ROTWEILLER TROUVÉ\t a Ayer's Cliff Tél 843-2222\t ANIMAUX FEMELLE SHAR-PEÏ 8 mois pnx 250$ Cause manque de temps Tel 563-3422 04 c articles L ID DE SPORTS PLANCHE À NEIGE 141 cm avec fixations et Dort es Nale 225$ ACHETERAIS planche 150 cm 564-4619 004 DIVERS LL 1 A VENDRE À BAS PRIX! Nous payons T P S sur achats de 1000$ et plus Matériaux imparfaits prix parfaits1 Planchers laminés 89c pi Parqueterie prévernis 99c pi Tuile plafond 23c Porte d'acier 29.95$ Contreplaqué 3.8 po 8 99$.1/2 po 13 99$.5/8 po 17 29$ Épinette 1x3 \u2022 8 pr 48c, 2x4 -8 pi 1 29$, 10 pi: 1 60$, 12 pi 2 09$, 2x6 - 8 pi: 1 85$.10 pi 2.35$.12 pi 3 09$ Valide du 18 au 23 décembre 2000.Matériaux à Bas Prix.819-846-0417 À BAS PRIX particulier à la retraite avec exp, ferait réparation de vidéos, stéréos et portatifs 7 jours.Gilles: 563-0483 ACHAT ET VENTE PNEUS 235/15-225/15,215/7515 205/60R14,195/60R14, 195/75R14,185/70R13, 185/80R13.145/93R13.145/80R12, etc Posés, balancés: 6$ Mécanique: 30$ 562-8554.ACHETONS ANTIQUITÉS, or.monnaie, etc.Au 395 10e Avenue sud, Sherbrooke.573-2868 ATTENTON, * NOUVEAU! NOUVEAU! Antiquités et puces, 690 Lavige-rie, Sherbrooke, ouvert 7 jours pourla période des fêtes 3465222.Les Trouvailles L.A.M.BEAU CADEAU DE NOËL abonnement de 10 mois au Centre Énergie Cardio seulement 250$.348-9410; 348-7255.?BOIS D'ALLUMAGE, CEDRE -A et sacs de ripe de cèdre.Tél 819-887-6731, St-Adolphe de Dudswell, Marbleton CADEAU DE NOEL IDÉAL BÉBÉ BOUDEUR\u2019 décoratif, bas prix, 15$ à 25$.Tél: 849-7101.CHAÎNES À PITONS trempées pour VTT, petit tracteur.Fabrication sur mesure.Tél : 819-6562276 EXERCISEUR WIEDER multiple.Neuf.Payé 690$, demande 525$.Tél: 849-6361,849-6668.OUTILS DE MENUISIER et txi-coleur 2 PNEUS 13 4-saisons 2 PAIRES de raquettes REMORQUE 4x7 COLLECTION de cannes en metal Tel 569-5861 FRIPERIE D\u2019EMILIE du lundi au vend.: de 11h à 21 h Spécial sacs à 10$.Au 1270.Pacifique.Neuf et usagé QIVERS A VENDRE PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne frêne erable merisier, etc Escaliers rampes 1 -800-453-2457 SOUFFLEUSE 10 28 comme neuve, démarreur élect chaînes, 450$ Tel 845-1974 SOUFFLEUSE ARIENS 8 forces, 525$ Tel 566-5510 TABLE DE BILLARD 4 x 9 ardoise 1 po avec équipement, 1650$ Tél (450)793-2000.VENTE DE NOEL 20-21-22-23 déc Antiquités, bonbons, jouets, tapisserie, vaisselle etc Au 395 10e Avenue Sud Sherbrooke.Tél : 573-2868.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté de s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 107-11861 222 MEUBLES , ELECTROMENAGERS 450 ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES A PARTIR DE 50 5 Garantie \u2022 Livraison N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 Entrepôt des usages SERVICE DE L'ESTRIE Ouvert le dimanche * 223 MACHINERIE ET OUTILLAGE GENERATRICE ONAN 17 500 W, diesel, 120-240 V Prix: 7500$ 418458-2175 237 VENTES DE GARAGE AUTRES MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul.Bourque, Deauville Meubles usagés, coffres en cèdre, outils, jouets, etc.Gros et détail.Neuf et second Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h, excepté jeudi, vendredi 9h à 21 h 864-1777 Liquidation Stebenne 238 ASTROLOGIE ASTRO F Pourquoi payer 5$/minute?Payez l\u2019Original.Consultez TARO ASTRO Spécial des Fêtes.Inf 563-3603.AVIS LEGAUX \u2022 APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS-ENCANS ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS à 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-\t6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-\t7210 Apportez la marchandise à vendre le jour de l\u2019encan 12824 222 MEUBLES , ELECTROMENAGERS LIT AJUSTABLE Ultrasage 54 po, comme 1500$ ferme.845-4549 neuf: POELE, REFRIGERATEUR, lav.-séch.Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 NO 1042 MOTS CROISES © Édimédia Inc.Liliane Chrétien 1 - 2- H0RIZ0NTKLEMENT Une bière - Flan breton aux raisins secs.Il provoque un état d\u2019euphorie suivi d\u2019un sommeil onirique - Prisé.SOLUTION DU PROBLEME 1041 Paniers poisson Existence Plafond.pour capturer - Tas (pl.).le humaine 5- Ch.-I.d\u2019arr.des Bouches-du-Rhône - Parée.6\t- De bonne heure - Un arbris- seau.7\t- Environ trente - Sélénium.8- Deux - Lettre grecque -Saint 9 - Qui a la forme d\u2019un oeuf (f.) - Platonique.10- Absence d\u2019affectation dans les manières Accumulateur électrique.11 - Petite flûte pastorale -Breuvage.12- Condiment - Qui sont en forme de soie (f.).VERTICALEMENT 1 - Persuasion.2- Touffu - Opposée à d\u2019autres pour l\u2019obtention d\u2019un avantage.3 - Sourire d\u2019un jeune enfant à l\u2019adresse de qqn - Table de 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 - 12- boucher.Aperçus - Rotondité.Mets à base d\u2019oeufs - Mets délicat.Situé - Rend moins lourd.Sélénium -étendu sans Ration.Surveillai secrètement -Tantale.Est couché, mouvement - En chimie, se dit d\u2019une solution dont les rapports de masse sont connus (f.) - Oui certes.Se sauvent - Clan constitué par des personnes ayant la même idéologie.Habitant - Prénom masc.Semé de nouveau -Parcourues des yeux.i Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 décembre 2000 D S Maison ^Funéraire des ] Cantons (819)564-9888 Louise Alix Un accueil chaleureux, avec respect et dignité.Décès, Prières, Remerciements 9 OOPfRATIVF I UNtKAIRE r r-\ta r~ i>eLEsTRif 5o5-7o46 Encore plus près de vous \u20221% * i# BELANGER Elianne (Lambert) * Y À Deauville, le 20 déeembre 2000, est décédée Mme Elianne Lambert à l\u2019âge de 97 ans, épouse de feu Alexandre Bélanger, demeurant à Deauville.Mme Bélanger repose à la: Résidence funéraire Lcdoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-84.1-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 30.Funérailles le vendredi 22 décembre 2000.à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame de Liesse de Deauville.Inhumation au cimetière de Rock Forest.Mme Bélanger laisse dans le deuil sa belle-soeur: Germaine (feu Elodien Lambert); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Deauville pour tous les bons soins et attentions prodigués à Mme Bélanger.DUSSAULT Dany A l\u2019Hôpital St-Luc, le mardi 19 décembre 2000, est décédé Dany Dussault, à l\u2019âge de 23 ans, fils de Daniel Dussault et de Christiane Couture, demeurant à Sherbrooke.Il repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue fiait Ouest, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale; Monique Bibeau, directrice.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h, et VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 1.3 h 15.Funérailles le samedi 23 décembre 2000, à 13 h 30, en .l\u2019église Immaculéc-Conccption.Inhumation des cendres au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre ses parents, Dany Dussault laisse dans le deuil son frère: Christian; scs oncles et ses tantes: Diane Dussault (Ghislain Charron); Adrien Dussault; Nicole Dussault; André Dussault (Diane Morin); Mario Dussault (Micheline Lambert); Francine Dussault (Yvan Perreault); Lucie Dussault (Claude); Laurent Dussault; Jean-Guy Dussault (Chantal Bilodeau); Linda Dussault (Denis Coulure); ainsi que tous ses cousins et cousines, et scs nombreux amis.i DRAPEAU René Au CHUS Hôpital Fleurimont, après une longue maladie, le 19 décembre 2000.est décédé monsieur René Drapeau, à l\u2019âge de 73 ans.époux de Berthe Rioux, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Drapeau repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue (tait Ouest, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale; Monique Bibeau, directrice.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, le jeudi 21 décembre 2000, à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Esprit.Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Drapeau laisse dans le deuil ses enfants: Gervais (Alice Nolet); Lucie; Renée-Berthe; Micheline (André Audet); ses petits-enfants: Georges-Antoine et Jean-Philippe Drapeau; Jean et Julie Audet; ses belles-soeurs et beaux-frères: Pierrette Tremblay Drapeau (feu Armand); Colette Rioux; Pierrette Goulet Rioux (feu Jean-Marc); Denise Rioux Roy (Marcel); Victorin Rioux (Claire St-Laurent); Gabrielle Rioux Bégin (André); Nicole Rioux Desjardins (Pierre); Laurent Rioux (Nicole Cabana); Julien Rioux (Andrée Bergeron); Dolores Rioux; Raoul Rioux (Carole Racine); Clermont Rioux; il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.#** » !Sr*: PINARD Gérald À Sherbrooke, le 18 décembre 2000, est décédé monsieur Gérald Pinard, à l\u2019âge de 57 ans, ex-époux de Raymonde Belleville, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Pinard repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Louise Lanctôt, directrice générale; Mario Lemaire, directeur.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 b.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, le vendredi 22 décembre 2000, à 10 h, en l\u2019église Immaculée-Conception, suivies de la crémation.Monsieur Pinard laisse dans le deuil ses enfants: René (Rita); Sylvie (Sylvain); Marcel; Josée (Serge); Daniel (Huguette); Nathalie (David); ses petits-enfants: Mélanie, Krystel, Maxime, Adam.Samuel, Shawn; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Le jeudi 21 décembre 2000 à 18 h 30, à la salle d\u2019encan, 23, chemin Labrie, Saint-François-Xavier-de-Brompton.Seront vendus : ménage de maison et articles divers, etc.Marchandises non réclamées en entrepôt.Tout doit être vendu sans réserve.Ceci est le dernier encan de l'an 2000.À noter : nous serons de retour pour la période hivernale à tous les samedis, 10 h, à partir du 13 janvier 2001.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain et Gaston Brousseau (819)572-1279 OU (819)822-2181 Disponible pour tous genres d'encans.JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE! 36992 Livraison LaTribune à votre porte tôt le matin 564-5466 (zone interubaine) LftynmE CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 729-2000 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite municipalité, que le 11 décembre 2000, le conseil municipal de la ville de Lennoxville a adopté le Règlement numéro 729-2000 des règlements municipaux, intitulé ''Règlement décrétant l'approbation du règlement numéro 101 de la Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke adoptant son programme triennal des dépenses en immobilisations pour les années 2001-2002-2003.Avis est de plus donné que ledit règlement numéro 729-2000 est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, à l'hôtel de ville, 150, rue Queen, Lennoxville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que ledit règlement 729-2000 entre en vigueur conformément à la loi.DONNÉ A LENNOXVILLE, ce 21e jour du mois de décembre 2000.36705_____________Johanne Henson, greffière LfflOfflU, : CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 728-2000 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite municipalité, que le 11 décembre 2000, le conseil municipal de la ville de Lennoxville a adopté le Règlement numéro 728-2000 des règlements municipaux, intitulé \"Règlement concernant l'imposition des taxes municipales pour l'année 2001 ».Avis est de plus donné que ledit règlement numéro 728-2000 est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, à l\u2019hôtel de ville, 150.rue Queen, Lennoxville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que ledit règlement 728-2000 entre en viqueur conformément à la loi.DONNÉ À LENNOXVILLE.ce 21e jour du mois de décembre 2000.36704\tJohanne Henson, greffière^ CORPORATION MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE VETEMENTS DE TRAVAIL PRÉPOSÉS AU SERVICE ET MÉCANICIENS La Corporation métropolitaine de transport \u2014 Sherbrooke (CMTS) demande des soumissions pour des vêtements de travail.Le cahier des charges, incluant les clauses et conditions générales ainsi que le devis technique, est maintenant disponible à l\u2019adresse suivante : Corporation métropolitaine de transport \u2014 Sherbrooke (CMTS) 895, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K2M3 (819) 564-2687 La réception et l\u2019ouverture des soumissions se feront au bureau administratif au 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) à 11 h le 8 janvier 2001.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Sherbrooke, le 19 décembre 2000 Michel Gendron Chef de section services auxiliaires PRÈS DE VOUS POUR L AVENIR 36989 1 DEMERS Magdeleine (Hurteau) Paisiblement et entourée des siens, au Centre Hospitalier le Gardeur de Repenti-gny, le 17 décembre 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Magdeleine Hurteau, épouse de feu Guy Demers.Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Louise (Gilles Gagnon); Andrée (Serge Houle); ses 3 petits-enfants: Nicolas (Roxanne Desjardins), Stéphanie et Anne-Catherine (Frédéric Jobin-Lawler); ses soeurs: Angèle, Jeanne et Louise, ses neveux, nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis à la: Résidence Funéraire (iuilhault Inc 90, St-Antoine, Lavaltrie Qc Tél.: 450-586-1116 Heures de visite jour des funérailles, de 9 h 30 à 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2000.à 11 h 30, en l\u2019église St-Antoine de Lavaltrie, 361, rue Notre-Dame.Nour remercions tout le personnel du Centre Hospitalier Le Gardeur pour leur dévouement et les bons soins prodigués à madame Demers.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER LE GARDEUR OU DES OFFRANDES DE MESSES, seraient appréciés.LEDOUX Roland Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 19 décembre 2000, est décédé monsieur Roland Ledoux, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Madeleine Dubue, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.; Monique Bibeau, dir.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 23 décembre 2000 à 11 h, en l'église Marie-Rcine-du-Monde.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Roland Ledoux laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Florent Dumoulin), Andrée (Alain Lefebvre); ses petits-enfants: Hugues (Stéphanie), Jacinthe (Sylvain), Sébastien; son frère et ses soeurs: Gaston (Agathe Gagné), Gisèle (Roger Grégoire), Huguette (Giovanni Barcarolo); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubue: Marcel (Yvette), Lucille, Roger (Suzanne), Yvon Verreau (feu Pauline Dubue), Léopold Bilodeau (feu Raymonde Dubue).Il était également le beau-frère de feu Gisèle.Il laisse scs neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille.MARQUIS Jeannette (Daigle) À Magog, le 19 décembre 2000, est décédée Mme Jeannette Daigle, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Gérard Marquis, demeurant à Magog.Mme Marquis repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog.Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 40.Funérailles le vendredi 22 déeembre 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Jean-Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Mme Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Réjean Garand); Claudette (Conrad Demers); Marcel (Manon Bernard); Jacques (Marjolaine Grenier); Gaétan (Suzanne Rivard); Solange (Bruno Godbout); Rock; Colette (Luc Bolduc); sa soeur: Ophélia (Guy Bernard); ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.A PAGE Dr L.Adrien Au pavillon Argyll de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, le 20 décembre 2000, est décédé, à l'âge de 86 ans.docteur Adrien Pagé.époux de Rila Savard, demeurant à Sherbrooke.Originaire de Shawinigan, il obtient son doctoral en médecine de l\u2019Université de Montréal en 1943.11 se spécialise en pédiatrie et s\u2019établit à Sherbrooke en 1945.11 sera membre du bureau médical de St-Vincent de Paul et de l\u2019Hôtel-Dieu, où il occupera les fonctions de président et directeur pendant quelques années.Il a été honoré par l\u2019Association médicale canadienne qui lui a décerné le titre de membre émérite en témoignage de sendees rendus à la médecine et à la collectivité.11 poursuit ses activités professionnelles jusqu\u2019en 1990.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Heures de visite: VENDREDI 22 décembre 2000, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, et le jour des funérailles, samedi 23 décembre, de 9 h 30 à 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2000.à 12 h.à l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.Outre son épouse, docteur Pagé laisse dans le deuil ses enfants: Danyelle (Dr.Thomas Brown) Montréal.Jean-Claude (Suzanne Wells) Montréal.Christiane (Me Gérard Desjardins) Hull.Marc-André (Mireille Fortier) Sherbrooke, Dominique (Jeff Enoch) Marlton.New Jersey; sa soeur Soeur Thérèse Page, Amos; ses petits-enfants: Nicolas, Catherine el Marie-Eve Brown, Charles et Geneviève Pagé, Mathieu et Amélie Desjardins.Mélie-Anne et Jérôme Pagé.Brooke el Brandon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Savard (feu Dr.Marcel Fortier).Marcel R.Savard (Carole Gilbert), feu Pauline Savard (Dr.Philippe Manseau), Thérèse Savard (Serge Phénix), Gaston Savard (Marthe Valence), feu Gilles Savard (Jocelyne Bilodeau): ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille tient à remercier de tout coeur le personnel de l'unité des soins de courte durée de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, pour leur immense dévouement et la qualité des soins dispensés.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE \u2019 L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE seraient grandement appréciés.BERNIER Jacqueline (Nolet) À Sherbrooke, le 19 décembre 2000, est décédée Mme Jacqueline Nolet, à l\u2019âge de 70 ans, épouse de J.R.Marcel Bernier, demeurant à Sherbrooke.Mme Bernier repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-1155 - Télcc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.clkas@videofron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 22 h, et JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 45.Funérailles le vendredi 22 décembre 2000.à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son epoux, Mme Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André (Christiane Leblanc); France (Robert Valade); Marcelle (François Godbout); Roch (Sylvie Chaunt); Chantal (Frédéric Maurette); Caroline (Sylvain St-Pierre); Steve McConnell (Martine Beaudette).Elle était aussi la mère de feu Gaétan.Elle laisse également scs petits-enfants: Marco (Mélanie Poudrier); Kalia (Sébastien Grenier); Dominic; Samuel; Jean-Sébastien (Julie Lavallée); Patrick; Ian: Jason; Lue; Cari: Kim (Stéphanie Ducharmc); Jessica; Vanessa; Guillaume; Marianne; Marie-Pier; Kevin; ses arrière-petits-enfants: William, Daphnée et Sarah; ses frères et soeurs: Florent Nolet; Fernande Nolet; Gisèle Nolet (Joseph-Aiméc Denault); Claude Denault (Diane Lagucux).Elle était aussi la soeur de feu Armand Nolet.Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Bernier (Gemma Masse); Gaston Bernier (Thérèse Lauzon); Pauline Bernier (Léo-Paul Grenier); Guy Bernier (Pauline Corriveau); Jacques Bernier; Jovette Bernier; Diane Bernier; Andrée Bernier (Pierre Noël); Micheline Bernier (Pierre Plourde).Elle était aussi la belle-soeur de feu Denise Bernier.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents el amis.____________ IN MEMORIAM BARON (M.Oliva) 75 ans.Sherbrooke BÉLANGER (M.Elianne) 97 ans, Deauville BERNIER (Mme Jacqueline) 70 ans.Sherbrooke BOLDUC (M.Guy) 72\tans, Stornowav BOYER (M.Héliodore) 79 ans, Coleraine DEMERS (Mme Magdeleine) 92 ans.Kepenlignv DRAPEAU (M.René) 73\tans.Sherbrooke DUSSAULT (M.Dany) 23 ans.Sherbrooke FORTIER (Lucie) 44 ans, Lennoxville GAUCHER (Sr Laurctte) 88 ans.Sherbrooke LEDOUX (M.Roland) 81\tans.Sherbrooke MARQUIS (Mme Jeannette) 82\tans, Magog MÉTAYER (M.Réal) 54 ans, Waterloo PAGÉ (Dr.L.Adrien) 86 ans.Sherbrooke PINARD (M.Gérald) 57 ans.Sherbrooke PINARD (Mme Réjeanne) 86 ans.Sherbrooke \u201e L ASSUranCe'V'e Sfvlf des frajS funéraires à faible prime.METAYER Real Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 décembre 2000, est décédé monsieur Réal Métayer à l\u2019âge de 54 ans, époux de Huguette Audy, demeurant à Waterloo.Monsieur Métayer repose au salon de: Les Résidences Funraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Qc Tél.: 450-539-1606,1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, vendredi à compter de 11 h.jusqu\u2019au départ du salon à 12 0 45.Funérailles, le vendredi 22 décembre 2000, à 13 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo.Crémation au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La mise en place des cendres au Columbarium Les Résidences Funéraires Bessette de Waterloo aura lieu à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Métayer laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Benoît Pierre Bonin).Waterloo; Guy (Micheline Mathieu), Granby; Sophie (Richard Lepage), Granby; Nathalie (Alain Lepage), Waterloo; scs petits-enfants: Alexandre, Maxime.Catherine, Justin, I leidy, Viviane, Michael, Alexandra; ses soeurs: Élise (Normand Lamarche), Racine; Murielle (Normand Kidd), Granby; Diane (Jimmy Archambault), Ste-Geneviève; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Mireille Audy (Jean-Claude Hudson), Laval; Fernande Audy (Marc Coutu), Waterloo; Gaétan Audy.Marieville; Yvon Audy (Christine Nadeau), Waterloo; Claude Audy; Sylvie Audy (Denis Gagnon).St-Sébastien; Carole Audy (Lue Noble).Wotton; ainsi que scs neveux et nièces autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage du CHUS Hôpital Fleurimont.ainsi que les docteurs Fortin et Salamé, pour les bons soins prodigués à monsieur Métayer.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon.TREPANIER- PINARI) Réjeanne À Sherbrooke, le 19 déeembre 2000, est décédée Mme Réjeanne Trépanicr, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de Guy Pinard, demeurant à Sherbrooke.Mme Pinard repose à la: Résidence funéraire Steve L.Flkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.clkastS videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 11.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 15.Funérailles le samedi 23 décembre 2000, à 10 h 30, en l'église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Miehcl.Outre son époux, Mme Pinard laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Michelle Ricard); Madeleine (Michel Vigneau); Johanne (Bernard Cabana); ses petits-enfants: Damicl et Stefan Pinard; François et Julie Désaulniers; Mélissa et Élise Cabana; sa soeur: Gilberte (feu Noël Dupont); scs demi-soeurs: Suzellc Trépanicr (Léo Léger); Monique Trépanicr; ses belles-soeurs: Monique Loubicr (feu Jean-Paul Trépanicr); Lorraine Pinard (feu Hertcl Corbeil); son beau-frère: Antonio Pinard (feu Juliette Bilodeau); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis, Suite des avis à la page suivante - D 6 Lo Tribune, Sheibiooke, |eudi 21 décembre 2000 Décès, Prières, Remerciements BARON Oliva Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 décembre 2000.est décédé monsieur Oliva Baron à l\u2019âge de 75 ans.époux de Rose-Hélène Lessard, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Baron repose à la: Résidence funéraire Steve L Llkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke I Quebec) Tel.: 819-56^-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkasC\" videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 21 décembre 20(H), à 14 h.en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Antoine de Lennoxvillc.Outre son épouse, monsieur Baron laisse dans le deuil ses fils: Richard (Lorraine Morissette); Daniel (Diane St-Laurent); Gilles (Julie Leblanc); ses petits-enfants: Catherine et Philippe; il était le grand-père de feu Marianne; son frère: Albert Baron; il était le frère de feu Juliette, feu Roland et de feu Georges; sa belle-mère: Blanche Lachance (feu Philibert Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétane Lessard (Henri Boulanger); Lorraine Lessard (Guy Baril); Eva Belleau (feu Réal Lessard); Gilles Sylvain (feu Solange Lessard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l\u2019Association des diabétiques de l\u2019Estrie, 555 rue Murray, local 5547, e.p.281, Sherbrooke, Qc.J1H 5J1, seraient grandement appréciés.VI BOLDUC Guy Au Carrefour Santé du Granit, le 20 décembre 2000, est décédé M.Guy Bolduc, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Mme Carmen Boily, demeurant à Stornoway.M.Bolduc repose à la: SALLE MUNICIPALE DE STORNOWAY sous la direction du: Centre funéraire du Granit 3844 Québec Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919, nu 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Manon Grenier, directrice générale.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon, à 14 h 30.Funérailles le vendredi 22 décembre 2000, à 15 h, en l\u2019église St-Alphonsc de Stornoway.M.Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Robert Bolduc (Sylvie Gagnon), La Guadeloupe; Camil Boldue (France Richard), St-Romain: Nathalie Boldue (Yvon Proteau), Stratford.Il était aussi le père de feu Martine Boldue.Il laisse également ses petits-enfants: Véronique Boldue (Lue Montambeault), St-Gcorges; Julie Boldue, La Guadeloupe; François Boldue, La Guadeloupe; Marie-Pier Boldue, La Guadeloupe; Nicholas Boldue, La Guadeloupe; Nadia Boldue.Stratford; Amélie Boldue, Stratford; ses arrière-petits-enfants: Kevin et Alexandre; ses frères et soeurs: Lucien Boldue, Stornoway; Lorenzo Boldue (Jacqueline Champagne), Stornoway; Béatrice Boldue (Jean-Paul Beaudry), St-Marc; Cécile Boldue Lemoine, Laval; Marie-Paule Boily Talbot, Longueuil; Lucille Boily (Florian Domingue).St-Joseph; Sr Lauréanne Boily, Beauport; Jean-Luc Boily (Noëlla Bibeau), St-Georges; Raymond Boily (Marguerite Veilleux), St-Evariste; Huguette Boily Carbonneau, Québec; Ghislaine Boily Parent, Pont-Rouge; Suzette Boily (Aurèle Drouin), St-Georges; Gonzague Boily (Nicole Legendre).St-Eticnne; Céline Boily (Roland Vachon), St-Joseph; Pierre Boily (Arlette Bédard).Nashua Mass.; Claude Boily (Jacqueline Plante), St-Joseph: Michel Boily, St-Joseph; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons pour LA RECHERCHE SUR LES MALADIES DU (.'PEUR seraient appréciés, FORTIER Lucie g§§§§r À la Maison Aube-Lumière, le vendredi 15 décembre 20(H), est décédée Mme Lucie Fortier, à l\u2019âge de 44 ans, conjointe de Jean-Paul Boldue, demeurant à Lennoxvillc.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale: Monique Biheau, directrice.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30 afin de recevoir parents et amis.Funérailles le vendredi 22 décembre 2(H)(), à 11 h, en l\u2019église Très-St-Saerement de Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Outre son conjoint, Mme Fortier laisse dans le deuil son fils: Yony C.Royer (Josée Charbonneau); ses parents: Henri-Louis Fortier (Dolange Bélanger); ses frères et soeurs: Clermont (Nicole Vachon); Lise (Montcalm St-Pierre); Lyane (François Bureau); Gilles; Gilbert (Guylaine Robert); Julie; Claude (Lucie Jacques); Simon; Rina (Stéphane Clouâtre); son beau-fils: Patrick Boldue (Caroline Lambert); ses beaux-petits-enfants: Sarah et Samuel; son beau-père: Maurice Boldue (feu Rita Hamel) et sa conjointe Thérèse Paré; ses beaux-frères et belles-soeurs: Solange Boldue (Jean-Pierre Arpin); France Boldue (Francine Brailt); Donald Boldue (Léa Lussier); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, celui de la Maison Aube-Lumière et particulièrement Carole Dutil sma pour tous les bons soins et attentions prodigués à Mme Fortier.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), J IE 2E7, seraient appréciés.ta GAUCHER Soeur Laurette (Gisèle-Thérèse) A l\u2019infirmerie des Soeurs de la présentation de Marie, le 20 décembre 2000, est décédée Soeur Laurette Gaucher, p.m., en religion Gisèle-Thérèse, à l\u2019âge de 88 ans, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au: SALON FUNÉRAIRE DE LA COMMUNAUTÉ DE LA PRÉSENTATION DE MARIE sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevei.elkas© videotron.ca Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 15.Funérailles le vendredi 22 décembre 2000, à 10 h 30, en la chapelle de la communauté des Soeurs de la présentation de Marie.La défunte laisse dans le deuil sa famille religieuse; sa soeur: Mme Yvonne Gaudrcau, St-Hyacinthe; ses neveux et nièces de la famille d\u2019Albert Gaucher: Berthe, Marie-Jeanne, Gisèle, Jean-Marcel; de la famille Yvonne Gaudrcau: Jacqueline, Nicole, Gilles, Michel et André; de la famille de Réjeanne Lussier: Jean-Paul, Pierrette, Guy et France; de la famille de Lucienne Laliberté: Gilles; sa cousine: Sr Marie-Reine Larivière, p.m., Drummondville; ainsi que de nombreux autres parents et amis, BOYER Héliodore Au Centre hospitalier de la région de l\u2019Amiante, le 20 décembre 2000, est décédé M.Héliodore Boyer, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Mme Hélène Croteau, demeurant à Coleraine.M.Boyer repose à la: La Maison Funéraire Audct Limitée 218 A, avenue Proulx, Coleraine, QC Tél.: 418-449-2500 Salon: 418-423-7411 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Rita Beaulieu, responsable.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 15.Funérailles le samedi 23 décembre 2000, à 10 h 30, en l\u2019église St-Joseph de Coleraine.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph de Coleraine à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Boyer laisse dans le deuil sa fille: Louise Boyer (Robert Pouliot), Coleraine; ses petits-enfants: Isabelle et Daniel Pouliot; son arrière-petit-fils: Kaven Poulin; ses frères et soeurs: Rita Boyer, USA et Marielle, Thérèse, Laurette, Gérald, Hubert et Raymond Boyer, tous de Valleyfield; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du CH RA de Thetford Mines pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Boyer.salle 'urgence?kH \u201e , \u2022*>' .m m fc WÊmSm m a.non, c est votre salon Si un membre de votre famille fait une crise cardiaque, il est probable que cela se produise à la maison.Êtes-vous prëtî I FONDATION 1 DES MAI ADIFS DU COEUR La RCR, 4 heures pour apprendre à sauver une vie I 888 473-4636 Des actions concrètes pour CHANGER LE MONDE x) Oxfam ^ Québec Je 2330, rue Notre-Dame Ouest, bureau 200, Montréal (QC) H3J 2Y2 514.937.1614 \u2022 1.877.937.1614 (sans frais) \u2022 www.oxfam.qc.ca ¦\u2014-A v\\tW yve U\u2014 SAVIEZ-VOUS QUE.Nous avons parlé de East-Angus plus de 390 fois les douze derniers mois, dans les pages de votre quotidien, soit en moyenne plus de 1.25 fois par jour de publication.TA m Tous les annonceurs de La Tribune du territoire de East-Angus profitent de l\u2019expérience de M.Jean-François Duplessis, conseiller publicitaire.Ils peuvent le rejoindre en composant le 564-5456, poste 238 v JLaTvIIivUM ECRIT L HISTOIRE DE LA REGION AU QUOTIDIEN Peres se présenté à nouveau comme premier ministre Jérusalem (AI*) Shimon Peres, ancien Premier ministre et prix Nobel de la paix avec Yitzhak Rabin et Yasser Arafat pour les accords israélo-palestiniens de 1993, a annoncé hier qu\u2019il avait décidé de se présenter à l\u2019élection du chef du gouvernement, prévue pour le 6 février à la suite de la démission d\u2019Ehoud Barak, candidat à sa propre succession.«J\u2019ai décidé de me présenter car je suis arrivé à la conclusion que ma candidature possède la meilleure chance de battre l\u2019autre camp», a déclaré Shimon Peres après avoir rencontré des parlementaires pour, obtenir leur soutien.Mais Shimon Peres a besoin du soutien du parti de gauche Meretz, dont il a rencontré hier le chef Yossi Sarid.Ce dernier ne s\u2019est pas engagé sur le sujet et son parti devait se réunir aujourd\u2019hui pour prendre une décision.Dans la journée Shimon Peres avait annoncé au Parlement son intention de briguer le poste de Premier ministre.Pour valider sa candidature indépendante, M.Peres, 77 ans, devait réunir les signatures de dix des 120 députés de la Knesset avant minuit jeudi.Le parti de gauche du Meretz pourrait lui fournir la quasi-totalité, voire la totalité, de ces signatures.Actuellement ministre de la Coopération régionale, Shimon Peres a échoué à cinq reprises aux élections dans le passé.Mais cette fois les sondages le donnent au coude-à-coude avec le candidat et chef du Likoud (droite) Ariel Sharon et le créditent d\u2019une avance sur le Premier ministre travailliste sortant Ehoud Barak.Un second tour semble cependant inévitable.En un demi-siècle de carrière politi- Grosse saisie de hasch à Dorval Shimon Peres que, Shimon Peres a vu son action récompensée par le prix Nobel et de nombreuses autres distinctions dans le monde entier sans jamais remporter une élection importante dans son pays, ne parvenant pas à réunir l\u2019opinion publique derrière lui malgré ses efforts incessants pour la paix.Beaucoup considèrent qu\u2019il va trop loin dans sa volonté d\u2019établir une coopération étroite avec les voisins arabes après plusieurs dizaines d\u2019années de conflit, mais d\u2019autres estiment qu\u2019il manoeuvrera plus subtilement pour la paix.Car Shimon Peres a su développer comme aucun autre responsable israélien des rapports de confiance avec les Palestiniens, et notamment le président de l\u2019Autorité Yasser Arafat.Montréal (PC) LJ Agence des douanes canadiennes et la Gendarmerie royale du canada (GRC) ont annoncé hier qu\u2019elles avaient procédé à une importante saisie de drogue la fin de semaine dernière à l\u2019aéroport de Dorval.Les douaniers ont mis la main sur une quantité de 679 kilos de haschisch d\u2019une valeur de 13,5 millions de dollars.Il s\u2019agit de la deuxième plus grosse saisie effectuée à Dorval cette année.La marchandise était dissimulée parmi une cargaison de draps.Le vol provenait de la Belgique et l\u2019Agence des douanes pense que la drogue origi-nait des Pays-Bas.Trois hommes ont été arrêtés en rapport avec cette saisie et comparaîtront à Montreal.Le porte-parole des Douanes, Raymond Guay, a également indiqué qu\u2019une autre saisie de deux kilos de cocaine estimée à 400 000 S a été effectuée samedi à Mirabel.Un voyageur en provenance du Venezuela avait dissimulé la drogue dans une valise à double paroi.ANNONCEURS, PRENEZ NOTE DES HEURES DE TOMBÉE DU TEMPS DES FETES PUBLICATION\tSANS ÉPREUVE\tavec ÉPREUVE 25 DÉCEMBRE\t26 DÉCEMBRE\tPAS DE PUBLICATION 27 décembre\t20 décembre\t19 décembre 28 décembre\t21 décembre\t20 décembre 29 décembre\t22 décembre\t21 décembre 30 décembre\t22 décembre\t21 décembre 1er JANVIER\t2 JANVIER\tPAS DE PUBLICATION 3 janvier\t27 décembre\t22 décembre 4 janvier\t28 décembre\t27 décembre 5 janvier\t29 décembre\t28 décembre 6 janvier\t29 décembre\t28 décembre JOYEUSES FETES LaTribune Livraison LaTribune à votre porte tôt le matin 564-5466 mmsss (zone interubaine) L'ETA soupçonnée BARCELONE (AP) - L\u2019ETA est soupçonnée d\u2019avoir frappé de nouveau à Barcelone où un policier municipal de 38 ans a été abattu hier matin en plein centre-ville.La victime s\u2019apprêtait à contrôler deux hommes qui poussaient une voiture, qui s\u2019est révélée chargée d\u2019explosifs.C\u2019est une année particulièrement sanglante qui s\u2019achève en Espagne.Ce dernier meurtre porte à 23 le nombre total de morts imputés cette apnée à l\u2019organisation séparatiste basque, qui a mis fin le 3 décembre 1.999 à la trêve qu\u2019elle observait depuis 14 mois.Nouveau répit pour Pinochet SANTIAGO DU CHILI (AP) - La Cour suprême du Chili a rejeté hier l\u2019inculpation d\u2019Augusto Pinochet.Les cinq magistrats se sont prononcés en faveur de l\u2019abandon des charges d\u2019enlèvements et de meurtres par quatre voix contre une, selon le juge Humberto Espejo.Mais tout espoir de voir juger le dictateur n\u2019est pas perdu.Cette décision confirme celle prise la semaine dernière par la cour d.\u2019ap-pel.Toutefois, la Cour a ordonné au juge Juan Guzman de mener sous 20 jours un interrogatoire officiel de.Pinochet, ce qui laisse la porte ouverfe à une nouvelle inculpation.La plus haute juridiction chilienne a également levé la mesure d\u2019assignation à résidence, qui n\u2019avait pas été appliquée.Le général Pinochet, âgé de 85 ans, avait été inculpé le 1er décembre par le juge Juan Guzman, qui le considère comme l\u2019organisateur de la «Caravane de la mort», une opération d\u2019élimination des prisonniers politiques qui s\u2019était soldée par la mort ou la disparition de 73 personnes en 1973.Seuls les décès de 55 ont été confirmés. La Tribune, Sherbrooke, |eudi 21 décembre 2000 BUDGETS MUNICIPAUX Coaticook Baisse dans le secteur urbain Coaticook (JFG) - «La baisse de taxes dont bénéficieront les propriétaires du secteur urbain de la ville n\u2019a pas été financée sur le dos de ceux du milieu rural», a tenu à préciser le maire de Coaticook, André Langevin, à l\u2019occasion de la présentation officielle du budget 2001.Malgré une baisse de ses deux taux de taxation foncière de l\u2019ordre de 0,08 $, la Ville ira chercher environ 300 000 $ de plus dans les poches des propriétaires du secteur rural, en 2001, contre 160 000$ de moins dans celles des propriétaires du secteur urbain.Plusieurs propriétaires ruraux verront donc leur compte de taxes augmenter, l\u2019an prochain, et cela à cause de la hausse notable de la valeur de leurs terrains depuis l\u2019adoption du nouveau rôle d\u2019évaluation dans la MRC de Coaticook.Quant aux gens du secteur urbain, ils profiteront réellement de la réduction du taux de taxation auquel ils sont actuellement soumis, soit 0,88 $ du 100 $ d\u2019évaluation.«Les dollars supplémentaires que nous empocherons, du côté de notre campagne, seront totalement ou presque réinvestis dans notre milieu rural, explique le maire de Coaticook.Dans ce contexte, on ne peut prétendre que les ruraux feront les frais de la baisse de taxes, en chiffres absolus, qui sera consentie aux urbains.» Le maire Langevin remarque entre autres que sa Ville est confrontée à des coûts «plus importants» pour la desserte policière de sa campagne que pour celle de son noyau urbain.De plus, il souligne que Coaticook s\u2019engage à investir 200 000 $ dans la réfection des routes rurales en 2001.Au total, le budget 2001 de la Ville de Coaticook fait état de revenus et de dépenses de 13 947 669 $.La Ville prévoit qu\u2019Hydro-Coaticook lui occasionnera des dépenses d\u2019un peu plus de six millions $, mais lui rapportera aussi 1,3 million $ de profit net.La desserte policière devrait par ailleurs coûter 1 244 000 $.Tandis que, au chapitre des immobilisations, la localité prévoit dépenser 779 000 $, soit presque trois fois moins qu\u2019en 2000.Mentionnons finalement que Coaticook recevra environ 160 000 $ du gouvernement provincial, en 2001, en vertu de l\u2019entente fiscale récemment intervenue entre Québec et les municipalités.Lac-Mégantic Une taxe foncière inchangée Lac-Mégantic - Le maire de Lac-Mégantic, Jean Campeau, affichait une satisfaction bien palpable au moment de présenter un budget 2001 sans augmentation de la taxe foncière, ni des autres services municipaux, ni même de la taxe d\u2019affaires.«Malgré la très forte croissance que connaît notre Ville, les médias peuvent annoncer l\u2019excellente nouvelle que les taxes n\u2019augmentent pas pour 2001.C\u2019est un tour de force, malgré le grand développement qui oblige des dépenses exceptionnelles», indique M.Campeau.Le budget équilibré de Lac-Mégantic s\u2019élève à 8 282 700 $.La dette per capita reste relativement élevée, à 1659 $ au 31 décembre 2000, ce qui obligera l\u2019administration Campeau à consacrer 1 668 600 $ au service de la dette, capital et intérêts inclus, en 2001.Pour le programme triennal d\u2019immobilisations, il faut noter pour 2001 le début des travaux reliés à la voie d\u2019accès au parc industriel (300 000 $) et le bouclage du réseau d\u2019aqueduc pour y desservir les industries (un million $), la réhabilitation de la conduite d\u2019égout secteur d\u2019Orsennens (un million $), la construction du bâtiment multifonctionnel quatre saisons de i\u2019O.T.J.(un million $), des travaux rue Baie-des-Sables (500 000 $) et le développement domiciliaire Michel Lessard (500 000 $).On s\u2019attend évidemment de recevoir des subventions des deux gouvernements pour certains de ces projets.Canton de Magog Hausse de 0,05 $ du foncier Canton de Magog (GD) - Le taux de l\u2019impôt foncier passera de 0,72 $ à 0,77 $ les 100 $ d\u2019évaluation l\u2019an prochain à Canton de Magog.Cette augmentation est motivée par les investissements importants qui devront être faits pour améliorer la qualité du réseau routier municipal.«Quand, il y a quelques années, le ministère des Transports nous a remis la responsabilité de la réparation et de l\u2019entretien de routes et de chemins qu\u2019il avait toujours réparés et entretenus jusque-là, nous avons évalué à 11,2 millions $ le montant que nous devrions investir pour en faire des routes et des chemins d\u2019une qualité acceptable car leur état était piteux.Nous en avons réparé une bonne partie mais il en reste encore à réparer.Nous avons choisi de le faire le plus rapidement possible car plus nous attendrons, plus cela nous coûtera cher», a expliqué le maire Jean-Guy Saint-Roch.Il a souligné qu\u2019un assez bon nombre de contribuables ne seront pas affectés par la hausse du taux de l\u2019impôt foncier et que la facture que recevra dans quelques Semaines le propriétaire d\u2019une maison évaluée à 100 000 $ sera même légèrement inférieure à celle qu\u2019il a reçue en janvier dernier étant donné qu\u2019il a fini de payer le bac où il dépose les déchets destinés à l\u2019enfouissement et celui où il place les matières recyclables.«Le propriétaire d'une maison évaluée à un million $ paiera 450 $ de plus par contre», a-t-il ajouté.Ayer's Cliff Baisse de l'impôt foncier Ayer\u2019s Cliff (GD) - Petite surprise dans la hotte du Père Noël pour les contribuables d\u2019Ayer\u2019s Cliff! Et pas désagréable du tout: une baisse du taux de l\u2019impôt foncier qui réduira de 990,50 $ à 979,77 $ la facture que recevra à la mi-janvier le propriétaire d\u2019une maison évaluée à 75 000 $ et de 1248 $ à 1224,77 $ celle qui sera envoyée au propriétaire d\u2019une maison évaluée à 100 000$.Le taux de l\u2019impôt foncier général passe de 0,54 $ à 0,495 $ les 100 $ d\u2019évaluation, celui de l\u2019impôt foncier perçu pour payer le coût des services de base fournis par la Sûreté du Québec, de 0,175 $ à 0,17 $ et celui de l\u2019impôt foncier spécial reste à 0,315 $.Un petit changement tout de même dans les habitudes de vie des résidants d\u2019Ayer\u2019s Cliff: la collecte des matières recyclablcs sera faite une fois par semaine au lieu de l\u2019être une fois par deux semaines.Ayer\u2019s Cliff prévoit encaisser des recettes de 858 753 $ et faire des dépenses du même ordre.Ulverton Gel des faxes à Ulverton Ulverton (GM) - Les contribuables de Ulverton bénéficieront d\u2019un répit en 2001 alors que la taxe foncière demeurera à 0,81 $ du 100 $ d\u2019évaluation, soit 0,49 $ pour la taxe générale, 0,18$ pour les services de la Sûreté du Québec et 0,14 $ pour la voirie.Le taux pour la taxe sur la collecte et l\u2019élimination des ordures ménagères a été fixé à 85 $.Quant a la collecte sélective, cette dépense sera absorbée par la municipalité.Une thérapie plutôt que Jacques LEMOINE Sherbrooke Le tribunal va-t-il miner la confiance du public dans son système judiciaire en donnant à l\u2019accusé la chance de suivre une cure de désintoxication plutôt que de le garder en prison sans traitement en attendant son procès?Le juge Paul-Marcel Bellavance de la Cour supérieure, à Sherbrooke, a répondu non à cette question et permis à Mathieu Lefrançois, âgé de 21 ans, de suivre une thérapie au centre Le Portage avec un encadrement serré garanti par un dépôt de 25 000 $.Le prévenu sans antécédent judiciaire, qui avait un problème de drogue dont l\u2019ampleur a complètement surpris ses parents, était disposé à suivre cette cure.Il se trouve en attente de procédures sur des chefs de vol qualifié, voies de fait et utilisation d\u2019une arme à feu au Resto-Bar Danny\u2019s le 10 novembre, à Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un crime grave qui commande normalement une sentence de quatre ans de prison dans le cas d\u2019un plaidoyer ou d\u2019un verdict de culpabilité.Les criminalistes Conrad Chapdelaine et Claude Leblond avaient réclamé une révision d\u2019une ordonnance de détention rendue précédemment contre leur client.«J\u2019estime qu\u2019il est de loin préférable, quand les circonstances le permettent, d\u2019utiliser les délais inhérents précédant tout procès, pour «réhabiliter» un accusé qui le demande même s\u2019il enregistre un plaidoyer de non-culpabilité et même si le crime dont il est accusé n\u2019est pas relié directement à la drogue, a dit le juge Bellavance.Il ne veut pas par son jugement ouvrir des digues mais appliquer des règles apparaissant appropriées dont celle d\u2019un prévenu sans dossier et qui a probablement de bonnes chances de réussir sa cure.«Je prends le risque que le public bien informé de toutes les circonstances de ce dossier ne perdra pas confiance dans le système judiciaire, mais verra plutôt dans le présent jugement une volonté d\u2019attaquer de front un problème dès le début de l\u2019instance», a noté le juge Bellavance.Lefrançois devra faire face au gestes reprochés et il ne pourrait bénéficier s\u2019il est trouvé coupable, dans le calcul d\u2019une sentence, du temps qu\u2019il passerait dans un centre de désintoxication alors qu\u2019il pourrait bénéficier de ce temps s\u2019il demeurait en prison.Le psychiatre Pierre Gagné avait témoigné que ce garçon, qui est actuellement en prison, va tomber d\u2019un côté ou de l\u2019autre de la clôture.11 faut qu\u2019il se bâtisse une carapace qui va lui donner les meilleures chances de résister.Il ne correspond pas au profil traditionnel criminel.L\u2019accusé a une motivation actuellement que la société ne peut se permettre de laisser aller, a indiqué le spécialiste.Des fraudeurs de mandats poste à l'oeuvre en Estrie Sherbrooke (psj) Un mandat-poste c\u2019est comme un chèque signé par un proche, un père, une mère, un filleul, un ami de confiance depuis toujours ou Revenu Québec ou le solliciteur général du Canada.C\u2019est du garanti mur à mur.Ça ne fait pas sourciller et ça permet d\u2019ouvrir grand les goussets.Du moins, en principe! Mais il y a toujours ces petits malins que l\u2019on nomme fraudeurs pour ne pas dire faussaires, forts en déguisements de noms et ajouts de chiffres qui bernent commerçants ou gens d\u2019institutions financières.Les autorités du Service de police de la région sherbrookoise lancent donc un appel à la vigilance à l\u2019endroit de fraudeurs qui achètent des mandats-poste de montants minimes comme 10 $ et qui, devant le chiffre 10 ajouteront un sept parfaitement dessiné ou quelque autre chiffre pour multiplier la valeur du mandat.Le procédé est tellement bien fait que l\u2019authenticité ne fait aucun doute et que le plus avisé des commerçants ou des caissiers d\u2019institutions financières n\u2019y verrait que de la poudre aux yeux.Même le conseiller de la rien s\u2019y ferait prendre.«Des mandats-poste modifiés ont été utilisés sur le territoire du SPRS et plus d\u2019un.Les som- mes sont importantes.Les fraudeurs les changent n\u2019importe où contre n\u2019importe quoi.Déjà chez Postes Canada, on a déjà pris des mesures pour casser le fléau mais nous trouvions qu\u2019il était important de mettre la population dans le coup» explique le policier Michel Martin, porte-parole du SPRS.Le détective Patrick Vuillemin s\u2019est vu confier le dossier qui est particulièrement garni.Plusieurs plaintes de fraudes ont été enregistrées.On s\u2019attend d\u2019en recevoir même des Etats-Unis.Le problème a atteint une telle ampleur que même la Société Postes Canada a émis une directive à son personnel d\u2019être plus vigilant et plus observateur quand une personne s\u2019amène et demande des mandats-poste, trois ou plus, pour des montants de 10 $ ou moins.Quant aux personnes qui s\u2019amèneraient à une place d\u2019affaires, une institution financière ou un commerce dans le but d\u2019échanger un mandat-poste dans les trois chiffres ou plus, c\u2019est-à-dire de 100$ ou plus, il y a un numéro de téléphone qui apparaît à l\u2019endos du mandat et qui permet d\u2019avoir des informations sur l\u2019authenticité du mandat.Il s\u2019agit de composer le 1-800-563-0444.A ces vérifications, il n\u2019est pas interdit d\u2019obtenir plus d\u2019informations sur l\u2019identité de la personne ou diverses informations permettant de la retracer si c\u2019est nécessaire.¦¦ ¦¦¦¦- ¦ ¦ ¦ ¦ Photo La Tribune, Gilles Besmargian Karine Fortier, étudiante en sciences de la santé au Cégep de Victoriaville en 1999-2000, est la récipiendaire de la Médaille académique de la Gouverneur générale du Canada.Elle est photographiée en compagnie du député fédéral de Richmond-Arthabaska, André Bachand (à gauche), et du directeur général du collège, Réjean Fortin.Récipiendaire de la médaille académique de la Gouverneure générale La Victoriavilloise Karine Fortier s'est fait un cadeau Gilles BESMARGIAN Victoriaville Après avoir terminé au premier rang avec son équipe dans la catégorie «Sciences de la vie» lors de la dernière édition d\u2019Expo-SAT, Karine Fortier a été choisie la meilleure étudiante du Cégep de Victoriaville pour l\u2019ensemble de ses résultats en 1999-2000.Du même souffle, elle a décroché la Médaille académique de la Gouverneure générale du Canada et le diplôme qui l\u2019accompagne.Au cours de la dernière année scolaire, le jeune Victoriavilloise, qui étudie en médecine depuis septembre à l\u2019Université de Sherbrooke et qui effectue présentement un stage à l\u2019Hôtcl-Dieu d\u2019Arthabaska, a obtenu une cote de rendement (Cote R) de 36,334 (alors que la moyenne du collège se situe à 23,92) et une moyenne générale de 92,8 pour cent.Empathie peu commune Autant le directeur général du cégep, Réjcan Fortin, que des enseignants du département de sciences ont souligné le travail de Mlle Fortier au cours de ses études collégiales.«Issue du réseau public d\u2019éducation, elle a beaucoup aidé ses collè- gues du programme Sciences de la nature, démontrant une empathie peu commune pour quelqu\u2019un de son âge, ce qui la prédisposait bien à entreprendre des études en médecine», déclare Ricardo Dorcal, un professeur.Pour sa part, le député fédéral de Richmond-Arthabaska, André Bachand, a indiqué que la jeune dame avait sûrement mis beaucoup d\u2019efforts pour obtenir l\u2019honneur qui lui incombait.S'adressant à elle, il a déclaré: «C\u2019est un cadeau que tu t\u2019es fait à toi-même par ton cheminement méritoi-' re.On comprend facilement que tu adores ce que tu fais.À mon avis, cette médaille se doit d\u2019être inscrite dans ton C.V.» \u2022Appelée à commenter un tel honneur, Karine Fortier n\u2019a pas caché qu\u2019elle avait travaillé fort en ajoutant qu\u2019elle était quelque peu surprise et chanceuse de recevoir la médaille de la Gouverneure générale.«Il n\u2019y a aucun doute que mon travail a porté fruit et me retrouver en médecine a toujours été un rêve», a-t-elle lancé.Quant à son plan de carrière, la récipiendaire a indiqué qu\u2019elle aimerait bien un jour oeuvrer à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska (où elle effectue son stage au département de soins palliatifs) qui, selon elle, jouit d\u2019une excellente réputation.Mlle Fortier n\u2019a toutefois pas écarté qu\u2019elle regarderait ailleurs au préalable.D 7 la prison Le juge a imposé à Lefrançois l\u2019obligation de se rendre au centre Le Portage dès que possible et l\u2019a autorisé à rester dans sa famille en attendant une place mais avec la présence d\u2019au moins un membre de sa famille.Si l\u2019inculpé quitte volontairement le centre Le Portage avant terme ou se faire mettre à la porte pour inconduite ou toute autre raison similaire, il sera alors réincarcéré.Le tribunal lui a imposé plusieurs autres conditions contraignantes.Le père était prêt à offrir des garanties monétaires solides et même, a-t-il dit, à prendre la place de son fils en prison jusqu\u2019à ce dernier soit retrouvé s\u2019il faisait défaut d\u2019être présent à la Cour.À LIRE DEMAIN Point de vue de la CSN sur la grève au Coq rôti Inauguration de glissoires avec remontée mécanique au Mont Bellevue L'économie de Dudswell coûte cher à un contribuable Josianne LUSSIER Dudswell Depuis que la municipalité de Dudswell a fermé le chemin Larocque et que les chasse-neige ne s\u2019y aventurent plus, Richard Grimard reste prisonnier de sa cour les jours de bordée.Juste la semaine dernière, cela lui a coûté deux jours de salaire.Le malheur de M.Grimard, c\u2019est que même si son adresse civique est le 1, chemin Larocque à Dudswell, l\u2019administration considère qu\u2019il n\u2019y a aucune résidence permanente sur ce chemin qu\u2019elle a décidé de fermer en novembre, en même temps que le chemin Kidderville, par souci d\u2019économie.Outre M.Grimard, 16 propriétaires de terres agricoles et forestières sont concernés.«Mon entrée est à 200 pieds sur le chemin Larocque donc, lors des dernières tempêtes, je n\u2019ai pas pu sortir de chez moi.Je n\u2019ai rien pour déneiger, j\u2019ai seulement une petite voiture et la personne qui s\u2019occupe de l\u2019ouverture des chemins me demande 600 $, ce que je n\u2019ai pas.» Jusqu\u2019ici, M.Grimard a pu compter sur de bons voisins pour déneiger le chemin Larocque.Sauf que leur générosité a des limites.Aussi, il implore la municipalité de recommencer à ouvrir ce chemin afin qu\u2019il puisse au moins gagner sa vie.«La municipalité a toujours ouvert ce chemin avant cette année.Ça ne coûte que 600 $.Moi, je paie mes taxes à la municipalité comme tout le monde pour ma résidence située sur le chemin Larocque, alors je considère avoir le droit de critiquer la décision.«Je ne paierai pas mes taxes et le déneigement.Je ne demande pas l\u2019ouverture du chemin au complet, mais seulement 200 pieds.Cette maison est là depuis 40 ans, il n\u2019y a rien de nouveau», plaide M.Grimard.Selon la municipalité de Dudswell, M.Grimard n\u2019est aucunement enclavé au sens de la loi, il n\u2019est donc pas concerné par la fermeture de ces chemins.Aussi le conseil municipal de Dudswell, avec le maire Marc Latu-lippc en tête, n\u2019a aucunement l\u2019intention de revenir sur sa décision de fermer ces deux chemins mais il aura trois propositions à soumettre aux 17 propriétaires le 9 janvier.D\u2019ici là, le conseil a subtilement suggéré à M.Grimard de se construire une autre entrée de cour qui donnerait sur la 255, et la municipalité pourrait éventuellement payer les frais que cela occasionnerait, dont le changement d\u2019adresse. to Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 décembre 2000 G&jÜiïBÉË 'TûT-T ; \"¦ P Ou%i rouWpre ferez taissezzi^sictecîdier en leur offrant unfcentificat-cadea u du OUVERT JUSQU\u2019AU 2 CEMBRE, 17 H LE MARDI 26 DECEMBRE À PARTIR DE 13 H 3050, boul.de Portland, Sherbrooke J1L 1K1 563-1907 ËH\t \tr \t \tK "," National La Tribune H\" Sherbrooke jeudi 21 décembre 2000 CAHIER Petites annonces Décès Général Koebel nie avoir voulu camoufler le «problème» de la E.coli Colin PERKEL Walkerton, Ont.(PC) Persuadé de la qualité de l\u2019eau municipale et convaincu qu\u2019il pourrait régler lui-même tout problème potentiel, l\u2019ancien directeur du service d\u2019aqueduc de Walkerton, Stan Koebel, a gardé pour lui la nouvelle de la contamination par la bactérie E.coli.Malgré des résultats de tests de laboratoire indiquant un problème, la multiplication des cas de maladie et plusieurs appels des autorités responsables de la santé, Stan Koebel ne voyait pas de raison de sonner l\u2019alarme en mai dernier, et ne croyait pas que l\u2019eau dont il était responsable était en train d\u2019empoisonner la ville, a-t-il dit hier, à son troisième jour de témoignage à l\u2019enquête publique visant à faire la lumière sur la contamination de l\u2019eau potable de Walkerton.Même après avoir lu un message d\u2019un laboratoire montrant que la bactérie mortelle était présente dans l\u2019eau du robinet, il n\u2019a rien dit à personne, et a même continué à boire de cette eau.«J\u2019attendais que le ministère de l\u2019Environnement appelle pour fournir une confirmation», a-t-il dit.Il n\u2019a pas non plus fait mention de la contamination lorsqu\u2019un fonctionnaire du ministère responsable d\u2019une ligne téléphonique d\u2019urgence lui a téléphoné, après avoir reçu une plainte anonyme au sujet de l\u2019eau.«Je ne savais pas qui ils étaient», a-t-il commenté, en guise d\u2019explication.Et il n\u2019a pas non plus avisé les autorités de la santé, qui s\u2019efforçaient d\u2019identifier au plus vite la cause de l\u2019épidémie, quand elles ont téléphoné, à plusieurs reprises, avec les mêmes questions.«Je croyais que nous avions une eau de bonne qualité», a-t-il répété.Pourtant, un sentiment de malaise a commencé à s\u2019emparer de lui.Au cours du long week-end de la fête de la Reine, en mai dernier, pendant que des centaines de personnes tombaient malades, il a commencé à vidanger et nettoyer les canalisations d\u2019eau et à ajouter du chlore, des méthodes qui lui avaient toujours donné de bons résultats par le passé lors de problèmes avec l\u2019eau.Ce n\u2019est que plusieurs jours plus tard que les échantillons d\u2019eau prélevés par le médecin-hygiéniste ont finalement révélé la terrible vérité que Koebel avait tenu cachée.Après lui avoir fait admettre que les efforts qu\u2019il avait déployés au cours du week-end en question sortaient de l\u2019ordinaire, le procureur de l\u2019enquête, Brian Gover, a demandé au témoin s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une mesure de précaution ou d\u2019une tentative de dissimuler un problème dont il connaissait l\u2019existence.Stan Koebell a nié avoir tenté de camoufler la contamination, assurant qu\u2019il avait agi par mesure de précaution.Il a de nouveau dit qu\u2019il n\u2019avait lu le rapport du laboratoire qui lui a été envoyé par télécopieur, le 17 mai, que trois jours plus tard.Il était alors préoccupé par des problèmes avec la construction d\u2019une nouvelle conduite d\u2019eau principale.Et il a maintenu que malgré des années de falsification systématique des rapports et résultats de tests, qui laissaient croire que le système fonctionnait parfaitement, il ne s\u2019agissait pas d\u2019une tromperie intentionnelle.L\u2019enquête se poursuit le 8 janvier, avec le témoignage du médecin-hygiéniste, le docteur Murray McQuigge.À lire samedi: Un magnifique conte de Noël Fusjons municipales Bourque invite les opposants à se rallier Photo PC Le maire de Montréal, Pierre Bourque, à l'instar du maire de Québec, Jean-Paul L'Allier, a invité les opposants aux fusions municipales à participer de bonne foi aux travaux des comités de transition et à se rallier ainsi au projet gouvernemental.Montréal (PC) Déclenché cet été au niveau local par l\u2019arrivée des mandataires du gouvernement avant de se transporter à l\u2019automne à l\u2019Assemblée nationale, le débat sur la réorganisation municipale au Québec retournera au niveau local, à partir de janvier, dans le cadre des travaux des comités de transition.Comme lors des étapes précédentes, tout semble indiquer que ce nouvel exercice se fera avec ou sans les opposants au projet de réforme.Quelques heures après avoir vu l\u2019Assemblée nationale leur donner raison en adoptant la loi 170, les maires de Montréal et de Québec ont invité hier les opposants aux fusions à se rallier au projet gouvernemental en participant de bonne foi aux travaux des comités de transition dont la composition devrait être annoncée au début de l\u2019année.En plus d\u2019annoncer s\u2019il briguera ou non le poste de maire de la nouvelle ville, le maire de Montréal, Pierre Bourque, s\u2019est promis de faire campagne dès janvier auprès de l\u2019ensemble des résidants de l\u2019île de Montréal pour les convaincre du bien-fondé de la loi 170.Le succès de la réforme ne dépendra toutefois pas du degré de collabo- ration des maires de banlieue, a averti son collègue de Québec.Jean-Paul L\u2019Allier.«Ou les acteurs politiques locaux participeront de bonne foi à l\u2019exercice, dit-il, ou ils seront simplement écartés.» Directement visé par ce genre de remarque, le maire de Verdun et président de l\u2019Union des municipalités de banlieue sur l\u2019île de Montréal (UMBM), Georges Bossé, rétorque que les maires qu\u2019il représente n\u2019ont pas l\u2019intention de se laisser utiliser une nouvelle fois par le gouvernement comme cela a été le cas avec le mandataire Louis Bernard.S\u2019ils se donnent eux aussi jusqu\u2019au début de l\u2019année prochaine pour déterminer leur plan de bataille commun, ils savent d\u2019ores et déjà qu\u2019ils n\u2019accepteront de collaborer avec le comité de transition qu\u2019à la condition expresse que ses membres affichent une indépendance complète par rapport au gouvernement.«Pas question, dit-il, de travailler encore avec des gens dont l\u2019emploi ou l\u2019avenir dépendent du gouvernement et qui ne pourront pas critiquer ouvertement son projet.(.) Pour qu\u2019il y ait collaboration, il doit y avoir un certain degré de confiance.Et nous n\u2019en avons plus aucune à l\u2019égard du gouvernement.» Bien que déjà probablement déter- minée, la constitution des cinq comités de transition (un par nouvelle ville) ne sera dévoilée qu\u2019en janvier, a-t-on annoncé au cabinet de la ministre mercredi.Ils compteront au maximum sept membres, sauf à Montréal où ce nombre pourrait aller jusqu\u2019à 12.Leur mandat, qui s\u2019étendra du 1er janvier 2001 au 1er janvier 2002, sera notamment d\u2019organiser l\u2019élection des premiers conseils municipaux des nouvelles villes, le 4 novembre, et d\u2019autoriser toutes mesures susceptibles d\u2019avoir des impacts financiers sur les nouvelles villes.Il sera aussi de proposer le premier budget des futures villes et d\u2019en désigner les hauts fonctionnaires.Si l\u2019on se fie à l\u2019exemple du conseil de transition de la ville d\u2019Ottawa, qui a servi de modèle au gouvernement, les comités de transition constitueront d\u2019immenses chantiers revoyant de fond en comble la gestion municipale.Durant la dernière année à Ottawa, en effet, explique l\u2019une des sept membres du conseil, Camille Guilbault, plus de 1000 fonctionnaires issus des 11 villes ont étudié par sous-groupes les différents volets de l\u2019organisation de la vie municipale.Si la contribution des maires s\u2019est résumée à la présentation, de mémoires, chaque étape importante a pour sa part fait l\u2019objet d\u2019audiences publiques.: ¦ i fe y # j -S g E s s 3 çr 2 S fi s I g s S Ë Si La belle histoire du téléphone qui en offrait plus.Il était une fois un petit canard futé qui ne voulait pas s\u2019emballer trop vite pour une offre de téléphone gratuit.Il prit donc le temps de bien choisir son sans-fil pour les Fêtes, C\u2019est à Clearnet que la préférence fut accordée car tous les extras étaient, inclus, de la messagerie vocale à l\u2019afficheur, en passant par la facturation à la seconde.Et quelle ne fut pas sa surprise quand il découvrit le forfait Parlez partout.Il pouvait maintenant faire des appels vers 17 destinations dans le vaste monde sans frais additionnels! Appeler à Flong-Kong devenait aussi économique pour lui qu\u2019un appel local ! Pour tous les détails, il visita www.clearnet.com ou composa le 1888 CLEARNET.Et il se mit à chanter : « le futur est simple ! » rabais ex ¦ H ! I rat us w jusqu\u2019au 31 squ au 31 jusqu au 31 décemt décembre 2000 bre 2000 are zot ¦¦ ie rtemeni se.clearNET sep ©- Magasinez en ligne à www.clearnet.com ou appelez au 1 888 CLEARNET BOUTIQUES ClearNET Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke LurnpucEnTŒ RÉGION MÉTROPOLITAIN* luf FUTURE SHOP D 2 JF La Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 décembre 2000 annonces 'Tribun© 564-2222 POUR PLACER UNE ANNONCE g (819)564-2222 1 800 567-6955 (sans trais) du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 19 h 30 le vendredi jusqu'à 16 h 30 (819) 564-5482 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K2X8 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 Rejoignez 115 000 SPECIAL 3e AGE Tour d\u2019horizon SU H Appelez^ tôt en semaine et évitez la cohue du vendredi LaTribune sur Internet) | www.latribune.qc.ca IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne S Maisons mobiles 7 Chalets à vendre $ Terres - terrains 9 Fermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr.désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec \"18 Condos à vendre 19 Érablières et sucreries FINANCE .30,Kypothèque : 3i Argent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d\u2019affaires .35 Comptabilité-impôts 36 Services financiers 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements.Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l'eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie à louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos ^0^ VÉHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104Motoneiges 105\tTout-terrain 106\tMotos-scooters 107\tRemorques 108\tCamions - fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules 5 000$ et moins 112\tVéhicules è louer 113\tVéhicules motorisés 114\tVéhicules lourds 115\tVéhicules antiques 116\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d\u2019arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique* 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens-groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs-vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation * instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté-relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle âites.\u2019une piC COU Placez vôtre annonce trois jours dans La Tribune et une publication dans La Nouvelle DIVERS \u2022mmm ÜM O de rabais et obtèriez 2 journaux, mi 0000 un numéro JUTsssfc Réservé aux particuliers.L\u2019annonce peut être annulée mais n est pas remboursable.210\tActivités-loisirs 211\tVoyages \u2022 iranspo 2t2 Escortes 213Perdu-Trouvé \u2014& 226\tVentes de garge-CENTRE 227\tVentes de garage-EST '\u2019 228\tVentes de garage-NORD ff 229\tVentes de garage-OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT - 231\tVentes de garage - LENNOXWI 232\tVentes de garage - ROQtfORÉST : 233\tVentés de garage-SAINT-ÉLIE 234\tVentes de garage -ASCOT 237\tVertes de garage-AUTRES .\t.238\tAstrologie 239\tChasse et pêche\" 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Vérifiez votre annonce Dès la première journée de parution, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la première journée de parution.TOUR D\u2019HORIZON BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 Lomas [ Vente fin de saison.Dernière semaine.60% et plus de réduction sur toute la marchandise.Tel.: 821-2386.TOUSLES \\ENDREDIS SAUF LE 22 DÉC.soirée remise le 23 décembre dès 8li.Soyez au RENDEZ-.VOUS.Danse rétro, country, sociale, latino, complexe le Bel-Air, sortie 71, autoroute 55, St-François Xavier.Sou-per-soirée: 12Slpers.Soirée seul.: ISIpers.845-7891.LINGERIES!.PIER.563-4420.DRAPS SANTÉ Bonjour, les annonces classées, Céline pour vous aider.psychiatrique suites de brûlures Résidence .5) Les élèves de la classe de 3e et 4e année de l'école Laporte se sont laissés inspirer par la fête de Noël pour laisser parler leur coeur.Certains d'entre eux ont écrit un conte et tous ont mis beaucoup d\u2019énergie pour composer un message d\u2019amour pour leurs parents.La Tribune publie aujourd'hui le deuxième texte envoyé par l\u2019école.?0\tLJnel\t[demande]\titresl\t[S\tpeaaïe) \t\t\t\t\t 60 WÊÊÊÊÊt I ï Je vous aide à rejoindre plus de 115 000 lecteurs chaque jour.#1-QUALITE/PRIX PROMOTION EST-CHUS près centre d'achats 3'/: \u2022 334$, 47?- 364$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 822-2378; 348-0395 CENTRE-VILLE Chauffés, eau chaude, semi-meublés, 1'/r190$ et 240$.Jour, semaine 829-5644 ou soir et fin sem 563-6594 564-2222 1 800 567-6955 TERRES- TERRAINS AUBAINE! CANCUN Profitez du soleil 2 5 acres, zoné agricole, droit de bâtir 822-3868 FERME A NOTRE-DAME des Bois avec résidence + érablière Lot à bois a vendre Noël Tremblay agent affilé.JM La-gueux courtier 418-459-6026 NOUS AVONS UN URGENT besoin de billots de pin blanc Inf (819)838-4266 ou le soir (819)838-5620 URGENT! ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain.Prix compétitif Estimation gratuite par technicien forestier 1-800-474-3711 COMMERCES A LOUER RESTAURANT 40 PLACES avec appariement a ! étage tout équipé Situé à Richmond Tel 826-2534 14 BATISSES COMMERCIALES le SHERBROOKE A 3500 pi car.poss location entrée elect 110, 220, 550.pnx réduit 569-5243; pag: 572-6212.31 ARGENTA PRETER DIFFICULTÉ A JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations Samson Belair Deioitte & Touche me Syndic de faillite 819-564-0384 31 ARGENTA PRETER ?FINANCEMENT A pour entreposes et travailleurs autonomes Affacturage Plus inc Téi 565-2019 49 CHAMBRES H PENSION -3e AGE EST - PRÈS HÔPITAUX, criam-bres avec s bain, ascenseur, surveillance 24 h.climat familial.à partir de 625$/mois.563-2307 864-6648 RETRAITES V/, Tout inclus moderne.687 Goupil Téi 566-1417 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Setfeur Eli\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\tS6S-214S Lennoxville\t822-0763 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS http //pog« infini! nel/gglovoie APPARTEMENTS CENTRE 17,-TOUT COMPRIS 250$, 3'/?- 275$ non chauffé + poêle, frigo.563-3577.1 %: 185S; 2%: 245$ Chauffés, électricité, meublés.562-3966 ou 562-9222 (jour seulement).25 WELLINGTON NORD 47?neuf avec balcon.Tout inclus, 25$ et plus.Inf : 563-3577 367 ALEXANDRE 3'/?, b f.chauffé, eau chaude, 325$ 230 Gillespie, 37?chauffé, galerie, tranquille 325$/mois.Jour: 569-9725, soir 563-5351.3%-2 MIN.DU CENTRE-VILLE Poêle, frigo inclus, service de concierge, buanderie, endroit tranquille Tél : 563-9558 3% 365$ Meublé chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse 473 Wellington sud.565-1806; 565-9615.4 PCES 829 FEDERAL chauffé, eau ch , élect, 360$, libre 1er janvier 566-0988 ou 823-0660 4\u2019/»- LIBRE IMMEDIATEMENT Au 69 Alexandre 250$ 572-1958 ou 565-2302 4'/» CAMIRAND Camirand, près des services Libre 5\u2019/.St-Pierre 563-9732 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 2 x IV?- 280S/MOIS 3\u2019/.- 325$ MOIS Chauffé, éclairé, poéle-frigo Libre Téi 563-5344 ?GRANDE * Près serv Imm récent, cutsme et s a dîner séparées, gr balcon Libre 572-0181, 822-9495.565-3683, 846-4826.61 APPARTEMENTS EST 0.PR0B 687 GOUPIL 1'/?, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1010 PAPINEAU 3\u2019/i, 4'A 5\u2019/» Chauffés, eau ch, près de to services meublés si désiré peints, tapis lavés 566-7917, 564-t006.1154 DES BLES 37?, 4/,, 57?Chauffés eau chaude fourni droit tranquille Près g; 4-Saisons CUSE et 24-Juin immédiatement 566-2829 1324 PLACE QUINTAL 37?, 47?.5\u2019' chauffés eau ch four nie endroit tranquille Près 4-Saisons 564-7442 g J APPARTEMENTS\t| 215,18e AVENUE RUE SANS ISSUE.3K, 4%, vue et Pr tranquillité, chauffés, eau chaude.Pr meublés si désiré.348-0086 ou me 564-1006\tde 24-11E AVENUE NORD, 47?chauffé, eau chaude, éclairé, \u2014 près tous services.400$/mois.Li- IV bre.Tél 565-4158 rép.27?, 3\u2019/?, 4\u2019/?, 57?CHAUFFÉS EAU CHAUDE \u2019\u2019 ENDROIT PAISIBLE, Meublés si désiré.975 LACOMBE, 348-9304,564-1006.27?TRÈS PROPRE Non chauffé, non éclairé, meublé.Rue Conseil.Marc au 829-9145 37r47r57i.Ascenseur, piscine int., chauffé, eau ch., tout rénové, avec céramique et bois franc 566-3880\tn 37, -47?PCES\t* 1045 LACOMBE\t* Nouvelle administration.Coin 18e \u2014 Avenue, près École Leber Ch., eau ch., meublé si désiré Prix avantageux.Luc et Thérèse 569-7366,564-1006.37?PCES réfrigérateur, poêle, lav -séch., chauffage et élect.compris, non-fumeur, pas d\u2019animaux.Stat.300$/mois.Tél: 878-3795.?47r5\u2019A, 945 QUATRE-SAISONS * Frais peint et propre, chauffé, eau ch.Près CUSE, 24 Juin, centre d\u2019achat, etc 562-4522 47,12E AVENUE NORD portes françaises, entrée laveuse-sécheuse.chauffé, eau chau- L de, à partir de 415$, libre janvier d 571-1602,620-6776,569-7538\tn 47, 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CEGEP.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés\tP 822-4198,564-1006\tin 47?rue JARDINS-FLEURIS\t5 Frais peint, propre et éclairé -Près galeries 4 Saisons Chauffé, eau ch 562-2559.562-7564.\tp 502 KING EST\tet 37?libres imm.eau ch .rénovés 51 à neuf Info 563-1212,\t4 demandez Raphael 6 PIÈCES rénovées, 4 cham-bres à coucher, Conseil, 1er ét, 4 ch éclé eau ch pl bois franc 670$/mots 822-0467 EST -57, .S.-SOl, T compris Prix compétitif Entiè- 4 remerrt rénové Tél 820-7563 EST-865 WALSH 3%, 4V4,57?.chauffes eau chaude modernes, près de tous services Tél 823-0170 346-3712 LUXUEUX 4 PIÈCES sur 2 éta-ges dans duplex près centre-ville et tous services, stationnement 564-7898 PLACE TERRILL BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meublés, près CEGEP et tous les services Place Terrill et 801 Papineau 822-4199/563-9548 SECTEUR CEGEP 1\t4\u2019/,, chauffés, éclairés, eau ch fournie Poss meublés 820-2518 APPARTEMENTS Jacques-Cartier et King O.tous les services.Chauffés.propres 569-4987, meublé, très propre, non ffé, eau ch fournie.Bail 3 et + 630 Jacques-Car- 1% 1% 4\u201946!i LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR.Réservez maintenant pour 2001 564-1006 Vimy, King, ort.Poss.chai Frontenac, chauffés, éclai-semi-meublés, planchers de ; Disp imm ou + tard.PLACE ANNIE PISCINE AGEMENTEXCEPTIONNE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201 563-4809,564-1006 VOISIN PARC VIGER 745, rue McGREGOR 821-4950 37?- OKIMUK PL BOIS FRANC 2600 BOUL PORTLAND ;ine, ascenseur, garage au chaude int.Chauffés 822-1 876, 47, -57) 2900 MESY > Carr.de l\u2019Estrie, chauffé, eau rénové Libres imm 565-8484.chauffé, eau chaude.chauffé, eau chaude.5% PCES Spacieux, face au Carrefour 432 rue McCrea.822-1876.564-1006 \tIl y o peu longtemps, \u201d3ans un village, peut-être près de chez vous, un jeune' enfant orphelin-prénommé Julien, était abondamment attristé.En effet/* ses parents sont décédés lors d'un voyage dû à une défectuosité de l'avion.Main^ tenant, il vit seul avec ses deux frères et sa soeur.Etant donné que Noël approche à pas de rennes, il décide donc de mettre sur papier une demande spéciale qu'il enverra au Père Noël.Voilà ce qu'il a écrit : Cher Père Noël, Pour ce Noël, je ne veux pas vous bombarder pour obtenir des tonnes de cadeaux.Je ne vous demanderai pos non plus d'avoir lo possibilité de revoir mes parents cor je sais très bien que c'est tout à fait impossible.Pour ce Noël, je voudrais tout simplement vous accompagner dans votre flamboyant et majestueux traîneau et Rudolph, votre renne, jouerait le rôle d'être notre éclaireur.Je vous attendrais évidemment le 24 décembre pour passer la plus inoubliable des nuits de Noël de ma vie Le 21 décembre, le Père Noël reçoit cette lettre.Il s'affole et dit aussitôt «Mais c'est incroyable! Je ne peux pas l'emmener avec moi ce petit, c'est contre la loi! Mais, comment pourrais-je lui refuser?Il vit une immense tristesse depuis le décès de ses parents.» C'est à ce moment que la vie du Père Noël chavire comme le Titanic.Il ne sait point quoi faire.« Ou bien il arrache le dernier sourire du coeur de l'enfant, ou bien il enfreint la loi.» L'horloge le bouscule cor c'est bientôt Noël.Il se décide à oiler consulter Sapin-Scope pour voir comment se porte l'enfant.« S'il n'est pas sage, son souhait ne sera pas réalisé et tout rentrera dons l'ordre .» Un Sapin-Scope est un engin inventé par le lutin préféré du Père Noël et il permet d'observer les entants directement du pôle Nord.De son Sapin-Scope, le Père Noël s\u2019exclame « L'enfant me paraît bien sage.Il met lo table pour.» « Eh! Mais j'y pense, j'ai faim moi! Mon ventre gargouille comme un tremblement de terre! J'irai jeter un outre coup d'oeil indiscret après le souper.» Un peu plus tard.Le Père Noël s'emballe cor c'est déjà le 23 décembre.« Ouf! Demain, je livrerai tant de cadeaux sons même en recevoir un seul.Bon c'est sans importance! Il faut que je passe à l'action rapidement.» Mais avant, il jette un nouveau coup d'oeil chez Julien.Son regard scintillant le touche tendrement.Ce petit semble dire « Je t'attends Père Noël.» C'est alors que le Père Noël très ému prend clairement une décision.« Je vais l'emmener avec moi dans mon traîneau, c'est décidé! » Cette fois-ci, c'est le grand départ.Le Père Noël dépose les derniers cadeaux dans son traîneau et il s'arrête pour prendre le petit garçon en cours de route.Ce dernier, transporte avec lui un paquet.Le Père Noël n'ose pos l'interroger à propos de ce colis.Soudain le traîneau décolle.C'est vraiment lo plus belle nuit de Noël que Julien n'a vécue jusqu'à ce jour.Il se dit « C'est vraiment féérique.Quel chanceux ce Père Noël, car il vit ces moments magiques à choque année.» Plusieurs heures se sont écoulées depuis leur départ.Tout à coup, le généreux et sensible petit garçon tend le petit paquet bien garni au Père Noël et s'exclame « Joyeux Noël cher Père Noël » Celui-ci est estomaqué par autant d'attention de la part de son passager.Il est émerveillé car c'est la première fois que quelqu'un pense à lui offrir un présent.Il s'empresse de l'ouvrir.Il voit une paire de pantoufles et une boîte de cigares.Le garçon dit : « Ils appartenaient à mon père, mois ne peuvent plus lui servir, alors ils sont à vous.» Les larmes montent aux yeux du Père Noël.Ce n\u2019est pos seulement la plus belle journée de Noël pour Julien mois elle l'o été également pour le Père Noèl.Julien Huot, 4e année Éoole Laporte 564-2222 c\u2018\u201c\"\u201d Lauréat Richard 3005 RICHARD VA à 5/2 Lun.-ven.f 9 h à 17 h 30 10 IMMÜJBlfS Df CHOIX ?BOIS FRANC* 566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 62 APPARTEMENTS NORD 372 - 4Y?- 5\u2019/2 Près Carrefour.Chauffés, eau chaude.Balcon ext, stores verticaux, plancher flottant érable salon - salle à manger À partir de 400 S.Inf.: 580-4160 ou 580-3589 62 APPARTEMENTS NORD A SOUS-LOUER appartement impeccable.3 chambres, 2 stat, piscine, remise intérieure et ext prix très abordable, rabais de 50$/mois Libre imm Guy Boucher 823-7474 BORD LAC DES NATIONS Grand 1 ' chauffé, eau chaude Tél 562-2482/845-2697 GRAND 47, près du Carrefour libre immédiatement Tél 572-5174 CO APPARTEMENTS 04 NORD LE BEAU GITE 655 rue McGregor 47?pees chauffé, eau chaude 346-6163.823-6209 *\tI 165 CÀNDIAC ?BOIS FRANC * 17?à 57?Béfon, chauffés, eau ch ascenseur, piscine int, sauna, salle d\u2019exercices, table de bHlard 823-2034,566-6778 62 APPARTEMENTS NORD NOUVEAU NORD Grands 47?, chauffés, eau ch, très propres, tranq, près autobus Tél 348-1910.* PRÈS CARREFOUR * Grand 77, 3 cc, 2 sb.libre janvier bail fin juin 2001 829-2346.SUPERBE 47», è sous-louer, 510$/ms Rien d\u2019inclus Nég Francis Dutil 346-4444, poste 224 APPARTEMENTS OUEST 1 mois gratuit.Très propres Rue Des Grands Monts 562-4977,566-1417, 866-2891 1671 DE COURVILLE-4% Ch éclairé, rénové, buanderie.330$/ms\t565-4866 ou 571-0906 ?07^315 La Tribune, Siieibrooke, ieudi 21 décembre 2000 D 3 P Avis à tous nos clients Veuillez noter que La Tribune ne sera pas publiée et que nos bureaux seront fermés les lundi et mardi 25 et 26 décembre 2000, à I 'occasion de la Noël.annonces ^Tribune \\cvcovrtournable ! 564-2222 DES JEUDIS ET VENDREDIS NA APPELEZ TOT en semaine I les I annonces / idoumablel\\ 564-2222 63 APPARTEMENTS OUEST ?1 GRAND \\'h, 5'/i ?5 MIN.UNIVERSITÉ Qr.pces, insonorisé, frais peint moderne, imm.impeccable.Près église et services.823-1698 App.LE PHARE 3 - 4% chauffés Super promotion 850 Tessier Ascot 820-0910 620-7221 63-35574 63 APPARTEMENTS OUEST Libre janvier.Près Univ.meublés ou non, buanderie, balcon.Très propres et tranquilles.346-3851.27, RUE LINCOLN 325$/mois, meublé, chauffé, éclairé.566-5490 3\u2019/., RUE BELVEDERE chauffé, eau chaude, asp.-cent., ensoleillé, 360$/mois.346-9583.3'/j ¦ % Libres en mai, près Université, très grandes pièces ensoleillées, piscine, balcon, endroit tranquille, 346-3851.S N \u2022ti; 'à 1 MOIS GRATUIT ASCOT, 1800,1930, RUE DES GRANDM0NTS 3Vz, 4'A Logements chauffés, eau is rénovés, >, eau chaude et électricité incluses.TEL: 823-9417; 63 APPARTEMENTS OUEST 3V» PLANCHER BOIS FRANC, 1010 Courcelette 564-6426; 348-9676.4\u2019/i grand, plancher bois franc.Près tous services.Idéal pour personnes âgées.820-8354.4'/ JANVIER, chaut., eau ch., s.-m, 8 min.Univ autobus.562-4389,563-3753.4\u2019/i Libre fév.mars, grandes pièces, porte patio, balcon, buanderie, autobus à la porte 346-9881.4'/, übre janvier, très grandes pièces ensoleillées, endroit tranquille, balcon, porte patio, autobus à la porte 346-9881.QUALITE SUPERIEURE.Spacieux, ensoleillés, balcon, ch., eau ch.Clientèle de choix.Proprio.823-5453 47» SOUS-SOL entrée privée, meublé, chauffé, eau ch.et câble fourni.350$.562-7760, 565-0933.CO APPARTEMENTS DJ OUEST\tCC APPARTEMENTS 03 LENN0XVILLE S\u2019/.- LIBRE IMMÉDIATEMENT prés de tous les services, 485$/ mois jusqu'en juin 565-5279.\t2*4 3VL 4'/i, 5'/i RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE, parc privé, secteur de choix, gr log.Meubles si désire Prés de tous services, autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 92 OXFORD 829-2125 57» RUE ÉVANGÉLINE Dans quadruplex: 430$ übre.Concierge demandé.572-7589.\t 57j TOUT COMPRIS Grand, propre, 3ème étage 509 Galt Ouest: 400$/mois 565-2491\t APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3'/; pces chauffé, eau ch., endroit paisible 348-0384,823-6209\t37» + SOLARIUM chauffé, eau chaude Endroit tranquille.Planchers bois franc, 5 min.de marche du centre de Lennoxvil-le.405$/mois.823-7994.GRANDS 37,, 47», 57» Près Mt Bellevue.Très propres, services conciergene.563-1399.\t \tCQ APPARTEMENTS DO AUTRES IMMÉDIATEMENT, près Université et école élémentaire, 4'/», 5'/;.Tél.: 864-0808.\tSTUDIO MEUBLÉ à louer au Memphré Club à Magog, disponible 1er janvier.450-632-2844.\t SPÉCIAL JANVIER 47) pièces, près Université, concierge sur les lieux.Buanderie, dépanneur et autobus à la porte 346-3851.\t \ten APPARTEMENTS D9 BORD DE L'EAU \t?GRAND 47, ?petit lac Magog 864-6648, 348-1989 70 APPABT./ MAISONS A PARTAGER CHERCHE COLOC dans I ouest, grand 6vi, plancher bois franc, boiseries, 220$/mois tout inclus.565-3923 rép 74 LOCAUX A LOUER COMMERCIAL-INDUSTRIEL De 800 à 1500 pieds carres, chauffé, déneigement et électricité fournis, rue Galt Est près autoroute.Tél.346-3073 ou 563-0237 ENTREPOSAGE LOCAL, INDUSTRIEL ou COMM., a louer de 2000 à 3000 pi ca.Secteur achalandé.572-1202.LOCAL INDUSTRIEL A LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 pieds carrés.564-2171 LOCAUX INDUSTRIELS idéal pour fabrication portes, fenêtres, armoires, charpentes de bois.Entre 2$ et 3$ du pi.ca.864-9374, ext.69 ROCK FOREST, local commercial 1500 à 3000 pi.ca., au pied des tours d'eau, avec façade sur boul.Bourque Espace sur enseigne avec très bonne visibilité disponible.Tél.: 843-7648.74 LOCAUX A LOUER WELLINGTON NORD 400 pi ca, neuf, chauffé.375S/mois Aussi local 1000 pi ca pour entrepôt ou atelier 150S/mots 563-3577 77 CHAMBRES A LOUER 1 X 2 PCES, 1 X 1 PCE stat tout compris, lav-séch .250S et 225$ Libres imm.877 Conseil, Sherb Tél: 562-5525 79 CHALETS A LOUER 10 MIN.MTORFORD: 6 cc.meublé, foyer, luxueux, paisible.Libre imm.Saison, mois, sem ou fin semaine Possibilité de: location de Van 7 passagers, possibilité de gardienne.1 km.autoroute 55 868-0870.| ENTREPÔTS I GARAGES A LOUER ENTREPOSAGE COMMERCIAL 10 000 pi;.Eisa Transport-563-1110 Nous aurons un Noël blanc I ENTREPOTS I GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE* FLEURIMONT.GRANDEUR 5x5 allant jusqu a 10x30 Accès libre 24 heures Tél.563-9732 BEN f HE, VIENS VOIR CE / SITE \"UN CENTRE I D'ACHATS VIRTUEL OÙ ON PEUT SE PRO/MENER! REGARDE, IL Y A TOUS CE S MAGASINS-RAYONS DES SPÇRTS, COSMETIQUES, DES OpTILS POUR LA RENOVATION, TOUT CE DONT ON A BESOIN.COMME C'EST RÉALISTE?EN PLUS .ON A AJOUTE DE LA MUSIQUE .DE NOËL POUR L'AMBIANCE! AP aiazl %6 1 C\u2019ÉTAIT QUOI CB BRU IT?-\u201c\"Ta DEBANDADE.J'AI , TRÉBUCHE DANS LA SECTION \"POKEMON\".j.~r BLONDINETTE J'AURAIS CRU AVOIR PLUp DE DIFFICULTES A TE PERSIL: ADER DE LAISSER PAYER I MOI AUSSI !.\u201e EN FAIT J'AI DU , ^RAVALER MA FIERTE ; POUR TE LAISSER PAYER I 'MIU'AI DÛ NE PAS ÊTRE |\\\"ll™n PERSUAl y.0-1 >U1LIJU HAGAR L'HORRIBLE A PREMIÈRE VUE JE CROIS QUE NOTRE HOMME MARCHE AVEC DES BÉQUILLES' LE MOT PERDU 670 5 lettres: le courrier G\tE\tR\tE\tR\tT\tS\tA\tE\tE\tR\tD\tR\tE\tP R\t0\tR\tO\tE\tE\tS\tA\tS\tG\tM\tO\tN\tD\tE E\tI\tU\tU\tU\tS\tT\tS\tL\tA\tI\tR\tB\tT\tP V\tT\tQ\tV\tI\t0\tE\tA\tD\tL\tE\tV\tN\tA\tR E\tA\tE\tG\tE\tR\tR\tM\tD\tG\tE\tA\tR\tE\tP P\tR\tN\tJ\tD\tR\tI\tE\tI\tN\tS\tT\tI\tE\t0 P\tE\tR\tA\tE\tN\tN\tS\tT\tE\tA\tR\tT\tB\tS E\tI\tT\tU\tI\tR\tT\tE\tP\tA\tR\tM\tL\tR\tT B\tE\tE\tS\tE\tR\tU\tP\tM\tU\tD\tI\tO\tI\tE O\tU\tT\tG\tE\tT\tO\tT\tO\tE\tT\tT\tM\tD\tR R\tR\tR\tS\tA\tL\tG\tG\tA\tE\tN\tB\tS\tE\tE E\tA\tA\tE\tE\tR\tG\tA\tR\tN\tR\tT\tR\tO\tI M\tC\tC\tV\tA\tG\tD\tE\tF\tE\tG\tV\tR\tM\tP U\tT\tN\tE\tO\tU\tV\tE\tR\tT\tI\tI\tO\tO\tA N\tE\tC\tA\tS\tI\tE\tR\tE\tL\tA\tT\tS\tO\tP mandater marge mode monde mot numéro oblitéré ouvert papier paquet part perdre pesant port postale postdater poster prévues administre\tdate\tgeste\tréglé adresse\t\tgouvernement\trejeté assignée\tenregistré enveloppe\tgrève\trouté bureau\t\tlettre\tsalle carte case\tfacteur garde\tlivrer\tservice siagnature casier courrier\tgérer\t\ttimbre viré solution du numéro 669 : AUTEUR CAPRICORNE VERSEAU BELIER VOTRE HOROSCOPE du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE K Vous pourriez avoir un vertige devant un obstacle qu'il vous faudra dépasser.Il y a de l'action dans votre ciel.Côté coeur, si vous souhaitez quelque chose : parlez-en tout simplement.Côté activités, sagittaire restez actif.Marchez davantage.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Entrée du Soleil dans votre constellation.On ne verra que vous.Vous serez bien dans votre peau.Vous pourriez faire une surprise à un proche ou l'on pourrait vous en faire une.Vous serez en forme et essoufflant de charme.Vous rassemblerez les gens vers un même but.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Ne restez pas seul car vous n'y trouverez aucun plaisir.Par ailleurs, il est possible que votre rôle change au sein de votre groupe d'amis, au travail ou dans votre famille.Vous avez un plan en tête ?Préparez-le et dirigez-vous vers ce que vous avez choisi.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous serez plus lunatique que d'habitude.Vous serez plus à l'aise auprès de gens qui ont des idées fortes et de l'imagination qu'auprès des gens îerre-à-terre.Intérieurement voyageur, vous ferez des découvertes sur vous-même et sur les autres.du 21 MARS au 20 AVRIL Ne vous laissez pas déranger pour des riens car vous vous fatiguerez rapidement aujourd'hui.Vous serez à l'aise dans votre environnement quotidien.Côté coeur, vous n'aurez pas envie de longues explications, ni de discussions qui n'en finissent plus.du 21 AVRIL au 20 MAI Bons aspects pour que vos liens avec une nouvelle connaissance se raffermissent.De même, une attitude souple vous permettra d'entretenir des relations simples avec vos proches.Les incertitudes de travail ne seront pas votre lot.Côté coeur, tout est au beau fixe.du 21 MAI au 21 JUIN C'est par les gestes du quotidien que vous signifierez le mieux vos sentiments.Vous aurez de la jasette aujourd'hui et une jolie façon de dire les choses comme elles sont.Vous comprendrez mieux les ennuis auxquels fait face une personne que vous aimez ; n'hésitez pas à la guider.du 22 JUIN au 22 JUILLET Les astres favorisent le développement de nouveaux contacts qui seront à la fois utiles et intéressants.Vous accorderez plus d'importance à votre apparence et serez récompensé par les attentions des gens.Vous profiterez d'une popularité accrue.du 23 JUILLET au 23 AOUT Vous aurez avantage à laisser le quotidien vous donner sa part de joie.Excellente journée pour les préparatifs des fêtes.Si vous êtes encore au travail, l'humeur sera particulièrement réjouissante.Rires assurés.Côté coeur, faites confiance à votre intuition.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Confiez-vous à une personne de confiance à propos d'une situation qui vous cause quelques appréhensions.Ne gardez pas vos doutes pour vous seul.Il est possible que vous n'ayez besoin que d'un coup de main pour savoir quelle direction prendre.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Les questions d'argent sont au programme.Comme il s'agit de chance, vous attirerez les bons coups et vous aurez de bonnes idées.Côté coeur, il est possible que vous vous posiez des questions plus ou moins nécessaires.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous serez en mesure de voir ce que sont vos atouts.Lo journée s'annonce bonne pour ce qui est des contacts.Vous serez en verve et vous aurez l'esprit clair.Côté coeur, laissez la vie suivre scorpion son cours.taureau LION VIERGE VHhv* M BALANCE OO BUREAUX 04 A LOUER BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 5000 pi ca GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 LOCAL COMMERCIAL NEUF 1500 p.c face parc Jacques Car-tie rue Jacques Cartier JEAN Rl-VARD 822-2222 RE/Max D'Abord inc ctr.imm agréé* ioorPEMENT L NEIGE CHARRUE\u2019FISHER' hydraulique réversible de 6'.à 10 pi à partir de 2900$ + installation ÉPANDEUR\u2019FISHER 10 pi eu à 3 5 v eu avec moteur électrique ou hydraulique RESSORT DEZIEL INC Tél.: 569-9296 EPHEMERIDES La Presse Canadienne 1999\t\u2014 Des savants américains trouvent, dans une protéine infectieuse, un lien entre la maladie de la vache folle et celle de Creutzfeld-Jakob chez l\u2019homme.\u2014 La présidente sortante du Sri Lanka, Chandrika Kumaratunga, est réélue.1993 \u2014 En Russie, le président Boris Eltsine annonce l\u2019abolition du KGB, jugé «impossible à réformer»; la police soviétique avait été créée par Lénine, sous le nom de Tcheka.1992 \u2014 Soupçonné de corruption, l\u2019inspecteur Claude Savoie, de la Gendarmerie royale du Canada, se suicide dans son bureau, à Ottawa.1991 \u2014 A Alma-Ata, capitale du Kazakhstan, les présidents de 11 républiques signent les accords créant la nouvelle Communauté d\u2019Etats indépendants pour mettre fin à l'Union soviétique.1988 \u2014 A Lockerbie, en Ecosse; 270 personnes périssent dans l\u2019écrasement d\u2019un Boeing 747 de Pan American; une bombe avait été placée dans la soute à bagages.1974 \u2014 A Montréal, le coeur du frère André, volé à l\u2019oratoire Saint-Joseph en mars 1973, est finalement retrouvé.1967 \u2014 Louis Washkanski, premier greffé du coeur de l\u2019histoire, meurt 18 jours après l\u2019opération à l\u2019hôpital Groote Schur, du Cap.1963 \u2014 Les services météorologiques du Canada reçoivent leurs premières photos transmises par satellite.1958 \u2014 Charles de Gaulle est élu président de la République par un collège de parlementaires; il fera ensuite instaurer l\u2019élection du président au suffrage universel.1943 \u2014 A Montréal, grève de 2000\temployés municipaux, sous le maire Adhémar Raynault.1942 \u2014 Début du rationnement du beurre au Canada.1937 \u2014 A Los Angeles, première de «Blanche Neige», des studios Disney, premier long métrage d\u2019animation.1907 \u2014 A Québec, sortie du premier numéro du quotidien L\u2019Action catholique.1851 \u2014 En France par un plébiscite, l\u2019électorat ratifie le coup d\u2019Etat mené par Louis-Napoléon Bonaparte 19 jours plus tôt.Ils sont nés un 21 décembre: Benjamin Disraeli, premier ministre anglais (1804-81) Joseph Djougachvili.séminariste et dictateur de l\u2019Union soviétique, dit Staline (1879-1953) Lccrivain Heinrich Bvll, à Cologne (1917-85) Le militaire et politicien autrichien Kurt Waldheim (1918) L\u2019acteur et metteur en scène québécois Jean Gascon (1921 -88) La comédienne américaine Jane Fonda (1937) Ils nous ont quittes un 21 décembre: 1993: le romancier français Guy de Pérusse des Cars ( 1911 ) 1940: l\u2019auteur américain Francis Scott Fitzgerald (1896) 1721: le peintre français Antoine Watteau (1684) 1375: l\u2019écrivain italien Giovanni Boccaccio, auteur du «Décaméron» (1313) P 4\t4- La Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 décembre 2000 MÉTÉO La Tribune oMétéo Média ictoriaville Drumm valcourt Var -8/-15 mOURD'HUl CETTE NUIT DEMAIN SAMEDI QUEBEC y™.w,\u2019tRtBroW Chicoutimi Iles-do-la Mad Montréal \u202212/-19 Québec -3/-11 Rimouski -3/-3 St-Georges -21/-26 Sept-lles -15/-20 Trois-Rivières -6/-10 VaJd\u2019Or 11/-16 6/-15 0/-15 13/-15 CANADA USA Facteur Vent \tCharlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa\tSol Sol Sol Sol Nel\t-6/-7 Régina -13/-23 St-John s -9/-17 Toronto -4/-B Victoria -7/-12 Winnipeg\tSol Var Nei Plu Sol\t-18/-21 -2/-4 -3/-8 6/5 -257-29\tBoston Bridgeport Burlington Concord Detroit\tSol Sol Nua Sol Nei\t2/-1 New York 1/-1 Plattsburg -3/-7 Portland 0/-8 Providence -1/-7 Washington\tSol Nua Sol Sol Nua\t1/-1 -3/-7 0/-5 1/-1 2/-1 \t(\tLE MONDE\t\t\tX DESTINATIONS SOLEIL J\t\t\t\t\t >\tAthènes\tPlu\t12/6 Mexico City\tVar\t25/2\tAcapulco\tSol\t32/20 La Havane\tNua\t26/16 \u201cN\tBeijing\tVar\t7/-14 Moscou\tNei\t-4/-9\tBermudes\tPlu\t26/19 Martinique\tVar\t31/23 >\tBerlin\tSol\t1/-6 Paris\tVar\t11/3\tCancun\tSol\t28/17 Myrtle Beach\tSol\t10/5 \tHong Kong\tNua\t19/11 Port-au-Prince Nua\t\t32/24\tCaracas\tSol\t32/24 Montego Bay Ora\t\t31/24 \tLisbonne\tPlu\t19/10 Rome\tSol\t12/4\tFreeport\tNua\t28/20 Orlando\tSol\t17/8 \tLondres\tNel\t-4/-11 Tokyo\tSol\t12/1\tFt Lauderdale\tSol\t21/13 Puerto Rata\tPlu\t30/23 \t\t\t\t\t\tHonolulu\tSol\t27/21 Tampa\tSol\t17/9 U\t© Services Commerciaux MM 2000\t\t\t\t\tKey West\tSol\t21/17 West Palm B\tSol\t21/12 J 215 ANIMAUX 221 CHIOTS CROISES BERGER Mâle COCKER américain noir 9 mas - SCHNAUZER adultes 837-2003.pag.573-8972 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE 564-5450 LaTribune ENTREPOTS I GARAGES A LOUER Entrepôt ¦ à louer ou à vendre centre-ville de Lennoxville 10 000 pi ca.MAZDA 323 1990 auto , démarreur à dist.radio CD, 129,000 km., peinture neuve, super propre.4250$.Inf : 819-795-5974 PHEDETTÇ PETIT BUDGET 94 Chev.Caval.2 p 5 vit.3500$ 93 Chrysler Dynastie t.éq 4800$ 91 Ford Thunderbird t.éq.2650$ (CARROSSERIE PROPRE, BONNE MÉCANIQUE) LES AUTOS REAL FREDETTE 4400 bout.Bourque Rock Forest 819-564-8353 PONTIAC GRAND-AM GT 99 p.noire, V6, 3.4 L, tout équipée.CD, toit ouvrant, cuir, mags.58 000 km: 15 800$ 563-3921 104 MOTONEIGES 2 OLYMPIC 1 cylindre CARRIOLE pour motoneige ou VTT.Après 17hau 864-7975 TOYOTA COROLLA CE 2000 automatique, air climatisé, CD, pour bal.de location, 1 mois gratuit.Pag.573-2642.BLIZZARD 1980 Bonne condition.600$ 566-8406 TOYOTA COROLLA CE 1999 Automatique, a/c, vitres et portes électriques, sièges rabatta-bles.15 000 km, blanche 13 200$.846-4370 BOMBARDIER GRAND TOURING SE 1996 moteur 670 cc, complètement équipée avec toile, très propre.Seulement 4200 km.4000$ 564-1296 111 MACH I XTC 1992 Très propre ou échangerais contre Formula Plus ou MX.843-5947 SKI-DOO FORMULA Z1997 aubaine: 4000$.Tél: 878-3087.573-2631 105 TOUT-TERRAIN BANSHEE 2000 Prix: 7000$.Condition A1 Prêt pour l'hiver 849-2670.demander Martin 107 REMORQUES REMORQUE TANDEM 5x8 Besom reparations.400$ nég.Apres 17h au 864-7975 «nn CAMIONS lUO FOURGONNETTES DODGE DAKOTA SE 1990 King Cab.V6.automatique, boîte de fibre.189 000 km.3700$.819-848-2415 FORD 4X4 EDDIE BAUER V-8 1996 * équipé, comme neuf, bal.gar Ford, accepte échange Granby 450-375-0569 FORD E 350 1994, Cube 16 pi 7.3 diesel 118.000 km, exc condition 12 500S.849-9363 FORD F250.4X4.1998.V 8.4 6 man.bte 8 pi.accidenté léger réparé.18 500$ Camions usagés de l'Estrie 819-832-3337.VAN DODGE VOYAGER 1991 5 places équipée.3200$ TEMPEST gris manuelle.1988 pour pièces 350$ 837-2003.pagette: 573-8972.4AA PIECES D\u2019AUTOS lUÏ) ET CAMIONS CADILLAC ELDORADO 85 mécanique-carrosserie A1.corn-me neuve: 1600$ nég.847-2365 MAZDA 3231988, bonne mécanique, manuelle 800$.Tel.: 822-4245.MERCURY TOPAZ GS1992 Automatique.100000 km, tout équipée, démarreur à distance, excellente condition: 2950$ 566-8937 ou 571-3395 automatique.130 000 portes, prête pour l'hiver, nég 864-1270 PONTIAC 6000 LE mécanique et carrosserie A-1.4 pneus d\u2019hiver.1500$ Tél: 847-2365 GARAGE A CHOUINARD 34 ans dèxpérience.mécanique générale 35$ l'heure Pièces usagées ou neuves, très bons prix Changement de moteur, transmission.Estim \u2019 845-4474 110 AUTOS A VENDRE 2000 OLDS.INTRIGUE 3000 km 24 500$ Tél 562-3988 ou 572-4667 4X4 EAGLE 2000 GTX, 1992.automatique ABS.tout équipée mags, aileron très très propre Te: 580-2626.ACHETONS AUTOS.Vendons pièces usagees pièces d autos Fleurimont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf 569-0733 AUBAINE DE 58.000 KM TOPAZ 94, 5 vit , comme neuve démarreur à distance pneus hiver et 4-saisons 4750$ taxes incluses.562-5600 AUD1100 1993 très bas kilométrage très très propre, 4 jantes pour pneus d'hiver, attache pour bicyclettes, prix demandé 11.500$ 569-1621 EAGLE 2000 GTX 1991 4 por tes.automatique 156 000 km, mags.pneus neufs démarreui a>r clim, entièrement équipé, peinture originale très propre.3800$ Tel 829-4230.FORD TAURUS 1999 Au! t équipée sièges élect lecteur CD, roues aluminium, 12 000 km, 14 900$ 846-4370 HONDA CIVIC 2000\t4 portes automatique tout équipé couleur titan beige 10000 milles 15 000$ taxes incluses 560-3271 10 AUTOS A VENDRE VEHICULES 5000$ ET MOINS OLDS CUTLASS CIEHA 1985 km.4 1500$ 112 m HICULES LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUD Autos usagées récentes, à pnx Tél.: 8454530,821-6296.m VEHICULE?MOTORISES 145 ORDINATEURS BLAR INFORMATIQUE \"Brancher les Familles\" Le plus grand choix d'ordinateurs neufs à partir de 499$.Subvention incluse Financement disponible Réparations, pièces Internet deux mois gratuits Écran usagé VGA 14 po: 50S SVGA 15 po: 100$-17 po: 200$ Ordinateurs usagés équipés 486:195$; Pentium 166:395$ A votre service depuis 1993 743, Sherbrooke, MAGOG 868-1400 www.blarinfo.com ORDINATEURS PENTIUM 290$ et PII-500 Mhz, 690$.système complet.Windows, Office et Interne!.34M958 PENTIUM II, 650$ NÉG.TEL: 346-2768.\t- PORTABLE IBM Thinkpad A20M, Pentium III, Céleron 500, 12.1 po.écran, écran actif 128 ' mo, 56k.2500$ 864-6061.\tr m POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez une illustration à votre annonce LaTribune, 564-2222 SIMPLE INFO Le plus grand choix d\u2019ordinateurs usagés en estrie 868-3338 4 P 7 MUSICIENS 13/ GROUPES CHANTEUSE DEMANDÉE pour former duo pop.Alain au: 846-0498 ICO PERSONNEL 1 30 DEMANDE À EAST ANGUS serveuse de-mandée avec expérience sur plaque, 21h/sem et plus.Demander Robert ou Ginette: 832-1100.BAR LA CHATTE Buffet de Noèf gratuit Jeudi le 21 décembre 845-5177 BESOIN URGENT! CUISINIER (ERE), avec expérience, pour auberge a Beaulac.pour restauration de fine cuisine Richard ou Guylaine 418-458-2476 MOTORISE CLASSE C 1985 27\u2019/?pi, chambre fermée, 55 000 mi, très très propre 15 800$.878-3637 4 OC MACHINES luu A COUDRE MACHINES A COUDRE IN DUSTRILLES TOUTES SORTE.20% de rabais sur les usagées en magasin et 5% sur les neuves Premier arrivé meilleur choix HEBERT INC 564-3904 «OO OEUVRES D'ARTS lOO ET ANTIQUITES BESOIN D'ARTICLES D\u2019ART e d'artisanat, de toutes discipli nés.pour exposition.846-1661 CADEAUX DES FÊTES verres Carnaval dépression jouets métal, horloge, montre de poche achat et vente 30 rue King Est 829-9538 RECHERCHE OBJETS anciens entre 1900 et 1930 jouets, tire-bouchons, calendriers, buvards.cartes postales cannes de tabac, annonces publicitaires de bière liqueur tabac, ga-zolme (819)826-3750 Jacques TABLE RECTANGULAIRE antique érable.6 pattes 3 panneaux 400$ 872-3200 local 140 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS anciennes rondelles, masques et autres souvenirs de hockey et basebaü 838-4454 apres t8h BLOCS EN VERRE.Aimerais acheter une quantité de différents blocs en verre peut être vieux et légèrement abîmés 562-7700 142 INSTRUMENTS DE MUSIQUE A VENDRE INVENTAIRE d instruments de musique de tous genres Au 1185, Belvédère Sud 819-432-1497 564-4946 PIANO ELECTRIQUE YAMAHA Clavmova avec banc, 900$ Tél 564-9781 Info-Collecte (514) 832 0873 1 800 343 SANG CAMELOT RECHERCHÉ JEUNE OU ADULTE pour le journal LATRIBUNE Secteur rues King Est Duplessis et Labonville 564-5466 PERSONNEL DEMANDE CAMELOT RECHERCHÉ JEUNE OU ADULTE pour le journal LATRIBUNE À WINDSOR Secteur Greenlay 564-5466 RECHERCHE LIVREUR Temp partiel.Avec auto, bonne connaissance de la ville Se présenter avec C V.au 936, rue Conseil, Sherbrooke, CHERCHE JEUNE FEMME ur entretenir et chauffer ma tison en échange d héberge-mt, pendant mon absence.Ré- CHOCOLAT! VENDS SUPER 10DUITS et fais toi super pro-s! SUPERVISEUR d\u2019expérience CONCIERGERIE iple de 50 ans et + demandé, multiples, idéal jeunes retrai-devra demeurer sur les lieux, sse et clientèle de choix.823-1698 CUISINIER 15h/sem .travail de fin de semaine.Avec expérience ou cours de cuisine.Bilingue serait un atout.562-6888 CUISINIER expérience pour cuisine ra-Se présenter avec C.V., Stratos Pizzeria, 260, 12e DANSEURS NUS pour hommes demandés.Ghislam: 572-3595.DANSEUSES DEMANDEES 1000$ à 2000$ en 4 jours.Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke Transport chaque jour Production René Inc, René.1-888-325-0330.GARDIENNE DEMANDEE fiable responsable et mature Début 3 janvier 2001.I5h à 1 hOO du matin environ, pour 2 d'âge scolaire.Aucune tâche ménagère exigée, doit superviser les devoirs Reçus exigés Doit assumer son propre transport 346-2204 ?GARDIENNE MATURE ?à notre domicile.Rock Forest, avec transport, pour 2 fillettes de 6 et 7 ans.L'après-midi, 2 à 3 jours/ semaine, 4$/heure.864-6862 GROUPE CHERCHE GUITARISTE Je compose des chansons genre U-2, Cranberries Sara McLach-lan, etc., pour faire un démo et des spectacles David: 832-2859 LES JARDINS MAGOG résidence pour personnes âgées, est à la recherche d\u2019une préposée aux bénéficiaires temps partiel, de jour, de nuit ou de soir Pour entrevue, demandez Mme Laurin 843-7333.LIVREUR DEMANDE avec expérience Se présenter au 260, 12e Ave.Nord ou 812 Belvédère Sud, Sherbrooke 158 PERSONNEL DEMANDE 192 DENEIGEMENT COBRA Sur appel.Secteur Ascot-Corner et Fleurimont.821-3461.RESTAURANT MIKES CUISINIER (ERE) demandé (ée) emps plein.564-1090.SECRÉTAIRE-Réceptionniste 15 à 20h /sem, soir et fin de semaine.Poste permanent Connaissance en anglais.Expérience sur console téléphonique un atout Faites parvenir votre c.v.à Re/Max D'Abord, a/s Mme Chan-al Côté, 2655 King Ouest, Suite 140, Sherbrooke.Qc,J1L2G4.SERVEUSE DEMANDÉE Temps partiel le soir, avec expérience dans la cuisine italienne.Se présenter au 4666, boul.Bourque, Rock Forest, entre 14h et 16h SOINS A DOMICILE (occasionnel temps partiel).Recherchons infirmiers(ères) diplô-més(es) et auxiliaires familiales, bilingues.Expérience avec les personnes en perte d'autonomie importante Transport et dévouement requis.Disponibilité immédiate Région estrie.Contacter Mme Solange Goulet 868-0487.?TELEPHONISTES-CAISSIERES * demandées avec expérience pour temps plein.Se présenter chez Stratos Pizzeria au 260 12e Avenue Nord ou au 812 Belvédère Sud.TÉLÉPHONISTES DEMANDÉ(ES) entregent, sociable, étudiants(tes) et retraités(ées) bienvenues.Horaire de jour, de soir Demandez Danielle 348-1830.TRANSPORTEURS DEMANDÉS 2 postes, temps plein et partiel.Expérience en livraison de courrier requise.Disponible.Posséder une Econoline.Se présenter au: 2932, chemin Miletta.Magog.URGENT! É.-U.Gyproc, -stud» et joints Professionnels seulement 418-227-8960 1 cotravah I 33 DEMANDE LIVREUR DISPONIBLE semaine et fins sem.possède Econoline 95.longue distance ou local.À partir 65c/km.819-846-0495 1 90 GARDERIES ?GARDERIE MILIEU FAMILIAL* 1 place disponible en janvier (5$) Secteur Mi-Vallon, Rock Forest.18 mois et plus Isabelle: 564-1838.« CO PERSONNEL 1 30 DEMANDE 194 AU DEMENAGEMENT SECUR mois sans paiement ni intérêt.Serv.profess.Assurance complète.Prix compétitifs.822-2440.196 RELAXATION AS-TU LE GOUT de prendre soin de toi?(Massage).Bord de l'eau.Tél: Liane 573-5297 MASSAGE DE DETENTE Complet.Spécial 30$.Étudiant 20$.Gaétan: 5 64-9 899.MASSAGES professionnels relaxant, musculaire, thérapeutique Massothérapeute diplômée: 819-564-4062.de 8h00 à 21h00 annonces ^çotwoumablgn jours en semaine Gratuit le samedi LaTribune (819) 564-2222 Sans frais : 1 800 567-6955 Réservée aux particuliers, cette offre spéciale est en vigueur jusqu'au 30 décembre 2000 (dernière parution), et ne peut être combinée à une autre promotion.L\u2019annonce peut être annulée mais ne peut être remboursée ni modifiée.DENEIGEMENT 215 DEMENAGEMENT AUBAINE! Super chiots Epagneul Cocker blonds, vaccinés, vermifugés, garantis.Boston Terrier.Aussi autres races disponibles Berger Allemand, femelle.4 ans: 100$.Tél.: 819-845-3343 BEBE YORKSHIRE (5 à 8 Ib.) semaines, 150$.Tél: 864-7229.CHIEN BICHON MALTAIS blanc, mâle, 3 mois, vacciné + accessoires, valeur 500$ pour 300$.Tél: 565-7143.ACCORDEZ VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE.Massothérapeute: 562-9228 MASSAGE DE DETENTE Sylvie: 563-6224 jour et soir.MASSAGES ET RELAXATION De 16 h à 22 h, lundi au vendredi Les fins semaine de 10h à 22h.GILLES au 569-2472 212 ESCORTES 00 H, #1ENESTRIE aphrodisiaque Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 00 H, #1 EN ESTRIE AMOUREUSES vvvvvvv Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 566-4059 Engageons filles 00 HOO à 00H00 ?ÀLA BONNE PLACE DISCRÉTION ABSOLUE ENGAGEONS 24 H / 24 H 00 H00 A 00H00 CLAIR DE LUNE V V ¥ V ¥ V ¥ L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons ?821-9250 * ?ACCORD LIBRE* EXCLUSIF BELLES DISCRÈTES CLASSE HONNÊTE 1 SEUL NUMÉRO 821-9250-Pourquoi pas?ENGAGEONS C'EST UN SCANDALE!!! Tél 819-920-4300 gratuit\t8 ISABELLE\t de 8h à 18b: 565-5052.\t9 MASSAGE RELAXATION\t Josée et Sylvie 5698935\t10 MASSAGE SENSUEL\t pour flatter vos sens A Drum-mondville Jackie 819-479-1485\t11 POUR UN SERVICE de qualité compose\t \t 563-1100\t12 \t 010 PERDU-L I O TROUVÉ\t ROTWEILLER TROUVÉ\t a Ayer's Cliff Tél 843-2222\t ANIMAUX FEMELLE SHAR-PEÏ 8 mois pnx 250$ Cause manque de temps Tel 563-3422 04 c articles L ID DE SPORTS PLANCHE À NEIGE 141 cm avec fixations et Dort es Nale 225$ ACHETERAIS planche 150 cm 564-4619 004 DIVERS LL 1 A VENDRE À BAS PRIX! Nous payons T P S sur achats de 1000$ et plus Matériaux imparfaits prix parfaits1 Planchers laminés 89c pi Parqueterie prévernis 99c pi Tuile plafond 23c Porte d'acier 29.95$ Contreplaqué 3.8 po 8 99$.1/2 po 13 99$.5/8 po 17 29$ Épinette 1x3 \u2022 8 pr 48c, 2x4 -8 pi 1 29$, 10 pi: 1 60$, 12 pi 2 09$, 2x6 - 8 pi: 1 85$.10 pi 2.35$.12 pi 3 09$ Valide du 18 au 23 décembre 2000.Matériaux à Bas Prix.819-846-0417 À BAS PRIX particulier à la retraite avec exp, ferait réparation de vidéos, stéréos et portatifs 7 jours.Gilles: 563-0483 ACHAT ET VENTE PNEUS 235/15-225/15,215/7515 205/60R14,195/60R14, 195/75R14,185/70R13, 185/80R13.145/93R13.145/80R12, etc Posés, balancés: 6$ Mécanique: 30$ 562-8554.ACHETONS ANTIQUITÉS, or.monnaie, etc.Au 395 10e Avenue sud, Sherbrooke.573-2868 ATTENTON, * NOUVEAU! NOUVEAU! Antiquités et puces, 690 Lavige-rie, Sherbrooke, ouvert 7 jours pourla période des fêtes 3465222.Les Trouvailles L.A.M.BEAU CADEAU DE NOËL abonnement de 10 mois au Centre Énergie Cardio seulement 250$.348-9410; 348-7255.?BOIS D'ALLUMAGE, CEDRE -A et sacs de ripe de cèdre.Tél 819-887-6731, St-Adolphe de Dudswell, Marbleton CADEAU DE NOEL IDÉAL BÉBÉ BOUDEUR\u2019 décoratif, bas prix, 15$ à 25$.Tél: 849-7101.CHAÎNES À PITONS trempées pour VTT, petit tracteur.Fabrication sur mesure.Tél : 819-6562276 EXERCISEUR WIEDER multiple.Neuf.Payé 690$, demande 525$.Tél: 849-6361,849-6668.OUTILS DE MENUISIER et txi-coleur 2 PNEUS 13 4-saisons 2 PAIRES de raquettes REMORQUE 4x7 COLLECTION de cannes en metal Tel 569-5861 FRIPERIE D\u2019EMILIE du lundi au vend.: de 11h à 21 h Spécial sacs à 10$.Au 1270.Pacifique.Neuf et usagé QIVERS A VENDRE PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne frêne erable merisier, etc Escaliers rampes 1 -800-453-2457 SOUFFLEUSE 10 28 comme neuve, démarreur élect chaînes, 450$ Tel 845-1974 SOUFFLEUSE ARIENS 8 forces, 525$ Tel 566-5510 TABLE DE BILLARD 4 x 9 ardoise 1 po avec équipement, 1650$ Tél (450)793-2000.VENTE DE NOEL 20-21-22-23 déc Antiquités, bonbons, jouets, tapisserie, vaisselle etc Au 395 10e Avenue Sud Sherbrooke.Tél : 573-2868.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté de s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 107-11861 222 MEUBLES , ELECTROMENAGERS 450 ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES A PARTIR DE 50 5 Garantie \u2022 Livraison N'ACHETEZ JAMAIS D'APPAREILS USAGES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 Entrepôt des usages SERVICE DE L'ESTRIE Ouvert le dimanche * 223 MACHINERIE ET OUTILLAGE GENERATRICE ONAN 17 500 W, diesel, 120-240 V Prix: 7500$ 418458-2175 237 VENTES DE GARAGE AUTRES MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul.Bourque, Deauville Meubles usagés, coffres en cèdre, outils, jouets, etc.Gros et détail.Neuf et second Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h, excepté jeudi, vendredi 9h à 21 h 864-1777 Liquidation Stebenne 238 ASTROLOGIE ASTRO F Pourquoi payer 5$/minute?Payez l\u2019Original.Consultez TARO ASTRO Spécial des Fêtes.Inf 563-3603.AVIS LEGAUX \u2022 APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS-ENCANS ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS à 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-\t6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-\t7210 Apportez la marchandise à vendre le jour de l\u2019encan 12824 222 MEUBLES , ELECTROMENAGERS LIT AJUSTABLE Ultrasage 54 po, comme 1500$ ferme.845-4549 neuf: POELE, REFRIGERATEUR, lav.-séch.Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 NO 1042 MOTS CROISES © Édimédia Inc.Liliane Chrétien 1 - 2- H0RIZ0NTKLEMENT Une bière - Flan breton aux raisins secs.Il provoque un état d\u2019euphorie suivi d\u2019un sommeil onirique - Prisé.SOLUTION DU PROBLEME 1041 Paniers poisson Existence Plafond.pour capturer - Tas (pl.).le humaine 5- Ch.-I.d\u2019arr.des Bouches-du-Rhône - Parée.6\t- De bonne heure - Un arbris- seau.7\t- Environ trente - Sélénium.8- Deux - Lettre grecque -Saint 9 - Qui a la forme d\u2019un oeuf (f.) - Platonique.10- Absence d\u2019affectation dans les manières Accumulateur électrique.11 - Petite flûte pastorale -Breuvage.12- Condiment - Qui sont en forme de soie (f.).VERTICALEMENT 1 - Persuasion.2- Touffu - Opposée à d\u2019autres pour l\u2019obtention d\u2019un avantage.3 - Sourire d\u2019un jeune enfant à l\u2019adresse de qqn - Table de 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 - 12- boucher.Aperçus - Rotondité.Mets à base d\u2019oeufs - Mets délicat.Situé - Rend moins lourd.Sélénium -étendu sans Ration.Surveillai secrètement -Tantale.Est couché, mouvement - En chimie, se dit d\u2019une solution dont les rapports de masse sont connus (f.) - Oui certes.Se sauvent - Clan constitué par des personnes ayant la même idéologie.Habitant - Prénom masc.Semé de nouveau -Parcourues des yeux.i Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 décembre 2000 D S Maison ^Funéraire des ] Cantons (819)564-9888 Louise Alix Un accueil chaleureux, avec respect et dignité.Décès, Prières, Remerciements 9 OOPfRATIVF I UNtKAIRE r r-\ta r~ i>eLEsTRif 5o5-7o46 Encore plus près de vous \u20221% * i# BELANGER Elianne (Lambert) * Y À Deauville, le 20 déeembre 2000, est décédée Mme Elianne Lambert à l\u2019âge de 97 ans, épouse de feu Alexandre Bélanger, demeurant à Deauville.Mme Bélanger repose à la: Résidence funéraire Lcdoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-84.1-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 30.Funérailles le vendredi 22 décembre 2000.à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame de Liesse de Deauville.Inhumation au cimetière de Rock Forest.Mme Bélanger laisse dans le deuil sa belle-soeur: Germaine (feu Elodien Lambert); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Deauville pour tous les bons soins et attentions prodigués à Mme Bélanger.DUSSAULT Dany A l\u2019Hôpital St-Luc, le mardi 19 décembre 2000, est décédé Dany Dussault, à l\u2019âge de 23 ans, fils de Daniel Dussault et de Christiane Couture, demeurant à Sherbrooke.Il repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue fiait Ouest, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale; Monique Bibeau, directrice.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h, et VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 1.3 h 15.Funérailles le samedi 23 décembre 2000, à 13 h 30, en .l\u2019église Immaculéc-Conccption.Inhumation des cendres au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre ses parents, Dany Dussault laisse dans le deuil son frère: Christian; scs oncles et ses tantes: Diane Dussault (Ghislain Charron); Adrien Dussault; Nicole Dussault; André Dussault (Diane Morin); Mario Dussault (Micheline Lambert); Francine Dussault (Yvan Perreault); Lucie Dussault (Claude); Laurent Dussault; Jean-Guy Dussault (Chantal Bilodeau); Linda Dussault (Denis Coulure); ainsi que tous ses cousins et cousines, et scs nombreux amis.i DRAPEAU René Au CHUS Hôpital Fleurimont, après une longue maladie, le 19 décembre 2000.est décédé monsieur René Drapeau, à l\u2019âge de 73 ans.époux de Berthe Rioux, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Drapeau repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue (tait Ouest, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale; Monique Bibeau, directrice.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, le jeudi 21 décembre 2000, à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Esprit.Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Drapeau laisse dans le deuil ses enfants: Gervais (Alice Nolet); Lucie; Renée-Berthe; Micheline (André Audet); ses petits-enfants: Georges-Antoine et Jean-Philippe Drapeau; Jean et Julie Audet; ses belles-soeurs et beaux-frères: Pierrette Tremblay Drapeau (feu Armand); Colette Rioux; Pierrette Goulet Rioux (feu Jean-Marc); Denise Rioux Roy (Marcel); Victorin Rioux (Claire St-Laurent); Gabrielle Rioux Bégin (André); Nicole Rioux Desjardins (Pierre); Laurent Rioux (Nicole Cabana); Julien Rioux (Andrée Bergeron); Dolores Rioux; Raoul Rioux (Carole Racine); Clermont Rioux; il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.#** » !Sr*: PINARD Gérald À Sherbrooke, le 18 décembre 2000, est décédé monsieur Gérald Pinard, à l\u2019âge de 57 ans, ex-époux de Raymonde Belleville, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Pinard repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Louise Lanctôt, directrice générale; Mario Lemaire, directeur.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 b.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, le vendredi 22 décembre 2000, à 10 h, en l\u2019église Immaculée-Conception, suivies de la crémation.Monsieur Pinard laisse dans le deuil ses enfants: René (Rita); Sylvie (Sylvain); Marcel; Josée (Serge); Daniel (Huguette); Nathalie (David); ses petits-enfants: Mélanie, Krystel, Maxime, Adam.Samuel, Shawn; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Le jeudi 21 décembre 2000 à 18 h 30, à la salle d\u2019encan, 23, chemin Labrie, Saint-François-Xavier-de-Brompton.Seront vendus : ménage de maison et articles divers, etc.Marchandises non réclamées en entrepôt.Tout doit être vendu sans réserve.Ceci est le dernier encan de l'an 2000.À noter : nous serons de retour pour la période hivernale à tous les samedis, 10 h, à partir du 13 janvier 2001.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain et Gaston Brousseau (819)572-1279 OU (819)822-2181 Disponible pour tous genres d'encans.JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE! 36992 Livraison LaTribune à votre porte tôt le matin 564-5466 (zone interubaine) LftynmE CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 729-2000 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite municipalité, que le 11 décembre 2000, le conseil municipal de la ville de Lennoxville a adopté le Règlement numéro 729-2000 des règlements municipaux, intitulé ''Règlement décrétant l'approbation du règlement numéro 101 de la Corporation métropolitaine de transport - Sherbrooke adoptant son programme triennal des dépenses en immobilisations pour les années 2001-2002-2003.Avis est de plus donné que ledit règlement numéro 729-2000 est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, à l'hôtel de ville, 150, rue Queen, Lennoxville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que ledit règlement 729-2000 entre en vigueur conformément à la loi.DONNÉ A LENNOXVILLE, ce 21e jour du mois de décembre 2000.36705_____________Johanne Henson, greffière LfflOfflU, : CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 728-2000 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite municipalité, que le 11 décembre 2000, le conseil municipal de la ville de Lennoxville a adopté le Règlement numéro 728-2000 des règlements municipaux, intitulé \"Règlement concernant l'imposition des taxes municipales pour l'année 2001 ».Avis est de plus donné que ledit règlement numéro 728-2000 est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, à l\u2019hôtel de ville, 150.rue Queen, Lennoxville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que ledit règlement 728-2000 entre en viqueur conformément à la loi.DONNÉ À LENNOXVILLE.ce 21e jour du mois de décembre 2000.36704\tJohanne Henson, greffière^ CORPORATION MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE VETEMENTS DE TRAVAIL PRÉPOSÉS AU SERVICE ET MÉCANICIENS La Corporation métropolitaine de transport \u2014 Sherbrooke (CMTS) demande des soumissions pour des vêtements de travail.Le cahier des charges, incluant les clauses et conditions générales ainsi que le devis technique, est maintenant disponible à l\u2019adresse suivante : Corporation métropolitaine de transport \u2014 Sherbrooke (CMTS) 895, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K2M3 (819) 564-2687 La réception et l\u2019ouverture des soumissions se feront au bureau administratif au 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) à 11 h le 8 janvier 2001.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Sherbrooke, le 19 décembre 2000 Michel Gendron Chef de section services auxiliaires PRÈS DE VOUS POUR L AVENIR 36989 1 DEMERS Magdeleine (Hurteau) Paisiblement et entourée des siens, au Centre Hospitalier le Gardeur de Repenti-gny, le 17 décembre 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Magdeleine Hurteau, épouse de feu Guy Demers.Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Louise (Gilles Gagnon); Andrée (Serge Houle); ses 3 petits-enfants: Nicolas (Roxanne Desjardins), Stéphanie et Anne-Catherine (Frédéric Jobin-Lawler); ses soeurs: Angèle, Jeanne et Louise, ses neveux, nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis à la: Résidence Funéraire (iuilhault Inc 90, St-Antoine, Lavaltrie Qc Tél.: 450-586-1116 Heures de visite jour des funérailles, de 9 h 30 à 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2000.à 11 h 30, en l\u2019église St-Antoine de Lavaltrie, 361, rue Notre-Dame.Nour remercions tout le personnel du Centre Hospitalier Le Gardeur pour leur dévouement et les bons soins prodigués à madame Demers.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER LE GARDEUR OU DES OFFRANDES DE MESSES, seraient appréciés.LEDOUX Roland Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 19 décembre 2000, est décédé monsieur Roland Ledoux, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Madeleine Dubue, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.; Monique Bibeau, dir.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 23 décembre 2000 à 11 h, en l'église Marie-Rcine-du-Monde.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Roland Ledoux laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Florent Dumoulin), Andrée (Alain Lefebvre); ses petits-enfants: Hugues (Stéphanie), Jacinthe (Sylvain), Sébastien; son frère et ses soeurs: Gaston (Agathe Gagné), Gisèle (Roger Grégoire), Huguette (Giovanni Barcarolo); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubue: Marcel (Yvette), Lucille, Roger (Suzanne), Yvon Verreau (feu Pauline Dubue), Léopold Bilodeau (feu Raymonde Dubue).Il était également le beau-frère de feu Gisèle.Il laisse scs neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille.MARQUIS Jeannette (Daigle) À Magog, le 19 décembre 2000, est décédée Mme Jeannette Daigle, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Gérard Marquis, demeurant à Magog.Mme Marquis repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog.Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 40.Funérailles le vendredi 22 déeembre 2000, à 11 h, en l\u2019église St-Jean-Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Mme Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Réjean Garand); Claudette (Conrad Demers); Marcel (Manon Bernard); Jacques (Marjolaine Grenier); Gaétan (Suzanne Rivard); Solange (Bruno Godbout); Rock; Colette (Luc Bolduc); sa soeur: Ophélia (Guy Bernard); ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.A PAGE Dr L.Adrien Au pavillon Argyll de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, le 20 décembre 2000, est décédé, à l'âge de 86 ans.docteur Adrien Pagé.époux de Rila Savard, demeurant à Sherbrooke.Originaire de Shawinigan, il obtient son doctoral en médecine de l\u2019Université de Montréal en 1943.11 se spécialise en pédiatrie et s\u2019établit à Sherbrooke en 1945.11 sera membre du bureau médical de St-Vincent de Paul et de l\u2019Hôtel-Dieu, où il occupera les fonctions de président et directeur pendant quelques années.Il a été honoré par l\u2019Association médicale canadienne qui lui a décerné le titre de membre émérite en témoignage de sendees rendus à la médecine et à la collectivité.11 poursuit ses activités professionnelles jusqu\u2019en 1990.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Heures de visite: VENDREDI 22 décembre 2000, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, et le jour des funérailles, samedi 23 décembre, de 9 h 30 à 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2000.à 12 h.à l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.Outre son épouse, docteur Pagé laisse dans le deuil ses enfants: Danyelle (Dr.Thomas Brown) Montréal.Jean-Claude (Suzanne Wells) Montréal.Christiane (Me Gérard Desjardins) Hull.Marc-André (Mireille Fortier) Sherbrooke, Dominique (Jeff Enoch) Marlton.New Jersey; sa soeur Soeur Thérèse Page, Amos; ses petits-enfants: Nicolas, Catherine el Marie-Eve Brown, Charles et Geneviève Pagé, Mathieu et Amélie Desjardins.Mélie-Anne et Jérôme Pagé.Brooke el Brandon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Savard (feu Dr.Marcel Fortier).Marcel R.Savard (Carole Gilbert), feu Pauline Savard (Dr.Philippe Manseau), Thérèse Savard (Serge Phénix), Gaston Savard (Marthe Valence), feu Gilles Savard (Jocelyne Bilodeau): ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille tient à remercier de tout coeur le personnel de l'unité des soins de courte durée de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, pour leur immense dévouement et la qualité des soins dispensés.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE \u2019 L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE seraient grandement appréciés.BERNIER Jacqueline (Nolet) À Sherbrooke, le 19 décembre 2000, est décédée Mme Jacqueline Nolet, à l\u2019âge de 70 ans, épouse de J.R.Marcel Bernier, demeurant à Sherbrooke.Mme Bernier repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-1155 - Télcc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.clkas@videofron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 22 h, et JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 45.Funérailles le vendredi 22 décembre 2000.à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son epoux, Mme Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André (Christiane Leblanc); France (Robert Valade); Marcelle (François Godbout); Roch (Sylvie Chaunt); Chantal (Frédéric Maurette); Caroline (Sylvain St-Pierre); Steve McConnell (Martine Beaudette).Elle était aussi la mère de feu Gaétan.Elle laisse également scs petits-enfants: Marco (Mélanie Poudrier); Kalia (Sébastien Grenier); Dominic; Samuel; Jean-Sébastien (Julie Lavallée); Patrick; Ian: Jason; Lue; Cari: Kim (Stéphanie Ducharmc); Jessica; Vanessa; Guillaume; Marianne; Marie-Pier; Kevin; ses arrière-petits-enfants: William, Daphnée et Sarah; ses frères et soeurs: Florent Nolet; Fernande Nolet; Gisèle Nolet (Joseph-Aiméc Denault); Claude Denault (Diane Lagucux).Elle était aussi la soeur de feu Armand Nolet.Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Bernier (Gemma Masse); Gaston Bernier (Thérèse Lauzon); Pauline Bernier (Léo-Paul Grenier); Guy Bernier (Pauline Corriveau); Jacques Bernier; Jovette Bernier; Diane Bernier; Andrée Bernier (Pierre Noël); Micheline Bernier (Pierre Plourde).Elle était aussi la belle-soeur de feu Denise Bernier.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents el amis.____________ IN MEMORIAM BARON (M.Oliva) 75 ans.Sherbrooke BÉLANGER (M.Elianne) 97 ans, Deauville BERNIER (Mme Jacqueline) 70 ans.Sherbrooke BOLDUC (M.Guy) 72\tans, Stornowav BOYER (M.Héliodore) 79 ans, Coleraine DEMERS (Mme Magdeleine) 92 ans.Kepenlignv DRAPEAU (M.René) 73\tans.Sherbrooke DUSSAULT (M.Dany) 23 ans.Sherbrooke FORTIER (Lucie) 44 ans, Lennoxville GAUCHER (Sr Laurctte) 88 ans.Sherbrooke LEDOUX (M.Roland) 81\tans.Sherbrooke MARQUIS (Mme Jeannette) 82\tans, Magog MÉTAYER (M.Réal) 54 ans, Waterloo PAGÉ (Dr.L.Adrien) 86 ans.Sherbrooke PINARD (M.Gérald) 57 ans.Sherbrooke PINARD (Mme Réjeanne) 86 ans.Sherbrooke \u201e L ASSUranCe'V'e Sfvlf des frajS funéraires à faible prime.METAYER Real Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 décembre 2000, est décédé monsieur Réal Métayer à l\u2019âge de 54 ans, époux de Huguette Audy, demeurant à Waterloo.Monsieur Métayer repose au salon de: Les Résidences Funraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Qc Tél.: 450-539-1606,1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, vendredi à compter de 11 h.jusqu\u2019au départ du salon à 12 0 45.Funérailles, le vendredi 22 décembre 2000, à 13 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo.Crémation au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La mise en place des cendres au Columbarium Les Résidences Funéraires Bessette de Waterloo aura lieu à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Métayer laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Benoît Pierre Bonin).Waterloo; Guy (Micheline Mathieu), Granby; Sophie (Richard Lepage), Granby; Nathalie (Alain Lepage), Waterloo; scs petits-enfants: Alexandre, Maxime.Catherine, Justin, I leidy, Viviane, Michael, Alexandra; ses soeurs: Élise (Normand Lamarche), Racine; Murielle (Normand Kidd), Granby; Diane (Jimmy Archambault), Ste-Geneviève; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Mireille Audy (Jean-Claude Hudson), Laval; Fernande Audy (Marc Coutu), Waterloo; Gaétan Audy.Marieville; Yvon Audy (Christine Nadeau), Waterloo; Claude Audy; Sylvie Audy (Denis Gagnon).St-Sébastien; Carole Audy (Lue Noble).Wotton; ainsi que scs neveux et nièces autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage du CHUS Hôpital Fleurimont.ainsi que les docteurs Fortin et Salamé, pour les bons soins prodigués à monsieur Métayer.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon.TREPANIER- PINARI) Réjeanne À Sherbrooke, le 19 déeembre 2000, est décédée Mme Réjeanne Trépanicr, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de Guy Pinard, demeurant à Sherbrooke.Mme Pinard repose à la: Résidence funéraire Steve L.Flkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.clkastS videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 11.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 15.Funérailles le samedi 23 décembre 2000, à 10 h 30, en l'église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Miehcl.Outre son époux, Mme Pinard laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Michelle Ricard); Madeleine (Michel Vigneau); Johanne (Bernard Cabana); ses petits-enfants: Damicl et Stefan Pinard; François et Julie Désaulniers; Mélissa et Élise Cabana; sa soeur: Gilberte (feu Noël Dupont); scs demi-soeurs: Suzellc Trépanicr (Léo Léger); Monique Trépanicr; ses belles-soeurs: Monique Loubicr (feu Jean-Paul Trépanicr); Lorraine Pinard (feu Hertcl Corbeil); son beau-frère: Antonio Pinard (feu Juliette Bilodeau); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis, Suite des avis à la page suivante - D 6 Lo Tribune, Sheibiooke, |eudi 21 décembre 2000 Décès, Prières, Remerciements BARON Oliva Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 décembre 2000.est décédé monsieur Oliva Baron à l\u2019âge de 75 ans.époux de Rose-Hélène Lessard, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Baron repose à la: Résidence funéraire Steve L Llkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke I Quebec) Tel.: 819-56^-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkasC\" videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 21 décembre 20(H), à 14 h.en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Antoine de Lennoxvillc.Outre son épouse, monsieur Baron laisse dans le deuil ses fils: Richard (Lorraine Morissette); Daniel (Diane St-Laurent); Gilles (Julie Leblanc); ses petits-enfants: Catherine et Philippe; il était le grand-père de feu Marianne; son frère: Albert Baron; il était le frère de feu Juliette, feu Roland et de feu Georges; sa belle-mère: Blanche Lachance (feu Philibert Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétane Lessard (Henri Boulanger); Lorraine Lessard (Guy Baril); Eva Belleau (feu Réal Lessard); Gilles Sylvain (feu Solange Lessard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l\u2019Association des diabétiques de l\u2019Estrie, 555 rue Murray, local 5547, e.p.281, Sherbrooke, Qc.J1H 5J1, seraient grandement appréciés.VI BOLDUC Guy Au Carrefour Santé du Granit, le 20 décembre 2000, est décédé M.Guy Bolduc, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Mme Carmen Boily, demeurant à Stornoway.M.Bolduc repose à la: SALLE MUNICIPALE DE STORNOWAY sous la direction du: Centre funéraire du Granit 3844 Québec Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919, nu 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Manon Grenier, directrice générale.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon, à 14 h 30.Funérailles le vendredi 22 décembre 2000, à 15 h, en l\u2019église St-Alphonsc de Stornoway.M.Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Robert Bolduc (Sylvie Gagnon), La Guadeloupe; Camil Boldue (France Richard), St-Romain: Nathalie Boldue (Yvon Proteau), Stratford.Il était aussi le père de feu Martine Boldue.Il laisse également ses petits-enfants: Véronique Boldue (Lue Montambeault), St-Gcorges; Julie Boldue, La Guadeloupe; François Boldue, La Guadeloupe; Marie-Pier Boldue, La Guadeloupe; Nicholas Boldue, La Guadeloupe; Nadia Boldue.Stratford; Amélie Boldue, Stratford; ses arrière-petits-enfants: Kevin et Alexandre; ses frères et soeurs: Lucien Boldue, Stornoway; Lorenzo Boldue (Jacqueline Champagne), Stornoway; Béatrice Boldue (Jean-Paul Beaudry), St-Marc; Cécile Boldue Lemoine, Laval; Marie-Paule Boily Talbot, Longueuil; Lucille Boily (Florian Domingue).St-Joseph; Sr Lauréanne Boily, Beauport; Jean-Luc Boily (Noëlla Bibeau), St-Georges; Raymond Boily (Marguerite Veilleux), St-Evariste; Huguette Boily Carbonneau, Québec; Ghislaine Boily Parent, Pont-Rouge; Suzette Boily (Aurèle Drouin), St-Georges; Gonzague Boily (Nicole Legendre).St-Eticnne; Céline Boily (Roland Vachon), St-Joseph; Pierre Boily (Arlette Bédard).Nashua Mass.; Claude Boily (Jacqueline Plante), St-Joseph: Michel Boily, St-Joseph; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons pour LA RECHERCHE SUR LES MALADIES DU (.'PEUR seraient appréciés, FORTIER Lucie g§§§§r À la Maison Aube-Lumière, le vendredi 15 décembre 20(H), est décédée Mme Lucie Fortier, à l\u2019âge de 44 ans, conjointe de Jean-Paul Boldue, demeurant à Lennoxvillc.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale: Monique Biheau, directrice.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30 afin de recevoir parents et amis.Funérailles le vendredi 22 décembre 2(H)(), à 11 h, en l\u2019église Très-St-Saerement de Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Outre son conjoint, Mme Fortier laisse dans le deuil son fils: Yony C.Royer (Josée Charbonneau); ses parents: Henri-Louis Fortier (Dolange Bélanger); ses frères et soeurs: Clermont (Nicole Vachon); Lise (Montcalm St-Pierre); Lyane (François Bureau); Gilles; Gilbert (Guylaine Robert); Julie; Claude (Lucie Jacques); Simon; Rina (Stéphane Clouâtre); son beau-fils: Patrick Boldue (Caroline Lambert); ses beaux-petits-enfants: Sarah et Samuel; son beau-père: Maurice Boldue (feu Rita Hamel) et sa conjointe Thérèse Paré; ses beaux-frères et belles-soeurs: Solange Boldue (Jean-Pierre Arpin); France Boldue (Francine Brailt); Donald Boldue (Léa Lussier); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, celui de la Maison Aube-Lumière et particulièrement Carole Dutil sma pour tous les bons soins et attentions prodigués à Mme Fortier.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), J IE 2E7, seraient appréciés.ta GAUCHER Soeur Laurette (Gisèle-Thérèse) A l\u2019infirmerie des Soeurs de la présentation de Marie, le 20 décembre 2000, est décédée Soeur Laurette Gaucher, p.m., en religion Gisèle-Thérèse, à l\u2019âge de 88 ans, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au: SALON FUNÉRAIRE DE LA COMMUNAUTÉ DE LA PRÉSENTATION DE MARIE sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevei.elkas© videotron.ca Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 15.Funérailles le vendredi 22 décembre 2000, à 10 h 30, en la chapelle de la communauté des Soeurs de la présentation de Marie.La défunte laisse dans le deuil sa famille religieuse; sa soeur: Mme Yvonne Gaudrcau, St-Hyacinthe; ses neveux et nièces de la famille d\u2019Albert Gaucher: Berthe, Marie-Jeanne, Gisèle, Jean-Marcel; de la famille Yvonne Gaudrcau: Jacqueline, Nicole, Gilles, Michel et André; de la famille de Réjeanne Lussier: Jean-Paul, Pierrette, Guy et France; de la famille de Lucienne Laliberté: Gilles; sa cousine: Sr Marie-Reine Larivière, p.m., Drummondville; ainsi que de nombreux autres parents et amis, BOYER Héliodore Au Centre hospitalier de la région de l\u2019Amiante, le 20 décembre 2000, est décédé M.Héliodore Boyer, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Mme Hélène Croteau, demeurant à Coleraine.M.Boyer repose à la: La Maison Funéraire Audct Limitée 218 A, avenue Proulx, Coleraine, QC Tél.: 418-449-2500 Salon: 418-423-7411 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Rita Beaulieu, responsable.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 15.Funérailles le samedi 23 décembre 2000, à 10 h 30, en l\u2019église St-Joseph de Coleraine.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph de Coleraine à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Boyer laisse dans le deuil sa fille: Louise Boyer (Robert Pouliot), Coleraine; ses petits-enfants: Isabelle et Daniel Pouliot; son arrière-petit-fils: Kaven Poulin; ses frères et soeurs: Rita Boyer, USA et Marielle, Thérèse, Laurette, Gérald, Hubert et Raymond Boyer, tous de Valleyfield; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du CH RA de Thetford Mines pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Boyer.salle 'urgence?kH \u201e , \u2022*>' .m m fc WÊmSm m a.non, c est votre salon Si un membre de votre famille fait une crise cardiaque, il est probable que cela se produise à la maison.Êtes-vous prëtî I FONDATION 1 DES MAI ADIFS DU COEUR La RCR, 4 heures pour apprendre à sauver une vie I 888 473-4636 Des actions concrètes pour CHANGER LE MONDE x) Oxfam ^ Québec Je 2330, rue Notre-Dame Ouest, bureau 200, Montréal (QC) H3J 2Y2 514.937.1614 \u2022 1.877.937.1614 (sans frais) \u2022 www.oxfam.qc.ca ¦\u2014-A v\\tW yve U\u2014 SAVIEZ-VOUS QUE.Nous avons parlé de East-Angus plus de 390 fois les douze derniers mois, dans les pages de votre quotidien, soit en moyenne plus de 1.25 fois par jour de publication.TA m Tous les annonceurs de La Tribune du territoire de East-Angus profitent de l\u2019expérience de M.Jean-François Duplessis, conseiller publicitaire.Ils peuvent le rejoindre en composant le 564-5456, poste 238 v JLaTvIIivUM ECRIT L HISTOIRE DE LA REGION AU QUOTIDIEN Peres se présenté à nouveau comme premier ministre Jérusalem (AI*) Shimon Peres, ancien Premier ministre et prix Nobel de la paix avec Yitzhak Rabin et Yasser Arafat pour les accords israélo-palestiniens de 1993, a annoncé hier qu\u2019il avait décidé de se présenter à l\u2019élection du chef du gouvernement, prévue pour le 6 février à la suite de la démission d\u2019Ehoud Barak, candidat à sa propre succession.«J\u2019ai décidé de me présenter car je suis arrivé à la conclusion que ma candidature possède la meilleure chance de battre l\u2019autre camp», a déclaré Shimon Peres après avoir rencontré des parlementaires pour, obtenir leur soutien.Mais Shimon Peres a besoin du soutien du parti de gauche Meretz, dont il a rencontré hier le chef Yossi Sarid.Ce dernier ne s\u2019est pas engagé sur le sujet et son parti devait se réunir aujourd\u2019hui pour prendre une décision.Dans la journée Shimon Peres avait annoncé au Parlement son intention de briguer le poste de Premier ministre.Pour valider sa candidature indépendante, M.Peres, 77 ans, devait réunir les signatures de dix des 120 députés de la Knesset avant minuit jeudi.Le parti de gauche du Meretz pourrait lui fournir la quasi-totalité, voire la totalité, de ces signatures.Actuellement ministre de la Coopération régionale, Shimon Peres a échoué à cinq reprises aux élections dans le passé.Mais cette fois les sondages le donnent au coude-à-coude avec le candidat et chef du Likoud (droite) Ariel Sharon et le créditent d\u2019une avance sur le Premier ministre travailliste sortant Ehoud Barak.Un second tour semble cependant inévitable.En un demi-siècle de carrière politi- Grosse saisie de hasch à Dorval Shimon Peres que, Shimon Peres a vu son action récompensée par le prix Nobel et de nombreuses autres distinctions dans le monde entier sans jamais remporter une élection importante dans son pays, ne parvenant pas à réunir l\u2019opinion publique derrière lui malgré ses efforts incessants pour la paix.Beaucoup considèrent qu\u2019il va trop loin dans sa volonté d\u2019établir une coopération étroite avec les voisins arabes après plusieurs dizaines d\u2019années de conflit, mais d\u2019autres estiment qu\u2019il manoeuvrera plus subtilement pour la paix.Car Shimon Peres a su développer comme aucun autre responsable israélien des rapports de confiance avec les Palestiniens, et notamment le président de l\u2019Autorité Yasser Arafat.Montréal (PC) LJ Agence des douanes canadiennes et la Gendarmerie royale du canada (GRC) ont annoncé hier qu\u2019elles avaient procédé à une importante saisie de drogue la fin de semaine dernière à l\u2019aéroport de Dorval.Les douaniers ont mis la main sur une quantité de 679 kilos de haschisch d\u2019une valeur de 13,5 millions de dollars.Il s\u2019agit de la deuxième plus grosse saisie effectuée à Dorval cette année.La marchandise était dissimulée parmi une cargaison de draps.Le vol provenait de la Belgique et l\u2019Agence des douanes pense que la drogue origi-nait des Pays-Bas.Trois hommes ont été arrêtés en rapport avec cette saisie et comparaîtront à Montreal.Le porte-parole des Douanes, Raymond Guay, a également indiqué qu\u2019une autre saisie de deux kilos de cocaine estimée à 400 000 S a été effectuée samedi à Mirabel.Un voyageur en provenance du Venezuela avait dissimulé la drogue dans une valise à double paroi.ANNONCEURS, PRENEZ NOTE DES HEURES DE TOMBÉE DU TEMPS DES FETES PUBLICATION\tSANS ÉPREUVE\tavec ÉPREUVE 25 DÉCEMBRE\t26 DÉCEMBRE\tPAS DE PUBLICATION 27 décembre\t20 décembre\t19 décembre 28 décembre\t21 décembre\t20 décembre 29 décembre\t22 décembre\t21 décembre 30 décembre\t22 décembre\t21 décembre 1er JANVIER\t2 JANVIER\tPAS DE PUBLICATION 3 janvier\t27 décembre\t22 décembre 4 janvier\t28 décembre\t27 décembre 5 janvier\t29 décembre\t28 décembre 6 janvier\t29 décembre\t28 décembre JOYEUSES FETES LaTribune Livraison LaTribune à votre porte tôt le matin 564-5466 mmsss (zone interubaine) L'ETA soupçonnée BARCELONE (AP) - L\u2019ETA est soupçonnée d\u2019avoir frappé de nouveau à Barcelone où un policier municipal de 38 ans a été abattu hier matin en plein centre-ville.La victime s\u2019apprêtait à contrôler deux hommes qui poussaient une voiture, qui s\u2019est révélée chargée d\u2019explosifs.C\u2019est une année particulièrement sanglante qui s\u2019achève en Espagne.Ce dernier meurtre porte à 23 le nombre total de morts imputés cette apnée à l\u2019organisation séparatiste basque, qui a mis fin le 3 décembre 1.999 à la trêve qu\u2019elle observait depuis 14 mois.Nouveau répit pour Pinochet SANTIAGO DU CHILI (AP) - La Cour suprême du Chili a rejeté hier l\u2019inculpation d\u2019Augusto Pinochet.Les cinq magistrats se sont prononcés en faveur de l\u2019abandon des charges d\u2019enlèvements et de meurtres par quatre voix contre une, selon le juge Humberto Espejo.Mais tout espoir de voir juger le dictateur n\u2019est pas perdu.Cette décision confirme celle prise la semaine dernière par la cour d.\u2019ap-pel.Toutefois, la Cour a ordonné au juge Juan Guzman de mener sous 20 jours un interrogatoire officiel de.Pinochet, ce qui laisse la porte ouverfe à une nouvelle inculpation.La plus haute juridiction chilienne a également levé la mesure d\u2019assignation à résidence, qui n\u2019avait pas été appliquée.Le général Pinochet, âgé de 85 ans, avait été inculpé le 1er décembre par le juge Juan Guzman, qui le considère comme l\u2019organisateur de la «Caravane de la mort», une opération d\u2019élimination des prisonniers politiques qui s\u2019était soldée par la mort ou la disparition de 73 personnes en 1973.Seuls les décès de 55 ont été confirmés. La Tribune, Sherbrooke, |eudi 21 décembre 2000 BUDGETS MUNICIPAUX Coaticook Baisse dans le secteur urbain Coaticook (JFG) - «La baisse de taxes dont bénéficieront les propriétaires du secteur urbain de la ville n\u2019a pas été financée sur le dos de ceux du milieu rural», a tenu à préciser le maire de Coaticook, André Langevin, à l\u2019occasion de la présentation officielle du budget 2001.Malgré une baisse de ses deux taux de taxation foncière de l\u2019ordre de 0,08 $, la Ville ira chercher environ 300 000 $ de plus dans les poches des propriétaires du secteur rural, en 2001, contre 160 000$ de moins dans celles des propriétaires du secteur urbain.Plusieurs propriétaires ruraux verront donc leur compte de taxes augmenter, l\u2019an prochain, et cela à cause de la hausse notable de la valeur de leurs terrains depuis l\u2019adoption du nouveau rôle d\u2019évaluation dans la MRC de Coaticook.Quant aux gens du secteur urbain, ils profiteront réellement de la réduction du taux de taxation auquel ils sont actuellement soumis, soit 0,88 $ du 100 $ d\u2019évaluation.«Les dollars supplémentaires que nous empocherons, du côté de notre campagne, seront totalement ou presque réinvestis dans notre milieu rural, explique le maire de Coaticook.Dans ce contexte, on ne peut prétendre que les ruraux feront les frais de la baisse de taxes, en chiffres absolus, qui sera consentie aux urbains.» Le maire Langevin remarque entre autres que sa Ville est confrontée à des coûts «plus importants» pour la desserte policière de sa campagne que pour celle de son noyau urbain.De plus, il souligne que Coaticook s\u2019engage à investir 200 000 $ dans la réfection des routes rurales en 2001.Au total, le budget 2001 de la Ville de Coaticook fait état de revenus et de dépenses de 13 947 669 $.La Ville prévoit qu\u2019Hydro-Coaticook lui occasionnera des dépenses d\u2019un peu plus de six millions $, mais lui rapportera aussi 1,3 million $ de profit net.La desserte policière devrait par ailleurs coûter 1 244 000 $.Tandis que, au chapitre des immobilisations, la localité prévoit dépenser 779 000 $, soit presque trois fois moins qu\u2019en 2000.Mentionnons finalement que Coaticook recevra environ 160 000 $ du gouvernement provincial, en 2001, en vertu de l\u2019entente fiscale récemment intervenue entre Québec et les municipalités.Lac-Mégantic Une taxe foncière inchangée Lac-Mégantic - Le maire de Lac-Mégantic, Jean Campeau, affichait une satisfaction bien palpable au moment de présenter un budget 2001 sans augmentation de la taxe foncière, ni des autres services municipaux, ni même de la taxe d\u2019affaires.«Malgré la très forte croissance que connaît notre Ville, les médias peuvent annoncer l\u2019excellente nouvelle que les taxes n\u2019augmentent pas pour 2001.C\u2019est un tour de force, malgré le grand développement qui oblige des dépenses exceptionnelles», indique M.Campeau.Le budget équilibré de Lac-Mégantic s\u2019élève à 8 282 700 $.La dette per capita reste relativement élevée, à 1659 $ au 31 décembre 2000, ce qui obligera l\u2019administration Campeau à consacrer 1 668 600 $ au service de la dette, capital et intérêts inclus, en 2001.Pour le programme triennal d\u2019immobilisations, il faut noter pour 2001 le début des travaux reliés à la voie d\u2019accès au parc industriel (300 000 $) et le bouclage du réseau d\u2019aqueduc pour y desservir les industries (un million $), la réhabilitation de la conduite d\u2019égout secteur d\u2019Orsennens (un million $), la construction du bâtiment multifonctionnel quatre saisons de i\u2019O.T.J.(un million $), des travaux rue Baie-des-Sables (500 000 $) et le développement domiciliaire Michel Lessard (500 000 $).On s\u2019attend évidemment de recevoir des subventions des deux gouvernements pour certains de ces projets.Canton de Magog Hausse de 0,05 $ du foncier Canton de Magog (GD) - Le taux de l\u2019impôt foncier passera de 0,72 $ à 0,77 $ les 100 $ d\u2019évaluation l\u2019an prochain à Canton de Magog.Cette augmentation est motivée par les investissements importants qui devront être faits pour améliorer la qualité du réseau routier municipal.«Quand, il y a quelques années, le ministère des Transports nous a remis la responsabilité de la réparation et de l\u2019entretien de routes et de chemins qu\u2019il avait toujours réparés et entretenus jusque-là, nous avons évalué à 11,2 millions $ le montant que nous devrions investir pour en faire des routes et des chemins d\u2019une qualité acceptable car leur état était piteux.Nous en avons réparé une bonne partie mais il en reste encore à réparer.Nous avons choisi de le faire le plus rapidement possible car plus nous attendrons, plus cela nous coûtera cher», a expliqué le maire Jean-Guy Saint-Roch.Il a souligné qu\u2019un assez bon nombre de contribuables ne seront pas affectés par la hausse du taux de l\u2019impôt foncier et que la facture que recevra dans quelques Semaines le propriétaire d\u2019une maison évaluée à 100 000 $ sera même légèrement inférieure à celle qu\u2019il a reçue en janvier dernier étant donné qu\u2019il a fini de payer le bac où il dépose les déchets destinés à l\u2019enfouissement et celui où il place les matières recyclables.«Le propriétaire d'une maison évaluée à un million $ paiera 450 $ de plus par contre», a-t-il ajouté.Ayer's Cliff Baisse de l'impôt foncier Ayer\u2019s Cliff (GD) - Petite surprise dans la hotte du Père Noël pour les contribuables d\u2019Ayer\u2019s Cliff! Et pas désagréable du tout: une baisse du taux de l\u2019impôt foncier qui réduira de 990,50 $ à 979,77 $ la facture que recevra à la mi-janvier le propriétaire d\u2019une maison évaluée à 75 000 $ et de 1248 $ à 1224,77 $ celle qui sera envoyée au propriétaire d\u2019une maison évaluée à 100 000$.Le taux de l\u2019impôt foncier général passe de 0,54 $ à 0,495 $ les 100 $ d\u2019évaluation, celui de l\u2019impôt foncier perçu pour payer le coût des services de base fournis par la Sûreté du Québec, de 0,175 $ à 0,17 $ et celui de l\u2019impôt foncier spécial reste à 0,315 $.Un petit changement tout de même dans les habitudes de vie des résidants d\u2019Ayer\u2019s Cliff: la collecte des matières recyclablcs sera faite une fois par semaine au lieu de l\u2019être une fois par deux semaines.Ayer\u2019s Cliff prévoit encaisser des recettes de 858 753 $ et faire des dépenses du même ordre.Ulverton Gel des faxes à Ulverton Ulverton (GM) - Les contribuables de Ulverton bénéficieront d\u2019un répit en 2001 alors que la taxe foncière demeurera à 0,81 $ du 100 $ d\u2019évaluation, soit 0,49 $ pour la taxe générale, 0,18$ pour les services de la Sûreté du Québec et 0,14 $ pour la voirie.Le taux pour la taxe sur la collecte et l\u2019élimination des ordures ménagères a été fixé à 85 $.Quant a la collecte sélective, cette dépense sera absorbée par la municipalité.Une thérapie plutôt que Jacques LEMOINE Sherbrooke Le tribunal va-t-il miner la confiance du public dans son système judiciaire en donnant à l\u2019accusé la chance de suivre une cure de désintoxication plutôt que de le garder en prison sans traitement en attendant son procès?Le juge Paul-Marcel Bellavance de la Cour supérieure, à Sherbrooke, a répondu non à cette question et permis à Mathieu Lefrançois, âgé de 21 ans, de suivre une thérapie au centre Le Portage avec un encadrement serré garanti par un dépôt de 25 000 $.Le prévenu sans antécédent judiciaire, qui avait un problème de drogue dont l\u2019ampleur a complètement surpris ses parents, était disposé à suivre cette cure.Il se trouve en attente de procédures sur des chefs de vol qualifié, voies de fait et utilisation d\u2019une arme à feu au Resto-Bar Danny\u2019s le 10 novembre, à Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un crime grave qui commande normalement une sentence de quatre ans de prison dans le cas d\u2019un plaidoyer ou d\u2019un verdict de culpabilité.Les criminalistes Conrad Chapdelaine et Claude Leblond avaient réclamé une révision d\u2019une ordonnance de détention rendue précédemment contre leur client.«J\u2019estime qu\u2019il est de loin préférable, quand les circonstances le permettent, d\u2019utiliser les délais inhérents précédant tout procès, pour «réhabiliter» un accusé qui le demande même s\u2019il enregistre un plaidoyer de non-culpabilité et même si le crime dont il est accusé n\u2019est pas relié directement à la drogue, a dit le juge Bellavance.Il ne veut pas par son jugement ouvrir des digues mais appliquer des règles apparaissant appropriées dont celle d\u2019un prévenu sans dossier et qui a probablement de bonnes chances de réussir sa cure.«Je prends le risque que le public bien informé de toutes les circonstances de ce dossier ne perdra pas confiance dans le système judiciaire, mais verra plutôt dans le présent jugement une volonté d\u2019attaquer de front un problème dès le début de l\u2019instance», a noté le juge Bellavance.Lefrançois devra faire face au gestes reprochés et il ne pourrait bénéficier s\u2019il est trouvé coupable, dans le calcul d\u2019une sentence, du temps qu\u2019il passerait dans un centre de désintoxication alors qu\u2019il pourrait bénéficier de ce temps s\u2019il demeurait en prison.Le psychiatre Pierre Gagné avait témoigné que ce garçon, qui est actuellement en prison, va tomber d\u2019un côté ou de l\u2019autre de la clôture.11 faut qu\u2019il se bâtisse une carapace qui va lui donner les meilleures chances de résister.Il ne correspond pas au profil traditionnel criminel.L\u2019accusé a une motivation actuellement que la société ne peut se permettre de laisser aller, a indiqué le spécialiste.Des fraudeurs de mandats poste à l'oeuvre en Estrie Sherbrooke (psj) Un mandat-poste c\u2019est comme un chèque signé par un proche, un père, une mère, un filleul, un ami de confiance depuis toujours ou Revenu Québec ou le solliciteur général du Canada.C\u2019est du garanti mur à mur.Ça ne fait pas sourciller et ça permet d\u2019ouvrir grand les goussets.Du moins, en principe! Mais il y a toujours ces petits malins que l\u2019on nomme fraudeurs pour ne pas dire faussaires, forts en déguisements de noms et ajouts de chiffres qui bernent commerçants ou gens d\u2019institutions financières.Les autorités du Service de police de la région sherbrookoise lancent donc un appel à la vigilance à l\u2019endroit de fraudeurs qui achètent des mandats-poste de montants minimes comme 10 $ et qui, devant le chiffre 10 ajouteront un sept parfaitement dessiné ou quelque autre chiffre pour multiplier la valeur du mandat.Le procédé est tellement bien fait que l\u2019authenticité ne fait aucun doute et que le plus avisé des commerçants ou des caissiers d\u2019institutions financières n\u2019y verrait que de la poudre aux yeux.Même le conseiller de la rien s\u2019y ferait prendre.«Des mandats-poste modifiés ont été utilisés sur le territoire du SPRS et plus d\u2019un.Les som- mes sont importantes.Les fraudeurs les changent n\u2019importe où contre n\u2019importe quoi.Déjà chez Postes Canada, on a déjà pris des mesures pour casser le fléau mais nous trouvions qu\u2019il était important de mettre la population dans le coup» explique le policier Michel Martin, porte-parole du SPRS.Le détective Patrick Vuillemin s\u2019est vu confier le dossier qui est particulièrement garni.Plusieurs plaintes de fraudes ont été enregistrées.On s\u2019attend d\u2019en recevoir même des Etats-Unis.Le problème a atteint une telle ampleur que même la Société Postes Canada a émis une directive à son personnel d\u2019être plus vigilant et plus observateur quand une personne s\u2019amène et demande des mandats-poste, trois ou plus, pour des montants de 10 $ ou moins.Quant aux personnes qui s\u2019amèneraient à une place d\u2019affaires, une institution financière ou un commerce dans le but d\u2019échanger un mandat-poste dans les trois chiffres ou plus, c\u2019est-à-dire de 100$ ou plus, il y a un numéro de téléphone qui apparaît à l\u2019endos du mandat et qui permet d\u2019avoir des informations sur l\u2019authenticité du mandat.Il s\u2019agit de composer le 1-800-563-0444.A ces vérifications, il n\u2019est pas interdit d\u2019obtenir plus d\u2019informations sur l\u2019identité de la personne ou diverses informations permettant de la retracer si c\u2019est nécessaire.¦¦ ¦¦¦¦- ¦ ¦ ¦ ¦ Photo La Tribune, Gilles Besmargian Karine Fortier, étudiante en sciences de la santé au Cégep de Victoriaville en 1999-2000, est la récipiendaire de la Médaille académique de la Gouverneur générale du Canada.Elle est photographiée en compagnie du député fédéral de Richmond-Arthabaska, André Bachand (à gauche), et du directeur général du collège, Réjean Fortin.Récipiendaire de la médaille académique de la Gouverneure générale La Victoriavilloise Karine Fortier s'est fait un cadeau Gilles BESMARGIAN Victoriaville Après avoir terminé au premier rang avec son équipe dans la catégorie «Sciences de la vie» lors de la dernière édition d\u2019Expo-SAT, Karine Fortier a été choisie la meilleure étudiante du Cégep de Victoriaville pour l\u2019ensemble de ses résultats en 1999-2000.Du même souffle, elle a décroché la Médaille académique de la Gouverneure générale du Canada et le diplôme qui l\u2019accompagne.Au cours de la dernière année scolaire, le jeune Victoriavilloise, qui étudie en médecine depuis septembre à l\u2019Université de Sherbrooke et qui effectue présentement un stage à l\u2019Hôtcl-Dieu d\u2019Arthabaska, a obtenu une cote de rendement (Cote R) de 36,334 (alors que la moyenne du collège se situe à 23,92) et une moyenne générale de 92,8 pour cent.Empathie peu commune Autant le directeur général du cégep, Réjcan Fortin, que des enseignants du département de sciences ont souligné le travail de Mlle Fortier au cours de ses études collégiales.«Issue du réseau public d\u2019éducation, elle a beaucoup aidé ses collè- gues du programme Sciences de la nature, démontrant une empathie peu commune pour quelqu\u2019un de son âge, ce qui la prédisposait bien à entreprendre des études en médecine», déclare Ricardo Dorcal, un professeur.Pour sa part, le député fédéral de Richmond-Arthabaska, André Bachand, a indiqué que la jeune dame avait sûrement mis beaucoup d\u2019efforts pour obtenir l\u2019honneur qui lui incombait.S'adressant à elle, il a déclaré: «C\u2019est un cadeau que tu t\u2019es fait à toi-même par ton cheminement méritoi-' re.On comprend facilement que tu adores ce que tu fais.À mon avis, cette médaille se doit d\u2019être inscrite dans ton C.V.» \u2022Appelée à commenter un tel honneur, Karine Fortier n\u2019a pas caché qu\u2019elle avait travaillé fort en ajoutant qu\u2019elle était quelque peu surprise et chanceuse de recevoir la médaille de la Gouverneure générale.«Il n\u2019y a aucun doute que mon travail a porté fruit et me retrouver en médecine a toujours été un rêve», a-t-elle lancé.Quant à son plan de carrière, la récipiendaire a indiqué qu\u2019elle aimerait bien un jour oeuvrer à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska (où elle effectue son stage au département de soins palliatifs) qui, selon elle, jouit d\u2019une excellente réputation.Mlle Fortier n\u2019a toutefois pas écarté qu\u2019elle regarderait ailleurs au préalable.D 7 la prison Le juge a imposé à Lefrançois l\u2019obligation de se rendre au centre Le Portage dès que possible et l\u2019a autorisé à rester dans sa famille en attendant une place mais avec la présence d\u2019au moins un membre de sa famille.Si l\u2019inculpé quitte volontairement le centre Le Portage avant terme ou se faire mettre à la porte pour inconduite ou toute autre raison similaire, il sera alors réincarcéré.Le tribunal lui a imposé plusieurs autres conditions contraignantes.Le père était prêt à offrir des garanties monétaires solides et même, a-t-il dit, à prendre la place de son fils en prison jusqu\u2019à ce dernier soit retrouvé s\u2019il faisait défaut d\u2019être présent à la Cour.À LIRE DEMAIN Point de vue de la CSN sur la grève au Coq rôti Inauguration de glissoires avec remontée mécanique au Mont Bellevue L'économie de Dudswell coûte cher à un contribuable Josianne LUSSIER Dudswell Depuis que la municipalité de Dudswell a fermé le chemin Larocque et que les chasse-neige ne s\u2019y aventurent plus, Richard Grimard reste prisonnier de sa cour les jours de bordée.Juste la semaine dernière, cela lui a coûté deux jours de salaire.Le malheur de M.Grimard, c\u2019est que même si son adresse civique est le 1, chemin Larocque à Dudswell, l\u2019administration considère qu\u2019il n\u2019y a aucune résidence permanente sur ce chemin qu\u2019elle a décidé de fermer en novembre, en même temps que le chemin Kidderville, par souci d\u2019économie.Outre M.Grimard, 16 propriétaires de terres agricoles et forestières sont concernés.«Mon entrée est à 200 pieds sur le chemin Larocque donc, lors des dernières tempêtes, je n\u2019ai pas pu sortir de chez moi.Je n\u2019ai rien pour déneiger, j\u2019ai seulement une petite voiture et la personne qui s\u2019occupe de l\u2019ouverture des chemins me demande 600 $, ce que je n\u2019ai pas.» Jusqu\u2019ici, M.Grimard a pu compter sur de bons voisins pour déneiger le chemin Larocque.Sauf que leur générosité a des limites.Aussi, il implore la municipalité de recommencer à ouvrir ce chemin afin qu\u2019il puisse au moins gagner sa vie.«La municipalité a toujours ouvert ce chemin avant cette année.Ça ne coûte que 600 $.Moi, je paie mes taxes à la municipalité comme tout le monde pour ma résidence située sur le chemin Larocque, alors je considère avoir le droit de critiquer la décision.«Je ne paierai pas mes taxes et le déneigement.Je ne demande pas l\u2019ouverture du chemin au complet, mais seulement 200 pieds.Cette maison est là depuis 40 ans, il n\u2019y a rien de nouveau», plaide M.Grimard.Selon la municipalité de Dudswell, M.Grimard n\u2019est aucunement enclavé au sens de la loi, il n\u2019est donc pas concerné par la fermeture de ces chemins.Aussi le conseil municipal de Dudswell, avec le maire Marc Latu-lippc en tête, n\u2019a aucunement l\u2019intention de revenir sur sa décision de fermer ces deux chemins mais il aura trois propositions à soumettre aux 17 propriétaires le 9 janvier.D\u2019ici là, le conseil a subtilement suggéré à M.Grimard de se construire une autre entrée de cour qui donnerait sur la 255, et la municipalité pourrait éventuellement payer les frais que cela occasionnerait, dont le changement d\u2019adresse. to Tribune, Sherbrooke, jeudi 21 décembre 2000 G&jÜiïBÉË 'TûT-T ; \"¦ P Ou%i rouWpre ferez taissezzi^sictecîdier en leur offrant unfcentificat-cadea u du OUVERT JUSQU\u2019AU 2 CEMBRE, 17 H LE MARDI 26 DECEMBRE À PARTIR DE 13 H 3050, boul.de Portland, Sherbrooke J1L 1K1 563-1907 ËH\t \tr \t \tK "]