La voix de l'Est, 30 décembre 1982, Cahier 2

[" du 1er au 8 janvier 1983 Semaine san\u201d e+ ma\" 5 | pa Joixdel Est > % ee fi; \u20ac -_ + ) yb + eu + \"> $ À \u201c5 # > ac a gata a ail, W | ais 4 A \u201c NN : Re A MN HF & y 47 7 aa\u201d RE «ne ecg) ent dite OÙ la déch&tés- ete \u201cpu \u201can Wa, su este ete Pa 5 me F2 C'est tellement mieux WU) \u2014ESCOLIPTES e Ÿ JA01) COUVU edi 7, jours 7'soirs, tous les week-ends om Attente t 900988090980 608606&90 BEEBE by 6689966886 2 Ce supplément est produit dans les ateliers de La Presse et imprimé par l'imprimerie Canadienne Gazette Limitée (A2Joc Ottawa Câblevision 2c Skyline Cablevision (40) CHOT (TVA) Hun (99) TVFQ EIEIO *++* chef-d oeuvre *¥*¥y, remarquable ***trés bon **1, bon ** moyen *%; pauvre *minable \\.! i émission en noir et blanc / CBFT (Radio-Canada) Montreal Vidéotron Gatineau WCAX (ces) Burlington, Vt CFCM (Tva) Quebec CBOT (cec) Ottawa CKMI (cac) Quebec WPTZ (NBC) Plattsburgh, N.Y CBMT (csc) Montreal Global b Outaouais CHLT (1va) Sherbrooke WWNY (asc, CBS, NBC) Watertown, NY CJSS (cv) Cornwall WMTW (aBc) Poland Spring.Mc WROC (Nec) Rochester, N.Y CHEM (Tva) Trois-Rivières CBOFT (r.-c) Ottawa CKSH (r.-c) Sherbrooke Cable TV Montreal CFTM (1va) Montreal WHEC (css) Rochester.N.Y CBVT (rc) Quebec CFCF (c1v) Montreal Ottawa Ottawa CKTM (r.-C.) Trois-Rivières CJOH (c1v) Ottawa WOKR (asc) Rochester, N.Y CIVQ (Radio-Quebec) Quebec CIVM (Radio-Québec} Montreal WEZF (ABC) Burlington, Vt TV Ontario ; CIVO (Radio-Québec) Hull VERMONT ETV (ras) Burlington, Vt WCFE (NET) Plattsburgh.N.Y 4 Katie: Une réflexion sur la toxicomanie et l\u2019alcoolisme dans notre société PAR GEORGES LAMON Les difficultés professionnelles, financières, matrimoniales ou tout simplement le.mal d\u2019être dans notre société d\u2019aujour- d\u2019hui, font partie intégrante de notre stress quotidien.Certains s\u2019en sortent, d\u2019autres pas.Ces derniers, incapables de fuir ce labyrinthe, recherchent dans l\u2019alcool ou la drogue un réconfort éphémère à leur impossibilité de réagir à l\u2019agression dont ils sont victimes pour retrouver un rythme de vie normal.Les ravages de l\u2019alcool sont de plus en plus grands : on boit de plus en plus et de plus en plus jeunes.Ainsi en 1980 on estimait qu\u2019au Canada 74 p.cent des adultes de 18 ans et plus consommaient des boissons alcooliques.Les femmes elles, ne se limitent même plus à l\u2019alcool.En effet, l\u2019Association psychiatrique du Canada relevait qu\u2019en 75, une Canadienne sur cinq usait immodérément de tranquillisants et consommaient même deux fois et demie plus de médicaments que les hommes.Pas bien reluisantes que ces statistiques, direz- vous! Un phénomène social qui mérite donc qu\u2019on s\u2019y intéresse.C\u2019est d\u2019ailleurs de ce thème: l\u2019alcoo- - lisme et la toxicomanie que Vic Sarin a tiré une mini-série de trois épisodes, intitulée Katie et qui a été réalisée l\u2019an dernier par le réseau anglais de Radio-Canada.Il s\u2019agit d\u2019un drame psychologique dont Jeannine Locke a écrit les ler et 3e épisodes et Jay Telfer, le deuxième.Rick Wilkins, pour sa part en a signé la trame musicale.Cette série a connu un tel succès .que le réseau français en a fait la traduction ; elle sera d\u2019ailleurs présentée à Horssérie les vendredis 7, 14 et 21 janvier à 20h30.Dans le rôle-titre on retrouve la jeune et talentueuse LaïÏly Cadeau incarnant Kate Forbes.Cette jeune comédienne qui en était à son premier rôle à la télévision, s\u2019est hissée au rang des professionnelles, il y a six ans.Elle s\u2019était fait connaître dans son rôle d\u2019Hélène avec la pièce de Michel Tremblay, « En piéces détachées », jouée à Vancouver.Elle est entourée entre autres de: Ken James, Tim Henry, Dean Reggan, Boot Savage, Catherine O\u2019Hara et Irena Mayeska.Katie ( You\u2019ve Come A Long Way, Katie ), c\u2019est l\u2019histoire de Kate Forbes, une jeune et talentueuse animatrice d\u2019un talk- show très populaire.Son divorce, la mort de son père et le stress qu\u2019entraîne son tra- \\_ vail, poussent inévitablement la jeune femme vers la dépression.Elle trouve néanmoins dans l\u2019alcool et les tranquillisants un remède temporaire à ces maux quotidiens.Une dépendance qui débouche rapidement sur une intoxication sérieuse et bien sûr se répercute inévitablement sur sa vie professionnelle.Avertie par son directeur (Irena Mayeska), Katie promet de se surveiller.Cependant, sa dépendance envers l\u2019acool et les tranquillisants croit au point qu\u2019elle doit manquer des émissions: il arrive même qu\u2019elle dirige son émission saoule.Elle doit finalement se soumettre à une cure de désintoxication d\u2019un mois dans une institution.C\u2019est ainsi que se présente le premier épisode, « le Chant des sirènes ».Dans le deuxième épisode «la Déchéance », On retrouve Katie à l\u2019institut Brentcliffe où elle suit sa cure.Certes l\u2019adaptation est pénible et la solitude plus pesante que jamais.Petit à petit, elle se fait pourtant des amis et parvient à maîtriser son éthylisme.Nous entrons de plain-pied dans les centres de désintoxication.Le troisième épisode, « les Paradis artificiels », raconte la réinsertion sociale de Katie.Elle reprend son émission avec un tel succès, qu\u2019on songe même à lui en offrir une autre.Mais sa réputation d\u2019alcoolique la précède et compromèt le projet.Les remarques de sa réalisatrice lui font perdre sa belle confiance.C\u2019est le début de la fin.Par le caractère particulier qu\u2019elle traitait et les implications sociales de l\u2019acoo- lisme et la toxicomanie dans notre société actuelle, la série a été abondamment commentée par les téléspectateurs du réseau anglais.Il a fallu plusieurs mois de recherches intensives de la part de Jeannine Locke et de Jay Telfer pour faire ressortir toute l\u2019intensité de ce drame humain, de cette lutte pour survivre.D\u2019ailleurs, à l\u2019origine, Jeannine Locke voulait surtout en faire un documentaire qui s\u2019appuierait sur des histoires vécues de femmes aux prises avec l\u2019alcool et les tranquillisants.Certaines scènes du reste, ont été tournées au Donwood Institute de Toronto.Mais rapidement, Jeannine Locke s\u2019est rendue compte que ce phénomène social, touchant un grand nombre de femmes, pouvait trouver une plus grande audience dans une dramatique que dans un documemtaire.Une série qu\u2019il faut voir pour mieux comprendre les conséquences de ce phénomène social.== = Tt == = (ve: URL, Chem lyaal Wome or = gif mn ug Les Wot TUCLA Tg fon ™ 1 thie 47 \u2019 ete rm > Ë maux débouche Siri itt sp i Yijes I (spe Ki #l les be do Ÿ même ie He i) Rint mit U Brent (ip: esate par Te un dans fs a vide & a ind: due pre fat dite opin olin si fo tel oehs peel re p ele rie jel i bi 5 41% rae y Dé rie wip of U0 ve! pa Une pr it = I a \" v samedi 09.15 © Le Hockey des Pee Wee 09.30 @ (© @r Parade Fever 10.00 © D Dr The Cotton Bowl Parade \u20ac Making It : Junior Tennis in America 10.30 (99) Auto-moto Auto : le rallve de Grande-Bretagne ; sécurité sur les autoroutes.Moto : permis moto.1.0 @ 9 ® MO ® Les Héros du samedi Magazine.11.30 D09O ® O0 O© dr &% The Rose Bowl Parade De Pasadena, en Californie, le défilé du Tournoi des roses, un des plus grands déplolements floraux du monde.(Durée : 2 h) 13.30 © @ @ @ D dr The Cotton OW Southern Methodist rencontre Pittsburgh.®r Fiesta Bow Football Game J) rect du Sun Devil Stadium a Tempe, en Arizona, match entre les Sooners d'Oktahoma et l'Arizona State 14.30 pe BW @ Wide World of Sports Au programme : \u2018\u2018Jackle Stewart celebriy S shoot ; concours de tir ; \u2018The Bank of Montreal Nation's Cup Equestrian Event\", compétitions équestres à Spruce Meadows, en Alberta.Commentateurs : Mike Adams et Nancy Southern.(Durée : 2h) 15.00 (® The Canadian Rodeo Championship 16.30 © 2 O \u20ac@ (40) Sport-mag @ @r Pre-Rose Bowl oO a The Rose Bowl Game Le match Tournoi des roses, opposant les mell- hh équipes coltégiales de la N.C.A.À.(Durée : 3 16.45 ®@®r R Rose Bowl Football Game Pasadena, en Californie, match entre te du Michigan et les Bruins de 17.00 = ort IS ee, r \u2018Greatest Sports Legends \u20ac Supersoccer 17.15 @ © © Sport's Year-End Review Rétrospective.18.00 (99) Auto-moto 1) Le rallve du Var.2) Essais de la nouvelle Alpine Renault.18.30 oc Chasse et pêche 20.00 sore La Soirée du ho Key Leaf Gardens de Toronto, match entre les Whalers de Hatford et les Maple Leaf.Com mentateurs : René Lecavalier, Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste : Gilles Tremblay.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.(pH ockey Night in in Canada nnipeg rencontre Edmontone a Hockey Night in Canda ord rencontre Toronto.® @ &r @ ® The Orange Bowl Game Côté prestige, le match de l'Oronge Bowl passe en second.Il reste que c'est un match intéressant à voir et qui nous est presente en direct de Miami, en Floride, où les Cornhuskers du Nebraska rencontrent les State Tigers de Louisiane.(Durée : 3 h) ® &r @ The Surgar Bowl La Georgie rencontre Penn State.dimanche 09.00 \u20ac Sports Billy 11.00 ee @t Les Etoiles de la lutte a e 11.30 @r Cl Classic Bowling 12.10 @ St Sports, Soccer and Other azine en langue italienne.12.30 dD wr NFL Today per NFL '82 13.00 © © @ @ © Football de la ligue Nationale Du Threee over Stadium, les Steelers de Pittsburgh rencontrent les Browns de Cleveland.Commentateur: Roymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Anim.: Serge Arsenault.@® © @ NFL Football ® @r NFL Game © ® @ NFL Football on CTV i\" 16.00 © (D @r NFL Footbal Greatest Sports Legends Rétrospective.0.00000 40 Défi hockey 83 \u2014 U.R.S.S.vs LNH L équipe soviétique rencontre les Flames de Calgary.Comm.: Jacques Moreau, Jean-Paul Charfrand fils, Pierre Ladouceur et Jacques Saintean.Qa > Super Series '83 encontre Calgary.23.15 @) Basketball! Preview lundi 13.30 (99) ) Thalas Route du rhum 1982\" 14.15 (98) Télé-foot ) Invité : Jean Sadoul.président de la Ligue de football.2) Six rencontres de division 1.3) Les buts du champlonnat.15.15 (99) Spore dirmançhe even 21.00 © ® @r @ Monday Night Footba Daltas rencontre Miami.(99) Thalassa \u201cEn direct de la Bulle RTL\" \u2014 Du centre d'information Thomson.abrité sous une bulle gonflable, le point sur la Route du rhum une semaine apès ie départ.21.55 (99) Télé-foot Six rencontres de première division.Klondike mardi 19.30 @ @ @t © (30) Le orcas Nora ques de Québec.20.00 QR! MB Super Series \"83 soviétique rencontre les North Stars du Minnesot a.12.30 (99) Les Jeux du stade Tennis : la finale de la coupe Davis.20.00 © @ @t © (40) Le Hockey du jeudi soir Los Angelos & Montréal.: Les Jeux du stade (92) Les Je championnats de France à Dijon.2) Judo : championnats du monde féminine match 21.00 $s alle de mi \u2014 Reportage sur les deux équipes de la finale.vendredi Le Hockey des Nordiques uébec rencontre New York @ Celétic\u2019s Basketball ee @ Super Series '83 L pe soviétique rencontre les Flyers de Phila- .delphie.01.03 @ La Personnalité sportive agozine.09.00 @ Le Hockey des Pee Wee 09.30 @ Superstar Volleyball 10.30 (99) Auto-moto Le rallye du Var.3 Essais de la nouvelle Alpine Renault.11.00 2000600 Les Héros du samed Magazine.19.30 13.00 © © © &@ ® Football de la tique National Match de quart de finale.@ © © NFL Football O0d®NF.L.onCTV 16.00 æ pas © Sportsweekend @® NFL Football ac ec @ Wide World of Sports 16.30 @ @ @t © (40) Sport-mag agazine.17.00 \u20acB Supersoccer Mini-série racontant l\u2019histoire d\u2019un chercheur d\u2019or.Avec Eva Gabor et Tom Butler.355, Le mercredi a 20h30 we?A la télévision de Radio-Canada 3 Bn cide oa aS A e samedi 08.080 ¢® La Belle et la Bête 09.30 ® @ Gor Parade Fever 10.00 @ @ @r Cotton Bowl Parade & New York State Field Band Championship 10.30 &@ The 14th Star 1.0 B@0O8 5809 dr @ M The Rose Bowl Parade De Pasadena, en Californie, le défilé du Tournoi des roses, un des plus grands déploiements floraux du monde.(Durée : 2h) 12.0 @ © @ 6 © Le Noél de Pierre et Lotte i} Partis en forét couper un sapin pour Noél, deux petits Suédois y font la rencontre d'un extraordinaire personnage.Bien que ce soit un temps de réjouissance, les deux enfants doivent s'occuper des jumeaux de la fermière qui est alitée.|1s seront récompensés pour leur bonne action.15.30 @t Du rigodon à la chanson 16.00 @ Le Choeur des vieux noëls 17.00 @ @ © Prime Minister Trudeau and Governor General Schreyer\u2019s New Year\u2019s Message \u20acD George Plimpton Scrapbook 18.0 © @t © (40) Fernand Gignac et le Ballroom Orchestra 18.01 @ © ® \u20ac@ & Voeux fédérau Voeux du premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau.18.59 > Le Bye Bye 0 09 Coren Nacho Desiauriers, Michel Desrochers, Rémy Girard, Yves Jacques.Louise Latraverse, Pauline Martin, Claude Meunier, Jean-Guy Moreau, Rose Ouellette, Serge Thériault et la participation de jean Besré.Textes : Claude Meunier et Louis Saia.Réal.: Jean-Jacques Sheitoyan.19.00 @ Fernand Gignac et le Ballroom Orchestra ® Frost Over Canada r Guy Lombardo \u2018 Id Auld Acquaintace\"* 21.00 ® Special : Cleo Laine ®@ @ @ Soirée à l\u2019opéra À l'occasion du nouvel an, le Métropolitain Opera House de New York présente Hansel ef Gretel, un opéra en trois actes d'Elgelbert Humperdinck.Interprété par Judith Blegen, Frederica von Stade, Rosalino Elias, Jean Kraft et Michael Devlin, cet opéra nous fait partoger I'aventure du jeune Hansen et de sa soeur Gretel envoyés par leur mère à la cueillette des fruits sauvages dans une forêt habitée par une sorcière dévoreuse d'enfants.Le crépuscule venant, les enfants doivent se résoudre à dormir dans la forêt malgré des bruits étranges.Le lendemain en se réveillant ils découvrent une maison en pain d'épices dont ils grignotent quelques morceaux sans savoir qu'il s'agit de la meure de la sorcière.Celle-ci s'empare des enfants et enferme Hansel dans une cage afin de l'engraisser.Heureusement.les petits réussissent à coïncer la vialine dans le four où elle se métamorphose en un délicieux gâteau.22.30 @æ Mark Russell Comedy Special n regard satirique sur le monde de la politique.(Rediffusion à 1 h du matin) 01.30 \u20ac One for the Road dimanche .Noë 11.00 ee ne r on Chant de ! or, d'après un conte de Charles Dickens.Dans la nuit de Noël, un vieil homme au coeur dur est visité par des fantômes qui lui font comprendre la significa tion profonde de Noël.14.00 \u20ac George Plimpton Scrapbook 16.00 @ @t © Revue internationale (40) Fernand Gignac et le Ballroom Orchestra 16.30 La Dentelle de Noël eaage: eorge Mendeluk, avec Monique Mercure et Marcel Sabourin.Narratrice : Geneviéve Bujold.Un truand affamé se gave des friandises qu'une fillette avaient déposées a la Créche ! pour le petit Jésus.Le remords le poursuit jusqu'à la Noël suivante, où il répare sa faute.(Can.) 17.00 &) 10th Anniversary Special oO A CTV Special \u2018Jazz at Steel City\" \u2014 Extraits du festival de iazz qui a eu lieu au début de l'année à Hamilton, en Ontario.Il y aura, entre autres, une entrevue avec Oscar Peterson.@ Country Jamboree 18.30 e Casse-noisettes essins animés.Fantaisie visuelle du baliet de Tchaïkovski.(U.R.S.S.) 19.00 American Dance Festival 19.30 @ © © @ ® Les Beaux Dimanches \u201cSuperstar : Colette Boky.\"\" æ e @ Super Special 20.30 æ@ @ Planète \u201cPauline Julien et Quilapayun®\u2019 \u2014 Au début du siècle, 3600 personnes étaient massacrées au Chili à la suite de deux protestations contre de mauvaises conditions de travail.Pauline Julien et le groupe sud-américain Quilapayun interprètent ce soir la Cantate Santa Maria de Iquique, une oeuvre de l\u2019auteur Luis Advis inspirée par cet événement tragique.205000® Les Beaux Dimanches \u201cLe Conte de l'oiseau \u2014 Création télévisuelle d'André Prévost et de Pauline Tardif-Delorme.Avec la participation de l'orchestre symphonique de Québec, sous la direction de Mario Duchesnetnterprètes : Marcel Sabourin, Christine Rigozzi et Patrick Primeau.21.20 @ © © @ & Les Beaux Dimanches \u201cLes Grands Esprits\" \u2014 Dialogues dramatiques et humoristiques entre des personnages historiques.Création et scénario de Steve Allen.Adaptation et réalisation de Jean Boisvert.Avec Edgar Fruitier (l'hôte), Charles Darwin (Yvon Dufour), la comtesse Anna de Noailles (Elisabeth Chouvalidzé), Galileo Lalilei (Luc Durand) et Attila (Jean-Louis Millette).(Ire de 2) 22.20 © © © @ ®& Les Beaux Dimanehes \u201cEva et Evelyne\u2019 \u2014 Dramatique réalisée par Constance Paré (CBVT-Québec}), d'après la pièce de Marie Laberge.Avec Denise Gagnon et Béatrice Picard.23.00 Prism : Facets of the Arts from SUNY e lundi 19.00 @ @ Fast Forward 19.30 & @ © Tournage d\u2019un film d'histoire naturelle ; ; Comment les cinéastes de la nature parviennent-ils afilmer l'intérieur d'un nid?Comment arrivent-ils à capter les images d'un insecte à l'oeuvre dans une plante, ou celles d'un brochet bondissant sur une épinoche?Voilà autant de secrets que nous livrent ce soir quelques cinéastes spécialistes des documentaires sur la faune et la flore.20.00 & The Zoo Keepers (99) L\u2019Ame du poéte Poèmes et chansons avec Georges Moustaki, Svetlana, Gérard Lenorman, Daniel Gélin, Christian Morin, Pierre Bachelet, André Dossolier.Marie- Paule Belle, Eve Brenner, Martine Clémenceau, Philippe Laborit, Mouloudii, Christine Delaroche.20.30 & Old Enough to Drink : Teenage Alcoholism 22.00 George Keenari : À Critical Voice ; (Rediffusion à 1 h du matin au 57) * © mardi 19.00 @) A Child\u2019s Cry 20.00 (99) Opéra : les Brigands Opéra bouffe d'Offenbach.Avec Dominique Timont, Lucien Raimbourg et Elyane Manchet.21.30 (99) Concert Shumann ; Concerto pour piano et orchestre en la mineur, de Shumann.22.00 World Special : Lempad of cul mercredi 16.30 @ @r @ ABC Afterschool pecial *She Drinks a Little\" 20.00 @ World Vision of Canada & & Hillary\u2019s Challenge : Race to the Sk (Rediffusion à 1 h du matin) 20.30 @ Les Rendez-vous du mercredi Des documentaires et des dramatiques inspirés de sujets variés.\u2014 \u2018\u2018Lettres ouvertes pour la Pologne.\u2018 Commémorant la première année de l'application de la loi martiale en Pologne, cette émission donne la parole à des artistes dont les libertés les plus élémentaires ont été bafouées dans leur pays.Composé de quatre courts métrages de fiction et de un documentaire sur le cinéaste Andrezei Waida Lettres pour la Polognetrace un portrait réaliste et symbolique de ce pays soumis au militaire.Avec la participation de plusieurs comé- |- diens français dont Michel Piccoli, Nathalie Baye, Roger Blin et Leslie Caron.(Durée : 1h 30) 21.00 Cloud Dander 21.30 ® The Catch 22.00 & The Brazilian Connection (99) Médecins de l\u2019art L'art délicat et méconnu de la restauration des grandes oeuvres.' jeudi 11.00 @ World Vision of Canada 20.00 (@ Too Young to Die 22.00 (99) Droit de réponse \u2018*.aux vieux' \u2014 Comment vit-on sa viellesse, ce mot qui fait peur et que l'on appelle \u201ctroisème âge'*?.C'est lo question qui sera posée aux participants, des personnes agées qui évoqueront cette vie qui commence le jour de la retraite.vendredi 11.00 \u20ac® World Vision of Canada 20.00 (99) Mon coeur balance Comédie de Michel Duran.Avec Pierre Destailles, Axelle Abbadie, Claude Nicot et Daniel Sarki.\u2014 Une jeune fille incertaine et frivoile a deux amoureux, absolumment opposés par leurs caractères et leurs goûts.20.30 B @ S.O.S.j\u2019écoute se.erprétée par Monique Miller) est divor- .cée et mère de deux enfants.Elle n'a pu obtenir la garde de ses enfants car le juge a trouvé qu'elle était une mère indigne.Pourquoi?Parce que Denise est une lesbienne qui vit avec Nicole (interprétée par Ginette Morin) ; elle aime autant ses enfants qu'auparavant.Comme on le verra, ce n'est pas toujours facile de s'accepter comme on est.Encorè moins d'être soi-même! La dramatique (réalisée par André David) sera suivie d'une discussion (réalisée par Michel Robitaille) entre Jonette Bertrand et ses invités.@ World Business Summit 21.00 World Vision of Canada.The Shakespeare Plays \u201cCymbeline'' (Durée : 3 h) 21.30 @ & & Télé-documents \u2019 98921.\u2014 Comment les enfants du monde vivront-ils demain, voilé la question à laquelle répond ce film de l'U.N.I.C.E.F.On sait que plus de un millard d'hommes souffrent déià de malnutrition sur notre planète.Quel sera leur sort vers l'an 2000?Un documentaire qui se veut une réflexion philosophique, morale, politique et économique sur l'ensemble des problèmes qu'il faudrait résoudre afin de lutter contre le sous-développement et ia faim dans le monde.(Rediffusion le mercredi à 22.00 (99) L'Afrique convoitée \u201cL'Afrique aux Africains\u2019 \u2014 La lutte d'influence sur le continent africain est abordée à travers des images et des entretiens avec des Soviétiques, des Chinois, des Européens et des Cubains.23.27 @ © O Chicago Rock Special medi 13.30 ® The Happy Prince m d'animation.pr pb I eT Ends gl magi Rig a4 Tow nok 05.30 ® Jimmy Swaggart eligion.& @ Jim Bakker eligion.05.59 @ Sign On 06.00 Te Test Pattern et mus OR Morning Stretch ® Seneca 1 Telecollege rs universitaires.ee @ University of the Air rs universitaires @r Early Today dr Early Morning News 06.25 @r Tor Tom h & Jerry 06.40 DD Early Morning News ® Early Show @® Nat National Film Board oo 5 Morning \"Exercises Îture physique.® r ABC News This Morning miss! on d'information.@r CNN Headline News Les manchettes gor TV-10 Mo orning Show ission d'information a Romper Room mission pour enfonts.@ Jimmy Swaggart 06.55 (D WWNY News @r Evewitness News 07.00 @ @r CBS Morning News ® @®r T he Today Show mission d'information.té Tom Brokow.© Size Small DB.Canada AM.@® dr 0 Good Morning America ormati @ To Life: Yoga 07.09 2 Musique Marc Legrand 07.15 9 Dessins animés xcepté lundi et mardi A.M.Weather 07.25 > WWNY News 07.30 9 Bonjour 7 h 30 (Excepté lundi et mardi) © Hammy Hamster (PD Today Magazine.6 Sesame Street 07.45 @ A.M.Weather 08.00 ® What Will They Think Next ® Lundi, jeudi: L'Homme araignée.Mardi, \\ vendredi: Ces merveilleux Mercredi: Robin Fusée.@ Emissions éducatives & Emissions éducatives 8h 10& Woody le Pic 08.25 D WWNY News 08.30 (@ The 700 Club Tod œ ay Emission d'information.@ Télé-patrouille - 08.35 ® Lundi, mercredi, vendredi: Ces merveilleux sur) Mardi: Robin Fusée Jeudi: L'Homme araignée 08.55 © © @ Ouverture et horaire @ Thought for Today (40) CHOT aujourd\u2019hui 09.00 ae 2, oa ® En mouvement @ Hour Magazine @ Pour elle et lui xcepté lundi et mardi).® Bar The Phil Donahue Show e CBC Good Morning (rhe E Ed d Allen Show @ et © 3 (40) A la bonne fron- quette > @r @ The Richard Simmons ow Emission de variétés.® Morning Movie Lundi: 0\" The Dark Post\".Mardi: D''Assionment Paris\u201d Mercredi: 0 Bowery Champs\".Jeudi: \u201cThe Man Outside\".Vendredi: \u2018The violent Enemy\".o Headline Hunters .Anim.: Jim Perry.@r Bonanza a Morning Exercises ulture physique, avec Martha Howlett.«& 6) Emissions éducatives 0.500 ®.Lundi, jeudi, vendred \u201cLes 100 Tours de Centour'' \u2014 Série d'émissions sur le français oral, destinée aux élèves de l'élémentaire 11.Prod.: ministère de l'Education.Mardi: \u201csur le bout de la langue\u201d.Mercredi: \u2018L'Evanglle en papier\" \u2014 La vie de Se asus illustrée à l\u2019aide de personnages en D © O Friendly Giant ?h 24 @ Lundi, mardi: musiaue Marc Legrand 09.30 00 0 Mon ami Guignol arionnettes.© @ @t © (40) Votre amie Suzanne.Aire féminin.Animatrice: Suzanne Lapointe.Lundi : \u2018Le Francais d'aujourd'hui\", avec Jacques Laurin \u2014 \u201cSpécialiste santé\u2018 \u2014 \u2018Cuisine rapide\".\u2014 \u201cLa Coiffure\u201d, avec Morcel Pelchat.Mardi: \u2018Coups de pousse, avec Yvette Petitbois Paille.\u2014 \"Doigts de fée\", avec Angelina Di Bello \u2014 \u201cll était une fois\".\u2014 \u201cElégomment vô- re\u201d.Mercredi; \u201cmains agiles\", avec Daniel Lamoureux.\u2014 \u201cSoyez belles\", avec Nora de Névéry, \u2014 \u201c\u201cMalgrir sagement\", avec Lise Dupuy \u2014 \u2018\u201cPause café\".Jeudi: \u201cDentelle\u201d, avec Andrée Anne de Sève\u2014 \"*Spécialiste-santé' \u2014 *' Ambiance\", avec Madeine Av a \u2014 \"Histoire\", avec Jacques Lacoursière.\u2018Vendredi: \u2018Pensée positive\", avec Andrée d'Amour \u2014 \u2018Vos droits\u2018, avec Me Raymonde Losalle.\u2014 *\u2018Les secrets de Suzanne \u2014 \u201cProfil.© Quebec School Telecast (® 100 Huntley Street Religion.@ Tattletales on The Jeffersons e.@r Tom Cottle: Upclose \u20acà Montreal Today Anim.: Ralph Lockwood.\u20ac Merv Griffin Show (99) L'Ile aux enfants 09.45 @ © DMM Les Aventures de Qui-Qui an fait la rencontre de divers personnages de Miniville, capitate des jouets.9 h 50 (99) Lundi: Mes mains ont la parole Mardi, ieudi, vendredi: Les Quat'z'amis : Mercredi: sidorémi 10.00 ® © Passe-partout Anim.: DE oS Jacques L'Heureux et Claire Pimparé.Prod.: ministère de l'Education du Québec.(D ® The $25,000.Pyramid @ 9 © Lundi, mercredi, ieudi: Mardi, vendredi: Canadian Schools ® &rr Facts of Life Lundi, au @r: world Vision.©, © Morning Magazine @r Good Times eo rhe Headline Hunters dr Morning Break (99) Lundi: Trente millions d'amis.Mardi: Atout ieunes Mercredi: Mer-cre-dis-moi tout.Jeudi: Le Tour du monde en 42 jours.Vendredi: Philatélie Club 10.30 ea @ di: \u201cRien que pous vous\" \u2014 De Jonquière, mogazine social et familial animé par Renée La- Mardi: \u2018De bien belles choses\u2018 \u2014 De Trois- Rivières.Anim.: Lise Thibault.Réat.: Marcel Lamy, CKTM.Mercredi: \u2018La Fine cuisine d'Henrl Bernard\" Jeudi: \u2018Les Ateliers\".Vendredi: \u2018Retiets\u2019.@ ® Dr Child\u2019s Play @® © Mrs.Dressup ission pour enfants.® @®r Sale of the Century @ Bonnie Prudden 2D Edge of Night @ Khoda .(99) Atout coeur 10.55 @r Eyewitness News 11.0 9 9 © Les Trouvailles de Clémence ® DD ®r The Price Is Right © © (40) Les Champignoles @ Sesame Street Emission pour enfants., ® @r Wheel of Fortune © Celebrity Cooks Lundi et vendredi: sans détour.Mardi et ieudi: Tout sur tout.Mercredi: Agence sonté.@tt Lundi, vendredi: sons détour.Mardi, jeudi: Les Petits Bonshommes Mercredi: Urgence santé.® a @ The Loveboat omédie æ@, The te © ® What's Cooking?L'art culinaire, avec Ruth Fremes.@ Jeudi, vendredi: \u201cworid Vision of Co- (99) Des chiffres et des leftres : \u2018Le CLub des cina** \u2014 Série européen ne adaptée de l'oeuvre d\u2019Enid Blyton.Mardi: \u2018Picotine \u2014 L'histoire de personnages merveilleux vivant dans un monde imaginaire.Avec Linda Wilscam et Michel Dumont.Auteurs: Linda Wilscam et Michel Dumont.Réal.: Maurice Falaradeau.Mercredi: \u201cLes Enfants du 474\" \u2014 Aven tures réalisés par Alan Coleman, avec Christine McKenna, Nigel Sreaves, Gaynor Hodgson et Russell Lewis.Des jeunes sont obligés de se débrouiller seuls pendant l'hospitalisation de leur mère.Jeudi: \u2018\u2019Bout.d'chou et Casse-cou' \u2014 Dessins animés.Vendredi: \u2018Du neût au zoo\" \u2014 Magazine qui nous montre ce qui se passe dans les zoos du monde et que le visiteur ne peut voir: la naissance d'un él eau, les soins vétérinaires, etc.L'animateur est d'un grand comique: c'est un chimpanzé.@ De tout de tous Lundi, mardi: Capitaine Fiam ® &yr Hit Man © That's Life © Of @ (40) Les P\u2019tits Bonshommes Dessins animés.e Romper | Room mission pour enf ® Quoi de or @ Definition eu.Anim.: Jim Perry.Bonjour .(99) Aujourd\u2019hui la vie Mercredi: \u2018La Princesse lointaine\".11.45 DOO (40) L Les Satellipopettes 1.589 Lundi: \u2018Angie \u2014 Comédie américaine mettant en vedette Donna Pescow et Robert Hays.Mardi: \u2018Au pays de l'arc-en-ciel* \u2014 Aventures illustrant ia vie en plein air dans le nord de l'Ontario, prés du lac Huron.Avec Stephen Cottier, fusan Conway et Albert Millaire, Réol.: David n Mercredi: \u201cBizarre, bizarre.Jeudi: \u201cLa Route de I'amitié\" \u2014 Aventures réalisées par René Bonnière, avec Neil | Dainard, Duncan Regehr, Megan Follows et Derrick Jones.Vendredi: \u2018Entre nous\" 11.577 D ar Newsbreak Les actualités. 12h 1 janvier apres-midi @95@©@©Le Noel de Pierre et Lotte Partis en forêt couper un sapin pour Noël, deux petits Suédois y font la rencontre d'un extraordinaire personnage.Bien qu ce soit un temps de réjouissance, les deux enfants doivent s'occu- der des iumeaux de la fermière qui est alitée.tIs seront récompensés pour leur bonne action.OOD ®r @r Tournament of Roses Parade {Sette émission a débutée ai h 30 9 @ Qt © (40) Allons au cirque \u2018Le Cirque Chipperfiels* Pre mière partie: Mary Chipperfield et ses cinq tigres; Tommy Chipperfield et ses éléphatns: Dick Chipperfield entouré de quatorze lions; les Lunas, acrobates; les Brumbachs, spécialistes dans le maniement des sabres et couteaux; les clowns Buby Ernestos & Cie; Los Tornitos, trapézistes; les Bratuchins, écuvers cosaques.2e partie: Mary Chipperfield; les Gun Men, acrobates; Senor Carlos et ses éléphants; Johnny \u2014\u2014 ED The Victory Garden (99) J'ai un secret Emission-jeu présentée par Pierre Bellemarre.\u2014 Invités: Francis Perrin, Pierre Perret et Claude Chabrolheo09@® D\u2019hier a demain \u201cL'Etincelle de vie\u201d \u2014 Film réalisé par David Cobham, d'après une nouvelle de Jack London.Un homme doit rejoindre son camp de prospecteur dans le Klondike, par un froid de 75 degrés sous zéro.Il a six heures de marche devant lui.@ Karen Koin & Across the Fence U Saturday Matinee **Command Decision®\u201d (99) Champs: _ Elysée : Spécial Noël! 1h10 OB06625&r The Cotton Bowl Southern Methodist rencontre Pittsburgh.(BD @r Fiesta Bowl Football En direct du Sun Devil Stadium a Tempe, en Arizona, match entre les Sooners d'Okiahoma et I'Arizona State.Beware of the Devil Saturday Showtime 1) \u201cSpringfield Rifle' 2) \u2018On Moonlight Bay\" @r The Movies H11\"\u201cThe Amazons\u201d 2) 1)\" Portrait of Jennie\" 3) \"Wings of the Morning\" \u20ac Those Amazing Animals Le monde extraordinarie des animaux.\u20ac The Victory Garden Kayes et son zèbre et ses deux 2h @ 9 © @ Cinéponneys; Carto McManos dans un numéro regroupant des chameaux, des lamas, efc.; les Mazons et leur perche tournante; Alan Alan, maître de l'évasion: Jean-Claude et Yvette, iongleurs._ © Avramis Greek Show Emission en langue grecque.Wild Kingdom Documentaire.@r @ Weekend Special «& The Body in Question .@& The Magic of Oil Painting 12h10 (99) Accordéon, accordéons Avec Michel Touret et Jacqueline Huet.\u2014 \u201cAu Paradis-Lo- fin.\u201d 12h30 ® Sounds of Asia @ @r ed American Bandstand ~ famille 1) \u201cMonsieur Rossi cherche la félicité\u201d 2) \"\u2018Joujoux est colifichets* 9 9 @t © (40) Votre amie Suzanne Magazine.® The Secret Railroad © MB @ Wide World of Sports Magazine sportif.Au program- ** Jackie Stewart Celebrity Shoot\", concours de tir; \u2018The Bank of Montreal Nation's Cup Equestrian Event'\u2019, compétitions équestres à Spruce Meadows, en Alberta.Commentateurs : Mike Adams et Nancy Southern.(Durée : 2h) \u20acD The Krypton Factor \u20acO 0 Movie Greats \u2018The Damned Don't Cry\u201d 2h 30 (® Kidsheat @ Adam-12 Aventures policières.à 18h30 (99) Sept sur sept (Sous réserve) Magazine d'actualité animé par Jean-Louis Burgot et Erick Gilbert.Au programme: les faits saillants de la semaine, les commentaires d'un grand témoin de l'actuati- té, l'actualité vue par ta télévision étrangère, un reportage de grand intérêt.15h 3h Canadian Rodeo Championship Finals \u20acD National Geographic Documentaire.@ Masterpiece Theatre 3h30 @ 909 @@ un regard s\u2019arrête Découvrir les multiples possibilités créatrice qui sommeillent en nous.L'itinéraire d'un groupe de jeunes en voyage sur la route de Saint-Jacaues-de-Com- postelle nous permet de plonger dans le Moyen Age à la découverte de l'art roman, du temps des pélerinage, des trésors des abbayes, de la féodalité.(Se de 14.) Lumières cotorées.Attirés par la splendeur d'une rosace gothique, nos jeunes, après des essais avec des papiers colorés, se lancent dans la décoration de l'atelier d'un verrier, puis d'une chapelle romane avec de vrais vitraux.© © (40) Justice pour tous @t Du rigodon à la chanson @ Christian Children\u2019s Fund 3h45 (99) Itinéraires : Thosïlande, quinze _ ans apres Cette enquête minutieuse retrace l'histoire des changements qui sont intervenus depuis quinze ans dans un petit village du Nord-Est de la Thaïlande.16h 4h 800 Bagatelle Dessins animés.@ Le Choeur des vieux noëls «D Au royoume des animaux Documentaire.@ The Ugly Little Boy ; \u20ac Sneak Preview Nova Documentaire.4h20 (99) Les Actualités régionales Actualités de France.4h30 @ © @!t © (40) Sport-mag Magazine sportif.&) @r Pre-Rose Bowl L\u2019heure des éléphants bleus © 1 The Rose Bowl Game Le match du Tournoi des roses, opposant les meilleures équipes collégiaies ge la N.C.A.A.(Durée: 3h a America\u2019 s Top 10 Emission de variétés.@ Kidsbeat Emission pour enfants.& The Amazing Years of Cinema Anthologie cinématographique.4h45 & @r Rose Bowl Football Game Le Michigan rencontre U.C.L.A.4h 55 ed Paddington 17h \u2019 Sh 8@99@@La Course autour du monde Concours cinématographique mettant en compétition des candidats de quatre pays de la Communauté des télévisions francophones (Canada, France Luxembourg et Suisse).Concurrents canadiens: Georges Amar et Mario Bonenfant.Anim.: Reine Malo.Juré permanent: Richard Goy.Réal.Marcel Laplante.ODA _ communiquer æ @ @ Prime Minsiter Trudeau and Governor General Schreyer\u2019 s New Year\u2019s Messages (Emission spéciale) ® Good Times Comédie.@ Sports '82 Magazine sportif.@r Greates Sports Legends Rétrospective.@ George Plimton Scrapbook @ Sesame Street Emission pour enfants.Supersoccer Great Performances (99) Les Pieds au mur 5h15 @@ @ Sports Year-End Review Rétrospective.5h30 Chico and the Man Comédie.@r America\u2019s Top 10 Emission de variétés.5h55 ee @t ® (40) Le 6/49 et la Quotidienne 5 h 59 @) Green Mountain Numbers Tirage de la loterie quotidienne du Vermont.6h1l 6h BOO90@@Le Téléjournal @ The News @ Au royaume des animaux Documentaire.Global News: The Saturday Report WWNY News @ @t © Fernand Gignac et le Ballroom Orchestra Au programme: Amapota, Chanson pour un anniversaire, Ne m'oublie pas, Dansons le mambo, Tu fais de moi, Moaried, Stardust, Rien n'a change, un vavage sentimental, in the Mooddr TV-10 Weekend New \u20ac Passe- Partout Cannelle et Pruneau convient les enfants de trois à six ans ou rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.@) Polka Dot Door Emission pour enfants.& Everyday Cookin L'art culinaire.(40) Convergence (99) Auto-moto Emission préparée par Jacques Bonnecarrère.Auto: Le Rallye du Var.Moto: Essais de la nouvelle Alpine Renault.@ego09ee Voeux fédéraux Voeux du premier ministre du Canada.M.Trudeou.6h10 OO0@®Le Monde Merveilleux de Disneay \u201cCarré d'as\u201d 6h29 @@La Minute de Gérad D.Laflaque Soixante secondes d'humour en compagnie de Gérard D.Lafloque, un personnage haut en couleurs.6h30 @ M CBS News @ Chasse et pêche Magazine.© O Al Oeming : Man of the North Everybody's Business Magazine économique.Barney Miller @r Star Trek Science-fiction.@r Eyewitness News @ © Ciné-cadeau \u2018\u2018L'Heure des éléphants bieus\u201d autre A@ Radio télévision 19 Québec Pierre Elliott ES E = = Kx FES à TEE TYR = Hig taper), et dog Ve Coin eens my BI ry k hear SE htme 900 frau nie mie y Pierre Etat DaGLe neil i ole ered.Xp fas Get) Le pg EE (Bhs pit Oeming: à North fs nat Hil Trek esd i andl tT unin = > \\R ¥ ™ < ah @ The Glenn Campbell Show Emission de variétés.\u20ac Wild World The Woodwright's Shop (40) Amour sans frontière (99) La Télé des téléspectateurs Emission sur le cinema amateur, proposée par Armand Ventre.Présentation: François Desplats.6h59 @O9@@Le Bye Bye En vedette : France Castel, MI- chéle Desiauriers, Michel Desrochers, Rémy Girard, Yves Jacques, Louise Latraverse, Pauline Martin, Claude Meunier, Jean-Guy Moreau, Rose Ouellette, Serge Thériault et la participation de Jean Besré.Textes : Claude Meunier et Louis Saia.Réal.: Jean-Jacques Sheitoyan.+ 7h @ Hee Haw Comédie © Fernand Gignac et le Ballroom Orchestra {Emission spéciale) @ Sounds of Silence @ @ Do You Remember ?@® Frost Over Canada (Emission spéciale) @t © (40) La Soirée canadienne @ Solid Gold Les grands succès du palmarés américain.@ Those Amazing Animals Le monde extraordinaire des animaux.ær Guy Lombardo \u2018Should Auld Acquaintance\" (Emission spéciale) \u20acD Charlie's Angels Aventures policières.@ Doctor Who & This Old House (99) Idées à suivre Emission proposée par Michel Lis, Jean Archimbaud et Odile Verdier.7h30 @ © @ Wayne and Shuster Comédie.@r The Muppets Show : Emission de variétés.@& Botanic Man ®& Antiques and Americans Agronsky and ompagny 7h40 (99) Accordéon, accordéons Avec Michel Touret et Jacqueline Huet.20h.8h@ &® @@La Soirée du hockey Du Maple Leaf Gardens de Toronto, match entre les Whalers de Hatford et les Maple Leaf.Commentateurs : René Lecavalier, Richard Garneau ef Lionel Duval.Analyste : Gilles Tremblay.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.@ @ Gor Walt Disney @ Hockey Night in Canada Winnipeg rencontre Edmonton.9 © @t © (40) Les Grands Spectacles \u2018\u201cLa Zizanie\".© © Hockey Night in Canada Hartford rencotnre Toronto.® @r The Orange Bowl Football Game Nebraska Louisiane.© Matt and Jenny Aventures.© © @ The Orange Bowl Game Coté prestige, le match de l'Orange Bowl passe en second.H reste que c'est un match intéressant à voir et qui nous est présenté en direct de Miami, en Floride.(Durée : 3 h} ®& ar @ The Sugar Bowl La Georgie rencontre Penn State.© © Station soleil rencontre la Afin de réchauffer nos coeurs et nos esprits en ce femps de réjouissances, Jean-Pierre Ferland, Marc Laurendeau, Louise Forestier, Nanette Workman et leurs invités convient les téléspectateurs à ce pétillant magazine dans lequel chansons, musiques, entrevues et commentaires soulignent dans la détente et dans l'humour cette période des fêtes.Réal.: Pierre Duceppe et Pierre Belisle.@U\\ Saturday Night at the Movies \u201cNight Train to Munich\" \u20ac AlI Creatures Great and Smail @C0 Saturday Night Movie + Keeper of the Flame\" (99) J'ai un secret Emission-jeu présentée par Pierre Beliemarre.\u2014 Inv.: Henri Verneuil.Pierre Desproges et Charlotte de Turckheim.8h30 D D @or Movie \u201cThe Black Stallion\" Let Them Live (99) Champs-Elysée Emission de varietes preseniee par Michel Drucker.\u2014 **A bord du porte-avion Foch.\" Avec Michel Sardou, Eric Charden, le groupe Ainso-soit-il, les musiciens des équipages de la fiotte, Hervé Vilard, Jeanne Manson, Nicole Peyrac et Jean Le Poulain.A a.ER.A.AUD.on dite.te - - bo EE TT - errr reg 21h 9h Special : Cleo Laine Emission de variétés.® & Soirée a l\u2019opéra Ax\\l'occasion du nouvel an, lé Métropolitain Opera House de New York prséent Hansel et Gretel,un opéra en trois actes d'Elgelbert Humperdinck.Interprété por Judith Blegen, Frederica von Stade, Rosalino Elias, Jean Kraft et Michael Devlin, cet opéra nous fait partager l'aventure du jeune Hansen et de sa soeur Gretel envoyés par leur mére 0 la cueillette des fruits sauvages dans une forêt habitée par une sorcière dévoreuse d'enfants.Le «& L) Movie Greats **A Slight Case of Murder\" crépuscule venant, les enfants 9h40 @ Conversations doivent se résoudre à dormir dans la forét malgré des bruits étranges.Le lendemain en se reveillant ils découvrent une maison en pain d'épices dont ils grignotent quelques morceaux sans savoir qu'il s'agit de la demeure de la sorcière.Celle-ci s'empare des enfants et enferme Hansel dans une cage afin de l'engraisser.Heureusement, les petits réussissent à coincer la vialine dans le four où elle se métamorphose en un délicieux gâteau.Magazine cinématographique.9h50 (99) Sept sur sept (Sous réserve) Magazine d\u2019actualité animé par Jean-Louis Burgat et Erick Gilbert.Au programme: les faits saillants de la semaine, les commentaires d'un grand témoin de l'actualité, l'actualité vue par la télévision étrangère, un reportage de grand intérêt.2h 0h @ à @t © (40) Sur la sellette Fantasy Island Aventures.@ L] Movie \u2018Lancer Spy\" &@ Great Performances 10h30 GO90@9®Le Téléjournal Lectrice: Louise Arcand.9 © @t © (40) Les Nouvelles TVA \u20ac Mark Russell Comedy Special Un regard satirique sur le monde de lo politique.10h45 @ Aujourd\u2019hui.22h 45 - @ Ot @ (40) Les Sports 0h50 OOO® Cinéma 1) \u201cFunny Lady\" 2} 11\" Pour la suite du monde\u201d \u2018@ Ciné-soir \\ Ÿ \u201c4 Epo oo > 3 È REN 1) \u201c'Sabata\u201d 5 Sa So ; SE a 2) Les Forbans\" à ;Ù ORR = I 23h As gi 11h @ The News Judith Blegen interprétant Gretél dans l\u2019opéra «Hansel ~~ @ Cinéma et Gretel», diffusé à 21 h sur Radio-Québec.® © © The National BONNE ET HEUREUSE ANNÉE Votre télévision vous invite à célébrer le Nouvel An avec l\u2019équipe de Station Soleil, à 20h00, et l'opéra \u201cHansel et Gretel\u201d à 21h00.Lautre A Radi L télévision 18 Québec J \u2014 i aaa \u2014 i il a miei dn rte.attains.AE , Tee.} &) Nightly News on 5 The 50\u2019s - Connection @ WWNY News @ Ot Cinéma \u2018Vous intéressez-vous à la chose?\u201d 0M» CTV National News @r News 8 &© Fin des émissions @r TV-10 Weekend News & Mystery (40) Cinéma \"Le Continent des hommes- poissons\u201d h5 (99) Aller simple : la Bande Dessinée Nous rencontrons deux créateurs de B.D.: Philippe Druillet pour Salammbé, et Tardi, l'un des plus célébres représen- fants de l'école belge de B.D., pour Adèle Blansec.\u2019 h 15 @ Valentine © Music with Marc Legrand Nn 1 @ Cine Six \u201cThe Boy Friend\u2018 Taxi Weekend News @r Eyewitness News Tonight e News Nightline nh2o @ Conversations Magazine cinématographique.11h21 @ Pulse Informations régionales.11h23 @G@A communiquer 11h30 @ D Hollywood Goldent Star Theater \u2018Thank Your Lucky Stars\u201d ®& @yr Saturaay Night Live Emission de variétés.Animateur: Nick Nolte.Easy Country Benny Hill dor Dance Fever \u20ac Sha-Na-Na 11 h 45 ) The Best of the Midnight Special Emission de variétés.@r ABC News 11h50 @ Rough Cuts Magazine.12h © Movie \u201cLaw and Order Solid Gold Emission de variétés.@r Laugh Trax @ Cinema 12 \"Judgement at Nuremberg\" dar The Movies \u201cTo Kill a Clown\u201d & Percussion in Concert (99) Coco-boy Des chroniques comiques, des gags, des canulars, des chansons, un peut de tout avec Stéphane Collaro et ses Coco-girls.12h40 @ Musique Marc Legrand 12h30 (40) CHOT aujourd\u2019hui Th & The Best of the Midnight Special Emission de variétés.Weekend Report @or TV-8 Late Movie & Mark Russell Comdey Special 1h30 dr TV-10 Spectacular \u201cThe Mummy\u201c «& One for the Road 3h Movie Manhattan Manhunt\u201d 3h35 @ The Six Million Dollar Man \u201cThe Day of the Robot\" \u2014 Science-fiction.RTE Th @0\u2018Command Decision\u201d *#* \u2014 Am.1949.Drame de S.Wood avec Clark Gable et John Hodiak.\u2014 Un officier de l'aviation américaine tente de convaincre ses supérieurs à approuver le bombardement des installations militaires allemandes.(2h) Th30@® 1) \u201cSpringfield Rifles\u201d **1a \u2014 Am.1952.Western d'A.de Toth avec Gary Cooper et David Brian.\u2014 On feint d\u2019expulser un major de l'armée afin qu'il découvre des espions.(1 h 45) 2) \u2018On Moonlight Bay\u201d oo **La \u2014 Am.1951.Comédie musicale de R.Del Ruth avec Doris Day et Gordon MacRoe.\u2014 L'idylle entre une adolescente et son jeune voisin connaît quelques contretemps.(1 h ® 1) CO \u2018\u2018Tarzan and the Amazons\u201d ** \u2014 Am.1945, Film d'aventures de K.Newmann avec Johnny Weissmuller et Brenda Joyce.\u2014 Tarzan découvre uñe fribu composée uniquement de femmes.(Th 30) 2) U*\u201cPortrait of Jennie\u201d **¢ \u2014 Am.1948.Drame de W.Dieterle avec Jennifer Jones et Joseph Cotten.\u2014 Un artiste rencontre une fille étrange qui l'inspire à peindre son portrait.(1 h 45) 3) \u201cWings of the Morning\u201d **h \u2014 Brit.1936.Comédie sentimentale de H.D.Schuster avec Henry Fonda et Annabella.\u2014 Un homme entreprend de faire un coursier du cheval d'une princesse gitane.(1h45) 2h @0909@@®1) \u201cMonsieur Rossi cherche la félicité\u201d 11.1977.Dessins animés réalisés par B.Bozetto.\u2014 Grâce à un sifflet magique qui permet de voyager dans le temps, M.Rossi vit de palpitantes aventures.2) \u201c\u2018Joujoux et colifichets\u2019\u2019 Can.Court métrage réalisé par P.Stephens et E.Jordan.\u2014 Tableau familial de la vie à lu campagne vers 1870.0 \u201cThe Damned Don\u2019t Cry\u201d ** \u2014 Am.1950.Drame policier de V.Sherman avec Joan Crawford et Kent Smith.\u2014 Lasse d'une vie médiocre, une femme devient.la maîtresse d'un puissant chef de gang.(2h) 6h30@ © © \u2018\u2018L\u2019Heure des éléphants bleus\u201d **¥ \u2014 Tch.1970.Conte de R.Cvrek et Z.Rozkopal avec Barbara Pirnerova et Thomas Muchka.\u2014 Deux enfants doivent remplacer l'oeil d'un éléphant en peluche crevé par un fireur, sous peine de voir disparaître la fête de Noël.(1 h 30) 8h.OO OM (40) \u2018 \u201cLa Zizanie\u201d ** \u2014 Fr.1978.Comédie de C.Zidi avec Louis de Funès et Annie Girardot.\u2014 Un industriel, maire de son village, contrarie sa femme qui le quitte et devient son adversaire aux élections.(2 h) @U\u2018\u2018Night Train to Munich\u201d *#* \u2014 Brit.1940.Film d'espionnage de Carol Reed avec Rex Harrison, Margaret Lockwood et Paul Henried.\u2014 Un agent secret britannique entreprend de sauver un savant et sa fille prisonniers des nazis.(1 h © @D \u201cKeeper of the Flame\u201d ** \u2014 Am.1941.Drame de G.Cukor avec Katharine Hepburn et Spencer Tracy.\u2014 Un correspondant de guerre découvre qu'un éminent Américain a été par le passé partisan du fascisme.(2 h) 8 h 303) D Or \u2018The Black Stallion\u2019 Am.1979.Film d'aventures de F.F.Coppola avec Kelly Reno et Mickey Rooney.\u2014 L'amitié entre un ieune naufragé et le cheval qui lui a sauvé ta vie.(2 h 30) 9h @W\"\u2018\u2018ASliaht Case of Murder\u201d Am.1938.Comédie policière avec Edward G.Robinson et Allen Jenkins.\u2014 L'histoire d'un gangster qui veut reprendre le droit chemin mais qui découvre un codavre dans sa maison.(1 h 30) 10h e»U \u201cLancer Spy\" ** \u2014 Brit.1937.Drame avec George Sanders et Peter Lorre.\u2014 Un offi- cler britannique parvient à s'infiltrer au sein du haut commandement allemand.(1 h 20} 10h08 © @ @ 1) \u201cFunny Lady\u201d **4%2 \u2014 Am.1974.Comédie musicale de H.Ross avec Barbra Streisand et James Caan.\u2014 Au début des années 30, les tribulations professionnelles et sentimentales de la comédienne Fanny Brice.2) OJ \u201cPour la suite du monde\u201d *** \u2014 Can.1963.Etude de moeurs de P.Perrault.\u2014 A l'île aux Coudres, des jeunes gens cherchent à ressusciter l'ancienne coutume de la pê- che aux marsouins.& 1) \u2018\u2018Sabata\u2019\u2019 «a \u2014 It.1969.Western de F.Kramer avec Lee Van Cleef et William Berger.\u2014 Un aventurier récupére le butin d'un vol et en démasque les organisateurs.2) \u201c\u2018Les Forbans\u201d\u2019 ** \u2014 Am.1955.Western de J.Hibbs avec Anne Baxter et Jeff Chandler \u2014 Un chercheur d'or prend la défense de mineurs spoliés par des bandits.11h © \u2018Une partie de plaisir\u2019 ++ \u2014 Fr.1974.Drame psychologique de C.Chabrol avec Paul Gégauff et Danièle Gégauff.\u2014 Un couple se désagrège après s'être entendu sur une mutuelle liberté sexuelle.@ Ot \u2018Vous intéressez-vous a la chose?\u201d ** \u2014 Fr, 1974.Drame de moeurs de J.Baratier avec Nathalie Delon et Didier Haudepin.\u2014 En vacances en compagnie d'une cousine, deux frères adolescents se disputent son amour.(40) \u2018Le Continent des hommes- poissons\u201d ** \u2014 It.1978.Science-fiction de S.Martino avec Claudio Cassinelli et Barbara Bach.\u2014 Les rescapés du naufrage d'un bateau-prison abordent dans une île où vivent des créatures monstrueuses.Nh15 D \u2018\u2018Valentine\u2019\u2019 Am.1979.Comédie dramatique avec Mary Martin et Jack Albertson.\u2014 Deux personnes d'un certain âge retrouvent la jeunesse dans l'amour.(Th 55) @ \u2018The Boy Friend\u201d *++ \u2014 Brit.1971.Comédie musicale de K.Russell avec Twiggy et Christopher Gable.\u2014 Ayant remplacé la vedette principale d'une pièce à succès, la jolie assistante d'un ré- - Hisseur remporte un beau succès.(2 Nh23& @ \u2018\u2018it\u2019s a Mad, - Mad, Mad, Mad World\u201d +**\u2014 AM.1963.Comédie produite et réalisée par S.Kramer avec Spencer Tracy et Milton Berle.\u2014 L'histoire est centrée sur un groupe de personnes participant à l'une des plus farfelues chasses au trésor du siècle.(3 h} 11h30®@ 0 \u201cThank You .Lucky Stars\u201d **4a \u2014 AM.1943.Comédie musicale de D.Butler avec Eddie Cantor et Dina Shore.\u2014 Le sosie d'une vedette de la chanson organise une fête de bienfaisance.(2 h 35) 12h © \u2018Law and Order\u201d ** \u2014 AM.1976.Drame policier de M.J.Chomsky avec Darren McGavin et Keir Dullea.\u2014 L'histoire des forces de l'ordre de la ville de New York telle que vécue à travers trois générations.(3 h) \u201cJudgement at Nuremberg\u201d *** \u2014 Am.1961.Drame social de S.Kramer avec Spencer Tracy et Richard Widmark.\u2014 Histoire romancée d'un proces intenté par les Amé> ricains aux dirigeants nazis.(3 h 35) @r \u201cTo Kill a Clown\u201d Film policier avec Aian Alda et Blythe Danner (1 h 55) 2h 23©@ @ \u2018\u2018Some Kind of a Nut\u201d * \u2014 Am.1969.Comédie écrite et réalisée par G.Kanin avec Dick Van Dyke et Angie Dickinson.\u2014 Parce qu'il a été piqué au menton par une abeille, un commis de banque croit bon se laisser pousser la barbe.(1 h 50} 3h \u201cMcCloud: the Manhattan Manhunt\u201d Am.1974.Film policiér avec Dennis |\u2019 Weaver et Diana Muidaur.\u2014 Enquêtant sur l'attentat dont a été victime un producteur de cinéma, le policier McCloud est attiré en même temps par une affaire où un ancien combattant est accusé d'être trafiquant de drogues.2 janvier 5h59 @ Sign On 6h (® Canadian Cavalcade Courts métrages canadiens.@r Captain Kangaroo Emission pour enfants.\u20ac University of the Air Cours universitaires.6h30 ® Odd Couple Comédie.«@ Rocket Robin Hood Dessins animés.6h55 (®r News for Little People Magazine pour enfants.7h (® The Lone Ranger /Zorro National Board Courts métrages.@ Gary Coleman (® Community 8 Magazine communautaire.@r Ernest Angley Émission religieuse.@r Kenneth Copeland 3 The World Tomorrow Religion.@r Music and the Spoken Word Religion.@ Jimmy Swaggart Religion.7h25 O0995@ Ouverture et horaire 7h26 @ Inthe News 7130) OG0090@9@ Roquet, Belles Oreilles Dessins animés.@) Kwicky Koala Show © Jimmy Swaggart Religion.@ Oral Roberts Religion.Journey «@ Day of Discovery Religion.@r Jerry Falwell Religion.8h OOOO ® _ Démétan, la petite grenouille Dessins animés.Histoire d'une petite grenouille qui voyage avec sa famille en quête d'un Coin de pays possible.@) Wonder Woman Science-fiction.The Jimmy Swaggart Show Religion.* Film hs aed ptt gai Enissonge $15 OM Legrond p 8h55 4 wor i Logregrom hoa hit une [homme Soe regi fs por AL free ha tlie js \u201csalées Tu Mori | Chirs Les one ; Koat.Oso Don |, Sin 6 yg Reger, OMui Spoken Yin ÔTeV Tomorre Regi, @ Hour Hy 03h Disco i, > \u2014 = = pu, aps ad NO din Soc n tir iY of the Ya Chile Rakin ts or Ble wry fi Ranger Mai Film demon ity} \"nde, ler se, h ld onde il Swoggort 00 of horaire he Hs 100 lls fai Sugg berts Discovery pavé 0 it que foot 8 ht\u2019 vor mmf how ~~ OM The Flintstones Dessin animé.@r Day of Discovery Religion.@r The World Tomorrow Religion.\u20ac@ Johnny Quest oo Sesame Street mission pour enfants.8h 15 © Thought for Today 8h20 @ CBC 6 Good Morning La programmation du jour.hil BGAO99® Passe-partout Emission pour enfants.@ From Now On ® dr Oral Roberts Religion.© This is the life Religion.Hour of Power Religion.Ot Au Centuple @® Catholic Mass Culte catholique.OO ®r ® Jimmy Swaggart Religion.Gor Mass for Shuta \"The Jetsons Dessins animes.@ Polka Dot Door Emission pour entants.8h54 @ Musique Marc Legrand 8h55 (40) CHOT aujourd'hui La programmation du jour.Ih@00@@® était une fois.\u2026, l\u2019homme Série réalisée en dessins animés par Albert Barillé.L'histoire de I'homme, des origines 9h30 OPO ® Klimbo Un conteur folklorique illustre ses propos au méme rythme qu'il les énonce.Avec Kliment Denchev, Marie-Michele Desrosiers et Jean-Guy Moreau.Texte: Marie-Francine Hébert.Réal.: Guy Comeau.\u2014 \u2018'\u2018Le Grand-père.\u2018\u2019 Au cours d'une réunion de députés, on prit la décision d'enfermer les personnes âgées.Mais un iour, une invasion de sauterelles provoqua une veritable catastrophe au pays et, grâce aux bons conseils d'un viellard, tout le monde eut la vie sauve.© Le Chemin du Roi @ Lessons and Carols ® His Written Emission religieuse.@ Hobbledehoy Emission pour enfants.(® Christian Reformed Church Religion.@ Ot Scooby Doo @ It is Written eligion.© @ Ernest Angley Miracle Crusade Religion.®r Robert Schuller Religion.«\u20ac Rex Hummard Religionær Tom and Jerry essins animés.@ Great Space Coasters Dessins animés.\u20acD Sesame Street Emission pour enfants.& Wild America Documentaire.(40) Amour sans frontière (99) L'Ecole des fans Emission animée par Jacques Martin.Un programme d'amateurs au cours-duquel des enfonts interprètent des chansons de l'artiste invité.\u2014 Invitée: Henri Salvador.\u2014 Invitée: Annie Cordyde la vie iusqu'à nos jours.\u2014 9h45 @ EO @ GO ® En \u2018Les Vallées fertiles.\u201d ® Gor Sunday Morning with Charles Kuralt Les nouvelles avec Charles Kuralt.@ Scooby Doo (© Coronation Street Emission religieuse.®& Day of Discovery Religion.@ Music and the Spoken Word Religion.The World Tomorrow Religion.@ Hour of Power Religion.© @ Day of Discovery Relgion.@ dr Rex Humbard Religion.& Oral Roberts : The Miracles of Seed- Faith Religion.@ Sport Billy \u20acD Fables of the Green Forest Emission pour enfants.Mr.Rogers\u2019 Terre sainte Début.Quelques vues de Jérusalem et des trois grandes régions de cette terre biblique : la Judée, la Samarie et la Galilée.Anim.: Simone Piuze.Musique; Guy Trépanier.Rech.et.scén.: Pierre Bélanger.Réal.: Gérard Chapdelaine.V0h@ao09@@Le Jour du Seigneur @ Un souvenir @ © Star Trek Science-fiction.&) Hour of Power Religion.(® Festival Portugese Emission en langue portugaise.@ Ot ll est écrit Religion.@ Jerry Falwell Religion.@) Days of Discovery Religion.\u201c@ The Hellenic Program Emission en langue grecque.@r Shades of Gray \u20ac The World of Tomorrow \u20ac® Across the Fence & This Old House Neighborhood 10h15 (99) Qui êtes- Emission pour enfants.Vous ?(40) Convergence Jeu psychologique présenté par ; - Michel Duchaussoy.\u2014 Invité : 9h25 @ Simon in the Léon Zitrone.Land of Chaik 10h30 @ You Can Drawings Quote Me Emission pour enfants.\u201cInterview\u2014\u2014 2.di ais ll WD dil im.+ ® Dr.Snuggles @t Les Grands noms du western @ Jerry Falwell Religion.© @ World Wide Church of God Religion.@pr Ernest Angley Religion.«&@ C'était l'bon temps Une émission au cours de laquelle l'animateur Guy Godin fait revivre les chansons et souvenirs de la Belle Epoque.Fouillant dans son \u2018Grenier aux images\", il y découvre des photographies illustrant des scènes de la vie quotidienne, au début du siècle, Recueillant les propos des \u2018'Gens de chez- nous\", il nous offre la possibilité d'entendre les vibrants té- Moignages des personnes du troisième âge.Enfin, à la chronique \u2018Je me souviens\u201d, Guy Godin reçoit une personnalité du domaine artistique évoquant quefques bons moments de sc carrière.Réal.: Pierre Buron\u2014 Invité: Rolland D'Amour.@r Brady Bunch Hour \u20ac® Teledomenica Emission en langue italienne.Au programme : 10 h 30 Itation Hit Parade 11 h tatian Social and Commu: nity News t1 h 15 The Italian Cooking Show with Pasquale 12 h Tele-Courriere, News 12h 10 Sports, Soccer and Other 12h30 Italian Music Hall @r This Week with Brinkley ed Celebrating Christ Religion.@ Doctor Snuggles Emission pour enfants.«& Crossroads : Vermont's Public Television Magazine (40) Portugal présente D) Matinee at the Bijou 10h45 (99) La Croisée des chansons \u201cDe ville en ville\" 10h 55 ed Ludwig Emission pour enfants.1M\"h OO @@®Un chant de Noél Dessins animés réalisés par Walter J.Hueker, d'aprés un conte de Charles Dickens.Dans la nuit de Noël, un vieil homme au coeur dur est visité par des fantômes qui lui font comprendre la signification profonde de Noel.@ Room 222 @ Russalka Dancers , @ Of Les Etoile de la lutte La lutte.9 © Reach for the Top Jeu interscolaire.® It's Your Business Magazine.@ Day of Discovery Religion.© @ Rex Humbard Religione Cucumber Jeu pour enfants.\u20ac® U Matinee at the Bijou (99) Concert Par l'Orchestre national de France.Duo concert pourt clarinette, basson et orchestre à cordes.de.Richard Strauss.11h30 @ @r Face the Nation Emission d'information.allan tin PR après-midi Midi The@go5@@La ® Focus '82 Emission d'information.@ © Assembly Week La semaine parlementaire à Ottawa.Festival Italiano Emission en langue italienne (durée 2 h 30).@ Kenneth Copeland @ This Week © @ The People\u2019s Church Religion.@r Jack Anderson: Confidential @r Classic Bowling ed Kidworld Emission pour enfants.(99) Téléfilm \u2018Ton vieil ami Pierrot\u201d LU e Semaine verte Dossier.\u2014 Chronique horticole.\u2014 Court sujet.Animateur: Yvon Leblanc Réal.: Denis Faulkner.Armand Fortin, Madeleine Lafrance.Jean-Guy Landry et Jean-Paul Plouffe.(3) Greatest Sports Legends Rétrospective sportive.@ © © Meeting Place Religion.@ © @t © (40) Bon Dimanche ® @®r Meet the Press Emission d'information.ar Newsmaker \u20ac Les Aventures de Céleri Emission pour enfants.6 Agronsky and Company 12h5 @ Musti Emission pour enfants.12h10 @ Tip et Tap Emission pour enfants.12h20 &@ Les Aventures \u2018 de Babar Émission pour enfants.12h25 @ Chapi Chapo Emission pour enfants.12h30 © D @r NFL Today Magazine sportif.® @r NFL \u201982 @ Community 8 Magazine communautaire.© ®@ Smith and Smith @r Brighton Panorama Rolloffs @ Directions Magazine religieux.@ Saturnin, le petit canard Emission pour enfants.& The Guitar with Frederick Noad Wall Street Week Magazine économique.(99) Palmares 81 Emisison de variétés présentée par Guy Lux.Avec Guy Béart, Julien Clerc, Coluche, Annie .Cordy, Dalida, Serge Gainsbourg, France -Gali, Serge Lama, Mireille Mathieu.Eddy Mitchell, Claude Nougaro, Tino .Rossi, Sheila, Michel Sardou, Sacha Distel, Roland Magdane, Patrick Sébastien.12h45 @ Les Pilis Emission pour enfants.12h50 @ Troussemitoufle Emission pour enfants.\u2014 eut tr es - om.on.1h 609590 Football de ia ligue Nationale Du Threee River Stadium, les.Steelers de Pittsburgh rencontrent les Browns de Cleviand.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Anim.: Serge Arsenault.@ @ @r NFL Football ® @r NFL Game @) Sunday Showtime 1) \u2018Harry Block and the Tiger\" 2) \u2018Broken Lance\u2018 @ @& @ NFL Football on CTV @ Forum 22 Emission d'information.@ La Mangeaille \u2018Le Vin\" \u2014 Lizette Gervais reçoit M.Denis O'Dowd, qui traite des procédés modernes de vinification, de la conservation des vins et des types de verres à utiliser pour les servir.æ Washington Week in Review Emission d'information.Inside Albany 1h30 @r A communiquer @ Here\u2019s Richard @ Pays et peuples \u201cLe Maroc, profil berbère\u2019 \u2014 Les Berbères, qui furent les premiers habitants du pays, ont conservé certaines de leurs coutumes ainsi que leur dialectes, Wall Street Week Magazine économique.\u20acD The Lawmakers 2h 9 @ @t © (40) Ciné-week-end \u201cBatman\u201d .Revival Hour Religion.@r Healthbeat @ George Plimpton Scrapbook .@ L'Empire nazi \u2018La Solution finale'\"* (Ire partie) \u2014 Après l\u2019humiliante défaite de la Première Guerre mondiale, les juifs deviennent pour l'Allemagne l'adversaire unique autour duquel se cristallisent les craintes et les insatisfactions.Great Performances ED The Onedin Line Série dramatique.(99) Apostrophes Emission littéraire de Bernard Pivot.\u2014 \u2018La Qualité.française.\u201d Invités: Serge Doubrovsky (auteur de Un amour de soi \u2014 Ed.Hachette), Jacques Laurent (les Dimanches de mademoiselle Beaunon \u2014 Grosset), Patrick Modiano (De si braves garçons \u2014 Gallimard), Claude Ollier (Mon double à Malacca \u2014Flammarion).(Durée: 1h 15) 2h30 @rA communiquer 15h 3h Terry Winter Religion.; ® ® ©& Série sur les persones âgées \u2018La Retraite\" @ Ta vie, ton scénario \u201cRéprimer l'agression\" \u2014 Le docteur Gilles Boulais et son invité, Léo Dubor, nous parle de l'agression, ce potentiel latent qui se cacherait derrière le comportement de tout individu.: Mystery af.0 AL 0e\u201d \u2014\u2014 RT LAT, 3h15 (99) The Dansant Variétés rétro avec Jacques Martin, Charles Level et Nelly Gustin.3h30 © It Is Written Relgion.Ze pe RS 17 Nova Oe.@ OU Sunday Afternoon Movie \u2018Return from the Ashes\" 4h10 (99) Les Actualités régionales Actualités de France.4h15 @ Colargol Emission pour enfants.®@@©Ununiversù 4h30 9 © @ GO ® La découvrir : le corps humain \u2018La Reproduction\" @ AII in the Family Comédie.Ça, c\u2019est l\u2019Ontario \u201cLe Tourisme\" \u2014 L'animateur Clinton Archibald et son invite, Denis Barry, de l'Association touristique du Canada, nous parle de l'importance de cette industrie en Ontario.3h45 (99) Les Centres culturels de rencontre : l\u2019abbaye de Royaumont Cette émission retrace l'histoire de l'abbaye de Royaumont, située près de Pontoise, en Selne-et-Oise.16h sh 0800908 Hebdo-dimanche Magazine sur l'actualité régionale canadienne.Animatrice: Louise Arcand.® © @ Gor NFL Football Los Angeles rencontre San Franciscoæ& @ @ Country Canada Magazine sur l'agriculture et les ressources naturelles au et dons le pays.@ Adèle ® The Geatest Sports Legends Rétrospective.; @ Ot © Revue internationale ODA communiquer @r TV-8 Sunday Showcase \u201cThe Gien Miller Story\" @ Travel '82 Magazine touristique.Animateur: Jack Curran.\u20ac® & © La Publicité av Québec **Création, créativité\" @ Adam-12 Aventures policières.@ Entre deux nuages Emission pour enfants.(40) Fernand Gignac et le Ballroom Orchestra (Emission spéciale) créatique, TTT TEE I EN EE NEE TT EY F4 38838, enamel Dentelle de Noël Conte réalisé par George Mendeluk, avec Monique Mercure et Marcel Sabourin.Norratrie : Geneviéve Bujold.Un truand affamé se gave des friandises qu'une fillette avalent déposées à la Crèche pour le petit Jésus.Le remords le poursuit jusqu'à la Noël suivante, où il répare sa faute.(Can.) @ Nourrir le Québec Une série qui présente ou consommateur des dossiers sur les ressources alimentaires et les produits agricoles du @O0 Yes Minister «\u20ac@ Question Period Emission d'information.@r The Green Thumb ' @ ©& © La Publicité au Québec \u201cDe l'icône à l'iconique\u201d\" @ Sha-Na-Na Emission de variétés.@ Skippy le Kangourou Aventures.\u2014 Un scientifique désire emmener Skippy dans un laboratoire afin de mesurer son quotient intel , 7h 5hOO0®Od® Second Regard Animatrice: Myra Cree.Rechet entr.: Mireille Lanctôt, Claude Martin et Gilles-Claude Thériault.(40) vénement Une émission d\u2019affaires publiques au cours de laquelle l'an- den éditorialiste Laurent Laplante s'entretient avec ceux et celles qui défraient l'actualité.L'animateur nous présente ous- si un dossier qui nous permet de suivre l'évolution politique et économique sur la scène pro- vinclale et nationale.@ © © Year-End Review (Emission spéciale) ® 10th Anniversary Special © @: 1001 façons de vendre ®) Solid Gold Emission de vari DO ®A CTV pec a \u201cJazz at Steel City\" \u2014 Extraits du festival de iazz qui o eu lieu au début de l'année à Hamilton, en Ontarlo.il y aura, entre autres, une entrevue avec Oscar Peterson.@r Memories with Lawrence Welk Emission de variétés.L\u2019Evolution de l\u2019homme \u2018Les Microcosmes\" a Country Jambore e Emission de variétés.La Maison magique \u2018La Durée des sons/la Chine\u201d* \u2014 M.Octave et Décibelle expliquent aux jumeaux qu'il existe des sons longs et des sons courts.® The World of Books (99) L'École des fans Emission animée par Jacques Martin.Un programme d'amateurs au cours duquel, des enfants interprètent des chansons des artistes Invités.\u2014 Invitée: Mireille Mathieu.ARTECHOL FAVORISE LA SECRETION BILIAIRE DU FOIE AIDE A UNE MEILLEURE DIGESTION | 5h30 @ Arts express @ Terre nouvelle @t Les Petits Bonshommes Dessins animés, @ (40) Dinky Dog La Petite Lulu \u2018La Caverne' \u2014 Lulu tente de réconcilier Toby et Willy.& Agronsky and Company 5h45 (99) Qui êtes- vous ?A pr sere Invite: Karen Cheryl.5h 50 © Avjourd\u2019hui 17 h 50 18h 6h 80 Le Téléjournal Lectrice: Louise Arcand.@) Evening News 0 © Of © (40) Super Cascade 11 (2e partle) @ © @ Wait Disney ® Focus '82 Emission d'information.ODA communiquer ® @ ABC Sunday Evening News @r News 8 ® @® Grizzly Adams Accusé à tort d'un crime, un trappeur s'est réfugié en région sauvage où il vit avec son ours.En vedette: Dan Haggerty, Denver Pyle et Don Shanks.Réal.: James L.Conwayddr At the Movies © Pulse Les informations.@r Evewitness Plus @ © & © Passepartout Canelle et Pruneau convient les enfants de trois à six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.Odyssey 6h1 @ © & Scienceréalité Magazine Sientifique, animé par Donald Dodie: 6h10 (99) Du côté d\u2019ailleurs *\u2019Bogota'' \u2014 Capitale de la Colombie, Bogota conserve de nombreux souvenirs, depuis les frésors qu'y venaient chercher les Conquistadors fusqu'a la maison de Bolivar, le Libérateur.6h29 @@@La Minute de Gérard D.Laflaque Soixante secondes d'humour en compagnie de Gérard D.Lafla- Que, un personnage haut en couleurs.6h30 @ © @ Cassenoisettes Dessins animés.Fantaisie visuelle du ballet de Tachikovski.(U.R.S.S.) At the Movies ® Barney Miller Comédie policière.ær NBC News - @Asitis Magazine d'information.Anim.: Marilyn Weston et Bill Haugland.@r ABC World News /Sunday _ @ © Ciné-cadeau \u2018La Ballade des Dalton\" Wild Kingdom Documentaire.@ Télé-club jeunesse \u201cJamais je ne quitterai Thérésou\u2019 \u2014 Dans un jordin zoologique, Thérésou, une jeune gue- noñ orpheline, se laisse mourir d'ennui.Mais Robert, le fils du directeur, se prend d'affection pour elle et réussit à l'apprivoiser.(99) Ouvert le dimanche Magazine culture présenté par J.-M.Damian et Jérôme Garcin 1) Voix publique: Georges Duby.Lautre télévision 2) Musique: \"Clara Haskii\u201d et ples Atellers lyriquees en France\" 3) Liftérature: \u201cle Temps des poètes.4) Invité: Henri Tachan.(Durée: 3h) 7h 9890905980 Métro-boulot-dodo (Emission sous-titrée, codée pour les malentendants.) Téléroman écrit par Réal Giguère.Collaboration au scénario: Louise Bureau.Avec Dominique Michel, Donald Pilon, Huguette Oligny, Mirellle Thibault, Normand Lévesque, Claude Blanchard, Marc Legault, Mark Walker, Alpha Boucher, Marc Gélinas, Marc Francoeur, Raynald Michaud et Martine Leroy.\u2014 \u201cLe Bail de Louise.\" Louise est aux prises avec son propriétaire qui refuse de briser son bail.Andrée propose un moyen radical pour le faire changer d'avis.@ ® @ @r 60 minutes OG d'information.(40) La pA re s'amuse Comédie sentimentale.æ%e@ @ The Beachcombers Aventures ayant pour cadre les côtes de la Colombie- Britannique.®eer Voyagers ! Aventures.® œr @ Ripley's Believe It or Not «@ Benson Comédie.@ Media Probes @ American Dance Festival Thi GO D@®Les Beaux Dimanches \u2018\u2018Superstar : Colette Boky.\" Rédi.: Aurèle Lacoste.@ © © Super Special \u201c*Mikado\" Pierre Lalonde Emission de variétés.Anim.: Pierre Lalonde.\u20ac Musical Masterpiece 20h 8h ® © @ @r Archie Bunker's Place Comédie.O © Gt! © (40) Défi Hockey 83 \u2014 U.R.S.S.vs L.N.HL'U.R.S.S.rencontre les Flames de Caigary.® @r CHiPs Aventures policières.® @r @ Matt Houston Série policière mettant en ve dette Lee Horsley dans le rôle no détective privé Matt Housa © @ Super Series L 83 ine soviétique rencontre ies Flames de Calgary.H \u201c3 Bs 75 BE Radio Québe Bi Hi He (STIR D dass es 1h Wig ' 0 Gomarg i Rikers Hr Mah 0 0 Probes icon Done 000s inenches : Cote Bo\" Leone Supt tLoinde ri.Nimè fl ie fit Fie FUL $- LH.pot ts i cat ot - @® @ D Visage Jacques Blonchet\u201d \u2014 en 1981, Jacques Bianchet fut l'un des plus dynomiques porte- paroles de la chanson coise.Danielle Oderra, Marie- Josée Thériault, André Gagnon et Lucille Dumont nous décrivent aujourd'hui cet homme re marquable.@ Nova \u2018Le Rêve de M.Ludwig\" \u2014 Une forêt d'Amazonie, 400 es- péces d'arbres, une faune Ircomparable, une dizaine de mil- llers d'insectes : voilà ce qu'il a fallu à Daniel H.Ludwig pour implanter le projet \"Jar\".«&@ & Nature 8h30 @9® Le Téléjournal Lectrice: Louise Arcand.@ ® D Or Gloria Comédieœ Planète \u2018Pauline Julien et Quilapayun\"\" \u2014 Au début du siècle, 3 600 personnes étaient massacrées au Chili à la suite de deux protestations contre de mauvaises conditions de travail.Pauline Julien et le groupe sud-américain Quilapayun interprètent ce soir la Cantate Santa Maria de tqui- que,une œuvre de l'auteur Luis Advis inspirée par cet événement tragique.8h50 O0060@ Les Beaux Dimanches \u201cLe Conte de l'oiseau'\" \u2014 Création télévisuelle d'André Prévost et de Pauline Tardif- Delorme.Avec la participation de l'orchestre symphonique de Québec, sous la direction de Mario Duchesne.Interprètes : Marcel Sabourin, Christine RI- 90zzi et Patrick Primeau.Réat.: James Dormeyer.Coproduction SRC, TF1, SSR et 21h h @® @ Gr The Jeffersons Comédie.@® @r NBC Sunday Night at the Movies *\u2018Cocain and Biue Eyes\" ®wæœr@aABC Sunday Night Movie \u201cLive and Let Die\u2018 Télé-cinéma \u201cCafé oe Ph Masterpiece Theatre h20 OOO ® Les Beaux Dimanches \u2018Les Grands Esprits\u2019 \u2014 Dialoques dramatiques et humoristi- T1h30 (99) \u2018\u201cTon vieil ami Pierrot\u201d Film biographique de Max Gérard avec Christian Baltauss, Jacques Durbec et Yvonne Gamy.\u2014 Evocaflon de la carrière du mime marseillais Séverin \u2014 de son vrai nom Séverin Caffera (1863-1930) \u2014 qui fut l'un des grands Pierrot du théâtre muet.(1h) th ®N \u2018Harry Black and the Tiger\u201d \u2014 Brit.1958.Film d'aventures de H.Fregonese avec Stewart Granger et Barbara Rush.\u2014 Un chasseur retrouve mariée une femme qu'il avalt jadis aimée.(2 h) 2) \u2018\u2018Broken Lance\" «+ \u2014 Am.1953.Western de \u20ac.Dmytryk avec Spencer Tracy et Richard Widmark.\u2014 Un jeune homme se sa- rite pour l'honneur de son père.(2 2h e @ @t © (40) Batman\u201d **14 \u2014 Am.1966.Aventures de L.H.ques entre des personnages historiques.Création et scénario de Steve Allen.Adaptation et réalisation de Jean Boisvert.Avec Edgar Fruitier (l'hôte), Charles Darwin (Yvon Dufour), ia comtesse Anna de Noailles (Elisabeth Chouvalidzé), Galileo Lalilel (Luc Durand) et Attila {Jean-Louis Millette).(ire de 2, 9h30 DD dr One Day at a Time Comédie.\u20ac@ ©@ Cinérépertoire Amarcord\" (99) Apostrophes Emission littéraire de Bernard Pivot.\u2014 \u201cLe temps comme il passe\u2026'' Invités: Daniel Apruz {auteur de les Pendulees de Ma lac \u2014Ed.Caimann Lévy), Jacques Attali (les Histoires du temps \u2014Favard), Juliette Gréco (Jujube \u2014Stock), Gilles Lapouge (le Singe de la montre \u2014 Flammarion).Jean Maugué (les Dents agacées \u2014 Buchet Chaste).(Durée: 1h 15) 22h 10h @ @ @r Trapper John, M.Série dramatique.@ © O Iceberg Alley ® In Concert @& Profiles in American Art ED Butterflies 10h20 95 Les Beaux Dimanches \u2018Eva et Evelyne\" \u2014 Dramatique réalisée par Constance Paré (CBVT-Québec), d'après la pièce de Marie Laberge.Avec Denise Gagnon et Béatrice Picard.10h30 The Amazing Years of Cinema Anthologie du cinéma.The Goodies omédie.10 h 45 (99) The Dansant Variétés rétro présentés par Jacques Martin, Charles Level et Nelly Gustin.10h55 @9® Sport-dimanche 23h 11h @ The News 9 @ @t © (40) Les Nouvelles TVA Martinson avec Adam West et Burt Ward.\u2014 Un justicler masqué et son jeune assistant viennent au secours de la police pour combattre un gang de criminels.(2 h) 4h @0O\u201cReturn from the Ashes\u201d *++ \u2014 Brit.1965.Drame policier de J.Lee Thompson avec Ingrid Thulin et Maximilian Schell.\u2014 Un homme veut se rrasser de sa femme à sa sortie d'un camp de concentro- tion.(2h) 6h30¢6BD MO @ \u2018\u2018La Ballade des Dalton\u201d *#44 \u2014 Fr.1978.Dessins animés de R.Goscinny et Morris.\u2014 Un cowboy errant surveille des bandits redoutables qui, pour toucher un héritage, doivent éliminer les membres du jury qui ont condamné leur oncle.(1h 30} @ 6 0 The National Commentateur: Mansbridge.Peter @® Global Newsweek ® Nightly News on 5 @ WWNY News 0M® CTV National News @ @ Weekend News ®Œr News 8 dor TV-10 Weekend News @r Eyewitness Tonight .@ Chefs-d'oeuvre à l\u2019écran \u2018Jean le Bleu\" (ler épisode) \u2014 D'après l'oeuvre de Jean Giono.Jean vit dans un petit village et son père, un cordon- nier-philosophe, lui sert de guide dans sa découverte des gens, des animaux, de l'école et des drames, petits et grands.& Masterpiece Theatre & Prism : Facets of the Arts from SUNY TTh 12 9005 Présentation du Ciné-club Anim.: Richard Gay.11h15 @ Star Trek Science-fiction.© Avjourd\u2019hui @ Nation's Business © Newswatch @t 10 (40) Les Sports @ Sunday Night News @ Basketball Preview dr TV-10 Sports Sunday Jim Bakker Religion.(99) Les Centres culturels de rencontre \u2018La Saline royale d'Arc-et-Se- nans'' \u2014 Documentaire.Consfruite de 1775 à 1779 par l'architecte Claude-Nicolas Ledoux, abandonnée en 1890, la \u2018'Saline royale\u2018, ce remarquable ensemble architectural, à trouvé une nouvelle vocation en devenant Centre international de réflexion sur le futur.1h16 8909@ Ciné-club \u2018Allegro non troppo\" 11h21 Pulse Les actualités régionales.9h ®& @r \u201cCocaine and Blue Eyes\u201d Film policier meftant en vedette 0.J.Simpson et Candy Clark.\u2014 La véritable histoire de Brennan, détective privé qui a réussi à lui seul à démanteler un puissant réseau de trafiquants de drogues.(2 h) ® @r ed \u2018\u2018Live and Let Die\u201d **14 \u2014 Brit.1973.Drame policier de G.Hamilton avec Roger Moore et Yaphet Kotto.\u2014 L'agent secret 007 entreprend de démonter un réseau international de trafic d'héroïne.(2 @ \u2018\u2018Café Express\u201d it.1979.Comédie réalisée par N.Lov avec Nino Monfredi et Michele ano.\u2014 Un ¢ r napoll- tain fraude depuis des années les chemins de fer de son pays en vendant illégalement du café dans les trains.(2h) 9h30 OD \u201cAmarcord\u201d «sl; \u2014 It.1973.Chronique de F.11 h 30 @ Musique Marc Legrand ® Madam\u2019s Place @@ Hill St.Blues 9 @t © (40) Fin des émissions ddr Sunday Night News @r ABC News 11h40 (99) Les Actualités régionales Actualités de France.11h45 Gor Award Winner @r Barry Farber Religion.Minuit 12h ® Movie \u2018The Adventures of Marco Polo\" ¢ Cinema 12 \u2018Citizen's Band\" En scene \u201cDonald Poloquin / Cousins / Georges Léandre'\u2018\" \u2014 Donald Poliquin, le groupe Cousins et Georges Léandre nous pr tent un spectacle entraînant qui s'inscrit très bien dans la période des fêtes.(Durée: 1h) «& Profiles in Amercian Art & Masterpiece Theatre 12h30 @ The Glen Campbell Show @r Weekend Sports Wrap-Up The Amazing Year of Cinema Anthologie cinématographique.1h @rUTV-8 Classic Theatre Nature 1h55 The Bionic Woman\u201d \u2018\u2019Jamie's Mother\u2018 \u2014 Sciencefiction.2h © 100 Huntley Street Religion.@r Nightwatch News Fellini avec Bruno Zanin et Magali Noël.\u2014 Divers incidents marquant la vie d\u2019une petite ville italienne au milieu des années 30.(2 h 7) MO © HG \u2018\u2018Allegro Non Troppo\u2019\u2019 +15 \u2014 1%.1976.Dessins animés de B.Bozzetto.\u2014 Un dessinateur s'et- force de mettre sur papler les images que lui inspirent des pièces mu- | sicales.12h © \u2018\u2018Adventures of Marco Polo\u201d +++ \u2014 Am.1938.Film d'aventures d'A.Mayo avec Gary Cooper et Sigrid Gurie.\u2014 Marchand et explorateur, Marco Polo part au XIIIe siècle à la conquête de l'Orient.(2 h) \u2018\u201cCitizen\u2019s Band\u201d »*\u2014 Am.1977.Comédie dramatique de J.Demme avec Poul Le Mat et Candy Clark.\u2014 Les hauts et les bas dans la vie d'un jeune fermier qui vit seul avec son vieux père et qui occupe ses loisirs à un équipement de radio amateur.(1 h 55) 3 janvier VOIR TELE-MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI après-midi 12h ® The News @ La Soeur volante @ Magazine © O The Midday News ® Just Men Globai News: The ews at Noon @ WWNY News-7 9 © © The Flintstones Dessin animé.® Tic Tac Dough eu.@r CNN Headline News dr Noon at Ten @ Angie @r Family Feud eu, @& High Notes The Electric Company &@ Instructional Television Schedule 12h 10 ® Across the Fence © O Midday Magazine.Anim.: Springate.12h 15 @ Ot Les Petits Bonshommes Dessins animés.(40) Le 10 vous informe 2h23 99 Téléjournal Lectrice: Michèle Viroly.George 12h25 Community Announcements @ À la ferme 12h27 @t Le Monde en bref 2h10 89990 Cinéma \u201cLa Course à l'échalote\".2 D @ dr ® The Young and the Restless Téléroman.- e @t © (40) iné quiz son shérif à New York.@ Wok with Yan L'art culinaire.11 12 he rR jan A ®&F vier ® © are ospital a Té ita G 1 ®@r Seq iil eneral mn a ee Tomorrow for Er Krom 5 pDionique La Fem © Corel e perstars pur An Jeu, à me ® ® lebri hick he A Don Po Richare ction réalisé @® TV parer Pec Show\u201d a, At Env one élé \u2019s Di s ene mit aT et e ron ct Hote Avec Under ifferen suite ae la dé e ot chargés © Nouvelles\u201d D len G Ber @æ standi t guel tte à éco êtte ¢ int ale Ww @ alla nord Musi nd rre dé perd de al iternati S S orl @ Pulse cher © 2 3 ry ing se éorecté un rie dun ons Special Ces ue, :30 h15 @ rèces a The appy D re de sports ot le et @ Joke Child \" a0 ins.tes.Anim ; (99) S uess W © Anim.rice nos =\" TV es Jeu.oker\u2019s ren\u2019.i» 0 jin w - AID Lynn dima ports hat Ski .: Bob Ba Righ © Pul -10 Ne © Wild # 10 D World Bus ubois.3h30 \u2018anche ® Here's rker.t Émission WS oe Diff'r gel?- éd > vr Ins it Attractions comi Œr The s Lue News Evewn Cama se no © Instructio @ owe One na he à Jeffer ® itnes Sram.in (99) Toler Sch ŒLi e of the Nebo inéma.de par @ sm \u201cMike F Ver To > i Wn e Je 8h heute @ Lilias, Yo ar hot e 5 Eevee Pas @r F D vedette: Alan ao, e aM ga a Hour es enfa et Pru se- ® Fami Harry ot Th ®e ep Mr.Roger na Maïines Magazin EE & Magazin Feud oe Joon Bh fri 8 om, GES he so ey Charen = 317 (D Newsbre as ve it To B @ News Ce we Re bei T s so To sb , ses ea- Emi k nte vi émissi nc ives 15 01 QUE ihe reak Bema, En our re Bo vertisonie encontre se © Let 20 ® ie me iret a mer enfant or tient ur Pierre N Tove I di- HT) © Let's M Eno PD © 9 Misi (40 a to tés d'un sujet re Say Sentra.el eut En Bain ret the an si loux.Réal: Text voix de Avec @ Electri enfants.( ohica Last of I & Chan ahi sciences da Lote sh The Al @ Beve Fete: Micher Call (99) Le ctric Com 99) Atoui of the a Chariie's Po que ge Show on Tek 8a (Soy Lance * lg rom 6h15 ut coeur @ The Halt &- Hone ja ci .e sea Yagele Right The uarz amis 6h29 Q Core di = MacNeil/ -Handy (LAM ) & i ¢ Tn Give one T ® yrself le 5h20 els Minute à Le @ Niomiy L( Report el the ® ake nd F 1 and J (99) afla ere (99) sine maoût W DD ® rien er Quat\u2019 Le Soi qu era 79) Aui ss 93 orid Tu Dr As Hercu ds ry 5h oe Les Soixante we rdD.7 vie jourd\u2019h private B Jeu.Definition oo cules ® Ali is compagnie condes d'hu .7h1:3@ vi la goût @ im Per Champign © © Thre 6 ER amour en aaa Mis & Report cc erry.® Wheel les pony hree\u2019s Co 2 ov ard O.Lefla.7 h 30 ofidienne (40) pa al nad n harli ort ore m- chez m ) ven a led 1h assa a A gels rlie\u2019 une W Rea Nez moi ez-do Ter e sé, Ve Ih @ mame a ft vy @ Br NEN .ime iy eu.e: ti K- 4h Read atrol D amily oO $ Brady ev © Night Morris 5 malentendants.ye on men along @r Soap Fd @ IMASH 2 Of Le Ret yo hon oor dans 4 ot 2h : fe.Loverne (D dor CBS ro Gélin enyse r Mia Ridde émet \"sont se ee me ar Evening se pet : .; u n eroer.oY Take 30 yrs Hap, urée: 1h) (ar CNN H © ws 2 ABC Ww Michel ral, Sve de San one: ® et N gain py D @ S eadli œ ight orld ren el r ude D ves Mi an- hn aa @r@® ; odine 2 Scoob ays Er Font e ine Sous le @ Télé ser En 508 i h P y a \u2019S ea de | vi mai ospi ser ses pa- 9 de 22 @ ses oo, Again bs Court Ei fa pil = m 5 .; @ Br @ On 4h10 (99 esame Street Gas rente Mi Pen Som mo fe] Télérom e Lif de ) Le Thé 5 a house Louise Fay rendez vous a e i an e To 4h Bouvar Thé h 59 $ illion Boor en re Lise Le Saucier, Peti ot ® 2 eR 20 (99 ard aire M @6 s cole N et France eBel, Al r, la ite Mai (40) \u2014 ead 4h2 ) S\u2019i ountain Ni @ ho ~~ ce Dodo.la proiri ison La ho 2h AH A 4 ve il vou Tirage ain N Fab Daven: \u201cLaura | ie dans oa! .,% The B boutit \"ey e Newswatch ¢ ° Vermont.feria mbers ane Foran \" ei se on or.000 (99 ; od 6 ienn Busi e Ni pl e der Aimon pt ses (2e nm Tres nn sure soirée BE Eaten I .ér arti 5 nt | eu h30 Trade off Ellis Real Solange De wh artistes re dor o Me n 1 Ciném ®® SQ) aire de Sant rune De 6 Am ntiqu Énteri py Da Leo .Dre care Americano and Tonight or vs hE a Ww æae @r cao loup\u201d Ciné et © Les grands e soir des es chiffr ® Jack Pos Shea Capitol .demand sur (40) suivis le of Inert nouvel 6h a0 Anim res es et Asked k Smiths Y om Pi atio \u2018Un voi e cam G vell rnatioi les a - Armand Com arn ou =U hm Jeu ittfall n @ Sex Jocelyne Sabi Elles nationales dus No Jammot oarne Mi me æ0 the oO Tuer D et tier, Blouin.gun.lonales.6h50 port uvelle \u2019 o iciére.iller sa 2h4 ver ® Stree ust Do ei Lucie F9 nr Francois We fn D am s Lifeti @ Thri eg 5 Ea @ t W locales.A an-Francors, W rtin essin L Lifetime hrill 0 15h Thi sy 0 r Li n neuve.R payeur ra atin 6h animé e Cerisi Une emis of (hrs 3h hink About Be Prarie =e Sli 615 @ Ludwi ne SEER a fu @® Gilligan\u2019 e Channe J Jeornerel Th ig amare! de rei Ligh ® © anta s Isl Ho ann 4 Jac- 7h@ dr Ali s.les rêves ~ ni thi t aor .) 15 s and ur el 3 oO ®@ lice des hadi oe Guiding Right | Pric @ Avio News Vagabon L 0 Mo Wom oO eu.Anim els Auiourd h ; {Emission nd e People re ky 00 oto or so You & Noysda vi 18h dés vou avec Comédie m Real ec (40) or SS You Barve, ® Ni Newsw Sr ® © mettant en ved de per hn ZR FES © © © Tourne À 13d red Oa Bo) Loach es Vevre ck Report Gm mates grnoge ||: .4 iona ctualité ures e 18 CB près avoir été len nature pari cinéast di - hss @ Pad is © WWMY Dan BS News mais arrivent eme fi = addi ) @ N Ne her ith plan gentils à capter Comment Sy ington with Newsline 90 tan lie.Bonclssan aie and L Ind Keepi ° iA ) Un ue autant = Gon brochet acL a ng oO ersi s livr teur une épinoc et ennan Gurney For crées sc re | That's Forward gocumentaires ra aies Mere a word BNE da er Feni im.: nl gi a eniak.Ann Rohme: Ver gagic Shadow Ir tng r rmon e de 4) s oT L The t Re .ion | ehr Ma port mn or Repo! Vii port il/ diy th, 3 | Nk, US Wide\" Ce mgs: re Lose NNR de rari per.ps al Is Yo er fil of 0 dd {LC ODM ® Télelection 8 h \u201cLe Cobra\u201d POO Drd Square Pegs Comédie mettant en vedette Sarah Jessica Parker et Amy Linker, dans le role de deux adolescentes fréquentant la même école ire où elle vivent des situations cocasses.æ® @ © Hanoin\u2019 in ® ®r Little House: A New Beginning ® What Will They Think of Next @ @r ed That's Incredible e All You Need Is Love Great Performances The Zoo Keepers (99) L\u2019Ame des poétes 8h30@D OOD ®r Private Benjamin @ à @t © (40) Marisol Téléfeuilleton.En vedette: Christine Lamer, Jean Coutu, Elizabeth Le Sieur, Luis de Cespedes, Yvette Brind'Amour, Nathalie Naubert, Robert Maltals, Claire Pimparé et Benolt Dagenais.\u2014 Marisol apprend que Juan a survécu à \"accident.® Some Mothers Do'Ave'Em e Bizarre Comédie satirique.Anim.: John Byner.@@Lles Derniers Cavaliers Old Enough to Drink: Teenage Alcoholism 21h hOB Der M*A*S*H 9 @ @t © (40) Les 9h @O\u2018\u201cThe Dark Past\u201d +++ \u2014 Am.1948.Drame de R.Maté avec Willlam Holden et Lee J.Cobb\u2014 Un meurtrier psychopathe se réfugie chez un psychologue.(1 h 30) hote 09 09 @@®'La Course à l'échalote\u201d «#4 \u2014 Fr.1975.Comédie de C.Zidi avec Pierre Richard et Jane Birkin\u2014 Un jeune homme connaît diverses mésaventures à la suite d'un vol commis à la banque où il travaille.(2h) © © @t © (40) \u201cUn shérif à New- York\u201d «14 \u2014 Am.1968.Drame policier de D.Siegel avec Clint Eastwood et Lee J.Cobb, \u2014 Les mésaventures d'un shérit de I'Arizona venu cher- Sher un criminel à New York.(2 h \u2018Tous patients traités avec discrétion totale Autorité internationale en hypnose éthique Hypnoanesthésie pour chirurgie majeure et mineure rR PECARVE DIR.Certifié en hypnose scientifique, dinique (médicale).Associé avec (EHT), AAEH, AACH, Société américaine pour hypnothérapie |, médicale et de recherche.Moineau et les Pinson Téléfevilleton de Georges Gens de la haute société et hoor.tant un quartier huppé, les Pinson ont un flls unique, Pierre- Paul 111, qui a ev la malchance de tomber amoureux de la fille d'un chauffeur de fax|, Caroline Moineau.En vedette: Fernand Gignac, Rita Lafontaine, Sylvie Côté, Yvan Benoit, Gabriel Gascon et Gisèle Dufour.® &r Monday Night at the Movies \u201cThe Kid from Nowhere\u201d.© ® Br @ Monday Night Football Dallas a Minnesota.06» CTV Monday Night Movie @ Norman Foster: Watch This Space 6 The Body in Question (99) Thalassa 930 OOD ®@r Newhart @ © Ot © (40) Michel Jasmin @ & © Le 30-60 A l'aide de films d'archives souvent inédits et grâce à la participation d'historiens, un regard sur l'histoire québécoise depuis la crise de 1929 jusqu'à la révolution tranquille.Animateur : François Ricard.Réal.: Michel Robitaille.\u2014 *'L'Etat provi- decne.\" Ce soir, le role joué par l'Etat dans la vie des citoyens.De \u2018\u2018passif' qu'il était pendant les années 30, celui-ci devient omniprésent vers les années 60, tant au niveau économique et social que culturel.9h55 (99) Téléfoot 2h 0h 28050890 Bizarre, bizarre \u201cExpédition non recommandée'* \u2014 De retour en Angleterre après un long séjour en Austratie, un homme revient chez lui et annonce à sa compagne son intention de la quitter.Il emballe ses plus précieux bibelots 2h08 0 © @ @ \u2018Le Rock du méchant loup\u201d \u2014 Roum.1976.Comédie musicale de E.Bostan avec Mikhail Boyarski et Ludmila Gourtchenko.\u2014 Un loup cherche 4 entever les cing enfants d'une chèvre.{1 h 30) 4h300 @ @t ©) (40) \u201cUn volant pour deux\u201d ** \u2014 AM.1974.Drame de B.L.Kowalski avec Claude Akins et Frank Converse.\u2014 Deux routiers indépendants viennent en aide à des fermiers en lutte contre des exploiteurs.(1h30) 5h ®\u20acE \u2018Le Bobo\u201d * \u2014 Brit.1967.Comédie de R.Parrish avec Peter Sellers et Britt Ekland.\u2014 Pour obtenir un contrat, un chanteur doit faire la conquête d'une courtisane.(2 h) HYPNOTHERAPIE et tableaux et s'apprête à les expédier au loin à sa nouvelle maîtresse.æ@ D Gôr Cagney And Lacey æ@ @ @ The National Commentateur: Nash.MD & © Future Memories @ Rough Cuts \u20ac George Kenan: A Critical Voice 10h25 D @ @ The Journal Avec Barbara Frum et Mary Lou Finlay.Whi @O®O®Le Téléjournal Animateur: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Jacques Jean, Lise Tremblay- Mons, Francine Charron et Roger Dufresne.Réal.-coord.: Guy Filion.@ @ Qt © (40) Les Nouvelles TVA L'actualité locale, nationale et Internationale.@ The Hitch Kiker\u2019s Guide to the Galaxy 10h 50 (99) Les Carnets de l\u2019aventure 10h55 @ Aujourd'hui 22h55 23h 11h @ The News 9 9 @t © (40) Les Sports @ Newsday Final @ Quebec Today ® Nightly News On 5 © Newswatch @ WWNY News 06M CTV National News @r News 8 @r TV 10 Late News \u20acD Gene DiNovi\u2019s Music Room Knowlton 7h 30\u20acD 0 \u201cOnly the Best\u201d ** \u2014 Am.1951.Comédie de M.Gordon avec Susan Hayward et Dan Dailey.\u2014 L'histoire d'une dessinatrice de mode prête à tout pour sa- fistaire son ambition.(Tre de 4 parties, suite tous les jours jusqu'à jeudi inclusivement) (30 m) 8h © Na; ® @ & \u2018Le Co ** \u2014 Am.1973.Drame d'horreur de B.L.Kowalski avec Strother Martin et Dirk Benedict.\u2014 Un docteur passionné par l'étude des serpents expérimente un traitement sur un étudiant.(2h) 9h ®æ®r \u2018The Kid from Nowhere\u201d Am.1981.Drame réalisé et interpé- té par Beau Bridges avec Susan Saint James et Loretta Swift.\u2014 La relation entre une mère et son enfant attardé.(2h) e.chaises de dentiste, avion, etc.Etourdissement * Transpiration * Problèmes de peau (nervosité) ¢ Digestion e Abus de drogue.MacNeil/ Lehrer Report & Alfred Hitchcock Presents h5@909@@Les Sports Nouvelles régionales et les sports h15 @ @ @t © (40) La Couleur du temps h20 89 @La Corde au cou Drame policier réalisé par Marcel Moussy, d'après l'oeuvre d'Emile Gaboriau, avec Bruno Devoldère, Antonela Lualdi et Jean-Pierre Aumont (Se de 6).\u2014 \"La VEngeance.\u201d Me Folga reprend en main les intérêts de Jacques.Face aux dénégations de la comtesse et à l'attitude vindicative du comte, il part pour Paris, à la recherche de preuves susceptibles d'étayer les prétentions de Boiscoran.® Ciné-soir \u201cLe Retour d'Aladin\u2019.\u20ac® Sports h21 é Pulse Les actualités régionales.h 27 @ @ Barney Miller h 30 @ Hawaii 5-0 @ Musique Marc Legrand e @®r The Tonight Show @ @t © (40) Fin des émissions re dor Trapper John © Ciné- -soir \u201cNe dites jamais adieu\u2018.@ In Search of Paradise D Late Night Showcase \u2018Destination Tokyo\" PBS Latenight 11 1 \u2014 11 1 1 \u2014 n @ @ © \u2018The Cheap Detective\u2019 Comédie policière avec Peter Falk et Ann-Margret.\u2014 Un détective privé enquête sur la mort étrange de son collègue.(2 h) 11h20 &) \u2018\u2018Le Retour *Aladin\u201d ** \u2014 Am.1964.Comédie fantaisiste de H.Keller avec Tony Randall et Burl Ives.\u2014 Un architecte se voit mêlé à toutes sortes d'aventures après avoir libéré un génie d'une amphore.11h30 © \u2018\u2018Ne dites jamais adieu\u201d \u2014 Am.1946.Comédie sentimentale de J.V.Kern avec Errol Flynh et Eleanor Parker.\u2014 Une petite fille s'ingénie a réconcilier ses parents divorcés.PAR REFERENCE MEDICALE SEULEMENT ».RESULTATS POSITIFS DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES PSYCHOSOMATIQUES Tabac * Problèmes de poids ¢ Stress Anxiété * Hypertension * Alcool * Bégaiement * Insomnie * Migraine * Incontinence d'urine noctune * Mémoire (concentration pour études) e Accouchement * Soulagement de la douleur * Confiance * Rougir * Sensations de panique Phobies i.11 h 40 (99) Le Théâtre de Bouvard 11 h 50 (99) S'il vous plait 11 h 52 @ Music with Marc Legrand Minuit 12 h © Global News: The 11 O'Clock Report Gor Movie \u2018\u201cColumbo:*.© @ Late Night Movie \u201cHifi.@ TV 8 News Cinema 12 \u201cJudith\u201d @r Eyewitness Tonight @ Benny Hill (99) Les Actualités régionales 1h15 © Sportsline 12h30 @) The Muppets Show ® (®r Late Night With David Letterman Caged Women ® dred ABC Nightline Captioned ABC Evening News 1h @r The Fugitive @ Jim Bakker George Kenan: À Critical Voice 1h30 @ Media Probes 2h @r Nightwatch News 2h15 Solid Gold Emission de variétés.Anim.: Rex Smith et Marilyn McCoo.\u2014 Invités: Air Supply, Laura Branigan, Kim Carnes, Joe Cocker et Jennifer Warnes, Sheena Easton, Rick James et Jerry Reed.«& [I] \u201c\u2018Destination Tokyo\u201d ++ \u2014 Am.1944.Film d'aventures de D.Daves avec Cary Grant et John Garfield.\u2014 Un sous-marin américain doit effectuer une mission de sabotage à Tokyo.(2 h 15) 12h © @ \u201cHit!\u201d #14 \u2014 Am.1973.Drame policier de S.J.Furie avec Billy Dee Williams et Richard Pryor.\u2014 Bouleversé par la mort de sa fille victime de drogue, un agent fédéral décide de s'en prendre directement a neuf chefs du trafic des stupéfiants.(2 h 41) \u201cJudith\u201d #4 \u2014 Anglo-américain 1965.Drame psychologique de D.Mann avec Sophia Loren et Peter Finch, \u2014 En 1948, des colons israéliens utilisent la femme juive d'un nazi pour s'emparer de ce dernier.(2h 15) Deux bureaux professionnels pour vous servir R.Pécorvé, Directeur Centre médical Pierrefonds 12774 ouest, boul.Gouin Suite 027 \u2014 Pour R.V.: : 684-6408 H.Steinwold, Associé Edifice médicole Allendale 5845, chemin de la Cé Suite 310 \u2014 Pour R.V.: 735-7176 R.PÉCARVÉ Inc.et ass.Hypnothérapeutes 13 4 janvier (® ær Days of Our Lives Let's Make a Deal \u20ac The Alan Thicke Show ed Self Incorporated 1h 15 ed The White Inferno 1h30 D © @ @r As the World Turns @ © Definition @ Report Canada 1h35 @ Bioscope 1h45 (99) La Fortune @) Wheel of Fortune Téléroman.@r Charlies Angels Aventures polcières.© @ Family Feud Jeu., @r ed Soap Comédie.@r Happy Days Again @ Scooby Doo @ On aura tout vu «&@ @ Sesame Street Emission pour enfants.4h 7 (99) Les Actualités compagnie de Gérard D.Laflaque, un personnage haut en couleurs.6h30 © @r NBC Nightly News et Pierre Boisiard reçoit \u2018D @r CBS Evening & More Real People What Will They Think of Next @ The Brady Bunch Comédie.© M+A+S+H Comédie dramatique.@) Laverne and Gr CNN Headlines Dar @ ABC World Ho © News Tonight «©@ ® Téléservice Sous le signe de la détente, des renseignements précieux sur la santé, la consommation, la science, la technologie et le domaine social.Un rendez-vous avec les animateurs Claude Saucier, @r People\u2019s Court @ Happy Days .Again Powerhouse (99) Les Sorciers de régionales l'écran Louise Faure, Lise LeBel, Aimé VOIR TELE-MATINEE de Gaspard 4h29 Boivin et France Dauphin.1h50 @ Readalong | @ News Waiché 5h59 @) Green Réal.: Marshali Johnson et Ni- DU LUNDI AU VENDREDI aD 9 4h30 OO ®® Mountain Numbers cole Nolet \" 14h Edgar Allan, Tirage de la loterie quotidienne a Ts ecial or détective j i 2h æ @ @ Take 30 (Emission sous-titrée, (codée Business Report Midi \u2018from Albert Millaire, Michel Mondié, tie \" ouse = Another Worid Mae ee ne Four (99) Des chiffres et 12 h @ The News Féléromon René Ouellet, Claude des lettres S Magazine day or @ One Life to Fruit: Texte: Yves Edouard Bh c \u2018 nu a Amand et \\ rnau.Réal.: Pierre Duceppe.e soir Fr Report Téléroman.@ Waltons é haal titres des nouvelles du sport ® Just Men @ We Live Next æ © @ Yes, You nationales et internationales, Le 9 vous informe Global News: the Door Can suivis des nouvelles régionales.& Le 13 vous News at Noon 2h15 Read it t © (40) Anim.: Gabi Drouin.Météo: inf D WWNY News at So Cinéme sur ee Se eel on \u20ac pee a Noon 2h 30 a eo.® demande et Lucie Payeur.\u2014 Les actuali- 6h5s0@ © A.E.1.0O.U.© MD The Cinéma \u2018sa Mandarine\" té locales.Anim.: Pierre Mai- 6 h 55 @) Météo Flintstones @ CD @r Capitol ae sonneuve.Réal.: Fleur Jeanne- : &) @r Little House ret, Raymond Bernatchez et Tic Tac Dough @ © @ Coronation on the Prairie Jacques Brosseau.®r CNN Headline ee a ® Gilligan's Island @ The News oh \u2014 ews Comédie.7h @ © ® Granddr Noon at Ten = @ Fantas @® Newsday @r \u20ac Family Feud a Over Easy au The Price Is 9 @ Nowswatch Der oman écrit par Janette \u20ac The Half-a-Handy 245 @ Inside / Out Jeu.Global News nesss.Ovila Légaré, Jullette.Hour 15h @r So You Think Les informations.Petrie, Germaine Lemyre, The Electric Com- \u2014 You Got Troubles D WWNY News fontaine.Albert Millaire, pany 3h @® Dar Guiding Take a Break with @t Le Monde Pierre Dufresne, Amulette Gar- Instructional Te- Light ) Matthew Cope © @ Newsline 90 neou, Guy Godin, Catherine Be levision Schedule Téléromon.@ Flintstones with Max Keeping& | Chabot, Jean-Louis Millette, 12h 10 & Across the OO Ot @ (40) \u20ac Chorlton and the Linda MacLennan Louise Latraverse, Elsa Lesso- F Forum Wheelies TV 8 News nini, Yves Fortin, Diane Laval- © 6 Midda @ @ @ Daytime 4h 37 @ Family Feud @r TV-8 News Niexanare Gute, Te ©! av ; Challenge Jeu.@ Nouvelles * 12h15 @ Aujourd'hui ® Fantasy 4 h 45 @ Noddy nationales, æ News 12h15 r Kroft Superst internationales, BD ©! © (40) Un Le Mond uperstars = ODOM ( e Monde © ® The Alan 17h régionales et les monde en folie Ot Les Petits Thicke Show \u2014 ; sports @ @ @ Fame onshommes Talk-show.5h 06 Grizzly Le 18 Heures ® Barney Miller (40) Le 10 vous Anim.: Pierre Bruno et Jac- , ; informe qe @ General Adams or d'un crime, ur ques Mor ancy.Météo: Cole He he $ ie rokes Téiéroman trappeur s'est réfugié en régior Prevencher.ports: Jean-Paul @ Diff'ren 2h23 99 - sauvage où il fit avec son ours Chartrand junior, che @® A Child\u2019s Cry Téléjournal @ Ta vie, ton Avec Don Haggerty, Denvel Champagne et Jacaves Mo- red M*A*S*H 12h25 @ Community scénario Eyle et Don Shark soféal: Chronique hebdomadaire sur omédie dramatique.Announcements & Everyday de l'OF7\" Deux réveurs se mé l'économie et la finance, les ®) À la ferme Cooking prennent sur tout obiet ayant arts et spectacles f'alimenta- l'apparence de l'or.tion et ia science.Table ronde © Contour 12h27 @t Le Monde en 3h30 © OQ sur des sujets de l'heure.Rencontre intime et æ @ Happy Days j chaleureuse avec des gens bref Afternoon Delight .i @r TV-10 news eptionnels.Des hommes et 12h 30 Oo Ca, c'est l'Ontario eo @ The Price Is Pulse i des femmes de l'Outaouais qui : 2 06 Lilias, Yoga and J Ig Emission d'information.ce distinguent por leur vécus one @r@The eo Mr.Roger's © Ski Boy {@r Evewitness leurs expériences, \u2014 Ce soi: \u20ac - Mme Yvette ger-Venne, Young and the i @) Here\u2019s Lucy ancienne institutrice, Restless Neighborhood > @yr Jeffersons © Passe- syndicaliste et féministe avant 3 h 45 (99) Le Théâtre inéma de 5 partout l'heure Téléroman- de B rd ® & Cinéma de Cannelle et Pruneau convient Le 99 at © (40) \u20ac Bouva heures les enfants de trois à six ans au gor Family Feud Cine-quiz 3 h 55 (99) S\u2019il vous plait \u2018\u2019La Grande Escapade\u201d.rendez-vous de la gaieté et de la omédie.; \u201cCaravane de feu\".3h57 D CBS @r Hour Magazine @ Ne ter 22 Québec magazine © © Wok with Yan Newsbreak Leave it to Beaver | @ Newscenter @r PM Magazine @ Polka Dot Door Emission pour enfants.& America to the L'art culinaire.@ Sesame Street ®& @r Search for 16h @& Mister Roger\u2019s «&@ Pierre Nadeau rencontre.Tomorrow \u2014 Neighborhood Une émission d'information Téléroman.Ryan\u2019 4h O® Emission éducative pour Mosh.oT vous l'animateur Prerre Nadeau Hope vas Bobino @ Electric Company informe Blusieurs invités d'un suiet relié ope @ Beverly Hilbillies Emission pour enfants.@ The Last of the tant à la culture, au sport, à la Pulse 12: 30 © © (40) Adèle (99) L'Ile aux Mohicans science et à la technologie qu'à @ Rough Cuts | & e @ Do it for enfants (99) Atout coeur la politique.Réal.: Normand nsi{fructiona ourse ns | a\u201d elevision Schedule ~~ ® Tom and Jerry 5 h20 (59) Les 6 h 15 @ Gens d'ici 9 Charlie\u2019s Angels (99) Ballet: la and Friends A 6h29 @@@&La Kidsworld Sylphide @® Hercules 5h30 D Alice Minute de Gérard D.r 1h 060 5 @r@ @ Of Les @ @ Three's Lafiaque MacNeil / Lehrer All my Children Champignoles Company Soixante secondes d'humour en epor 14 Use Ly yd rh or fre Report loin Hou ies ovis veils informe TH ElOy, i Grong: 1 par Jonete C Jean Loi ré, Lulte le Lemire, san, Kilo Le et Hilaire, Ame Gar- (ohne Bi ee.Monique ui Hille, % Et sso 7 Oine Low Gorn of } (40 Un ole me Miler îfe Sirokes (ry if ue § \u20ac The Nightly Business Report (99) Aujourd\u2019hui la vie 7h29 @ © @t © (40) La Quotidienne 7h30) GOD9@&Les Girouettes (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants.) Téléromon écrit par Jean Daigle.Avec Colette Courtois, Jacques Galipeau, Lionel Viileneuve, Raymond Bouchard, Evelyn Régimbald, Murielle Dutil et Raymond Legault.A l'occasion du Jour de l'An, Béric et sa mère rendent visite à Juliette, à Drummondville.De leur côté, Gilbert et Solange célèbrent la nouvelle année au chalet des Rouillard et font ensemble des projets d'avenir.@ @r Family Feud Jeu @ @i © (40) Le Hockey Montréal à Québec.® @r Entertainment Tonight @® Jack Smith's You Asked for it @ Silver Spoons © @ & Lorne Greene\u2019s New Wilderness Documentaires sur la faune.Animateur : Lorne Greene.\u2014 \u201cowl.\u201d dr Alice Gr More Real People @® & © L'Obiectif Un magazine d'information dans lequel les Journalistes Gilles Gougeon, Gisèle Lalande, Raymonde Provencher et Guy Parent présentent aux téléspectateurs des entrevues, des dossiers et des reportages qui rendent compte de l'actuati- té dans les domaines sociaux, politiques et économiques ainsi que dans le monde du travail.Réal.: André Breton, André Caron, Suy Bergeon et Danlel rd.@ 0 Magic Shadows \u201cOnly the Best'' (2e de 4).\u20acB Crossroads: Vermont's Public Television Magazine @ The MacNeil / Lehrer Report 20h 8h OO9@9@La Bonne Aventure (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants.) Téléroman écrit par Lise Payette.Avec Yolande Roy, Nathalie Gascon, Michelle Leger, Plerre Brisset des Nos, Christiane Pasquier, Serge Dupire, Marcel Sabourin, Olivier Thiboutot, Claire Richard et Pierre Thériault.\u2014 Martine amène ses parents chez Blanche pour quelques jours.Benoit fait une surprise à Anne.MIchèle doit recevoir Anne et Benoit à souper.D ® &r Bring \u2018em Back Alive Les aventures d\u2019un chasseur d'animaux exotiques.@ © © Fitth Estate ® ®r Father Murphy ® What will They Think of Next 9 Super Series L'équipe soviétique rencontre tes North Stars du Minnesota.®0ær Happy Day\u2019s ®& & Visage \u2018Abbé Maurice Proulx\u2018 \u2014 Cinéaste de la première heure, M.Proulx fut également gue et fondateur d'une société d\u2019 d'adoption.11 nous parle au- lourd'hui de sa vie et de ses carrières.Réal.: Lynn Fournier.@ Disappearing World & Focus *\u201cL'invasion silencieuse\u201d \u2014 Ce soir, les avantages à long terme pour la commission de la Capitale nationale de s'approprier certaines régions du territoire québécois.®& & Nova (99) Opéra: les Brigands 8h10 A009@ Quincy Série dramatique mettant en scène un pathologiste doublé d'un fin limiter.Avec Jack Lugman et Robert Ito.\u2014 ''Les Petites Filles du terminus.\u201d Une adolescente trouve la mort en tombant du haut d'un édifice.® Ray St.Germain Country ® œr ed Laverne and Shirley ® O © Ciné-mardi \u201cDans le silence de ia nuit\" 21h 9h D Dar Movie Special æ @ OO Three's Company ® @®r Gavilan @® Tom Jones ® @r Three's Company \u20ac Marie Curie «& & Mystery hI OOD Première Page L'animateur Louis Martin présente des reportages et des en- frevues sur l'actualité économique, sociale et politique.Reporters: Normand Cloutier, Jean- Pierre Fournier, Rachel Verdon et Jean Giroux.Réal.: Pierre Charlebois, Georges Désilets, Normand Gagné, Pauline Payette, Huguette Pilon et Marc Renaud.Réal.-coord.: François Brunet.ARTECHOL FAVORISE LA SECRETION BILIAIRE DU FOIE AIDE À UNE MEILLEURE DIGESTION @ &@ @ Too Close for Comfort © ® @r@9to5 (99) Concert Shumann 2h 10h M@ © The National Avec Knowlton Nash.® ®yr St.Elsewhere @) The Tonight Show ® @r @ Hart to Hart Aventures policières.@ People Pattern «& & World Special: Lempad of Bali (99) Les Métiers dangereux et spectaculaires 10h15 @A communiquer 10h25 @O OO The Journal Avec Barbara Frum et Mary Lou Finlay.Wh3IOOOO® Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Mété- 0: Jocelyne Blouin.Réal.: Jqcques Jean, Lise Tremblay- Mons, Francine Charron et Roger Dufrêsne.Réal.-coord.: Guy Filion.OO Ot@ (40) Les Nouvelles TVA \u20acD Everybody's Business 10 h 52 @ ©t Le Monde (99) Le Théâtre de Bouvard 10 h 55 @& Aujourd'hui (40) CHOT vous informe 23h Th @ News ® © National Update @ Quebec Today ®) Nightly News on 5 ® Global News: The 11 O'Clock Report Commentateur: Peter Trueman.@ News @ TV 8 News @r News Eight © CTV National News @ Le 9 vous informe \u20ac@ (40) Les Sports @r TV-10 News \u20ac® Le 13 vous informe @3r Eyewitness Tonight Benny Hill \u20ac) Gene Di Novi\u2019s Music Room MacNeil / Lehrer Report Alfred Hitchcock Presents 11h 2 (99) S\u2019il vous plait MhSee®@a® Nouvelles du sport @ Newsday Final © Newswatch © Telejournal T1 h 10 (99) Les Actualités régionales Nhl OG Ot (40) La Couleur du temps n1h20 GO Rencontres Inv.: Henri Guillemin.historien et critique.11 a été à la télévision de Radio-Canada une des rares vedettes de type intellectuel.Homme passionné, il cherche à aller au coeur des sujets qu'il aborde.® Ciné-soir \u2018Le Kid du Texas\".\u20ac® Sport 11h21 @ Pulse Les actualités régionales.rep \u2018 il har @ © © Barney Miller h 30 @ Hawaii 5-0 Musique Marc Legrand @r The Tonight Show (© Sportsline Anim.: Bob McCown.Ot @ (40) Fin des missions i @ @r Quincy ® Br News Nightline Ciné-soir \u201cUn cri dans l'ombre\u201d.In Search of Paradise O Late Nigh} Showcase \u2018Tea for Two\" \u20ac PBS Latenight 11h 50 @ © Reflets d\u2019un pays D'Edmonton.Les Jours du Klondike.\u2014 La Fête provinciale de l'Aiberta.Anim.: Danièle Petit et Jocelyn Cormier.11h57 @ Music with Marc Legrand Minuit 12 h (® Caged Women © @ Late Night Movie \u2018The Great Cash Giveaway away\".(® @r The Last Word Cinema 12 : \u201cCome Blow Your Horn\u201d @ Jim Bakker 12h 23 © @ Nightline Information régionales.Comm.: Leigh Chapple.12h30 & The Muppets Show ® @®r Late Night with David Letterman @ @r McMillan and \u2018Wife Nightly Business Report 1h @r The Fugitive Nova 1h30 ®r NBC Overnight : Media Probes \u2018 2h dr Nightwatch News @r Eyewitness Tonight 2h15 Emergency ! Aventuresn LL TT ee i \u2014\u2014 2h30O0O@O® \u201cLa 5h ®® \u2018LaGrande 9h @0O \u201cAssignment Veillée des veillées\u201d **Y2 \u2014 Can.1976.Documentaire de B.Gosselin.\u2014 Enregistrement d'un spectacle réunissant les traditions folkloriques.(1h 30) 4h08 @ @t © (40) \u2018La Mandarine\u201d «44 -\u2014 Fr.1972.Comédie dramatique de E.Molinaro avec Annie Girardot et Philippe Noiret.\u2014 Deux soeurs se disputent l'amour d'un jeune Anglais logeant dans l'hôtel familial géré par le morl de l'une d'elles.(1h 30) Escapade\u2019\u2019 **44 \u2014 AM.1966.Comédie dramatique de J.B.Clark avec Pat Cardi et Michael Ansara.\u2014 Le fils d'un éleveur de moutons rêve d'accompagner son père ou pâturage en montagne.(1 h 40) 7h 30en \u2018Only the Best\u201d (2e de 4 parties, voir détails la veille à la même heure) (30 m) 8h30 \u201cDans le silence de la nuit\u201d *#* \u2014 Pol.1979.Drame policier de T.Chmielewski avec Tomasz Zaliwski et Piotr Lysak.\u2014 Le fils ade- lescent d'un commissaire de police intervient dans une enquête menée par son père pour démasquer un assassin d'enfants.(2 h 8) in Paris\u201d *r \u2014 Am.1952.Film d'espionnage + \u2014 de R.Parrish avec Dana Andrews et Marta Toren.\u2014 Ayant découvert des microfilms, un journaliste est capturé par des espions.(1 h 30) 2h08 90 5 @@C \u201c\u2018La Guerre des boutons\u201d **2 \u2014 Fr.1961.Comédie d'Y.Ro- ** \u2014 bert avec André Treton et Martin Lartique.- Conflits entre tes gosses de deux villages voisins.(2 h ) Begt@ (40) La Caravane de feu\u201d **1A \u2014 AM.1967.Western de B.Kennedy avec John Wayne et Kirk Douglas.\u2014 Un éncien rancher organise l'attaque d'un wagon blindé chargé d'or.(2h30) 11h20 © \u2018Le Kid du Texas\u201d Am.1950.Western de K.Newmann avec Audie Murphy et Albert Dekker.\u2014 Billy le Kid venge l'assassinat de son bienfaiteur et reprend son ancienne vie de hors-la- oi.11h30\u20ac® \u2018Un cri dans I'ombre\u201d\u2019 Am.1968.Drame policier de J Guillermin avec George Peppard et Inger Stevens.\u2014 Un jeune Américain, engagé comme précepteur a Paris, doit lutter contre un gang de criminels.\u201cTea for Two\u2019 **14 -\u2014 Am.1950.Comédie musicale de D.Butler avec Doris Day et Gordon MacRae.\u2014 Après s'être engo- gée à financer une revue, Nanette apprend que sa fortune a été anéantie.(1h30) 12h @ © \u2018The Great Cash Giveaway Getaway\u201d Am.1978.Aventures avec George Hamilton et Albert Saimi.\u2014 Un jeune garçon qui a été victime de fou de par son beau-père décide de s' foie de chez lui avec sa petite amie.; { \u20ac \u2018\u2018Come Blow Your Horn\u201d Am.1963.Comédie de B.Yorkin avec Frank Sinatra, Lee J.Cobb et Molly Picon, d'après la pléce de Neil Simon.\u2014 Un jeune homme quitte le domicile paternel pour aller habiter chez son frère, playboy notoire.(2h 15) \u2014nr CSS - i a A Émis 15 \u2014\u2014\u2014 en ii mmm Ml Pu Avec L Ise 12: ALTA Dir météo: SNS op} 7 e People Pattern STD CBS ae yision atterns © sbreak (99) Télé- Sched 4 @) Ali ass, Bonheur film ule he o se ce SS Ee papes Be à h @ Sa et Bee Ré ele y WwW ea e Nol all AH 9 Q® Your oO ty Hillille Bina Rom people Doc Johnson ef Nivo 5 jan .2 En oO oo it for s œ Ink of Nex; hey B Docteur Snugol gd VOIR TELE MAT) nvier Lives Da © fom and Jen MA Coy Loon Rene 65 0e LU N ives ys of and Fri nd M*A* ch )L'O epor au N EE T ou Fr Je A*s* u t DI AU VEN Lagi r ®& He iends rry @ Lave S*H action taouais vor ry DREDI Jeu Let\u2019s M «a Gites hirley rne and @Werid en voir, apres F @T ake a De Champign @r CNN H (99) Des at Books ro a -midi paye Alon a Breer News Moo es des res © vo 2) a He cke = Family griune = one, papa 6h40 @ ae Jommot wy h@ Th 1h 30 igh Not Here\u2019 eud @ Happ e\u2019s Court canne gr na ne News #07 es @r Cha s Lucy ain py Days t ® Le 13 vou os gas\" .00 gazine 1 e Wo aor A ventures rlies A SDP \u201cinform vous rme port Th élé ridT s policié ng (9 ow 6 e A New e Mid roman.urn reds cières els 9) M erho h 55 @ pet ie Glob day e @& Definiti s ap, oap 5 phot entoure 1h Ludwig es ew al N \u2019 ition r H - æ -moi 7h spa! es de | @reporic tt De Seren Thee = 42 WWNY 1h @ All anada @ Scoob vs A Numbe Grand @Le = ge (DWWNY New a dary env oo Cons = Grès Que Ti sat 1 eadal ou nuages tre , ps réalisée vars) Ser pit Jeu.¢ Tac Dou 2 ong! ee Ses deux Ten i ies oF créée et ouf > i a Bane on Nom ants @ Some aimee! she d'un mineur, sen ess Cu ghd lintst he fr OT æao0 xe.(1h).Ce soi pt eT a on La vie Dessin stones from a ake3o 4 \u201cdauphin bi le @ The News catholiae, fin der 0 ui dot Lot | a e New torités d 'empê rêt ; hh ecdine Boone 402 @ News Wor © pdb ho pres La r Atari Cl â ar d Gor Moan of Ton rare étatrune fos.œ CRT News Bon Rainer on PE .rgaret G Rea 0 ace Gi wswa HT er ngs UK @r e Family \u2014\u2014 2 (99) niet About it @ The Walto (Bottes News| où he Facts of fern Spin one pipes Aou en oo oo \" @ iY No sages a em end Needies 2h15 T Lu Sinema to (40) on No nas e The Elie Un hs @ iad ric Work he Bod \u201cUne lande with Max stine 90 Welk wrence HorieLoU ok Tele structi , 2h25 s Y C@ eule vie à vi inda M Keepi Barn Dit, Visi ion a e vivre\u201d ac ing ® ey tg Pi mer ® Act Schedule 2h10 0 © rbapapa pie) Going Grea or VE & oom à Miller vn A of PE Terms de re Er > 2 scene Er - D \u2019 méaï al rs Wi gtr 2 oy aay Shree @ coronat Fantas 's Island infernatiorl Comedia Mars ai La (99) In eel onation oo Th spo onales et le: en vedetie Alan Aida en: Glypti terme itf ight eP rts et les \u20ac Qué gmatidue met ee tees 12h15 o ae ede: > all Jeu.Ani rice ls @ Le 18 ar uebec na tant gi .- i A .ri; 12h1 Aujourd\u2019 Ballet ® @r Bob Bork aor 28 Heures @r amily nagazine Some @ Lo M gra MER Shoes He or er Pulse oe PM Magazin Gr: @tL onde } Ert asy \u201cShe Dri ool S mission d'i \u2018Nad Pie zine din B es Peti ma \u20ac ou ar ikns a Li pecia @rE intormati U deau r rre © nshommes 15h sede Xxe @r 50 You Thin ! gs mes verissanie 0 encontre\u2026 100M 12 forme © SEL AL rouble DDD Passe ou moe 2 D) © the eak wi C sse- avec un ov au s'entre- Téléjourr @ Loir © @r Guiding @ Vision Cope with ry .Erinn sin a ét i j Ut- 12 has ee urnal \u201d 00 ofr 9 oe Famil fantaisie de la gai sone ' @ \u20ac Normand Ni la poli fs Dr Sen 25@C éle Viroly @ um (40) 4h5 y Feud @ Ne ieté et de la sé Charlie\u2019 Nicole.itique.for Seven f 125 £3 Comm : see 5 @ Paddi @ Polka Do ° ) Charlie's An 0 un un Ch Dayti add .olk ter @ Wi e.gel Gbes @Ala coments © toe ytime or ington © America 2 e Nild Animal ° Te 12h2 e oO ntas oon ica to æ orid s of.Get 7 ® y 5h (4 the MacNei \u2018 6 rr Le Monde Fiche Show™ 0 Les Pierrateu (39) Cor vous Leer ih hi eo n 85 ® ee Hapey aay @ The Last \u20ac) The Nightly id Cinéma OG Hospital General Right Price fs Manicans of the (39) Unf Report Pa @ De fait @ær Kro ® Emi Atout c 7 out emps p Aridi 92e teu.Sr Kroff Ski Emission pre oeur h29 our bi Young a @r @ T Supersia ! Ski Boy 6h29 « ésentée par P roao Baki estles nd the he Writ rs 6) ® e Jeffer 29 OO atrick 7h Quotidi t © (40 L Chalenge: oe ri °° ®@ Cinéma de 5 Minoie de Gor: 30.Family Fe yp \u2019 : h \u201cJeff\u201d afla ér u.ily le Ciné qui @ (40) 3 \u20acp The Magic of Of @r Ho sovants to Jan SHO Feud ; ie trs Ihis@e y /\\ @Géniesenner Compan de Gérard 0.9 LE 1 ea Wok pitt h 30 @ uess What Sosa en A oe 6 Es D.Lei oles Bonnes ° | ® rue ith Ya Attra e@ @ Comi N° Mr.R e Street e 30 ® aut en roches ris Un cores d 4h T rs n & Li ction min eig oger\u2019 Ni @rN or at de vlement de Yo om earch Lilia S 9 @ hborh s ghtiy N BC plage d quarti se pro t de i 0 Tomorrow for 3 You s, Yoga a @ Eleciric Co @t Au ews ess huppé duire Js ® ore R h 32 (99) L na 9) Lite ¢ Company De cn me mages considérable vont er oh Tone yan\u2019s e Bouv e Théât enfan ile aux N ar CBS x Pa de l'avtorout bles oux oro.Woes léroman.3h51 ard re enfants @) Evening @ Las, ha formats se Act (99) Les 5h 20 (99) | ur enfants News @ ABC e ®r ry Report omy Actualités Quat\u2019z Les ' ee Tonight World Entertain i | le nates Shiver Da Sous le © Téleservi onion ment i gg Bertolin Daniel renselnements = cérente.de © Sock oman 8 Lio Pexplor ali ence, a consommation, a ares Srnith>s Ve ny \u2018ion et vous Bian © Barney oe, | Louie Faure, Claude Sax avec ee ne \u20ac Faure, Lise ude Saucier, c ®@ Eamil: hg; nce Bel, mime.Country i ily Brown i re et mission de musiqu \u2018 bibs .e country i Jt ho i Figg 16 | { mn py ; se te \u201csc ar te ili mise _ \u201cna, \"\\aoleg Ui gy tg rosy kg Spor img te ler ; Id H i melt | Igozine eu ling 8 tre.moin di vel l'a ste ars ini pol Geet à polie.de noi alsof ehrer RE fr dor Alice \u20acD Contrechamp \u20ac McGowan\u2019s World L'animoteur Don McGowan trace le portrait du chanteur Al Martino, parle de la mode avec Oscar De La Renta, redécouvre l'art du vo-vo et passe la journée dans une école secondaire.@ More Real People \u20acD @® @ Droit de parole Avec la participation du public, Claire Lamarche anime un deé- bat solidement articulé sur un suiet controversé de la vie québécoise.Réal:: Jacques Cholette.@ Cl} Magic Shadows \u201cOnly the Best\u201d (3e de 4).\u20ac Anytime Art with Don Peck The MacNeil/ Lehrer Report 20h 8h@009@@Le Temps d\u2019une paix (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants.) Téléroman écrit par Pierre Gouvreau.Réal.: Yvon Trudel.Avec Katerine Mousseau, Daniel Gadouas, Diane Cardinal, Marie\u2018Lou Dion, Sébastien Dhavernas, Marie Cantin, Denise Proulx et Paul Hébert.\u2014 Lionel apprend à Siméon Desrosiers qu'il a retrouvé 'Noëlla.Celle-ci fait connaissance avec Antoinette et Vipérine.Raoul recoit une lettre d'un cousin lointain qui lui annonce sa visite prochaine.Une dispute survieni entre Juliette et son mari au sujet de la liste d'invités en vue de l\u2018inauguration de la buanderie.@ Summer Solstic (99) Télé-film \u201cL'Apprentissage de la ville\u201d (2e partie}.hil O® Klondike version francaise des Contes du Klondike, de Jock London.Les aventures du Yukon à l'époque de la ruée vers l\u2018or (1re de 5).\u2014 \u2018L'Embarras du choix.\u2019 Avec Eva Gabor et Tom Butler.Un chercheur d'or succombe aux charmes d'une danseuse en of- tendant l'arrivée de so fiancée.a à Ot @ (40) Une vie Téléroman.Un patient du docteur Martin décède.Le ministre de la Justice craint que sa femme dévoile un secret tourd de conséquences.Au cours d'une rencontre avec M.Antoine, Carole amorce une révélation.© @ Family Ties & & @ Les Rendezvous du mercredi Des documentaires et des dramatiques inspirés de sujets variés.\u2014 \u2018Lettres ouvertes pour la Pologne.\u201d Commémorant la première année de l'application de la loi martiale en Pologne, cette émission donne la parole à des artistes dont les libertés les plus élémentaires ont été baouées dans leur pays.Composé de quatre courts métrages de fiction et de un documentaire sur le cinéaste Andrezej Waida Lettres pour la Pologne trace un portrait réaliste et symbolique de.ce pays soumis au militaire.Avec la participation de plusieurs comédiens français dont Michel Piccoli, Nathalie Baye, Roger Blin et Leslie Caron.(Durée : 1h 30) @) Realities 21h Court métrage mettant en ve=- 9h @) @ @r Movie dette Henry Fonda.DOO Movie Special \u2018The Accident\u201d.® ® ®r Real People M® @r Seven Brides for Seven Brothers @ © Benson Comédie.& @r @ Tales of the Gold Monkey Aventures.World Vision of Canada (Emission speciale) eWorld in Action 33] Hillary's Challenge: Race to the Sky ee @t © (40) Peau de banane Comédie de Guy Fournier.En vedette: Louise Deschâtelets, Yves Corbeil, Marie-Soleil Tougas, Denoit Girard, Isabelle Lajeunesse.\u2014 \u201cLes Confitures.\" Ginette a maigri depuis le départ de Claude, et Zoé s'inquiète de l'état de santé de sa mère.® @®r Facts of Life 9 @ 8 @r @ The Fall Guy @ The Chinese \u20ac Tom Rush at Symphony Hall: A New Year Cloud Dancer 9h3000 OMB Lautrec 83 Emission de variétés enregistrée au Spectrum de Montreal, salle de spectacle vidéo club.Anim.: Donald Lautrec.Promotion du disque et de ses vedettes.O ea at © (40) Michel Jasmin ® @r Family Ties &) The Catch 9h37 (99) Intermède : Expression 22h .Whe ® Télémonde Magazine d'information anime par Simon Durivage.Digest des reportages des chaînes de télévisions européennes et canadiennes.@ 0 AO The National ® @r Quincy ©) The Tonight Show 8) 8 @ © gr Dynasty Série dramatique.\u2014 *\u2018The Search.\u2018 On a retrouvé le veston de Steven flottant dans I'eau, mais Blake refuse de croire que son fils est mort et demande à un médium de l'aider.Kirby est violée par \u20ac® Place publique \u20acD & © Destins du siècle \u2018L'Amérique de Wilson à Roosevelt\".@ Dimensions in Science & That Delicate Balance The Brazillian Connection (99) Médecins de l\u2019art 10 h 25 © @ @ The Journal Vvh0) 9095 @9@Le Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Jacques Jean, Lise Tremblay- Mons, Francine Charron et Roger Dufresne.Réal.-coord.: Guy Filion.OO Ot @ (40) Les Nouvelles TVA \u20acD Understanding Human Behavior 10 h 53 @ @t Le Monde 10h 54 (99) Le Théatre de Bouvard 10h55 @ Aujourd\u2019hui (40) CHOT vous informe 23h 11h @ News @ @ The National Update @ Quebec Today ® Nightly News on 5 Global News: The 11 O'Clock Report Comm.: Peter Trueman.@ News OMB CTV National News @ TV 8 News @r TV 8 News \u20ac® (40) Les Sports @r TV-10 News @r Eyewitness News @ Benny Hill @ Gene Di Novi\u2019s Music Room & MacNeil/ Lehrer Report @ Alfred Hitchcock Presents MhSse@a® Nouvelles du sport © Nouvelles régionales et les sports S Newsday Final @ @ Newswatch (99) S\u2019il vous plaît 11h10 @ Sur les sentiers 11h 15 © @ @t © (40) La Couleur du temps (99) Les Actualités régionales Nnh20 @ © @ Maîtres et valets Feuilleton britannique qui re trace la vie d'une famille bourgeoise londonienne ainsi que de ses domestiques.Réal.: J.Clemens.Avec Jean Marsh, Rachel Gurney, Pauline Collins et David Langton.\u2014 \u2018Le Salaire du péché.\u2019 Sarah prend du poids et ressent quelques malaises.Est-ce les symtômes d'une grossesse?Ciné-soir \u2018\u2018Les Boucaniers Jamaïque\" Sport 11 h 21 @ Pulse Informations régionales.(99) Les Actualités régionales Actualités de France.11h23 © @ Nightline Informations régionales.de.la Comm.: Leigh Chapple.T1 h 27 @ @ Barney Miller ; 11 h 30 ® Hawaii 5-0 .©@ Musique Marc Legrand ® &r The Tonight how (© Sportsline 9 Ot © (40) Fin des émissions @ @r Hart to Hart @® Gr @ ABC News Nightline «@& Télémonde @) in Search of Paradise & C] Late Night Showcase \u2018Buffalo Bill\" PBS Latenight 11h57 @ Music with Marc Legrand Minuit 12 h © Cage Women @ @r Movie \u2018 oO Late Night Movie \u201cA New Life ® @r The Last Word @ Cinema Twelive \u201cTwo-Minute Warning\" \u20ac Ciné-soir \u201cVacances a Yabba.@ Jim Bakker Religion.12h20 @ © ® Cinéma \u2018Le Règne du jour\u201d.12 h 30 @ The Muppets Show ® @r Late Night with David Letterman Nightly Business Report 1h @r The Fugitive Aventures.& @ Hillary's Challenge: Race to the Sky 1h30 @r NBC News Overnight .2 h @r Nightwaich News - @r Eyewitness .Tonight 2h22 \u20ac@ The Wayne Thomas Show \u2018\u2019Wayne Goes Skydiving' \u2014 Inv.: Conspiracy et The Boray's Banjo Band.4h300 @ @t © (40) \u201cUne seule vie à vivre\u201d ** \u2014 Am.1973.Drame social de À.Kiellin avec Shirley Jones et Mercedes McCambridge.\u2014 Aprés une déception amoureuse, une Institutrice s'engage dans une institution réservée aux filles-mères.(1h 30) 5h @MO \u201cJeff\u201d sols \u2014 Fr.1968.Drame policier de J.Herman avec Alain Delon et Mireille Darc.\u2014 À la suite d'un vol de bijoux, le chef d'un gang disparaît avec le butin.(1 h 40) 7h30@0 \u2018\u2018Only the Best\u2019 (3e de 4 parties, voir détails lundi à la même heure) (30 m) 8h DOG \u2018The Accident\u201d Flim dramatique de B.Gough et de D.Brittain.\u2014 L'histoire de trois ta- milles dont chacune a passé par la rude épreuve que consiste la perte d'un enfant.(2 h) (99) \u2018\u201c\u201cL\u2019Apprentissage de la ville\u201d Flim de C.Huppert avec Jacques Penot et Nicole Garcia.\u2014 Luc, devenu adulte, fera l'apprentissage de la ville (Deuxième volet du film présenté à 12 h 30 \u2018Le Bonheur des tristes\u2018).9h ®ŒU\u2018\u2018Bowery Champs\u201d * \u2014 Am.1944.Comédie avec Leo Gorcey et Huntz Hall.\u2014 Un groupe de jeunes gens parvient à résoudre un meurtre, (1h 30) 120300 © © \u2018\u2018Pierre-a-feu fait feu\u201d \u2014 Am.1966.Dessins animés de J.Barbera et W.Hanna.\u2014 À l'époque préhistorique, un père de famille, sosie d'un agent secret, se voit con- tier une mission.(2h) 9 @ @t © (40) \u201cSeule, j'ai survécu\u201d +14 \u2014 Am.1978.Drame de W.Grahom avec Blair Brown et David Ackroyd.\u2014 Seule survivante de l'écrasement d'un avion privé dans les montagnes, une jeune fille cherche à regagner la civilisation.(2 h 30) (99) \u2018\u201cLe Bonheur des tristes\u201d , Film de C.Huppert avec Macha Méril et Maurice Garrel.\u2014 Les mésaventures d'un jeune garçon, séparé de sa mère malade.(1 h 32).(Le deuxième volet sera présenté à 20 h, sous Je titre L'Apprentissoge de la ville).1Mh20® \u201cLes Boucaniers de la Jamaïque\" ** \u2014 AM.1951.Aventures de F.De Cordova avec Jeff Chandler et Scott Brady.\u2014 Un voilier américain se transforme en bateau corsaire afin de recueillir des renseignements.11h30 &@ D \u2018\u2018Buffalo Bill\u201d **14 \u2014 Am.1944.Film biographique de W.A.Weliman avec Joél McCrea et Maureen O'Hara.\u2014 La vie du colonel William Cody, surnommé Buffalo Bill.(1 h 30) © 5 \u2018A New Life\u201d Am.1979.Film dramatique avec Angie Dickinson et George Pinsen\u2014 Là femme d'un professeur tente de refaire sa vie après te suicide de son mari.(1h55) 12h @ \u2018Two-Minute Warning\u201d * \u2014 Am.1976.Film de suspense de L.Peerce avec Charlton Heston et John Cassavetes.\u2014 Dans une manoeuvre de diversion qui devrait leur permettre de perpétrer un vol de plusieurs millions, des bandits installent un tireur embusqué dans un stade bondé.(2 h 22) .\u2018\u2018Vacances à Yabba\u201d «+ \u2014 Aust.1970.Drame psychologique de T.Kotcheff avec Gary Bond et Donald Pleasence.\u2014 Les rudes vacances de Noël d'un instituteur dans l'arrière-pays australien.12h208 © @.\u201cLe Règne du jour\u201d ** \u2014 Can.1967.Etude de moeur$ de P.Perrault avec Alexis et Marie Tremblay.\u2014 Un habitant de l'Hè& aux-Coudres fait un voyage en France en compagnie de sc femme et de son fils.17 Mes ed nen gy, = vere car so aan rm: oasis am IIT ' | 6 janvier VOIR TELE- MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI N LI e LJ apres-midi Midi 12 h @) The News @ Magazine 6 O Midday News Global News: the News at Noon CD WWNY News at Noon oO The Flintstones Dessin animé.@® Tic Tac Dough Jeu.@r CNN Headline News @or Noon at Ten dr @ Family Feud \u20ac People and Pets & The Electric Company @ Instructional Television Schedule 12 h 10 @ Across the Fence © © Midday 12 h 15 @ Avjourd'hui\u2026 12h15 @ Le Monde @t Les Petits Bonshommes \u20ac® (40) Le 10 vous informe 2h380@ Téléjournal Lectrice: Michèle Viroly.12h 25 @ Community Announcements @ À la ferme 12 h 27 @t Le Monde en bref 2hINOODOD Cinéma \u2018Où trouver le million\".@ ® @ dr 5 The Young and the Restless Téléroman.O09 OM 40) Ciné-quiz \u201cLes Cent Fusils\u201c.@ Wok with Yan L'art culinaire.5) @r Search for Tomorrow Téléroman.(® @r & Ryan\u2019s Hope Téléroman.«@& Pulse 12: 30 Avec Lynn Desjardins.Météo: Al Dubois.@ Realities \u20acD Instructional Television Schedule (99) Les Jeux du stade 13h l1hæaee à @r@ All my Children Téléroman.(8 @r Days of Our Lives Téléroman.Let's Make a Deal The Alan Thicke Show Talk-show.\u20acD Self Incorporated 1h15 @ The White Inferno 1h30 D © D dr As the World Turns Téléroman.© © Définition Jeu.@ Report Canada 1h35 @ Two Plus You .1h50 @ Readalong | 14h , 2h & © @ Take 30 .from.: Ero ®» Another World Tétéroman.: dar @ One Life to Live Téléroman.@ Storybound 2h15 @ Look and Learn 2 h 25 @ Barbapapa 2h) 89095890 Cinéma \u2018Les Pétroleuses\u2019;.@ D dr Capitol æ @ @ Coronation Street @® Pitfall Jeu Jeremy \u20ac Over Easy 2 h 45 @ Thinkabout 15h 3h DOD@Wr Daytime Challenge 9 @ @t & (40) Forum @ 6 @ Coming Attractions ® Fantasy © @ The Alan Thicke Show Talk-show.® @& @r & General Hospital Téléromanr Krofft uperstars \u20acD Writers and Writing \u20acD Anytime Art with Don Pec (99) Droit de réponse 3Ihi@O6 Afternoon Delight - \u20acD Lilias, Yoga and You \u20acD Mister Rogers Neighborhood 16h 4h80509@ Bobino Emission pour enfants.Avec Guy Sanche et la voix de Christine Larner.Texte: Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dubhé.@ (@ @r Beverly Hilbillies © © (40) Adèle @ OO @ Do it for Yourself & Tom and Jerry and Friends Hercules O9 @tLes | Champignoles CD Wheel of Fortune 0 Family Feud eu.® ®&r Charlie\u2019s Angels Aventures policières.@r Soap Comédieær Young People's Special ** Joshua's Confusion.\u20acd Scooby Doo a Passe-partout annelle et Pruneau convient 4h45 @ Noddy 17h 5Sh@oOTélés La Conquête du ciel.Feuilleton relatant l'essor que connut l'aviation, tant civile que mili- faire, depuis les années 20 jusqu'à nos jours.Avec Bruno Pradal, Christine Laurent et Daniel Rivière.Scénario: Jean-Louis Lignerat.Réal.: Claude-Jean Bonnardot (3e de 6).\u2014 Jules Olivier est victime de sa témérité.Après avoir épousé Louise, Julien accepte un poste de pi- tote de ligne a la France-Orient.@ © Happy Days @ © The Price is Right Jeu.Anim.: Bob Barker Ski Boy @ Here's Lucy @yr The Jeffersons ® ® Cinéma de 5 heures \u201cL'Aventure est au large\".@@r Hour Magazine \u20ac Le Grand Frère @ Leave it to Beaver Sesame Street Mister Rogers Neighborhood & Electric Company (99) L'Île aux enfants 5h 20 (99) 1) Mes mains ont la parole 2) Les Quat\u2019z\u2019amis les enfants de trois à six ans av 5 1 30 @) Alice rendéz-vous de la gaieté et de ta fantaisie.Sesame Street De: éducative pour enfants.4h 6 (99) Les Actualités régionales 4h15 (99) S\u2019il vous plait 4 h 26 (99) Les Actualités régionales 4h30 8 9 © @ & Pop Citrouille Chansons, mini-comédies.Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers et Ghislain Tremblay.Musiciens: Céline Prévost, Denis Larochelle, Jean-Marie Benoit et Marie Bernard.Réal.: François Côté.@) The Waltons @ © @t © (40) Cinéma sur .demande \u201cLes Gros Malins**.@) @ Three\u2019s Company (® More Real People © What Will They Think of Next @ The Brady Bunch © ©@ M*A*S*H Comédie dramatique.Laverne and Shiriey @r CNN Headiine News @r People\u2019s Court \u20ac Happy Days ; Again \u20ac @ Powerhouse (99) Le tour du monde en 42 jours 5h59 (2 Green Mountain Numbers Tirage de ta loterie quotidienne du Vermont 18h æ @ @ What's New &n \u20ac \u20acn Ce soir @® &r Little House on the Prairie : Gilligan\u2019s Island Comédie.@-Fantas © © The Price is Right Jeu.@r So You Think You Got Troubles \u20ac Take a Break with Matthew Cope \u20acD The Flintstones \u20acD Chorlton and the Wheelies 4 h 37 ® Family Feud Jeu.Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis des nouvelles régionales.Anim.: Gabi Drouin.Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Martin Cloutier, Jean-François Woods et Lucie Payeur.\u2014 Les actuati- tés locales.Anim.: Pierre Maisonneuve.Réal.: Fleur Jeanneret, Raymond Bernatchez et Jacques Brosseau.@ The News @ Aujourd\u2019hui.18h @ Newsday ® Nightly News on 5 @ @ Newswatch Globai News Les informations.@ WWNY News @ Of Le Monde © @ Newsline 90 with Max Keeping & Linda MacLennan TV-8 News @r News 8 © Nouvelles nationales, internationales, régionales et les sports Le 18 Heures Anim.: Pierre Bruno et Jacques Morency.Météo: Colette Provencher.Sports: Jean-Paul - Chartrand junior, Michel Champagne et Jacques Moreau.Éditorialistes invités.Chronique hebdomadaire sur l'économie et Ia finance, les arts et spectacles, l'alimentation et la science.Table ronde sur des sujets de l'heure.@r TV-10 News @ Puise Emission d'information.@r Eyvewitness News ®& @ Passepartout Cannelle et Pruneau convient les enfants de trois à six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.@ Newscenter 22 Polka Dot Door \u20ac American to the Moon (40) CHOT vous informe \u20ac& The Last of the Mohicans (99) D\u2019hier et d\u2019au- jourd'hui 6h29 &@ La Minute de Gérard D.Laflaque Soixante secondes d'humour en compagnie de Gérard D.Laflaque, un personnage haut en couleurs.6h30 D@r NBC Nightly News © Justice pour tous .(D @r CBS Evening News @r ed ABC World News Tonight @ @ Teléservice Sous le signe de la détente, des renseignements précieux sur la santé, la consommation, ia science, la technologie et le domai- \u2018ne social.Un rendez-vous avec les animateurs Claude Saucer, Louise Faure, Lise LeBel, Aimé Boivin et France Dauphin.Réal.: Marshall Johnson et Nicole Nolet.\u20acD Today's Special The Nightly Business Report (40) Parlons sport & The Woodwright's Shop (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrick Laffont.6h40 @ @ Nouvelles du sport ®) Le 9 vous informe Le 13 vous informe 6h50 @@ Le Pommier 6 h 55 @) Lottario 7h19 © ® & Vivre à trois (Three's Company).Comédie américaine réalisée par Bili Hobin, avec Joyce Dewift, Susan Somers et John Ritter, \u2014 Le père de Chrissy arrive à l'improviste à l\u2019appartement.Il voit d'un mauvais oeil la présence de Jack et insiste auprès de sa fille pour qu'elle retourne à la maison.= TE Tne oo Hoe Bor ge sine LILY vit Lox Thiel Mons (Emissio por bs omÿn és pit Rl scénario.Ré: À » 7 ED pp $081 pg Wil tel lor t Door M10 the 05 in if of the ow | Ju tnd, | Chen éd.La ape hout en BC § e pour Yering C World I init dein 0 à dinar 1 tin tk celled LATS RC OE SCH, of Kink ¢ Duughinbese 6 + peciol i ey spurt wright's res el Loft, valles nlormé fired 1 ) (gt = = 3: ke @ CBS News 9 © @t © (40) Un monde en folie @ © O Joani Loves Chachi .@ Barney Miller ® That's Life @ Real People ® Joker's Wild J eu.@r @& M*A*S*H Comédie dramatique, mettant en vedette Alan Alda.@r Family Feud \u20ac Québec magazine @r PM Magazine ® © © Pierre Nadeau rencontre.Une émission d'information divertissante dons laquelle l'animateur Pierre Nadeau s'entretient avec un ou plusieurs invités d'un sujet relié tant à la culture, au sport, à la science et à la technologie qu'à la politique.Réal.: Normand Nicole.@ Charlie\u2019s Angels Série policière.@ Doctor Who «& MacNeil / Lehrer Report & The Nightiy Business Report (99) Aujourd\u2019hui la vie 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7h099090@ Monsieur le Ministre (Emission sous-titrée, codée pour les malentendants.) Téléroman écrit par Solange Cho- put-Rolland.Collaboration au scénario: Michèle Bazin.Réal.: Raymonde Boucher.Avec Michel Dumont, Emile Genest, Claude Grisé, Gabrielle Mathieu, Sophie Gascon, Pierre Gobeil, Jacques Tourangeau et Robert Lebel.\u2014 Un contrat de société.\u2019 Le gouvernement Rougier doit se ressourcer afin d'être toujours à l'avant-garde des demandes de fa population.Un ministre est nommé spécialement pour travaliler un plan d'action.Celui-ci est ambitieux; il ira loin.Et sa nouvelle conseillère aussi.@ Family Feud Jeu © © @t © (40) A communiquer @ © O Steppin\u2019 Out æer Entertainment Tonight ® Jack Smith\u2019s You Asked for it 9 @ 1 Super Series L'équipe soviétique rencontre les Flyers de Philadelphie.@ Barney Miller Comédie Policière.Dr Alice dr More Real People ® @ © C'est arrivé à Hollywoad L'histoire du cinéma américain à travers les personnalités qui ont marqué sa capitaie, Hollywood.\u2014 \u2018Catastrophes style Hollywood.\" Ce soir, de remarquable séquences de séismes ti- ées des films Towering Inferowet The Poseidon Adventure.\u20ac 0 Magic Shadows om the Best\" (derniére de Movie \u2018The Man Who Skied Down th Everes\u201d .6D The MacNeil / Lehrer Report 20h he @M® Les Grands Films \u201cFlic ou voyou\"\".P @ Gr Magnum, Aventures policières.Ot «© (40) Le Hockey du jeudi soir Los Angeles à Montréal.; ® @ @ Happy Since | Met You & @®r Fame © Too Young to Die ® Br @ Joanie Loves Chachi ® © © Miroir, miroir ; Une réfiexion sur le rôle joué par la télévision dans notre société.Pierre Bourgault, Michel Tremblay, Janette Bertrand, Serge Lemoyne, Jean-Claude Lord, Claude Jasmin, Charles Dutoit et pluieurs autres personnalités nous livrent leur pensée sur ce sujet.Réal.: Michel Poulette.\u2019 @ Mind over Matter Sneak Previews (99) Les Jeux du stade 8h30 ® &r @ The Star of the Family Realities @& The Amazing Years of Cinema 21h 9h @ ® @r Simon and Simon .@ © O Remington Steele ® @r Cheers Comédie.® Wintario ® @r ed Too Close for Comfort & © Les erniers Cavaliers \u2018AU poys des cow-boys\"' \u2014 Bien que l'Ouest américain aît servi de décor à d'innombrables films, le Far-West demeure encore aujourd'hui ce que fut autrefois l'Amérique, avec les cow-boys, ces héros d'une histoire qui n'est pas terminée.Foxy Lady \u20ac Sneak Previews 6 Thursday Night Movie \u201cNeptune's Daughter\u2019.(99) Balle de match: Spécial Coupe Davis 9h30 ® ®r Taxi ® On the Buses ® &r @ It Takes Too \u20ac Speaking Out «& Enterprise 9 h 36 (99) Intermède : Volcans endormis 2h Who ®oo6 Légendes indiennes @ @ @r Knots Landing @O 0 The National Avec Knowlton Nash.® @r Hill Street Blues Aventures policières.The Tonight Show ®& @r @ 20 / 20 @® & © Destins du siècle \u2018Irlande 1916\".\u20acD The Lawmakers (99) Droit de réponse 10h25 D @ @ The ournal vec Barbara Frum et Mary Lou Finlayvh0) 809980 Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Mété- 0: Jocelyne Blouin.Réal.: Jacques Jean, Lise Tremblay- Mens, Francine Charron et Roger Dufresne.Réal.-coord.: Guy Filion.mA communiquer Alice \u2018\u2018Carrie On the Rebound\u2019 \u2014 Comédie.\u20ac The Wales that Wouldn't Die A communiquer 10h 45 © @ @t \u20ac (40) Les Nouvelles TVA 23h 11 h @ The News @ @ The National Update @ Quebec Today Nightly Newson 5 ® Global News: the 11 O'Clock Report @WWNY News @@acTVv ational News @® TV 8 News @r TV 8 News @ Le 9 vous informe ddr TV 10 Late News & Le 13 vous informe @) Gene Di Novi\u2019s Music Room \u20ac MacNeil / Lehrer Report 6 Alfred Hitchcock Presents Mhosed»® Nouvelles du sport @ Newsday Final @ Newswatch Nouvelles régionales et les sports 11 h 10 © Aujourd'hui @ @t Le Monde (40) CHOT vous informe .11h15 @ TV 8-News \u20ac@ (40) Les Sports r Eyewitness onight & Benny Hill 11 h 17 (99) Le Théâtre de Bouvard 11h20 @ © @ Cinéma \u2018Le Triomphe de Michel Strogoft\"\".®) Ciné-soir \u2018Les Amazones de Rome\".&@ Sport 11 h 21 @ Pulse Informations régionales.11h 23 ©@ @ Nightline Actualités régionales.Comm.: Leigh Chapple.11h 27 © © O Barney Miller (99) Les Actualités régionales 11 h 30 @ Hawaii 5-0 0 © @t © (40) La Couleur du temps ® ®r The Tonight Show ®) Sportsline @ @r Quincy @t © (40) Les Sports ær @ News Nightline \u20ac® Cineé-soir \u2018Romance inachevée\"\u201c.In Search of Paradise & Late Night Showcase **So This is Love\" & PBS Latenight 11 h 45 © Ciné-détente \u2018Le Rafiot héroique'.OO © (40) Fin des missions Minult 12h Caged Women © @ Late Night Movie \u201cAbout Mrs.Leslie\".@ @r The Last Word or Cinema \u2018\u2018Sleeper\u2018\u2019 Jim Bakker Religion.12 h 30 @ The Muppets Show ® @r Late Night with David Letterman @ Movie \u201cMcCloud.Nightly Business Report 1h Sneak Previews 1h 15 @r The Fugitive 1h30 @r NBC News Overnight Sneak Preview The Amazing Years of Cinema 1h50 @ The Waltons Série dramotique.\u2014 \u201cThe Return.\" (ler épisode) 2h ar Nightwatch News 2h 15'@r Eyewitness Tonight 9h ®@ \u2018The Man Outside\u201d «+ _.Brit.1967.Flim d'espionnage de S.Gallu avec Van Hetlin et Peter Voughn.\u2014 Devant négocier l'élargissement d'un transfuge soviétique, un anclen agent du C.1.A.s'em- pétre dans un écheveau d'intrigues et de meurtres.(1h 30) 123000 DO ® 00 trouver le million?\" Am.1967.Drame policier de P.Jackson et R.Tronson avec Richard Bradford et Ron Randell.\u2014 Un homme est assassiné peu après avoir échangé d'importants documents d'Etat contre lg somme de un million.(2 h) 9 9 ot @ (40) \u201cLes Cent Fusils™ .«* \u2014 Am.1968.Western de T.Gries avec Jim Brown et Burt Reynolds\u2014 Un shérif de race noire poursuit un voleur de banque au Mexique.(2 2h3)080065@9@ \u201cLes Pétroleuses' *+ \u2014 Fr.1971.Western de Christian- Jaque avec Brigitte Bardot et Claudia Cardinale.\u2014 Deux bandes ri- * vales conduites par des femmes se disputent un ranch du Texas.(1 h 4h OOOO (40) \u201cLes Gros : Malins\u201d * \u2014 Fr.1969.Comédie de R.Leboursier avec Jacques Jouanneau et \u2018Tina Buranzo.\u2014 Grâce à Un somnifère, un boucher fait des rêves qui lui permettent de prévoir te résultat des courses de chevaux, (1 h 30) 5h D® \u201cL'Aventure est au large\u201d *«* -\u2014 Am.1965.Comédie de R.Thorpe avec Hayley Mills et James MacArthur.\u2014 Un jeune avocat connaît des aventures avec Un viqux marin et sa fille.(1 h 40) 7h @ \u2018The Man Who Skied Down the Everest\u201d * \u2014 Jap.1971.Documentaire d'i.Zeniya.Commentaire de Judith Crawley, dit par Douglas Rain.\u2014 En 1970, le champion de ski japonais Yoichiro Miura entreprend une expédition qui devrait lui permettre de descendre les pentes du Mont Everest dans les Himalayas.(1 h U0 \u201cOnly the Best\u201d (Suite et fin.Voir détails fundi à la même heure) (30 m) 8h 209090 \u201c\u201cFlic ou voyou\u201d «#14 \u2014 Fr.1979.Comédie policière de G.Lautner avec Jean-Paul Belmondo et Marie Laforêt.\u2014 À Nice, un Inspecteur spécial vient enquêter sur la collusion entre criminels et policiers.(2 h) & \u2018\u2018Neptune\u2019s Daughter\u2019 Am.1949.Comédie musicale de E.Buzzell avec Esther Williams et Red Skelton.\u2014 A la suite d'une méprise, une fabricante de maillots de bain s'éprend d'un joueur de polo.(1h 30) \"hoe O® \u2018Le riomphe de Michel Strogoff\u201d *#\u2014 Fr.1961.Aventures de V.Tourjansky avec Curd Jurgens et Capucine.\u2014 Un colonel se joint à une ex- -pédition militaire pour velller à la sécurité d'un prince de Russiebu: \u201cLe Rafiot héroïque\u201d Am.1960.Comédie de R.Murphy avec Jack Lemmon et Ricky Nelson.\u2014 Un officier recoit mission de commander Un vieux voiller pendant la guerre du Pacifiquete Romance inachevée\u201d **44 \u2014 Am.1954.Drame biographique de À.Mann avec James Stewart et June Allyson.\u2014 La vie d\u2019un musicien de jazz des années 30.\u201cSo this Is Love\u201d **\u2014 Am.1953.Drame musical de G.Douglas avec Kathryn Grayson et Merv Griffin.\u2014 Le passé tourmenté - d'une vedette de la scène.(1 h 30) 12h @ ®@ \u2018About Mrs.Leslie\u201d ++ \u2014 Am.1954.Drame psychologique de D.Mann avec Shirley Booth et Robert Ryan.\u2014 La vie sentimentale d'une propriétaire de pension de famille.(2 h 10) ; \u2018\u201cSleeper\u201d\u2019 #2 \u2014 Am.1973.Comédie de science-fiction réalisée et interprétée par Woody Allen avec Diane Keaton et Jotin Bec.\u2014 Hospitalisé pour une opération mineure, un type se réveille au 22e siècle où 1! aura affaire à un drôle de monde qui n'est pas sans rappeler le présent.(1 h 50) -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _ _\u2014_ _\u2014 _\u2014m_mR\u2014mZ\u2014æ\u2014æ\u2014 \u2014 \"\u2014 n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 19 M EE mom = ! i .- é 2 7 janvier \u2018VOIR TELE-MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI après-midi Midi 12 h 3 News © @ Make a Joyful Noise © O The Midday News : Global News: the News At Noon CD WWNY News At Noon © @& © The Flintstones Dessin animé.®) Tic Tac Dough @r CNN Headline News @@r Noon at Ten Anim.: Margaret Graham- Smith.\u20ac© Angie @r @ Family Feud @ Talking Film The Electric Company Instructional Television Schedule 12 h 10 @) Across the Fence.EET 9h @ \u201cThe Violent Enemy\u201d ** \u2014 Brit.1968.Drame de D.Sharp avec Ed Begley et Tom Bell.\u2014 Des membres de l'I.R.A.projettent le sabotage d'une usine anglaise.(1 h 30 2h09 9 © @@ \u2018Le Voleur qui vient diner\u201d ** \u2014 Am, 1973.Comédie policière de B.Yorkin avec Ryan O'Neal et Jacqueline Bisset.\u2014 Un inspecteur d'assurances cherche à démasquer un habite voleur de bijoux.(2 h 30) « © @ OO @ (40) \u201cUn parfum d\u2019amour\u201d\u2019 #*\u2014 It.1973.Comédie de moeurs de P.Cavara avec Turi Ferro et Agostina Belli.\u2014 Un industriel sicilien remarié à une jolie femme s\u2019inquiète des rumeurs qui courent sur la virilité de son fils.(2 h 30) 4 h:300 @ @t © (40) \u201cMétamorphose\u2019\u2019 #4 \u2014 Am.1971.Drame psychologique de F.Cook avec Mia Farrow et -Hali Holbrook.\u2014\u2014 Un écrivain s\u2019intéresse à une jeune actrice immature qui est sa voisine d'appartement.(1 20 crate oles y drain @ © Midday 12h15 @ Aujourd\u2019hui 12h15 Le Monde @t Les Petits Bonshommes © (40) Le 10 vous informe 2h23 00 Téléjournal Lectrice: Michèle Viroly.12 h 25 @ Community Announcements @ A la ferme 12 h 27 @t Le Monde en bref Th) aoe0o@e Cinéma \u201cLe Voleur qui vient dîner\u2019.DO @r Young and the Restless Téléroman.O 9! Ot © (40) Ciné-quiz \u201cUn parfum d'amour\u201c.@ @ Wok With Yan L'art culinaire.® &yr Search For Tomorrow Téléroman.® Celebrity Cooks ® @r ee Ryan's Hope Pulse 12:30 Avec Lynn Desjardins.Météo: Al Dubois.@ Realities Instructional Television Schedule (99) Au théâtre ce soir 3h 1hP8906@r@ All My Children Tétéroman.®& @r Days Of Our Lives Téléroman.© Lets Make A ea The Alan Thicke Show Talk-show.@ The Master of Ballantrae 5h ®@ \u2018Chef de patrouille\u201d ** \u2014 Am.1967.Drame de guerre de C.Nvby avec Chad Everett et Marilyn Devin.\u2014 Rappelé aux Etats- Unis aprés une action d'éclat, un ieune officier demande à retourner sur la ligne de feu.(1 h 40) 8 h 308 @t © (40) \u201cMayerling\u201d ** \u2014 Fr.1968.Drame de T.Young avec Omar Sharif et Catherine Deneuve.\u2014 En 1888, le tragique roman d'amour de |'archiduc Rodolphe d'Autriche et de Maria Vetsera.(1re de 3) (1h) nTh208 © & 1) \u2018El Mercenario\u201d +14 \u2014 it.1968.Western de S.Corbucci avec Franco Nero et Tony Musante.\u2014 Un aventurier d'origine polonaise offre ses services au chef de mineurs révolutionnaires au Mexique.2) \u2018L'Homme tranquille\u201d »**+ \u2014 Am.1952.Comédie de J.Ford avec John Wayne et Maureen O'Hara.\u2014 Un boxeur américain revient dans son pays natal, l'Irlande, et songe à se marier.1h30 @ © Dr As the World Turns Téléromane @ Definition eu.@ Report Canada 1 h 35 ed Mathmakers 1h50 @ Readalong | 14h 2 h ® @ @ Take 30 From 60@re@®nD2 Another World Téléroman.@r ed One Life to Live \u20acD Music Box 2 h 15 @ The Body Works 2h25 @ Barbapapa 2h 90909@@ Tele-feuilleton Les Evasions célèbres (5e de 7).Série réalisée par Jean- Pierre Decourt et Christian-Ja- que, avec Michel Duchossy et Jacqueline Huet.\u2014 \u2018\u2019L'Evation du duc de Beaufort.\" À la mort du roi Louis XIII, le duc de Beaufort rêve de l'amirauté.Cependant, le cardinal Mazarin occupe une large place.Après l'échec d'un complot contre Mazarin, Beaufort est emprisonné au château de Vincennes d'où il réussit à s'évader.- - ®®@r Capitol - æ@@ Coronation Street ® Pitfall Jeu.@ Salut & Over Easy (99) La Plume 2 h 40 @ Take Hart 15h 3h ® ® D @r Guiding Light O 9 Oi © (40) Forum @ @ © Daytime Challenge &) Fantasy © © The Alan Thicke Show Talk-show.@ © @ General Hospital Téléroman.1) \u201cFrancis\u201d ** \u2014 Am.1949.Comédie de A.Lubin avec Donald O'Connor et Patricia Medina.\u2014 Un soldat accomplit des exploits grâce à Un mulet qui parle.2) \u201cLa Légion des damnés\u201d ** \u2014 It.1969.Drame de guerre de U.Lenzi avec Jack Paldnce et Tom Hunter.\u2014 A la veille du débarque- , des commandos entreprennent de détruire un canon allemand sur la côte normande.Nhroe@at \u201c\u2018L\u2019Héritage des Vargas\u201d | Am.1978.Drame fantastique de G.Trikonis avec Richard Crenna et Joanna Pettet.\u2014 Alors qu'ils sont à rénover un vieux manoir.un psychologue et son épouse sont témoins de ènes étranges.\\ 1) \u2018\u201cMeurtre à | haute tension\u2019 +» \u2014 Brit.1970.Drame policier de S.Hayers avec Suzy Kendail et Frank Finlay.\u2014 Deux de ses élèves ayant été violentées, un professeur décide d'amener le coupable à se démasquer.# @®r Krofft Superstars ed Writers and Writing \u20ac® Crockett\u2019s Victory Garden 3h0) 2025 Woody le Pic Dessins animés.@O0V.I.P.\u20ac® Lilias, Yoga and You ED Mr.Roger's Neighborhood 3h39 (99) Le Théâtre de Bouvard Emission de Philippe Bouvard.3h49 (99) S\u2019il vous plaît Emission de Roger Pierre.3h59 (99) Les Actualités régionales Actualités de France.16h 4h@e0 Bobino Emission pour enfants.Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer.Texte: Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dubhé.@ Beverly Hillbillies @ 60 Do lt For Yourself .© © (40) Adèle ® Tom and Jerry and Friends Hercules © Ot Les Champignoles @ Wheel of Fortune © @ Family Feud Jeu.; @) @r Charlie\u2019s Angels Série policière.Gdr \u20ac Soap Comédie.@r Happy Days again \u20acd Scooby Doo @ La Grosse Bille bleue «& & Sesame Street Emission pour enfants.4h30 @ © © @ ® Bof et compagnie Numéros de danse, d'acrobatie, de magie, de jongierie, etc.2) \u2018\u2018Le Serment du chevalier noir\u201d ** \u2014 Am.1954, Aventures de T.Garnett avec Alan Ladd et Patricia Medina.\u2014 Un forgeron se cache sous une identité mystérieuse pour déjouer des traitres.\u201cThe Sisters\u201d ++ \u2014 Am.1938.Drame de À.Litvak avec Erroll Flynn et Bette Davis.\u2014 Malgré leurs propres problèmes sentimentaux, deux femmes entreprennent d'aider leur soeur dont le mariage est acculé à l'échec.(1 h (40) \u2018\u201cCyclone\u201d\u2019 \u201c4 \u2014 Mex.1978.Drame de R.Cardona ir avec Arthur Kennedy et Carroll Baker.\u2014 Des rescapés d'un cyclone se refrouvent sur un chalutier et luttent pour leur survie.12h @@ \u2018Another Man, Another Chance\u201d Film dramatique réalisé en 1977 par Claude Lelouch avec James Caan et Geneviève Bujold.\u2014 L'histoire d'une jeune Française venue s'éta- ir en Amérique dans les années 70.(1 h 55) exécutés par des clowns.Avec Pierre Beaudry (Bof), Denis Mercier (Crac), Michèle Deslauriers (Plume), Pierre Lenoir (Fred), Sylvie Léonard (Puce) et Johanne Garneau (Millie).Réal.: Michel-F.Gélinas et Franck Duval.(® The Waltons 0 @ Ot @ (40) Cinéma sur demande \u201cMétamorphoseæ® @ @ Grange Hill & @r Little House On the Prairie Gilligan\u2019s Island Comedie.@ Fantas © & The Price Is Right Jeu.@r So You Think You Got Troubles «& Take a Break with Matthew Cope @ The Flintstones @ Vision on 4h37 @ Family Feud Jeu.4h55 @ Paddington 17h 5h@ © Histoires d\u2019hier et d'aujourd'hui æ @ Happy Days © @ The Price Is Right Jeu.Animateur : Bob Barker.® Ski Boy Here\u2019s Lucy @r The Jeffersons ® @ Cinéma de 5 heures \u2018Chef de patrouille\u2019.@r Hour Magazine L\u2019Incroyable Hulk @ Leave It To Beaver @ Sesame Street Mister Roger\u2019s Neighborhood Emission pour enfants.Electric Company (99) L\u2019He aux enfants Emission pour enfants.1h © \u201cBorn Innocent\u201d * \u2014 Am.1974.Drame de D.Wrye avec Linda Blair et Joanna Miles.\u2014 L'histoire d'une jeune fille qui s\u2019est enfuie de chez elle et qui échoue dans une maison de correction où elle vit de nombreuses vexations.(1 h 55) 1h2 @® \u201cTora! Tora! Tora:\u201d \u2019 **+ \u2014 Américano-japonais 1970.Film de guerre de R.Fleischer, T.Masuda et L.Forrester avec Martin Balsam et Soh Yamamura, \u2014 Récit des événements entourant l'attaque de Pearl Harbor par les Japonais.(2h55) 1h8 @ \u201cLa Bataille du 38e parallèle\u201d ** \u2014 Sud-coréen 1976.Drame de guerre de L.Kwontack avec Kim Changsook et Shin Ilyong.\u2014 Pendant la guerre de Corée, une jeune fille cherche à traverser les lignes communistes pour rejoindre son fiancé.Hoods df Lu octuolles Pierre Mas Fleur Jeon Bernctoche tr Did) Ir 3 ge jy he K i Song rite Thing on JEU A ith stores n ily Feud inlon ires Il 1 Days Tice s Bo fork.ley ersans 0de§ 1gotiné ble W fe po Miles.\u2014 Joust qi écho prection 0 actions Tora! pois M ry que HF ni! pie 5 Jo 5 h 20 (99) Les Quat\u2019z\u2019amais Emission pour enfants.5h 30 D Alice @ OO Three's Company @® More Real People (© What Will They Think of Next @ The Brady Bunch © @ M*A*S*H Comédie dramatique.® Laverne and Shirley and Co.@r CNN Headline News @ Happy Days Again «& & Powerhouse (99) Tempo: Yves Simon ou Une vie comme ca 5h59 @ Green Mountain Numbers Tirage de la loterie quotidienne du Vermont.18h 6h@ @Ce soir Les grands fitres des nouvelles nationales, internationales et locales.Anim.: Gabi Drouin.Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: que, Un personnage haut en couleurs.6h 30 ® @r NBC Nightly News @r CBS Evening News @ Gr @ ABC World News Tonight @ @ @ Téléservice Sous le signe de la détente, des renseignements précieux sur la santé, la consommation, la science, la technologie et le domaine social.Un rendez-vous avec les animateurs Claude Saucier, Louise Faure, Lise LeBel, Aimé Boivin et France Dauphin.Réal.: Marshall Johnson et Nicole Nolet.@ Fables of the Green Forest & The Nightly Business Report Everyday Cooking With Jacques Pépin (99) Des chiffres et des lettres Jeu animé par Patrice Laffont.6h40 @ @ Nouvelles du spo ® Le 9 vous informe ® Le 13 vous informe 6h45 @A communiquer @t Prends la vie du bon côté Martin Cloutier, Jean-Francois 6 h 50 @ \u20ac Le Bleu Woods et Lucie Payeur.\u2014 Les actualités locales.Anim.: Pierre Maisonneuve.Réal.: Fleur Jeanneret, Raymond Bernatachez et Jacques Brosseau.@ The News © Aujourd'hui @ Newsday @ O Newswatch ® Nightly News On 5 © Global News: The 6 O'Clock Report With Bruce Garvey Les octualités.@ @t Le Monde @ WWNY News © @ Newsline 90 With Max Keeping & Linda MacLennan @ TV 8 News @r News 8 © Nouvelles nationales, internationales, régionales et les sports \u20ac Le 18 Heures @@r TV 10 News @ Pulse Emission d'information.ddr Eyewitness News ® @ © Passepartout Canñelle et Pruneau convient les enfants de trois à six ans au rendez-vous de la galeté et de la fantaisie \u20acD Newscenter 22 \u20ac Polka Dot Door & America to the Moon (40) CHOT vous informe The Last of the Mohicans (99) Atout coeur Emission présentée par Patrick Sabatier.6h29 B@@La ) 9 Minute à Gérard D.Laflque Soixante secondes d'humour en compagnie de Gérord D.Latla- NR a a \u2014 a \u2014 Dessin animé.6h55 © Lottario * 7h @ Génies en herbe Anim.: Michel Benoît.Réal.: Estelle Cassou.Epreuves éliminatoires métropolitaines .@) CBS News @ @ @t © (40) Un monde en folie æ @ @ Anka ® Barney Miller ® That's Life Magasine.(D Little House: A New Beginning ®) Joker\u2019s Wild @r @ M*A*S*H Comédie dramatique.En vedette: Alan Alda.© Génies en herbe @ ®@ Justice populaire @r Capitol Cities Québec magazine @ PM Magazine oD \u20ac Pierre Nadeau rencontre.Une émission d'information divertissante dans laquetle l'animateur Pierre Nadeau s'entretient avec un ou plusieurs invités d'un sujet relié tant à la culture, au sport.à la science et à la technologie qu'à la politique.Réal.: Normand Nicole.Charlie's Angels Série policipre.@ High Notes @ MacNeil / Lehrer Report The Nightly-Busi- ness Report (99) Aujourd'hui la vie 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7hI00®® L\u2019Incroyable Hulk Drame de science-fiction mettant en vedette BIil Bixby.Le docteur Branner a été soumis à une dose massive de rayons gamma.Depuis cet accident, sous l'effet de la peur ou de la colère, Il se métamorphose en créature étrange, dotée d'une force surhumaine.\u2014 \u2018Double Face.\u2018 Un individu ayant une parfaite ressemblance avec Dovid est pourchassé à la fois par ses anciens complices et par la police.@ Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.@ Le Hockey des Nordiques Québec à New York.® @ O Assembly Week ®@r Entertainment Tonight @® Jack Smith's You Asked For It @ @t © (40) Huit ça suffit Comédie.En vedette: Phillip Allen, Charles McCaulay et Stuart Gittard.\u2014 \u2018La Poubelle.\u2018 Tom est suspendu de son travail, après avoir accusé des officiers de la ville et une firme de cueillette de vidange.®@ Celetic\u2019s Basketball © @ @ Fast Company Emission de variétés.Anim.: Alan Thicke.Hebdo-sport Gr More Real People «& Retraiteaction Les réalités et les problèmes vécus par les personnes âgées.Animatrice: Nicole Germain.Réal.: Guy Parent.(Rediffusion le lundi à 15 h) @UW Magic Shadows \u20ac Vermont This Week &@ MacNeil / Lehrer Report 20h 8h® DO ®@r®w The Dukes of Hazzard Comédie.8h30 @ æ® @ @ The Tommy Hunter Show Emission dé musique \u2018\u2018country et western\".® @r The Powers of Matthew Star (©) What Will They Think of Next \u20ac Vivre à trois @r @ Benson \u20acD & \u20ac Mémoires du Québec \u2018\u2019Sherbooke : Chronique d'une ville (1795-1930) \u2014 Un regard sur I'Estrie.Cette semaine, l'histoire de la.ville de Sherbrooke dont la fondation remonte déià à deux siècles.(Rediffusion le lundi à 14 h 30) In Search of Washington Week In Review (99) Au théâtre ce soir (D @ ® Hors série \u201cKatie\u201d (You've Come a Long Way Katie).Drame psychologique réalisé par Vic Sarin, d'après l'oeuvre de- Jeannine Locke, avec Lally Cadeau, Tim Henry et Boot Savage (re de 3).\u2014 \u201cLe Chant des sirènes.\u201d Une animatrice de talk-show est dans un état dépressif après avoir connu deux dures épreuves.Elle cherche le réconfort et l'apaisement dans l'atcool et leŸsédatifs.(Can.80) (Voir aussi article à la page 2.) Celebrity Cooks @t © (40) Cinéma \u2018\u2018Maverling\u201d (Ire de 3).®& @r ed New Odd Couple .@ © @ 5.0.5.l'écoute Les joies et les petits drames vécus par le personnel d'un poste d'écoute téléphonique au service des gens en détresse.\u2014 N'ayant pu obtenir la garde de ses enfants parce qu'elle est lesbienne, Denise éprouve des difficultés à s'accepter telle qu'elle est\u2026 Interprètes : Monique Miller, Ginette Morin, Marie Tifo et Gilles Renaud.22h Réalisation : André David et Michel Robitaille.\u20acD World Business summit § A 8.0.8.j'écoute de Janette Bertrand 21h @ Wall Street ee Magazine économique.INDDOOD®r Dallas ® ®r Knight Rider ® Special ODA communiquer ® dr @ The Greatest Americon Hero World Vision of Canada (Emission spéciale) Vista «& The Body in Question & The Shakespeare Plays \u2018\u2018Cymbeline\u2019 (3h).'hNOODD® Repères Magazine d'information animé par Gérard-Marie Boivin et Aline Desjardins.Sujets qui touchent de près la vie quotidienne des citoyens, leurs problèmes et leurs aspirations; entre autres: la santé, l'environnement, la consommation, le travail et les loisirs.Réal.: Nicole Aubry, Karl Parent, Luc Paradis, Jean-Luc Paquette, Huguette Pilon, Michel Préfontaine, Suzanne Mercure, Jacques D'Aragon.@ ©t © (40) Michel Jasmin _ ®& © © Télédocuments \u201cVivre demain \u2014 Comment les enfants du monde vivront-ils demain, voilà la question à laquelle répond ce silm de PU.N.1.C.E.F.On sait que plus de un milliard d'hommes souffrent déià de malnutrition sur notre planéte.Quel sero leur sort vers l'an 2000?Un documentaire qui se veut une réflexion philosophique, morate, politique et économique sur i'ensemble des problèmes qu'il faudrait résoudre afin de lutter contre le sous-développement et la faim dans le monde.(Rediffusion le mercredi à 15 h) .\u201c VhO0DAO0r@5 Falcon Crest Série dramatique.&0h30 Vintolérance face à l'homosexualité, le thème d'une dramatique de 30 minutes interprétée par Marie Tifo, Gilles Renaud, Monique Miller et Ginette Morin.Ne ratez pas la discussion qui suivra avec Janette Bertrand et ses invités.Réalisateurs: André David, Michel Robitaille Seuseripteur : Sun Life du Canada La télévision utre ©) Radio Te Québec 21 ae ae a pom ry @@ @ The National Avec Knowlton Nash.®& ®r Remington Steele The Toni ight Show \u2018aik-show.Aone.eur : Johnny Carson: ® Benson @r @ The Quest \u20acD The Search for the Nile Firing Line 10 h 5 (99) L'Afrique convoitée 10 h 10 @ Michel Jasmin 10h25 © @ @ The Journal WhIOOODO® Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Météa: Jocelyne Blouin.Réal.: Jacques Jean, Lise Tremblaymons, Francine Charron et Roger Dufresne.Réal.-coord.: Guy FHilon.@ @t © (40) Les Nouvelles TVA ® New Odd Couple ®& © @ La Minute de Gérard D.Laflaque Quinze minutes d'humour en compagnie de l'irréductible Gérard D.Laflaque, un personnage haut en couleurs.10 h 52 @ @t Le Monde régional 10 h 58 @ Loto Quebec Tirage de la loterle Loto Qué bec avec Marguerite Corriveau.h 11h @ The News @ © National Update @ Quebec Today ® Nightly News oN 5 @® Global News: the 11 O'Clock Report Avec Jan Tennant.@WWNY Nes @ TV 8 News OM CTV National News @t Les Sports @r TV 8 News @® Le 9 vous informe \u20ac® (40) Les Sports @r TV 10 News @® Le 13 vous informe @r Eyewitness Tonight & Benny Hill @ Gene Di Novi\u2019s Music Room MacNeil /Lehrer Report 11h3 (99) Le Théâtre de Bouvard Emission présentée par Phillppe Bouvard.\u2014 Avec Jean Jacques Gauthier.Nhse9@@Les Nouvelles du sport @ Newsday Final @ Newswatch Nouvelles régionales et les sports plait Couleur du temps Mh 80@ Cinéma \u201cEl Mercenario'*.\u201ceg ® Cine-soir 1) \u201cFrancis\u2019.2) \"La Légion des damnés\".Sport T1h21 @ Pulse Les actualités régionales.11h23 @ © Nighline Les actualités régionales.(99) Les Actualités régionales Actualités de France.Nh27 © @ @ Chicago Rock Special 11h 30 ® @ @r Happy New Year, America ®& ®r The Tonight Show © Sportsline Ot Film \u2018L\u2019Héritage des Vargas\".@ @r ed News Nightling Fin des émissions @ Ciné-soir 1) \u2018Meurtre à haute tension\".2) \u2018Le Serment du chevaier noir\u201d.In Search of Paradis © Laté Night Showcase \u201cThe Sisters\", (40) Cinéma \u201cCyclone.11 h 33 @ Aujourd\u2019hui Minuit 12 h ® Caged Women © @ Late Night Movie\u2019 \u2018Another Man, Chance\".® Br The Last Word @ Funtastique Draw & PBS Lateniaht 12h2 @ Nite Life Lo vie nocturne à Montréal.Anim.: Peter King.Au programme: Geraldine Hunt, Michel Zgarka, Dazz Band, Joan Jett, Survivor, Billy Joel, Paul Garrack, Scandel et The Rolling Stones.12h30 ® ar SCTV Network ED Nightly Business Report 1h © Movie \u2018Born Innocent\".@r The Fugitive \u20ac Washington Week In Review 1h2 @ Cinema 12 \u201cTora! Tora! Tora!\" 1h 3 © La Personnalité sportive 1h5 © @ Ciné-nuit \u2018L'Homme tranquille\u2019.1h 8 @ Ciné-détente \u2018La Bataille du 38e parallèle\".1h 30 or TV 10 Friday Night Movie @ @ Wali Street Week 11 ho @ Les Nouvelles 2h @r NBC News T1 h 13 (99) S'il vous Overnight @r Eyewitness Tonight 11h15 @ @t © (40) La 2h36 @ Musique Marc Legrand 3h57 Six Million Dollar Man Science-fiction.Another 8 janvier 5h59 Sign On 6h (® Seneca Telecollege @ The New You @ @ © University of the Air Cours universitaires.@r Lone Ranger 6h25 @®r A Better Way 6h30 ® Tom and Jerry and Friends Dessins animés (Durée 1 h 30).© ®@ University of the Air - Caurs universitaires.dr Woody Woodpecker and Friends Dessins animés.\u20ac Circle Square Emission pour enfants.6 h55 @r Hot Fudge 7h @ Wonder Woman gh 45 @ CBC Good © Size Small @ The Flintstone ® Dr.Snuggles Emission pour enfants.© © Tree House Emission pour enfants.} @r Star Trek & 100 Huntley Street Religion.@r Breath of Life \u20ac@ Great Space Coasters 7h25 60959 @9@1) Ouverture et horaire 2) Samedi- jeunesse A I'intention des jeunes télé- | spectateurs, l'animatrice LIse Marchand présente, entre 7h 30 et midi, chacune des émissions de la matinée.@r Kroft Superstars 7h30 OPO ® Oum: Le Dauphin blanc Dessins animés.Les aventures d'un dauphin qui vit quelque part sous les Tropiques; au fond d'une petite crique.© Hammy Hamster CD The Dan Burgess Show @ © Rocket Robin Hood Dessins animés.@) Hot Fudge dr Brady Kids @r Tom & Jerry 7h45 0H ® Grangallo et Petitro Dessins animés.Parodie des aventures du Far West.7h 55 @r News for Little People 8h 80959@9@® Capitaine Caverne Dessin ani @ Gor Speed Buggy ® ®@r Flintstones Funnies Dessins animés.Story Theatre @ Woody Woodpecker and Friends © @ Audubon Wildlife Theatre Documentaire.® Brea Superfriends Emission pour enfants.\u20ac The Cisco Kid Western.@& Nova Documentaire.Sesame Street 8h 26 @ In the News 8hil OOM Passe-partout Anim.: Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimparé.Prod.: ministèré de l'Educotion du Québec.SD @r Pandamonium @ Captain Nemo ® @®r The Shirt Tales Dessins animés.The World Tomorrow Religion.© @ Let's Go! Emission pour enfants.@ @r @ The Pac- Man/Lil\u2019s Rascals/Richie Rich Show Let's Go! Emission pour enfants.@ Polka Dot Dorr 8h Jo 2 Thought for \u2018 Today Morning 8h54 @ Musique Marc Legrand 8h55 (40) CHOT aujourd\u2019hui 8h56 @ In the News 9h 80 0@@ elle et Sébastien Dessins animés, réalisés d'après l'oeuvre de Cécile Aubry.L'histoire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village frontiére ® @ @r Gilligan's Planet © Le Hockey des Pee Wee @ Hobble de Hoy ® ® @r Smurfs Dessins animés.@ @ Sesame Street @ @t © (40) Goldorak Dessin animé, Robot invincible, Goldorak défend la.Terre contre les envahisseurs.tl est diri- dé por Actarus, un extra-terrestre vivant en secret dans un ranch et que le professeur Procyan, directeur du laboratoire interplanétaire a adopté.oO @ Untamed World @ Vision on & Hillary\u2019s Challenge : Race to the Sky & Billy Smart's Circus 9h25 @ Report Canada 9h30 QGAO99@ Candy Dessins animés.La vie campagnarde d'orphelins vivant auprès d'une vielle dame et d'une religieuse.@ D @r Parade Fever @ Sesame Street @t © (40) Capitaine Flam Dessin animé.Au fin fond de l'univers, veille celui que le gouvernement intersidéral appelle quand |! n'est plus capable de trouver une solution à ses problèmes: le capitaine Flam.© @ Popeye Dessins animés.@ Story Time Superstar , Volleyball (99) Les pieds au mur Wh OO @®MLes Aventures de Virulysse Théâtre de marionnettes.Texte et réalisation: Gilbert Gratton.Prod.: Pierre de Lanauze, Télé- Montage inc.en association avec SRC.9 9 @t © (40) La Bataille des planètes Dessin animé.Le quartier gé- néri sous-marin Neptune, supervisé par un ordinateur de la septième génération 7-Zark-7, vieille et prévient le groupe d'intervention \u2018G'\" dès que les galaxies ennemies esquissent uri plant d'attaque.@ @ Saturday Feature \u2018Last Holiday\".© ®@ You Can't Do That on Television @® @r The Mork and Mindy/Laverne and Shirley Show ® Zig Zag Magazine pour ieunes.Animateurs : Terry David Mulligan et Marilyn Smith.@ Bullwinkle &@ Championship Bridge \u20ac Tom Rush at - Symphony Hall : A New Year Hillary\u2019s Challenge: Race to the Sky 10h30 200060 Nicet P ee pay Skippy le kangourou Une série d'aventures tournée dans le parc national de Waratah, en Australie.En vedette: Ed Dervereaux.Tony Bonner, Ken James, Gary Pakhurst et le petit kangourou Skippyæ® The Boy and the Crane ® ®&r The Gary Coleman Show Dessins animés.Zoom the White Dolphin © ® The Flintstones Dessins animés.\u20ac Huckleberry Finn and Friends Dessins animés.Underdog @) The Half a - Handy Hour (99) Auto-moto Th 9009@®Les Héros du samedi O © Ot @ (40) Patrouille du Cosmos Science-fiction.Le périlteuse mission du vaisseau spatial l'Entreprise qui a à son bord le docteur Spock et le commandant Scott.En vedette: William Shatner, Leonard Nimoy, James Doohan et De Forest Kelley.@ Song of Season A it > i a tf ia JN TTIEN 0 ne.Eri (ola 103g 12008 Comm 0 Cine vet ©60 hm Show Emésine Wilé on Ode Suid - Cas Speci Dh Ou 6 Feit 1241 Read hy Hil : Chan Or hip if IA hie Fin @@rA communiquer @ 100 Huntley Street Religion.© ® Forest Rangers Aventures.@ @r The Scooby, Scrappy, Puppy Show @ The Bugs Bunny / Road Runner Hour Dessins animés.«@ Those Amazing Animals @ Pins and Needles George Keman : À Critical Choïce @ Wagner's Ring: Five Personnal Views (99) La Télé des télespectateurs 11 h 24 @ Music with Marc Legrand MNh270 Entertainment Calendar 11 h 30 OD Meatballs and Spaghetti @ © Twilight Zone \u20ac How to Start a Small Business (99) Idées à suivre apres-midi T7Th@09D@9&A communiquer a © @t © (40) Ciné-weekend \u2018Comment aborder les filles\u2019.æ @ @ What's New © Avramis Greek Show Emission en langue grecque ® Wild Kingdom @ The Six Million Dollar Man Science-fictiondr @ ABC Weekend Special @ Men of Ideas «@ Odyssey The Magic of Oil Painting 12h 10 (99) Accordéon, Accordéons 12h 30 @ © O Grange Hill ® Sounds of Asia ® ar @ American Bandstand The Victory rden (99) J'ai un secret 13h 118099@ Football de la ligue nationale Match de quart de finale.©O © O NFL Football OMB N.F.L.Football on CTV @ The Long Search & Across the Fence @ 0 Saturday Matinee \u201cThe Harvey Girls\".(99) Champ Elysées 1 h 30 ® The Happy Prince @® Saturday Showtime @r The Movies The Nativity & The Victory Garden 14h 2h @ @ @t © (40) Votre amie Suzanne Magazine.© The Secret Railroad @ A communiquer @ Understanding Human Behavior \u20ac Movie Greats \u2018David and Bathsheba\"' 2h20 (99) Sept sur sept 2h30 ® Kidsbeat @ À communiquer @ Music of Western Civilization 15h 3h ® Hercules Most Joyful Mystery Masterpiece Theatre 3h 30 © © (40) Justice pour tous ® Wait Till Your Father Gets Home .@ @t Urgence santé @ The Saviour @ Understanding the Earth 3h35 (99) Terre Neuve ou La Fin d\u2019une épopée 16h sh 8095900 Bagatelle Dessins animés.COX sX6) Sportsweekend @ Les Grands Noms du country (© NFL Football @t Scooby Doo © MB @ Wide World of Sports Magazine sportif.@ Au royaume des animaux Documentaire.& Sneak Previews & Nova 12h OO Ot (40) \u201cComment aborder les filles\u201d Am.1978.Comédie de B.Persky avec Desi Arnaz ir et Bess Armstrong.\u2014 Un jeune homme, bien ordinaire, découvre une façon originale et personnelle d'aborder les jeunes fllles et de les amener à lui livrer leurs secrets et leur coeur.1h @U'\u2018\u2018The Harvey Girls\u201d «+ \u2014 Am.1946.Western de G.Sidney avec Judy Garland et John Hodiak.\u2014 Des jeunes filles parviennent à mettre fin aux excès qui caractérisent une petite ville au Far- West.(2 h) 2h \u201cDavid and Bathsheba™ *#1; \u2014 Am.1952.Drame biblique de H.King avec Gregory Peck et Susan Hayward.\u2014 L'histoire du roi hébreux David, qui fit assassiner un de ses meilleurs cavaliers pour épouser sa femme, Bethzabée.(2 h) ç t 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -\u2014 à x OU N 7 8 9 10 11 12 |ze3) HORIZONTALEMENT 3\u2014Manifestons en paroles de la 1\u2014Rôle de Marie Cantin dans «le Temps d\u2019une paix» \u2014 Réseau de télévison américain.2\u2014Tenter \u2014 Il dirige l\u2019orchestre de «Laprade pop».3\u2014Auteur de «Marisol» \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Pier Jorgen dans «Monsieur le ministre» \u2014 Mouvement de protestation.4\u2014Il apprend la danse \u2014 Prénom de l\u2019animateur de la série «Au jeu» \u2014 Négation.5\u2014Dans le titre d\u2019une série de Radio-Québec mettant en vedette Gilles Renaud \u2014 Levier à l\u2019usage de la grosse artillerie.6\u2014Dans la rose des vents \u2014 Se débarrasser d\u2019une chose gênante.7\u2014Prénom de l\u2019auteur de «la Bonne Aventure» \u2014 Déchiffrés \u2014 Poète hongrois (1877- 1919).8\u2014Initiales de l\u2019interprète d\u2019Evelyne dans «Marisol» \u2014 Agis \u2014 Impayé.9\u2014Comédienne prénommée Patricia \u2014 Prénom de l\u2019interprète du barman dans «la Croisière s\u2019amuse» \u2014 Un des points collatéraux.10\u2014Retirées \u2014 Pur.11\u2014Préfixe signifiant égal \u2014 \u2026homo \u2014 Se marre.12\u2014Casier \u2014 Banale VERTICALEMENT 1\u2014Dans le titre d\u2019une série animée par Suzanne Lapointe \u2014 Fred, dans «Bof et compagnie».2\u2014Le barman, dans «la Croisière s'amuse» \u2014 Groupes de maisons.mauvaise humeur \u2014 Rôle de Michel Côté dans «les Girouettes».4\u2014Lentilles \u2014 Un des feuilletons de CFTM-TV.5\u2014Estonien \u2014 Petites baies.6\u2014Reste vert en hiver \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Ponch dans «CHIPS» \u2014 Initiales de -l\u2019interprète de M.Vanasse dans «Une vie.» \u2014 Initiales de l\u2019animateur des «Satellipopettess.7\u2014Dans le titre d\u2019une série animée par Denise Bombardier \u2014 Dans le titre d\u2019une série animée par Louis-Paul Allard.8\u2014Construites \u2014 Division du compas.9\u2014 Point cardinal \u2014 Insecticide.10\u2014Souris du petit écran \u2014 L\u2019épiderme en fait partie \u2014 Eut un saint curé.11i\u2014Prénom de l\u2019animateur du «Téléjournal» de 22h 30 \u2014 Réngaine.12\u2014Parler très haut et avec colère \u2014 Rôle de Sophie Clément dans «les Girouettes».1 2 3 456 7 8 [ s 0 1\" 12 © ® NO vs WN oa Le Le ee ee ii toa a.nn i fn om tm.ms mi I IMPORTANT: Joignez à cette commande un chèque ou mandat payable aux Éditions La Presse.Vous pouvez également utiliser votre carte de crédit comme mode de paiement.Des LIVRES La sculpture des Esquimaux du Canada George Swinton Ce livre contient la collection de photographies la plus complète qui ait été réunie jusqu'ici sur la sculpture des Esquimaux du Canada.ll présente la plupart des oeuvres importantes et recouvre toutes les époques de l'art esquimau.Cet ouvrage vise à faire connaître la beauté profonde de ces sculptures.256 pages, 37 planches en couleurs, 770 photographies en noir et blanc Cuisson Micro-ondes ENTE EE Cuisine internationale Avez-vous déja fait cuire des pommes de terre en 5 minutes, réussi un gros rôti en 18 minutes, servi une timbale en 6 minutes ou encore perfectionné une créme prise en 3 minutes?Ce trés beau livre, abondamment illustré de planches couleurs et de dessins, comprend des menus pour toutes occasions exécutés en un temps record, 192 pages, couverture cartonnée- spirale BON DE COMMANDE Veuillez me faire parvenir te(s) livre(s) indiqué(s) par un crochet: ( )La sculpture des Esquimaux du Canada ) La fine cuisine italienne ) Mes pius beaux voyages ) Cuisson micro-ondes ) Flore des champignons au Québec ) Montréal ma grand'ville ANS AN AN FN | MASTER CARD [J] VISA [J pour tous les goûts, tous les budgets La fine cuisine italienne Pascale Carpino et Judith Drynan Cet ouvrage contient plus de 300 recettes clairement expliquées et faciles à réussir.Pasquale vous donne des conseils sur la confection des pâtes maison et la façon de les apprêter, la manière de faire vos propres saucisses et bien d'autres «tuyaux» indispensables.240 pages, couverture cartonnée- jaquette Flore des Champignons au Québec René Pomerleau Cet ouvrage englobe l\u2019ensemble des connaissances les plus au point sur les champignons répertoriés au Québec et aux environs immédiats.I! s'adresse tout aussi bien aux mycologues classificateurs, professeurs, étudiants qu'aux amateurs.720 pages, 305 photos couleurs, environ 2,000 dessins et croquis, couverture cartonnée-jaquette nf il À retourner aux: Éditions La Presse, Ltée 25,00$ 19,95$ 29.95$ 17,958 65,00$ 8,95$ H2Y 1K9 TOTAL eres ci-joint.$ 7, rue Saint-Jacques Montréal, Québec CODE POSTAL.TEL.anse mes tery ea i UXEDITIONSHISPRESSE Mes plus beaux voyages aux pays du bout du monde par Monique Nuytemans De Samarkand aux Philippines * De Katmandou au désert australien * Du grand cimetière marin de Truk aux cratères fumants d'Hawaii * De Singapour à Tahiti « De Hong Kong à Bangkok.Ces pages vous conduiront, par un récit vivant, coloré, plein de sensibilité, sur un itinéraire que peu de gens ont pu parcourir dans leur vie.De si beaux voyages méritaient un beau livre.Le voici! 256 pages, 158 photos, dont 117 en couleurs, couverture cartonnée Montréal, ma grand'ville Josette Michaud Un livre magnifique, illustré d\u2019aquarelles, pour enseigner aux petits Montréalais à connaître leur ville.D'Hochelaga à Montréal, en passant par Ville-Marie, l\u2019auteur emmène l\u2019enfant avec elle, lui faisant découvrir l\u2019histoire à travers l\u2019architecture.48 pages, couverture cartonnée \u2018mandant vos livres, des Éditions La (plus 1$ pour frais de poste et manutention) conomisez temps et argent en com; EERE "]