La voix de l'Est, 7 mars 1983, lundi 7 mars 1983

[" Te AE AE, A TRS el WEST TT TT me - VOL.47 \u2014 NO 221 GRANBY, 7 MARS 1983 N Di Livraison domicile $2.25 par semaine L Semaine: 35 cents \u2014 Samedi: 50 cents eu \u2018 Météo A Plule passagère.Maximum de 5 à 7.Aperçu pour mardi.plutôt nuageux, possibilité d\u2019averses.[LET CN EC Trépanier a GUY LAGLCIRE courtier d'assurances agréé 6, rue court, granby, qué.(514) 372 \u2014 3322 assurances automobiles résidences commerces industries L-17897 ¥ a TC ume A LOUE LE gmmc oR SFT, nT.RE OCT EC OF RF & PE \u2014_\u2014 = Le eo al .; _, .i .+ EG A ena, Bmmanies 4% Lm em ean Male iy mn bebe ky osteo rv \u2014 = r= Liat LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 LUNDI 7 MARS 1983 2 VT page apy Se Com owe we ah, EAC Drame a Sainte-Cécile de Milton Broyé à mort dans un écureur à fumier par Marie-Paule \" VILLENEUVE SAINTE-CECILE DE MILTON \u2014 En pleine forme et en amour, a 21 ans, Richard Lussier devait se marier le 7 juillet et acquérir la ferme familiale.Entraîné dans un écureur à fumier samedi après-midi pendant qu\u2019il travaillait, il succombera à ses blessures le lendemain matin.\u201cC\u2019est pas croyable, de commenter son père, Réjean Lussier, qui l\u2019a sorti de l\u2019écu- reur, c\u2019est parce qu\u2019il a glissé.Cela fait quinze ans que nous l\u2019avons cet appareil-là et il n\u2019est jamais rien arri- : BUFFET DU LUNDI ) BUFFET DU MARDI Soupe peulet et nouille | Soupe won ton .Egg rolls Egg rolls Chop suey au boeuf Ghop suey au porc \u2019 Chicken almond ding Chow mein au poulet SEMAINE Dry spare ribs Riz frit au porc BBQ Sweet and sour porc Chop suey aux légumes vé.Il a été traîné pendant environ cinq minutes, la machine avait même pas fait un tour complet.Les voisins l\u2019on attendu crier et on est accouru tout de suite.Quand il est sorti, il se plaignait de douleurs et il était très nerveux.Il avait toute sa connaissance et on ne pensait pas que c\u2019était si grave que ça.Ses pieds le faisaient souffrir parce qu\u2019ils avaient frappé le ciment.Rendu à l\u2019hôpital, il nous parlait encore.Mais finalement, il avait des hémorragies internes et le foie avait été touché.\u201d ; Appelés vers 16H a la ferme située dans le | BUFFET DU JEUDI Soupe poulet et riz Egg rolis Moo goo guy kew ( Dry spare ribs Sweet and sour bobo Riz frit au bacon Dry spare ribs me de poulet sauce BBQ Riz frit aux champignons par LA MAISON CHINOISE @Q 5 Evangéline \u2014 Granby V es troisième rang ouest de Sainte-Cécile de Milton, les ambulanciers de la firme G.M.R.ont d\u2019abord transporté le blessé au Centre hos- pitalier de Granby.Son pouls était lent.Apres une première intervention, on décide de le transférer à l'hôpital Sacré-Coeur de Cartier- ANTONIN BACHAND & FILS LTEE assurance générale ; C.P.512 - 569 Boul.Boivin - Granby - J2G 2L9 2 JEAN-MARIE BACHAND.C.D'A.D'ASS JEAN-PIERRE ZAHRA, C.D'A D'ASS.- ville vers 20H30.C\u2019est là qu\u2019il rendra ame dimanche matin.Richard Lussier était le seul garçon de la famille.M avait trois 378-7945 soeurs.\u201cC\u2019est pas croyable\u201d de répéter M.Réjean Lussier, troublé, en terminant la conversation.Ca coule! ROXTON POND(CB) \u2014 Si les érables étaient gelés, samedi, ils ont énormément coulé, hier.C\u2019est le véritable coup d'envoi de la nouvelle saison des sucres.Et le sirop est bon! En principe, les pre- L\u2019évaporateur de M.Delorme n\u2019a fonctionné que Mières eaux d'érable deux fois, cette année.M.Delorme a rempli sa premiè- de la saison produisent re boite à sirop en fin de semaine.Soupe poulet et riz Egg rolis Chop suey au poulet Chicken almond ding Dry spare ribs Ailes de poulet BBQ Riz frit au poulet Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945.publié par La Voix de l'Est.136.rue Principale.Granby.J2G 2V4 \u2014 Tél.372-5433 et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.BUFFET DU MERCREDI | Soupe champignon et oeuf Chop suey au poulet Macaroni au boeuf Poulet aux ananas Riz frit aux légumes BUFFET DU VENDREDI photo Mario Beauregard x © Egg roils Dry spare ribs | eus | i un sirop moins sucré.Mais samedi, le sirop de M.Denis Delorme, de Roxton Pond, était uffet Al DU 7 AU 11 MARS 83 PK AOR y Un bon sirop d\u2019érable est déterminé par deux conditions: qu\u2019il ne fasse pas trop chaud, mais il ne faut pas qu\u2019il fasse trop froid non plus.Ce qui s'annonce devrait être un excellent mélange de ces deux conditions.\u201cSi la température est trop chaude, la sève y se mêle trop vite à l\u2019eau d'érable et il en résulte un sirop moins bon\u2019, explique M.Denis Delorme.\u2018Et s\u2019il fait trop froid, les éra- Hier, la journée fut , idéale.Il a gelé durant \"la nuit de samedi à dimanche et la température a atteint 8 degrés, en après-midi.des sucres est prolongée en proportion.Maispour produire beaucoup de sirop et surtout du bon sirop, la température idéale se situe aux 0 environs de 5 ou 6 de- Président et Editeur Alain Guilbert Secrétaire-%i esoriére et directrice du personnel Claudette Viau Directeur de l'information: Guy Crevier Chef-éditorialiste: Vaière Audy grés\u201d\u2019, reprend M.Delorme.Les érables de Denis Delorme sont entaillés - depuis le 26 février.Jusqu\u2019à maintenant, il faisait trop froid et ils ont relativement peu coulé, M.Delorme n\u2019ayant eu à mettre son évaporateur en marche que deux fois.Nul n\u2019est prophète, \u2018\u2018mais en 1981, alors qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de neige, nous avions connu une année record\u201d, avoue M.Delorme.\u2018On ne peut jamais prédire à l\u2019avance, tout dépend de la température.C\u2019est elle qui détermine l\u2019allure du temps des sucres\u201d.- ~ ~~ A ;) 0635 Numéro-boni: 1552143 (samedi) eo Le 6/49 2-7-21-22-30-33 Numéro complémentaire 3 Agenda 4 Annonces classées - 14 Commentaires 8 Décès 16 Grands titres 11 Jeux 17 Région 5 Roman 15 Sports 18 Statistiques 20 Directeur de la publicité: Gilles Gagnon Directeur du tirage: Jean-Nil Laplante IRI Les éleves de Michéle Deneault ne pourront plus compter sur les poteaux, en cas de perte d\u2019équilibre, car il n\u2019y en a pas dans les locaux où elle vient de déménager son école'de danse.\u20140\u2014 Les clients de Gilles Lamoureux risquent de ne pas le reconnaître puisqu\u2019il a rajeuni de dix ans depuis qu\u2019il a rasé sa barbe.\u20140\u2014 Richard Nantel et René Gagnon seraient-ils en train de développer une nouvelle passion qui les ferait.délaisser la voile?Ils ont été vus en grands pourparlers sur un énorme \u201ccruiser\u201d.\u20140\u2014 Vrai ou faux?On raconte qu\u2019André \u2018\u2018Beddy\u2019\u2019 Charbonneau a entrepris un poir de faire du del- ta-plane.\u20140\u2014 Les amies de Julie Charland l\u2019ont élue \u2018\u2018championne mangeuse de hamburgers de la rue Dufferin\u201d.\u20140\u2014 Si vous avez un party à organiser, adressez-vous à Lise Cloutier, la nouvelle \u2018\u2018stagiere-gérante\u201d de la piscine Miner.Elle serait, nous dit- on, une spécialiste en la matière\u2026 \u20140\u2014 Gérard Taylor a ramené une preuve bien propre de ce pos du papier de toilette du- ministre Marois, dont il regrette qu'il soit américain, soit l\u2019emballage\u2026 RTs régime.dans l'es-\u2019 qu'il avance à pro- TRUDEL DE ROP COUTURE BRODEUR Notaires Conselliers juridiques 372-9465 372-3377 237, rue Principale À Granby 1-15747 La Presse canadienne ssi seule autorisée à diffuser les infor- \u201cmations publiées dans La Voix de l'Est.Courrier de seconde classe.Enregistrement no 0679 + } | | 1 | ; 4 GRAN décide lo rec ge Li quand le Non 88 conseiller Am GRAN ln que la mitistre mci soit mi le règle frôle | adopté dernier Micipal de com Le-Yam soit an boration d'amér, lerrioi doit y Quatre ; Aue hy le \"champ: se de big gers de bar fein\u201d.-0- Si vois ae tr à organe essez-vus à Lbe ue, là au aire gale à piscine Ne > serai, 0 Une Spies à mare -ÿiran Tag # pné Une pre pure de avance à pie ju pape de fo mine is, dont À Te {e qu'il #i rieain, si alae.EAP TURE il taires jasjridoé pat p.91 oie] |! EY UEC DEC 633 rue Dufferin 372-5896 Gince désavoue Trépanier par Marie-Paule Villeneuve GRANBY \u2014 \u201cIl y a des prostituées comme ¢a qui décident qu\u2019elles ne se prostitueront plus mais elles recommencent peu de temps après et davantage.La comparaison va peut-être choquer mais uand le maire Trépanier dit qu\u2019il ne fera plus de déclarations, c\u2019est à cela que ça me fait penser.\u201d Non seulement le Jean-Roch Gince, ne Paul-O Trépanier qui croit pas le maire déclarait la semaine conseiller municipal, Aménagement du territoire GRANBY (GV) \u2014 Il ne manque plus .que l\u2019approbation du ministre des Affaires municipales pour que soit mis en vigueur le règlement de contrôle intérimaire adopté.en janvier dernier par la municipalité régionale de comté de la Hau- te-Yamaska et que soit amorcée l\u2019élaboration du schéma d\u2019aménagement du territoire, laquelle doit s\u2019étendre sur quatre ans.Aucune municipa- MRC, atten lité ne l\u2019ayant désavoué durant les quarante-cinq premiers jours suivant son dé- pot, c\u2019est au ministre de jouer.Et il a un mois et demi pour le faire, a défaut de quoi le règlement entrera automatiquement en vigueur le 14 avril.Les membres de la MRC aimeraient cependant.que cela se fasse encore plus rapidement afin de ne pas nuire aux chances des futurs propriétaires de maisons neuves d\u2019obtenir la subvention de $3,000 offerte par le gouvernement fédéral dans le cadre d\u2019un programme qui prend fin le 30 avril.Pour que quelqu\u2019un puisse en bénéficier, il faut qu\u2019il s'assure que la semelle (footing) de la maison sera en place avant cette date.C\u2019est donc dire que l\u2019approbation du ministre ne doit pas trainer si on veut que les futurs propriétaires Film sur la condition féminine GRANBY \u2014 La cuisine rouge, un film portant sur la condition du rôle de la femme dans la société, réalisée par Paule Baillargeon et Frédérique Collin, sera présenté dans le cadre de la journée internationale des femmes, le 8 mars.Présenté en début de soirée, à 19h30, au sous-sol du Conseil central 800 Principal, Granby = de la CSN, à Granby, le film sera suivi d\u2019une discussion entre les SPECTACLE ° participants.Un casse-croûte sera également servi.- DUMERCREDI H Il est également à noter que la CSN remboursera cing dollars aux AU DIMANCHE 4 personnes qui feront garder leurs enfants, leur permettant ainsi de INCLUS.e participer à cette soirée.L-17298 e 00600006 dernière qu\u2019il ne ferait plus de déclaration aux journalistes en dehors du conseil municipal, mais il n\u2019approuve pas.\u201cJe n\u2019approuve pas du tout ses positions extrêmes.Il faut quand même tenir le public au courant.Brûler les ponts complètement, ce n\u2019est pas mieux que de faire \u2018toutes.sortes aient le temps d'\u2019et- fectuer les démarches necessaires et d\u2019entreprendre les travaux.\u2018C\u2019est d\u2019ailleurs dans le but de presser le ministre que la MRC lui fera parvenir sous peu une série de résolutions adoptées dans ce sens par les municipalités concernées.Rappelons que le gel.de territoire décrété lors de l\u2019adoption du règlement de contrôle permet la construction de maisons, mais à des conditions que certaines municipalités ne peuvent pas remplir.ri DANSE 1£ 0 DE GRANBY ) 00006000084 de déclarations.Il devrait garder un juste milieu.Encore là, je dis cela mais il peut très bien arriver que demain il y ait une déclaration de lui dans le journal.\u201d Le conseiller Gince n\u2019a rien à reprocher aux journalistes, et compte continuer à collaborer de la même façon qu\u2019avant.\u2018Moi je n\u2019ai jamais refusé de donner des commentaires et \u2018je vais continuer.Je n\u2019ai rien contre les journa- Affiche dans une banque: TOSHIBA-PANASONIG \u2018 -HOTPOINT-MOFFAT le sourire matinal Fours micro-ondes à prix de rabais -1830 Le conseiller municipal Jean-Roch Gince :\u201cMoi je vais continuer a collaborer avec les journalistes.Ils ont toujours été francs lorsqu\u2019ils ont rapporté mes propos.\u201d listes ni les organismes journalistiques.Ils ont toujours été francs quand ils ont rapporté mes propos.Moimême, je suis franc \u201cL\u2019argent parle.Nous écoutons avec intérêt.\u201d Guy L.BUSSIÈRE E PHARMAPRDC - Galeries de Granby avec eux et j'espère que ça va continuer comme cela.\u2019 Le conseiller Gince qui revenait hier de vacances, n\u2019a pu par ailleurs, question du choix de la compagnie de service téléphonique pour l\u2019hôtel de ville.\u201cC\u2019est un dossier qui me semble compliqué.Je vais l\u2019étudier et je serai en mesure de faire des commentaires la-des- sus lundi.\u201d 304 RUBINSON SUD GRANBY commenter la £861 SHYW Z IONNT \u2014 LSZ.1 30 XIOA V1 \u20ac -! he od een nar he?ps wn Sr et 4 LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 7 MARS 1983 que son programme énergétique a été mis sur pied.Les écoles, La Régionale Meilleur a réalisé de sérieuses économies depuis comme la polyvalente J.-H.Leclerc, vivent aussi à l\u2019heure de la récession et des mesures d\u2019éconimie.Ecoles secondaires: jusqua 20% d\u2019économie d\u2019énergie Par Gérard TREMBLAY GRANBY \u2014 Des économies d\u2019énergie variant de 9 à 20%, selon que l\u2019on tient compte ou non des températures enregistrées au cours des années, tel est le résultat du programme d'économie d\u2019énergie mis de l\u2019avant à compter de 1977-78 par la Commission scolaire régionale Meilleur.Ainsi, au cours de l\u2019année 1981-82, un grand total de 21,146,222 kilowatts équivalents(électricité ajoutée à l\u2019équivalent en kw de du mazout) ont été nécessaires pour chauffer les différents édifices de la Régionale, comparativement à 23,440,909 kw équivalents l\u2019année précédente.Déjà là, il s\u2019agit d\u2019une diminution - de 9.7%.Mais l\u2019économie s\u2019avère encore plus significative si l\u2019on tient - compte des températures, l'hiver 1981-82 ayant été plus rigoureux que le précédent.On a enregistré 4,823.1 degrés- fours de chauffage(unités permettant de normaliser les températures) contre 4,630.4 en 1980-81.Par comparaison, on avait connu la saison la plus clémente en 1979-80, avec 4,437.8 degrésjours.Et il avait quand même fallu 21,432,688 kw équivalents pour le chauffage à la CSRM cette année-là, soit 286,466 de plus que l\u2019an dernier.Des différences Si dans l\u2019ensemble des économies > aR aR d\u2019énergies sont signalées dans toutes les écoles, leur importance varie d'un endroit à l\u2019autre, compte tenu de différents facteurs, dont la cons- .truction des bâtisses, la présence ou non d\u2019annexes dont le coefficient d\u2019isolation est -différent, la nature du chauffage, l'emplacement de la bâtisse, à cause des vents dominants, etc.Malgré tout, la consommation normalisée, qui tient compte des de- grés-jours de chauffage, montre des économies de 20% et plus pour les différentes polyvalentes, comparativement à 1977-78, année du début - du programme.Le même tableau indique que les économies d\u2019énergie furent beaucoup moins importantes pour les édifices plus âgés.(Annexes, CERA)._ A J:H.Leclere, la consommation normalisée a ainsi baissé de 29% depuis le début, à Sacré-Coeur de 25%, à P.G.Ostiguy de 24%, et à Wilfrid Léger de 20%.À l\u2019annexe P.G.Ostiguy, l\u2019économie a été établie à 15.9% depuis 1977-78, à l\u2019annexe Wilfrid Léger, on a signalé 3.5%, et au 40 rue Fairfield(ancienne résidence), 2.6%.Quant au centre administratif de la rue Dufferin, il en est a sa première année de compilation.- Et ça continue Jusqu'ici, les mesures d\u2019économie d'énergie ont surtout porté sur le systèmes de chauffage et de ventil- lation.Actuellement, une opération \u2018\u201ccoupe-froid\u2019\u2019 est en marche, et l\u2019étape suivante visera l\u2019éclairage.Au cours des prachaines années, on espère ainsi rejoindre, sinon abaisser, une \u2018\u2018consommation-cible\u2019\u2019 établie pour les différentes bâtisses par le ministère de l\u2019Education.Consommation-cible dont on s\u2019est progressivement rapproché depuis le début dans les écoles, et qui a même été atteinte aux annexes P.G.Ostiguy et Wilfrid Léger.Plus de $650,000 Malgré tout, la consommation d\u2019énergie, (électricité et mazout) constitue un aspect important du budget de la Régionale Meilleur.En 1981-82, c'est un total de $660,333 qui y ont été engloutis.Pour les différentes écoles, les chiffres sont les suivants: $254,274.75 a J.H.Leclerc, $174,677.55 a Sacré- Coeur, $6,488.47 au 40 Fairfield(ancienne résidence), $91,396.59 a P.G.Ostiguy,.87,789.45 a l\u2019annexe, $73,778.91 a Wilfrid Léger, $7,529.83 a l\u2019annexe, S17,505.09 au siège social de la rue Dufferin et $26,892.91 pour le centre CERA sur la rue Court.@ La bonne nouvelle Neuvaine à Joseph par Geneviève TAVERNIER GRANBY \u2014 \u2018C\u2019est maintenant une tradition bien- établie pour la paroisse Saint - Joseph.Chaque année une neuvaine est or- \u2018 ganisée, avec uh thème particulier.Cette année, ce theme est \u201cJoseph, apprends- nous la confiance au Pere.\u201d L'abbé Yvon Alix, vicaire à la paroisse Saint-Joseph de Granby, explique le déroulement de cet événement religieux auquel sont invités\u2019 non seulement les Granbyens de toutes les paroisses, mais aussi la population des alentours.\"Cette neuvaine annuelle permet a tous ceux qui ont une dévotion particulière à Saint-Joseph mais qui ne peuvent aller à l\u2019Oratoire, -de remplir leurs devoirs.Débutant le 11 mars\u2019 a 19 heures 30 par une célébration de l\u2019Eucharistie une homélie d\u2019une vingtaine de minutes sera prononcée, chaque jour, abordant et développant la signification profonde de quelques phrases du Notre Père, chaque fois par un prédicateur différent.; Ainsi, le vendredi l\u2019abbé Robert Lapointe, aumônier au pénitencier fédéral Archambault, débutera la série suivi de l\u2019abbé André Nolin, de Saint-Hyacinthe, qui célébrera l\u2019Eucharistie le samedi 12 à 19 heures et prononcera les homélies aux messes diminicales du lendemain.Le Père Robert Comtois o.p.prendra la relève le lundi puis à sa suite ce seront l\u2019abbé Fernand Larochelle, de Sherbrooke, le Père André Ardoin, de Montplaisant, le Père André Désilets o.p., retraité, de Saint-Hyacinthe et l\u2019abbé André Vincent, de l\u2019évêché qui terminera en développant le theme \u201cet délivre-nous du mal.\u201d Pour le samedi 19.jour de la Saint-Jo- seph, une invitation spéciale est faite aux handicapés, aux malades et aux personnes du troisième âge.\u201d\u2019Cette période de temps fort de prière et d\u2019union avec le patron de la paroisse Saint-Joseph est une occasion de raffermir le bagage de foi de chacun.\u201d de commenter l\u2019abbé Vincent \u2019\u2019c\u2019est aussi une possibilité de reprendre goût en la vie, d'espérer en des jours meilleurs.\u2019 A Saint-Joseph, de 350 à 400 personnes se réunissent ainsi chaque jour de la neuvaine chaque année.Ce sont en général des personnes d\u2019âge moyen et d\u2019un certain âge parmi lesquelles se retrouvent, ici et là, des moins de 25 ans.Mais en ces temps troublés peut être que cette dernière catégorie de fidèles sera mieux représentée es- \u201c pèrent les organisateurs de la manifestation religieuse.te ETRE Ts I ATED edt \"era une lo ; Amie W Rese Jat i gael 28 jun pro fon de {oie , Fae dura 5 que du Ch ; : Val, gp di fou poi ental E quyai des F bp 5 ; la tile JU É timer bu 1 | tanderoles d! 9 vendues à fou i te ficiper & ier F am *Vraimeat.\u2018 i fs digas pirating\u201d 0 OM Jags \"dun mag \"val, pervs Opimises d lan\u201d.Selon Li, ¢ d'autant phs que dans ce commun \u20ac ri i Janques Aro SEAT UBune à Aujourd\u2019hui Il y a clinique de puériculture et d\u2018immunisation pour enfants, à St-Pie au Centre des Loisirs rue Lacase de 13H30 à 16H00.A venir Urgence Québec 007 inc., organise pour le 19 mars un voyage au théâtre des varités pour la comédie avec Gilles Latulipe et Jean- Louis Millette; et pour le 20 mars un voyage a Sherbroke pour voir les Ice Capade, Venez chercher vos billets au 450 rue Foch, a Granby. à LE Us sh i par J Robert Li 1 [iin] yy ® SU ge cl, gi | li Dilly | £20 meg J.pend lite ce sert le Sherbrooke anfplisnt, retraité, de are Vines, ml.\" o la Sele ost fale ar AUX persons ode de temps cle parm unè casio de chacun.\u201d brit ad pt ex! us.\" ps ¢ Ja sevabe | | éra des pe | certain fe pide 06 eS oie Cat présentée a manieste 9 dévél | | fmt que de 10?r= EE _A\u2014\u2014\u2014 Des banderoles pour décorer toute la ville par Ginette LAURIN WATERLOO \u2014 \u201cChaque banderole est une petite oeuvre d'art en soi.Et la promotion qu\u2019on en fera donnera une toute autre couleur au Champignon-Val Optimiste\u201d\u201d.M.René Jacques, le principal instigateur d'un projet de décoration de toute la ville de Waterloo durant la tenue du Champignon- Val, se dit tout simplement emballé par le travail des Fermières qui, déjà, se sont mises à la tâche pour confectionner bon nombre de banderoles qui seront vendues à tous ceux et celles qui désirent participer à leur manière à l'événement.\u2018Vraiment, cette activité dépasse mes aspirations\u201d\u2019 mentionne M.Jacques qui parle \u201cd'un magnifique travail.supervisé par les Optimistes de Waterloo\".Selon lui, ce qui est d'autant plus fantastique dans ce travail en commun, c'est que tou- BIJOUTERIE Jacques Archambeault SPECIALISTE DE 7 LA RÉPARATION If DE MONTRE | 4 MECANIQUE & ELECTRONIQUE.HORLOGE MO- DERNE & ANTIQUE.AUSSI: choix d'alliances et bijoux à prix concurrentiels.34 Principale Roxton-Pond 17864 375-2156 tes les manifestations tournent autour d\u2019un seul et unique thème: la récupération.De la récupération \u201cToutes les banderoles, par exemple, sont confectionnées avec des tissus et matériaux que nous avons ramassés un peu partout en ville et ce, gra- \u2018encore jamais vu une \u2018de leur ville exprimera core à célébrer le Champignon-Val.Mais, moi, je crois que c\u2019est justement une façon de.montrer qu\u2019on peut s'organiser, en ne comptant que sur les moyens du bord\u201d souligne René Jacques.C\u2019est soir que la population prouvera, d'ailleurs, son intérêt à l'organisation du Champignon-Val Optimiste puisqu\u2019elle est invitée à une réunion pour former un comité central.La- rencontre aura lieu à l\u2019hôtel de ville de Waterloo, à compter de 19 heures 30.tuitement.Ca ne s\u2019est telle collaboration\u2019 présice-t-il.} Par ailleurs, M.Jacques croit que cette participation des citoyens à la décoration un besoin de se prendre en main.\u2018\u2018Avec ce qui se passe présentement à la compagnie Slack, c\u2019est difficile de penser en- L'activité décoration a été confiée en bonne partie aux Fermières qui, déjà, se sont mises à la tâche pour confectionner des banderoles de toutes les couleurs.Dans l\u2019ordre: Murielle Daigle, directrice des Fermières; Gilles Gagnon, président du club - Optimiste; René Jacques, membre du projet Champignon-Val renouvelé; Doris Ballard, présidente des Fermières.: photo Alain DION REAL CHARLAND Propriétaire CHARLAND & CHEVROLET JE VOUS INVITE À VENIR VOIR NOS MODELES 83 LORS DU PREMIER SALON DE L'AUTO DE GRANBY C\u2019EST DONC UN RENDEZ-VOUS.L-18936 119473 invite le public a qu Le Centre ECKANKAR de Granby atre conférences dont les thèmes et dates sont: \u2018 \u2014 Les enseignements par le rêve (merc) 23 février \u2014L\u2019initiation en ECK 2 mars \u2014 Avons-nous vécu plusieurs vies?9 mars \u2014La conscience, la clé de la vie 16 mars Heure: 20h (sans frais) Lieu: Centre ECKANKAR 5 rue Centre, C.P.443 GRANBY J2G 8E7 Bienvenue à tous ou pie rem wis NII.FIA.A SINE am mars ra Pour savoir comment l\u2019hypothèque à l\u2019abri peut être à la fois: - PERSONNALISÉE FLEXIBLE RASSURANTE ÉCONOMIQUE IL N'Y A QU'UN MOYEN.C'EST DE VOUS INFORMER AUPRÈS DU PERSONNEL D'UNE CAISSE POPULAIRE DESJARDINS.ENSEMBLE, VOUS POURREZ DETERMINER COMMENT: _L\u2019HYPOTHÈQUE À L\u2019ABRI PROTÈGE VOS INTÉRÊTS.POUR RENSEIGNEMENTS 378-8165, 372-0257 Documentation gratuite sur demande caisse desjardins L-19322 £86L SHYIN Z IONNT \u2014 LSA.1 30 XIOA V1 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 LUNDI 7 MARS 1983 6 Dérapage spectaculaire route 139 .ROXTON POND de Roxton Pond, M.(MPV) \u2014 Un résidant Réjean Massé, a dû tre hospitalier univer- être transféré.au Cen- z CA Resultats 5 0 loto-québec ONT] 204225 5950 000% InterLoto _ #25 0005 04225 2 500$ | [640943 NUMÉROS MOBILES 4225 |£| 250$ || 851473 05873 |u|_ 2 500$ 225 |9| 50$|[335812 || 1545 |o|__ 250$ 2 5 10$ non ros ables 66 4 \u2014 50$ 2 lots bonis de 50 000 $ ch chacun 10 lots bonis de 10 000 $ chacun Numéros non décomposables 1 lot boni de 100 000 $ e0600000000000000000000000.00000 524 A 761 649 B 460 853 A 556 MN avoir capoté plusieurs 496 B 390 334 A 490 181 B 116 630 B 993 590 A 219 296 B 667 703 B 275 766 A 368 467 B 733 795 B 407 25 lots bonis de 5 000 $ chacun *{ qui prenait également sitaire de Sherbrooke après avoir été victime d\u2019un dérapage spectaculaire survenu samedi soir sur la route 139 près de Roxton Pond.Son état n\u2019est toutefois pas critique.M.Réjean Massé qui conduisait une Ford 1982 aurait perdu la maîtrise de son véhicule.Après avoir quitté la route, cette dernière est allée s\u2019écraser contre un poteau après fois.M.Daniel Rochette place dans le véhicule sé.maîtrise de son véhicule sur la route 139.Résultats t a été légèrement bles- M.Réjean Massé de Roxton Pond a été blessé sérieusement après avoir perdu la 534 B 548 126 A 145 568 A 939 635 B 724 139 A 856 727 A 436 657 B 340 276 A 290 874 A 932 690 B 033 398 A 808 956 A 717 717 B 437 432 A 628 200 B 598 729 B 708 448 A 631 236 B 250 746 B 562 516 A 626 318 B 407 906 B 573 529 A 176 408 B 235 912 B 491 100 lots bonis de 1 000 $ chacun 106A549 112A918 145A223 182A309 183A242 186A131 190A147 229A476 290A142 2954608 325A901 346A240 356A625 423A997 446A636 448A843 453A1067 456A624 46 7AT80 473A220 482A433 485A694 520A850 523A928 525A646 530A119 537A612 560A124 572A900 602A392 626A110 6514897 654A506 655A670 674AT71 675A275 683A236 721A092 744A338 7534823 755A185 7617427 7854400 7954548 8524040 8594527 891A851 909A407 911A178 9344590 956A276 994 A084 132B877 1888250 1928212 2038265 2168659 2458466 2633661 355B578 398R872 4228203 429B771 4408775 4678082 468B935 4998744 5738170 57356364 5785854 5818427 SR9B8139 5938662 5018108 6048539 6538343 676B246 634B424 576784 peus = TY, 7 x Te ds : eme y vg Th : Dora 696BB22 7268985 7348384 1435967 772B455 8058823 8078572 8158654 B44B545 8918755 9088431 9108764 9118155 919R475 9258211 9258328 9388965 9398080 941R079 949B286 9563710 9958160 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.Tirage du 418 mars 50 lots bonis de 50 000$ chacun a, Ninnacm on 76784 10009 84 105 La Quotidienne semaine ou [22052] Numéros L M M J v i 1596 | 8383 | 6618 | 7816 | 3761 | 063 Numéros donis L_7 777$__) non décomporabies 321469 [758651 Ja 925542 [ozs805 699665 |155213 A J HS 590 000, 00% 8 [2] 7 [21 [22 [30 [3 6 LI o || 1488670,00$| \u2018 /6+ 2 125 912,70: [57 60 2 510,408] ; 476 4370 | 88,608] | : 3/6 7a77 | [____10,008} 4 558 943.00 PROVINCIAL - Les modalités d'encaissement des lots paraissent su verso des biliets et des fiches de sélection.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et le liste officielle, cette dernière a priorité.Hausses de salaires SUTTON \u2014 Un avis de motion a été déposé à la table du conseil du Canton de Sutton, à l\u2019effet d\u2019augmenter les - rémunérations versées au maire ainsi qu\u2019aux membres du conseil.Si ce règlement devait être adopté, le maire recevrait un salaire de $3,300 par année, et les conseillers, le tiers, soit $1,100.À l'heure actuelle, les rémunérations des élus s\u2019établissent à $2,400 pour le maire et à $800 pour les conseillers, l\u2019augmentation projetée serait donc de l\u2019ordre de 37% environ.Cowansville La Commission scolaire Davignon recevra, du gouvernement fédéral, une subvention de $20,000 qui tiendra lieu d\u2019impôt foncier, + & 354 1 FPPPP3S5S3PSPP3F3 \\ \u201c535 vv PE a» > ye v » < v LA ; + + \u2018 Ww! - \u2018* notre groupe.\u2018a?L'Agence \u201cVidéo Rencontre\u201d © vous offre l\u2019occasion de rencontrer la personne Ri correspondant à vos critères d\u2019évaluation.i \u2018P Vous ferez la connaissance de personnes in- \u2018 téressantes qui attendent votre venue dans ÿ RE 44 Le C++ 41 .; 9 \u201cOFFRE SPECIALE\u201d d'inscription pour jeunes filles ou dames de 18 a 35 ans.- wv Une attention particulière aux messieurs de 45 ; w ans et plus.LL ee < APPELEZ-NOUS > = DU LUNDI AU JEUDI $ \" 18:30 hres à 22:30 hres- na > samedi de 9 hres à 13 hres v + Granby 372-0723 s occupé 378-7212 3 ny 18957 w wv pre rer rsa Ehe cs BFEPEETDE 7 \u201ca at das a._ acinthe Fournier, Yolande Sauriol, Micheline Sas et on se rencontre au - Salon de l\u2019auto du 17 au 20 mars Grand Prix Coupe Nos vedettes y seront les Pontiac Grand Prix et Grand LeMans, construites à Ste-Thérèse.BIEN] PONTIAC - BUICK 922 PRINCIPALE, GRANBY, 378-9063 L\u2019Office municipal d'habitation de Bromont prévoit, pour 1983, un déficit global de quelque $234,000.À lui seul, le complexe de la Place Windsor (ci-contre), que l\u2019ont aperçoit ici, devrait afficher à la fin de la présente année, un déficit de plus de $154,00, compte tenu que ses dépenses qui s\u2019élèveront à près de $250,000 et ses dépenses à moins de $95,000.Quant à la Villa Shefford, le déficit escompté n\u2019est que de $80,000 environ.GRANDE VENTE Du 7 au 19 mars - 20\u201d\u201ca40\"\u201d DE RÉDUCTION sur tous nos tissus à la verge à notre magasin Heures d'affaires: lundi au vendredi 12h30 P.M.à 5h00 P.Msamedi 9h00 A.M.à 1h00 P.M.BURLINGTON CANADA INC.386 rue DORCHESTER, GRANBY Pas encore une nouvelle formule! Détendez-vous .H&R Block connaît déjà très bien la nouvelle déclaration provinciale.Pour H&R Block, une nouvelle formule n\u2019est pas un mystère.Passez nous voir entre 9h et 21h en semaine ou entre 9h et 17h le samedi: vous verrez, chez H&R Block .on l\u2019a la formule! La 1 soi ution H&R BLOCK .pour votre impôt 402, PRINCIPALE Heures d'ouverture: lun.au vend.9:00 à 21:00, samedi 9:00 à 17:00 \u2014 378-6206 £861 SHYW £ IONNT \u2014 153.1 3d XIOA V1 2 ve ! Taxes et impôts Savez-vous que pour acquitter les impôts et les taxes directes et indirectes imposés par les gouvernements fédéral et provincial, vous devez y consacrer votre revenu des quatre premiers mois de l'année?Selon une récente enquête, le fardeau fiscal du citoyen s'est depuis 1961 accru de 515%.Une autre précision: en 1980, une famille moyenne devait remettre aux deux gouvernements en impôts ou en taxes 46% de son revenu.: Il n\u2019y a à peu près rien que vous puissiez faire, sauf acheter des vêtements, des meubles et des chaussures, sans payer une taxe de vente, en plus d'acquitter d\u2019autres redevances fiscales incluses dans le prix du produit.3 par Roland Gagné En plus de remettre à Québec et à Ottawa, dès les premiers mois de l\u2019année, le soide de l'impôt non acquitté par les déductions sur les salaires, vous devez aussi contribuer au fonds de l'assurance-chômage, à celui des rentes provinciales, et, enfin, payer vos taxes municipales parfois très élevées.Si vous vous achetez une voiture, le percepteur de la taxe vous attend de pied ferme.Il vous guette également lorsque vous procédez .à l\u2019immatriculation de votre véhicule, vous renouvelez votre permis de conduire et vous achetez de l'essence, dont le prix au Québec est le plus élevé de tous le pays grâce à la taxe ascenseur de M.Pariseau.Les taxes sur le tabac, l'alcool, le téléphone, l\u2019électricité, les amusements, etc., ne sont pas les moins élevées.Si vous aimez bien manger, un bon repas au restaurant vous forcera & acquitter une taxe qui augmentera davantage, si vous prenez un peu de vin.Et ne parions pas de toutes ces cachées que l\u2019on paie sans le savoir et qui à la fin de l\u2019année réduisent d'autant le revenu de chacun.Le contribuable les paie dans sourciller puisqu'il en a l\u2019habitude et que cela ne lui sert à rien de protester.Mais où vont donc ces revenus qui, aujourd\u2019hui, atteignent des milliards de dollars?Pourquoi les gouvernements n\u2019en ont-ils pas assez pour administrer convenablement la province ou le pays?Pourquoi leur faut-il en plus accroître le déficit?Certes, les gouvernements voient-ils leurs obligations croître, en raison des exigences syndicales, des lois sociales: pensions de vieillesse, assurance-chômage, santé, assistance sociale; l'éducation, et aussi de la crise économique que nous traversons et qui entraîne une baisse de leurs revenus.Mais ne serait-il pas possible de comprimer quelque peu leurs dépenses?Le contribuable est prêt à payer sa part, mais il faudrait tout de même que l'Etat fasse une meilleure utilisation des deniers publics dont il a la responsabilité.Il est indéniable que les gouvernements dépensent beaucoup inutilement.Aucune entreprise ainsi administrée ne pourrait survivre.Mais le contribuable pourra-t-il toujours payer davantage?Ce serait certes le moment d\u2019y penser.Plus tard sera peut-être trop tard.Est-ce Bell Canada ou Incotel qui décrochera le contrat du système téléphonique de la ville de Granby?C\u2019est ce soir que le conseil doit rendre sa décision.Et la partie n\u2019est pas gagnée à l\u2019avance.Depuis la dernière réunion, alors que - le conseil n\u2019a pu trancher parce qu\u2019un conseiller était absent et que ses collé- gues étaient divisés en deux blocs égaux, le lobbying n\u2019a pas cessé.De bonnes questions qui n'avaient jusque là jamais été soulevées le furent.Bell ou Incotel?Partant, rien n\u2019assure que chacun des élus maintiendra sa position d\u2019il y a deux semaines, que le conseiller alors absent sera celui qui tranchera et que tous seront prêts à prononcer dès ce soir.Sensibilisé à l\u2019impact de leur décision, qui dépasse de beaucoup leurs préoccupations réelles, des conseillers ne sont enfin pas très heureux de servir de pions .à Bell et Incotel dans la lutte qu\u2019elles se livrent, l\u2019une pour conserver le marché .granbyen de l'équipement téléphonique, l'autre pour y percer.Que cela leur plaise ou non, ils devront se brancher.I! y a donc lieu de croire que l'atmosphère sera un peu tendu, ce soir, à l'hôtel de ville, et que de nombreux citoyens seront à l\u2019écoute.Valère Audy LES DIPLÔMÉS UNIVERSITAIRES ONT DOUBLE DEPUIS 10 ANS.\\ .LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 LUNDI 7 MARS 1983 Répartie: Réplique formidable qui nous vient à l'esprit une journée trop tard.des autres comme s'il s'agissait de précieux trésors.\u20140 \u2014 La peur: Une bonne frous- \u2014 0 \u2014 se est beaucoup plus salutai- .re à l\u2019homme qu\u2019un bon con- Les défauts: Certains cher- seil.chent à découvrir les défauts Charles le Prince \u2026.LE CHÔMAGE Aussi.ESS CAPES CENTRE DE Le printemps, nouvelle création \u201cAu commencement, Dieu créa le ciel et la terre.Or ia terre était vague et libre.nait sur les eaux.Que la lumière soit et la lumièe fut\u2026 et Dieu sépara la lumière et les ténèbres.Dieu appela la lumière \u201cjour\u201d et les ténèbres \u201cnuit\u201d.il y eut Un soir et il y eut un matin: premier jour.\u201d L'hiver, la terre est enfouie, vague et inerte.Avec le printemps, la terre et toute la création reparaissent.L'hiver, la période d'ensoleillement est courte.Avec le printemps, le soleil se lève tôt et illumine l'univers.Dieu dit: \u201cQu\u2019il y ait un firmament.Dieu fit le firmament qui sépara les eaux.\u201d L\u2019hiver, le firmament est gris, la pluie est changé en neige et s\u2019accumule en bancs.Au printemps, le ciel est plus clair, la neige retourne en eau, elle s'évapore vers les nuages et réanime les petits ruisseaux.C'est ainsi que se sont formés les cours d'eau et les continents.Il y eut un soir et il y eut un matin: deuxième jour.\u201cQue la terre verdisse en verdure: des herbes portant semence et des arbres fruitiers.et il en fut ainsi.Dieu vit que cela était bon.Il y eut un soir, il y eut un matin: troisième jour.\u201d L'hiver, nos arbres sont dénudés, la verdure est voilée d'une couche de neige, les rivières sont gelées, le paysage est blanc.Avec le printemps, les arbres bourgeonnent, les espaces de verdure apparaissent, nous disons comme Dieu, qu'il est bon le printemps.\u201cQu'il y ait des luminaires au firmament du ciel pour séparer le jour et la nuit: qu'ils servent de signes, tant pour les fêtes que pour les jours et les années\u201d Dieu fit les deux luminaires majeurs - soleil et lune - ainsi que les étoiles.Il y eut un soir, il y eut un matin: quatrième jour.l\u2019esprit de Dieu pla- L'hiver le soleil est avare, la lune se cache souvent, des brouillards voilent les étoites.Les firmaments du printemps nous offrent des astres si brillants qu\u2019ils nous semblent tout neufs.Nous pouvons déjà'admirer Venus, brillante et scintillante.\u201cQue les eaux grouillent d\u2019un grouillement d\u2019être.vivants et des\u201doiseaux volent au-dessus de la terre.li y eut un soir, il y eut un matin: cinquième jour.\u201d Au printemps les oiseaux nous reviennent, les corneilles, les mésanges, de nouveaux chaque jour.Ecoutons leur gazouillis.\u201cQue la terre produise des êtres vivants selon leur espèce: bestiaux, bestioles, bêtes sauvages.\u201d Au printemps, nous revoyons les troupeaux, les bestioles se mettre à l'oeuvre.Dieu dit: \u201cFaisons l\u2019homme à notre image, comme notre ressembiance, et qu\u2019il domine sur les poissons.les oiseaux.les bestiaux.les bétes sauvages et toutes les bestioles.\u201cSoyez féconds, multipliez-vous, emplissez la terre et soumettez-la.H y eut un soir, il y eut un matin: sixième jour.Dieu conclut que cela était très bon.\u201d \u201cAinsi furent achevés le ciel et ia terre.Dieu chôma le septième jour.le'bénit et le sanctifia.\u201d L'homme devint ie roi de la création et, par \u201csa ressemblance\u201d, fils de Dieu.En regardant les pays, qu\u2019avons-nous fait de la terre?En regardant les hommes, avons-nous oublié que nous sommes fils de Dieu?Avant-la Pâque, Jésus monta à Jérusalem.À la même époque, Jean-Paul Il s'envole vers les.pays les plus éprouvés de notre hémisphère.Le salut se continue.Hectorien Chapdelaine, prétre tutama AS UE Le # avai Mi vw ® wR coms\u201d TE Plusieurs conditions à la relance Slack sauvée seulem par Ginette LAURIN WATERLOO \u2014 La Slack sera sauvée de la faillite seulement si toutes les parties en cause en viennent à une entente au cours de la prochaine semaine.En disant oui vendredi soir à un plan de relance et en acceptant de travailler bénévo- Ginette Laurin lement durant une semaine, les quelque 200 employés de la compagnie ont certes donné le coup d\u2019envoi à cette opération de sauvetage, puisqu\u2019un non de leur part signifiait clairement la clé dans la porte et par le fait même la.faillite.qui techniquement n'a pas encore été déclarée.' Toutefois, plusieurs conditions doivent étre remplies au cours de la semaine pour qu\u2019il y ait relance définitive des activités de la Slack.D'abord, la Banque de Montréal sera appelée a \u2018\u2018oublier\u201d les intéréts que la compagnie lui doit, soit un montant de $450,000.\u201cElle doit elle aussi contribuer a ce plan de redressement, sinon le gouvernement n\u2019est pas prêt à injecter de l\u2019argent.Tout le monde doit faire sa part.D'ailleurs, la banque ne sait pas non plus si elle récupérera ses $4 millions en revendant les actifs\u201d a expliqué M.André L'Heureux, conseiller spécial du Mieux payés mais plus productifs WATERLOO (GL) \u2014 Les employés de la compagnie Slack sont mieux payés de l\u2019heure que les travailleurs de Terra à Carignan et que ceux de l'Ontario.Toutefois, les statistiques prouvent qu\u2019ils sont plus productifs.Ainsi peut-on lire dans le plan de redressement présenté au gouvernement du Québec que le travailleur de Slack touche un taux horaire moyen de $7.75, alors que celui de Terra reçoit $6.61 et celui de l\u2019Ontario entre $5.50 et $6.Néanmoins, il est noté également que le travailleur de Slack cueille 60 livres de champignons à l\u2019heure (un très bon cueillir peut même récolter jusqu\u2019à 100 livres à l\u2019heure), alors que celui de Terra n\u2019en ramasse que 38.5 livres et celui de l'Ontario de 30 à 35 livres.\u2018\u2018Vous voyez que ce n'est pas nos salaires qui justifient la fermeture de Slack\u201d a mentionné M.Paul- Emile Royer, président du syndicat, qui est \u2018\u2018tanné de se faire casser les oreilles avec les supposés salaires trop haut\u201d.Par ailleurs, on se souviendra que les travailleurs ont consentié depuis le ler avril 1982 à des diminution de salaire qui équivaut à quelque 20%.\u201cDu ler avril 82 au 28 février 83, la diminution réelle est de $800,000.Du 28 février au 15 juin 1983, la diminution anticipée était de $400,000.Aussi, les employés qui ont fait bénévolement la cueillette des champignons durant deux jours ont donné une valeur de $50,000 à l\u2019entreprise et $8,000 de salaire\u201d a indiqué M.Gérard Larose, vice-président du syndicat.\u2018 \u201cll faut empêcher ces fermetures\u201d WATERLOO (GL) \u2014 \u201c\u2018\u2018J\u2019espère que le gouvernement passera une loi pour empécher les banques de mettre la clé dans la porte des entreprises et ce surtout, sans aucun préavis\u201d.Membre de la CSN durant plus de 20 ans (il fut même vice-président de l'exécutif durant quelques années), M.André L'Heureux, aujour- d\u2019hui conseiller spécial du ministre de la Main d'oeuvre et du Travail, M.Pierre Marois, a effectivement déclaré aux travailleurs de la Slack qu\u2019il fallait empêcher à tout prix ce genre de comportement que plusieurs qualifient de \u2018\u2018fermeture sæu- vage\u201d.\u201cCa n\u2019a pas de bon sens qu'une banque puisse ainsi mettre la clé dans la porte.Il faut une loi du gouvernement pour les obliger au moins à donner un préavis de 48 heures\u2019 a-t-il affirmé.M.L'Heureux avait accepté de venir à Waterloo afin d\u2019expliquer les différentes conditions qui devront être remplies par les parties pour Sauver la Slack.: Et, il a profité de l\u2019occasion pour préciser aux travailleurs que leur geste de retour bénévole au travail, durant deux jours, \u2018\u2018a eu un impact terrible sur tous ceux qui étaient impliqués dans le dossier et qu\u2019il a bien démontré combien les employés tiennent à leur emploi\u201d.ent si.ministre de la Main d'oeuvre et du Travail, Pierre Marois.$0.25 par piastre D'autre part, les créanciers privilégiés, notamment les fournisseurs de matière première, seront invités à signer un règlement qui leur garantira $0.25 pour chaque dollar que l\u2019entreprise leur doit, dette qui s\u2019élève au total à $1.4 million.Notons que cette condition peut être facilement remplie puisque si la Slack déclarait faillite, les créanciers privilégiés sont presqu\u2019assurés de tout .perdre, la Banque de Montréal, avec une La Slack n\u2019est pas définitivement sauvée.Mais, en acceptant de retourner au travail bénévolement, les syndiqués ont mis toutes les chances de leur bord pour sauvergar- der leur emploi.créance de $4 millions, étant elle un créancier garanti.Par ailleurs, pour que l'opération sauvetage réussisse, il faut que le gouvernement injecte au moins $1.9 million dans l\u2019entreprise.\u2018Du côté de la SDI (Société de développement industriel), c\u2019est officiel qu\u2019elle prêtera à long terme $500,000.Le ministère de la Main d\u2019oeuvre assure pour sa part le versement d\u2019une subvention directe de l\u2019ordre de $700,000.Reste la SOQUIA (un programme du ministère de l'Agriculture) à se décider pour une subvention de $700,000\u201d a expliqué aux travailleurs M.André L\u2019Heureux.Finalement, la masse salariale qui est actuellement de $5.2 millions, soit l\u2019équivalent de 57% des ventes de la compagnie, doit être ramenée à 40%.\u201cCa ne veut pas dire pour vous d\u2019accepter une diminution de sa- photo Alain DION laire, a précisé M.L'Heureux.Il y a, en fait, plusieurs solutions, comme par exemple diminuer le personnel cadre\u201d.Finalement, la -nouvelle compagnie qui pourrait être formée si toutes les conditions étaient rempliés serait contrôlée par un conseil d\u2019administration qui se composerait dans une proportion de 33% pour chaque partie d\u2019un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires, des travailleurs et de la SOQUIA.2 ass cd £861 SHVYW £1ONNT \u2014 183.7 3a XIOA V1 .= i ake te a adi dbarteeatieieees td: es [= formule, Fan prochain, avec toutefois davantage d\u2019équipes de calibre CC et BB.Mais d'ici-Ià, Cowansville sera l\u2019hôte des éliminatoires de la Ligue Inter-Cités CC des Cantons de l'Est, pour le niveau bantam.L\u2019atmosphère d\u2019un tournoi de hockey revivra donc dans le Pavillon des sports, dans quelques jours.Guy Laberge est l\u2019un des responsables du bureau d'enregistrement du tournoi.Il s \u2018agit pour lui d\u2019une cinquième année à ce poste, il s\u2019était déjà occupé des finales régionales et des éliminatoires.renforts.Saint-Jean et Asbestos s'étaient affrontés en préliminaire, samedi après-midi et déjà, on les percevait comme des adversaires possibles en finale.£86L SHYWN Z IONNT \u2014 1831 34 XIOA V1 201 Mae ATTENTION! POUR LE PRIX D'UNE MAISON MOBILE.Portez-vous acquéreur d'un magnifique bungalow neuf de 44 pces, brique et aluminium, armoires en chêne, entrée split.Eligible aux subv.féd.et prov.Prix $36,500 moins subv.féd.$3,000, votre coût réel $33,500.CONST.DOMAINE ACROTERE INC.378-3951 « ou 372-6034 \u201ctig BUNGALOW 5% pces, près Galeries Granby, chauffage élect\u2026 armoires en chêne, terrain paysagé, $39,500.S'adr; Im.Marc Faucher 1978, courtier; Lucien Deslauriers, agent: 372-5993 DOMAINE Val maher, magnifique style canadien, pierres des champs, 4 chambres à coucher, sous-sol fini, garage, piscine, grand terrain, superbement paysagé, faut voir, toute offre sera considérée.375-2070.MAISON à vendre 6% pces, piscine hors-terre.Située centre-ville.Tél.372-0626 MAISON 2 LOGEMENTS: 2x5 pces, briques, fenêtres aluminium, planchers bois franc, secteur C.H.G.et centre d'achats Frontenac, solarium, logement du bas libre à - l\u2019acheteur, terrain 60x150.Tél.378-0593 ou 378-1294 MAISON 30x40, carport, piscine creusée, libre début juillet, hyp.11% % jusqu'en 1984.378-1705.PROPRIÉTÉS À VENDRE 201 MAISON 5% pces, const.1976, à quelques minutes de Granby, Waterloo, Bromont.Terrain 72,000 pi.ca.Taxes $270.$38,000.Tél.539-2632 MAISON de 4 logis, située à Roxton Pond, avec grand terrain et grand garage.Cause de vente: règlement de succession.372-8854.MAISON NEUVE A VENDRE, gr.26x36, façade en brique, base pour cheminée, armoires en chône, rampe intérieure en chêne massif, isolation supérieure à la moyenne, porte-patio et patio en ciment.Terrain 60x100.Située rue Brignon.Disponible à compter du 1er avril 83, plan de garantie de 5 ans, corvé habitation.Subvention fédérale de $3,000.Prix à partir de $36,500.Const.Georges Landry Tél.372-0382 MAISON NEUVE: 3 c.c., 2s.de bain, buanderie, cuisinette, salle & diner, s-sol semi- fini, base pour foyer, 114 %, 3 ans, $475.par mois tout compris, comptant $5,000.prendrais terrain comme ac- compte.Robiac Construction Ltée 534-3038.PLACEMENT J.E.M.INC.Nous achetons votre propriété \u201cCOMPTANT\u201d.Si vous voulez vendre rapidement, appelez-nous à 372-1330 (de 9h.à midi).272-5 1.2.2 \u2014 PROPRIETES À - COMMERCES OCCASION APPARTEMENTS APPARTEMENTS 20 REVENUS A VENDRE 2 1 0 À VENDRE 22 D'AFFAIRES 241 À LOUER 241 À LOUER 4 LOGIS de 5'4 pces, avec DEPANNEUR à vendre, fond ATTENTION! APP.2% et 3% pces, meu- garage en brique, situé 166 de commerce.Tél.372-3100 Décelles coin Ste-Rose.PAS D'AGENT.Prix $98,000.Tél.1-678-2527 20 MAISONS MOBILES MANUFACTURE DE COUTURE A VENDRE Complète, incluant camion, machineries à air, système de pôles et de pressage.Ma- ROULOTTES À VENDRE chines 4 et 12 aiguilles neu- $1,800.00 à $4,000.00 PAR MOIS ENER-SAGE E.S.recherche distributeurs a temps plein ou partiel selon le secteur.Pour informations: (sans frais)1-514-341-7196.TEMPS PLEIN OU PARTIEL! Gagnez $450.à $900.par se- ROULOTTE Prowler 1974,23 ves, © plaines automatiques.maine.Vie-Tal recherche un pi.toute équipée avec auvent.Prix a discuter.Tél 378-1759 CHALETS 2 0 À VENDRE CHALET à vendre, région de Foster, doit être déménagé, meublé ou non meublé.Soir: 819-843-8727 TERRAINS 2 0 À VENDRE CONSTRUISEZ A VOTRE GOUTI dans un endroit paisible, terrain de 20,000 pi.ca.boisé, situé au Domaine Acrotère à l'extrémité sud de la rue Léger.Prix et conditions à discuter selon vos convenances.Tél.378-3472 ou 372-6034 VILLE DE GRANBY: grand terrain de 13,500 pi.ca.de- servi par les égouts et aqueduc.Situé rue Coulombe près J.H.Leclerc, taxe d'a métioration locale $132 pa année.Possibilité de maison 22-32-42, meublés, semi- jumelée.Tél.372-4075 après meublés ou non meublés.5h.Construction récente, toutes Intéressés seulement UDEC Gerard Paras Ine LJGHDEH ES PNEU ES Sherbrooke, Que 375-2488 - 375-3758 83006: BRASSERIE, incluant bâtisse en brique, avec structure d'acier, terrain de 100' x 140\u2019, capacité de 116 personnes assises, plus terrasse arrière de 13' x 42°, avec ameublement pour 30 personnes assises.Possibilités de 45 personnes.Permis, brasserie, bar, spectacles, et terrasse.Bon chiffre d'affaires et très bien situé.Pour infomations, GUY LANGDEAU, agent 375-1696 PC10964 2 4 AFPATEMENTS tovac inchhieae A78.20NK() nombre limité de distributeurs selon le secteur.Expérience non nécessaire.Nous donnons formation complète.Inf: 1-800-361-6614.2 4 ATPATEMENTS 24 om TOUT INCLUS A Rue Mountain 3% MEUBLÉ- Spacieux Très propre.Pour visiter: Tél.375-3557 _ A SOUS-LOUER 2%, meublé, chauffé, salle de lavage, câble TV fourni, libre ler avril.Après Shrs 375-2685.APP.1%, 2%, 3Y2, 4% Meublés, chauffés, TV optionnelle, centre-ville.A partir de $130.par mois.S'adr: 255 Ave.Du Parc, tél: 372-4121 (après 7H.p.m.au 245 Avedu Parc, app.1, Granby).-APP.2% et 32 pces, meublés, chauffés, éclairés, bain et douche, tapis mur à mur, câble TV.Stationnement.Louons sans bail.S\u2019ad.30 Elin app.1.blés, tapis mur a mur, balcon, porte-patio, buanderie, stationnement.Pour personnes tranquilles et honnétes.Pas d'enfant ni d'animaux.Libre immédiatement.Tél.378-7434 ; APP.2%, 3%, meublés, chauffés, près des Galeries Granby, libres 1er Avril.AUSSI logis de 42 pces, libres 1er avril.378-8903 APP.24-34 pces, meublés, éclairés, chauffés.Libres immédiatement.Tél.378-1486.APP.3% pces, meublé, chauffé, éclairé, balayeuse centrale, toutes taxes comprises.Situé 620 Ste-Rose.1 libre 12 mars.1 fibre 1er avril.Tél.375-3441 APP.3% pces,.meublé, chauffé, eau chaude fournie, $230 par mois.Situé coin St- Hubert et boul.Lecierc.Tél.375-1349 APP.3% pces, meublé, chauffé, éclairé, situé 1130 Simonds Sud, libre immédiatement.378-3979.APP.3%, meublé et 42, non meublé.Situés rue Wolfe, Bromont.372-3660 ou 534- 2177.APP.32, situé rue Evangéline, près des Galeries Granby, meublé, chauffé, éclairé, système balayeuse centrale, balcon, prise pour auto, $285 par mois.S'ad.99 Bourassa, 372-3590 APP.32, meublé, tapis mur à mur, système chauff.élect.Libre 1er mai.$195 par mois.A 645 Ste-Catherine.Tél.372-7633 APT.3% pces, meublé, centre ville, endroit tranquille.Inst lav.-séch.Tél.378-6340 ou 378-4890.APTS.2/2 pces meublés, chauffés, éclairés, accès lav.- séch., grand stat., $195 par mois, libres 1er mars et avril.Situés près des Galeries.378-7874 avant 5 hresfc GRAND 3% pces, meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, situé 636 St-Jacques.Libre ler avril.378-8523 après 6h à 372-7912 GRAND app.meublé, chauf- - fé, 32 pces, ménage refait, couvre-planchers neufs, accès lav.-séch.Libre imm.Situé près des Galeries.378- 7874 ou 372-6034.POUR AVRIL: 2% et 3%, meublés, remise, tous les services.Au 16 Elgin.Tél.372-1378 2 43 MAISONS À LOUER BUNGALOW en campagne, grand 3%, très bien meublé, grand terrain, piscine.378- 4124.MAISON située Canton Granby, Chemin Grande Ligne, rénovée à neuf au complet, 52 pces.Libre ter avril.Tél.379-9749 Sap nay stn J LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 7 MARS 1983 - bung.br.14 IMMEUBLES Luc Girard IT ELT.0N a9 courtier: 1707 Granby: bung.superbe de 7% pces, non loin des Galeries \u2014 petit logis indépendant au sous-sol: $82,000.00.1715 Granby: maison chambres & local commercial \u2014 rue Centre.Revenus $43,000./an.Echange considéré.1722 Granby: 3 logis \u2014 rue Déragon: 1 x 6%, 1 x 414, 1 x 2% pces: $65,000.00.1732 Granby: rue Taibot \u2014 bung.6% pces; brique & al., paysagé: $46,000.00.1733 Canton Gby: prés des Galeries \u2014 bung.brique & al.1979, terrain 24x30, terrain 20,250 p.c.; jaxes $384.51 1735 Bromont: rue Adamsville \u2014 bungalow al.76, 13 pces, 6 c.c., chauff.élect., terrain 200x200: $50,000.00.1740 Canton Gby: Terr.Bellevue \u2014 maison br.& pierre, 2 étages, 6% pces, grand terrain, garage: $80,000.00.1753 Granby: rue Cyr \u2014 1976, 5 grandes pces.Sous-sol fini, chauff.radian: $60,000.00.If 2k 1784 Granby: très belle maison 5% pces, constr.80, chauff.élect., foyer, s.-sol demi-fini; garage attenant avec porte élect.~~ INC.1840 Granby: Immeuble a revenus, commercial & résidentiel: 5 logis + local commercial 3,808 p.c.\u2014 près hôpital: $135,000.00.1842 Granby: rue Mailloux \u2014 bungalow tout brique, 7% pces: $64,000.00.1848 Granby: immeuble a revenus \u2014 9 logis, haute-ville, brigue: $138,000.00.1855 Granby: duplex brique, garage a larriére,.en brique, 40x42 \u2014 commercial: $67,500.00.1857 Granby: cottage brique & aluminium, 6% pces, planchers bois franc \u2014 rue Glen: $59,500.00.1880 Brigham: bung.pierre & brique, garage attaché, chauff.élect.: $36,000.00.1888 Maison mobile à être déménagée: 14x64, 1976, très propre: $14,000.00.GERARD ST-MARTIN: 372-8360 (rés.) - 1806 Roxton Pond \u2014 rg.Meunier: ferme 225 acres, % en culture, balance boisée; possiblité érablière 6,000 entailles: maison rénovée: $100,000.00.1807 Ste-Cécile-de-Milton: bung.42 pces, chauff.élect., grange 30 x 50, terrain 42 arpents.em PROPRIÉTÉS À VENDRE \u20ac 1808 East Farnham \u2014 rg.Giard: ferme 58 acres; maison 3 logis.Possibilité d'érabliere: $68,000.00.1813 Granby: rue Decelles; triplex brique: 1 x 644, 2 x 34 pces: $59,000.00.Hypotransférable à 13%.1815 Granby: rue St-Viateur; 4 logis en brique de 5 pces: $85,000.00.1823 Mont-Plaisant: bung.brique, 3 c.c., sous-sol fini, garage attaché, grand terrain: $75,000.00.1836 Canton Gby \u2014 rue Leggett: bung.br., 5% pces, garage attaché, grand terrain, taxes minimes: $65,000.00.1839 Granby: rue Cabana \u2014 6 logis, brique, bons revenus: $125,000.00.1843 Canton Gby \u2014 rg.Bergeron \u2014 bung.6% pces, chauff.élect., foyer, garage attaché, grand terrain: $72,000.00.1858 Granby \u2014 rue Cairns \u2014 cottage brique & aluminium, 7 pces, 5 c.c., solarium, garage, terrain paysagé: $48,000.00.=1860 Granby: rue St-Jacques \u2014 duplex br, 54 pces, grand terrain: $62,000.00.1864 Cowansville: rue Beaupont \u2014 bungalow br., 8 pces, c.c., grand terrain: So 500.00.1865 Granby \u2014 rue Robinson \u2014 place commerciale, triplex pierre & alu., grand terrain: $59,000.00.JEAN-CLAUDE GUAY: 375-2244 (rés.) 1758 Granby: batisse 28.5 x 12.5 avec 2 bureaux meublés, garage 16 x 24% avec système chauffage: $9,000.00.(A être déménagée) 1763 Parc Caroussel: maison mobile Parkwood, 5% pces meublées, combustion lente, remise.Aubaine à $11,600.00.1772 Villa Fortier: bung.br.& al., 5% pces, garage attaché, chauff.radian, Franklin, entrée split, grand terrain, réduit 4 $55,000.00.1783 A la campagne: bung.pierre des champs, 6% pces, chauff.élect., poêle combustion, tracteur, terrain boisé 51,400 p.c.: $38,000.00.1819 Canton Gby: bung.br., garage double, chauff.radian, foyer, balayeuse centrale; 9 acres avec cabane à sucre & équipement.À 2 -milles de Granby.- 1862 Milton: ferme et maison style canadien, en pierre, 4% pces, chauff.élect., armoires chêne, foyer ext., garage, remise: terre boisée 37 arpents: $45,000.00.1866 Granby: cottage 9% pces, planchers bois franc, garage, entrée asphaltée, piscine, deck, terrain 66 x 150: $47,000.00.1871 Canton Gby: bung.br., 5% pces, garage, cour asphaltée, tour, rotor, Franklin, -table billard, bar & réfig.de bar, corniches vinyle: $42,000.00.1872 Maison mobile Paramount, 54 pces: lustre, tapis, antenne, remise.En bonnes conditions.Réduit pour vente rapide à $15,000.00.1879 Granby \u2014 maison mobile Bendix 79, 14 x 68, chauffage élect., trés propre.Possibilité d'échange pour une maison: $22,500.00.FRANCOISE PARE: a (rés.) 1800 Canton Gby: maison neuve de contracteur, choix de terrain et de modéle de maison.Subv.téd.$3,000.00, intérêts 11%%, 3 ans: $43,500.00.1801 Canton Gby: maison neuve style Québécois Ranch, 5% pces, grand terrain, taxes minimes\u2026Subv.féd.$3,000.00 a 11%%, 3 ans: $44,000.00.1810 Granby: maison neuve avec abri d'auto, 5 c.c., belles 45 RUE CENTRE == GRANBY == Tél: 372-4366 armoires en chêne; grand terrain; taxes minimes.Une visite vous enchantera.1827 Granby: Bar avec chiffre d'affaires de $230,000.00, aux livres.Permis de bar, spectacles, salle à manger.Faut vendre, prix réduit.Echange serait accepté.1828 Granby: Boul.de la Mairie = entrepôt 50 x 100, en tôle émaillée, une partie isolée.Accepterait échange.Prix, réduit.1837 Granby \u2014 Denison O.: bung.br.& al, 8% pces, garage commercial équipé pour réparations générales.1845 St-Alphonse: bungalow, pierre & brique, 4 c.c., foyer pierre, terrain 44,000 p.c., endroit paisible non loin des industries de Bromont.1875 Ste-Cécile-de-Milton: maison mobile à être déménagée; 3 c.c., grand salon, salle à dîner.Faites une offre.1882 Bromont: bung.rénové, solage & br.neufs, chauff.élect., 7 c.c.Possibilité de revenus (pour le ski).Faites une offre.1883 Roxion Pond: maison mobile (sur son terrain, boisé} 5% pces, cuisine neuve, entrée split pour le s.-sol, patio.Faites une offre.1884 Roxton Pond: chemin Robidoux \u2014 petit chalet 2% pces, terrain boisé 180 x 200: AUBAINE A: $11,000.00.1885 Roxton Pond: chemin Robidoux \u2014 terrain boisé, beaucoup de cédres matures; site enchanteur 180 x 200: $5,000.00.1886 Milton: bung.intérieur rénové, armoires merisier, solide poutre, mur de br, Franklin; arbres fruitiers.Faites une visite.REAL COUTURE: 372-0546 (rés.) 1846 Granby: rue Foch \u2014 bung.br., 94 pces, 5 c.c., 2 c.bain, poêle à bois, bar, abri d'auto.Echangerait pour maison mobile: $50,000.00.1847 Canton: bung.7% pces, s.-sol fini, paysagé, abri d\u2019auto, garage, taxes $402.00.Comptant $6,000.00.Bal.prix vente 10%.Possibilité location, libre: $59,500.00.1852 Rang Ostiguy: terre sans bâtiment, 79 acres, % boisée, bois mou.A 1 mille des limites de Granby: $40,000.00.1853 Canton Gby: bungalow, 5% pces, clapboard vinyle 1981, abri d'auto, très grandes pièces, taxes $325.00.Prix $48,000.00.1873 Granby: duplex \u2014 rue Grove \u2014 1 x 4%, 1 x 2% pces; semi-meublé, cl.vinyle, remise.Près du lac Boivin: $39,500.00.1874 Granby: rue St-Charles \u2014 garage, débosselage, pour 4 autos.Triplex: 2 x 3%, 1 x 2'2 pces; terrain 82 x 283: $64,000.00.PC10998 JIN.toh eden sie ee oe oa EERIE Brey Fra =F rd | Lie lea | Pond: ras NIE, dos 57% 40%, 8 25:40, pate : Pog cere ped de I ois 1802 200 hola Pot chen {orran boit, des madres: y 190 2 2 bu.vir a5 TSH.9 y de, Far paies Faits ue Fo = sede aw gar pau : == ay # = = LOGEMENTS 24 À LOUER 314-41h-5i4 NEUFS 1982.Serv.lav.séch.Asp.central.Antenne comm.Insonorisés.Serv.Concierge.1-44 libre ler mai.12 Fournier.378- 7813 31/-415-5% MEUBLÉS OU NON Près du centre d'achats et du parc industriel; grand terrassement; piscine extérieure; balançoires pour enfants; système d'intercom; service de conclergerie.1 MOIS GRATUIT S'adresser: 328 SIMONDS * SUD, app.207, GRANBY.Tél.372-7951 4A, insonorisé, près Galeries, taxes comprises.Libre 1er avril et ter juil.L'avant- midi 378-3406 ou 378-5121 44-52 très propres, planchers marqueterie, déneigement, prise auto, situés boul.Fortin.Pour couples sérieux.Libres immédiatement 244 LOGEMENTS À LOUER GRAND 4%, très propre, près Galeries Granby, installation lav.-séch., chauffage élect., prise pour auto, dénei- ement compris, libre imm., $265 par mois.378-1922.GRANDS 34 modernes, à 133 Drummond, libre immédiatement, ter avril ou 1er mai; APP.3% libre 15 mars à 94 St-Urbain; Un 2% libre 15 mars au 31 Centre.Tél.372- 2173 LIBRE 1er Avril: Grand 4%, bloc récent, près des Galeries, remise, entrée lav.- séch.\u2026, tapis, stationnement, prise pour auto, non meublé, poêle et frigt aire disponibles.Après SH.: 378-7825.LIBRES immédiatement ou ler juillet: 32 a partir de $230; 4% à partir de $265; 5% à partir de $310.Pas d'augmentation en juillet.Tél.372-0382 LOGEMENTS NEUFS A LOUER: 32 meublé.44 et et 1er juillet.Tél.378-6937 5% non meublés, libres im- 414-512 IMMEUBLE RÉCENT 1er et 2e étage MOIS MARS GRATUIT Tél.375-3557 5% chauffé, eau chaude fournie, toutes taxes payées.Sous-location 1er mai, $355.Possibilité de revenu.Télmédiatement; au 53 Fournier.Pour visiter 7 jours par semaine.Inf.au 54 Fournier, app.6.378-2344.LOGIS 3 pièces, plus garage, coin boul.Boivin et Charron.Libre 1er avril.AUSSI 5% pces, const.neuve, très belles divisions, 3e étage, libres imméd.et en 372-0200 après 6h.juillet.Inf.Norbert Parent, 82 FOURNIER: 342, 412, 5/2.AVRIL, MAI, JUIN, JUILLET.INF: 372-2474.A SOUS-LOUER 52 dans un bas, à 75 Fatima app.11, $250 et en juillet $350.Tél.375-1962 ou 378-2980 soir.GRAND 4% pces, meublé, tapis, porte patio, inst.lav.- séch., eau chaude fournie, $300.par mois, libre imm.378-8220 0U 375-5334.GRAND 5% pces, rue Brébeuf, libre mai ou juillet.Tél.372-3518.Ent.en Const.378-1389 LOGIS 4% pièces, eau chaude fournie, $250 par mois.Situé rue Bourgeois et Boulevard Fortin.Téléphone: 378-1486.LOGIS 42 pces, peinture refaite, situé chemin Fulford à Foster.Inf: 243-6577.LOGIS 4 pces, près des Galeries, $360 Langlois, libre immédiatement et en mai, $285 par mois.Pour visiter: 372-7633 PIERRE GIRARDOT NOTAIRE 175 RUE DUFFERIN GRANBY, (514) 372-2211 Bureau également le soir sur rendez-vous LOGEMENTS 24 A LOUER LOGIS 4'2 pces, porte-patio, chauff.élect.demi-sous-sol, pour personnes tranquilles.Pour juillet, $240 par mois.Tél.372-6851 LOGIS 4% pces, beau, grand, tout fourni, $300 par mois.Tél.375-2208 LOGIS 4, près des Galeries Granby, tapis, inst.lav.- séch., libre imm.mai et juin, $285.et $325.S'ad.: 99 Bourassa, 372-3590 LOGIS 4'4, situés rue Belcourt et Denison O., libres fer Mars et 1er Avril.378- 8557 après 4H.p.m.LOGIS 5\u2018 pces, foyer, lave- vaisselle, près du lac Boivin, sous-location, avril, mai, juin.S.V.P.tél.372-8836 LOGIS 5%, libre 1er Avril, très propre, au 243 Denison Ouest.372-0876 ou 378- 3357 LOGIS 9 pces, moderne, spacieux, 2 salles de bain, patio, eau chaude et chauffage fournis.Près des Galeries.Idéal pour professionnel.S\u2019ad.117 Robinson Nord.LOGIS À LOUER 2% et 34 meublés 4, \u2014- $270 5% - $300 LOCATION IMMEDIATE - SITUÉS AUX 1140 SIMONDS SUD 378-3422 1150 SIMONDS SUD 378-2294 1190 SIMONDS SUD 378-3012 PRES DES GALERIES:Inclus: chauffage et eau chaude, 1 de 34 meublé, 44, balcon 11'x5, piscine extérieure, intercom, espace lave- vaisselle, remise, cable TV.Stationnement pavé.M.Daigle 372-2051 ou 263-6373 2 4 LOCAUX À LOUER ESPACE commercial à louer à prix très avantageux, 2,000 pi.ca.disponible, situé coin boul.Leclerc et St-Hubert.Tél.375-1349 LOCAL À LOUER Idéal pour bureau ou autres.Situé 153 rue Court, Granby.Approx.700 pi.ca.Prix a discuter.Inf.378-2525 ou 372-8410 25 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE à louer, entrée privée, endroit tranquille.Stationnement.Tél: 375-5750 ou 372-5221.25 BUREAUX \u201cDANIEL SOUTHIERE | NOTAIRE 135 Principale, Granby 372-6637 Bureau également le soir sur rendez-vous POITRAS & DESMARAIS NOTAIRES CENTRE PROFESSIONNEL.ROXTON POND TEL: 372-7227 A LOUER BUREAU Rue Bourget coin Fréchette.Ameublement inclus.Tél.375-3557 DIVERS 27 A VENDRE BOIS de choix, 60% érable, 40% mélangé plaine, merisier, etc.16 po.fendu, $32 la corde livrée; 4 pi.de long, $58 la corde livrée.Livraison dans un rayon de 25 milles de Waterloo.297-3586.Vous voulez du bois sec pour l'hiver.prochain! Acheter maintenant.: BOIS de foyer et 4 pi.livré ou non livré.Tél.378-6937 \u2014 38 \u2014 Ce fut tout un été: Gigi le Grec avait fait son apparition, il y avait eu le retour du Sheik, de Stan Stasiak, l\u2019homme fort de St-Louis, qui avait eu raison d\u2019Edouard Carpentier au Centre Paul Sauvé et les \u2018méchants\u2019 Fu Man Chu et Mitsuo Yoshida qui étaient haïs d\u2019une foule qui vociférait contre eux.En octobre, j'avais affronté le très rude Stasiak, en novembre Raymond avait dû être transporté hors dé l\u2019arène en civière, bref il y avait de l'action pas pour rire.Je pense que la formule du \u201ccombat royal\u2019 était fort appréciée des amateurs de lutte.Il y a eu jusqu\u2019à 18 lutteurs qui y ont participé.Je me souviens, lorsque j\u2019ai réussi à défendre mon titre contre Stasiak, les journaux avaient dits que j'étais .le Maurice Richard de la lutte.Rien au monde ne pouvait me faire plus plaisir car Maurice ça avait été une grande idole pour moi et il reste l'un des grands.sportifs que nous ayons connus au Québec.Aptès avoir réussi à conserver mon championnat, je me suis dit qu\u2019il fallait que je donne plus de temps au hockey.Remarquez que je m\u2019en étais occupé activement pendant que je luttais mais je considérais que le moment était venu de consacrer plus de temps à ces activités.L'année 1975 avait été fructueuse pour moi, sur bien des plans.Ainsi, en janvier, les étudiants, avaient, en blague, décidé que je devrais être le recteur de l'université.Ils avaient même fait imprimer des posters avec ma photo.Sous la photo, on pouvait lire: \u2018\u2018Rougeau a fait ses preuves.\u201d Il y avait des macarons sur lesquels étaient inscrits: \u2018\u201cMOI, C\u2019EST JOHNNY ROUGEAU.\u201d Javoue que j'avais trouvé cela bien amusant.Mais j'étais en bonne compagnie car sur la liste des 43 candidats propo- Johnny Rougeau vers l\u2019âge de 6 ans: une bicyclette de rêves.sés par les étudiants, on retrouvait les noms de Claude Castonguay, Jean-Guy Car- \u201cdinal et Jacques Parizeau.Tout ceci s\u2019est terminé par mon enlèvement par les étudiants.Ils avaient également enlevé Yvon Deschamps mais c\u2019était le Carnaval et tout était permis.Nous avons bien ri.En fait, j'étais monté sur la scène où il y avait un micro et j'ai expliqué ce que.je ferais si jamais j'étais nommé recteur.Quant à Yvon Deschamps, on l\u2019avait emmené sur la scène, les mains liées et la tête recouverte d\u2019une cagoule orange.\u201cOn veut un monologue, on veut un monologue.\u201d scandaient les étudiants.Et, - Yvon, bon prince, s\u2019est exécuté.C\u2019est un de mes bons souvenirs car lesétudiants avaient.été très gentils et respectueux.Le hockey, ma passion Les gens qui me -connaissent vont peut-étre étre surpris de voir que je suis arrivé en 1975 et que je n\u2019ai pas encore parlé de hockey.Jy arrive, car tout le temps que je luttais et que je m\u2019occupais de lapromotion de la lutte, je mettais beaucoup de temps et d\u2019énergie dans le hockey également.Que vou- lez-vous, j'avais tellement d\u2019énergie que je n\u2019avais aucune difficulté à faire plusieurs choses à la fois.Vous ne pouvez vous imaginer, d\u2019ailleurs, jusqu\u2019à quel point l\u2019inactivité me pèse aujour- d'hui.Enfin.Pour revenir en arrière, c'est en 1969, que toute mon aventure dans un domaine \u2018qui m'avait toujours passionné a commencé.Lors de la conférence de presse qui avait été donnée le 31 janvier, nous avions présenté le bureau de direction de l\u2019équipe des Bombardiers.J\u2019étais moi-même président et j\u2019allais étre secondé par Guy Morin président de l\u2019Union Cycliste canadienne.Il était donc le vice-président.Claude Mouton agissait comme instructeur et secrétaire-tr3- sorier et Jean-Louis Marinier, qui avait été propriétaire des Saints de Laval, était directeur-gérant.Nous avions plusieurs projets en tête et, à ce moment-là, les Bombardiers occupaient le 4e rang de la ligue Métro.Je dois dire que même si j'avais des projets ambitieux pour la nouvelle équipe, plusieurs personnes étaient convaincues que je me désisterais durant la saison hivernale.C\u2019était bien mal me connaître.Le 6 mai 1969, j\u2019ai donné une conférence de presse au Café New Lotus et j'ai présenté ma nouvelle équipe le National de Rosemont ainsi qu\u2019une kyrielle de réalisations et de projets.Je dois dire que j'avais travaillé comme un forçat pour arriver à cela.J'avais d\u2019ailleurs déclaré aux journalistes ce.jour-là: \u2018\u2018En achetant la franchise de Rosemont dans la ligue Métropolitaine, j'ai l\u2019intention bien arrêtée de- tenter ma chance et de former une organisation sérieuse.\u201d\u2019 Je savais qu\u2019un nombre imposant d\u2019heures de travail m\u2019attendaient pour réaliser cela mais le travail ne m\u2019a jamais fait peur.Mon intention à ce moment-là, était d\u2019attirer l\u2019attention des sportifs sur mon équipe de hockey qui allait faire partie de la nouvelle ligue Junior À du Québec.PC-5418 GARAG i , bois avec amore £31000 (A SUIVRE.) DALLAIRE, PICOTTE, ALAIN, | &2 aare.ct accessoires.3500.Tél 370 \u2019 \u2019 \u2019 P.tie.CA BRODEUR & CIE C.A.LJ.Alin.CA MENAGE COMPLET y Brodeur CA 5 mois d Et aussi pi BONNE JOURNEE Ÿ anche.CA mois usure.a us COMPTABLES AGREES L tor a de 50 appergils Slectromé- A TOUS JEA N MICHEL et son équipe Soma | lous rboonis Sear 17a Rus | eee! _ 74, rue Court, Granby, Qua.| ! 7\" = Jour 2633672, soir: 263.425, Edifice Centre Professionnel | | prunes ca TELEV ISEURS couleurs et T RC Décantas.T A Tel: (514) 372-3347,C.P.356 | weet ques.Bonne garantie.Fai Sa Nd lité de paiement.Jour: 372- PC-122 9322, soir: 378-7273.SB STE Er 0 re tea FU in st.st \u20ac£86L SYVN Z IONf1 1 \u2014 153.1 FO XIOA V1 - asian inl i 0.NL: pase.binder \"Aloe! \u201ctete ré! Mae Sim Ce rset et ; i Ë { Wa Ra abe = - 211 3% A VENDRE PERSONNEL 30 DEMANDÉ AUTOS A VENDRE 37 POELE et réfrigérateur; la- veuse-sécheuse; mobilier de salon; le tout: $600.; à vendre en bloc ou séparément.Aussi min! laveuse-essoreuse, 3 mois d'usure; et mini-sé- cheuse.372-5993.TV A LOUER: à partir de $10.par mois avec ou sans option d'achat.Tél: 378-4153 28 DEMANDE A ACHETER ACHETONS argent comptant, ameublement complet, articles en lot, faillite, autos, etc.378-4312 ou 372-7657 28 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ORGUE \u201cConn\u201d, 2 claviers, avec tempo, valeur $3,000, prix demandé $1,200.378- 3695.SINGFIELD PIANO Pianos a vendre pour $900 chacun avec garantie de 3 ans.ACHETONS aussi pianos usagés.539-2098 30 PERSONNEL DEMANDÉ CARRIERE en marketing, sécurité, revenu selon travail, gérant.Pour rendez-vous tél.entre 1 et 6 hres a 469-4831.DANSEUSES nues demandées, belle apparence, 18 ans et plus.Bon salaire.Pour Miami-Canada, demandez Coco a 372-6755 FACTURES A PAYER?Excellente occasion de profits.Travail à plein temps ou à temps partiel.Payez vos factures grâce à AVON.Composez: 372-4116 Lise Camp- VENDEUR demandé dans Granby, pour vendre des dis- tilateurs.Cet appareil enlève le chlore, le sel, les bactéries et donne une eau pure.S'ad.Distributeur exclusif Durastill, St-Isidore de Prescott, Ontario, KOC 2B0, tél.613-524-2177 3 2 ÉDUCATION INSTRUCTION COURS par correspondance: français, anglais, dactylo, sténo.Vendons-réparons dactylos.Frère St-Yves: 469- 3144 | COURS 32 PRIVÉS COURS D'ANGLAIS privé, par professeur, encore quelques places disponibles.Débutant la semaine prochaine.375-5205 COURS DE VITRAIL:assemblage de lampe Tiffany, matériaux en vente.Pour pius amples inf.372-8417 342 GARDERIES GARDERAIS enfants à la maison, près boul.Leclerc.375-5723.SERVICES 34 DIVERS DECAPAGE DE MEUBLES de tout genre, finition, rembourrage.MAURICE PROULX, 1101 St-Jean, St- Césaire, 469-4943 RAMASSONS de tout pour les pauvres: linge, meubles, vaisselle, appareils ménagers, même s'ils ne fonctionnent pas.Allons chercher gratuitement.Tél.372-9173 REPARATIONS D'APPAREILS 34 345 d'ivrineus Service Laplante RÉPARATION (514) 372-3832 Service Laplante i REPARATION A DOMICILE D'APPAREILS MENAGERS LAVE-VAISSELLE, POELE, LAVEUSE-SECHEUSE, REFRIGERATEUR, CONGELATEUR René Guillemette, Prop.13 Ans d\u2019Expérience GRANBY, TEL: (514) 372- 3832 ©] lec 366 REMORQUES 3 4 SERVICE IMPOT COMPTABILITÉ GENERALE pianification fiscale, tenue de livres, impôts.Patrick Carr, après 17h à 372-7404 365! MOTOCYCLETTES SCOOTERS HONDA 900, Custom, 1980, très très propre, 16,000km, 2 $2,400.Après 5h à 379-5866 & HONDAMATIC 750cc, 1976, = Windjammer, sacoche, pilote @ automatique, $2,000.Tél.«