La voix de l'Est, 16 juin 1983, Cahier 2

[" a, 4 T7 TOC ME =, Seip, ve TEP < ee TT TT À ok ne Tu X WN y SEN BF S S us À Ni! 3 # A gr\u201d ¥ ks = \\ Ny Hg 544 \u2019 eed WE le Eg ~ Ci] Ne F R A OTA 3 of \\ < 4 or rag BS FT i # hed ES À ES \u2018 ma > vw » eo k, soif oR s: #5 he ne x OS DE rm \u201cy + y RY 00 tC Ra TEX yee i ae ~ J \\ / 26 \u20ac Va N 7 «8 3 JB, omy = kg > .vi ar Wags & a NN a NG Sa eus Ce Ne = » ¥ igh oi) SAR x Wr fh N te SE CN oR = x x a, Fe pr pe 2% = an +4 » NN - a = = \u2014\u2014 ~ =, - SR # x wh > : += Te a TN = Ne LAS Us z Frs gs pe Yo, Co ry We SNS\" « raw 2 \u20ac = 2a v & Wl = a) = 2 .3 > 2; Shs > ) \u2018ry \\W & XG Th 14 ih Grp AH W i hs jy \u20183 sq dy A Tin idl J 20% NN aù vv «Ww > 3 oN 2 WN LA N au IW N ns pi \u201caf 152) fo ON AN S Sy en >> à + N° Semaine du 18 au 25 juin 1983 YN ~ = NS A .x N NS nN = Ww Ste hs x 2 pL A 17._> \u20ac ARNG, SR 4 pe] { ro ¥ \\ ey A f WW en ope iguéteceezs À ha om que Fh RE 2 A DE: ac) YO - E.SEER SSR HET nade WA 'f TW fn W 2e ar Wa * Ë i o = ES ar vases GES I 9 W «8 LAF # iy 4 1 La NHL i ih 3H AGH almb a LS] } * 4m 1 7% ot RG de Sati aC tion [® summniu Av CUY aretie ol oigre(s 1 Du aq Ÿ Vus Ver Cap Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec |'usage-éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette-\u201cgoudron\u201d 16 mg, nic.1.1 mg. samedi 12.00 a Putt Putt Golf 9 © Maple Leaf Wrestling Lalu a Superstar of Wrestling Py \u2018Focus on Soccer Magazine.12.30 ær This Week in Baseball agazine.@) Basic Sports Skills 13.00 (5) @ (®r Major League Baseball alifornie a Toronto ou Oakland a Chicagoe @ CTV Sports in Review \u201983 a nadian Junior Gymnastics and Vintage Car Racing\u201d 14.00 ® 5 @ Sportsweekend Open Golf Tournament\".o @ Player\u2019s international Challenge Tournoi de tennis.Rencontre entre Steve Denton et Vitas Gerulaitis, 8e et 4e têtes de série respectivement.\u20aca ABC Sportsbeat Actualités sportives.14.30 © © @ ® @r ed U.S.Open Golf Tournament Tournoi de golf.15.00 951 The Red Fisher Show Magazin Players International Tennis Au National Tennis Centre de Toronto, match disputé entre [van Lendi et Shlomo Glickstein.Commentateurs : Peter Young, John Newcombe et Don Fontana.15.30 \u20ac G3 Sports '83 Actualités sportive.16.00 D me @r Sports Saturday Magazin ® ®r Major League Baseball Cincinnati à Los Angeles ou Atlanto à San Francisco.@ © (5 Wide World of Sports Au programme : des extraits du \u2018\u2018stampede\u2019 de Calgary ; de Toronto, la finale du tournoi de rac- quet-ball de Molson, mettant au prises Dan Matheson et Clive Caldwell ; un film sur les nageurs Alex Baumann et Victor David.16.30 0 9 ot \u20ac (40) Sport-mag 17.00 @ Supersoccer 18.00 La Lutte (99) Auto-moto Auto : \u2018Monaco, c'est aussi.\u2019 \u2014 Monaco, c'est toute une semaine consacrée aux sports mécaniques, Outre le Grand Prix de Fromule 1 qui a été précédé des habituels essais, d'autres épreuves ont été disputées.Moto : Grand Prix de Hockelnheim.9.30) B2B90G959®Le Baseball des Expos Au stade Olympique, les Expos de Montréal rencontrent les Mets de New York.20.00 D Take Me Out to the Bal! Game 00.15 DAI Star Wrestling e dimanche 08.00 &@ Sports Billy 08.30 @ ©t Jogging Agropur 09.30 Sport Fishing 11.00 oy 9 ose @t Les Étoiles de la lutte 12.30 e @ Fanfare Jeu-sports.Anim.: Don Percy.13.00 @ D @r The Michigan 400 Autorace Course d'automobiles, @r Outdoor Life Magazine.13.30 @e® Blue Jay Banter gazine du base-ball 14.00 ses oO Sportsweekend oan CTV Sports Special Tennis\u201c \u2014 Extraits de matches disputés l'année dernière.14.30 N.A.S.L.Soccer @r @ U.S.Open Golf Tournament Tournoi de golf.15.00 @ © © © @® L\u2019 Univers des sports 1° Résumé du Grand Prix du Canada 2° Championnats canadiens d'athlétisme, à Edmonton.3° Chroniques de golf et de pêche.4° Jeux bizarres du base-ball.& @r Wimbledon '83 Review ee @ CTV Sports Special im ledon Tennis \u2014 Un regard sur le tournoi de cet année.16.00 © @r NBC\u2019s SportsWord Au programme : de Nice, en France, les championnats internationaux du triathlon de la Riviera; une rediffusion du combat de boxe disputé à Las Vegas le 15 mai dernier entre le champion des poids légers de la WBC, Bobby Chacon, et Cornelius Bozo-Edwards; un extrait des compétitions Survival of the Fittest.16.30 @ @ @r Sports Sunday \u2019 agazine.~ (® The World Outdoors Magazine.18.00 0 @t Chasse et pêche Magazine.18.30 This Week in Baseball Les faits saillants de la semaine dans le monde du base-ball.Anim.: Mel Allen.23.15 (8) Sportsbeat Actualités sportives.2345 ® AU McGuire Sports Mogazin 00.15 \u2018@ The Sportsman\u2019s Friend Magazine./ mardi 10.00 (99) Atout jeunes Les Gymnastes\u201d \u2014 1° Reportage: I'entraine- ment des gymnastes a Sainte-Anne, a Marseille.2° Conseils à un gymnaste débutant.3° Acrobatie : à cheval.4° La Magie, avec Gilles Arthur mercredi 19.0 BO9DOO9599@Le Baseball des Expos Au stade Olympique, les Expos de Montréal rencontrent les Philies de Philadelphie.21.30 @ @ Inside Baseball jeudi 12.30 (99) Les Jeux du stade 1° Karaté: Internationaux de France, du stade Pierre de Coubertin.2° Tennis : la Raquette d'or (demi-finales), d'Aix- en-Provence; 3° Gymnastique : France/Chine.18.30 @ Chasse et pêche 20.00 (99) Les Jeux du stade Cyclisme : Jes quatre jours de Dunkerque.Rugby : Nice-Pau, YA de finale.vendredi 23.20 @ © © @ © Vivre en forme Conseils pratiques concernant les sports de participation.Ce soir : \u201cCamping.\u201d Conseils sur l'achat de l'équipement : types de tentes et d'équipement de base.Une production du Marathon international de Montréal.23.30 @ La Personnalité sportive lundi 13.30 (99) Thalassa : \"Du rififi dons les Grenadines\u201d \u2014 Situées aux Antilles, en arc de cercle entre lo Martinique et la côte nord du Vénézuela, les îles Grenadines constituent un paradis pour la voile.De superbes bateaux, loués à la journée ou à la semaine, avec ou sans équipage, promènent les amateurs français, anglais ou américains dons des décors de rêves.Et là, précisément commence le rififi de ces charters bien particulier, le code maritime n'ayant pas prévu que les bateaux de plaisance puissent faire l'ob- iet d'une exploitation commerciale.14.15 (99) Telefoot 1° Tirage au sort des demi-finales de io Coupe de France.2° Nantes/ Saint-Etienne.3° Nimes \u2014 Racing 1.20.00 ® @r @ ABC Monday Night Baseball 21.00 ® U.S.F.L.Game Les Federals de Washington rencontrent les Panthers de Michigan.@ Sport Fishing Magazine de la pêche.21.45 (99) Téléfoot 1° Réstrospective Kopa.2° Magazine sur lo Juventus.5 Les buts du championnat de France de Ire divi- on.4° Extraits de Nantes-Nancy.5° Championnat de 2e division.6° Extraits du match retour de la finale de lo Coupe de l'U.E.F.A.et de la finale de la Coupe anglaise a Wembleysamedi 10.30 (99) Auto-moto 1 (Reprise de l'émission de samedi dernier à 18 h) 11.0 @ © ©b @ ® Les Héros du samedi 11.30 @r The Basebali Bunch 12.00 © @ Maple Leaf Wrestling @r Putt Putt Golf (A Superstars of Wrestling 12.30 @ Par 27 @r This Week in Baseball 13.00 © A @r Major League Baseball Pre-Game Show es CTV Sports in Review '83 \u201cChuc wagon Races and Auto Cross Cup™ 13.15 © @r Major League Game Bs urgh rencontre Saint Louis ou Philadelphie rencontre les Mets de New York.13.30 @ @r @ National Sports Festival 14.00 @ © Player\u2019s Internationat Challenge Tournoi de tennis.Rencontre entre Ivan Lend! et Shlomo Glickstein, 3e et 11 tétes de série respectivement.15.00 @ @ @ Sportsweekend Au programme : extraits de l'omnium de tennis du Canada qui a lieu @ Toronto; les meilleurs moments aux championnats d'athlétisme canadiens qui se sont déroulés du 10 au 12 juin, à Calgary, et le 16 juin à Vancouver ; Un reportage sur les championnats d'escrime canadiens qui se sont tenus le 20 mai, à Edmonton ; le point sur l'équipe canadienne qui se propose de participer à la course de voiliers America's Cup.060» aa « 13.00 17.00 19.00 20.00 20.30 23.30 00.30 æ @ @ The Oldtime Fiddling Championships The World of James Joyce (99) Espace francophone \u201cLiban, la force d'une identité\" \u2014 Foyer de rencontre entre la culture arabe et la culture occidentale, française surtout, le Liban puise dans son originalité même la force de son identité.©@& @ & Le Conservatoire de musique du Québec En 1942, le Conservatoire de musique du Québec était fondé.Plus de quarante ans après, cette dynamique institution demeure toujours une pépinière d'excellents musiciens.(99) Champs-Elysées Michel Drucker reçoit : Sacha Distel, Sheila, Carlos, Stone & Eric Charden, Laurent Voulzy, Georges Chelon, Robert Castel, Philippe Jeantôt, Guillermo Villas, lon Tiriac, Pierre Barouh, Marie Cardinal, Martine Clémenceau, Bruno Rigutto et les Weather Girls.@® NBC News Reports : The Popes Visit ot Poland & The World of James Joyce dimanche 12.30 @r Louise Mandrell : Diamond, Gold and Platinum 13.00 The Taj Mahal 14.00 é Cloud Dancer (99) Apostrophes \u2018Histoires de couples\u2019 \u2014 Inv.; Cavanna (les Yeux plus grands que le ventre), Dominique Desanti (les Clés d'Elsa), Jacques Perry (Folie suisse), Benolte Groulx (les Trois-quarts du temps) et Michel Tournier (Gilles & Jeanne).16.30 \u20ac® The Tai Mahal 17.00 @ @ © A CTV Special Presenttion \u2018\u2019Strawberry Shortcake : Housewarming Surprise\u2019 \u2014 Un groupe d'amis se réunissent pour pendre la crémaillère, mais un empêcheur de danser en rond viendro troubler la fête.19,30 @ © © ® ® Les Beaux 19.55 (99) Désir des arts Dimanches \"Yvon Deschamps : C'est tout seul qu'on est I'plus nombreux\u2019 (Ire de 2 parties, suite la semaine prochaine à la méme heure} \u2014 Les téléspectateurs qui aiment Yvon Deschamps, pourront le voir au mieux de sa forme sous les traits d'un personnage naif, paranoïaque et maladivement angoissé ; état d'âme hélas très répandu de nos jours.Célibataire, assisté social et solitaire malgré lui, le pauvre garçon a peur de tout et de rien.Ainsi, en monologue et en chanson, Yvon Deschamps se livre aux confidences, nous raconte ses rêves les plus intimes, nous parle de ses craintes, de ses doutes et de ses angoisses, Rediffusion d'un spectacle enregistré à la Place des Arts \u2018Vitesse pure et stabilité monochrome\" \u2014 Tel était le titre d'une exposition d'Yves Klein et Jean Tinguely, tenue en 1958 à la galerie Iris Clert.Ving ans apres sa disparition, Yves Klein est toujours bien vivant.La preuve, cette émission ne ressemble absolument pas à une nécrologie.Iris Clert, qui parle de tui au présent, et Catherine Millet, auteur d'une récente monographie, Yves Klein, soulignent l'étonnante osmose vie-oeuvre et nous livrent les indispensables repères pour bien appréhender son oeuvre.20.50 @ © © @ ® Les Beaux Dimanches > \u201cLa Sqirée japonaise\u201d \u2014 Animateur : Jacques Fauteux.Coanimatrice : Mieko Kondo.Description du Japon aux points de vue historique et géographique ; documentaire réalisé pendant le tournage du film Kagemusha d'Akira Kurosawa ; le comédien Emosuke |!!! parle du théâtre traditionnel et moderne ; aspects de la technologie japonaise et américanisation du Japon ; la politique actuelle et le fonctionnement de ses institutions sociales et économiques.Finalement, l'orchestre symphonique d'Osaka interprète la Symphonie no 3 {I'Héroique) de Beethoven.Ao am a 21.30 22.00 23.30 (99) Apostrophes À l'occasion de la sortie du douzième tome de son journal ta Lumière du monde, et de sa biographie de Saint-François d'Assises, Frère François, Bernard Pivot s'entretient avec Julien Green.Sont particulièrement évoquées son enfance et sa jeunesse avec Partir avant le jour, Mille chemins ouverts, Terre lointaine, Jeunesse, édités à la Plélade et au Livre de Poche.® Frost Over Canada @ Md ® A CTV Special Presentation \u201cExpect the World\u2019 \u2014 Les cérémonies d'ouverture du B.C.Place, premier stade recouvert d\u2019un dôme ou Canada.Parmi les invités : Pierre Lalonde, Carol Lawrence, Toller Cranston, Karen Magnussen et l'orchestre symphonique de Vancouver.Animateur : Don Harron.& The Unquiet Death of Julius and Ethel Rosenberg ® @r NBC News Reports : The Popes Visit to Poland 12.30 14.00 15.30 20.00 20.30 22.45 23.30 lundi (99) Concert par l\u2019Orchestre de Paris L'orchestre de Paris, sous la direction de Zubin Metha, interprète \"Ouverture de Rienzi de Richard Wagner et le Sacre du printemps de Stravinski.$0 Twyla Tharp Scrapbook : 1965- OO © MM L Arrivée du prince Charles et de lady Diana Endirect d'Ottawa.(99) Naissance d\u2019une exécution \u2018Le Tricorne de Manuel de Falla\u201d \u2014 Avec le Tricorne de Manuel de Falla, interprété par l'Orchestre national de Lille, sous la direction de Jean- Claude Casdesus, cette émission nous révèle le travail de création d'une oeuvre musicale, de la pre mière répétition au concert final.@ © O Someday You'll Find- Her, Charlie Brown Film d'animation.(99) La Forêt Notre-Dame Pour la première fois, la fameuse charpente de No- tre-Dame de Paris a pu être filmée.Cette visite originale de la grande cathédrale gothique se poursuit par une promenade dans une forét de chênes rappelant celle qui servit à construire la charpente de Notre-Dame.Cette forêt se trouvait entre la gare de l'Est et Aulnay-sous-Bois, et couvrait à peu près 15000 hectares.& @r NBC News Reports : The Popes Visit to Poland 12.30 16.30 20.00 21.00 21.15 mardi (99) Les Dossiers de l\u2019écran : la Publicité pour le meilleur et pour le pire _ Ce soir, le monde de la publicité est mis sur la sellette.Tous les milieux professionnels ont leurs tics et leurs ridicules, mais dans le cas de fa publicité, tout est beaucoup plus accentué.On y parle de créativité ou de poésie alors qu'il ne s'agif après tout que de vendre du savon en paillettes ou des chaussettes à rayures.@ © Afternoon Playhouse ® The Little and the Lost @ D ar The '83 America\u2019s Jr.Miss Pageant Concours de uté.(99) L\u2019Oiseau lyre Cette émission se présente comme un libre parcours sur les traces de Jacques Prévert.Elle mélange chansons, lectures de textes et de poèmes et extraits de films.Les auteurs de l'émission, pour évoquer l'extraordinaire personnalité de Prévert, ont fait appel à Jean-Louis Barrauit, Yves Montand, Jean-Michel Folon, Claude Darget, Anna Prucnal et Gérard Gauillaumat.16.00 19.30 20.00 20.30 21.30 22.00 2330 @r Young People\u2019s Special Winners\" © ®@ Rich Little Salutes : The Cowboys & Bing Crosby Le célèbre mime jette le regard sur les cow-bo devenus acteurs et présente des extraits de s: westerns favoris.@ @r King Penguin A CFCF Special Presentation \u201cMotown '25 ; A Sliver-Anniversary Celebration the Detroit Sound \u2014 Spectacle donné par TI Jackson Five, Michael Jackson, Diano Ross, T! Supremes, The Temptations, Stevie Wonder, TI Four Tops, Adam Ant, Smokey Robinson, Marv Gaye et autres.Animateur : Richard Pryor.& Dividing Up Clinton County : The Referedum on Redistrictingy (99) L\u2019Heure de vérité \u201cMarie-France Garraud\" \u2014 Elle n'est pas femmÿ à se laisser démonter par ses interlocuteurs.Se langage est \u2018celui de la vérité'', selon son sloge pour la campagne de l'élection présidentielle c & Generations of Resistance ® @®r NBC News Reports : Popes Visist to Poland or = 20.00 21.00 22.00 jeudi @r ed Wishman @r ed ABC News Close-Up \u201cVoices from the McCarthy Era\" (99) Droit de réponse \u201cL'Rôpital malade ?\u2018 \u2014 Emission-débat de Michq| Polac.L'univers de l'hôpital et la grèves des étu diants.La réforme hospitalière.Avec fa participe tion d'étudiants en médecine, d'internes, de pc trons, d\u2019infirmiéres et de malades.10.00 17.30 20.00 21.00 22.00 vendredi © © ©® ® Vendredi: \"Messe de | St-Jean\u2018 \u2014 En direct de l'église Saint-Jean- Baptiste, à Montréal, messe célébrée par Mar Pau Grégoire, archevêque de Montréal.(99) 11 était deux fois.Tournée dans une fabrique de parcmètres et dar l'imprimerie de l'éditeur Dupuis.cette émissio est consacrée au dessinateur Franquin, le père d Gaston Lagaffe.Interviewé par un jeune garcot| David, Franquin nous parle de son dernier ouvre ge, la Saga des gaffes.© @ Rick Springfield : Alive and Kicking Un tour de chant donné par Rick Springfield.(99) Au théâtre ce soir \u2018Jean de la Lune'* \u2014 Comédie de Marcel Acharc Avec Michel Duchaussoy, Christian Marin et Clat dine Coster.\"Jean de la Lune\u201d, c'est Jèf, fleurist]l de profession mais poète et rêveur de naturif' Amoureux fou de Marceline, H la comble de cc deaux.Prévenant, indulgent et tolérant, it n'es pourtant pas le bon Jef, qui doit également sur porter l'encombrant Clo-Clo, le frère gaffeur d Marceline.Mais cet amour à toute épreuve finirc t-il par toucher la trop jolie jeune femme?\u2026.@ Oral Roberts Message évangélique.«® & Tiens ta langue bonhomme À l'occasion de la fête de la St-Jean-Baptist| Louise Forestier, Michle Rivard et Marie-MichélB Desrosiers rendent un vibrant hommage aux af.teurs de chansons francophones.Au cours de ce intense moment d'émotions, de rire et d'espoir, le téléspectateurs entendront les oeuvres de Brel, d Félix Leclerc, de Boris Vian, de Gilles Vigneaul de Georges Brassens, de Clémence Dérochers, c Léo Ferré, de Annegarn, de Jonasz, de Pierre He rel et de Rutebeuf.(Voir aussi l'article à la page ! (Durée : 1h 30) The Unquiet Death of Julius and Ethel Rosenberg \u201c Special Nes : The | dur les as extraits de jin | resentation ry Barend ( istoncé ors: | Pour la Saint-Jean : Quelques-unes des plus belles chansons du répertoire francais par Jocelyne LEPAGE C\u2019est par un hommage a la chanson de langue française (de France et du Québec) depuis Ruteboeuf jusqu\u2019aux tout jeunes auteurs-interprètes, que Radio- Québec a décidé de fêter la Saint-Jean cette année.Un hommage magnifiquement rendu par Louise Forestier, (qu\u2019on a enfin la chance de revoir après une longue absence) Michel Rivard et Marie-Michèle Desrosiers (qu\u2019on-ne voit que trop rarement).Il ne s\u2019agit pas d\u2019un super-spectacle comme ceux auxquels on nous avait habitués ces dernières années, ni d\u2019un show à caractère patriotique, quoiqu\u2019il s\u2019y glisse malgré tout un discret message, ne serait-ce que dans le titre : Tiens ta langue bonhomme, mais de quelque chose de plus intime, de plus simple, de plus chaud peut-être.Après nous avoir rappelé, dans un flash-back, le serment solennel de la langue qu\u2019Yvon Deschamps nous avait fait prêter, un certain 24 juin de 1975, le show démarre avec le trio déguisé de curieuse manière, récitant des litanies pas très \u2018catholiques desquelles se dégage un portrait plutôt sarcastique de ce que nous sommes devenus.Et que cela ait été voulu ou non, la première chanson, interprétée par Marie-Michèle Desrosiers, Ça va venir, ça va venir, une chanson de la Bolduc sur la crise et le chômage, semble toute fraîche composée.I] n\u2019y a pas vraiment de lien cependant entre les 24 chansons qui seront interprétées.Mais qu\u2019elles aient été écrites en vieux français, en joual, en bon français, en français moderne, peu importe l\u2019accent du chanteur, peu importe son origine, ceux qui chantent en français se comprennent.C\u2019est en tout cas le message que voulait livrer le réalisateur, Jean Salvy.Et c\u2019est ainsi qu\u2019on a droit à quelques-unes des plus \\_Xore première page : Marie-Michèle Desrosiers.Michel Rivard et Louise Forestier.Photo : Robert Maillouxbelles chansons des répertoires français et québécois : Ruteboeuf et la Bolduc, déjà mentionnés, Vian, Brel, Vigneault, Ferré, Dubois, Brassens, Lévesque, Charlebois, Harel, Clémence, mais aussi des nouveaux comme Dick Annegarn (un Hollandais qui chante en français), Michel Jonasz et Louis Chedid (presque inconnus) interprétés par l\u2019un ou l\u2019autre du trio, ou par deux d\u2019entre eux, ou par les trois ensemble.Chacun s\u2019accorde aussi le droit d\u2019y aller d\u2019une de ses compositions.Vous verrez comme il est agréable d\u2019entendre chanter Faut que je me pousse, au féminin, par Louise Forestier et quelle belle tournure prend Sur les trottoirs, de Raymond Lévesque, interprétée par le trio, à la manière des années cinquante.En fait, le spectacle a déjà été présenté à l\u2019occasion du congrès Langue et société qui s\u2019est déroulé à Québec, en novembre dernier.Mais pour le 24 juin, on y a inséré des flashes, des incrustations électroniques, des citations, des photos ou bouts de films, qui nous font revoir, pendant quelques secondes, Brel ou Brassens, Charlebois, Ferré, Deschamps, Leclerc et autres, juste le temps qu\u2019il faut pour les regretter, pour avoir le goût de les retrouver, et pour découvrir la continuité entre la chanson d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.Tiens ta langue bonhomme est présenté en stéréophonie le vendredi 24 juin, à 21h 00, à Radio- Québec et à CIEL-FM.; « Quand un peuple tombe esclave, tant qu\u2019il tient sa langue, c\u2019est comme s\u2019il tenait la clé de sa prison.» C\u2019est sur cette citation d\u2019Alphonse Daudet et sur le Tour de l\u2019Île chantée par Félix Leclerc et reprise par le trio que se termine l\u2019émission.Bonne Saint-Jean! a San J © CBFT (6) Global (Radio-Canada) Outaouais Montreal ri CHLT (TVA) WCAX CBS Sherbrooke @ Burlington, & ) WWNY C9 CFCM (1va) (ABC, CBS, NBC; Cuebec Watertown.N Y @ CBOT ce) ED CJISS (CTV) Ce supplement ttawa ornwaît est produit dans les ateliers e CKMI (CBC) WMTW (ABC) de La Presse et imprimé ® Whiz WROC n° Me NBC r NBC ee Lunène Canadienne Platisburgt, N 4 Rochester N Y ) @ CBMT (csc) ©t CHEM (va) Montreal Trois-Rivieres e ®@ r © (0) e@ a © CBOFT (rc) (13 CJOH (ctv) \u20ac) VERMONT ETV (pes; Ottawa Ottawa Burlington, Vt CKSH (2\u20ac) Dr WOKR (asc) (40) CHOT (1va) run nerbrooke Rochester.N Y } WCFE (Net CFTM (TVA) æ@ CIVQ (Radio-Quebec) Plattéburain En, Quebec WHEC (ces (99) TVFQ Rochester N ÿ CIVM (Radio-Quebec) CBVT rc.ontrea CUT Queder (C7) @ WVNY (asc) Burlington.Vt ****chef-d oeuvre CFCF (CTV) ***1, remarquable ***tres bon Montreal \u20acD TV Ontario **/; bon ** moyen *', pauvre CKTM rc) ED CIVO (Radio-Québec) |\u201c MiNable Trois-Rivieres Hull emission en noir et blanc - UE SE A A AU 05.30 ® Test Pattern Mire et musique.@® Jimmy Swaggart Religion.@ Jim Bakker Religion.05.59 @ Sign On 06.00 @ CBS Early Morning News , (& Morning Stretch Culture physiaue.(© Seneca Telecollege Cours universitaires.© M @ University of the Air Cours universitaires.@r Early Today @r Jim Bakker @r Worid News this Morning 06.30 @ Early Today © National Film Board Of urt métrage de l'O.N © @ Morning Exercises Culture physique.ABC News This Morning @r CNN Headline News Romper Room Emission pour enfants, @ Jimmy Swaggart Religion.06.55 @ WWNY News 07.00 ® @r CBS Morning News Emission d'information.® ® @®r The Today Show Emission d'information.Commlard Scott.> @ & Can Canada A.M.aQ \u2018information.@r ed Good Morning America Emission d'information.& To Life: Yoga 07.15 @ A.M.Weather 07.25 @ WWNY News 07.30 (© Hammy Hamster Emission pour enfants.@ Today Magazine.Sesame Street Émission pour enfants.07.45 @ A.M.Weather 08.00 (& Size Small @ Polka Dot Door Emission pour enfants.\u20ac@ Sesame Street Emission pour enfants.08.25 © WWNY News \u2018 08.30 © The 700 Club Rel igion @ Tod Emission = formation.a Emissions éducatives Mister Rogers\u2019 Neighborhood 08.45 @ Wok with Yan .09.00 @ Hour Magazine (5) @r The Phil Donahue Show Talk-show.@) The Ed Allen Show Culture physique.D The Richard Simmons Show Emission de variétés.@® Morning Movie Lundi: \u2018Quest for Phoenician Gold\".Mardi: \u201cFriendly Monsters of the Deep\".Mercredi: \u2018of Sharks and Men\" Jeudi: \u2018Mon against the Sea\".\u2018Vendredi : \u2018The Man who Talks to Whales\"\".© ® Headline Hunters Jeu.Anim.; Jim Perryær The 20 Minute Workout @r Newswatch 10 \u20ac Morning Exercises Culture physique, avec Martha Howlett.@) | Love Lucy &œ Emissions éducatives + Jane Pauley, Bryant Gumbel, Chris Wallace, Gene Shalit et Wil- 09.15 8065 @ @ Vendredi: \u2018En mouvement'' \u2014 Culture physique.@ @t Gronigo et Cie Mercredi: Le Jogging 09.0 @ 9 © @ \u20ac Vendredi: Guignol** \u2014 Théâtre de marionnettes.®) 100 Huntley Street Religion.@ Tattletales © © Lookin Good, Feeling Fine @r Richard Simmons @r Good Times \u20ac What's Cooking L'art culinaire.@ The Honeymooners (99Y L'Ile aux enfants Emission pour enfants.09.45 @ @t Skippy le kangourou 09.50 (99) Lundi, jeudi : \u201cLes Quot'z'amis™ \u2018Mon ami Mardi: \u201csido Remi\".Mercredi: \u2018Mes mains ont ia parole\".Vendredi: \u2018Ces sacrés parents\u2019 09.55 @ Thought for Today 10.00 © © MO ® Vendredi: \u2018Messe de la Sf-Jean' \u2014 En direct de l'église Saint-Jean- Baptiste, à Montréal, messe célébrée par Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal.@ @ dr The $25,000 Pyramid ® Facts of Life Téléroman.En vedette : Charlotte Rae, Lisa Whelchel, Kim Fields, Nancy McKeon et Mindy Cohn.@ CBC 6 Good Morning © @ Morning Magazine Anim.: Bill Luxton et Margaret Trudeau.@r Card Sharks a The Headline Hunters eu.@r Morning Break @ The Dick Van Dyke Show \u20ac Studio See (40) CHOT\u2014TV (99) Lundi : \u2018Trente Millions d'amis\u201c \u2014 Emission pour enfants.Mardi : \u2018Atout ieunes\u2018.Mercredi : \u2018\u2018Mer-cre-dis-moi toût* \u2014 Emission jeunesse.Jeudi : \u2018Le Tour du monde en 42 jours\" 10.05 (99) Vendredi: \u2018Croaue-vacances*.10.10 @ @ \u20ac Ouverture et horaire (Excepté vendredi).10.15 @ © © @ ® En mouvement he physique.(Excepté vendredi).@ © O The Friendly Giant @ Ot @ (40) Les Satellipopettes 10.30 @ © @ ® Bd Lundi: \u201cLes Voyages de Tortillord\" \u2014 Dessins animés racontant l'évasion par le rêve d'un petit garçon nommé Simon.11 s'embarque à bord d\u2019une petite locomotiv, Tortillard, en compagnie d'un vieil ami, Globetrotter.Mardi: \u2018Les Floumps\" \u2014 L histoire d8une famille réunissant six animaux de peluche.Mercredi: \u2018Puisaue la terre nous appartient\u2018 \u2014 Documentaire réalié par Roger Bimpage, avec Valérie Adretto et Olivier Bujard.Jeudi: \u201cLes Aventures de Oui Oui\" \u2014 Un petit garçon fait ta rencontre de divers personnages de Miniville, capitale des jouets.æ@ ® Dr Child\u2019s Play ; @ Mr.Dressup Emission pour enfants.(®) @r Sale of the Century Jeu.Anim.: Jim Perry.Mercredi au @r: world vision (@) The Bonnie Prudden Show Cuiture physique.(g) Edge of Night eléroman.That's Life Magazine.Anim.: Peter Feniak et Ann Rohmer.@ Leave it to Beaver æ Lundi: \u201cImages in Watercolor\".Mardi: \u2018Portraits in Pastel\".Mercredi: \u201cmoneymakers\u2019.Jeudi: \u2018Really Livin\".Vendredi: \u2018International Kitchen\" (99) Atout coeur Emission présentée par Patrick Sabatier MA.ir ei mae ns em aan 10.45 e @ © @ ® Mardi: \u2018Oum le Dauph Rk anc\u2019 \u2014 DDE animés.Les aventures de deu: il enfant et d'une rimbambelle d'animaux.Mercredi: \u2018Fablio le Magicien \u2014 Dessins | animés inspirés des falbes de La Fontaine.@ @t © (40) Votre amie Suzonnf 10.55 @r Eyewitness News 1.00 8209 @9@ Lundi: \u2018Rien que pour vous\" \u2014 De Jonquière.Magaine social et familia animé par REnée Lavergne.Mardi : \u2018De bien belles choses\" \u2014 De Trois- Rivières.Animatrice : Lise Thibault.Mercredi: \u2018La Fine Cuisine d'Henri Bernard'' \u2014 La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale : recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menu Jeudi: \u2018Les Ateliers\" @ @r The Price Is Right @.@ @ Sesame Street Emission pour enfants.(8) (®r Wheel of Fortune Jeu.Anim.: Pat Sajak.® Celebrity Cooks L'art culinaire.© @ What's Cooking \u2018 L'art culinaire.@) Br @ The Loveboat Comédie sentimentale.a The Mad Dash ® Lundi: \u2018Mogic of Animal Painting\".Mardi: \u201cSlim Cuisine\".Mercredi: \u201cKathy's Kitchen\u201c.Jeudi: \u2018Home Again\u201c Vendredi: \u2018Housemanship\u201d (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.11.09 @ Musique Marc Legrand 11.15 @ Dessins animés | \u201cUn temps pour tout\".11.20 (99) Mercredi : 1.:08009@90® C él Lundi: \u201cFifi Brindacier\u2018\u2019 \u2014 Les aventures tastiques d'une petite fille farfelue et de ses ami Tomy et Annika.Mardi: \"Gaspard et les fantômes\" Mercredi: un animal, des animaux\" \u2014 D cumentaire réalisé par Lester Cooper.La vie et comportement des animaux dans leur milieu nat rel.Jeudi: \u2018La Corde raide\u201d \u2014 Série qui met « scène deux jeunes oymnastes anglais, Une histoi filmée dan splusieurs quartiers de Londres.Not assistons aux péripéties de leur vie, depuis leur e trainement sportif jusqu'à leurs démêlés avec d voleurs.Avec Barbara Slater et Melv McClymont.Vendredi: \u2018Karino* \u2014 L'histoire d'un chev de race qui devient un grand champion de course @ De tout de tous & @r Dream House (® That's Life Magazine.Anim.: Ann Rohmer et Peter Feniok.| \u2018 © @ Romper Room Emission pour enfants.@ Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.\u2014 Invités de la semaine Tony Gabriel et Tina Johnson.\u20acB Lundi, mardi: \u201cunderstanding Hume Behavior Mercredi: \u2018Programming for the Gifted\".Jeudi: systems Organization\".Vendredi: \u2018Personal Finance\".(99) Aujourd'hui la vie {Excepté mertredi) 11.55 & © © Lundi : \u2018La Porteuse de pain\u201d Mardi : \u2018L'Age de l'énergie\u201d.Mercredi : \u2018La Terre des mille colères\u2018.Jeudi : \u2018Les Artisans québécois\".Vendredi : \u2018A première vue\".(9) Quei de neuf Vendredi: \u2018A première vue\".\u20ac&@ CKTM avec vous 11.57 Newsbreak Les actualités.aol Pi. 1) Haider\u201d Des / dloFortoie.Q eomie Sumo HT Ou mO U.3 Het Rues HS fi: rennes | | Avant ma grossesse, je pesais 117 livres; après mon accouchement mon poids pæsdsdbret LÀ .atteignait 161 livres.Dans les semaines qui ont suivi cet accouchement, j'ai A : perdu, sans trop de difficulté, une quinzaine de livres sur les 43 que j'avais en cr \u201c, trop.J'ai alors suivi un régime sévère pendant trois mois\u2026 pour ne de J % finalement perdre qu'un maigre 10 livres.en v 4 IIn\u2019y avait rien à faire, je ne maigrissais plus.Je me devais pourtant de dede : retrouver ma ligne habituelle.els Rit Ï C'est à ce moment que quelqu'un m'a conseillé le régime amaigrissant | .NUTRI-DIÈTE.J'ai pris connaissance des menus et conseils qui fret X \"a ; accompagnent les sachets et je peux dire que j'ai été vraiment impressionnée par la logique de la méthode NÜTRI-DIÈTE.Régulièrement, pendant trois semaines, j'ai remplacé le petit déjeuner par NUTRI-DIETE et le samedi, je remplaçais tous les repas de la journée par quatre sachets NUTRI-DIETE.C'est ainsi que j'ai perdu 20 livres, soit presque une livre par jour! rune C post Pour moi qui ne parvenait plus à maigrir, \\ ce fut miraculeux.» Faits importants, en suivant la méthode NUTRI-DIETE, inl Pats je n'ai pas connu la frustration due a la faim puisque mon appétit a été parfaitement satisfait.on Je dois souligner aussi que je ne me suis pas | à : sentie faible, et que je n'ai connu aucun malaise.\u201cres TR De plus, NUTRI-DIETE est un produit es eft J ¢ > Sh ue + J vraiment délicieux.wi À - * Le fait d'avoir-maigri constitue pour 4 A moi une grande victoire personnelle.| * J'en suis très fière.\u201d rn © Er aries\u201d pif À a } Rés sime d'umaigrissement prie 1 wa\u201d NUTRI-DIETE = ms LÉ A pe, i of ry ii a | ; La Æ go = \\ Loos?sf Sous » ne om itt ; , > Pouding: vanille, chocolat, LEE Re ot\u201d ee £ a a A ! | | 18 juin e A Th@0909@@La Semaine pariementaire a Ottawa Animatrice : Bergman.®@ @ Gilligan's Planet Dessins animés.(@) Reach for the Top Jeu interscolaire.@ @ @t © (40) Ciné-week-end 1) \"Le Temps de l\u2018amour\u201d 2).\u2018\u2018Marie Stuart, reine d'Ecosse\" Œ&) The Hardy Boys @ @ Wild Kingdom Documentaire.(6) Avramis Greek Show Émission en langue grecque.Wild Kingdom Documentaire.@®r Putt Putt Golf © @ Maple Leaf Catherine Wrestling La lutte.@or O Saturday Afternoon Movie \u2018Dead Man\u2019s Eyes\" \u20ac Superstars of Wrestling La lutte @r @ ABC Weekend Special @ Focus on Soccer The Magic of Oil Painting 12h26 ® In the News 12h 30 3) @ The New Fat Albert Show @ NFB Presents Courts métrages de l'O.N.F.& @ In Search of the Perfect Summer (® Sounds of Asia @r @ American Bandstand @yr This Week in Baseball a Basic Sports Skills \u20acD Swingin\u2019 the Blues \u20acD Victory Garden (99) Ces chers disparus: Albert Préjean 12h56 ®) In the News 3h heoone D\u2019hider à demain \u2018L'Ordinateur au programme\" æ@ (@ Blackstar (æ) Country Report @ © The Oldtime Fiddling Championships & @ ®r Baseball Game of the Week ©O ® CTV Sports in Review 83 @ Saturday Cinema \u2018\u201cButch Cassidy and the Sundance Kid\" @ Toronto : À Flight of Fancy & Across the Fence U Saturday Matinee \u2018Ambush Bay\" (99) Champs Elysées Emission de voriétés présentée par Michel Drucker.1h26 In the News 1h 30 ® Children's 14h Film Festival (@ Wild Kingdom Documentaire.(6) Kidsbeat Emission pour enfants.Solid Gold Emission de variétés.dor @ Americas Top Ten Emission de variétés où sont concentés en trente minutes, les 10 meilleures chansons à succès de l'heure.a Starsky and Hutch Aventures policières.@ The Academy with Jack Livesley & The Victory Garden 2h 0M ® 2h 15h 3h Cinéma \u2018Un pont trop loin (re partie) @OWCAX Saturday Movie \u201cTask Force\" æ @ @ This Week in Parliament Revue parlementaire.& © @r Baseball Game of the Week Baltimore a Boston.(® The Wizard of Oz @ @ Player's International Challenge Tournoi de tennis.@r TV-10 Movie \u201cThe Vatican Affair\u2018 @ Sportsbeat Actualités sportives.\u20acD [J Movie Greats \u2018\u201cMonkey Business\" 30 (© The Secret Railroad Emission pour enfants.PO O0 05@r@ U.S.Open Golf Tournament dar \u20ac NCAA Track and Field Championships @r Greatest Sports Legend @ The Guild (99) Sept sur sept Emission d'information.(6) Zoom, the White Dolphin Dessins animés.@ The Rideau Masterpiece Theatre 3h15 (99) Parole donnée : les Malheurs de Cathy 3h30 OBE Bagatelle Dessins animés.©) Story Theatre Emission pour enfants.© © Sports 83 Magazine sportif.@) Main Street Ontario i6h 4h (3 ® @r Sports Saturday Magazine sportif.&) @r Baseball GAme of the Week (6) Wait Till Your Father Gets Home Dessin animé.@ © à Wide World of Sports Magazine sportif.@ The Stein Ontario & Sneak Preview Nova Documentaire.4h 14 (99) Les Actualités régionales 4h53) 8929 @@ Méli- mélo \u201cAdagio pour cordes\u2018 9 à @t © (40) Sport mag ® Challenging Sea @ Kidsbeat Emission pour enfants.& Square Foot Gardening Le jardinage.17h 5h 805 @®@Le Monde merveilleux de Disney \u2018Une journée dans la vie de Pluto\u201d ® ®r LPGA Championship ® Good Times Comédie.@ Sesame Street Emission pour enfants.& Super Soccer The World of James Joyce (99) Gym tonic Un gymnastique sans corvée sur des rythmes endiablés, avec Véronique Villèle et Davina Delor.5h30 © Chico and the Man Comédie.(99) Les Pieds au mur Emission jeunesse.5h45 @ Aujourd\u2019hui 5h55 2eg0t0 (40) Le 6/4 Tirage.5h59 ee gat© (40) La Quotidienne Tirageoe) © @ The Red Fisher 5, Show \u2014 Magazine sportif.Players international Tennis Tournoi de tennis.6h G0O@Le Téléjournal @ The News 000M Jeunesse Inv.: Culture Club, Claude Dubois, Olivia Newton-John, Georges Benson, Earth Wind & Fire, Plastic Bernard, Nancy Martin, Marvin Gaye, Imagination, Rick James et drivers.&) Entertainment this Week 6, 7lobal News : The Suturday Report Mike Les actualites Anscombe.WWNY News © @ Newsline Comm.: Les actualités.Comm.: Richard Gizbert.@) Les Pierrafeu Dessin animé.Gor TV-10 Weekend News \u20ac Puise Emission d'information.La Lutte \u20ac Polka Dot Door Emission pour enfants.& The Last Chance Garage (40) Convergence (99) Auto-moto éh5 @@ @ Noir sur blanc Magazine d'information animé par Denise Bombardier.Réal.: Michel Beaulieu.6h30 DMCBS Saturday Evening News æ@ @ CBC News : Saturday Report Les informations.(6) Everybody's Business Magazine économique.© @ Regional Contact Magazine.Anim.: Dundass.The Lady Is a Champ @) Bizarre, bizarre @r Star Trek Science-fiction.\u20ac Music Vision Inv.: Reo Speddwagon, Tane Cane, Moving Pictures, Gary U.S.Bonds, Eddie Rabbit et Dr Barbara Hook.@r Evewitness News \u20ac@ EO Yao Deuxième épisode d'une série qui évoque les aventures d'un jeune noir dans la brousse afri- caîne, avant que l'homme blanc n'y fasse son apparition.\u2014 \"'Elloa.\u201d Devenu un beou garçon mince et fort, Yao suscite la jalousie de son beau-père.@ Happy Days Again Comédie.@ Struggle Beneath the Sea Documentaire.&@ Say it With Sign (40) Amour sans frontière 6D Inside Story (99) La Télévision des téléspectateurs Cinéma amateur.19h 7h @9@@Les Ecrivains français Série qui nous fait connaître les grands écrivains français, à travers des extraits de leurs oeuvres sur un fond de documentaire audio-visuel.\u2014 \u2018Les Enfances de Pagnol et de Pablo Picasso.\u201d @) Hee Haw æ @ @ Facts of Life Coédie.O9 @ @t © (40) Soirée canadienne (® @ Solid Gold Emission de variétés.(6) Global Newsmakers Those Amazing Animals Le monde fascinant des animaux.@ ® © Diff\u2019 rent Strokes \u201cA Growing Problem\u2019 \u2014 Comédie.@r Entertainment This Week \u20ac® Les Perrafeu Dessin animé.@r The Lawrence Welk Show .Emission de variétés.@& @ © Planète hongroise \u201cCentenaire Kodaly\" \u2014 Né en 1882, Zoltan Kodaly s'intéressa au folklore de son poys en compagnie de son compatriote Bartok et mit au point une méthode d'enseignement de la musique fort employée dans les conservatoires.Ce soir: un portrait de cet éminent compositeur.@ Charlie's Angels Aventures policières.@ Doctor Who _ & Matters of Life and Death Inside Albany (99) Espace francophone 7h30 OG0O0@9@® Baseball des Expos New York rencontre Montréal.En cas de pluie : i Ciné-soleil :*'Le jour où la bulle éclata\u201d Ou: \u201cJe te tiens, tu me tiens par la barbichette\" ; (A @ @ Maior League Baseball New York rencontre Montréal.© What Will They Think Next © @ © Circus Spectacle de cirque.Anim.: Cal Dodd et Sherisse Laurence.@r The Muppets «@ © © L'Aventure des plantes Une série qui fait découvrir aux téléspectateurs l'univers des plantes et leurs analogies nombreuses avec l'homme.\u2014 \u2018Les Mousses.\u2018 Les mousses sont des algues qui ont roubé le moyen de vivre à l'air libre.Ce soir: une excursion dans les montagnes chaudes et humides de Colombie où l'on retrouve cette espèce en abondance.@ The Doombolt Chase \u20ac The Computer Programme @ Agronsky and Company 7h40 (99) C\u2019est à vous 20h 8h @ Wizards and Warriors Aventures fantastiques.0 @ Of © (40) Mini- series \u2018La Légende irlandaise\u201d (voir détails dans le télé-cinéma).® &yr Diff\u2019rent Strokes Comédie.(© Ray St.Germain Country Take Me Out to the Ball Game @ ® @ Academy Performance \u2018It Seemed Like a Good Idea at the Time\u2019 4 em a @ær@T.D @ O1 @ (40) Les x ooker ouvelles @r Buck Rogers BM Les Rois ; : ; actnceticton maudits Saviez-vous que.\u20acN installant ; 17 e Une fresque historique qui nous ting DOD Le re de fait revivre les affrontements 1 1 I 1\u20ac antenne, | musique du Québec marquants du XIVE siécie ne i Lp En 1942, le Conservatoire de Me Reine étrangtée.\u2018 Dési- on peut y laisser ni musique du Quebec etait Jonas: reux de se remarier, Louis X la .e oO us de quara » cet- fait étrangler son épouse Mar- V ] te dynamique institution de- guerite de Navarre.Une dra- ° ben\" - meure toujours une pepiniere matique tirée de I'oeuvre de d'excellents musiciens.Maurice Druon et interprétée ets Ment @ [Saturday Night par Jean-Luc Moreau, Jeanine ant at the Movies Crispin et Georges Marchalay \u201cThe House on 92nd Street\" & American & AII Creatures Playhouse ne Great and Small For Us, The Living | @ LU] Saturday Night 10 h 45 On i.22145 Movie uvjourd\u2019huile \u201cBirdman of Alcatraz\" Oto (40) Les (99) J'ai un secret Sports he Emission-ieu.10 h 50 2X0 Ye) 11 X13) wn | 8 h 30 ® @r Silver Les Nouvelles du it poons sport rei (& Bang, Bang, (99) Itinéraires sie You're Alive! 23h ol A communiquer \u2014 je.69) Champs 11h @ The News els ysées Ciné-détente , Emission présentée par Michel oO! Filles du régiment\u201d | Drucker æaee The il 2h National ahi ® Nightly News on 5 y (® Lottario 9 nD Gr Saturday Résultats du tirage de la loterie A .Lottario.nim.: Bi & r Quincy Lawrence.+ 5 À ) Série dramatique mettant en @) WWNY News FD vedette Jack Klugman dans le né FS pos rôle d'un médecin légiste dou- at Cinéma \u201c IS F< el blé d'un fin limier.\u2018Ces sacrés Romaines @ Ÿ = ; ® ® @r @ Love 0 ®®@ CTV | 5 É£ one Boat National News iis \u2014 Comedie sentimentale \u20ac ABC Weekend #2 A \u2014 =) pr lo © A I'aube des News IN Headii Re CN ommes ar eadline i] oo Série de Jocumentaires cons- News 2 =) \u2014 CR acrés à l'évolution de l'homme Fin des émissions at réok au cours de la préhistoire.\u2014 © \\ y sur la trace des premiers dor TV-10 Late News i) A hommes.'' Les origines de @r Eyvewitness l'homme selon Pierre-Paul Tonight Grasse, professeur à l'Acadé- - in: mie des sciences de l'université @ American Ace.de Paris.aynouse \u20ac [0 Movie Greats (40) Cinéma re \u201cNo Time for Sergeants\u2019 \u2018Les Dents de la mort\u201d = | 9h30 @rHeaithBeat \"''holitique rédéraie © des @ Conversations \u201cLe Parti liberal\u201d i zh ® The Tonight Show sont .Talk-show.Anim.: Johnny $e 10h ©® © @ Bizarre, Carsonqe bizarre Nh15 @ © Cinéma 5 La Chasse aux trésors 1) \u2018Guerre et amour ot Ou: vel à ( ; 2) \u201cL'Hôpital ar estival international de iazz @ Newsday VDOOIMMUI Le 5 © Newswatch ras Visage d MS Hill Street Blues ; Aventures policières.mines D Ben @) Ciné-soir ; 2?a ar a 1) \u2018\u201cLe Démon aux tripes\" U AVE slan 2) \u201cLe Salaire du diable 3 : @® Ciné-soir co 0 Ÿ © © Trapper John, y Considérons l'affaire comme 50 ae fies © ° Ra sourds .D.erminee\u201d 107 > a0! eo .\u201cYou Pays Your Money\" @ Rock 'n\u2019 Roll st OOD | Tonight Encyclopédie audio- Émission de variétés.visuelle du cinéma \u2018\u2019Max Ophuls, le confident des 11 h 21 @ Pulse d bonheurs graves\u201d \u2014 Cinéaste Les informations régionales \u2018 allemand.Ophuls Émigre aux ; -S.A.dans les années 40 et y fi : une carriere remarquée.Para- 11h23 Ov Sportsline t oxalement, il o donné au cinéma francais certaine de ses 11 h 19 (99) Les 1 oeuvres les plus pures, Telles Actualités que le Plaisir, Madame de.e É Gi Lola Montes.regionales { a D) Movie .11h30 @ Hollywood 13, rue Madeleine Golden Star Theater (99) Sept sur Sept \u201cPursuit of the Graf Spee\" Emission d'information.® @r News Reports gd 10h 30 @00@®@®Le \u201cThe Pope's Visit to Poland\u201d.Téléjournal © @ The New Music 9 Lectrice : Louise Arcand.Emission de variétés.A 9 sem at tn, - ro Cra dea wa ww aor Battlestar Galactica \u2018Science-fiction.@r ABC News @ Conversations &@ 0.Saturday Night Late Movie \u2018Lust for Gold\u201d 11h33 @ The Rocki Rolletti Show 11h37 @ Cine-Six \u201cWords and Music\u2018 11 h 40 ® Movie Gilda Live™ @r TV-8 Movie \u2018The Take\" 12h OG Ot ® (40) 1) \u2018\u2018Le Temps de l\u2019amour\u201d + \u2014 Am.1973.Comédie sentimentale de G.Schaefer et J.Sargent avec John Davidson et Lauren Hutton.\u2014 Par amour pour une jeune femme, un homme délaisse sa carriere prometteuse et un mariage prochain, alors qu'une idole de la musique rock décide de poursuivre sa carrié- re et quitte celle qu'il aime.(2 h) 2) \u2018\u2018Marie Stuart, reine d\u2019Ecosse\u2019 #12 \u2014 Brit.1971.Drame historique de C.Jarrott avec Vanessa Redgrove et Glenda Jackson.\u2014 Le destin tragique de Marie Stuart et ses dé heres avec Elisabeth d'Angleterre.@r 1 \u2018Dead Man's Eye\u201d *V2 \u2014 Am.1944.Film policier avec Lon Chaney et Jeon Parker.\u2014 Voulant tendre un piège à un assassin, un artiste aveugle fait semblant d'avoir retrouvé la vue grâce à une opération.(1h30) Th «@\u2018\u2018Butch Cassidy and the Sundance Kid\u201d **+ \u2014 Am.1969.Western de G.R.Hill avec Paul Newman et Robert Redford.\u2014 Les aventures de deux des membres les mieux connus du groupe \u2018The Wild Bunch'', la plus célèbre bande de hors-la-loi qu'ait connu l'Ouest.(2 h) \u201cAmbush Bay\u201d #1; \u2014 AM.1966.Drame de guerre de R.Winston avec Hugh O'Brien et Mickey Rooney.\u2014 Les exploits héroïques d'une patrouille à la veille du débarquement de MacArthur dans les Philippines.(2 h) 2h 000000 Un pont trop loin™\u2019 Am.1977.Drame de guerre de R.Attenborough avec Sean Connery et Anthony Hopkins.\u2014 En septembre 1944, les forces alliées acceptent une idée stratégique du général Montgomery pour parachever |a libération de ia Hollande et hâter l\u2019entrée en Allemagne.(Ire partie, suite some- di prochain a la méme heure) (1 h 30) @ \u201cTask Force\u201d **x\u2014 Am.1949.Film d\u2019aventures de D.Daves avec Gary Cooper et Jane Wyatt.\u2014 En dépit de l'opposition de ses supérieurs, un officier de mori- ne réclame un plus grand nombre de porte-avions.(2 h) @r \u2018\u201cThe Vatican Affair\u201d */, \u2014 It.1968.Comédie policière de E.Miraglia avewc Walter Pidgeon et Klaus Kinski.\u2014 Le Vatican fait l'obiet d'une audacieuse tentative de vol.(2h) 11h45 Solid Gold Emission de varités.dr The Movies \u2018Elegnor and Frankiin'\u201c.(Suite et fin) @) Rough Cuts Minuit 12h © Movie 1) \u2018The Strange Affair\" 2) The Deadly Bees\" \u20ac@ Cinema 12 \u2018Colifornia Suite\" 12h15 All-Star Wrestling La lutte.12h 30 © @ Late Night Movie \u2018Golden Gate\u201d OL \u201cMonkey Business\u201d ++ \u2014 Am.1952.Comédie de H.Hawks avec Cary Grant et Ginger Rogers.\u2014 Un savant et sa femme absorbent un élixir raieunissant et retournent bientôt en enfance.{2 h) 8h @@Ot® (40) \u2018La Légende irlandaise\u201d Aust.1978.Drame historique avec Mary Larkin et Jon English.\u2014 L'histoire d\u2019une jeune Irlandaise qui, à 18 ans, fut condamnée à la déportation pour avoir défendu les siens.(3e de 6 parties) (2 h} o@5 It Seemed Like a Good Idea at the Time\u201d Am.1975.Comédie mettant en vedette Anthony Newly et Stephanie Power.\u2014 Une femme demande à une Commission qui protège les lieux historiques, de sauver de la démolition, la résidence maternelle.@ \u2018The House on 92nd Street\u201d ***1; \u2014 Am.1945.Film d\u2019espionnage de H.Hathaway avec Lloyd Nolan et Signe Hasso, \u2014 Le F.B.I.recherche un espion nazi qui s'est emparé de précieux documents de la défense nationale.(1 h 30) 0 \u201cBirdman of Alcatraz\u201d = \u2014 Am.1962.Drame psychologique de J.Frankenheimer avec Burt Lancaster et Neville Brand.\u2014 Un meurtrier devient, en prison, un ornithologue réputé.(2h 30) 9h @&@_\u2018\u2018No Time for Sergeants\u201d +12 \u2014 Am.1958.Comédie de M.Le Roy avec Andy Griffith et Nick Adams.\u2014 Un jeune fermier naïf est appelé à faire son service militaire dans l'aviation.(2 h} 10h @U_\u2018\u201813,rue Madeleine\u201d +15 \u2014 AM.1946.Film d'espionnage de H.Hathaway avec James Cagney et Annabella.\u2014 Un agent nazi s'infiltre au sein d'un institut du Dpuxieme Bureau américain.(1 h 30 10h30 & \u2018\u2018For Us, the Living\u201d Am.1983.Drame de M.Schultz avec Howard Rollins ir ef Irene Cara.\u2014 Les derniéres années de la vie de Medgar Evers, militant noir abattu en 1963.(2 h} Th © Les Filles du régiment\u201d *1/2 \u2014 Fr.1978.Comédie de C.Bernard-Aubert ovec Laurence Mercier et Gérard Séty.\u2014 La colonelle d'un régiment féminin tente d'obtenir que ses troupes participent aux grandes manoeuvres.\u20ac The World of James Joyce (40) CHOT aujourd\u2019hui 12h45 Music Magazine 1h15 Sha-na-na 1h30 ær TV-10 Spectacular \u201cFoes\u201d 2h11 @ Second Feature \u2018The Barkleys of Broadway\" @ Ot \u201cCes sacrees Romaines\u201d *a \u2014 It, 1959.Comédie de G.Simonelli ayec Walter Chiari et Ugo Tognazzi.\u2014 Tombés en bas d'une falaise, un guide touristique et un chauffeur se réveillent à l'époque de l'empire romain.(40) \u2018Les Dents de la mort\u201d *a \u2014 Am.1976.Drame d'horreur de W.Grefé avec Richard Jaeckel et Jennifer Bishop.\u2014 Epargné par des requins, un homme se fait le protecteur de ceux-ci.Thisao@1) \u201cGuerre et amour\u201d ++ \u2014 Am.1975, Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Diane Keaton et Harold Gould.\u2014 Les tribulations militaires et sentimentales d'un paysan russe pendant les campagnes de Napoléon.2) \u2018\u201cL'Hôpital\u201d\u201d #1 \u2014 Am.1971.Comédie dramatique de À.Hiller avec George C.Scott et Diana Rigg.\u2014 Un médecin chef est inquiété par une série de morts mystérieuses dans le personnel de l'hôpital.; ® 1) \u2018\u2018Le Démon aux tripes\u201d +*\u2014 It.1974.Drame d'horreur de O.Hellman et R.Barrett avec Juliet Mills et Gabriele Lavia.\u2014 Une jeune femme enceinte manifeste des symptômes inquiétants signalant la présence en elle d'un esprit malin.2) \u2018\u2018Le Salaire du diable\u201d =, \u2014 Am.1957.Western de J.Arnold avec Jeff Chandler et Orson Welles.\u2014 Un shérif tente de débarrasser une région d'un homme qui y règne en despote.® \u201c\u201cConsidérons l\u2019affaire comme terminée\u201d * \u2014 It 1973.Drame policier de V.Salerno avec Enzo Cerusico et Riccardo Cucciolla.\u2014 Le témoin d\u2019un meurtre est dénoncé comme coupable à la police par le meurtrier lui- même.2) OJ \u201cPlacide et Zoé à New York\u2019 ** \u2014 Am.1950.Comédie de C.Lomont avec Marjorie Main et Percy Kilbride.\u2014 Un couple de campagnards gagne un vovage a New ork.1Th30® \u2018\u2018Pursuit of the Graf Spee\u2019 ** \u2014 Brit.1956.Drame d'aventures de M.Powell avec Anthony Quayle et lan Hunter.\u2014 L'histoire de la poursuite et de la destruction du cuirassé allemand Graf Spee.(2h 10} 2h15 Weekend Report 2h32 @ © The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée : 1h) 4h22 The Six Million dollar Man 11h37 @ \u2018Words and Music\u201d *+** -\u2014 Am.1948.Comédie musicale avec Mickey Rooney et Bettv Garrett.\u2014 La vie et la musique de Richard Rodgers et Lorenz Hart.(2h 24) 11h40 ®r \u2018The Take\u201d * \u2014 Am.1974.Drome policier de R.Hartford-Davis avec Billy Dee Williams et Eddie Albert.\u2014 L'histoire d'un policier chargé de mettre fin au crime organisé à Paloma au Nouveau-Mexique.(1 h 49) 11h45 Gr \u2018\u2018Eleanor and Franklin\u201d Am.1976.Drame biographique avec Jane Alexander et Edward Herrmann.\u2014 La vie personnetle et publique de l'ancien président des Etats-Unis, Franklin Delano Roosevelt, et de la femme de celui-ci, Eleanor.(Suite et fin) (2h) 12h & \u2018The Strange Affair\u201d * \u2014 Brit.1968.Drame de D.Greene avec Michael York et Susan George.\u2014 L'histoire d'un policier naïf qui se fait avoir par une adolescente.(2h7) @ \u2018California Suite\u201d *15 \u2014 Am.1978.Comédie de H.Ross avec Jane Fonda et Maggie Smith.\u2014 Dans un hôtel de Los Angeles, quelques couples affrontent des problémes divers.(2h 11) 12h30 @ d5 \u2018Golden Gate\u201d Am.1980.Film dramatique mettant en vedette Jean Simmons et Richard Kiley.\u2014 Le fils d'un propriétaire d'un journal de San Francisco tente de sauver l'entreprise de son père qui se trouve en mauvaise passe.(2h 2) 1h 30@r \u2018\u2018Foes\u2019\u2019 Film d'horreur réalisé en 1977 et mettant en vedette John Coates.\u2014 Une créature géante venue de l'espace répand la terreur (1h55) 2h 116® \u201cThe Barkleys of Broadway\u201d ** \u2014 Am.1949.Comédie musicale de C.Walters avec Fred Astaire et Ginger Rogers.\u2014 La discorde frappe Un tandem de comédiens de Broadway.(2h 11} 2h15©) \u2018The Deadly Bees\u201d V2 \u2014 Brit.1967.Film de suspense avec Suzanna Leigh et Guy Dole: man.\u2014 Dans une petite ile au large de l'Angleterre, un savant élève des abeilles vénimeuses.(1 h 41) po _\u2014_\u2014 _\u2014_ _\u2014_ _\u2014_ _\u2014\u201d \"_m\u2014_ \"æ\u2014 _ \u2014 \"\u2014 \u2014 \u2014 \" \u2014 \u2014-\u2014-\u2014 \u2014 \u2014 \" \" \u2014_\u2014 _ \" _ _\u2014 mm\" 10 5h59 @ Sign On 6h Canadian Cavalcade Courts métrages canadiens.The New Zoo Review © ©® © University of the Air Cours universitaires.adr Captain Kangaroo Emission pour enfants.6h30 The Odd Couple Comédie.En vedette : Jack Klugman et Tony Randall.© © University of the Air Cours universitaires.\u20ac Let\u2019s Go ! Emission pour enfants.@r Insight 6h55 @r News for Little People Emission pour enfants.7h (3 Lone Ranger Adventure Show (6) Circle Square Emission pour enfants.@ Gary Coleman Religion.Community 8 Magazine communautaire.© @ Circle Square Emission pour enfants.@r Ernest Angley Religion.@or Brady Bunch \u20ac» The World Tomorrow Religion, @r Pop Goes the Country Emission de variétés.@ Johnny Quest @ Sesame Street Emission pour enfants.7h 26 3 Inthe News 7 h 30 ® Kwicky Koala Show ®® Jimmy Swaggart Religion.Oral Roberts Religion.© ® Audubon Wildlife Theatre Documentaire.Gor Kenneth Copeland \u20ac Day of Discovery Religion.@r Jerry Falwell Religioned The Jetsons Dessins animés.7h55 @r News for Little People Confess 1m iversify es.] los Odi gate: Jo fal.sito 8.is sfor pis Li how ore pis man 8 pit Square fs nate ph fhe if Ci Hot ool $ pre gl f 7h56 @ Inthe News 8h @ Wonder Woman Science-fiction.® Insight @ @ © The Jimmy Swaggart Show Religion.@®r Day of Discovery Religion.«© Bagatelle Dessins animés.@ Sports Billy \u20ac Sesame Street Emission pour enfants.8h30 ® @r Oral Roberts Religion.(6) Hour of Power Religion.@t Jogging Agropur @ © Day of Discovery Religion.The Catholic \u2018 Mass Culte catholique.ær Jimmy Swaggart Religion.@r Mass for Shut- Ins Religion.\u20ac» Jimmy Swaggart Religion.@ Polka Dot Door Emission pour enfants.£h45 @ Thought for M h Tele-Courriere, News 12 h 10 Sports, Soccer and Other 12 h 30 Italian Music Hall @ © Ernest Angley Miracie Crusade Religion.r This Week It Is Written @r d'information.@r Roberi Schuller @ Celebrating Rex Humbard Rellion.Religion.Flower Stories @@r The World DE pour enfants.Tomorrow \u20acB Crossroads : Religion.Vermont Public @ Reverend Jim Television Whittington (99) Bonjour, bon \u20acD Sesame Street appétit Emission pour enfants.& Sports Fishing Magazine.(40) Convergence (99) L'Ecole des fans Wh 98099@@&Le 10 h 45 @ Jamie and the Magic Torch 10h54 @ Musique Marc Legrand Th OO @® ® La Jour du Seigneur Semaine a De Québec.Célébration de la l\u2019Assemblée messe à l'église Saint-Pierre- - de-Broughton, par Mar Mauri- nationale Anim.: Noël Gauthier @ Home Workshop ce Couture, évêque auxiliaire de Québec.@ @ © Star Trek @ NFB Presents & Hour of Power Courts métrages de l'O.N.F.(© Festival @ © @t Les Etoiles- Portuguese de la lutte Emission en langue portugaise.La lutte.@ Jerry Falwell @ O Elementary Religion.; Brain Strain @t ll est écrit ® It\u2019s Your Business Religion.Magazine économique.Dgy of Discovery @ Day of Discovery Religion.Religion.«@ The Hellenic © (43 Rex Humbard Program Religion.Emission en langue grecque.sur I'actualite agricole.\u2014 Court sujet : projet d'endiguement des berges du lac Saint- Pierre, avec Jean-Guy Roy.Anim.: Yvon Leblanc.@ Wonder Woman \u2018Science-fiction\u2019 O @ Qt © (40) Bon Dimanche Magazine.Anim.: Reine Malo.1) \u201cLe Cinéma\", avec Roland Gagliani.2) \u201cLes Disques\u2019, avec Yves Taschereau.3) \u2018Les Livres\u2019, avec Normand Cazelôis.4} \u2018Les Evénements artistiques\u2019, avec Danielle Ouimet.5) \u2018Les Communications\u2018, avec Gilles Roberge.6) \u2018Les Spectacles\u2018, avec Diane Massicotte.@ National Georgraphic Documentaire.(® Focus '83 Emission d'information.@ © From Now On @r Revista @r Green Thumb en Les Aventures de Céleri Emission pour enfants.Last Chance Garage 12h5 @Musti Emission pour enfants.12h10 @ Tip et Tap Emission pour enfants.12h20 @) Les Aventures de Babar Emission pour enfants.13h Th 805 @@Cinépop \u2018Les Grandes Vacances\u201d @ M Gor Machigan 400 Autorace Course d'automobiles.@ @ @ Meeting Place Religion.® Face of the \"80s Sunday Showcase \"All That Heaven Allows\" © © City Lights L'animateur Brian Linehan s'entretient avec Pauline Kael.@r Outdoor Life Magazine sportif.\u20ac Our Town @) Les Apprentis Cuistots \u20ac Washington Week in Review Emission d'information.& The Tai Mahal (99) Télésérie : Papa Poule en vacances 1h30 @ @ Blue Jay Banter Magazine du base-ball.@®@r Sunday Showcase \u201cWonder Woman\" @ Road to Los Angeles e Grandeur nature & Wall Street Week Today 8h48 @ CBC 6 Good Morning La programmation du jour.Cucumber 12h25 @ Chapi Chapo The Lawmakers 8h5 OM Ouverture et horaire \u2018he @O® Woody le Pic Dessins animés.@) Gr Sunday Morning with Charles Kuralt Les nouvelles avec Charles Kuralt.(à) Coronation Street Œ&) Day of Discovery © This Is Life (® The World Tomorrow Religion.@ @t Au centuple @ Hour of Power @r Shades of Gray Jeu pour enfants.@ The Woriä & Matinee at the Tomorrow Bijou Relgion.(99) Rendez-vous au \u20acP Across the Fence club (40) Amour sans Magazinefrontiére 11h27 @ @uU Matinee at the Entertainment Biiou Mile\" Calendar 10h15 (99) Formes et n 50 dor Face the couleurs but à Emission d'information.Dee a eu ul af GD Heritage © Wild Kingdom ®&) Outdoor Life © Fast Forward couvrir les différentes techniques du dessin, de la peinture, du collage.10h 30 3 You Can (©) Festival Italiano Quote Me Emission en langue italienne.Interview.Kenneth Copeland Ot Les Grands This Week with Noms du country Emission de variétés.David Brinkley Emission d'information.Emission pour enfants.S Jeu-sports.Anim.: Don Percy.Community 8 Magazine communautaire.dr Louise Mandrell \u2014 Diamond, Gold and Platinum \u20ac Forum 22 Emission d'information.; @ Saturnin le Petit Canard Emission pour enfants.«& The Lawmakers Wall Street Week Magazine économique.(99) L'Oeil en coin 2h30 90 un erformance 27h 0 60 ® or Meet the Sportsweekend \u201cU.S.Open Golf\u201d Face the Nation O © @t © (40) © @ Fanfare Ciné-weekend \u2018Cléopôtre\u201d (® Revival Hour Religion.@ ® © CTV Sports Special \u2018Wimbledon Tennis\u2019 \u2014 Extraits de matches disputés l'année derniére.@ Le Monde en guerre @ Great Performances Cloud Dancer (99) Apostrophes Émission littéraire de Bernard Pivot.Religion.®) This Is the Life @ Oral Roberts : The Miracles of Seed- Faith Religion.@r Tom and Jerry \u20acD Fables of the Green Forest Emission pour enfants.& Mr.Rogers Neighborhood Emission pour enfants.U Six Gun Heroes **Hands Across the Border\" Jerry Falwell Religion.© @ The World Tomorrow Religion.@®r Ernest Angley Religion.«© (40) C\u2019était I\u2019'bon temps Une émission au cours de laquelle l'animateur Guy Godin fait revivre les chansons et soyz.venirs de la Belle Époque.Fouillant dans son \u2018Grenier aux images\", il y découvre des photographies illustrant des scènes de la vie quotidienne, au © @ The People\u2019s Church Religion.@®r CNN Headline News @r Real Estate Hot Line ed This Week @ Kidworld Emission pour enfants.\u20ac Rod and Reel (99) Les Piquetalosse 12h45 @) Les Pilis Emission pour enfants.12h50 @ Troussemitoufle Emission pour enfants.2h30 @ N.A.S.L.Soccer @r ed U.S.Open Golf Tournament LE FUTON NU-AGE = UN SUPER SOFA-LIT! a JF cr _ \u2026 9h25 (40) CHOT aujourd'hui 9h30 GO9@®Les Fantômes du château Des enfants envahissent un chô- teau que des fantômes veulent garder pour eux.@ Adventure in Rainbow Country ® tis Written @ Music and the Spoken Word (6) Christian Reformed Church Religiondébut du siècle.Recueillont les propos des \u2018Gens de chez- nous\", il nous offre la possibilité d'entendre les vibrants témoignages des personnes du troisiéme age.Enfin, alo chronique \"Je me souviens\u201d, Guy Godin reçoit une personnalité 11h35 @ Life from the ea 11 h 58 ©@ Weather Report après-midi Th@950@La Semaine verte Dossier : la pêche côtière à Ter- re-Neuve.Comm.: André Lapris, \u2014 Chronique horticole : l'utilisation du bois dans un décor de jardin.\u2014 Commentaires du domaine artistique évoquant quelques bons moments de sa carrière.Réal.: Pierre Buron.@r Jim Bakker @ Teledomenica Emission en langue italienne.Au programme : 10 h 30 Italian Hit Parade 11 h Italian Social and Community News 11 h 15 The italian Cooking Show with Pasquale hod Montréal, 3607, rue St-Denis, Suite 2, 849-8879 Montréal, Place Bonaventure (Le Viaduc), 866-2120 St-Jérome, 562, rue St-Georges, 431-1313 N.-D.-G., 6004, rue Sherbrooke Ouest, 486-6624 __ D.-D.-O., Mail West Island, 683-5931 Longueuil, 1692, Chemin Chambly, 674-8581 EF = Nouveau à: Laval 1090, boul.des Laurentides (NL) GI ss 11 15h 3h A0959@ L'Univers des sports Magazine sportif.&) @r Wimbledon 83 Review © Terry Winter Religion.- ©@ @ © CTV Sports Special : \u2018Wimbledon Tennis\u201d \u2014 Un regard sur le tournoi de cette année.e» Ta vie, ton scénario Mystery 3h15 (99) The Dansant Emission de variétés.3h30 @ Ca, c\u2019est l'Ontario ! 3h50 (99) Suspens 16h 4h ® @r SportsWorid Magazine sportif.(6) Everybody's Business .Magazine économique.© & Jo Gaillard \u201cIn Memory of Laura\" «@ Travel \u201983 Magazine touristique.Anim.: Jack Curran.@ Entre deux nuages Emission pour enfants.J Sunday Afternoon Movie \u2018The Unfinished Dance\" 4h13 (99) Les Actualités régionales 4h15 @ Colargot Emission pour enfants.4h30 D Gor Sports Sunday (6) The World Outdoors Documentaire.\u20ac Question Period Emission d'information.@ Skippy le Kangourou Aventures.\u20ac® The Tai Mahal Sh ®a 6 Second Regard Magazine religieux.Animatrice: Myra Cree.\u2014 Dossier : les Fils d'Abraham.Série sur le religions secrètes.0 @ Of @ (40) Mannix (6) Good Times Comédie.@@BACTV Special Presenttion \u2018Strawberry Shortcake Housewarming Surprise\u2019 \u2014 Un groupe d'amis se réunissent pour pendre la crémaillère, mais un empécheur de danser en rond viendra troubler la fête.a La Maison magique Emission pour enfants.\u20acb Vermont This Week (99) L\u2019Ecole des fans 5 h 30.® Chico and the Man Comédie.© @ Question Period Magazine d'information.\u20ac Sun Country Emission de variétés.& & & La Publicité au Québec \u201cQuel média chosir ?\"* @ La Petite Lulu Dessins animés.@& Agronsky and Company 5h45 (99) Formes et couleurs Cette émission a pour but de permettre aux enfants de dé couvrir les différentes techni- echo WWNY News © ©@ Newsline Les actualités.Commentateur Richard Gizbert.@or Revista (©) @ Sauve qui peut «© (40) Les Chevaux du soleil aor At the Movies Pulse Emission d'information.@ © © La Publicité au Quebec \u2018La Promotion des ventes et la publicité postale\u2018 \u20ac») Passe-partout Emission pour enfants.\u20ac Here's to Your Health The Computer Programme ARTECHOL FAYORISE LA SECRETION BILIAIRE DU FOIE AIDE À UNE MEILLEURE DIGESTION (99) Boniour, bon appétit! Cuisineques du dessin, de la peinture, 6h11 © Hebdodu collage.À soirée - 6th @O0@ Le Téléjournal Lectrice : Louise Arcand.@ Sunday News @ Au royaume des animaux @ © O@ Walt Disney (5) Focus \u201883 Emission d'information.(® Global Newsweek Emission d'information.@ Ot Chasse et péche ALLEROUINE\u201d UN NOUVEAU CONCEPT LIU LL ÉILOUNIÉ 8 Comprmes i [Frere te lablets 60 comprmesnablels DIN 581038 Contre les affections allergiques, fièvre des foins, congestion des sinus.antr-bistaminique Un produit d'avant-garde contenant un ingrédient actif et un mélange de plantes naturelles CONTRE LES ALLERGIES, FIE- VRE DES FOINS, CONGESTION DES SINUS, ANTIHISTAMINIQUE.Un allie de votre SINUS à effets libératoires.En vente dans tous les pharmacies et magasins de produits naturels.dimanche 19h (99) Féminin seulement 7h 8099@® Court-circuif Chansons et mini-comédies.Avec André Cartier.Denyse\u2019 Chartier.Michèle Deslauriers et Ghislain Tremblay.Musiciens : Jean-Marie Benoît, Marie Bernard, Denis Larochelle et Céline Prévost.@ © ® @r 60 Minutes Emission d'information.@ @ @ Flaggle Rock & @yr Voyagers Science-fiction.© @ The New Avengers Série dramatique.@r ed Ripley's Believe It or Not \u20ac Square Pegs Comédie mettant en vedette Sarah Jessica Parker et Amy Linker dans le réle de deux adolescentes fréquentant la même e- cole secondaire ou elles vivent des situations cocasses.@& & © Planète hongroise \u2018Les Hongrois du Québec\" \u2014 La vie de nos compatriotes hongrois au Québec, leurs difficultés d'intégration à,notre société, ainsi que leur sens de la danse et de la musique.; @ AII You Need in Love ; @ Under Sail Classic Country (99) Les Piquetalosse Série sur la mémoire collective du pays de Chalosse.(3e de 4 parties.) Magazine sur l'actualité régio- 7h30 @ © 609 ® nale canadienne.6h30 @ © @ Une fenêtre sur le monde Animatrice : Lise Marchants\u2014 \u2018'Chercherus d'opates.\u2018' L'Australie attire ceux qui es- pérent faire fortune grâce aux opales, que l'on trouve en quantité.@) The Muppets Show Emission de varités.@ @ @t © (40) La Pianète des singes Science-fiction.®&) At the Movies Magazine cinématographique.@ Sunday Evening News @ House on the Hill Revue poriementaire.At the Movies Magazine cinématographique.@r The Glen Campbell Music Show Emission de variétés.dr Fight Back.« This Week in Baseball Les faits saillants de la semaine dans le monde du base-ball.Anim.: Mel Allen.Œ@r Eyewitness Plus © © @& LaPetite Lulu \u2018Petit Ange\u201d \u2014 Un dessin animé qui fait partager aux enfants les aventures de I'espiégle Lulu.@ Wild Kingdom @ Jardins, paradis des rêves The Woodright\u2019s Shop Les Beaux Dimanches \u201cYvon Deschamps : C'est tout seul qu'on est l'plus nombreux\" \u2014 Spectacle du chansonnier Yvon Deschamps enregistré à la Place des art.(1re de 2 parties, suite la semaine prochaine à la même heure) @ 06 @ The Beachcombers Série d'aventures ayani pour cadre ta côte ouest du pays.o à @t © (40) Les Grands Spectacles \u201cLe fauve est déchaîné* \u20ac Pierre Lalonde Emission de variétés.Anim.: Pierre Lalonde.\u20acD & © Recours Animée par Gilles Proulx, une émission qui indique aux téléspectateurs les meilleurs moyens de se tirer d'une impasse administrative.\u2014 \u2018\u2018Droit des nimaux.Existe-t-il des droits afin de protéger les animaux des excès de l'homme ?\u20ac Open Studio 7h55 (99) Désir des arts 8h ® @ @r Alice\u201d Comédie.@ @ O Seeing Things ® @r Chips © Archie Bunker's Place Comédie.9 5 @ 3 @r @ Matt Houston Aventures policières.«@& ©& \u20ac Droit de parole Avec la participation du public, Claire Lamarche anime un débat solidement articulé sur un sujet controversé de la vie québécoise.\u2014 \u2018La Pornographie a la télévision.\u201d Ce soir : la diffusion de tilms pornographiques a la télévision.; @ L'Evolution de l\u2019homme «& &@ Cosmos Documentaire.8h30 G0O9@@®Le Téléjournal Lectrice : Louise Arcandæ@ © M dr One Day at a Time Comédie.(99) Télésérie \u201cPapa Poule en vacances\" (3e de 6) 8h50 @O 5 @ © Les Beaux Dimanches \u2018La Soirée japonaise\" (Voir détails dans les télé-spéciaux, à la page 4) TE EY LL ee EDS KI oe ry EN rie EY fg EEE ES NS / / Matters of Life \u2019 and Death SI TA MERE NE VEUT PAS TE RECEVOIR, ESSAIE CHEZ LA MIENNE 40) Les lacles Ce onde Nm ours Prouir, we 2 one fas roy 8 (mgs \u201cDre il ss os rat me\u2019 lio ir _N \\3 1h h © Mdr The Jeffersons æ @ @ | Married the Klondike _ (2e ded) ® @r Sunday Night at the Movies \u2018\u2019Cave-ld\u201d @ ® © Quincy Série dramatique mettant en vedette Jack Klugman dans le rôle d'un médecin légiste doublé d'un fin limier.@r ed ABC Sunday Night Movie \u2018\u201cTelefon\u2019 \u20acB @ @ Jacqou le croquant Tirée d'un roman célèbre de la paysannerie, une série qui évoque à travers les aventures d'un jeune paysan, les mille misères subies par le peuple avant la Révolution française.\u2014 \u2018La Tuilière.\u201d ; e Téle-cinéma \u2018Passion d'amour\" æœ Masterpiece Theatre 9h30 ®@ @r Newhart Comediege @t © Société Welcome Back, Kotter Comedie.(40) Les Gens les plus heureux (99) Apostrophes Emission littéraire de Bernard Pivot (en 10h © @®@r Trapper John, M.D.Série dramatique.æ @ @ Music in the Air : Toronto © © Ot @ (40) Maintenant (® Frost Over Canada OBBACTV Special Presentation .\"Expect the World\" \u2014 Les cérémonies d'ouverture du B.C.Place, premier stade recouvert lh B8999® \u2018Les Grandes Vacances\" ** \u2014 Fr.1967.Comédie de J.Girauit avec Louis de Funès et François Leccia.\u2014 Un directeur de collège a des ennuis avec son fils.(2 h) \u201cAll that.Heaven Allows\u201d *** \u2014 Am.1955.Drame sentimental de D.Sirk avec Jane Wyman et Rock Hudson.\u2014 Une riche veuve songe à se remarier avec un homme plus jeune qu'elle.(1 h 30) 1h30@r \u2018Wonder Woman\u201d Am.1973.Suspense de V.McEveety avec Cathy Lee Crosby et Ricardo Montalban.\u2014 Une femme aux pouvoirs extraordinaires est chargée de récupérer de précieux documents tombés aux mains d'un réseau d'espions internationaux.(1 h 30) 2h OOO (40) Cléopâtre\u201d **La \u2014 Am.1963.Drame historique de J.L.Monkiewicz avec Elizabeth Taylor et Richard Burton, \u2014 Cléopâtre, reine d'Egypte, fait la con quête ge César puis de Marc-Antoi- ne.& nA .um - - d'un dome au Canada.Parmi les invités : Pierre Lalonde, Carol Lawrence, Toller Cranston, Karen Magnussen et I'orchestre symphonique de Vancouver.Anim.: Don Harron.«& The Ungquiet Death of Julius and Ethel Rosenberg To the Manor Born 10h20 (99) Costes et Le Brix, pionniers de l\u2019Atlantique sud 10h30) G009@@Le Téléjournal oO © Qt © (40) Les Nouvelles TVA No, Honestly 10h 45 © Auvjourd\u2019hui @t © (40) Les Sports (99) The Dansant Emission de variétés.0h50 OG005@9@ Sport-dimanche 23h 11h @ Sunday News @ OO The National Commentateur: Mansbridge.@ Forum ® Nightly News on 5 ® Global Newsweek 9 Qt Film \u2018La Charge des cosaques\" @ WWNY News Ma CTV National News @ ABC Weekend News @r CNN Headline News Fin des émissions @or TV-10 Weekend News @r Eyewitness News Tonight @) Les Chefsd'oeuvre à l'écran (40) Cinéma & East 103rd Street T1h5 6009890 Cinéma \u201cLes Bas Fonds\".Peter 4h @U\u2018The Unfinished Dance\u201d **14 \u2014 Am.1947.Film dramatique de H.Koster avec Cyd Charisse et Danny Thomas.\u2014 Une petite fille qui a pour idole une ballerine tente d'empêcher une autre danseuse de prendre sa place.(2 h) 7h 300 @ @t © (40) \u201cLe Fauve est déchainé\u201d ** \u2014 Am.1965.Comédie de E.Bellamy avec Tony Randall et Shirley Jones.\u2014 9h ® @r \u201cCave-In\u201d Am.1983.Drame avec Dennis Cole et Ray Milland.\u2014 Dans un parc notional, un groupe de visiteurs est coincé dons une caverne par suite d'un éboulement.(2 h) @r BD \u201cTelefon Am.1977.Film d'espionnage mettant en vedette Charles Bronson et Lee Remick.\u2014 Une jolie espionne russe et un agent de ia C.I.A.unissent leurs efforts pour empécher un aliéné de déclencher une guerre mondiale.(2 h) @ \u2018\u2018Passion d\u2019amour\u201d\u2019 11.1981.Drame psychologique réali- 11h 15 @ Star Trek Science-fictionæ @ @ The Nation\u2019s Business Sunday Night News Sportsbeat @r Bill Pucko/TV- 10 Sports @ Jim Bakker 11h20 (99) Suspens : le Combat 11h21 @ Newsday Weekend Les informations.@ O Newswaich Pulse Informations regionales.11h 23 © @ Sportsline Actualites sportives.h30 ® @r NBC News Srpots : The Popal Visit The Glen Campbell Show Emission de variétés.© © Shelley \u2018\u2018On the Road to Demascus\u201d @r The Larry King Show @r ABC News \u20acD Masterpiece Theatre h 34 (99) Les Actualités régionales h40 @ This Is Hollywood ® @®r The Best of the Midnight Special Emission de variétés.@ Sunday Best \u2018Major Barbara\u2018 æpr O TV-8 Classic Theatre \u201cQuiet Please, Murder\" h 45 All McGuire Sports @r The Movies \u201cTarget of An Assassin\u2019 11 1 -\u2014 -\u2014 -\u2014 Minuit 12 h @ Musique Marc Legrand ® Movie \u2018Samson and Delilah se par Ettore Scola avec Valeria d'Obici et Jean-Louis Trintignant\u2014 Un séduisant capitaine de cavalerie et amant heureux d'une ravissante ieuné femme, est muté dans une garnison lointaine.(2 h) nNh @@t'\u2018LaCharge des Cosaques\u201d **\u2014 If.1961.Aventures de R.Freda avec Steve Reeves et Georgia Moll\u2014 En Russie, un chef rebelle caucasien, doit entrer en lutte avec un rival.1MTh5009 6 6 \u2018\u2018Les Bas Fonds\" *»+14 \u2014 Jap.1957.Etude de moeurs de À.Kurosawa avec Toshiro Mifune et Isuzu Yamada.\u2014 Un vendeur ambulant tente d'aider les êtres misérables du bouge où il s'est installé.11h40 @0 \u2018\u2018Major Barbara\u2019 +*+ \u2014 Brit.1941.Comédie de moeurs de G.Pascal avec Wendy Hiller et Rex Harrison.\u2014 L'histoire d'une jeune fille riche qui s'engage dans l'armée du Salut.(1 h 48) @®r 0 \u201cQuiet Please, Murder\u201d ** \u2014 Am.1943.Film policier avec George Sanders et Gail Patrick.\u2014 Ayant réussi à mettre la main sur un manuscrit de Shakespeare, un The Best of The Midnight Special Emission de variétés.© @ Late Night Movie \u201cThe Girl from Petrovka™ .¢ Cinema 12 \u2018Report to the Commissioner\u2019 @ L\u2019Eté Show Masterpiece Theatre 12h15 The Sportsman\u2019s Friend 12h 30 ed Here's to Your Heaith 12h45 Scream Theatre \u201cTerrified\u201d @r Fish Comedie.«& & Cosmos Documentaire.* 1h30 Entertainment This Week @yr Week in Review Emission d'information.1h 45 @r Shades of Gray 2h cor Nightwatch News 2h7 @ @ The Six Million Dollar Man Science-fiction.2h15 Weekend Report @r Eyewitness Tonight 2h16 \u20ac@ The Bionic Woman Science-fiction.2h30 &) 100 Huntley Street Th TEIE-CINEMA J a voleur en reproduit des taux et entreprend de les vendre sur ie marché noir.(1h 25) 11h45@3r \u2018Target of an Assassin\u2019 Film policier mettant en vedette Anthony Quinn.(2 h) 12h \u201cSamson and Dalilah\u201d ** \u2014 Am: 1950.Drame biblique de C.B.De Mille avec Victor Mature et Hedy Lamarr.\u2014 Samson, champion des Israélites, est déjoue par les ruses de Dalila.(2h 30) @ © \u2018The Girl from Petrovka\u201d **14 \u2014 Am.1974.Comédie dramatique de R.Ellis Miller avec Goldie Hawn et Hol Holbrook.\u2014 A Moscou, un/journaliste américain iette son dévolu sur une ieune danseuse aux allures bohémiennes.(2 h 7) «\u20ac \u2018Report to the Commissioner\u201d Am.1976.Drame avec Michael Moriarty et Suzanne Blakely.\u2014 Des politiciens décident de mettre fin à la carrière d'un jeune policier perspicace.(2h 16) 12h15® \u201c\u2018Terrified\u2019\u2019 *t2 \u2014 Film de suspense réalisé en 1964 avec Rod Lauren et Steve Drexel.\u2014 Un maniaque homicide terrorise une region.(1 h 30} VOIR TELE-MATINEE .DU LUNDI AU VENDREDI apres-midi 12h @) The News @ Britain on Parade 6 O The Midday News ® New Battlestars Global News: The ews at Noon @ WWNY News-7 Here's Lucy © @3 The Forest Rangers @r CNN Headline News @r Noon at Ten 3 Hi Noon @r ed Family Feud ed Canadians in Conflit \u20acP Understanding Human Behavior \u20ac Mister Rogers Neighborhood 12h2 @ @ Land and Sea 12h 10 3 Across the Fence 12h15 @ Aujourd\u2019hui.12h 15 @ Le Monde @t Les Petits Bonshommes \u20ac@ (40) Le 10 vous informe 2h23 8099@& Téléjournal 12 h 27 @t Le Monde en bref 2h30 GO009@9©&Le Grand Circuit @ 7) @ Wr ® The Young and the Restless © Votre amie Suzanne .æ @ @ Wok with Yan ® @®r Search for Tomorrow @t © (40) Cinéma sur demande \u2018\u2019L'Appel du passé.œr @ Ryan's Hope «@ Pulse 12:30 \u20ac) World Business Summit & Say it with Sign Electric Company in Conflict Le eee 13 | | \u2014 1h15 @ The Short Story 1h) 80590 2h28 @ Weather Report 25130) 800990 & & Sesame Street 4h29 @ Newswatch 6 4h30 DOO GO ® Reflets d\u2019un pays 3) © M Gôr As the World Turns © @ Family Feud (99) Concert par (99) Thalassa l'orchestre de Paris 1h 35 @ Two Plus You Bh 1h 50 @ Readalong h@o@@®Les un Trouvailles de Clémence 2h10 eat 40 DOO ®Er®AN \u2018 Cine- or 2 ¢ ) My Children \"\u2018Les Murs ont des oreilles\".(8) @r Days of Our æ @ @ Take 30 Lives * DO@r@2 ® Let's Make A Another World ea @ Gr @ One Lif \u20ac The Alan Thicke Live @ e To Show er Let's All Sing inv.: Frankie Avalon, Kim Cattrell, Derek McGrath et Gerry Sorenson.& The Photo Show &@ Twyla Tharp @ Math Wise Scrapbook: 1965-1982 \u20ac Mystery 2 h 15 en Kidsworld Cosmos (99) Téléfoot (7 ) EJ VECO contact @y +0 foxygene RE RET AL ire rt pidité.hw LES ESSAYER y *# Lentilles a port permanent jusqu'à 15 jours a Jacques Tellier 0.0.d.Opticien d'ordonnances 8415 Saint-Denis (metro Jarry) 381-5311 387-1575 Images du Canada @) © ddr Capitol @ 6 © Coronation Street ©) Pittfail & Over Easy 2 h 45 @ Think About 3h @® @ @r Guiding Light æ @ @ Canadian Reflections &) Tom & Jerry-and Friends © © The Alan Thicke Show Talk-show.(Voir détails à 13 h} @ @r @ General Hospital @®r Match Game ed Noi One of the Crowd & Open Studio @ À Wok Through = 17h China 3h 15 (99) Du côté d\u2019ailleurs 3h) 80090@9@ Emission spéciale En direct d'Ottawa, l\u2019arrivée du prince Charles et de Lady Diana.@®r Entertainment Tonight \u20acP Lilias, Yoga and You Mr.Roger\u2019s Neighborhood (99) Le Théâtre de Bouvard 3h41 (99) Jil vous plait 3 h 52 (99) Les Actualités régionales 3h57 Newsbreak 16h h @O © @ © Félix et Ciboulette @ Beverly Hillbillies @ Les Satellipopettes æ @ @ Do It For Yourself @ Hercules © @t Adèle @ Wheel Of Fortune © © Definition @r Charlies Angels \u20ac® (40) Gronigo et compagnie @or Lie Detector «@ Super Pay Cards Jeu, @r Happy Days Again \u20acD The Flintstones @ Passe-partout % Albator, le corsaire de l\u2019espace @) The Waltons @ © (40) Skippy le Kangourou @ 0 OO Ark on the Move ® More Real People (6) Battle of the Planets @t Le Rétro @ Fantasy © 33 The Price Is Right @or Alice Take a Break with Matthew Cope @r Little House On the Prairie ed Gilligan's Island ed Kidsworld 4h37 @ Family Feud Jeu.@ © © Angie @ Québec estival æ @ Happy Days @ © The Price Is Right (® Little House on the Prairie (® Charlie's Angels Of @ (40) Mission impossible Lie Detector @®r The Jeffersons ® 6 Cinéma de 5 heures \u2018Goodbye Mr.Chips\" partie).@r Hour Magazine @ Happy Days Again @) Sesame Street «& Mister Roger\u2019s Neighborhood Electric Company (99) L\u2019lle aux enfants (re 5 h 20 (99) Mes mains ont la parole 5h30 @ © La Vie secrète des animaux Documentaire.@) Alice @ @ Three\u2019s Company The Brady Bunch ® Laverne and Shirley o @ The Jeffersons Comédie.@r CNN Headline News @r People\u2019s Court pe & La Période vestions de 8 usion d'un des meilleurs moments des travaux a l'Assemblée nationale.@ WKRP in Cincinnati & The Electric Com pany Studio See (99) Trente Million d\u2019amis Emission pour jeunes.5 h 59 @) Green, Mountain Numbers Tirage de la loterie quotidienn du Vermont.18h 6h @ @Ce soir Les grands titres des nouvelles], nationales et internationales: suivis des nouvelles régionales.Anim.: Gabi Drouin.Météo: Jocelyne Blouin.\u2014 Actualités locales.Anim.- Pierre Maisonneuve.@ Channel 3 News Hour @ Aviourd'hui 18h - æ@ Newsday @ © Newswatch ®) Nightiy News * @ Global News: The 6 O'Clock Report @ @t Le Monde @ WWMY News © @ Newsline 90 Les informations.Avec Max Keeping and Linda MacLennan TV 8 News @r TV 8 News © Actualité Le 18 Heures or NS Jo News \u20ac Put Emission 5 © formation.@r Eyewitness News \u20ac News Center 22 \u20ac Polka Dot Door Emission pour enfants.& Studio See (40) CHOT vous informe Powerhouse (99) Atout coeur 6h30 @ @ @t © (40) Forum @ 4 Thirty Years ® @r NBC Nightly News @ @r CBS Evening News ær @ ABC World .News Tonight © A communiquer oD @ Les P\u2019tits Plats du Québec En compagnie de Reine Malo nous parcourons le Québec à I¢ découverte des particularité: régionales de notre cuisine.\u2014 \u201cL'Agneau.\u2018\u201c Nous nous rendons aujourd'hui a Trois-Pisto les et à l'île Verte où quelque: agriculteurs se spécialisen: dans l'élevage de l'agneau, Au menu : le gigot d'agneau rôti \u20ac l'ail de bois.fa Hiek of fig trey LY [Nes | @ Jeremy \u20ac The Nightly Business Report Antiques and Americana (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Parice Laffont.6 h 40 @ Nouvelles du sport @) Le 9 vous informe «&@ L'Entrevue \u20ac Le 13 vous informe 6h45 @ Hattytown Tales 6h50 @ Télex Arts Animateur : Winston McQuade.6 h 55 ep Plastinots 6 h 58 \u20ac Carnet d'été 19h 7h GO0@Le Vagabond (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants.) Les aventures d'un chien errant.\u2014 \u2018Chasse à l'homme\u2019 (dernière de 2).@) CBS News With Dan Rather @ @ Assembly Week Re 12h30 @ Of @ (40) \u201cL'Appel du passé\u201d **La \u2014 Am.1970.Drame fantastique de J.L.Moxey avec Barbara Stanwyck et Richard Egan.\u2014 Une femme et sa nièce découvrent avec horreur que la vieille demeure qu'elles ont achetée est une maison hantée.(1 h 30) 2h OO O40) \u201cLes murs ont des oreilles\u201d **\u2014 Fr.1974, Comédie de J.Girault avec Louis Velle et Martine Sarcey\u2014 Un romancier découvre dans sa nouvelle maison une table d\u2019écoute lui permettant d'épier ses proches.2h) 2h30000OO \u201cL'Assassin\u2019\u2019 **47 \u2014 |t.1961.Drame psychologique de E.Petri avec Marcello Mastroianni et Micheline Presle.\u2014 Un antiquaire de Rome est soupçonné du meurtre d'une ancienne maitresse.(1 h 30) 5h @@® \u2018Goodbye, Mr.Chips\u201d **14 \u2014 Brit.1969.Comédie musicale de H.Ross avec Peter O'Toole et Petula Clark.\u2014 La carrière d'un professeur dans un collège anglais.(re partie, suite demain à la même heure) (1h 40) (® Barney Miller (® That's Life Magazine.Anim.: Ann Rohmer et Peter Feniok.@ Chips One Day at a Time @yr @ M*A+*S*H Série d\u2019aventures cocasses vécues par le personnel d'un hôpital mititaire lors de la guerre de - Corée.En vedette : Alan Aldo, Mike Farrell et Harry Morgandr Tic Tac Dough \u20acn Québec Magazine @r PM Magazine 0D \u20ac Le Monde des peintres naifs Un coup d'oeil sur l\u2019art naif a travers le monde et une rencontre avec ses principaux artisans.\u2014 \u2018\u2018Les Naïfs français.\u201d Ce soir : l'œuvre du Douanier- Rousseau et celles des peintres du Sacré-Coeur.Egalement.les tableaux de Louis Vinin, Camille Bombois, André Bauchant, Jules Le Franc, Emma Stern et nombreux autres.@ Charlie\u2019s Angels @ High Notes & MacNeil/Lehrer Report Nightly Business Report (99) Aviourd\u2019hui la vie : Depuis ce jour 7h 30ed \u201cPanic in the Streets\u201d «** \u2014 Am.1950.Film policier de E.Kazon avec Richard Widmark et Paul Douglas.\u2014 Pour éviter une épidémie, on recherche l'assassin d'un homme atteint d'une maladie contagieuse.(1re de 5 parties, suite tous les jours à la même heure ius- qu'à vendredi inclusivement) (30 m) 8h OOOO \u201cUn privée dans la nuit\u201d +14 \u2014 Am.1978.Drame policier de E.W.Swackhamer avec James Coburn et Nancy Addison.\u2014 Appelé a enquéter sur la disparition de diamants, un détective privé est mélé a une aftaire de meurtre.(Tre de 3) (2 9h & \u2018\u2018Someone\u2019s Killing the World's Greatest Models\u201d Am.1979.Drame policier avec Eleanor Parker et Jessica Walter\u2014 Dans la maison isolée d'un grand couturier des mannequins sont assassinés un à la suite de l'autre par une main mystérieuse.0M Rained All Night the Day | Left\u201d Am.1978.Avec Tony Curtis et Lou Gossette Jr.\u2014 L'histoire farfelue et pleine de rebondissements de deux soldats de fortune, un noir et un blanc.(2h) 7h29 @ @ Ot @ (40) La Quotidienne 7h30 8O © @ ® Du tac au tac Téléroman ecrit par André Dubois.Avec Michel Forget, Jean- Pierre Chartrand et Roger Lebel.Cy A Voir TN) (TAC IA LULU @ @r Family Feud Jeu, Oo à Ot © (40) Un monde en folie æ @ @ Happy Days Comédie.®®r Entertainment Tonight &) Jack Smith\u2019s You Asked for it Barney Miller Comédie policière.@r \u2018Crisis in Mid-Air\u201d Am.1979.Drame avec George Peppard et Martin Milner \u2014 L'histoire est celle de l'équipe travaillant dans la four de contrôle d\u2019un important aéroport américain.(2 h) @& &«œ \u2018Dans le silence de la nuit\u201d +++ \u2014 Pol.1978.Drame policier de T.Chmielewski avec Tomasz Zaliwski et Piotr Lysak.\u2014 Le fits adolescent d'un commissaire de police intervient dans une enquête menée par son père pour démasquer un assassin d'enfants.(2h 8) 0 \u201cThe Good Earth\u201d ***17 \u2014 Am.1936.Drame de S.Franklin avec Paul Muni et Luise Rainer.\u2014 La lutte pour la vie d'un groupe de colons chinois venus s'installer en Amérique.(2h 30) 11h30@ \u2018\u2019L\u2019Appel du passé\u201d {Voir détails à midi trente) @t \u2018La Chasse aux maris\u201d «+ \u2014 It.1956.Comedie de L.Zampa avec Marisa Allasio et Mike Bongiorno.\u2014 Une tante ne rêve pour ses nièces que mariages riches et milieux huppés.& \u2018\u2018Stopover Tokyo\" **4 \u2014 Am.1957.Drame d\u2019espionnage de R.L.Breen avec Robert Wagner et Joan Collins.\u2014 Un agent secret est envoyé au Japon pour em- pécher un assassinat politique.(2 h) OM Thrill of a Lifetime Une émission qui se propose de rendre provisoirement accessibles les réves et fantaisies des participants.Anim.: Doug Paulson et Teri Austin.@r More Real People e UJ Magic Shadows \u201cPanic in the Streets\u201d (Ire de 5 parties).& Vermont Report & The MacNeil / Lehrer Report 20h 8h @ 0 © @® Télé sélection \u2018Un privé dans la nuit (re de 3).@ @ @r Square Pegs O9 @ @t © (40) Les Robinson suisses (a @ @ Hangin\u2019in ® @®r Love Sidney @&) The Love Boat © M @ Snow Job \u201cThe Funniest Man in the World\" \u2014 Comédie.@r ed Monday Night Baseball @ © O Stationsoleil 12h © ® \u2018\u2018Citizens Band\u201d ++ \u2014 Am.1977.Comédie dramatique de J.Demme avec Paul Le Mat et Candy Clark.\u2014 Les hauts et les bas dans la vie d'un jeune fermier qui vit seul avec son vieux père et qui occupe ses loisirs à un équipement de radio amateur (1h58) @ \u2018\u2018Another Man, Another Chance\u201d Alcool * Bégaiement * Insomnie Centre médical Pi H.Steinwold, associé 5845, chemin de la C: HYPNOTHÉRAPIE _ PAR RÉFÉRENCE MÉDICALE SEULEMENT RÉSULTATS POSITIFS DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES PSYCHOSOMATIQUES ; * Taboc * Problèmes de poids * Stress * Anxiété * Hypertension * nocturne * Mémoire (concentration pour études) * Accouchement * Soulaaement de la douleur * Confiance * Rouair * Sensations de panique * Phobies i.e.: chaises de dentiste, avion, etc.* Etourdissement * Transpiration * Problèmes de peau (nervosité) * Abus de drogue.Tous patients traités avec discrétion totale.R.PECARVE INC.et ass.H Hypnoanesthésie pour chirurgie majeure et mineure s 12774 ouest, boul.Gouin, suite 027 \u2014 Edifice médical Ellendale Suite 310 \u2014 Pour R.V.: 735-71 Depuis la boite a chanson Aux deux Pierrots située au coeur du Vieux Montréal, Jean-Pierre Ferland, Chantal Joly, Marc Laurendeau, Lise Garneau et leurs invités vous accueillent tous les jours de lo semaine à leur magazine estival.Avec une profusion d'humour et de bonne humeur, chansons, musiques et entrevues s'y succédent au rythme de thèmes hebdomadaires.@ People Patterns & & Frontline (99) Naissance d\u2019une exécution 8h30 @ M Gor Private Benjamin æ@ @ @ Someday You'll Find Her Charlie Brown ® @®r Family Ties @ ® © Bizarre Série de sketches comiques.Anim.John Byner 21h 9h Mdr Tuker\u2019s Witch @ @ Of @ (40) Marisol Téléroman mettant en vedette Christine Lamer, Jean Coutu et Suzanne Langlois.(Reprise.) @ © O M*A*S*H Film dramatique realise en 1977 par Claude Lelouch avec James Caan et Genevieve Bujold.\u2014 L'histoire d'une jeune Française venue s'établir en Amérique dans les années 1870.(2h 21) 12h50 @ \u2018\u2018 Yankee Pasha\u201d «+ \u2014 Am.1954.Film d'aventures de J.Pevney avec Jeff Chandler et Rhonda Fleming.\u2014 Un trappeur américain recherche sa fiancée enlevée par des pirates.* Migraine * Incontinence d'urine Autorité internationale on hypnose éthique Pour R.V.: 76 CJ Lautre Des films de choix en semaine a 21h °e & Monday Night at the Movies \u201cSomeone's Killing the Worlds Greatest Models.(© U.S.F.L.Game Les Federals de Washington rencontrent les Panthers du Michigan.{ © @® 5 Monday ; Night Movie ; \u2018It Rained All Day | Left\u201d ®r Monday Night at ! the Movie | \u201cCrisis in Mid-Air\".; BB © © Cinémania } \u2018Dans le silence de la nuit\u201d (Wsord nocnej ciszy) ; @) Sport Fishing ; & Great ! Performances © Films for A Summer Night \u2018The Good Earth\" (99) Thalassa Emission sur la voile.9h30 @ @ @t © (40) Les Moineau et les Pinson Téléroman de George D'Or mettant en vedette Fernand Gignac, Rita Lafontaine et Sylvie Cotéæ @ @ Private Benjamin @ Marine Worlds 9h45 (99) Téléfoot 22h 60haeao0o@w® Rencontres @ @ Gor Cagney and Lacey oO @ Ot © (40) Big Band Inv.: Serge Fontane.(a) @ @ The National ed Rough Cuts 10h25@ EO @ The Journal Magazine d\u2019information.11h30 GO 59 @@Le Téléjournal Animateur: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Jacques Jean, Lise Tremblay- Mons, Francine Charron et Roger Dufresne.Réal.-coord.Guy Filion.O @ Qt © (40) Les Nouvelles TVA L'actualité locale, nationale et internationale.\u20ac» Question Period 10 h 45 (99) La Forêt Notre-Dame 10 h 50 @ ©t Le Monde régional @ Le 10 vous informe 10 h 53 @ Transit (40) CHOT vous informe 10 h 56 © \u20ac Nouvelles régionales, sports et météo 23h 11 h @) The News © Ot © (40) Les Sports @ © The National Update @ Quebec Today &) Nightly News On 5 WWNY News TV 8 News O©®2CTV National News @®r News 8 (9) Le 9 vous informe dor TV-10 Late News \u20ac Le 13 vous informe @3r Eyewitness Tonight @ Benny Hill & MacNeil/Lehrer Report NT1h5@0e«eC6®Les Nouvelles du sport @) Newsday Final @ Newswatch 11h8 B® Station soleil {Reprise de l'émission diffusée a20h) Nh15 @ @ @t © (40) La Couleur du temps (99) Le Théâtre de Bouvard 1h20 OOO Quatre Femmes, quatre vies (2e de 4).11h21 @ Pulse Les actualités régionales.11h23 © @ Nightline Les actualités régionales.Comm.: Leigh Chappleh 26 (99) S'il vous plait h 27 @ © © Barney Miller Comédie policière.11 11 11 h 30 @) Hawaii 5-0 © Cinéma sur demande \u2018L'Appel du passé\u201d, ® @r Popal Visit to Poland o Ot Film \u2018La Chasse aux maris\" » (0 Trapper John = ar ABC Nightline \u20acD Fin des émissions Gor Soap a Benny Hill Show & 1 Late Night Showcase \u201cStopover Tokyo\".(40) Ciné-détente PBS Latenight 11h 40 B® @r The Tonight Show ___ (99) Les Actualités régionales 11 h 57 @ Magazine Minuit 12 h (& Sportsline © & Late Night Movie \u201cCitizens Band\" dor CBS Late Movie Cinema 12 \u2018\u2018Another Man, Chance\u201d 12 h 15 (& Global News 12 h 30 @ The Muppets Show ® Baretta Movie \u201cColumbo.@r One On One ED Nightly Business Report 12 h 40 & (®r Late Night With David Letterman 12 h 50 @ Ciné-soir \u2018Yankee Pasha*' 1h @ Musique Marc Legrand @) TV 8 News Wrapup dar Starsky and Hutch Frontline 1h 30 @ Vermont Report 1h58 @ @ The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée : 1h) 2 h ar Eyewitness Tonight 2 h 21 Solid Gold Émission de variétés.Animateurs: Rex Smith et Marilyn McCoo.\u2014 Inv.: Eddie Rabbitt, Crystal Gayle, Jerry Reed, Dottie West, Alabama, Tommy Wynette, Roger Miller.The Bellamy Brothers et Michael Murphey.2h 30 @r Nightwatch News Another L'incroyable richesse des îles.Voici Jonkanoo, la liqueur â la noix de coco et au rhum qui nous arrive tout droit des îles inondées de soleil\u2026 où la fraîche caresse des palmiers ondoyant sous la brise fait naître l'enchantement des nuits tropicales.et dont le charme inoubliable transforme en rêve toute réalité.fonkanoo vous permettra de préparer de grands verres de pina colada ou d'autres boissons exotiques, comme celles que vous savouriez avec délices lors de vos vacances dans les îles.Jonkanoo.un trésor qui vous vient des iles! i Another al News Muppels One usitess die Jovid soir Mort eur em fo 21 juin VOIR TELE- MATINEE DU LUND! AU VENDREDI Midi 12h @ The News @ Western Gardener © O The Midday News (® New Battlestars (6) Global News: the News at Noon WWNY News at Noon @ @ Spiderman Here's Lucy @®r CNN Headline News @r Noon at Ten \u20ac Hi Noon @r e» Family Feud @ For the Record & Exploring the Restless Sea Mister Rogers Neighborhood 12h 2 ©@ @ Country Report 12h 10 ® Across the Fence 12h 15 @ Aujourd'hui 12h15 Le Monde Ot Les Petits Bonshommes \u20ac (40) Le 10 vous informe 2h500@2 6 ® Téléjournal 12 n a @t Le Monde en 2166 ® 06 Le Grand Circuit @@® 0 @r ® The Young and the Restless © Votre amie Suzanne @ @ O Wok with Yan (® @yr Search for Tomorrow @ @t © (40) Cinéma sur demande \u201cLa Vieille Garde reprend du service\".@r ed Ryan's Hope \u20ac Pulse 12: 30 @ Rough Cuts & Everyday Cooking with Jacques Pepin ; moan \u20ac The Alan Thicke © ®@ Family Feud \u20acD Today's Special oy Les Dossiers de Show 1h 35 @ Math Review & Sound Festival l'écran is PIRE SEE Tn50@ Readalong | 2h28 @ Weather lie Nielsen.@ Adventures in Mh 2h30 OO ®M® History Cinéma he = ae 2 Les & Tuesday Movie 2h 9@ @t& (40) \u2018Matt Helm règle son *\u2018comte\u201d Clemence © \"Orchestra Wives\u201d Ciné-quiz ® @ @r Capitol Gooner 00e = g 20 conte @'œrDaysofour | Refleis d'un pays nO D> ® Pitfall Chis Davee æÆ © @D @r As the Another World \u20ac Remember Me fo Leor's Make a Deal World Turns Gor@onelLifeto over Easy 2e AccrocheMoi nettoie et revitalise mieux que n'importe quel savon en pain, parce qu\u2019il contient une combinaison spéciale d'ingrédients nettoyants et revitalisants qu\u2019on ne retrouve pas dans les savons en pain.Et le contenant pratique dAccrocheMoi ne dégoutte pas.Le savon crémeux AccrocheMoi: parfait pour votre peau, parfait pour la douche.Essayez-le.Une fois accroché, on n'en décroche plus.re 3h 16h 4h (99) Télé-film \u2018Jupiter 81°.2h45 @ Inside / Out 15h 3h BE (® (@ @r Guiding igh @ © © Canadian Reflections & Tom & Jerry and Friends © @3 The Alan Thicke Show Talk-show.(Voir détails à 13 h) @ @r @ General Hospital @®r Match Game \u20acD Chefs-d\u2019oeuvre a 57 CBS Newsbreak @ 0 © @@® Félix et Ciboulette @ Beverly Hillbillies oO Les Satellipopettes @ 0 @ Do it for Yourself (® Hercules @ @t Adèle © «> The Price Is Right Gor Alice «@ Take a Break with Matthew Cope @r Little House on the Prairie @ Gilligan\u2019s Island @) Kidsworld 4h37 \u20ac Family Feud @) Wheel of Fortune sh h © © © Histoire de @ @r Charlies Angels @ © Definition «© (40) Gronigo et compagnie @r Lie Detector \u20ac Super Pay Cards @3r Young People\u2019s Special eA Flintstones la marine ©@ Québec estival @ © Happy Days OM The Price Is Right (® Little House on the Prairie @® Charlie\u2019s Angels @ Of @ (40) Mission impossible 5h30 @) Alice æ @ Three\u2019s Company The Brady Bunch © © The Jeffersons Laverne and Shirley and Co.@r CNN Headlines News @r People\u2019s Court [15 \u20ac La Période de questions @ WKRP in Cincinnati «&@ The Electric Company Studio See (99) Les Sorciers de l'écran 5h59 @) Green Mountain Numbers © Actualité \u20ac Le 18 Heures Gor TV-10 news \u20ac@ Pulse dar Evewitness News « Newscenter 22 @» Polka Dot Door & Studio See (40) CHOT vous informe Powerhouse (99) Atout coeur 6h 30 © @ Ot @ (40) Forum (@ 4 Thirty Years 5) @®r NBC Nightly News dor CBS Evening News @r e» ABC World News Tonight © A communiquer @& @ © Le Québec au pluriel l\u2019écran \u20acD On aura tout vu Lie Detector Ho @) Vision on oD Say it with Sign \u20acD 6 Sesame Street @®r Jeffersons ; soiree \u20ac® The Nightly 5) Spokesman inéma de Business Report (99) Salut bébé 4h29 @ News Watch 6 heures = sh Last Chance 3h30 @r \u201cGoodbye Mr.Chips\u201d (suite et __ _ Garage Entertainment 41108008 fin).6h & e Ce soir (99) Des chiffres et Tonight Albator @r Hour Magazine @ The News des lettres il @ a Afternoon \u20ac Happy Days Aujourd\u2019hui 18 h & Lilias, Yoga and Playhouse Again © Auicure 6 h 40 @ Nouvelles du Fou, R , @ © @ Spread Your @ Sesame Street 5 > = da atch sport Qi nb cuers Wings .\u20ac Mister Roger\u2019s ® Nightly News @) Le 9 vous informe (99) LL y 00 @ © (40) Skippy le Neighborhood © Global News \u20ac L'Entrevue S e Théâtre de kangourou & Electric Company WWNY News \u20ac Le 13 vous ouvard (® More Real People (99) L\u2019lle aux © Oi Le Monde informe 3h 40 (99) S'il vous plait (® Battle of the enfants @ Newsline 90 3 h 54 (99) Les Planets ti 5 n 20 (99) C ag CE NOWS 6 h 50 @ Télex Arts Actualités @ Ot Justice pour roque- us régionales tous vacances @r TV-8 News 6 h 55 @ Météo NOUVEAUX FILMS EN JUILLET DE PLUS, CHAQUE JOUR A 20h, UNE EMISSION DIFFERENTE.LA CAGE AUX FOLLES Il PULSIONS (DRESSED TO KILL) LE FACTEUR SONNE TOUJOURS DEUX FOIS (THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE) REVE DE SINGE (MARCELLO MASTROIANNI) A NE PAS MANQUER, EN DIRECT, LE 6 JUILLET DIANE TELL ET LE 17 JUILLET, CHARLES TRENET.I 18 Urey 4 ess er Dour 0U§ Se or Dil) id only vening World iquer Uèbec i ¢ tl 5 du formé @ Simon in the Land of Chalk Drawings 6 h 58 \u20ac Carnet d\u2019été 19h 7h @© © ® Quincy @) CBS News with Dan Rather æ @ © Fame (® Barney Miller (® That's Life @ Pop Goes the Country Club One Day at a Time @r @ M+A+S+H @r Tic Tac Dough \u20acD Québec magazine @r PM Magazine ® 6) \u20ac Jennie e» Charlie\u2019s Angels \u20acD Once Upon a Time.Man \u20ac MacNeil / Lehrer Report ED The Nightly Business Report (99) Aujourd\u2019hui la vie 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7h 30 ® @r Family Feud OO OM (40) Un monde en folie ® @r Entertainment Tonight @® Jack Smith's You Asked for it OM 3 Lorne Greene's New Wilderness @ Diff'rent Strokes @ Barney Miller dr More Real People @ ) Magic Shadows \u2018Panic in the Streets\u2018 (2e de 5 parties).«\u20ac Crossroads The MacNeil / Lehrer Report TEIE-CIN 12030 @ @t © (40) \u2018\u2018La Vieille Garde reprend du service\u201d \u2014 Am.1970.Western de G.McCo- wan avec Fred Astaire et Walter Brennan.\u2014 Trois anciens policiers luttent contre un gang avec un frère d'armes d'autrefois.(1 h 30) 2h OOM (40) Le Maestro\u201d ** \u2014 Fr.1977.Comédie de C.Vidal avec Jean Lefebvre et Daniel Ceccaldi.\u2014 Les démélés sentimentaux d'un pianiste virtuose en séjour chez des amis.(2 h) 2h3%:8005@8@ \u201cMatt Heim n règle son \u2018\u2018comte\u2019\u2019 \u2014 Am.1968.Comédie policière de P.Karlson avec Dean Martin et Nigel Green.\u2014 L'agent secret Matt Helm est chargé de récupérer un trésor volé par les hommes de main d'un escroc international.(1 h 30) (99) \u2018Jupiter 81\u201d Téléfilm de M.Frydland avec Ca- 20h 8h @ OO @ eM Nous les comiques \u2018Le Gendarme et les extraterrestres\u201d @@ @r Bring\u2019 Em Back Alive a à @t © (40) Sloane @ O O The Chinese ® @®r The A-Team © The Little and the Lost 0M CTV Tuesday Night Movie \u201cBlood and Guts\" @r @ Happy Day's © & @ Stationsoleil ed Disappearing World @® @ Nova (99) Mardi cinéma 8 h 30 ® @r ed Joanie Loves Chachi x pese mar cata ve plus dé pet oir page [RTS TT ANT VAT ET] 21h 9h @ @ @r The '83 America\u2019s Jr.Miss Pageant O @ O1 © (40) Une vie DOO ®Bred Three\u2019s Company 5 @r Remington Steele ® Tom Jones ©®& & @ Cinemania \u201cMon Dieu, comment suis-je to- mébe si bas\u201d (Mio dio come sono caduta in basso) therine Allégret et Pierre Ardifi.\u2014 Dans une agence de publicité, on assiste à la projection d'un film destiné au lancement d'une marque de yoourt.(1h) 5h ®@@ \u2018Goodbye Mr.Chips\u201d | (Suite et fin du film de la veille à la même heure) (1 h 40) 7h30@ 0 \u201cPanic in the Streets\u201d (2e de 5 parties, voir détails ia veille à lo même heure) (30 m) th @09@@© Le Gendarme et les extra-terrestres\u201d ** \u2014 Fr.1978.Comedie de J.Girault avec Louis de Funès et Michel Galabru.\u2014 Témoin de l'envoi d'une soucoupe volante, un gendarme éprouve des difficultés avec ses supérieurs.(1h 30) OM © \u2018Blood and Guts\u201d Film canadien mettant en vedette William Smith et Micheline Lanctot\u2014 Une pénétration dans les coulisses du monde de la lutte.(2 h) \u20acD The Long Search & American Playhouse \"Private Contentment\" 0 Films for a Summer Night \u201cA Tate of Two Cities\u201d.9 h 15 (99) L'Oiseau Lyre 9h) 2809509@ Première Page 9 @ @t © (40) Peau de banane æ @ @ Too Close * for Comfort ©& © &r @9to5 22h 10h © @ Of @ Place de l'opéra Inv.: Colette Boky, Claude Corbeil et Denis Berthier .@@D@rA communiquer æ @ @ The National & @®r St.Elsewhere (© The Tonight Show 9 © © © &r @ Hart to Hart \u20ac People Patterns (40) Le Rendez-vous 10 h 15 (99) Contes modernes 10h25 M @ @ The Journal 0h30) OTM ® Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouin.OO OM (40) Les Nouvelles TVA @ Question Period & Swingin the Blues 10h48 @ & & Stationsoleil 10 h 50 Le 10 vous informe 10 h 53 @ Transit ©@ Of Le Monde regional (40) CHOT vous informe 10 h 56 © \u20ac Nouvelles régionales, sports et météo 9h @&&e\u2018 Mon Dieu, comment suis-je tombée si bas?\u201d **1%2 \u2014 It.1974.Comédie de L.Comencini avec Laura Antonelli et Alberto Lionello.\u2014 Les mésoventures d'une aristocrate qui a fait un mariage malencontreux.(1 h 48) & \u2018Private Contentement\u201d Am.1982.Drame de V.Matalon avec Trini Alvarado et Peter Gallogher.\u2014 L'histoire d'un jeune homme qui découvre quelques secrets déconcertants à propos de son père.(1h30) OA Tale of Two Cities\u201d #14 \u2014 AM.1935.Drame de J.Conway avec Ronald Colman et Elizabeth Allen.\u2014 L'amour d'un avocat pour la femme d'un aristocrate françois, le mène à faire un courageux sacrifice pendant la Révoiution française.(2 h 10) 23h 11h 3 News © @t © (40) Les Sports (© @ The National Update @ Quebec Today ® Nightly News on 5 (©) Global News: The 11 O\u2019Clock Report WWNY News TV 8 News @®r News Eight OME CTV National News ® Le 9 vous informe Gor TV-10 News \u20ac Le 13 vous informe @r Eyewitness Tonight \u20ac Benny Hill & MacNeit/Lehrer Report Tfhsaeaoæ;®e Nouvelles du sport @ Newsday Final © Newswatch 11h10 Alfred Hitchcock Presents TNh15 @ @ @t © (40) La Couleur du temps 1h20 809599 Ainsi va la vie 11h21 @ Pulse 11h23 © @ Nightline h 27 @ © © Barney Miller 11h30 3) Hawaii 5-0 @ Cinéma sur demande \u201cLa Vieille Garde reprend du service\u201d & @®r The Tonight Show ® Sportsline @t Film \u2018\u2019L\u2019Epée de la vengeance.Hart to Hart @r News Nightline \u20ac Fin des émissions Gor Soap @ Benny Hill Show \u20ac L] Movie \u201cCraig's Wife\" \u2014 \u2014 11h30 @ \u2018\u2018La Vieille Garde reprend du service\u2019 (Voir détails a midi trente) ©t \u2018L\u2019Epée de la vengeance\u201d \u201c12 \u2014 1t.1956.Aventures de L.Capuano et L.Kish avec Marina Berti et Steve Barclay.\u2014 Aidée à son insu, une jeune femme réussit à venger son défunt mari.«&|\u2018\u2018Craig\u2019s Wife\u2019 *** \u2014 Am.1936.Comédie dramatique de D.Arzner avec Rosalind Russell et John Boles.\u2014 L'histoire d'une femme qui est tellement préoccupée par sa maison et ses biens qu'elle néglige sa famille.(1 h 30) 7h @@ \u2018I Wanna Hold Your Hand\u201d ** \u2014 Am.1978.Comédie de R.Ze meckis avec Nancy Allen et Wendie Jo Sperber.\u2014 En février 1964, trois adolescentes du New Jersey se rendent à New York pour tenter d'assister au numéro des Beatles à (40) Ciné-détente PBS Latenight 11 h 37 (99) Le Théâtre de Bouvard 11h48 9 S'il vous plait 11 h 57 @ Magazine Minuit 12 h (6 Baretta Baretta Quincy © @ Late Night Movie **1 Wanna Hold Your Hand\" Gor Late Movie @ Cinema 12 \u201cKiss Tomorrow Goodbye\" (99) Les Actualités régionales Nh15 @ © @ Cinéma \u201cL'Or noir de l\u2019Oktahoma\u201d ® Ciné-soir \u2018Dangereuse Mission\u201d 12 h 30 @) The Muppets Show ® Œyr Late Night With David Letterman Late Movie @r One on One Nightiy Business Report 1h @ Musique Marc Legrand McMillan and Wife TV 8 News Wrapup @r Starsky and Hutch \u20acB 6) Nova Documentaire.2h @r Eyewitness Tonight 2h8 @ 5 The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Maiors.(Durée : 1 h) 2h15 @ Emergency ! Les aventures du personnel d'un service paramédical qui combine les efforts des hôpitaux et dès sapeurs-pompiers d'une circonscription américaine.2 h 30 gor Nightwatch News NREL A de l'émission de télévision d'Ed Sullivan.(2h 8) 0 \u201cKiss Tomorrow Goodbye\" ** \u2014 Am.1950.Drame de G.Douglas avec James Cagney et Ward Bond.\u2014 L'histoire d'un évadé qui se marie avec une riche héritière et qui est confronté par la soeur de l'homme au'il tua en s'évadant.(2h 15) -Nh58 89 @ \u2018L'Or noir de I\u2019Oklahoma™ **a \u2014 AM.1973.Drame de S.Kramer avec George C.Scott et Faye Dunaway.\u2014 En dépit de plusieurs difficultés, une femme tente d'exploiter un puits de pétrole sur son terrain.® \u2018\u2018Dangereuse Mission\u201d +14 \u2014 Am.1950.Film d'aventures de R.Le Borg avec Stephen McNally et Alexis Smith.\u2014 Un homme entre dans une bande de voleurs pour mieux les démasquer.19 eve gra nee 22 juin VOIR TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI Midi 12h @ The News @ Pets Please @ © The Midday News (® New Battlestars Global News: the News at Noon WWNY News at Noon Here's Lucy © @ The Forest Rangers @r CNN Headline News dr Noon at Ten \u20ac Hi Noon @r ed Family Feud e» Pins and Needles & Programming for the Gifted Mr.Roger's Neighborhood 12h 2 @ O In Search of a Perfect Summer 12 h 10 @ Across the Fence 12 h 15 @ Aujourd\u2019hui 12h 15 Le Monde @i Les Petits Bonshommes \u20ac (40) Le 10 vous informe 1h25 90069890® Téléjournal 12 h 27 @t Le Monde en bref 12h30 @ @ © @ ® Le Grand Circuit ® D @ ar The Young and the Restless @ Votre amie Suzanne æ@ @ © Wok with Yan 5) @r Search for Tomorrow @t © (40) Cinéma sur demande \u2018La Ferme de Crowhaven\".ær @ Ryan\u2019s Hope \u20ac Pulse 12:30 @&@ The World in Your Kitchen & Say it with Sign Electric Company (99) Télé-film \u2018L'Homme qui aimait deux femmes\u201d 13h Th @O09@@Les Trouvailles de Clémence 0e ge ®«@r@ Ai my Children (® @r Days of our Lives Let's Make a Deal \u20ac The Alan Thicke Show Inv.: The Great Antonio, Jenilee Harrison, Liona Boyd et David Schendlingered The Stationary Ark \u20ac Masterpiece Documentaries Matinee at the Bijou Thi 96H ® Reflets d\u2019un pays @ @r As The World Turns © @ Family Feud 1h 35 e» All About You 1h50 @ Readalong 14h 2h h 9 @ @t © (40) Ciné- -quiz \u201cUn dur au coeur tendre\u201d.æ @ @ Take 30 from ®& ær @ @® a Another World @ or eB One Life to © Let s All Sing & The French Chef (99) Les Mercredis de l\u2019information 2h15 @ Salut! 2h28 @ Weather Report 2h31) 80905 @@Le Temps de vivre @ @ @r Capitol @ 6 O Coronation Street Pitfall @ UNICEF & Over Easy Night Times Variety 15h 3h @®E®@@r Guiding Light æ @ © Canadian Reflections ® Tom & Jerry and Friends (® 6B @r @ General Hospital © @ The Alan Thicke Show \u2019 Talk-show.(Voir détails ¢ 13 h) @r Match Game @ Adventures in History \u20acD Images in Watercolor @ Stitch Along (99) Bravo aux (3 The Waltons @ @ (40) Skippy le kangourou æ @ @ Going Great (® More Real People (6) Battle of the Planets @t Urgence santé @ Fantasy © @ The Price Is Right @r Alice Take a Break with Matthew Cope @r Little House on the Prairie ed Gilligan\u2019s Island &@ Kidsworld 4h37 Family Feud Jeu.17h lauréats du concours \u2014 Claude Kahn 3h30 @r Entertainment Tonight Lilias, Yoga and You Mister Rogers\u2019 Neighborhood 3h 32 (99) Le Théâtre de Bouvard 3h43 (99) S\u2019il vous plait 3h53 (99) Les Actualités régionales 3h57 D CBS Newsbreak 16h 5h @ © & Cosmos @ Québec estival @ © Happy Days @ @ The Price Is Right ® Little House on the Prairie Charlie\u2019s Angels @ Ot © (40) Mission impossible Lie Detector @®r The Jeffersons 2 \u20ac Cinéma de 5 heures \u2018\u2018Appelez-moi M.Tibbs\" @r Hour Magazine @ Happy Days ' Again \u20acD Sesame Street & Mr.Roger\u2019s Neighborhood Electric Company 4h BO @M® Felix (99) L'Ile aux et Ciboulette enfants @ Beverly Hillbillies @ @ @ Doit for 5 h 20 (99) Croque- Courself vacances oO Les ; Satellipopettes 5h30 @ Alice Hercules æ @ Three\u2019s @t Adèle Company Wheel of Fortune © @ Definition @r Charlie\u2019s Angels \u20ac® (40) Gronigo et compagnie @r Lie Detector Super Pay Cards Jeu.@r Young People\u2019s Special \u2018Winners\u201d\u2019.@ Flintstones \u20acD Entre deux nuages Sesame Street 4h15 @ Oum le dauphin blanc 4h29 @ News Watch 6 The Brady Bunch © @3 The Jeffersons Laverne and Shirley @pr CNN Headlines News @@r People\u2019s Court \u20acB \u20ac&@ © La Période de questions @ WKRP in Cincinnati & The Electric Company Studio See (99) Mer-cre-dis-moi tout 4h31) 8005 @0@Les 5h59 Green Héritiers Mountain Numbers 18h 6h @@Ce soir @) The News @ Aujourd\u2019hui @ Newsday (® Nightly News @ © Newswatch Global News @t Le monde WWNY News @ © Newsline 90 TV 8 News @pr News 8 © Actualité \u20ac Le 18 Heures @r TV-10 News Pulse @r Eyewitness News @ Newscenter 22 ed Polka Dot Door & Studio See (40) CHOT vous informe Powerhouse (99) Atout coeur 6h30 @ @ @t © (40) Forum @ 4 Thirty Years ® @®r NBC Nightly News @ @r CBS Evening News @r en ABC World News Tonight © A communiquer @ @ Le Québec au pluriel @ Jeremy & The Nightly Business Report & Under Sail (99) Des chiffres et des lettres 6h40 @ Les Sports @ Le 9 vous informe @ L'Entrevue \u20ac Le 13 vous informe 6h45 \u20ac Hattytown Tales 6h50 @ Télex Arts (99) Un temps pour tout 6h55 @ Météo @ Plastinots 6 h 58 \u20ac Carnet d\u2019été 19h 7h 80095 @ Baseball des Expos Philadelphie à Montréal.@ CBS News with Dan Rather æ @ @ Maior League Baseball Phitadelphie à Montréal. ; lly ing orld er f me (& Barney Miller That's Life Hee Haw One Day at a Time @r @ M*A*S*H dor Tic Tac Dough dr PM Magazine @& © © Edward and Mrs.Simpson \u2018Vive le roi! @ Charlie\u2019s Angels @ Struggle Beneath the Sea & MacNeil / Lehrer Report The Nightly Business Report 7h29 © @ @t © (40) La Quotidienne 7h30 @ @r Family Feud Jeu.O OD @&t © (40) Un monde en folie 5) @®r Entertainment Tonight Jack Smith\u2019s You Asked for it © @ Rich Little Salutes : The Cowboys & Bing Crosby Le célèbre mime jette le regard sur les cow-boys qui sont devenus des acteurs et présente des extraits de ses westerns favoris.Barney Miller Comédie policière.\u20acR McGowan\u2019s World Magazine.Anim.: Don McGowan.@r More Real People oD [J Magic Shadaws Panic in the Streets\u2019 (3e de 5 parties).\u20acP Antiques and Americana The MacNeil / Lehrer Report 20h 8h h @@ @r King Penguin o @ @t © (40) Annie, agent très spécial Série policière mettant en vedette Stefanie Powers, Moel Harrison et Léo G.Carroll.5) ® @r Real People Magazine humoristique.Avec Sarah Purcell, Skip Stephenson, Bill Rafferty et fred Willard.@r ed The Fall Guy Aventures policières.\u20ac A CFCF Special Presentation \u201cMotown \"25 \u2014 A Sliver-Anni- versary Celebration of the Detroit Sound\" \u2014 Spectacle donné par The Jackson Five, Michael Jackson, Diano Ross, The Supremes, The Tempttions, Stevie Wonder, The Four Tops, Adam Ant, Smokey Robinson, Marvin Gave et autres.Anim.: Richard Pryor.\u20acD Stationsoleil Depuis la boîte à chanson Aux deux Plerrots située au coeur du Vieux Montréal, Jean-Pierre Ferland,\u201d Chantal Joly, Marc Laurendeau, Lise Garneau et leurs invités vous accueillent tous les jours de la semaine à leur magazine estival.Avec une profusion d'humour et de bonne humeur, chansons, musiques et entrevues s'y succèdent ou rythme de thèmes hebdomadaires.\u20acD World in Action \u20acB OT Movie \u201cMy Brilliant Career.The Computer Programme (99) Télé-film \u2018Lo Chambre\" 8h30 @ © Square Pegs Comédie, @ Realities Dividing Up Clinton County: the Referendum on Redistricting fin 9h ®D @r Wednesday Movie © à @t © (40) Vedettes plus ®& @®r Facts of Life Comedie.(® The Love Boat Comédie sentimentale.© 3 The Fall Guy Aventures policières.@3r ed Tales of the Gold Monkey [15] @ Cinémania \u201cLe Mariage de Mario Braun\u201d (Die Ehe von Mario Braun) @ The Academy with Jack Livesiey O Films for a Summer Night \u201cAll the King's Men\".9h30 ®@ @ Inside Baseball ®& @r Buffalo Bill (99) L\u2019Heure de vérité 2h MWhOOO®O® Bizarre, bizarre 0 © 61 @ (40) Michel Jasmin a Paris \u2018Tino Rossi\".@ OO The National Emission d'information.&) @yr The News Is the News (6) The Tonight Show Talk-show.Anim.* Johnny Carson.0 @ © Gr ea Dynasty Série dramatique.@ Not One of the Crowd & Generations of Resistance 10h25 0 @ @ The Journal Emission d'information.10h30 @ @ © ©@ @ Le Téléjournal Anim.Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouin.O @ Ot © (40) Les Nouvelles TVA ® @r Taxi Comédie.@ Question Period 10h53 © Transit © Ot Le Monde (40) CHOT vous informe 10 h 55 (99) Le Théâtre de Bouvard 10 h 56 © \u20ac Nouvelles régionales, sports et météo 23h 11h 3 News © Of © (40) Les Sports @ © The National Update @ Quebec Today ®) Nightly News on 5 Global News: The 11 O'Clock Report News TV 8 News @®r TV 8 News 0M > CTV National News ® Le 9 vous informe @r TV-10 News \u20ac Le 13 vous informe @r News Center 22 6 @ © Stationsoleil (Reprise de l'émission diffusée a20h) @ Benny Hill \u20ac& MacNeil/ Leher Report & Alfred Hitchcock Presents hseo@®e Nouvelles du sport @ Newsday Final OO Newswatch (99) S'il vous plait 11h 15 © @ Ot @ (40) La Couleur du temps T1 h 17 (99) Les Actualités régionales 1h20 @ © @ Cinéma \u201cHistoire de Poul\"*.@ Ciné-soir \u2018Deux Dégourdis en permission @® Ciné-soir \u2018\u2018Les Quatre Plumes blanches\".11h21 Pulse Informations régionales.11h23 @ © Nighline Informations régionales.Comm.- Leigh Chapple.1 \u2014 12h30 @ @t © (40) \u2018La Ferme de Crowhaven\u201d ** \u2014 Am.1970.Drame fantastique de W.Grauman avec Hope Lange et Paul Burke.\u2014 Une jeune temme herite d'une ferme où elle connaît des expériences horritiontes.(1 h 30) (99) \u201cL\u2019Homme Qui aimait deux femmes\u201d Téléfilm de P.Defrance avec Anna Prucnal et Denise Chatem.\u2014 Un homme déclare à sa femme qu'il l'aime mais qu'il partage cet amour avec une autre femme.(1 h 30) 2h © @ Ot (40) \u2018\u201cUn dur au coeur tendre\u201d ** \u2014 Am.1975.Drame policier de J.Lee Thompson avec George Kennedy et Alex Rocco.\u2014 Un constable vétéran recherche l'assassin d'un collègue.(2 h) 5h © \u2018\u2018Appelezmoi M.Tibbs\u201d ** \u2014 Am.1970.Drame policier de G.Douglas avec Sidney Poitier et Martin Landau.\u2014 Un detective enquéte sur l'assassinat d\u2019une call-girl.(1 h 40) 7h30@0'\u2018\u2018Panic in the Streets\u201d (3e de 5 parties, voir details lundi a la même heure) (30 m) 8h (99)\u2018La Chambre\u201d Film de Yvan Butler avec Yves Beneyton et Ludmila Mikael.\u2014 Un chercheur biologiste est contaminé à la suite de monipulations délicates dont les résultats devaient bouleverser la médecine.(1 h 30) 9h OOD Le Mariage de Maria Braun\u201d *** \u2014\u2014 All.1978.Drame social de R.W.Fassbinder avec Hanna Schygulla et Klaus Lowitsch.\u2014 Les tribulations d'une femme qui atteint le succés financier dans l'Allemagne d'aprés-guerre.(2 h) @L!\u2018\u2018AII the King's Men\u201d *** \u2014 Am.1949.Drame social de R.Rossen avec Broderick Crowford et Mercedes McCambridge.\u2014 Après s'être lancé en politique pour lutter contre la prévarication, un gouverneur tombe dans les mêmes travers que ses prédécesseurs.(2 h) Nh0@ © &@ \u2018Histoire de Paul\u201d **2 \u2014 Fr.1975, Drame psychotoai- que de R.Féret avec Paul Allio et Olivier Perrier.\u2014 Les difficultés d'un jeune homme admis dans une clinique psychiatrique après une tentative de suicide.(8) \u2018Deux Dégourdis en permission\u201d **2- Am.1951.Comedie de À.Hall avec David Wayne et Tom Ewell.\u2014 Deux soldats sont impliqués malgré eux dans une affaire de marche noir.\u20ac \u2018 Les Quatre Plumes blanches\u201d «x12 \u2014 Brit.1940.Aventures de Z.Korda avec John Clements et Ralph Richardson.\u2014 Un officier Britannique qui a fait montre de lacheté se rachéte par une série d'actions d'éclat.1h30 @ \u2018\u2018La Ferme de Crowhaven\u201d {Voir détails à midi trente) © Ot La Ville des Tartares\u201d \u201ctz \u2014 11.1962.Aventures de R.del Grosso avec Yoko Tani et Ettore Manni.\u2014 Un prince polonais, prisonnier des Mongols, s'éprend de la fille du Grand Khan.& !'\u2018\u2018Never to Love\u2019 - Am.1940.Drame avec Maureen O'Hara et Adoiphe Menjou.\u2014 Pour des raisons qu'elle seule connaît, une jeune fille renonce à son mariage.(1h30) 12h @ D \u2018Lady Sings the Blues\u201d \u201c*¥2 \u2014 Am.1972.Drame biographique de Sidney J.Furie avec Diana Ross et Billy Dee Williams.\u2014 La vie et la corrière de la cétèbre chanteuse de blues Billie Holiday, morte en 1959, à l'âge de 43 ans, (2 h 48) \u20ac \u2018The Hunting Party\u201d * \u2014 Brit.1971.Western de Don Medford avec Gene Hackman et Candice Bergen.\u2014 Un hors-la-loi illettré enlève une institutrice afin que celle-ci lui apprenne à lire.(2 h 2) 1 h ® \u2018\u201c\u2018Kid Rodelo\u2019\u2019 \u2014 Esp.1965.Westegn réalisé et interprète par Richard Carlson avec Don Murray et Janet Leight\u2014 Un aventurier devient le protecteur d'une ieune fille poursuivie par des fugitifs.(1 h 49) Des films de choix en semaine à 21h L'autre Wh © Radio télévision @J® Québec PO cu , i il A i # I i J 4 11h 27 © @ @ Bûärney Miller Comédie policière.11 h 30 @ Hawaii 5-0 @ Cinéma sur demande \u201cLa Ferme de Crowhaven\".& @&r Popal Visit to Poland Sportsline Anim.: Bob McCown.@ Ot Film \u201cLo Ville des fartares\u201d @ Hart to Hart @ @r ABC News Nightline Fin des émissions @r Soap @ Benny Hill Show 133) OJ Movie e ver to Love\u201d.(40) Ciné-détente PBS Latenight Th 40 © @r The Tonight Show 11 h 57 @ Magazine Minuit 12h Baretta © © Late Night Movie \u2018Lady Sings the Blues\" @r CBS Late Movie Cinema 12 \u2018The Hunting Party\u201d 12 h 30 @ The Muppets Show @ Late Movie @r One on One ED Nightly Business Report 12h 40 ® @r Late Night with David Letterman 1h @ Musique Marc Legrand Movie \u201cKid Rodelo'\u201c.@) TV 8 News Wrapup dr Starsky and .Hutch & Generations of Resistance 2h @r Nightwatch News @r Eyewitness Tonight 2h2 ed The Wayne Thomas Show (Durée : 1h) 2h 48 © @ The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée : 1 h} 23 juin VOIR TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI Midi 12h @ The News @ Geraldine © O Midday News ® New Battlestars (© Global News: the News at Noon WWNY News at Noon Here\u2019s Lucy © © Spiderman @r CNN Headline News @r Noon at Ten ¢ Hi Noon @r ed Family Feud @ People and Pets & Personal Finance Mr.Roger\u2019s Neighborhood 12 h2 @ @ Points West 12h 10 @ Across the Fence 12h15 © Aujourd\u2019hui.Le Monde @t Les Petits Bonshommes \u20acD (40) Le 10 vous informe 12h25 8009090 Téléjournal 12h27 @t Le Monde en bref 12h30 OO ® MMO Le Grand Circuit .® © @ dr © The Young and the Restless @ Votre amie Suzanne æ @ @ Wok with Yan ®& @r Search for Tomorrow @t © (40) Cinéma sur demande \u2018La Justice de Simon l'Indien\u201d ær @ Ryan\u2019s - Hope \u20ac Puise 12: 30 @ Realities & A Wok Through China Electric Company (99) Les Jeux du stade 12h 15 13h Th OO © GM Les Trouvailles de Clémence @00® rea All my Children ® @r Days of Our Lives (® Let\u2019s Make a Deal \u20ac The Alan Thicke show Inv.: Robbie Rae, Donna Pescow, Bruce Penhall et Michel Jasmin.@) Adventures in History & Great Performances 1h30 G00@ Reflets d\u2019un pays @ ® D dr As the World Turns © © Family Feud 1h35 @ Get it Together 1h50 @ Readalong 14h 2h h @@ ©t © (40) Ciné- quiz \u201cSix Minutes pour mourir\".æ @ @ Take 30 from.EErom 5 Another World @r @ One Life to Live @ Today\u201d\u2019s Special «& The Oid Houseworks Austin City Limits 2h28 @ Weather Report 2h30 A090@9@ Cinéma \u2018Les Misérables'' (2e époque).@ D @r Capitol @ © O Coronation Street ® Pitfall e The Wonderful Machine & Over Easy (99) Droit de réponse 2h45 @ Thinkabout a 15h 3h B®© Mdr The Guiding Light @ 6 @ Canadian Reflections ®& Tom & Jerry ani Friends © © The Alan Thicke Show Talk-show.(Voir détails a 13 h) @ @r @ General Hospital @r Match Game @ Adventures in History & Under Sail Great Chefs of New Orleans 3h30 @r Entertainment Tonight @ Explorations in Shakespeare Lilias, Yoga and You Mister Rogers Neighborhood 3 h 51 (99) Le Théâtre de Bouvard \u2014\u2014 - 16h ih @O @ MM Félix et Ciboulette @ Beverly Hillbillies O Les Satellipopettes @ 6 0 Do it for Yourself ® Hercules Ot Adéle @ Wheel of Fortune © @ Definition @r Chaorlie\u2019s Angels (40) Gronigo et compagnie @r Lie Detector ® Super Pay Cards @r Happy Days @ Flintstones @) Passe-partout «& & Sesame Street 4h 1 (99) S\u2019il vous plait 4 h 14 (99) Les Actualités régionales 4h30 OO © GB Pierre Fabien et Cie @ The Waltons O @ (40) Skippy le kangourou @ 6 @ What's New & More Real People (® Battle of the Planets @t Pierre Boislard reçoit @ Fantasy © @ The Price is Right @r Alice \u20ac Take a Break with Matthew Cope @r Little House on the Prairie ed Gilligan\u2019s Island \u20ac Kidsworld 4h37 @ Family Feud Jeu.17h 5h @O@Télés *Le Temps des As\u2018 (2e de 6).@ Québec estival @ © Happy Days ® Little House on the Prairie @ © The Price is Right © Chartie\u2019s Angels @t © (40) Mission impossible Lie Detector @®r The Jeffersons @@ Cinémade5 heures \u201cUn espion de trop\" @r Hour Magazine @ Happy Days Again @ Sesame Street & Mister Rogers Neighborhood Electric Company (99) L'Île aux enfants 5h20 (99) Croquevacances 5h30 @) Alice æ © Three\u2019s Company ® More Real People @ The Brady Bunch © © The Jeffersons Laverne and Shirley and Copes \u2014 = @r CNN Headline News @r People\u2019s Court «@& © ©& La Période de questions @ WKRP in Cincinnati & The Electric Company Studio See (99) Le Tour du monde en 42 jours 5h59 @) Green Mountain Numbers 18h 6h eo Ce soir @ Newscenter 22 @ Polka Dot Door & Studio See (40) CHOT vous informe Powerhouse (99) Atout coeur \u201c6h30 @ Chasse et pêche a) 4 Thirty Years & @r NBC Nightly News à Ot @ (40) Forum | @r CBS Evening News @r ed ABC World News Tonight © A communiquer \u20ac@ Québec Magazine \u20ac & & Retraite action @ Cucumber & The Nightly Business Report Square Foot Gardening (99) Des chiffres et des lettres 6h40 @ Nouvelles du, sport @) Le 9 vous informe \u20ac L\u2019Entrevue \u20ac Le 13 vous informe 6h50 @ Téiex Arts 6 h 58 \u20ac Carnet d\u2019été 19h 7h @ © Le Pays en chansons @ CBS News with Dan Rather ©@ Arts express @ Performance @ Lawrence Welk Show ® Barney Miller @ Fast Forward line Curt Période À | ric du jours | mbers i.Bh sons ich 5 i fo Hl 5 ly pro ping ford er ine POUR CEUX QUI PRENNENT LEUR PLAISIR AU SÉRIEUX.ca Quand on veut se faire plaisir, mais pas avec n'importe quoi,on choisit [| sms tout naturellement l'eau minérale par excellence: Be 9° \u2018 | Vichy Célestins.T 10 HERDT & CHARTON INC.4 Chez Arthur, les lutins faisaient la pluie et le beau temps.Maintenant Arthur a un téléviseur pour les films, Les Beaux Dimanches et la Soirée du Hockey tandis que les enfants regardent un deuxième téléviseur qu'ils peuvent employer à loisir sans déranger papa.Le deuxième appareil chez Arthur est un téléviseur de Granada.La location est incroyablement modique, et il n'en coûte rien pour les réparations ou pour un appareil en remplacement au besoin.Les enfants peuvent utiliser les jeux vidéo que papa a achetés l'année dernière et cela, sans priver papa de ses émissions.Les enfants peuvent voir aussi leurs émissions préférées sans nuire à personne._ Avec un deuxième téléviseur de Granada, le plaisir n\u2019est jamais interrompu et le temps est toujours au beau dans la maison.Granada loue maintenant des magnétoscopes à cassette à partir de $32.50 par mois.(Sur la base d'un contrat de 12 mois).24 GRANADA NN DETV Téléviseur couleur sans tracas.Aujourd'hui et à tout jamais.569 boul.St-Joseph, Hull 777-2788 237 rue Bank, Ottawa 237-7311 1805 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 937-2311 That's Life Real People Œ) One Day at a ime @yr (® M*A*S*H @ @ Angie dr Tic Tac Dough \u20acn Québec Magazine @r PM Magazine \u20ac &@ Le Grand Amour de Balzac \u2018\u2018La Comtesse.@ Charlie\u2019s Angels @ Doctor Who «& MacNeil/Lehrer Report The Nightly Business Report (99) Aujourd\u2019hui la vie 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7130 A0O09890® Vivre à trois @ @r Family Feud @ 9 &t © (40) Un monde en folie (a) Ryan\u2019s Fancy on Campus 5 @r .Entertainment Tonight © Get to the Point (6) Jack Smith\u2019s You Asked for it Barney Miller @ © (5 The Littiest Hobo @r More Real People @ 0 Magic Shadows \u201cPanic in the Streets\u2019 (de de 5 parties).& Great Chefs of New Orleans The MacNeil / Lehrer Report eze96 20h 8h @O 32MM Les Grands Films \u20181dylle à pas lents\u2018 æ ® @ dr @ (2 @ Magnum, P.l.ae at (40) À vol d'oiseau æ @ @ Summer Movie Festival \u2018Suzanne\u2019 & @r Fame ©) Doctor in the House @r ed Wishman \u20acB Stationsoleil @ In Search of Paradise & Great Railway Journeys of the World & Sneak Previews (99) Les Jeux du stade 8h 30 (© On the Buses @) Roads to Conflict The Good : Neighbors 21h 9h @ ® ddr Simon and Simon | ah me ee O @ Ot ( (40) Ciné-jeudi \u2018Les Avocats de quartier\u201d.&) Gimme a Break (© Wintario @ ® 5 Live It Up @r ed ABC News Closeup \u201cVoices from the McCarthy Era\u201d @r Bob Newhart @ @ Cinémania \u2018Extérieur nuit\" @ Speaking Out & Sneak Previews U0 Films for a Summer Night \u2018David Copperfield\u201d.9h30 ® @r The National Snoop OM 5 It Takes Two &) Inside Story 22h 10h @MdGor Knot\u2019s Landing @ 60 The National ® @ @r a © Hill Street Blues © The Tonight Show ær @ 20/20 «& Masterpiece Documentaries (99) Droit de réponse 10h25 D @ @ The Journal 10h31) 800808 Téléjournal a à @t © (40) Les Nouvelles TVA @ Question Period 10h51 @ & & Stationsoleil 10 h 53 @ Transit © Of Le Monde (40) CHOT vous informe 19h56 @ @ Nouvelles régionales, sports et météo 23h 11h @ The News @ @t © (40) Les Sports @ @ The National Update Les informations.@ Quebec Today ® Nightly News on 5 ©) Global News: the 11 O'Clock Réport WWNY News 0M®»CTV National News TV 8 News @®r TV 8 News Le 9 vous informe ¢ Le 13 vous informe @r Eyewitness Tonight e» News Center 22 & MacNeil/Lehrer Report 1h05 A9@9® Nouvelles du sport @ Newsday Final © Newswatch 11 h 10 @ Alfred Hitchcock Presents Uh15 @@ Qt © (40) La Couleur du temps py § | ! \u2014\u2014 ly - 0 ) EWE 0 Brook 0 iveltUp ND DE ABC News S15 the Mec LO #47, short à némonio G 7 \u2014 Out reviews ro X a A 77/IN % ES Vo 3 NES The 100p Tokes ory RESIDENT BRUT } Knol's Pa N ; US LE ACTUS gh | it oe ie réponse The 00 {ti} Les Hf VA 3 period a spot I~ \u20193 it ne rd th © mam US mm ells prisé NS \\ Hs 68 \\\\ jon : 3 RE SANE 2 go ns pr so Un wn mousseux méthode champenorse sie | _ de fermentation naturelle dans la boutedie fabriqué selon la méthode traditionnelle go ! mye Ws = Brights fore PRESIDENT GRANDE RÉSERVE $ > 7 D 2 ) y 74 UF M 4 ; / 7 sn *e» ou a] À rE 0 Jr pd SL a 125% alc./vol 750 ml Bot Te co uviTeo \u201cMAGARA FALLS 3 off\u2019 5 ra\u201d; w a ÿ to ns became 1 Le US 1 TU I EST $.9 i hi sie sec Fan nm -» \u201c ey oy var olilh.\u2014 \u2014 eal\u201d a Ld aA wd Ed] Lon trs Sem si aa TRE PEER a = © SH I ane SG ~ 778 Mae.M le I a = lg se ver It ocr Le CC | 25 | \u2018Carer TES En | l 3 > ih J ] #4 Ad k ; J À Hg Me dll a Aa me => joy AVIS: Santé et Bien Etre Canada considère que le danger pour la santé croît avec c l'usage \u2014 éviter d' inhaler.Moyenne par cigarette \u2014 Player's Extra Légere, format rég.\u201cGoudron\u201d 9 mg Nicotine 0.8 mg.\u2014\u2014\u2014\u2014 a 1h20 @@@A première vue @ Ciné-soir \u2018Les Brutes dons la ville\" © Ciné-soir \u2018Les Crocs du diable\".11h21 \u20ac Pulse Informations régionales.1h23 @ & Nightline Actualités régionales.Comm.: Leigh Chapple.(99) Le Théâtre de Bouvard - 11h 27 @ @ @ Barney Miller 11h30 @) Hawaii 5-0 © Cinéma sur demande \u2018Lo Justice de Simon \"Indien\".& @r The Tonight Show Talk-show.Sportsline @t Film \"K-17 attaque à l'aube\u2019.Quincy @r \u20ac ABC News Nightline \u20acD Fin des émissions Gor Soap ed Benny Hill Show &® [1 Movie \u2018Never a Dull Moment\".(40) Ciné-détente \u20ac PBS Latenight LE 12h30@ @t © (40) \u201cLa Justice de Simon I'Indien\u201d\u2019 ** \u2014 Am.1970.Drame social de G.McCowan avec Burt Reynolds et Inger Stevens.\u2014 Un Indien recherche le meurtrier de son frère.(1 h 30) 2h ODOM (40) \u201cSix Minutes pour mourir\u201d ** \u2014 Brit.1972.Drame policier de M.Tuchner avec Barry Newman et Suzy Kendall.\u2014 Un homme arrété à la suite d'une bagarre s'enfuit du tonal en enlevant une jeune fille.2h3%)2895@ \u2018Les Misérables\u201d (2e époque) ** \u2014 Fr, 1957.Drame de J.-P.Le Chanois avec Jean Gabin et Bernard Blier.\u2014 Un ancien forcat recherche le bonheur en faisant le bien.(1h30) 5h ®@@ \u2018Un espion de trop\u2019 \u201c+ \u2014 Am.1966.Drame d'espionnage de J.Sargent avec Robert Vaughn et David McCallum.\u2014 Un criminel dérobe aux Américains un gaz dont l'effet est de détruire toute volonté de résistance.(1 h 40) 7h30@ 0 \u201cPanic in the Streets\u201d (de de 5 parties, voir détails lundi à la méme heure) (30 m) sh 20980 Idyile à pas lents\u201d ** \u2014 Am.1978.Drame sentimental de J.G.Avildsen avec Paul Sorvino et Anne Ditchburn.\u2014 Un journaliste réputé de New York s'intéresse à se jeune danseuse de ballet.(2 h æee Suzanne\u201d Can.1980.Drame psychologique avec Jennifer Dale et Winston Re- 11 h 33 (99) S\u2019il vous plait 11 h 45 (99) Les Actualités régionales T1h50 ®O Cinéma \u201cLe Signe de Vénus\".11 h 57 @ Magazine Minuit 12h (& Baretta © @ Late Night Movie \u201cHarry ond Walter Go to New York\" © Late Movie @ Cinema 12 \u201cThe Taking of Pelham One Two Three\" 12h30 @ The Muppets (® @®r Late Night with David Letterman Movie \"McCloud\".@r One on One Nightly Business Report 1h @ Musique Marc Legrand (6) Movie \u2018The World of Suzie Wong\" kert.\u2014 L'histoire d\u2019une ieune fille amoureuse de deux hommes.(2 h} 9h aegst© (40) \u201cLes Avocats de quartier\u201d #14 \u2014 Am.1969.Drame de H.Hart avec Jason Evers et Keenan Wynn\u2014 Des étudiants en droit dirigent un service d'aide au public.(1 h 30) © ®@ @o ; Extérieur nuit\u201d +++ \u2014 Fr.1979.Drame de moeurs de J.Bral avec Christine Boisson et André Dussolier.\u2014 Deux amis plus ou moins bohèmes ont des relations passagères avec une fille qui conduit un taxi.(1h 51} J \u201cDavid Copperfield\u2019 se* \u2014 Am.1934.Drame de G.Cukor avec Lionel Barrymore et Freddie Bartholomew.\u2014 Au XI Xe siécle, un orphelin connait diverses aventures pour arriver enfin au bonheur.(2 h 10) 11h20 &) \u2018Les Brutes dans la ville\u201d ** \u2014 Brit.1971.Western de R.Parrish avec Robert Shaw et Stella Stevens.\u2014 Un Irlandais au passé révolutionnaire vit sous l'habit de prêtre dons un village mexicain dominé par des bandits.@® \u2018\u2018Les Crocs du diable\u201d **44 \u2014 Esp.1977.Drame de A.Isasi avec Jason Miller et Lea Massari\u2014 Un prisonnier politique ayant réussi à s'évader se voit poursuivi par un gardien sadique et son chien.11h30 @ \u2018\u2018La Justice de Simon l\u2019Indien\u2019\u201d\u2019 (Voir détails à midi trente) @ at \u201cK-17 attaque à l\u2019aube\u201d *\\a \u2014 It.1967.Drame d'espionnage de L.Benvenuti avec Elio Jotta et Simone Danielle.\u2014 Un agent américain est chargé d'empécher un espion de faire sauter un avion et ses passagers.Rock\u2019n Roll Tonight @r Starsky and Hutch \u20ac Masterpiece Documentaries Sneak Previews 1h30 The Good Neighbors 2h @r Eyewitness Tonight 2h é6 e Second Feature \u201cMutiny 2h 24 © @ The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée : 1 h) 2h30 @ TV 8 News Wrapup dor Nightwatch News 3h36 @ The Waltons \u2018The Home Front (ler épisode) & \u2018Never a Dull Moment\u201d ** \u2014 Am.1950.Comédie de G.Marshall avec Irene Dunne et Fred Mac- Murray.\u2014 Une new-yorkaise se marie avec le propriétaire d'un ranch, un veuf avec deux fillettes pleines d'entrain.(1h 30) Nhs0@ © @U \u201cLe Signe de Vénus\u201d *+ \u2014 It.1955.Comédie de D.Risi avec Sophia Loren et Franca Valeri, \u2014 La vie quotidienne et les amours de deux cousines vivant ensemble à Rome.Th @æ@ \u2018Harry and Walter Go to New York\u201d *¥% \u2014 Am.76.Comedie policière de M.Rydéll avec James Caan et Elliott Gould.\u2014 Un perceur de coffres et de soi-disant criminels projettent de faire sauter une caisse que l'on dit être à l'épreuve des voleurs.(2h 24) \u20ac \u2018The Taking of Petham One Two Three\u2019 **¥2 \u2014 Am.1974.Drame policier de J.Sargent avec Walter Matthau et Robert Shaw.\u2014 Quatre bandits armés jusqu'aux dents réclament la rançon de un million dans l'heure qui suit sinon ils exécuteront un par un les passagers d'un wagon de métro qu'ils détiennent comme otages.hé) 1h \u2018\u2018World of Suzie Wong\" *** \u2014 Am.1960.Drame de R.Quine avec William Holden et Nancy Kwan.\u2014 Un artiste américain s'éprend d'une jolie Chinoise à Hong Kong.(2h35) 2h6 @ \u2018\u2018Mutiny\u201d \u201c4, \u2014 Am.1952.Film d'aventures de W.Dmytryk avec Marc Stevens et Angela Lansbury.\u2014 Les patriotes américains cherchent à faire passer des lingots d\u2019or à travers des lignes ennemies en 1812.(1h 30) 24 juin VOIR TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI apres-midi Midi 12h 3) News @ The Northland @ O The Midday News ® New Battlestars Global News: the News At Noon @ WWNY News At Noon Here's Lucy © @ The Forest Rangers @r CNN Headline News @r Noon at Ten \u20ac Hi Noon @r @ Family Feud @ Talking Film «& Personal Finance Mr.Roger\u2019s Neighborhood 12h2@ @ The Achievers 12 h 10 @ Across the Fence 12 h 15 & Dessins animés @ Le Monde @t Les Petits Bonshommes «© (40) Le 10 vous informe 21h25 © © eæ Téléjournal 12h27 @t Le Monde en bref Th0 9096@90©Le Grand Circuit @ D @ @r @ The Young and the Restless © Votre amie Suzanne @ @ @ Wok With Yan & @r Search For Tomorrow @t © (40) Cinéma sur demande \u201cLo Rivière d'or\".@r @ Ryan\u2019s Hope \u20ac Pulse 12 : 30 e Realities @ Say it with Sign Electric Company (99) Messieurs les jurés: l\u2019Affaire Baudières 3h ° 11 8009@89©® Traits de mémoire d0P8005d@2r@AII My Children & @r Days Of Our Lives Let\u2019s Make À Deal - \u20ac The Alan Thicke Show inv.: Kelly Monteith, Al Cherny, Thaad Penghlis et Dottie Wested Don\u2019t Ask Me & Great Railway Journeys of the World @ Friday Afternoon Summer Movie \u201cKiller McCay\u201d 1h30 2009@ Reflets d\u2019un pays @ ® @ @r As the World Turns © @ Family Feud 1h35 @ Math Review 1h50 @ Readalong 14h 2h © @ Ot @ (40) Ciné-quiz \u201cLa Diablesse au collant rose\u2019.æ® @ @ Take 30 from OErooMmMonm Another World @r @ One Life to Live ed Let's All Sing & Great Chefs of New Orleans 2h15 @ Look and Learn 2h28@ Weather Report 2h30 GO 095 @@ Les Lendemains pour l\u2019homme @ @ @r Capitol @ © © Coronation Street Pitfall @ Salut! & Over Easy (99) Le Temps d\u2019une rencontre 2 h 40 @ Take Hart 15h 3h B0098r Guiding Light æ@ @ @ Canadian Reflections ®& Tom & Jerry and Friends © @ The Alan Thicke Show Talk-show.(Voir détails à 13 h) © ® 5 @ General Hospital @r Match Game eD Explorations in Shakespeare: King Lear \u20ac® Victory Garden \u20acD Magic of Animal Painting 3h30 8095 @ Pile ou face @yr Entertainment Tonight & Lilias, Yoga and You & Mr.Roger\u2019s Neighborhood 3 h 46 (99) Le Théâtre de Bouvard 27 @ Kidsworid 5h59 @ Green @&@ L'Entrevue 20h 4h 37 e Family Feud Mountain Numbers 6 h 45 ed Hattytown 8h ®®@ @r é The Jeu.Tales ry 2 Dukes of Hazzard ph Fo pu A æ 6 h50 @ Télex Arts Comédie.: 6h55 @ Plastinots o 8a © \u201ca 5h ® © ©® Héros 18h \u2019été e crista 3h55 (99) S'il vous plaît \u201clégendaires \u2014 | 6 h 58 @ Carnet d'été @ @ @ The Carroll 3 h 57 © Newsbreak @ Québec estival 6h @@Ce soir 19h Baker Jamboree 16h @ @ Happy Days @ The News = .(® The Powers of \u2014 © @ The Price Is © Aujourd'hui h @ Génies en\u2019herbe Matthew Star 4h OG0O6©0@®©rFélix Right @ Newsday @ CBS News with ® Ray St.Germain Dan Rather Country et Ciboulette @ Little House on @ O Newswatch / @ Beverly Hillbillies the Prairie ® Nightly News On 5 @ © © Remington @ 5 Rick .| Æ @ @ Do it for ® Charlie\u2019s Angels © Global News: The Steele ; : Springfield : Alive | Yourself @t © (40) 6 O'Clock Report ® Barney Miller and Kicking i @ Les \u2019 Satellipopettes Hercules Mission impossible Lie Detector @®r The Jeffersons @ @t Le Monde WWNY News © @ Newsline 90 That's Life @ The A Team One Day at a ® @r é» Benson er Prime of Your ife @t Adèle «@& Cinéma de 5 TV 8 News ime «@& & & Station- Wheel of Fortune 2e.+ .@®r News 8 ®@r 8 M*A*S*H soleil © @ Definition \u201cTrois sur un sofa\u201d.© Actualité @© Génies en herbe @) In Search of 4 @r Charlie\u2019s Gor Hour Magazine \u20ac Le 18 Heures (® Bizarre, bizarre @r Tic Tac Dough Washington Week in Review Angels @ Happy Days @r TV 10 News \u2018 n ev @ (40) Gronigo et Again Pulse Québec Magazine (99) Au théâtre ce compagnie @ Sesame Street œr Eyewitness Justice populaire soir: Jean de la lune dr Lie Detector & Mister Roger\u2019s News PM Magazine @ Super Pay Cards Neighborhood @ Newscenter 22 @& & © Les 8h)080959@9@ 1 @r Happy Days Electric Company @ Polka Dot Door Explorateurs Hors Série | again (99) L'Ile aux & Studio See célèbres \u2018\u2019L'Aéropostale\u201d à @ The Flintstones @ La Grosse Bille enfants 5 h 20 (99) Croque- (40) CHOT vous informe \u2018Henry Morton Stanley.\u201d ed Charlie\u2019s Angels @ People and Pets @r ed At Ease @yr Health Beat Magazine bleue vacances Powerhouse « ; æ & Sesame Street 5h30 Alice (99) Atout coeur @ MacNeil/Lehrer Summit Business | 4 h 9 (99) Les Actualités @ @ Three\u2019s 6h15 @ Gens d\u2019ici The Nightly- Wall street régionales Company 6h30 © @ @t @ (40) Business Report Week 4h30 8 09 © @ @ Au (® More Real People Forum (99) Aujourd\u2019hui la coin de ma rue @ The Waltons ©@ @ (40) Skippy le The Brady Bunch © @ The Jeffersons @® Laverne and (4) 4 Thrity Years @® @r NBC Niohtly News vie 7h29 @ @ @t © (40) 9h.BDO Dor Kangourou \u2018 Shirley and Co.per CBS Evening La Quotidienne Dal las | @ A O News from ®r eadline w érie dramatique.Zoos News ® &r @ ABC World 7h39) 8909650898 0 © O! (4) &) More Real People Battle of the @r People Court DB ©@ & La Période News Tonight © À communiquer L\u2019Incroyable Hulk @ @r Family Feud oO @t © (40) Un Hawaii 5-0 .Série policière mettant en ve- Planets R de questions ® 9 @ Nourrir le Daa ie dette Jack Lord.B @t Le Rétro a in uébec « .2 Fantasy Cincinnati @ Jeremy ®) Entertainment aD @r @r Knight © © The Price Is & The Electric \u20ac The Nightly Tonight 4 er ction Right Company Business Report Jack Smith\u2019s You .| @r Alice Studio See The Great Chefs Asked for it Encounters with \u20ac Take a Break with- (99) 11 était deux of New Orleans Barney Miller Disaster Matthew Cope fois.(99) Des chiffres et © @ © Fast @r @ Friday dr Little House On | 5h45 (99) Les Couleurs des lettres Company Night Movie the Prairie de la lumière: le 6 h 40 @ Nouvelles du pat John Schneider, Rick Du.| \u2018Fotso\u201d.@ Gilligan\u2019s Island UN SPECTACLE POUR LA FETE à 21h Diffusion simultanée en stéréophonie à CIEL-MF 98,5 Métier d\u2019électricien Réalisation: Jean Salvy \u201cTIENS TA LANGUE, BONHOMME\u201d À l'oëcasion de la fête nationale, Marie-Michèle Desrosiers, Louise Forestier et Michel Rivard, vous convient à célébrer la chanson québécoise et française.sport Commun et Frank Mills.\u20ac Orai Roberts @r More Real Message évangélique.People &@ © Tiens ta @) | Magic Shadows \u201cPanic in the Streets\u201d (derniè- rede 5).langue bonhomme (Voir détails dans les Télé-spéciaux à la page 4) & Vermont This @ Vista Week .& Mystery MacNeil/Lehrer Great Report Performance DE LAUOL DOUX CALMANT Quand il est impossible de fermer l'oeil à cause d'un surmenage ou d'une fatigue excessive, les nuits sont longues.nervosité Pourquoi endurer ce désagrément lorsqu'il existe un moyen de soulager en douceur cette RELAXOL, un petit comprimé favorisant ug sommeil bienfaisant pour aider à retrouver des t é Eautre eïe Radio c E nuits poisibles et reposontes.\\_ J RELAYOL, un à doux calmant, disponible dans toutes les pharmacies et , = les magasins de produits naturels.Exigez RELAXOL et bonne nuit.28 @The fozzord D 4) Tish he Carroll bores ers of or Germain : Alive } eis 0 Your ion hof nofon iow rece blo lune 00 Al Eose pal ings ret! 4 get Knight wilh 'hINOO®MO®La Télevision des autres Documentaires produits au Canada où à l'étranger.Anim.: Simon Durivage.© Citizens Alert 22h 0h @@OO ®Drdd Falcon Crest Série dramatique.9 @ at © (40) D\u2019un bonheur à l\u2019autre inv.: Antoine photographe.@ 0 @ The National Les informations.® @ ®r Eischied \u20ac@ Gene DiNovi's Music Room \u20ac® Firing Line The Unquiet Death of Julius and Ethel Rosenberg (99) Le Temps d\u2019une rencontre 10 h 25 © @ @ The Journal Emission d'information.vh0809599@ Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouin.9 à @t © (40) Les Nouvelles TVA @ Question Period 0 @ Cinémania \u2018\u201cMamito\u2019\u2019 10h 53 © Transit Ot Le Monde (40) CHOT vous informe 10 h 56 © @ Nouvelles régionales, sports et météo 10 h 58 @ Loto Quebec Tirage de la loterie Loto Québec.TELE-CIN Désilet, 23h 11h @ The News a à @t © (40) La Corne d'abondance @ © The National Update © Quebec Today ® Nightly News oN 5 Global News: the 11 O'Clock Report Avec Jan Tennant.WWNY News 0M» CTV National News @ TV 8 News @r TV 8 News Le 9 vous informe Gor TV 10 News @ Court Métrage @r Eyewitness Tonight @ News Center 22 & MacNeil/Lehrer Report h5 @ © @ @ Les Nouvelles du sport @ Newsday Final © Newswatch h20 A099@9@® Vivre en forme Conseils pratiques concernant les sports de participation.9 @ @t © (40) Les Sports h21 @ Pulse Les actualités régionales.11h23 © @ Nightline Les actualités régionales.Comm.: Leigh Chapple.1h25 @ @ Cinéma 1) \u2018L'Histoire d'un péché\".2)0\"'Les Orgueilleux\".@) Ciné-soir 1) \u201cCatherine\u201d.2) \u201cGraine de faubourg\u201d.@® Ciné-soir \u201cLa Fille de Ryan\".1h27 9 @ @ The Monte Carlo Show 1 \u2014 1 = n 12h30@ Ot © (40) \u201cLa Rivière d\u2019or\u201d »* \u2014 Am.1970.Aventures de D.Friedkin avec Dack Rambo et Roger Davis.\u2014 Deux Américains recherchent des objets précieux sous la mer au large des côtes du Mexique.(1h30) Th @0\u201cKiller McCoy\u201d ** \u2014 Am.1947.Film policier avec Mickey Rooney et Ann Blyth.\u2014 Avant tué un homme accidentellement, un jeune boxeur est entrainé dons le milieu.(2 h) 2h @@e8t@ (4) La Diablesse en collant rose\u201d *** \u2014 Am.1960.Western de G.Cukor avec Sophia Loren et Anthony Quinn.\u2014 Les aventures d\u2019une froupe de théâtre en tournée dans l'Ouest.£ h) Sh ®® \u201cTrois sur un sofa\u201d **V2 \u2014 Am.1966.Comédie réalisée et interprétée par Jerry Lewis avec Janet Leigh et Jomes Best.\u2014 Une femme psychiatre refuse d'épouser son fiancé avant d'avoir guéri trois ieunes patientes.(2 h} 7h30@0 \u201cPanic in the, Streets\u2019 (Suite et fin.Voir détails lundi à ia même heure} (30 m) \u2014_\u2014 = 9h @r e \u2018\u2018Fatso\u2019\u2019 Comédie dramatique écrite, réalisée et interprétée par Anne Bancroft avec Dom DeLuise et Candy Azzara.\u2014 Les hauts et les bas dans l'existence d'un homme aux prises avec son obésité.(2 h) 10h30 ® @ © \u2018\u201cMamito\u2019\u2019 **4 \u2014 Fr.1979.Comédie dramatique de C.Lara avec Lucrèce Saintol et Greg Germain.\u2014 Une vieille femme noire de la Guadeloupe lie amitié avec un jeune agronome qui lutte pour l'indépendance de son ile.(1h29) M256 oa) \u2018L'Histoire d\u2019un péché\u201d **a \u2014 Pol.1975.Drame de moeurs de W.Borowczyk avec Grazyna Dlugolecka et Jerzy Zelnik.\u2014 Une Polonaise qui veut rejoindre son amant à Rome devient le iouet d'un aventurier.2) \u2018Les Orgueilleux' *** \u2014 Fr.1953.Drame de Y.Alle gret avec Gérard Philipe et Michéie Morgan.\u2014 Au Mexique, une Francoise s'intéresse à un médecin déchu.1) \u2018Catherine\u2019 ** \u2014 Fr.1969.Aventures de B.Borderie avec Olga Georges-Picot et 11 h 30 @) Hawaii 5-0 ®& @®r The Tonight Show Sportsline @ Movie ® @r News Nightline @r Dance Fever @ Benny Hill Show & Movie \u201cThree Coins in the Fountain\u2019.\u20acD PBS Latenight h 31 (99) Le Théatre de Bouvard h35 @ La Personnalité sportive @t © (40) La Couleur du temps 11 h 40 @ Ciné-détente \u2018Danger pour lo société\".11 h 41 (99) S\u2019il vous plait 11h 50 @ @t Cinéma \u201cLe Gynécologue de nutuelle* © Fin des émissions (40) Cinéma \u2018Bermudes: le Triangle de l'enfer\u2019.11 h 54 (99) Les Actualités régionales Minuit 12h (& Baretta © © Late Night Movie \u201cSplendor in the Grass\" Gor Laugh Trax \u20acB Celebration Draw 12 h 3 ® Nite Life Les boîtes de nuit montréalai- ses.Anim.: Peter Kingn h 30 ®@ The Muppets ow ®& @r SCTV Network 1 \u2014 n la Roger Van Hool.\u2014 Au XVe siècle, la fille d'un orfèvre parisien est convoitée par un duc mais s'éprend d'un étudiant.2) \u2018Graine de faubourg\u201d ** \u2014 Am.1949.Drame social de M.Shane avec Stephen McNally et Peter Fernandez.\u2014 Les frasques d'adolescents délinquants dans les quartiers de Brooklyn.@® \u2018La Fille de Ryan\u201d *** \u2014 Brit.1970.Drame sentimental de D.Lean avec Sarah Miles et Robert Mitchum.\u2014 En 1916, dans un village irlandais, la jeune épouse de l\u2018instituteur s'éprend d'un officier anglais.11h30& \u201cThree Coins in the Fountain\u201d *** \u2014 Am.1954.Comedie dramatique de J.Negulesco avec Dorothy McGuire et Jean Peters.\u2014 Trois jeunes Américaines, en séjour à Rome, sont à la recherche du bonheur.(1h 30) 11h40& \u2018Danger pour la société\u201d * \u2014 Can.1969.Mélodrame de J.Martinbeau avec Paolo Noel et Carole Lemaire.\u2014 Désireux de mener une vie honnéte a sa sortie de pri- \u2018Son, un homme affronte divers problèmes.@) @r One on One Nightly Business Report 1h @ Musique Marc Legrand Movie \"Rogue's Gallery\".Rock\u2019 n\u2019 Roll Tonight @r At the Movies @r Starsky and Hutch Washington Week in Review Th 3 @ Cinema 12 \u201cThe Deep\" 1h 30 @r TV-10 Friday Night Movie Wall Street Week 2h @r Eyewitness Tonight 2h28 © ®@ The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée : 1h) 2h30 @ TV 8 News Wrapup 3h33 @ The Six Million Doilar Man Nhs0 @ @t \u2018\u2018Le Gynécologue de la mutuelle\u201d ** \u2014 It.1968.Comédie de L.Zampo avec Alberto Sordi et Bice Valori.\u2014 Un médecin arriviste cherche des moyens de s'enrichir à travers sa profession.(40) \u2018Bermudes: le Triangle de l'enfer\u201d .*4 \u2014 It.1978.Aventures de E.Doria avec Andres Garcia et Janet Agren.\u2014 En cherchant l'épave d\u2019un avion, un plongeur sous-marin découvre d'étranges ruines.12h © @ \u2018\u2018Splendor in the Grass\u201d **+* \u2014 Am.1961.Drame psychologique de E.Kazan avec Natalie Wood et Warren Beatty.\u2014 Dans les années 20, l'amour de deux jeunes aux prises avec l\u2018incompréhension de leurs parents.(2 h 28) Th @\u2018\u2018Rogue\u2019s Gallery\" **Y; \u2014 Am.1967.Film policier de L.Horn avec Roger Smith et Fariey Granger.\u2014 L'histoire d'un détective privé qui doit veiller sur la sécu-e rité d\u2019une jeune fille aux tendances suicidaires.(1h 38) 1h3 @ \u2018The Deep\u201d Am.1977.Film d'aventures avec Jacaueline Bisset et Nick Nolte.\u2014 Lors de son voyage de noces dans les Bermudes, un couple se trouve par hasard dans une situation périlleuse et pleine d'embûches.{2 h 30) 6h (©) Seneca Telecollege Cours universitaires.© @ © University of the Air Cours universitaires.@r Captain Kangaroo 6 h 30 ® The Prime of Your Life © @ University of the Air Cours Universitaires.«\u20ac Circle Square Emission pour enfants.6h55 @r A Better Way 7h Æ Wonder Woman Science-fiction.(® Ryerson The Flintstones Dessins animés.Dr.Snuggles Emission pour enfants.© @ Tree House Emission pour enfants.@r Star Trek Science-fiction.«@ Rocket Robin Hood Dessins animés.* @r Breath of Life \u20ac Great Space Coasters Dessins animés.& The Growing Years 7h25 @r Kroft Superstars 7h30 © Hammy Hamster Emission pour enfants.The Dan Burgess Show © @ Cartoon Party Dessins animés.That Teen Show @r Brady Kids \u20acB 100 Huntley Street Religion.@r Tom & Jerry Dessins animes.7h 55 @®r News for Little People 8h ® @ Popeye and Olive Comedy &) @®r Flintstones Funnies Dessins animes, © Size Smalt Emission pour enfants.© @ Audubon Wildlife Theatre Documentaire.@r Superfriends Emission pour enfants.@r Kidsworld & Nova Sesame Street 29 8h26 @ In the News 8h30@ @ aor Pandamonium & @r The Shirt Tales Dessins animés.(® The World Tomorrow Religion.© © Let's Go! Emission pour enfants.- @r ed The Pac- Man/Lil\u2019s Rascals/Richie Rich Show \u20ac Arab World 8 h 40 © Thought for Today 8h45 @ CBC Good Morning 8h56 @ Inthe News 9h GO © M ® Belle et Sebastien Dessins animés, réalisés d'après l'oeuvre de Cécile Aubry.L'histoire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans Un village frontière des Alpes.@ @ Gr Meatballs and Spaghetti ® ® @r Smurfs Dessins animés.© Sesame Street Emission pour enfants, @ MM @ Untamed World Documentaire.\u20acD Understanding Human Behavior \u20acD Here's to Your Health 92h 26 @ In the News 9h30) OA009@ - Candy Dessins animés.La vie campagnarde d'orphelins vivant auprès d'une vielle dame et d'une religieuse.@) © Gor Bugs Bunny \u2014 Road Runner Dessins animés.10h © \u201cThe Kid from Left Field\u201d Am.1979.Comédie avec Gary Coleman et Robert Guillaume.\u2014 Un jeune garçon conduit une équipe de base-ball à la victoire.(1 h 27) Ph Begt@ (40) 1) \u2018C\u2019est arrivé à Naples\u201d \u2014 Am.ap Comédie de M.Shavelson avec Clark Gable et Sophia Loren.\u2014 Un homme dispute la garde de son neveu à une parente danseuse de cabaret.(2 h) 2) \u2018\u2018Le Rendezvous de septembre\u201d ** \u2014 Am.1961.Comédie sentimentale de R.Mulligan avec Rock Hudson et Gina Lollobrigida.\u2014 Le majordome d'un riche Américain transforme en hôtel la villa italienne de son, maître.(2 h 30) Th @\u2018\u2018Funin Acapulco\u201d \u2014 Am.1963.Comédie musicale de R.Thorpe avec Elvis Presley et Ursula Andress.\u2014 Un marin mis a pled trouve un emploi dans un hôtel d'Acapulco.(2h Ot Gronigo et Cie @ ® © You Can't Do That on Television Under Sail (99) Gym tonic Un gymnastique sans corvée sur des ryfhmes endiablés, avec Dominique Villéle et Davina Delor.9 h 45 (40) CHOT vous informe Whee ® Quatre Amis fantastiques @ Cine Six \"The Kid from Left Field\" Ot Scooby Doo © © The Willy and Floyd Show Emission pour enfants.@r @ The Scooby Doo, Scrappy, Puppy Hour \u20ac Zig Zag Magazine.«& Programming for the Gifted (40) Portugal présente & The Photo Show (99) Les Pieds au mur Emission jeunesse.10h30 B929@ Yogi et Cie ® (D @r The Dukes @ Captain Nemo &) @r The Gary Coleman Show Dessins animés.(® Dr.John Wesley: White @t © (40) Goldorak @ @ The Forest » Rangers Aventures.Huckleberry Finn & Friends \u20acO The Taj Mahal & The Woodwright\u2019s Shop (99) Auto-moto 10h 54 @ Musique Marc Legrand © Music with Marc Legrand TEIE-CINEMA @ 0 \u201cFiesta\u201d +15 \u2014 Am.1947.Comédie musicale avec Esther Williams et Ricardo Montalban.\u2014 A l'encontre des voeux de son père, un jeune garçon décide de faire carrière dans la chanson.(2 h} 2h 60990 Un pont trop loin\u201d Am.1977.Drame de guerre de R.Attenborouah avec Sean Connery et Anthony Hopkins.\u2014 En septembre 1944, les forces alliées acceptent une idée stratégique du général Montgomery pour parachever la libération de la Hollande et hôter l'entrée en Allemagne.(Suite et fin du film de pamedi dernier à la même heure) (2 @ 0 \u2018God Is my Co-Pilot\u201d *** \u2014 Am.1945.Film d'aventures de R.Florey avec Dennis Morgan et Dane Clark.\u2014 Les exploits d'un aviateur au cours de la Seconde Guerre mondiale.(1 h 30) [J \u201cHow Green Was my Valley\u201d *++* \u2014 Am.1941.Drame de J.Ford avec Walter Pidgeon et Maureen O'Hara.\u2014 L'histoire des Gallois: leurs problèmes, leurs aspirations et leurs luttes économiques.(2 h) 5 (ES MOTS CROISES 7 8 9-10 11 12 ss œù nN an » 10 41 12 287 HORIZONTALEMENT 1\u2014Animateur du «Grand Circuit» \u2014 Pam Bellagio, dans «A vol d\u2019oiseau».2\u2014M.Vanasse, dans «Une vie.» \u2014 Allemagne occidentale \u2014 Carte.3\u2014Se fait gaver \u2014 Maigres.4\u2014Vigueur \u2014 Image du Christ.5\u2014Levé \u2014 Rivière des Pyrénées.6\u2014.Majors \u2014 Role de Mimi D\u2019Estée dans le feuilleton de Jean-Marc Provost \u2014 Initiales de artiste Toupin.7\u2014Baigne Grenoble \u2014 Sam, dans «Quincy».8\u2014Abri \u2014 Centrale syndicale du Canada \u2014 Il avance lentement.~ 9\u2014Sert a jouer \u2014 Visage \u2014 Dans la gamme 10\u2014Cap d\u2019Espagne \u2014 Dans fo titre d\u2019une série animée par Suzanne Monange 11\u2014Mille-pattes \u2014 Poisson rouge \u2014 Lieu d\u2019éclosion.12\u2014Versé \u2014 Ou jouent les acteurs.VERTICALEMENT 1\u2014Prénom du directeur musical de «Place de l\u2019opéra» \u2014 Rôle de Stefanie Powers.2\u2014Vendues \u2014 Article contracté.3\u2014Prénom de l\u2019animateur du «Temps de vivre» \u2014 Vedette de music-hall.4\u2014Sur le tambour \u2014 Bouddha, en Chine \u2014 Site de Laval \u2014 Erbium 5\u2014Boisson \u2014 Prénom d\u2019une des animatrices de «Station soleil».6\u2014Qui manque de zèle \u2014 Fait partie des abattis.7\u2014Prénom de l\u2019interprète d\u2019Ernie dans «les Robinson suisses» \u2014 Animatrice prénommée Louise.8\u2014Jeune ruminant \u2014 Appâts accrochés aux hameçons 9\u2014Rôle d\u2019Helen Hunt dans «les Robinson suisses» \u2014 Qui a vu le jour.10\u2014Estonie \u2014 Première page.11\u2014Accumulation \u2014 Relatif aux mâles de l\u2019espèce bovine.12\u2014Initiales de l\u2019interprète de Kojak \u2014 Animateur de «Génies en herbe» \u2014 Sort d\u2019un cornet.nn ha.]- des Ca ail fr is mn 1s Lebeurre.Si bon.et bien moins de calories que vous ne pensez.Gramme pour gramme*, le beurre ne contient pas une seule calorie de plus que la margarine.Pourquoi donc se priver du bon goût du beurre, cette excellente source naturelle de vitamine A?*La quantité normale de beurre, ou de margarine, utilisée pour tartiner une tranche de pain contient environ 36 calories.Les producteurs de lait de votre province.® Marque déposée du Bureau laitier du Canada \u201cit Que du beurre, c'est du beurre. i = * Ww ¥ py DES ire - «eh set < 10 SR \u201cres PE RTE TIR | PEUX | Le livre idéal pour PROTÉGEZ-VOUS que tous les hommes attendaient! ETABLIR CONTRE L\u2019'HERPES 1001 TRUCS INFAILLIBLES! LES PREMIERS CONTACTS i ad Wa forme dlbatain DEF nT Bt sexi DHERPÈS M 857 rie DritictardTiamition 5 os à Ed as Es, Rober M.L histoire del herpes, son present, son futur.Une réponse à vos questiong _ te sons