La voix de l'Est, 29 juin 1983, Cahier 2

[" Semaine.PLY du 2 au 9 juillet 1 LI Clo] OÙ | mr reg vn ; Voix de Est | rag \u2014 re wi?a | ; 7 ON Î f A 4 alk No i 2 § \u201c4 Re \u201cNN li / Jo rd A.a 4.\\_ meeux.C'est tellement PHARMESESCOM EJ IESE I JAN COUVU fT] , tous les week-ends \u2014 Les grandes dames du golf s\u2019amènent à Beaconsfield par Pierre NADON Les habitants du village de Westford, au Massachussetts, risquent d\u2019entendre sonner une cloche à vache dimanche soir autour de 19 heures.Si jamais elle sonne, ils sauront alors que Pat Bradiey vient de remporter le tournoi de golf féminin Peter Jackson et le premier prix de $45 000 d\u2019une bourse totale de $300000 au club Beaconsfield, en banlieue de Montréal.Car chaque fois qu\u2019elle gagne un tournoi, Bradley, dont les parents habitent Westford, s\u2019empresse de communiquer la bonne nouvelle à sa mère, qui la retransmet aussitôt à tout le village via la cloche à vache.Les villageois y sont donc habitués, mais ils ont été un peu surpris la première fois lorsque la cloche a sonné à 3 heures du matin, après que la golfeuse professonnielle eût remporté sa première victoire en carrière, en Australie.Bradley a déjà gagné le Peter Jackson.Elle détient d\u2019ailleurs le record du tournoi, une performance de 15 sous la normale réalisée au club St.George\u2019s de Toronto en 1980, alors qu\u2019elle avait devancé JoAnne Carner par un coup.L\u2019année suivante, au club Summerlea de Dorion, elle avait partagé la deuxième place avec Nancy Lopez, à un seul coup de la gagnante, Jan Stephenson.Bradley, qui occupe actuellement le cinquième rang des boursières de la LPGA, fait partie de ce noyau de golfeuses aguerries qu\u2019il faut toujours compter parmi les favorites, particulièrement dans un tournoi majeur comme le Peter Jackson, troisième tranche du grand chelem du circit professionnel féminin.Le tournoi, initialement connu sous le vocable La Canadienne et remporté par la Québécoise Jocelyne Bourassa l\u2019année de sa création, en 1973, a toujours attiré un imposant contingent des meilleures golfeuses.Et il a toujours été dominé par les meilleures, comme en témoigne la liste de ses championnes : Bradley, Stephenson, Carner, Judy Rankin, Donna Caponi, Amy Alcott et Sandra Haynie.Haynie, qui joue mieux que jamais à 40 ans, a triomphé l\u2019an dernier au club St.George\u2019s, en calant \\ Notre première page : Pat Bradieyun oiselet de 12 pieds au dernier trou qui lui évitait un match de barrage avec Beth Daniel.Si la cloche à vache ne sonne pas à Westford dimanche, les amateurs de golf peuvent être assurés d\u2019entendre tinter les balles au fond des coupes de Beaconsfield puisque les deux dernières rondes seront télévisées au réseau anglais CTV et, POSSIBLEMENT, au réseau français TVA.L\u2019émission de samedi est prévue de 16 heures 30 à 18 heures et celle de dimanche, de 16 heures à 18 heures.« Nous allons présenter le jeu aux 15e (normale trois de 160 verges), 16e (normale quatre de 375 verges), 17e (normale trois de 170 verges), et 18e trous (normale cing de 479 verges)», a confié le producteur Ed Mercel de CTV, qui comptera sur un personnel de quelque 60 employés.« L\u2019important dans le reportage télévisé d\u2019un tournoi de golf, c\u2019est de s\u2019assurer d\u2019un bon emplacement pour les caméras »,dit-il.« Il faut pouvoir identifier facilement tout ce qui apparait à l\u2019écran pour ne pas semer la confusion chez les téléspectateurs.» Mercel et son équipe ont visité Beaconsfield il y a quelques mois déjà et, de concert avec le surintendant du terrain et les autorités de la LPGA, ont établi leurs installations sur les quatre derniers trous du parcours de 6 033 verges à normale 72.« Nous aurons 11 caméras sur les lieux et nous ne laisserons aucun pouce à découvert sur ces quatre trous.Nous ne voulons rien manquer du décor, du feuillage.Les élévations de terrain vont nous avantager au niveau de l\u2019image.» «Les gens veulent voir le jeu.Ils ne veulent pas d\u2019un reportage compliqué, et c\u2019est pourquoi nous allons nous en tenir à la simplicité.» Dick Irvin, qui connait tous les racoins du parcours de Beaconsfield, agira comme animateur et sera secondé par des commentateurs de l\u2019ouest du pays, retenus pour leurs connaissances du jeu.Tout a apparemment été prévu.Il ne manquera qu\u2019un micro à Westford, au cas où la cloche sonnerait._/ Global e BET nada) © Outaouais Montréal CHLT (TVA) WCAX CBS herbrooke @ WCAX (ces WWNY © CFCM (va) (ABC, CBS, NBC} Cuebec Watertown, N.Y (4) CBOT (ec) \u20acP CIJSS crv) Ce supplément Ottawa Cornwall est produit dans les ateliers e CKMI (CBC) WMTW (asc) de La Presse et imprimé NB par l'imprimerie Canadienne ® WPTZ (nec) @r WROC (Nec; Gazette Limitée @ CBMT(cec) Gt CHEM va) Montréal Trois-Rivières @ CBOFTir-c; @3 CJOH (crv) \u20ac VERMONT ETV (pss) Ottawa Ottawa Burlington.Vt (@ CKSH®r-c) @3)r WOKR (asc) {40) CHOT (va) Huu Sherbrooke Rochester, N.Y WCFE (NET) © crm (TVA) oD CIVQ (Radio-Québec) Plattsburgh.N.Y Québec r WHEC (ces {99} TVFQ @ Rochester wr CIVM {Radio-Québec) CBVT rc.: CUT ITS @ TR © WNY ne RER Burlington, Vt chef-d'oeuvre i \u20ac) CFCF crv) \u2019 ***y, remarguable ***trés bon Montreal [24] TV Ontario +x, bon ** moyen *» pauvre CKTM (r.-C.; * minable ® Trois-Fividres ! © civo (Radio-Québec) (émission en noir et blanc \\ Tu lit on feted 15S es de es seront We, js TVA, sii heures, (roméle ro de 576 jo le il le ma sur pi dn fn bon cl fat ppt! à de ls lly petit peus jp Af ST qu IF ges À qui 204$ ja pi qui 1h parus ; se Le pg orth samedi 12.00 © @r @ © Wimbledon Tennis Championships Les finaies féminines.(L'émission a débuté a9 h) ®r Putt Putt Golf 12.30 @ par 27 @r This Week in Baseball .Les principaux matches de la semaine.14.00 ® @r Major League Baseball Pre-Game Show 9 CTV Sports in Review '83 rospective.14.15 ® ®r Maior League Baseball ame Seattle rencontre Toronto ou Baltimore rencontre Détroit.15.00 @ © @ Sportsweekend @ Blue Jay Banter 0007 ne du base-ball.15.30 © @ Sports \"83 Actualités sportives.Anim.: Brian Smith, 16.00 © © @ Wide World of Sports @@r Greatest Sports Legends @® Les Professionnels de la lutte du Québec Inc.16.30 @ Golf : The Western Open O © Ot @ (40) Sport-mag © © ® Peter Jackson Golf Classic (Voir article à la page 2) yr &@ Sportsbeat 1700 0 ® Universiade 83 CD Golf : The Western Open @ @r ed Wide World of Sports @r The Baseball Bunch & Supersoccer 17.30 ®r This Week in Baseball 18.00 (99) Auto-moto Auto : Rallye de I'Acropole.Moto : champlonnats dy monde de trial.00.15 D AII Star Wrestling La lutte.dimanche 08.00 \u20ac Sports Billy 08.30 @ @t Jogging Agropur 09.00 3 SAGE D © Wimbledon Tennis 09.30 @ Sport Fishing n.0 @ @ @t Les Etoiles de la lutte La lutte.12.30 eo Fanfare eu-sports.Anim.: Don Percy.13.0 © @ @! © @r @ (40) Football U.S.F.L 0 ay Blue Jay Banter agazine du base-ball.14.00 a {2 XO) 0.2 Baseball des Expos 15.00 OF >) © Sportsweekend ® @r SportsWorld Au programme : de Tampa, en Floride, combat de boxe entre les poids moyens [uniors John Mugabi et Gary Guiden ; d'Odesso, en U.R.S.5., la Coupe de l'amitié des poids et haltères; de Sun River, dans } Oregon, les compétitions Survival of the est.15.30 oo Fanfare 16.00 @ D @r Western Open Golf Tourney © ® © Peter Jackson Golf Classic (Voir article à la page 2) 16.45 © @r ed National Sports Festival rr IE I ES 17.30 ® Greatest Sports Legend 18.00 @ @t Chasse et pêche 18.30 @ This Week in Baseball Les faits saillants de la semaine dans le monde du base-ball.Anim.: Mel Allen.23.05 O9 © Universiade 83 23.15 (@ Sportsbeat Actualités sportives.23.45 ® All McGuire Sports lundi 13.30 (99) Thalassa \u201cLa Course de I'E.D.H.E.C.\" \u2014 Du 4 au 9 avril dernier se déroulait, en rade de Brest, l'édition 1983 de la course-croisière de l'École des hautes études commerciales.À l'initiative de la prestigieuse école liHoise, se sont retrouvés 1 800 étudiants répartis sur 280 voiliers.14.15 (99) Téléfoot Reportages sur les demi-finales aller de la Coupe de France : Paris-Saint-Germaln/Tours et Nantese 15.15 (99) Histoires naturelles \u201cLa Louveterie\u2019 \u2014 Le dernier loup francals a été tué il y a cinquante ans.Si on parle périodiquement de loups dans certaines régions, ils ne sont pas chassés.Cependant, il existe encore des lieute- nonts de la louveterie dans chaque département, continuateurs de l'une des plus vieilles institutions française, puisqu'elle remonte à l'an 800, sous Charlemagne.17.00 @ © \u20ac Universiade 83 19.00 @ © © Universiade '83 20.00 ® @r e® ABC Monday Night Baseball .21.00 (® Light Heavyweight Boxing Championships \u20ac Sport Fishing (99) Thalassa \u201cCap sur les Bermudes\u2018' \u2014 Le départ de la Transat, cette prestigieuse course de voillers qui a lieu tous les quatre ans, se déroulait en mal dernier en Lorient.Une cinquantaine de bateaux, regroupant les grands ténors de la voile, se sont élancés en direction de l'archipel des Bermudes, ou large des côtes américaines, qu'ils doivent contourner avant de revenir sur Lorient.Le parcours, d'une lon- queur de 11000 km, devrait durer une trentaine de ours.21.45 (99) Téléfoot Reims/Nice, match retour des barrages, pour l'as- censlon à la division 1.22.45 (99) Balle de match Magazine du tennis.1) Portrait de Guy Forget.2) Le tennis suédois et ses structures.3) Les tournois du Grand Prix.23.15 @ © © @ ® Universiade 83 23.17 ® @ @ Universiade '83 mardi 17.00 © © @ Universiade 83 19.00 @ © © Universiade '83 23.15 @ © @ @ ®& Universiade 83 23.27 ® © @ Universiade '83 mercredi 09.15 @ Ot Le Jogging 17.00 © © 6 Universiade 83 19.00 ® @ @ Universiade \"83 20.0 © © @ @ ©& Le Match des étoiles Au Cominskey Park de Chicago.DODODOdr@DAII Star Baseball Game 23.15 @ © © @ ® Universiade 83 23.27 ® © O Universiade '83 jeudi 12.30 (99) Les Jeux du stade 1) Judo ; championnats d'Europe.2) Haltérophilie : championnats de France.3) Rugby : demi-finaie du championnat de France.17.00 @ © &@ Universiade 83 19.00 @ Chasse et pêche @ © © Universiade 83 20.00 (99) Les Jeux du stade Rugby : Béziers/Nice, finale du champlonnat de rance.21.30 © © à CFL Football Les Argonauts de Toronto rencontrent les Stampeders de Calgary.23.27 @ © @ Universiade '83 23.40 @ © © Universiade 83 vendredi 17.00 @ @ @ Universiade 83 19.00 @ © © Universiade '83 20.00 (6) N.A.S.L Endirect de Washington, les Blizzaard rencontrent Team America.20.30 © CFL Football Les Rough Riders d'Ottawa rencontrent les Blue Bombers de Winnipeg.15 - 23.15 @ © © @ @ Vivre en forme ves concernant les sports de participation.3.2000® Universiade 83 23.27 @ © @ Universiade '83 23.30 @ La Personnalité sportive samedi 10.30 (99) Auto-moto Auto : Rallye de l'Acropole, Moto : championnats du monde de trial.1.0 8 © @b & ®& Les Héros du samedi 12.00 © ® Maple Leaf Wrestling Lalutte.@r Putt Putt Golf Superstars of Wrestling La lutte.12.30 @ Par 27 Ol @r Baseball Bunch 13.00 @r Putt Putt Golf 13.30 @r This Week in Baseball 14.00 (® @r Maior League Baseball Pre-Game Show (D Baseball Game of the Week 14.15 ® @®r Maior League Baseball m e Californie rencontre Boston ou Milwaukee rencontre les White Sox de Chicago.15.00 @ © © Sportsweekend .@ Players International Tennis ournoi de tennis disputé au National Tennis Center de Toronto.Steve Denton et Mark Edmonton rencontrent Sherwood Stewart et Ferdie Taygan.Comm.: Peter Young, John Newcombe et Don Fontana, 15.30 ® gor Sports Special : World University Games 16.00 © @ @ Wide Worid of Sports 16.30 @ @r Sports Saturday O © Of @ (40) Sport-mag 17.0 @ © 5) @ Universiade 83 @ Sports Saturday © dr @ Wide World of Sports r NFL Best Ever The Quarterbacks\" Les Professionnels de la lutte du Québec Inc.Supersoccer samedi 13.00 ee 2e Potlach ocumentaire réalisé par Dennis Wheeler.Le Potlach est unes des formes le plus originates de la cultures des Indiens Kwagiult du Nord-Ouest canadien : le partage des biens superflus.(99) Cadence 3 .Emission de variétés.Invités : Robert Charlebois, Herbert Léonard, Yvon Deschamps, Michel Berger, Captain Sensible's, Julie, les Forbans, Pierre Vassitiu, Murray Head, Patti Layne et Katiaæ@ @ O Billy Bishop Goes to War ramatique mettant en vedette Eric Peterson dans le rôle de Billy Bishop, un des plus grands avlateurs de l'histoire.Miss Peach he Kelly School Annual Picnic\"* \u2014 Le printemps arrivé, les élèves de l'institutrice Peach organisent Un pique-nique.® æ \u20acD L\u2019Estrie en musique vec la participation de Jim Corcoran, Chantal Julliet et Marie Fabi, un regard sur la musique qui se fait en Estrie.(99) Champs-Élysées Michel Drucker reçoit: Dalida, Bernard Lavil- 20.00 liers, Louis Chedid, Karen Cheryl, Simone Valère, .Jean de Sailly, Christine Delaroche, Henri Guydet, Michel Beroff, pianiste classique, Joseph Russillo ; et, sous réserve : Plastic Bertrand, Daniel Bala voine et Frida du groupe Abbadimanche 07.00 @ Pagid Mass 13.00 2 oO Le Grand Héron ocumentaire ae sé par Jean-Louis Frund.Dès les premiers signes du printemps, ce grand échas- sier-pêcheur nous arrive en touriste, le temps d'une saison des amours et de l'élevage de ses petits, avant que l'automne à nouveau le fasse fuir vers les Antilles ou l'Amérique centrale.14.00 @ © O Guest of the Nation Dramatique inspirée de la nouvelle de Frank O'Connor, centrée sur le conflit entre les Irlandais et les Britanniques en 1921.&® Berstein / Beethoven u programme : l'ouverture d'Egmont et la Symphonle no 1 en ut majeur.«& The Magic World of Marcel Marceau 18.01 @ © @ Le Congrès du Nouveau Parti démocratique 19.00 @r World Vision @ The Tom Swift and Linda Craig Mystery Hour 15.00 @ 19.30 @ © © @ & Les Beaux Dimanches \u201csi on Orato à Grimetz'' \u2014 Série de variétés enregistrée dans les cinq pays de la Communauté des Télévision francophones : la France, la Suisse, Le Luxembourg, la Belgique et le Canada, avec des artistes de la chanson française.Cette semaine : de Grimetz, en Suisse, Invités : Jacques Hustin, Alice Dong, Catherine Ferry, Edith Butler, Michel Buhler et Daniel Balavolne, Animateur : Bernard cl @ 09 © @ & Les Beaux Dimanches \u201cLes Grands Déserts : le Désert oubilé\u2019 (Suite et fin) \u2014 Le désert de Namible, vaste comme l'Europe, situé au Sud-Ouest du continent africain, fut, en raison de l'uranium et des diamants qu'il recèle, l'oblet des convoitises de nombreux colonisateurs.21.30 Le QQ Curlew River éra de Benjamin Britten.(99) Apostrophes 'Faits divers\u2019 \u2014 Ce que I'on appelle les faits di: vers sont des romans à l'état brut.Lorsque l'alchimie littéraire s'en empare, elle transcende le fait pour en dégager une signification qui le dépasse et lui donne valeur de symbole.Avec Michel Grisolia (auteur de les Guetfeurs \u2014 Lattès), Jean-Edern Hallier (I'Enlévement \u2014 Garnier), Roger Le Taillanter (Paris-sur-iev \u2014 Julliard), Nicole Ward- Jouve (Un homme nommé Zapolski \u2014 Ed.des Femmes), Albert Spaggiari (Journal d'une truffe \u2014 Albin Michel).Anim.Bernard Pivot.21.50 @ © © @ ® Les Beaux Dimanches \"Docteur Coppélius™ \u2014 Ballet inspiré par la musique de Léo Delibes dans son ballet Coppélia, mettant en vedette Walter Slezok, Claudia Corday, Cai 20.50 Selling, Eileen Elliot et Luis Prendes.Chorégraphie : Jo Anna Kneeland.Avec l'orchestre du Gran Teatre Del Liceo, de Barcelone, sous la direction d'Adrian Sardo.22.00 æ Kennedy Center Tonight Copland Celebration!\" \u2014 Un hommage au compositeur américain Aaron Copland.Au programme, entre autres : Appalachian Spring, Fanfare for the Common Man et Lincoin Portraif.(Rediffusion à minuit et demi) lundi 18.30 (© Special Report from Global News : No Regrets 20.00 &@ &@ The National Symphony July 4 Concert En direct de Washington (D.C.), la National Symphony, sous la direction de Mstislav Rostopovich, présente son quatrième concert à l'éccasion de la fête nationale américaine.(99) La Boîte aux lettres Anim.: Jérôme Garcein.1) Inv.: Rémy.2) Jean Dutourd : l'auteur de Au bon beurre, qui vient de publier Henri ou l'Education (Flammarion), est filmé à l'Académie et dans les studios d'Europe 1 au cours de l'émission Allez les verts.3) Maurlices Rhelms : ex-commissaire priseur, expert, amateur et collectionneur d'art, Il vient de publier le Saint-Office chez Gallimardæ Freedom to Speak \u201cThe American Dream'\" \u2014 Une regard sur la philosophie de quelques grands penseurs américains.James Earl Jones Incarne Martin Luther King fils et Frederick Douglass ; John Rubinstein joue Wil- Ham Lloyd, et Nancy Marchand interprète Dorothy Thompson.© Rencontres ae LHOR prêtre.Ii vit à Pigalie, parmi les prostitués et les droguées, où I! entend témoigner des valeurs évangéliques.@ D dr CBS Reports & Frederick Douglass, Slave and Statesman Une évocation de la pensée de Frederick Douglass, ex-esclave devenu homme polifique et militant abolitionniste, En vedette : William Marshait.Pierre-Jean 21.00 22.00 \\ mardi 16.30 @ D A CBS Field Trip 19.00 (99) Amours impossibles, amours éternelles Certains pensent que la vie commune, les habitudes, la routine détruisent la passion.ruinent les rêvent.Ce thème court en filigrane dans un film écrit ef réalisé par Francoise Sagan Intitulé Encore en hiver.Sur le plateau, des téléspectatrices débattent de ce probléme avec Francoise Sagan.World Special gainst the Wind and Tide : A Cuban Odyssey\" \u2014 Le voyage mouvementé de quatre réfugiés cubains qui en 1980 s'enfuirent de leur pays au moyen d'un petit bateau.(99) Lire c'est vivre \u201cLa Vie d'un simple, d'Emile Guillaumin\u2019 \u2014 Emile Guillaumin (1873-1951), écrivain réglonaliste, est un paysan dans toute la force du terme, qui est resté fidèle à son terroir.l| ne cessa jamais de cultl- ver ses terres, écrivant les dimanches ou pendant les veillées.La Vie d'un simple, qu'il publia en 1904, est sa première œuvre.Elle fit grosse Impression car pour la première fois dans la littérature française, la vie rurale se trouvait évoquée par un laboureur bourguignon.Le réalisme lyrique de cet écrivain est sûrement à l'origine de nombreux romans paysans de ta littérature contemporaine.21.00 ¢ 22.00 mercredi 19.30 @®r All Star Gold 50 Years on the Diamond \u201c 19.00 20.00 ® The Body Human \u20ac& The Gina Bachauer International Piano Competition Marvin Hamlisch présente la finale du célèbre con- |p cours de piano qui a eu lieu en juin 1982, à Salt Lake: City (Utah).On pourra entendre, entre autres, le§.69 lauréat Michael Gurt interpréter des oeuvres de Rachmaninov, de Liszt et de Chopin.21.30 (99) L\u2019Enjev Magazine économique.1) \u201cL'Homme du mois\" \u2014 } .Christian Boiron est le fils du fondateur d'un laboratoire lyonnais spécialisé dans les médicaments | homéopathiques.Cette entreprise familiale, qui f bénéficie de la vogue \u2018des médecines douces\u2018 est I créatrice d'emploi avec plus de 900 salariés.2) \"Quand les communes se prennent en main\" \u2014 Prés de Montpellier, où est Installée la grand usine d'1.B.M.-France, trois communes aldent la créo- JB tion d'entreprises.3) \u201cLes Nouveaux retraités \u2014 Ils seront de plus | en plus jeunes; ce sont les nouveuax retraités ou | pré-retraités.4) \u2018Vendre Made in France aux Français\" 5) \u201cLes Caricaturistes\u201d 22.00 In Residence : The Emerson String Quartet Le célèbre quatuor interpréte des oeuvres de Beethoven.(Rediffusion à 1 h du matin) jeudi 22.00 99) Droit de réponse Vous y croyez ?\"' \u2014 Le thème abordé ce soir est la Spiritualité.On parle d'une perte de pouvoir des églises traditionnelles et de l'attrait ds gens vers de nouvelles religions, surtout inspirées de l'Extrê- me-Orient.12.30 (99) Messieurs les jurés \u201cL'Affaire Verviers \u2014 Bernard Verviers a participé avec deux complices à un cambriolage à main armée.Surpris par la police, Verviers parvient à s'enfuir, tandis que les deux autres son appréhendés.Au cours de ce cambriolage, un vellleur de nuit a été abattu.Six ans après, Verviers est retrouvé près d'Orléans, où il se cachait sous une fausse identité.Il est devenu père de famille honné- te et un respectacle chef d'entreprise.(99) La Santé \u201cLa Douleur\"\" \u2014 Comment ressent-on la douleur ?Quelle est la part de subjectivité?Par quel mécanisme organique cette sensation se.manifestent-t- elle?Quelles sont les douleurs que l'on peut soulager?Parallèlement au traitement de la maladie elle-même, lg douleur peut-être \u2018\u2018traitée\u201d, att nuée, cantonnée dans des limites supportables.Mais à quel prix?De nombeux invités tenteront de répondre à toutes ces questions au cours de l'émission, 20.00 (99) Au théâtre ce soir \u201cCe que femme veut\u201d \u2014 Comédie en trois actes d'Étienne Roy et d'Alfred Savoir.Avec Yolande Folliot, Georges Beller, Patrick Burgel.Dans un petit hôtel à la campagne, Charmes attend Nicole, sa fiancée.Pour tenter de la rendre [alouse, il filrte avec Loulou.Nicole, lors de son voyage en train, a fait la rencontre de Maxime, un séducteur patenté que seule la conquête d'une femme intéresse.Conquise, elle n'a plus d'attrait que pour lui.sauf lorsqu'elle s'appelle Nicole, qu'elle sait ce qu'elle veut et qu'elle est prête à tout pour l'obtenir.22.00 © ®r NBC Reports : Central America Un reportage de Robin Lioyd sur la participation tactique des U.S.A.en Amérique centrale.= wi LE | US pi We ns LK] Ur km Wa à 4, j Wy : M in gr ilo ne pol La oon tan ai \u201ca arret mln\u201d \u2014 ses grand usine ve dnt lo ré 5 ~ Ig rat de plus ose récits eu iil The Emerson prism df Bet ur MH elt grind 8 js sign SIRWERE.NY SL ARLAR 1 + * = 05.30 Test Pattern re et musique.Jimmy Swaggart 0e.@@ Jim Bakker Relig 05.59 @ Sign On 06.00 @ CBS Early Morning News Morning Stretch viture physique.© Seneca Telecollege ours universitaires.@ @ ® University of the Air Oui rs universitaires.@r Early Today r Jim Bakker eligion.@r Worid News this Morning 06.30 ® Early Today Les informations.Comm.: Jane Pauley et Bryant Gumbel.® National Film Board ourt métrage de l'O.N.F.Qo Morning Exercises vulture physique.@ ABC News This Morning @r CNN Headline News 12] Romper Room mission pour enfants.Jimmy Swaggart ellgion.06.55 CO WWNY News 07.00 > r CBS Morning News mission d'information.@® @r The Today Show Emission d'information.Comm.: Jane Pauley, Bryant Gumbel, Chris Wallace, Gene Shalit et Willard Scott.® Pinocchio oO Canada A.Mmission d'information.® @r Good Morning America mission à\" nformation.To Life: Yoga 07.15 A.M.Weather 07.25 D WWNY News 07.30 (© Hammy Hamster mission pour enfants.@ Today Magazine.Sesame Street mission pour enfants.07.45 A.M.Weather 08.00 (® Size Small ® Sesame Street mission pour enfants.08.25 CO WWNY News 08.30 @ The 700 Club Religion œ Today Emission d'information.Mister Rogers\u2019 Neighborhood 08.45 @ Wok with Yan 09.00 Hour Magazine mission d'information.® @r The Phil Donahue Show Talk: The Ed Allen Show ulture physique.CD The Richard Simmons Show Emission de variétés ® O0 Morning Movie Lundi: \u201cinterlude*.Mardi: \u2018Female on the Beach\".Mercredi: \u201cBecause of You\".Jeudi: \u201cMy Man Godfrey\".Vendredi: \u2018Fox Fire\".© @ Just Like Mom r The 20 Minute Workout ulture physique.@r Newswatch 10 Morning Exercises ulture physique, avec Martha Howletta I Love Lucy omédie.Mr.Rogers Neighborhood Emissions éducatives 09.15 @t Gronigo et Cie Mercredi: Le Jogging -z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014 \u2014 x \u2014 \u2014 _\u2014_ _ _ _ _\u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014_\u2014_ _\u2014\u2014__\u2014\u2014\u2014 mt LE Sa OU EE I AU AS 09.30 © 100 Huntley Street Rel igi on @ Tattietales © © Lookin Good, Feeling Fine @r Richard Simmons r Good Times omédie.@ What's Cooking L'art culinaire.@ The Honeymooners æ The Electric Company m ission pour enfants.(99) L'Ile aux enfants Emission pour enfants.09.45 @t Skippy le kangourou 09.50 (99) Lundi, mardi: \u201cLes Quat'z'amis\".Mercredi: \u201csido Rémi\".Jeudi: \u2018Mes mains ont la parole\".Vendredi: \u2018croque vacances\".09.55 © Thought for Today 10.00 @® CD @r The $25,000 Pyramid ® Diff'rent Strokes @ CBC 6 Good Morning La programmation d'aujourd'hui.@ Morning Magazine Anim.: Bill Luxton et Margaret Trudeau.®r Card Sharks @ The Headline Hunters @r Morning Break p The Dick Van Dyke Show Studio See (40) CHOT\u2014TV (99) Lundi: \u2018Trente Millions d'amis\u2019 \u2014 Emission pour enfants.Mardi: \u2018Atout jeunes\u2018.Mercredi: \u2018\u201cMer-cre-dis-moi tout\" \u2014 Emission jeunesse.Jeudi: \u2018Le Tour du monde en 42 jours\".Vendredi: Il était deux fois.10.10 @ © & Ouverture et horaire 10.15 29 2 a ® En mouvement @ @ O The Friendly Giant Ot @ (40) Les Satellipopettes (99) Mardi : \u2018Ces socrés parents\u2018.Vendredi : \u2018Parcours sans fuite\u201d ou \u2018Le Métier de plombier\", 101.9 890909@ Lundi : \u2018Les Voyages de Tortillard' \u2014 Dessins animés racontant l'évasion par le rêve d'un petit garçon nommé Simon.!| s'embarque à bord d'une petite locomotiv, Tortillard, en compagnie d'un vieil ami, Globetrotter.Mardi: \u2018Les Floumps' \u2014 L'histoire dune fo- mille réunissant six animaux de peluche.Mercredi: \u2018Puisque la terre nous appartient\" \u2014 Documentaire réallé par Roger Bimpoge, avec Valérie Adretto et Olivier Bujard.Jeudi: \u201cLes Aventures de Oui Oui\" \u2014 Un petit garçon fait la rencontre de divers personnages de Miniville, capitale des |ouets.Vendredi: \u201cMon ami Guignol\".æ@ @r Child's Play Ens © Mr.Dressup on pour enfants.r Sale of the Century nim.: Jim Perry et Sally Julian.Jeudi au @r: world vision The Bonnie Prudden Show ulture physique.@ Edo: Edge of Night oO That's Life agazine.Anim.: © ter Fenlak et Ann Rohmer.@ Bewitched omédie.& Lundi: \u2018Imoges in Watercolor\".Mardi: \"Portraits in Postel\".Mercredi: \u2018Moneymakers\u2019.Jeudi: \u201cReally Livin\".Vendredi: \u201cinternational Kitchen\u2018.(99) Atout coeur Emission présentée par Patrick Sabatier.10.45 @\u201c © 0D Mardi: \u2018Oum le Dauphin s animés.Les aventures de deux enfant et d'une rImbambelle d'animaux.Mercredi: \u2018Fablio le Magicien\" \u2014 Dessins animés inspirés des falbes de La Fontaine.@t © (40) Votre amie Suzanne 10.55 @r Eyewitness News 11.00 8050 Lundi: \u2018Rien que pour vous'\"\u2014 De Jonquière.Magaine soclal et familial animé par REnée Lavergne.Mardi: \"De bien belles choses\" \u2014 De Trois- Riviéres.Animatrice : Lise Thibault.Mercredi, vendredi : \u2018La Fine Cuisine d'Henri Bernard'' \u2014 La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard & la cuisine familiale : recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus.Jeudi : \u2018Les Ateliers\u2018: @ @ @r The Price Is Right eu.@ © Sesame Street n pour enfants.re : \u201c\u2018News Special\".r Wheel of Fortune = nim ® Celebrity \u201cCooks L'art culinaire.©) © What's Cooking L'art culinaire.Vendredi : \u2018The Young and the Restless\u201d B® @r @ Too Close for Comfort a The Mad Dash & Lundi: \u201cmagic of Animal Painting\".Mardi: \u201cslim Cuisine\".Mercredi: \u201cKathy's Kitchen\".Jeudi: \u2018Home Again\".Vendredi: \u201cPersonal Finance\".(99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.11.09 @ Musique Marc Legrand 11.15 @ Dessins animés 11.20 (99) Mercredi: \u201cUn temps pour tout\".1.0 059 @ Lundi : \u2018Fifi Brindacier* \u2014 Les aventures fantastiques d'une petite fille farfelue et de ses amis, Tomy et Annika.Mardi: \u2018Gospard et les fantômes\u201d Mercredi: \u201cUn animal, des animaux\" \u2014 Documentaire réalisé par Lester Cooper.La vie et le comportement des animaux dans leur milleu naturel.Jeudi: \u2018Lo Corde raide \u2014 Série qui met en scène deux jeunes gymnastes anglais.Une histoire filmée dan splusieurs quartiers de Londres.Nous assistons aux péripéties de leur vie, depuis leur en- trainement sportif jusqu'à leurs démélés avec des voleurs.Avec Barbora Slater et Melvin McCly- mont.Vendredi ; \u2018Un été dans le Grand Nord\".© De tout de tous r Dream House .Anim.: Bob Eubanks.© That's Life agazine.Anim.: Ann Rohmer et Peter Feniak.oO Romper Room mission pour enfants.(Sauf vendredi) ® @r ed Loving Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.\u2014 Invités de ia semaine : Dixie Seatie et Billy Van.Vendredi : \u201cHi Noon* @ Lundi, mardi: \u2018understanding Human Mercredi: \"Programming for the Gifted'.Jeudi: \u2018Systems Organization\".(99) Auiourd hui la vie (Excepté mercred 11.55 ae aa Lundi: \u2018La Porteuse de pain\".Ardi: \u2018L'Age de l'énergie\".radi : \u2018Lo Terre des mille colères\".Jeudi: \u2018Les Artisans québécois\".Vendredi: \u2018A première vue\".@ Quoi de neuf CKTM avec vous 11.57 CD Newsbreak Les actualités. Saviez-vous que .COL + électricité = danger ?2 juillet D e | 4 apres-midi 2h e006 ®La Semaine .parlementaire à Ottawa Animatrice : Catherine Bergman, @ D Gilligan\u2019s Planet Dessins animés.@ Reach for the Top Jeu interscolaire.@ @ @t © (40) Ciné-week-end 1) C'est pas une vie Jerry\" 2) \u2018Le Combat du capitaine Newman\" DBewres .Wimbledon Tennis Sette émission a débuté à 9 h ) Avramis Greek Show Emission en langue grecque.@® Wild Kingdom Documentaire.@r O Saturday Afternoon Movie \u201cThe House of Frankenstein\" ær @ ABC Weekend Special The Magic of Oil Painting 12h26 3 Inthe News 12h 30 ® @ The New Fat Albert Show @ Par 27 Le golf.@ © Wild Kingdom Documentaire.Sounds of Asia ® @r ed American Bandstand Victory Garden L\u2019horticulture.(99) J\u2019ai un secret Emission-leu présentée par Pierre Bellemarre.12 h 56 @ In the News 1h 9809599@ D\u2019hier à demain Documentaire.@ @ Blackstar @ Country Report Magazine, ee Consumerscope Magazine du consommateur.Across the Fence 0 Saturday Matinee \u2018Julia Misbehaves** (99) Cadence 3 1h26 ®Inthe News 1h30 @ D Children\u2019s Film Festival Courts métrages pour enfants.@ Wild Kingdom Documentaire.© Twilight Zone Kidsbeat Emission pour enfants.® @ Nationai Sports Festival @r On and Off the Camera @ America\u2019s Top 10 Le palmarès du disque américain.The Victory Garden L'horticulture, 2h 895@ Cinéma \u201c\u2018Sous-marin X-1\"\" @) Wonder Woman Science-fiction.@ This Week in Ontario Emission d'information.© O Skipper and Co.® ® ®r Baseball Game of the Week ® The Wizard of Oz © @ CTV Sports in Review '83 Réstrospectiver TV-10 Movie \u201cTke : The War Years\" (ire partie) a Saturday Cinema \u201cJanis\u201d @r Great American Sing-Along ed Glenn Campbell Show æ 0 Movie Greats ind Hearts and Coronets\"\" 2h 15 (99) Sept sur sept Magazine d'informations.Au programme : les faits saillants de la semaine, les commental- res d'un grand témoin de l'actualité ainsi qu'un grand reportage.2h 30 @ Land and Sea Documentaire.© O Ryan\u2019s Fancy on Campus ® The Sercret Railroad Émission pour enfants.SFM Holiday Network \u201cThe Hideoways\"\" 3h @ WCAX Saturday Movie \u2018Brother Rat\" Sportsweekend Zoom, the White Dolphin Dessins animés.@ © Blue Jay Banter Magazine du base-ball Masterpiece Theatre .3h 15 (99) Moi.je Magazine.3h30 OO @® Bagatelle ® Story Theatre Emission pour enfants.© © Sports '83 Actualités sportives.Animateur : Brian Smith.©& Les Pierrafeu 4h Wait Till Your Father Gets Home Dessin animé.© ® © Wide World of Sports @r Greatest Sports Legends Les Professionnels de la lutte du Québec ær American Heroes Sneak Preview & Nova Documentaire.4h18 (99) Les Actualités régionales Actualités de France.J} Ir 3 Nationa Hs Faso] On ond Of ie Nero ric\u2019 Tp des à dy disque Mii in foule 10205 bm marin Wonder Woman kéficion This eekin brio id fm.B Skinner ond D Er Baseball ne of the Week he Witard of 02 BCTV Spork in jen pect.TV.0 Movi Ther fos (7 } civrday Cema ] Great American Als i Conobell is res a ts! on ant dle 1 dits & ) rt js Fancy amis jee Ws A A Haider rk sy Ey aM 0 a i vinité ; ge # pes ru ji = \u2014\u2014 4h30 © © ® @ Mêli- @ &r Golf : The Western Open Oo à @t © (40) Sport-mag Magazine sportif.\u201c ® Challenging Sea Documentaire.@ ® @ Peter Jackson Golf Classic (Voir article à la page 2) ær @ Sportsbeat @ Kidsworid Emission pour enfants.Square Foot Gardening Le jardinage.5sh@©9605 Universiade 83 ® LBS Music Network ® Good Times Comédie.@ Golf : The Western Open ® @r @ Wide World of Sports Magazine sportif.@r Baseball Bunch \u20ac Sesame Street Émission pour enfants.Super Soccer American Playhouse \u201cThe Great American 4th of July and Other Disasters\u2019.The World of James Joyce (99) Gym tonic Un gymnastique sans corvée sur des rythmes endiablés, avec Véronique Villèle et Davina Delor.5h 30 ® Chico and the Man Comédie.@r This Week in Baseball (99) Les Pieds au mur Emission jeunesse.5h45 © Auvjourd\u2019hui 5h55 @ @ @t © (40) Le 6/49 Tirage.5h59 @ @ @t © (40) La Quotidienne Tirage.[ J 4 soiree 6h @ The News ee at Jeunesse Inv.: Evelyn King, Elegance, Wham, Santana, Haircut, Whodinl, Simple Minds, Hall and Oates, Bonnie Tyler et Michael McDonald.æ @ @ CBC News : Saturday Report Les informations.® Entertainment This Wee (© Global News : The Saturday Report Les actualités.Comm.: Mike Anscombe.@ WWNY News © @ Newsline Les actualités.Comm.: RIchard Gizbert.@r CNN Headline News @r TV-10 Weekend News \u20ac Pulse Emission d'information.@ Polka Dot Door Emission pour enfants.& The Last Chance Garage Profile 57 (40) Convergence (99) Auto-moto 6h30 @® CBS Saturday Evening News © ® Diff'rent Strokes \u201cShoot-Out at the 0.K.Arcade\" \u2014 Comédie.@r Entertainment This Week Diff'rent Strokes (Durée: 1h) @r The Lawrence Welk Show Émission de variétés.®& ® © Planète créole @ Charlie\u2019s Angels Aventures policières.@ Doctor Who Garden Song Inside Albany (99) Des hommes \u2018Les Chantiers navals\" @ Reach for the Top 7 h 30 D @ @ Wayne Jeu interscolaire.@ @ Private Screening © Everybody's Business Magazine économique.@ Best of Regional Contact Magazine.Anim.: Barbara Dundass.® U.M.O.Magazine @r Wall Street Journal Magazine économique.@r Star Trek Science-fiction.\u20ac Music Vision Emission de variétés.\u2014 dr Eyewitness News @& & DO Yao Troisième épisode d'une série qui évoque les aventures d'un jeune noir dans la brousse afri- calne, avant que l'homme blanc n'y fasse son apparition.@ Happy Days Again 2h Comédieand Shuster Comédie.© What Will They Thing of Next?@ © Circus Spectacle de cirque.Anim.: Cal Dodd et Sherisse Laurence.@r Battle of the Beat OTO @& & © L'Aventure des plantes Une série qui fait découvrir aux téléspectateurs l'univers des plontes et leurs analogies nombreuses avec l'homme, \u2014 \u2018\u2019L'Ovule et la graine.\u201d Hy a quelques 200 milions d'années, la nature inventalt l'ovule et la graine, deux principes reproducteurs qui marqualent une étape majeure dans l\u2019évolution des plantes.@ The Master of Ballantrae \u20ac Handmade in Vermont Mark Russell Comedy Special \u20ac) Struggle Beneath Sh @ O00 ® ® the Sea Documentaire.\u20ac Say it With Sign (40) Amour sans frontière Inside Story (99) La Télévision des téléspectateurs Cinéma amateur.7h 9065 @L Monde Merveilleux de Disney \u2018Le Fidèle Vagabond'' (Voir détails dans le Télé-cinéma) @ Hee Haw Emission de varlétés.@ © O Facts of Life Comédie.O © Ot @ (40) Soirée canadienne ® D Solid Gold Émission de variétés.® Global Newsmakers @® Those Amazing Animals Le monde fascinant des animaux.Cinéma \u2018Les tsigones montent au ciel\" @) Wizards and Warriors Aventures fantastiques.® © @ Billy Bishop Goes to Warl a © @t © (40) Mini-séries \u201cLa Légende irlandaise\" (Voir détails dans le télé-cinéma) ® ®r Diff\u2019rent Strokes Comédie.® The Love Boat (Durée : 1h 30) CD Seven Brides for Seven Brothers Comédie.© © Academy Performance \u201cOff Your Rocker\" @r Buck Rogers Science-fiction.Miss Peach \u2018\u2019The Kelly School Annual Picnic L'Estrie en musique aa IE ee Ma ed PARLEZ-NOUS SLUT avec Jacques Boulanger un film de Jean-Claude Lord ce soir a 22h30 DETTE @ Saturday Night at the Movies \u2018The Keys of the Kingdom\" AlII Creatures Great and Smail 0 Saturday Night Movie \u201cThe Search\" (99) J'ai un secret Emission-jeu présentée par Pierre Bellemarre.Au programme : Claude Chabrol, Da- 10h45 @ Avjourd\u2019hui\u2026 22 h 45 Ot @ (40) Les Sports (99) Itinéraires : Femmes d'Afrique 10h50 O00 DOM® Les Nouvelles du sport O Movie \u201cThe Winning Team\" niel Prévost et Christine Bh Arnothy.8h30 ® ®r Silver Spoons Circus (99) Champs- Elysées (Voir détails dans les Télé-spéclaux a la page 3) 9h @ Dar CBS Saturday Movie \"The Bell Jar\" ® ®r Quincy Série dramatique mettant en vedette Jack Klugman dans le rôle d'un médecin légiste doublé d'un fin limler.Academy Performance \u20ac@ @ A 'aube des hommes Série de documentaires consacrés à l'évolution de l'homme au cours de la préhistoire.@ Movie Greats \"Rally \u2018Round the Flag Boys\" 9h30 @ @ @ The Two Ronnies © ® @r @ The Love Boat (Durée : 1h 30) 9h45 (99) Sept sur sept Magazine d'informations.Au programme : les faits saillants de la semaine, les commentaires d'un grand témoin de l'actualité ainsi qu'un grand age.2h 10h © @ @ Dallas 9 e &t © (40) Le Vrai Visage ® &r Monitor Emission d'information.a © @ Trapper John, mo dramatique.Encyclopédie audiovisuelle du cinéma The Oppermans 10h25 @ Conversations Magazine cinématographique.10h30 OO 9 @@Le Téléjournal Lectrice : Loulse Arcand.OO Ot @ (40) Les Nouvelles TVA Parlez-nous d'amour (Voir détails dans le Télécinéma) re LS Ot © Québec Foo 0 11h @ The News @ Ciné-détente \u2018Pas d'or pour les requins\u2019 æ @ @ The National ® Nightly News on 5 ® Lottario Résultats du tirage de la loterle Lottario.Anim.: Lawrence.WWNY News @t Cinéma \u201cUn risque à courir\u201d © CTV National News ® eB ABC Weekend News @r CNN Headline News Fin des émissions @r TV-10 Late News @3r Eyewitness Tonight e 0 Movie \u201cBrigham Young\" American Playhouse (40) Cinéma \u2018SI ce n'est toi, c'est donc ton frère\".Th5 @ © @Cinéma 1) \"Pour le mellleur et pour le 2) \"\u201cL'Appôt\"\" © The Tonight Show Talk-show.Anim.: Johnny Carson.@®@ Ciné-soir 1} \u2018\u2018La Guerre des bootleggers\" 2) \"Lord Jim\" «& Ciné-soir 1) La Somnambule\"\" 2) O''La Bataille des sables\u201d 11 h 15 @ Newsday Weekend © O Newswatch CD Hill Street Blues Aventures policières.@® Benny Hill é Rock 'n\u2019 Roll Tonight Emission de varlétés.(99) Les Actualités régionales Actualités de France.11h21 Pulse Les informations régionales 11 h 23 © @ Sportsline Actualités sportives.11h30 @ UJ Hollywood Golden Star Theater \u201cThe Horn Blows at Midnight\" A @® ®&r Saturday Night Live Emission de voirétés.© @ The New Music Emission de variétés.@r Battlestar Galactica Science-fiction.Mr ABC Weekend News h 35 @ The Rocki Rolletti Show h 37 © Cine-Six \u201cOverboard' h 45 ® Solid Gold Emission de vorités.LT 11 11 n 12h OQ Ot @ (40) 1) \u2018C\u2019est pas une vie Jerry\u201d Am.1954.Comédie de N.Taurog avec Dean Martin ef Jerry Lewis.\u2014 Un ieune chef de gare qui se croit condamné à une mort prochaine, se voit offrir un voyage à New-York.(2 2) \u2018Le Combat du capitaine Newman\u201d »*a \u2014 AM.1963.Comédie dramatique de D.Miller avec Gregory Peck et Tony Curtis.\u2014 Pendant la guerre, un psychiatre soigne des soldats ébranlés par des expériences de combat.(2 h 30) @r [0 \u201cThe House of Frankenstein\u2019\u2019 ** \u2014 Am.1944.film d'horreur avec Boris Karloff, Lon Chaney et John Carradine.\u2014 Un savant démoniaque entreprend de se venger de ses ennemis.(2 h) Th &0\u201cJulia Mishbehaves\u201d #42 \u2014 Am.1948.Comédie sentimentale de J.Conway avec Greer Gorson et Walter Pidgeon.\u2014 Une divorcée rencontre son ancien mari lors d'une solrée donnée pour annoncer les fiancailles de leur fille.(2 h) 2h 90 \u201cSous-marin X-1\" Brit.1967.Drame de guerre réalisé par W.Graham avec James Caan et h) David Summer.\u2014 En 1943, des volontaires de la marine britannique sont lancés à l'assaut d'un cuirassé allemand.(1 h 30) dr\u2018\u2018Ike : The War Years\u201d Film biographique mettant en vedette Robert Duvall et Lee Remick\u2014 L'histoire de Dwight David Eisenhower, depuis son enfance dans une ferme du Kansas, Jusqu'au moment où il devint président des U.S.A., en passant par son rôle du commandant en chef des forces al- Ilées lors de la Seconde Guerre mondiale.(Ire partie) (2h) & \u2018Janis\u201d\u2019 »* \u2014 Can, 1974.Documentaire réall- sé par H.Ack et S.Findlay.\u2014 Le fllm évoque la personnalité de la chanteuse Janis Joplin, morte à vingt-sept ans en 1970 à la suite d'abus de stupéfiants.(2 h) [J \u201cKind Hearts and Coronets\u201d es» \u2014 Brit.1949.Comédie satirique de R.Hamer avec Alec Guinness et Dennis Price.\u2014 Un homme habile tente de s'approprier un héritage en éliminant ses adversaires.(2 h) 2h30 \u2018The Hideaways\u201d Comédie dramatique avec Ingrid Bergman et Sally Prager.\u2014 L'his- foire de deux enfants précoces qui s'enfuient de chez eux pour aller vivre pendant une semaine dans un musée de New York.(2h) 3h ®OU\u2018\u2018Brother Rat\u201d \u201c+ \u2014 Am.1938.Comédie de W.Keighley avec Ronald Reagan et Eddie Albert.\u2014 Les aventures de Ire élèves d'une école militaire.(1 @r 0 The Movies \u201cSpellbound\u201d 12h © Movie 1} \u201cThe Adventurers\" 2) \"Murcheson Creek\" «@ Cinema 12 \u201cMae West Story\" & Ambush at Iroquois Point 12h 15 (OD All-Star Wrestling La lutte.12h30 @ & Late Night Movie \"'\u2018Butch and Sundance : The Early Years\u201d 7h 292990 'Le Fidèle Vagabond\u201d +2 \u2014 Am.1975.Western de R.Stevenson avec Dorothy McGuire et Tommy Kirk.\u2014 Au Texas, un jeune garçon se prend d'amitié pour un chien errant qui par la suite sauvera la vle à ses nouveaux maîtres.(rede 2) (1h) 8h @059@09@ \u201cLes fziganes s\u2019en vont vers les cieux\u2019 **1/2 \u2014 Russe 1976.Drame de moeurs de E.Lotianou avec Grigori Grigoriou et Svetlana Toma.\u2014 Un tzigane voleur de chevaux et un gen- tilhornme campagnard se disputent l'amour d'une belle gitane.(2 h 30) O © @t D (40) \u201cLa Légende irlandaise\u201d Aust.1978.Drame historique avec Mary Larkin et Jon English.\u2014 L'histoire d\u2019une jeune Irlandaise qui, à 18 ans, fut condamnée à la déportation pour avolr défendu les siens.(de de 5 parties) (2 h) @ D \u2018Off Your Rocker\u2019 Am.1980.Comédie dramatique avec Milton Berle et Red Buttons, \u2014 Les résidents d'une maison de retraite sont aux prises avec une nouvelle administration qui semble |- gnorer leurs besoins véritables.(2 O \u201cThe Keys of the Kingdom\u201d Am.1944.Drame de J.Stahl avec Gregory Peck et Thomas Mitchel\u2014 L'histoire d'un missionnaire habitant l'est des Etats-Unis.(2 h 25) O\u2018\u201cThe earch\u201d ***1% \u2014 Am.1948.Drame de F.Zinneman avec Montgomery Clift et Aline MacMahon.\u2014 L'histoire d'un orphelin de guerre qui se réfugie chez un G.|.ne sachant pas que sa mère est en train de le chercher.(2 9h DD &r@ \u2018The Bell Jar\u201d ** \u2014 Am.1979.Drame psychologique de L.Peerce avec Marylin Hasseft, Julie Harris.et Donna Michell\u2014 Etudiante modèle, Esther Greenwood souffre d'être boursière d'un collège fréquenté par de jeunes filles riches.(2h) &@ \u2018\u2018Rally\u2019Round the Flag Boys\u201d **\u2014 Am.1959.Comédie de L.McCa- rey avec Paul Newman et Joanne Woodward.\u2014 Les mésaventures d'un groupe de citoyens aux prises avec l'armée américaine qui leur a implanté une base de missiles dans leur cour.(2h) 10h30 @ \u2018\u2018Parleznous d\u2019amour\u201d\u2019 * \u2014 Can.1976.Drame de moeurs de J.C.Lord avec Jacques Boulanger et Monique Mercure.\u2014 Les désenchantements de l'animateur d'une émission de varlétés à la télévision.(40) CHOT aujourd\u2019hui 12h45 & Music Magazine 12h5 Conversations Th @®r TV-8 Late Movie \u2018The Candidate\" Rough Cuts The Magic World of Marcel Marceau h 15 ® Sha-na-na 1h30 @r TV-10 Spectacular \u201cLand of the Minotaur\"\u201c Th @ \u2018Pas d\u2019or pour les requins\u201d *a \u2014 AII.1974, Aventures de H.Reinl avec Horst Janson et Hans Hass jr.\u2014 Trois jeunes gens recherchent l'épave d'un galion espagnol.© Ot \u2018Un risque à courir\u201d ** \u2014 Sud-af.1976.Drame policier de P.Collinson avec Anthony Quinn et John Philip Law.\u2014 Un homme d'Etat venu se faire soigner en Afrique du Sud est enlevé par un infirmier et pourchassé par un tueur à gages.0 \u201cBrigham Young\" ** \u2014 Am.1940.Western de H.Hathaway avec Tyrone Power et Linda Darnell.\u2014 L'histoire d'un grand leader mormon qui aida son peuple à s'établir dans l'Ouest.(1 h 50) \u201cThe Great American Fourth of July and Other Disasters!\u201d Comédie satiriqgue de D.Bartlett avec James Broderick et Barbara Bolton.\u2014 Série d'événements cocasses entourant la célébration de la fête national dans une petite communauté américaine.(1 h) (40) \u2018Si ce n\u2019est toi, c\u2019est donc ton frère\u201d ** \u2014 |t.1974, Western de F.Baldi avec Paul Smith et Michael Coby.\u2014 Chargé de démasquer un trafiquant d'armes, un aventurier s'adjoint un vieux camarade robuste.(2 h 30) Th5s@ @ @ 1) \u2018Pour le meilleur et pour le pire\u201d **14 \u2014 Can.1975.Comédie satirique réalisée et Interprétée par Claude Jutra avec Monique Miller et Monique Mercure.\u2014 Présentation d'une journée dans la vie d'un couple.2) \u2018\u2018L\u2019Appât\u201d »* \u2014 All.1976.Drame policier de P.Patzak avec Yves Beneyton et Christine Bohm.\u2014 Un jeune policier est compromis par ses accointances troubles avec des criminels.® 1) \u201cLa Guerre des Bootleggers\u2019\u2019 «* \u2014 Am.1970.Drame policier de R.Quine avec Patrick McGoohan et Richard Widmark.\u2014 Au Kentucky, en 1932, un Inspecteur du gouvernement cherche à mettre la main sur une importante réserve d'aicool de contrebande.2) \u201cLord Jim\u201d **14 \u2014 Brit.1964.Aventures de R.Brooks avec Peter O'Toole et Paul Lukas.\u2014 Un officier de marine dégradé trouve l'occasion de se réhabiliter dans un pays d'Asie.& 1) \u2018La Somnambule\u2019\u2019 «* \u2014 Brit.1974.Drame de A.Gibson avec Darleen Carr et Robert Beatty.\u2014 Une jeune fille croit être témoin en rêve d'un crime commis autrefois dans la maison où elle habite avec son père 2) D \u2018La Bataille des sables\u201d = \u2014 Am.Sherman avec Dana Andrews et Marta Toren.\u2014 Des réfugiés julfs débarquent en Palestine et tentent d'échapper aux Anglais.1949.Aventures de G.1h56 Second Feature \u201cPretty Baby\" 2h15 ® Weekend Report 2h41 @ ®@ The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée : 1 h) 4h @@ The Six Million dollar Man 11h303® 0 \u201cThe Horn Blows at Midnight\u201d ** \u2014 AM.1945.Comédie avec Jack Benny et Alexis Smith.\u2014 Un trompettiste de deuxième ordre rêve qu'il devient un ange.(1 h 36) 11h37 @ \u2018\u2018Overboard\u2019\u2019 Am.1978.Drame avec Cliff Robertson et Angle Dickinson.\u2014 L'histoire d'un homme qui perd sa femme, tombée à la mer, au moment où il entreprend de faire le four du monde en yacht.(2h) 11h45 @r O \u201c\u201cSpelibound\u201d *** \u2014 Am.1945.Drame policier d'A.Hitchcock avec Ingrid Bergman et Gregory Peck.\u2014 Une psychanaliste guérit son patron après l'avoir sau- d'une inculpation de meurtre.(2 12h ©\u2018\u2018The Adventurers\u2019\u2019 **2 \u2014 Am.1970.Drame de L.Gilbert avec Bekim Fehmiu et Ernest Borgnine.\u2014 L histoire d'une révo- lufion en Amérique latine.(3 h 30) \u2018\u2018Mae West Story\u201d Drame biographique avec Ann Jillian et Jim Brolin, \u2014 La vie professionnelle et affective de la légendal- re actrice, Mae West.(1 h 56) 12h30 @ @ \u2018\u2018Butch and Sundance - The Early Days\u201d **2 \u2014 Am.1979.Western de R.Lester avec Tom Berenger et William Katt.\u2014 Les aventures de deux célè- pres hors-la-loi devenus amis.(2 h Th @r\u2018\u201cThe Candidate\u201d **¥2 \u2014 Am.1972.Etude de moeurs de M.Ritchie avec Robert Redford et Peter Boyle.\u2014 Tableau d'une campagne électorale où, sous l'égide d'un organisateur habile et une campagne de publicité blen orchestrée, un jeune avocat, contre toute ri accède au Sénat américain.1h 30G@r \u2018\u2018Land of the Minotaur\u201d Film d'épouvante réalisé en 1977 et mettant en vedette Peter Cushing\u2014 Un meurtre est commis dans un petite village et tout porte à croire LE joort d'un acte de sorcellerie, 1h56@ \u2018\u2018Pretty Baby\u201d Am.1978.Drame avec Brooke Shields et Keith Carradine.\u2014 Un feune photographe s'éprend éperdument de la fille d\u2019une prostituée de la Nouvelle-Orléans.(2h 4) 3h30® \u2018\u2018Murcheson Creek\u201d Film dramatique mettant en vedette Mark Edwards et Sandra Lee Patterson.\u2014 L'histoire d'un méde- cIn mondain qui ouvre un cabinet dans une petite ville et qui s'aper- colt qu'il a beaucoup à apprendre Shore sur la nature humaine.(1 h 30 5h59 @ Sign On 6h Canadian Cavalcade Courts métrages canadiens.@ The New Zoo Review e University of the Air Cours universitaires.dr Captain Kangaroo Emission pour enfants.6h30 @ The Odd Couple Comédie.En vedette : Jack Klugman et Tony Randall.@ © University of the Air Cours universitaires.MD Let's Go! Emission pour enfants.@r Insight 6h55 ®r News for Little People Emission pour enfants, 7h (® Catholic Mass Circle Square Emisgion pour enfants.@ A communiquer @ Community 8 Magazine communautaire.@ © Circle Square Emission pour enfants.@yr Ernest Angley Religion.@r Brady Bunch \u20ac The World Tomorrow Religion.@r Pop Goes the Country Emission de variétés.Johnny Quest & Sesame Street Emission pour enfants.7h30 ®&) Jimmy Swaggart Reilgion.@ Oral Roberts Religion.© @ Audubon Wildlife Theatre Documentaire.@r Kenneth Copeland Day of Discovery Religion.@r Jerry Falwell Religion.@ The Jetsons Dessins animés.7h55 @r News for Little People 8 h 3 Wonder Woman Science-fiction.® Insight DO The Jimmy Swaggart Show Religion.@®r Day of Discovery Religion.3 juillet I 8 le 10n an (gases.Jil iversity 8 | fos 0dd pelle: Jock onda.rity of ® Bagatelle Dessins animés.@ Sports Billy @ Sesame Street Emission pour enfants.8h30 ® @r Oral Roberts Religlon.® Hour of Power Religion.@t Jogging Agropur ® The Catholic Mass Cuite catholique.@r CNN Headline News dr Mass for Shut- Ins Religion.Jimmy Swaggart Religion.8h45 @ Thought for Today 8h48 @ CBC 6 Good Morning La programmation du jour.8h55 @0@ Ouverture et horaire shao9@a®e Woody le Pic Dessins animés.@ @r Sunday Morning with Charles Kuralt Les nouvelles avec Charles Kurait.@ Coronation Street ODM Wimbledon Tennis (Durée : 6h) © This Is Life (© The World Tomorrow Religion.@t Au centuple CD Hour of Power Religion.@® This Is the Life Religion.@r Tom and Jerry Dessins animés.& Mr.Rogers Neighborhood Emission pour enfants.@USix Gun Heroes 9h25 (40) CHOT aujourd'hui 9h30) OG099@@Les Fantômes du château Des enfants envahissent un chô- teau que des fantômes veulent garder pour eux.@ Adventure in Rainbow Country @ Music and the Spoken Word Religion.© Christian Reformed Church Religion.@ It Is Written Religlon.@r The World Tomorrow Religion.@ Reverend Jim Whittington Religion.Sports Fishing Magazine.(40) Convergence (99) L'Ecole des fans Invité : Hervé Vilard.Vh OOD@®Le Jour du Seigneur Culte catholique.æ @ @ Star Trek Science-fiction.@® Festival Portuguese Emission en longue portugaise.10h30 @ You Can Œ Jerry Falwell Religion.@t I est écrit Religion.® Day of Discovery Religion.@r Shades of Gray \u20ac& The Worid Tomorrow Retgion.& Across the Fence (40) Amour sans frontière 6 (J Matinee at the Bijou 10h 15 (99) Variétés Yves Lévéque n @r Real Estate Hot Line This Week Rod and Reel (99) Les Piquetalosse h 58 @ Weather Report après-midi Midi Wall Street Week 4h8 (99) Les Magazine économique.Actualités The Lawmakers régionales 14h 2128909990 Baseball des Expos Montréal rencontre Chicago.Actualités de France.4h30 © Global Newsmakers Emission d'information.heoo@a®lLa Semaine verte \u20acB 6 L\u2019 Evolution \u20ac oa 9 Guest of the de Po m me i ippy le ® Revival Hour Kangourou @Œ Holiday Movie Aventures.\u201cThe Hideaways\" dr Arab/American 4h45 BDær@ Program National Sports Berstein/ Festival Beethoven What Makes 7h Rabbit Run sh eoo@ee Quote Me Dossier.\u2014 Chronique horticole, Interview.\u2014 Commentalres ur l'actualité agricole.\u2014 Court sujet.Anima- Ot Les Grands teur : Yvon Leblanc, Réal.: Noms du country Emission de variétés.® Jerry Falwell Religion, (40) C'était l\u2019bon temps .Une émission au cours de laquelle l'animateur Guy Godin fait revivre les chansons et souvenirs de la Belle Epoque.Foulltant dans son \u2018Grenier aux images\", Il y découvre des photographies illustrant des scènes de la vle quotidienne, ou début du siècle.Recueillant les propos des '\u2018Gens de chez- nous\u201d, Il nous offre la possiblli- té d'entendre les vibrants té- molgnages des personnes du troisième âge.Enfin, à ic chronique \"Je me souviens\", Guy Godin recolt une personnalité du domaine artistique évoquant\u2019 quelques bons moments de sa carrière.Réal.: Pierre Buron.@r Jim Bakker Religion.@r This Week Émission d'information.Celebrating Christ Religion.Crossroads : Vermont Public Television (99) Bonjour, bon appétit Emission culinaire avec Michel Oliver.10 h 54 @ Musique Mh Marc Legrand @eo09@e Films d\u2019art @ Home Workshop Le bricolage.@ NFB Presents Courts métrages de l'O.N.F.O @ &t Les Etoiles de la lutte La lutte.© © Elementary Brain Strain Jeu.CD Day of Discovery Rellgion.@ Matinee at the jou (99) Féminin seulement 11h27 @ Entertainment Calendar Nh30 ® @r Face the Nation Emission d'Information.@ Heritage © Wild Kingdom Documentaire.@ Fast Forward ® Festival Italiano Emission en langue Itaflenne.CD Kenneth Copeland ® This Week with David Brinkley Emission d'information.Claude Poulin, Jean-Guy Landry, Denis Faulkner, Madeleine Lafrance et Armand Fortin.@) Room 222 @ @ @t © (40) Bon Dimanche Magazine.Anim.: Reine Malo.1) \u201cLe Cinéma\", avec Laurent (99) Apostrophes Second Regard Gagliordi.\u201cLes Inteilectuels devant l'histoire du communisme\" Magazine religieux.Animatrice : Myra Cree, \u2014 Dossler : les 2) \u201cLes Disques\u201d, avec Yves Taschereau.3) \"Les Livres'', avec Normand Cazelals.4) \u2018Les Evénements artistIques\u201c, avec Danielle Ouimet.5) \u2018Les Spectacles\u2018, avec Dicane Massicotte.@ National Geographic Documentaire.@ @ From Now On @r Newsmaker @r Green Thumb L'horticulture, Last Chance Garage 12 h 30 ® Wonder 13h Woman Sclence-fiction.© Performance CD Face the Nation Emission d'information.® Community 8 Magazine communautaire.@r Al McGuire on Sports Magazinedar The Lawrence Welk Show Emission de varlétés.\u20ac Forum 22 Emission d'Information.\u20ac The Lawmakers Wall Street Week Magazine économique.(99) L'Oeil en coin 1h GO9@@Le Grand Héron @ @ © Meeting Place Religion.@ À communiquer ® Sunday Showcase @r Afternoon Playhouse Our Town Washington Week in Review Emission d'information.Profile 57 (99) Télésérie : Papa Poule en vacances Télésérie en six épisodes mettant en vedette Sody Rebbot.1h30 DOWCAX Sunday Movie \u2018Air Force\u2019 9 0 @t © (40) Football U.S.F.Ldr @ U.S.F.L.Football 15h Fils d'Abraham.Série sur le re- \u2014 liglons secrètes.3h De @ 0 © Ot © (40) Sportsweekend Mannix \u201cUniversiade\" eatin Too r SportsWorld ® Sailin Too or ® Good Times .® Terry Winter Comédie.; Religion.@r Outdoor Life © @ Smith & Smith The Magic World Magazine sportif.La Maison 3h15 (99) The Dansant 3h30 © It Is Written of Marcel Marceau magique ont ED ster mission pour enfants.@ My y Vermont This Week (99) L'Ecole des fans Invité : Luciano Pavarotti.Emission de variétés.Avec Jacques Martin, Nelly Gustin et Charles Level.5h30 Greatest Sports Legend Religion.Rétrospective.© & Fanfare ® Chico and the Quizz sportif.LL Man ow La Publicité Comédieau Québec @r CNN Hadline News 3h55 (99) Suspens : le 15] Série sur les personnes âgées Chasseur d'hommes @ La Petite Lulu 6h Dessin animé.\u2014 Agronsky and 4h @ CD Gor Western Company COCO oarT™! snas (om pu cae : \u2018ailleurs Business \u2018La Lovisiane\"\" Magazine économique.© © © Peter Jackson Golf Classic (Voir article a la page 2) Nova Documentireé@ UC Sunday Afternoon Movie \u201cGreen Dolphin Street\" 6h dO @Le Téléjournal Lectrice : Loulse Arcand.ALLEROINE\u201d UN NOUVEAU CONCEPT \\ Un produit d'avant-garde contenant un ingrédient actif et un mélange de plantes naturelles CONTRE LES ALLERGIES, FIE- VRE DES FOINS, CONGESTION DES SINUS, ANTIHISTAMINIQUE.Un allié de votre SINUS à effets libératoires.En vente dans tous les pharmacies et magasins de produits naturels.- \\ ALLE} OIE Contre les affections allergiques, fievre des foins,| congestion des sinus, anti-histaminique. 3 juillet @ Sunday News @ Au royaume des animaux Documentaire.@ © © Walt Disney Old Yeller'* (Voir détalls dans le Télé-cinéma) (B Focus \u201983 Ernission d'information.(© Global Newsweek Emission d'information.@ @t Chasse et pêche CD WWNY News © @ Newsline Les actualités.Commentateur : Richard Gizbert.@) ABC News @®r Challenge ® @ Sauve qui peut (40) Les Chevaux du soleil @or At the Movies Pulse Emission d'information.@r Eyewitness Tonight @ ABC Weekena Report Passe-partout Here's to Your ea (99) Bonjour, bon appétit ! Émission culinaire de Michel Oliver.6h1 @ Le Congrès du Nouveau Parti démocratique 6h30 @ © @ Une fenêtre sur le monde Animatrice : Lise Marchand.@ The Muppets Show Emission de varités.9 © &t © (40) La Planète des singes Science-fiction.® At the Movies Magazine cinématographique.@ Sunday Evening News .® At the Movies Magazine cinématographique.@ @ Question Period Emission d'information.@®r The Glen Campbell Music Show Emission de variétés.@r Fight Back Th30@® 0 \u201cAir Force\u2019 «+15 \u2014 Am, 1942.Flim de guerre de H.Hawks avec John Garfield et Arthur Kennedy.\u2014 Le 6 décembre 1941, un avion de l\u2019armée de l'air est envoyé en mission dans le Pacifique.(2h) 2h \u201cThe Hideaways\u201d (Voir détalls ta veille à 2 h 30) (2h) 4h 0 \u201cGreen Dolphin Street\u201d 1, \u2014 Am.1946.Drame de V.Savllle avec Lana Turner et Van HeflIn.\u2014 L'histoire d\u2019une femme ayant épousé un homme aimant une autre.(2h 30) This Week in Baseball Les faits saillants de la semaine dans le monde du base-ball.Anim.: Mel Allen.@r Drive for Glory / LPGA Golf ®& @ © La Petite Lulu Un dessin animé qui fait partager aux enfants les aventures de l'esplègie Lulu.@ Wild Kingdom Documentaire.@ Jardins, paradis des rêves The Woodright's Shop Grand Central (99) Féminin seulement Magazine.19h 7h 890@ Court-circuit Chansons et mini-comédies.Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers et Ghislain Tremblay.Musiclens : Jean-Marie Benoît, Marie Bernard, Denis Larochelle et Céline Prévost.Réal.: François Côté.@ ® D Br 60 Minutes Emission d'Information.@® © O Fraggle Rock Théâtre de marionnettes.® Voyagers Science-fiction.© @ The New Avengers Aventures policières.® @r Ripley\u2019s Believe It or Not @r World Vision & Square Pegs Comédie.Planète créole The Tom Swift and Linda Craig Mystery Hour All You Need in Love Under Sail Classic Country (99) Mémoires de la mine \u201c (lre de 4 émissions) 7h30 G09990@® Les Beaux Dimanches \"Si on chantait\" (Voir détails gens les Télé-spéciaux à la page æ @ @ The Beachcombers .Sérlé d'aventures ayant pour cadre la côte ouest du pays.6h DOG \u2018Old Yeller\u201d\u201d Am.1974.Western de R.Stevenson avec Dorothy McGuire et Fess Parker.\u2014 Lors de la colonisation du Texas, une famille est à plusieurs reprises sauvée du danger par un grand chien.(Suite et fin) (1 h) 7h308 @ @t \u20ac (40) \u201cLes Lycéennes\u2019\u2019 = _ Am, 1961.Comédie sentimentale de H.Keller avec Sandra Dee et John Gavin.\u2014 Une adolescente, élevée à bord d'une péniche, s'Inscrit à l'université.(2 h) 9h ®d@r \u2018The Golden Moment: @ @ ©t © (40) Les Grands Spectacles \u201cLes Lycéennes\"' Pierre Lalonde Inv.: Claudia Barry, Dwayne Ford et J.M.Benoît.Recours Animée par Gilles Proulx, une émission qui Indique aux téléspectateurs les meilleurs moyens de se tirer d'une Impasse administrative.\u20ac Open Studio 20h 8h @ D @r Alice Comédie.@ © O Seeing Things Comédie.® @r ChiPs Aventures policières.(® Archie Bunker's Place Comédie.@ © @r Matt Houston Aventures policiéres.(15) Droit de parole Avec la participation du public, Claire Lamarche anime un débat solidement articulé sur un sujet controversé de la vie québécoise.L\u2019Evolution de l\u2019homme \u201cLes Microcosmes'\" \u2014 Jacob Bronowski parle de l'atome, élément constitutif de lo matière.& & Cosmos Documentaire.(99) Désir des arts \u201cDe Claude à César\" 8h30 O9@&Le Téléjournal Lectrice : Louise Arcand.®@ @® D Dr One Day at a Time Comédie.(99) Télésérie : Papa Poule en vacances \u2018Papa Poule moins un.\" 8h50 BO9D@@Les Beaux Dimanches \u201cLes Grands Déserts'' (Suite et fin.Voir détalis dans les Téléspéciaux à la page 3) 21h 9h &® ® @r The Jeffersons Comédie.@O0A communiquer ® ®r Sunday Night at the Movies \u2018The Golden Moment : An Olympic Love Story\" An Olympic Love Story\u201d Am.1980.Drame sentimental avec Stephanie Zimbalist et David Keith\u2014 Une lialson naît entre une jeune athiète américaine et un gymnaste soviétique.(lre de 2 parties, suite demain à la même heure) (2 h} \u201cLa Femme de l\u2019aviateur\u201d\u2019 Fr, 1981.Essal philosophique de E.Rohmer avec Philippe Marlaud et Marie Rivière.\u2014 Un véritable chassé-croisé se déroule dans les rues de Parls et dans le coeur des personnages.(2h) Th @@t (40) \u2018La Ballade d\u2019Andy © ® @ Quincy Sérle dramatique mettant en vedette Jack Klugman dans le rôle d'un médecin légiste doublé d'un fin limier.\u2014 \u2018Baby Rattlesnakes.\u201d Un ex-délin- quant est victime d'un coup monté.@® @r @ ABC Sunday Night Movie \u2018Angel on My Shoulder\" Jacquou le croquant Tirée d'un roman célèbre de ia paysannerie, une série qui évoque à travers les aventures d'un jeune paysan, tes mille misères subles par le peuple avant la Révolution française.@ Télé-cinéma \"La Femme de l'aviateur\" «& & Masterpiece Theatre 9h30 ®@ @r Newhart Comédiea @t © Société @© Gloria Comédie.(40) Les Gens les plus heureux (99) Apostrophes {Voir détails dans les Télé-spéciaux à la page 3) Ma N'OUBLIE PAS DE METTRE TON CHAPEAU! PPP ed PUPP.Crocker\u201d »* \u2014 Am.1969.Drame psychologique de G.McCowon avec Lee Majors et Joey Heatherton.\u2014 À son retour de guerre, un soldat fait face à de nombreux désappointements.11h40 @ 0 \u2018\u2018Home at Seven\u201d «14 \u2014 Brit.1952, Film poticier réalisé et interprété par Raiph RIchardson avec Margaret Leighton et Jack Hawkins.\u2014 Un commis de banque qui s'est absenté pour vingt- quatre heures est soupçonné à son retour d'être l'auteur d'un meurtre et d'un vol.(1h 42) 12h ® \u2018\u2018Fever Heat\u201d «+ \u2014 Am.1968.Drame de R.Dough- 9h50 oOo9@9® Les Beaux Dimanches \u201cDocteur Coppellus\" (Voir dé- fails dans les Télé-spéciaux à la page 3) h 10h D ®d&r Trapper John, M.D.Série dramatique.9 © @t © (40) Maintenant Magazine d'information.@® Frost Over Canada oO WS5 Magazine d'information.Kennedy Center Tonight To the Manor Born 10h30 @ @ @t © (40) Les Nouvelles TVA No, Honestly 10h45 @ Aujourd'hui @t © (40) Les.Sports (99) The Dansant Emission de variétés.Avec Jacques Martin, Nelly Gustin et Charles Level.10 h 50 O9® Sport-dimanche ton jr avec Nick Adams et Jeannine Riley.\u2014 Un coureur automobile maihonnête tente de s'approprier des biens d'une veuve.(2h 15) © @ \u201cCarrie\u201d =» \u2014 Am.1976.Drame fantastique de B.De Palma avec Sissy Spacek et Piper Laurie.\u2014 Une adolescente douée de télékinésie se venge un jour d'une cruelle plaisanterie dont ella a été victime.(2 h) \u2018\u201c\u2018Rover\u201d\u2019 Film d'aventures réalisé en 1969 avec Anthony Quinn et Rita Hayworth.\u2014 Lors de la Révolution, un ex-pirate se porte au secours d'une femme poursuivie par la meute.(2 100 X 8 Be\" Téoécau dig N Trnper D, v3 Bi) it rein.er V§ halen, dy Center Manor ola figs TVA sly jourd'hul i) Les onsont its.Ac Ways 500 ihe 2 = + W 23h 11h @ Sunday News æ oO @ The National Commentateur: Mansbridge.@ Forum Emission d'information.@® Nightly News on 5 ® Global Newsweek @ WWNY News Ot (40) Cinema \u2018La Ballade d\u2019Andy Crocker\" 00 »®CTV National News ® @ ABC Weekend News @r CNN Headline News Fin des émissions @r TV-10 Weekend News @r Eyewitness News Tonight \u20ac Les Chefsd'oeuvre à l\u2019écran Masterpiece heatre American Playhouse \u201cThe Great American 4th of July and Other Disasters\".Peter Mh 8O0® Universiade 83 11h15 @ Star Trek Science-fictionæ® @ @ The Nation's Business (D Sunday Night News @® Sportsbeat @r Bill Pucko/TV- 10 Sports Jim Bakker 11h 21 @ Newsday Weekend Les informations.6 O Newswatch Pulse Informations réglonales.11h23 @ ® Sportsline Actualités sportives.11h25 (99) Suspens : la Gifle 11h30 ® Best of the Midnight Special Emission de varlétés.@ The Glen Campbell Show Emission de variétés.© @ Shelley \u2018Shelley Vs.Shelley\u2019 \u2014 Comédie.@r TV-8 Classic Theatre \u201cBuffalo Bill\" @r The Larry King Show dr ABC News 11h35 @ This ls Hollywood 11h38 (99) Les Actualités régionales Actualités de France.11h 40 © U Sunday Best \u201cHome at Seven\" 11 h 45 ® All McGuire Sports @r The Movies Minuit 12h @ Musique Marc Legrand © Movie \u2018Fever Heat\" CD The Best of The Midnight Special Emission de variétés.© @ Late Night Movie \u201cCarrie Cinema 12 \u201cRover\u201d Masterpiece Theatre 12h15 & The Sportsman\u2019s Friend Magazine sportif.12h30 Kennedy Center Tonight 12h 45 ® Scream Theatre ! hr Fish Cosmos umentaire.1h30 @r Week in Review Réstrospective hebdomadaire.1 h 45 @r Shades of Gray 2h @r Nightwatch News 2h2 © ® The Six Million Dollar Man Sclence-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée : 1 h) 2h15 ® 100 Huntley Street Religion.® Weekend Report @r Eyewitness Tonight 2h 20 @® The Bionic Woman \u2018Sister Jaime'' \u2014 Sclencefiction.(Durée : 1 h) 4 juillet VOIR TELE-MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI apres-midi 12h @ Across the Fence @ Britain on Parade @ O The Midday News ®& New Battlestars (© Giobal News: The News at Noon @ WWNY News-7 ® Here's Lucy © © The Forest Rangers @r CNN Headline News @r Noon at Ten Hi Noon @r ed Family Feud 6D Understanding Human Behavior Mister Rogers Neighborhood 12h2© OG Land and Sea 12h15 @ Aujourd\u2019hui.12h 15 Le Monde Ot Les Petits Bonshommes \u20ac (40) Le 10 vous informe 12h25 O80& Téléjournai ® A la ferme 12 h 27 @t Le Monde en bref 21h30 OO9@&Le Grand Circuit ® ® © Dr The Young and the Restless @ Votre amie Suzanne @ © @ Wok with Yan pm pee ® @®r Search for Tomorrow at (40) Cinéma sur demande \u2018Cinq Femmes en danger\u2018.ær @ Ryan\u2019s Hope Pulse 12:30 Say it with Sign Electric Company (99) Boite aux lettres 3h Th 8905 Les Trouvailles de Clémence @O00® re All My Children @ @®r Days of Our Lives Let's Make A Dea - \u20acD The Alan Thicke Show Inv.: Glenn Ford, Rick Podell, Marty Allen et Liz Grogan.Mystery Cosmos ThilpOPOHG®B Reflets d\u2019un pays @ © D @r As the World Turns © @ Headline Hunters (99) Thalassa 14h 2h © @ Ot © (40) Ciné-quiz \u2018La Barbe à papa\".æ @ @ Take 30 ® 8 rd Another Worid ® @r @ One Life To Live The Photo Show The Magic World of Marcel Marceau 2h15 (99) Téléfoot 2h28 @ Weather Report 2h30 AO5989@ Cinéma \u2018Tonnerre rouge\u201d @ D dr Capitol æ@ @ © Coronation Street ® Pittfail Over Easy 15h 3h D ® @D aor Guiding Light æ @ @ Canadian Reflections ® Tom & Jerry and Friends © @ The Alan Thicke Show Tolk-show.(Voir détails à 13 h) ® @ &@r @ General Hospital @r Match Game \u20ac Open Studio A Wok Through China 3h15 (99) Histoires naturelles: la Louveterie 3h30 @r Entertainment Tonight & Lilias, Yoga and You Mr.Roger\u2019s Neighborhood 3 h 45 (99) Le Théâtre de Bouvard 3h 56 (99) S\u2019il vous plaît 3h 57 @ Newsbreak 16h 4h OO ® 6M Félix et Ciboulette @ Beverly Hillbillies @ Les Satellipopettes æ @ © Do !t For Yourself Hercules @t Adèle @ Wheel Of Fortune © © Definition @ ®r Charlies Angels © (40) Gronigo et compagnie @r Lie Detector \u20ac® Super Pay Cards @r Happy Days Again @ The Flintstones Sesame Street 4 h 19 (99) Les -Actualités régionales 4h29 @ Newswatch 6 4h30 BODOG Albator, le corsaire de l\u2019espace @ The Waltons @ @ (40) Skippy le Kangourou @ 6 0 Allin the Family ®& More Real People (® Battle of the Planets @t Le Rétro @ Fantasy © @ The Price Is Right Gor Alice Take a Break with Matthew Cope @r Little House On the Prairie @ Gilligan\u2019s Island @ Kidsworld 4h37 @ Family Feud 5 a En semaine à 20h fi h avec Jean-Pierre Ferland, ests Marc Laurendeau, Lise Garneau, a Francine Grimaldi et Chantal Jolis.A ) h | ; fo fe sii The Electric Company Studio See (99) Trente Millions d\u2019amis 5 h 55 @) Gaynes 17h Giveaway 5 h 59 @ Green ree 5h ®o Mountain Numbers Universiade'83 @ Québec estival @ © Variety @ ©& The Price Is Right ® Little House on 18h the Prairie \u2014\u2014 (© Charlie\u2019s Angels 6h @ @Ce soir Of @ (40) @ Channel 3 News Mission impossible Hour ®) Lie Detector @r The Jeffersons @@® Cinéma de 5 heures \u2018\u2019Ben-Hur\u2018\u2018 (re partie).@or Hour Magazine @ Happy Days Again @ Avijourd'hui 18 h @ Newsday @ @ Newswatch ® Nightly News ® Global News: The 6 O'Clock Report @t Le Monde @ WWMY News @ Sesame Street © © Newsline \u20ac® Mister Roger's @) TV 8 News Neighborhood @r TV 8 News Electric Company © Actualité (99) L\u2019lle aux © Le 18 Heures enfants dor TV-10 News .\u20ac Pulse 5 h 20 (99) Mes mains @r Eyewitness ont la parole News @ News Center 22 i @ Polka Dot Door 5 ne Sores Studio See Company (40) CHOT vous Beverl informe .conloiiiies y Simple Gifts @ Laverne and (99) Atout coeur Shirley Jeff .© @ The Jefferson ®r CNN Headline 6 hls (40) En toute r People\u2019s Court Se WKRP in 6h20 @ @ Les Cincinnati Nouvelles du sport HYPNOTHÉRAPIE _ PAR RÉFÉRENCE MÉDICALE SEULEMENT RÉSULTATS POSITIFS DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES PSYCHOSOMATIQUES * Tabac * Problèmes de poids * Stress * Anxiété * Hypertension * Alcool * Bégaiement * Insomnie * Migraine * Incontinence d'urine nocturne * Mémoire (concentration pour études) * Accouchement * Soulagement de la douleur * Confiance * Rouvair * Sensations de panique * Phobies i.e.: chaises de dentiste, avion, etc.* Étourdissement * Transpiration * Problèmes de peau (nervosité) * Abus de drogue.Tous patients traités avec discrétion totale.Autorité internationale R.PECARVE INC.ot ass.a Hypnothérapeutes a Hypnoanesthésie pour chirurgie majeure et mineure Centre médical Pierrefonds 12774 ouest, boul.Gouin, suite 027 \u2014 Pour R.V.: , 684-6408 Edifice médical Ellendale H.Steinwold, associé 5845, chemin ae vu Cote-des-Neiges pet Suite 310 \u2014 Pour R.V.: 735-7176 R.Pécarvé, directeur 6h30 @ © @ Propos et confidences O @ Ot © (40) Forum @ 4 Thirty Years ® @®@r NBC Nightly News Special Report from Global News: No Regrets (@ @r CBS Evening News ® @r ed ABC World News Tonight \u20ac @ \u20ac Les P'tits Plats du Québec @ Jeremy \u20ac The Nightly Business Report Antiques and Americana (99) Des chiffres et des lettres 6h40 (@ Le 9 vous informe \u20ac Le 13 vous informe 6 h 45 @ Hattytown Tales 9h 71h 00909 @9@Le5 CBS News With Dan Rather @ 600 Universiade\u201983 © Look it\u2019s Music (® Barney Miller That's Life @ Chips @ One Day at a Time © @ Family Feud @r Tic Tac Dough @r PM Magazine (15) Le Monde des peintres naifs @ Charlie\u2019s Angels @ High Notes MacNeil/Lehrer Report Nightly Business Report (99) Aujourd\u2019hui la vie 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7h30 2009 Du tac au tac Téléroman écrit par André Dubois.Avec Michel Forget, Jean- Pierre Chartrand et Roger Lebel.@ @r Family Feud @ @ @t mM (40) Un monde en folie \u2018 ær Entertainment Tonight @® Jack Smith's You Asked for it Oral Roberts and\u2019 You OO Mad Thrillofa Lifetime @3r More Real People @ UJ Magic Shadows \"Come to the Stable\u2019 (Ire de 4 parties).Vermont Report The MacNeil / Lehrer Report (99) Empreintes: Naissance d\u2019un sigle 8h 89090 @&Télésélection \u201cUn privé dans la nuit\" (suite et fin) @ ® @r Square Pe gs @ à Qt © (40) Les Robinson suisses æ @ @ Hangin\u2019in ® @r Love Sidney Old Beau\" \u2014 ) @D Night Baseball \u20ac Stationsoleil Depuis la boîte à chanson Aux deux Pierrots située au coeur du Vieux Montréal, Jean-Pierre Ferland, Chantal Joly, Marc Laurendeau, Lise Garneau et leurs invités vous accueillent tous les jours de la semaine à leur magazine estival.Avec une profusion d'humour et de bonne humeur, chansons, musiques et entrevues s'y succèdent au rythme de thèmes hebdomadaires.@ The Music of Man The National Symphony July 4 Concert (99) Boîte aux lettres 8h30 @® @ @r Private Benjamin Comédieæ @ @ Paul Anka ® @r Family Ties Comédie.© MD © Bizarre Série de sketches comiques.Anim.: John Byner.9h ® @ @r Tucker's Witch @ @ @t © (40) Marisol Téléroman mettant en vedette Christine Lamer, Jean Coutu et Suzanne Langlois.(Reprise.) @ OO O M*A*S*H ®& @r Monday Night at the Movies \u201cThe Golden Moment! An ympie Love Story\" (sulte et n).(© Light Heavyweight Boxing Championships © ® © Monday Night Movie \u20ac Cinémania \u2018\u2019Une belle tigresse\u2018.@ Sport Fishing (99) Thalassa Emission sur la voile.9h 30 © @ Ot ® (40) Les Moineau et les Pinson Téléroman de George D'Or mettant en vedette Fernand Gignac: Rita Lafontaine et Sylvie oté.æ @ @ Teacher\u2019s Only \u20acD Marine Worlds Freedom to Speak Kennedy Center Tonight Encore 9 h 45 (99) Téléfoot 22h Vhao0@® Rencontres @ M daor CBS Reports 9 @ Gt © (40) Big Band Inv.: Benny Barbara, æ @ © The National @ Rough Cuts Frederick Douglass, Slave and Statesman 10h25 9 @ @ The Journal Magazine d'information.10h30 90989 ©Le Téléjourna Animateur: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Jacques Jean, Lise Tremblay- Mons, Francine Charron et Roger Dufresne.Réal.-coord.: Guy Filion.@ @ @t © (40) Les Nouvelles TVA L'actualité locale, nationale et internationale.For the Record 10 h 45 (99) Balle de match 10 h 50 @ @t Le Monde régional © Le 10 vous informe © ©& Stationsoleil 10 h 53 @ Transit (40) CHOT vous informe 10 h 56 @ @ Nouvelles régionales, sports et météo ® Le 9 vous informe Le 13 vous informe \u2018à 21h, Une belle tigresse avec Elizabeth Taylor KO TI Radio LDC - ee \u2014\u2014 = & TTT EFT Tw PY t \u2014 [Hy TT Mondoy Ie émane ee 104%) du etles George D'Or fe Fen lone of ive poches Worlds M fo Speck y Center ore foot Is ( ave ond The ion i 5 de hy | ase .dE Éd Sid T pol pe jn.Rig: ¢ Trerbior orn fe il £000 4 piles ih post wird edt a rom à {ou MAURIER: à 919EGERE or EEE TC WORE Horde } AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette : du Maurier Légère: Format Régulier: \u201cgoudron\u201d 9 mg, nicotine 0.8 mg; King Size: \u201cgoudron\u201d 11 mg, nicotine 1.0 mg.du Maurier: Format Régulier: GC \u201cgoudron\u201d 13 mg, nicotine 1.0 mg; King Size: \u201cgoudron\u201d 16 mg, nicotine 1.2 mg. 23h Mhe®@® Les Nouvelles du sport @) The News oo @t © (40) Les æ © The National Update Quebec Today ® Nightly News On 5 (® Global News CD WWNY News @ TV 8 News Od CTV National News @r News 8 @r TV-10 Late News ddr Eyewitness Tonight News Center 22 Talking Film \u20ac MacNeil/Lehrer Report Monty Python\u2019s Flying Circus 11 h 5 @ Newsday Final © Newswatch NMhiseo00®0®G Universiade\u2019s3 OD Oto (40) La Couleur du temps 11h21 @® Pulse Les actualités régionales.T1 h 22 (99) Le Théâtre de Bouvard 11h23 © @ Nightline Les actualités régionales.Comm.: Leigh Chapple.Mh27@®6 0 Universiade'83 11 h 30 @ Hawaii 5-0 © Cinéma sur demande \u201cCinq Femmes en danger\u201d.Sh @C'\u2018Interilude\u201d »#4 \u2014 Am.1956.Drame de D.Sirk avec June Allyson et Rossano Brazzl.\u2014 Une jeune femme s'éprend d'un homme marié à une malade mentaie.(1h 30) 12h30 @ @t © (40) \u201cCing Femmes en danger\" #* \u2014 Am.1971.Drame policier de T.Post avec Stefanie Powers et Anjanette Comer.\u2014 Un fou meurtrier menace la vie de cing jeunes femmes réunies sur une Île isolée.(1 h 30) 2h @@Ot@ (40) \u201cLa Barbe a 17 »* \u2014 Am.1973.Comédie dramatique de P.Bogdanovich avec Ryan O'Neal et Tatum O'Neal.\u2014 Une orpheline cause des soucis à un escroc chargé de la conduire à sa tante.(2 h} 21%809090@© =, \u201cTonnerre rouge «+ \u2014 Can.1973.Western de C, Fournier avec Donald Sutherland et Gordon Tootoosis.\u2014 À la fin du XIXe siécle, un agent de lao Gendarmerie royale traque un Indien qui a tué un policier.(1h 30) 5h @@® \u201cBen-Hur\u201d =e \u2014 AM.1959.Drame de W.Wyler avec Charlton Heston et Stephen Boyd.\u2014 Injustement envoyé aux galères par les Romains, un prince juif entreprend de se venger.(Ire de 3 parties, suite demaln à lo méme heure) (1 h 40) ® @®r The Tonight Show ® Sportsline © @t (40) Cinéma \u2018La Ballade pour des diamants\".@ Hart to Hart @ @r ABC Nightline «© Fin des émissions @r Soap Benny Hill Show Late Night Showcase \u201cBattle Cry\".& PBS Latenight 11h 31 (99) Les Actualités régionales Minuit 12h ® Baretta Aventures policières.© @ Late Night Movie \u201cA Few Days In Weasel Creek\" @r CBS Late Movie 0 Cinema 12 \u201cBlood On the Sun\u201d h500® Quatre Femmes, - quatre vies 12h25 @ Music with Marc Legrand 12 h 30 @) The Muppets Show Emission de variétés animées par des marionnettes.® &r Late Night with David Letterman Movie \u201cColumbo: Swan Song\u201d.® Br One On One Nightly Business Report 7h30@ 0 \u2018\u2018Come to the Stable\u2019 **12 \u2014 Am.1949.Comédie de moeurs de H.Koster avec Loretta Young et Celeste Holm.\u2014 Deux jeunes religieuses viennent fonder un hôpital pour enfants aux Etats-Unis.(Tre de 4 parties, suite tous les fours à la même heure jusqu'à jeudi inclusivement) (30 m) 8h @9009 \u201cUn privée dans la nuit\u201d **4 \u2014 Am.1978.Drame policier de E.W.Swackhamer avec James Coburn et Nancy Addison.\u2014 Appelé à enquéter sur la disparition de diamants, un détective privé est mélé à vne Shire de meurtre.(Suite et n 9h ®®r\"The Golden Moment: An Olympic Love Story\u201d (Suite et fin du film de la veille à la même heure) (2 h) @ © © \u2018Stone Cold Dead\u201d Can.1980.Film de suspense avec Richard Creanna, Paul Williams et Belinda J.Montgomery.\u2014 Une ville entière est terrorisée par un tireur embusqué.(2 h) ®æ \u201cUne belle tigresse\u201d **12 \u2014 Brit.1971.Drame de B.G.Hutton avec Elizabeth Taylor et Michoel Caine, \u2014 Une femme jalouse met tout en oeuvre pour briser la llaison de son mari avec une jeune veuve.(1h50) 1h @ Musique Marc Legrand @ TV 8 News Wrapup or Starsky and Hutch The National Symphony 4th of July Concert 1h55 @ Solid Gold Emission de variétés.Animateurs : Rex Smith et Marilyn McCoo.\u2014 Inv.: Daryl Hall & John Oates, Sheena Easton, Air Supply, Johnny Mathis, Jefferson Starship, Tom Jones, Marie Osmaond, K.C.et Rick Nelson.2h @r Eyewitness Tonight 2h5 @ © Quincy \u201cHonor Thy Elders\" 2 h 30 @r Nightwatch News 11h30 @ \u2018\u2018Cinq Femmes en danger\u201d (Voir détails à midi trente) Ot (40) \u201cLa Ballade pour des diamants\u201d ** \u2014 AM.1974.Drame policier de D.Curtis avec Gig Young et Lee J.Cobb.\u2014 Un criminel organise quatre vois de bijoux sur la côte du Pacifique.&@ \u2018Battle Cry\" *** \u2014 Am.1954.Drame de guerre de R.Walsh avec Van Heflin et Aldo Ray.\u2014 L'entraînement d'un groupe Se, soldats pendant la guerre.(2 h 12h @® \u201cA Few Days in Weasel Creek\u201d Am.1981.Comédie dramatique avec Mare Winningham et John Hammond.\u2014 Deux jeunes gens vivent ensemble une série d'aventures dans la région de Weasel Creek, peu avant qu'un meurtre y soit commis.(2h) 0 \u201cBlood on the Sun\u201d \u2014 Am.1945.Film d'aventures de F.Lloyd avec James Cagney et Sylvla Sidney.\u2014 L'histoire de la campagne japonaise pour la conquête du monde en commençant par Pearl Harbor.(1h 55) 12h30 D Gr \u2018\u201cColumbo: Swan Song\u201d Am.1973.Flim policier de N.Colas avec Peter Falk et Johnny Cash.\u2014 Voulant trancher tous les liens avec sa femme devenue un prédicateur pleln de préchi-précha ennuyeux, un chanteur s'arrange pour faire accroire qu\u2019il a péri dans un accident d'avion.(1h55) 14 5 juillet VOIR TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI après-midi 12h @ The News @ Western Gardener @ @ The Midday News ® New Battlestars (© Global News: the News at Noon @ WWNY News at Noon @ © Spiderman @ Here\u2019s Lucy @®r CNN Headline News @r Noon at Ten Hi Noon @r eB Family Feud Mister Rogers Neighborhood 12h 2 &® @ Country Report 12h 10 @® Across the Fence 12 A4 © Avjourd\u2019hui @ Len Monde Ot Les Petits Bonshommes (40) Le 10 vous informe 12h2500 Téléjournal ® A la ferme 12h27 @t Le Monde en bref 7h30 806@9@Le Grand Circuit @ ® @ @r 4 The Young and the Restless @ Votre amie Suzanne æ@ @ Wok with Yan ® @r Search for Tomorrow @t © (40) Cinéma sur demande \u2018 \u2018Douce Rachel\".(® @r @ Ryan\u2019s Hope \u20ac Pulse 12 : 30 Everyday Cooking with Jacques Pepin Electric Company (99) Cinéma, cinéma 13h ThOO® MM Les Trouvailles de Clémence æae000®@r@AI my Children ®& @r Days of Our Lives Let's Make a Deal \u20ac® The Alan Thicke Show Inv.: Fred Grandy, Mike Neun, Dody Goodman et Shirley Conran.OU Tuesday Movie \u201cA Letter to Three Wines\"\".Frederick Douglas: Slave to Statesman Thi @ © Reflets d\u2019un pays @ © D Or As the World Turns © @ Headline Hunters (99) Voisin, voisine 14h 2h OOO (40) Ciné-quiz \u2018'Le Chasseur de daims''.æ @ @ Take 30 ®@re Another World ® @r @ One Life to Live Masterpiece Theatre 2 h 28 @ Weather Report 2h30 OT ® Cinéma \u201cSoldat Duroc ca va être ta fête\".@ ® @r Capitol @ @ @ Coronation Street ® Pitfall (99) Lire c\u2019est vivre 1h 3h® © © D dr Guiding Light @ @ @ Canadian Reflections ® Tom & Jerry and Friends © @ The Alan Thicke Show Talk-show.(Voir détails à 13 h} ® @® @r @ General Hospital @r Match Game Chefs-d\u2019oeuvre à l\u2019écran Say it with Sion Spokesman 3h30 ®r Entertainment Tonight Lilias, Yoga and You & Mr.Roger\u2019s Neighborhood 3h31 (99) Le Théâtre de Bouvard 3h 44 (99) S'il vous plaît 3h57 @ | cas Newsbreak (99) Les S Actualités régionales 16h h © ® 6 & Félix et Ciboulette @ Beverly Hillbillies VY ILS LV EN em) ry £m £m) mg oe oo _\u2014_ = oy \u2014, hy Jy © Les Satellipopettes 6 0 Do lt for Yourself ® Hercules © @t Adèle CD Wheel of Fortune @ @r Charlies Angels © © Definition © (40) Gronigo et Ompagnie @r Lie Detector @ Super Pay Cards @r Happy Days Again \u20ac® Flintstones OOLs 8 de baron rn sof Qur Moke 0 Deal in Thicke ny, Mike Henon et Shirley doy Movie ree Hines\", ick Slave fo 100 In poys rhs the 4h29 @ News Watch 6 4h30 O00 Albator le corsaire de l\u2019espace CD A CBS Field rip @ OO Allin the Family @ @ (40) Skippy le kangourou ® More Real People ® Battle of the Planets © Ot Justice pour tous © 3 The Price ls Right 1, voisiné pW dom\u201d ied ) rid me Litelo ar Alice Take a Break with Matthew Cope @@r Little House on the Prairie e Gilligan's Island Kidsworld 4h37 @ Family Feud 17h sh 80 Universiade\u201983 [4] Québec estival @ © Variety , The Price ls ght @® Little House on the Prairie @® Charlie's Angels @ @t © (40) Mission impossible ®) Lie Detector @r Jeffersons ® @& Cinéma de 5 heures \u2018Ben-Hur\u201d\u2019 (2e partie).| @r Hour Magazine te \u20acd Happy Days wi Again d Sesame Street psn Mister Roger's \" Neighborhood @ Electric Company (99) L'Ile aux afl \u2019 enfants 5 h 20 (99) Croquevacances 5h 30 @ Alice jece go dre 1 tel nation sé (Guiding podion rond on pr uel @ OO Three's Company CD The Beverly Hillbillies © @ The Jeffersons ® Laverne and Shirley and Co.@r CNN Headlines News @r People\u2019s Court WKRP in Cincinnati & The Electric Company Studio See (99) Les Sorciers de l\u2019écran &@ & Sesame Street 5h 59 @) Green Mountain Numbers 18h 6h @ @Ce soir ® @r@ ABC Worid 7h 2 © Gor Family News Tonight Le Québec au pluriel @ Vision on The Nightly Business Report Last Chance Garage (99) Des chiffres et des lettres Jeu, Anim.: Patrice Laffont.6 h 40 ©) Le 9% vous informe Le 13 vous informe 6h50 @ Télex Arts Animateur : Winston McQuade.Réal.: Réal.-coord.: Louis Arpin.6h55 @ Météo @ Simon in the Land of Chalk Drawings 19h Les grands titres des nouvelles \u2014_\u2014 nationates et internationales, suivis des nouvelles régionaies.7h © @® © MO ® Anim.: Gabi Drouin.Météo: Jocelyne Blouln.\u2014 Les octuali- té locales.Anim.: Pierre Malsonneuve.® The News @ Aujourd\u2019hui 18 h @ Newsday © O Newswatch ® Nightly News © Global News CD WWNY News @ @t Le Monde © © Newsline @) TV 8 News @®r TV-8 News © Actualité @ Le 18 Heures Anim.: Plerre Bruno et Jacques Morency.Météo: Colette Provencher.Sports: Jean-Paul Chartrand junior, Michel Champagne et Jacques Moreau.Chronique ebdomadaire sur l'économie et la finance, les arts et spectacles l'alimentation et la science.@r TV-10 news ® Pulse ar Eyewitness News \u20ac® Newscenter 22 Polka Dot Door Studio See {40) CHOT vous informe .p Simple Gifts (99) C\u2019est à vous 6 h 15 (40) En toute justice 6h20 @ @ Les Nouvelles du sport 6h30 @ © & Propos et confidences 9 @ @t © (40) Forum @ 4 Thirty Years (® @®r NBC Nightly News @r CBS Evening News Quincy Série dramatique mettant en vedette un pathologiste doublé d'un fin limier.Avec Jack Klugman et Robert Ito.@ CBS News with Dan Rather D0 Universiade\u201983 ® Barney Miller @® That's Life CD Pop Goes the Country Club ® One Day at a Time Comédie.© Family Feud eu.@r \u20ac M+A+S+H Sérle d'aventures cocasses vécues par le personnel d'un hdpl- tal militaire lors de la guerre de Corée, En vedette : Alan Alda, Mike Farrell et Harry Morgandr Tic Tac Dough @r PM Magazine Jennie Cinquième épisode d'une série qui relate la vie de Lady Randolph Churchill, mère de Winsfon Churchill.En vedette : Lee Remick, Helen Horton, Linda Liles, Joanna david et Anna Fox.Réal.: James Cellan Jones.@ Charlie\u2019s Angels Série policière.\u20acD Once Upon a Time.Man \u20acD MacNeil / Lehrer Report The Nightly Business Report (99) Aujourd\u2019hui la vie 7h29 @ @ Ot © (40) La Quotidienne Marcel Brisson, Martin Gaudreau et Jean Collard.Feud, 0 © 61 @ (40) Un monde en folie \u2018 ® ®r Entertainment Tonight @® Jack Smith\u2019s You Asked for it @ Diff'rent Strokes Comédie.© @ & Lorne Greene\u2019s New Wilderness Documentaires sur la faune.Anim.: Lorne Greene, \u2014 \"The Highrise Jungle.\" ® Oral Roberts and You @r More Real People @ ] Magic Shadows \u201cCome to the Stable\" (2e de 4 parties).@ Crossroads @&@ The MacNeil / Lehrer Report 20h 8h ®0O ® @ ® Nous les comiques \u2018\u2018Barnabé et moi.@ ® Or On the Road @ à @t © (40) Sloane @ © O The Chinese ® @®r The A-Team Aventures.© Tom Jones © ® ® The Fall Guy Aventures policiéres.En vedette : Lee Majors.@ @red The 2 Hour Comedy Hour ® Stationsoleil Depuis la boîte à chanson Aux deux Pierrots située au coeur du Vieux Montréal, Jean-Pierre Ferland, Chantal Joly, Marc Laurendeau, Lise Garneau et leurs invités vous accuelllent fous les jours de la semaine à leur magazine estival.Avec une profusion d'humour et de bonne humeur, chansons, musiques et entrevues s'y succèdent au rythme de thèmes hebdomadaires.@ National Geographic @& & Nova (99) Mardi cinéma PASCALE ET MARTIN DECOUVRENT.LESTRIE 8h # @ CD @r Our Times ® The Love Boat ® @r @ Laverne and Shirley 2th 9h HL aD or Tuesday © © \u2018ai \u20ac® (40) Une vie Téléroman de Jean- Marc Provost.@GO0® Ore Three's Company ® @&r Remington Steele o Hill Street Blues Aventures policières.æ Cinémania \u201cLe Témoin\".@ The Long Search World Special O Films for a Summer Night \"Strike Up the Band\", (99) Voisin, voisine 'h30OODM® Premiere Page L'actudiité sous ses aspects po- Iitiques, économiques, sclentifl- ques, culturels et sociaux.Anim.: Louis Martin, @ @ @t © (40) Peau de banane Téléromanæ® @ @ Too Close for Comfort ©00æ8r@9to5 2h 10h © @ Ot @ Place de l\u2019opéra Inv.: Louise Lebrun, Yves Cantin et Suzanne Raymondæe @ The National Les Informations.® @®r St.Elsewhere Série dramatique.© The Tonight Show Talk-show.Anim.: Johnny Carson.O00® 06d onr Hart to Hart Aventures policières.Avec Stephanie Power et Robert Wagner.People Patterns \u20ac Creativity with Bill Moyers (40) Le Rendez-vous (99) Lire c\u2019est vivre 10h 25 ® @ @ The Journal 0h10 A0090@90® Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouin.OO Ot @ (40) Les Nouvelles TVA \u20acD Journeys in Time Radio Québec \u2014\u2014e a 10h 35 Stationsoleil (Reprise de l'émission diffusée a20h) 10 h 50 © Le 10 vous informe \u2018 10 h 53 © Transit @t Le Monde régional (40) CHOT vous informe 10 h 56 © \u20acD Nouvelles régionales, sports et météo @ Le 9 vous informe & Le 13 vous informe 23h 1MTh @® ®M® Les Nouvelles du sport @ News © ot (40) Les Sports æ® @ The National Update @ Quebec Today Nightly News on 5 ©) Global News: The 11 O'Clock Report @ WWNY News @ TV 8 News @®r News Eight OMe CTV National News @r TV-10 News @@r Eyewitness Tonight @ News Center 22 &@ Talking Film \u20ac MacNeil/Lehrer Report & Monty Python\u2019s Flying Circus (99) Le Théâtre de Bouvard LT Rl 9h @0O \u201cFemale on the Beach\u201d \u2014 Am.1954.Film policier de J.Pevney avec Joan Crawford et Jeff Chandler.\u2014 Un {eune homme séduit des femmes pour leur soutirer de l'argent.(1 h 30) 12h30 @ @t @ (40) \u201cDouce Rachel\u201d #+14 \u2014 Am.1971.Drame fantastique de S.Roley avec Alex Dreler et Stefanie Powers.\u2014 Un déséquilibré se sert de ses pouvoirs télépathiques pour pousser une femme à commettre un meurtre, (1 h 30) Th «@U'A Letter to Three Wives\u201d *** \u2014 Am.1948.Comédie psychologique de J.L.Mankiewicz avec Jane Crain et Linda Darnell.\u2014 Craignant d'être abandonnées par leur marl respectif, trols jeunes fernmes revivent leur vie conjugale.2h OOOO 40) \u201cLe Chasseur de daims\u201d * \u2014 Am.1978.Aventures de R.Frieddenberg avec Steve Forrest et Ned Romero.\u2014 Un coureur de bols et son aml viennent en alde à des colons menacés par les Hurons.(2 h) 2h3000 OO ® \u2018Soldat Duroc, ca va être ta fête\u201d «* \u2014 Fr.1975, Comédie de M.Gérard avec Pierre Tornade et Robert Webber, \u2014 Les aventures de guerre d'un soldat chargé d'une mission délicate.(1h 30) 11 h 5 @ Newsday Final © Newswaich T1 h 11 (99) Les Actualités régionales h1535@9® Universiade'83 oO © @t © (40) La Couleur du temps h21 Pulse Les actualités régionales.11h 23 © @ Nightline Les actualités régionales.Comm.: Leigh Chapple.Mh27 © OO Universiade\u201983 11 h 30 @ Hawaii 5-0 @ Cinéma sur demande \u2018Douce Rachel\".® ®&r The Tonight Show @® Sportsline Anim.: Bob McCown.@t (40) Cinéma \u2018Le VIsiteur de la nuit\".@ Quincy @ @r News Nightline &D Fin des émissions @r Soap @ Benny Hill Show \u20ac) Movie Titanic\".& PBS Latenight Minuit 12h © Baretta Baretta @ Quincy © D Late Night Movie \u2018Mother and Daughter : Loving War\" ddr Late Movie @ Cinema 12 \u201cThe Ultimatum\" 1 -\u2014 1 \u2014 The 5h ®Æ@ \u201cBen Hur\u201d (2e de 3 parties, voir détails la veille à la même heure) (1 h 40) 7h30ed \u2018\u2018Come to the Stable\u201d (2e de 4 parties, voir détails la vellle a la méme heure) (30 m) 8h @o05æ \u201cBarnabé et moi\u201d »* \u2014 Aust.1976.Comédie policière de G.Levitt avec Sid Caesar et Juliet Mills.\u2014 Les mésaventures d'un a fuite échoué en Australie.(1h30 ' 9h ODED \u2018Le Témoin\u201d TA \u2014 Fr.1978.Drame policier de -P.Mocky avec Alberto Sordi et Philippe Noiret.\u2014 En voulant protéger un ami qui a commis un meurtre, un peintre candide est lui-même soupçonné du méfait.(1h 35) O) \u201cStrike Up the Band\u201d *#14 \u2014 AM.1940.Comédie musicale avec Mickey Rooney et Judy Garland.\u2014 Une troupe musicale devient célèbre grâce à l'excellente performance des artistes impliqués dans le spectacle.(2 h) 7h580999@A bout portant 12 h 30 @ The Muppets Show ® ®r Late Night with David Letterman @ Late Movie \u201cMcMillan: Dark Sunrise\u2019.@ Br One on One Nightly Business Report 1h @ Musique Marc Legrand CD McMillan and Wife @ TV 8 News Wrapup \u2018@r Starsky and Hutch Nova Documentaire.1 h 30 @ Crossroads 2h @r Eyewitness Tonight 2h5 © ® Quincy \u201cThe Winning Edge\" 2h25 Emergency ! Les aventures du personnel d'un service paramédical qui combine les efforts des hôpi- 6 juillet VOIR TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI LU [J 4 apres-midi Midi 12h @ The News @ Pets Please © O The Midday News ® New Battlestars Global News: the News at Noon @ WWNY News at Noon @® Here\u2019s Lucy © @ The Forest Rangers @r CNN Headline News @r Noon at Ten B® Hi Noon @r ed Family Feud taux et des sapeurs-pompiers d'une circonscription the Gifted américaine.Mr.Roger\u2019s 2h30 gor Nightwatch Neighborhood News a Perfect Summer 12 h 10 @ Across the Fence 12 h 15 @ Aujourd'hui 11h30 @ \u2018Douce onde (Voir cefcachel trente) ot Les Petits @ @t (40) \u201cLe Bonshommes ei e 10 vous Visiteur de la informe xh .de SL Moxey avec Robe Sue et Rr Tata Vera Miles.\u2014 Les nouveaux acquéreurs d'une maison à la campagne sont soumis à des expériences horrifiantes.O \u201cTitanic\u201d ** \u2014 Am.1952.Drame de J.Negulesco avec Clifton Webb et Barbara Stanwyck.\u2014 Reconstitution de la catastrophe du Titanic.(2 h) 12h @ @ \u201cMother and Daughter: The Loving War\u201d Am.1980.Drame avec Tuesday Weld et Frances Sternhagen.\u2014 Trente années dans la vie de trois femmes et les relations de celles-ci avec leurs filles.(2 h) \u201cThe Ultimatum\u201d Drame policler avec Franco Gasparri et Lee J.Cobb.\u2014 A Génes, un psychopathe homicide lalsse sur les lleux de ses crimes des Indices Intrigants.(2h 25) 12h30D @r \u201cMcMillan: Dark Sunrise\u201d Am.1976.Film policier avec Rock Hudson et Karen Valentine.\u2014 Il semblerait que le commissaire McMillan alt été tué par une bombe placée dans son appartement.(1 h 16 (99) A la ferme 12 h 27 ©t Le Monde en bref 12h30 @ © © @ @ Le Grand Circuit @ ® © &r à The Young and the Restless © Votre amie Suzanne æ @ @ Wok with Yan ® @r Search for Tomorrow @t @ (40) Cinéma sur demande \u2018La Dernière Chance\u2019.(® @r ed Ryan\u2019s Hope Pulse 12: 30 @ The World in Your Kitchen & Say it with Sign @ Electric Company (99) Télé-film Programming for - 12h2 @ @ In Search of 13h Th 690 Les Trouvailles de Clémence @O0® cre All my Children ® @r Days of our Lives ® Let's Make a Deal The Alan Thicke .Show Masterpiece Documentaries Matinee at the Bijou 1hil®@O® Reflets d\u2019un pays @ © D Gr As The World Turns © @ Headline Hunters 14h 2h OO Om (40) Ciné-quiz \u2018Buck le loup\u201d.@ © @ Take 30 from Ero.Another World ® @r ed One Life to Live The French Chef (99) Les Mercredis de l\u2019information 2h28 @ Weather Report 2h39) 905 @@Le Temps de vivre @ CD Gor Capitol æ @ © Coronation Street ® Pitfall Over Easy Night Times Variety 15h 3h @@@ dr Guiding Light æ @ G Canadian Reflections ® Tom & Jerry and Friends @r ed General Hospital © © The Alan Thicke Show @r Match Game & Images in Watercolor Stitch Along (99) Plaisir du théâtre 3h30 @r Entertainment Tonight Lilias, Yoga and You Mister Rogers\u2019 Neighborhood 3h57 D CBS Newsbreak Jeh 4h AO MO Félix et Ciboulette æÆ Beverly Hillbillies æe @ Doit for Yourself oO Les Satellipopettes @ Hercules @ @t Adèle \u201cPlus amer oue la mort\".Oe OEE STE ih => \u20acs# 980=s6\u20ac=e® 5 COED Ow a IE) \u2014 = & EOE EOE a ome = | oO ETE DOS sde BoA J ! soto tke 0 Deg! nThide ge rigs otfhe a Jol rAsThe 5 line D} ie} 8 id elifehd oh Coe reeds lion her pol O pill notion f nés 9 plik pi for 3] @ Wheel of Fortune © @ Definition @® @r Charlie\u2019s Angels \u20ac (40) Gronigo et compagnie @r Lie Detector \u20acB Super Pay Cards @r Happy Days Again ed Flintstones Sesame Street 4 h 2 (99) Le Théâtre de Bouvard 4h15 @ Oum le dauphin blanc (99) S\u2019il vous plait 4 h 23 (99) Les Actualités régionales 4h 29 @ News Watch 6 4h30 8905 @&®Les Héritiers @ The Waltons O @ (40) Skippy le kangourou @ 6 0 Allin the Family ® More Real People (® Battle of the Planets @ ©Ot Urgence santé CD Fantasy oO @ The Price Is Right @r Alice \u20ac Take a Break with Matthew Cope @r Little House on the Prairie Gilligan's Island Kidsworld 4h37 @ Family Feud 17h 5h 00 Universiade'83 @ Québec estival @ @ Variety «© The Price Is ight @® Little House on the Prairie @® Charlie's Angels Ot @ (40) Mission impossible @® Lie Detector @r The Jeffersons @ & Cinéma de 5 heures \u2018\u2018Ben-Hur'' (suite et fin).@r Hour Magazine @ Happy Days Again Sesame Street Mr.Roger\u2019s Neighborhood Electric Company (99) L'Ile aux enfants 5 h 20 (99) Croquevacances 5h30 D Alice æ® @ Three's Company (D The Beverly Hillbillies © @ The Jeffersons @ Laverne and Shirley @r CNN Headlines News @r People\u2019s Court WKRP in Cincinnati & The Electric Company & Studio See (99) Mer-cre-dis-moi tout 5h 59 ® Green Mountain Numbers le 11 18h 6h @ 6 Ce soir @ The News @ Aujourd'hui @ Newsday @® Nightly News 6 O Newswatch (© Global News @t Le monde @ WWNY News @ © Newsline @ TV 8 News @r News 8 © Actualité \u20ac Le 18 Heures dr TV-10 News \u20ac Pulse @r Eyewitness News @ Newscenter 22 &@ Polka Dot Door Studio See (40) CHOT vous informe Contemporary Health Issues (99) Atout coeur 6 h 15 (40) En toute justice 6h20 @ ® Les Nouvelles du sport 6h 30 @ © &@ Propos et confidences a @ Of @ (40) Forum @ 4 Thirty Years @® @r NBC Nightly News Gr CBS Evening News ® @r @ ABC World News Tonight \u20ac Le Québec au pluriel @ Jeremy & The Nightly Business Report & Under Sail (99) Des chiffres et des lettres 6h40 ® Le 9 vous informe &®& Le 13 vous informe 6h45 &@ Hattytown Tales 6 h 50 (99) Un temps pour tout 6h55 ® Météo \u20ac Plastinots 9h 7h @o9d0@ee Cosmos @ CBS News with Dan Rather OOO Universiade'83 ® Barney Miller ® That's Life Hee Haw @ One Day ata Time 7h 30 ® @r Family Feud theo a® © @ Family Feud 8h 30 ® Gor Gloria @r @ M*A*S*H é Realities @r pie Tac Dough 21h @r PM Magazine 9h A ddr Wednesday ®æ Edward and ovie Mrs.Simpson 0 © Ot @ (40) Troisième épisode d'une série Vedettes plus qui évoque la vie et les amours æwegehA d'Edouvard VIII, ce roi qui renonça en 1936, au trône britannique afin d'épouser une femme divorcée d'origine américaine, Mme Wallis Simpson.@ Charlie\u2019s Angels @ Struggle Beneath communiquer @) The Love Boat Comédie sentimentaie.@ @r @ Tales of the Gold Monkey oe \u20ac Cinémania the Sea oo Extravagant Monsieur @ MacNeil/Lehrer © The Academy Report with Jack Livesiey The Nightly ilms for a Business Report Summer Night 7ThO@Ot@ (40) 9h30® ®r Buffalo - La Quotidienne Bill (99) L\u2019Enjeu 2h 10h Oto (40) Michel Jasmin a @ à @t © (40) Un monde en folie Not One of the rowd & In Residence: The Emerson String Quartet 10 h 25 D @ @ The Journal Émission d'information.10h08099@®Le Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouinea à @t © (40) Les Nouvelles TVA ® ®r Taxi Comédie.& À Difterent Understanding (99) Plaisir du théâtre 10 h 50 @ & @& Stationsoleil 10h53 @ Transit 9 @t Le Monde 40) CHOT vous informe 10 h fo © \u20ac Nouvelles iona es; sports et ® Entertainment Paris Tonight Entrevue avec Fred Mela et Su- D Les sous informe ; ; e 13 vous \u201c© Jack Smiths You DOG The oS Asked for it National informe Emission d'information, 3h @ @ Square Pegs ® ®@r The News is | \u2014 \u201cOpen 24 Hours \u2014 Comédie.the News | \u2018 Th GO5D09©Les pourrie, Eee en er, All Star Gold 50 Carson.o at ) Les Diamond arm Dynasty Sports M| McGowan\u2019s 8 ore rea r More Rea People ) LA NUIT NEST PAS FAITE O Magic Shadows \u201cCome to the Stable\u2019 (3e de 4 parties).Antiques and Americana The MacNeil / Lehrer Report 20h Match des étoiles Au Comiskey Park de Chicago.@ @ @r Archie Bunker's Place Eel ADIL ToT VOTRE SUBCONSCIENT EST TOUJOURS DISPONIBLE, IL S'AGIT DE RENTABILISER SES RESSOURCES.Fait remarquable à noter, votre subconscient est en activité 24 heures par jour.Ses formi- pote WF 99 Ot © (40) dables capacités de rétention sont adaptables Annie, agent trés a vos besoins particuliers et ce, pendant votre spécial sommeil.æ@ @ Fame Obtenez de plus amples renseignements sans PD Ir All-Star obligation de votre part.Complétez et faites parvenir ce coupon a: ® Special: the Body | «ess messi rss nisin sss een Human The Fall DAT © LAB cc \"Rr Gore HIM2T6 go a D Français/Anglais [J Combattre le stress [3 La vents O Prancais/Espagnol [J Relaxation CJ Contrôle Diététique Om DD All Star O Espagnot/Anglais | (D Insomnie CJ Atteindre ses objectifs Baseball Game D Anglais/Espagnol | [D Confiance en soi D] Succès Financier ® a Station- D] Anglais/Allemand (O Eliminer le nervosité [J Etre Positif soleil D Anglais/Français 7 Etiminer ta peur | [D Atmériores la mémoire @ World in Action CI Développer 4 UCeserdefumer | D Motivation Personmite & The Gina Nom Bachauer d International Piano Adresse Competition Ville Prov.Code Diamonds in the Tél.Affaires.Rés Ky Profession Age Télé-film .+ (99 ) Téléfilm er, | Celibataire Cl Marie 17 @ @ The National Update © Quebec Today ® Nightly News on 5 (© Global News: The 11 O'Clock Report CD News ® TV 8 News © CTV National News @r TV 8 News @r TV-10 News dr News Center 22 @ News Center 22 @ Talking Film @& MacNeil/ Leher Report Monty Python\u2019s Flying Circus 11 h 5 @ Newsday Final Newswatch TMhiSeo®a®o Universiade\u201983 0 © @t © (40) La Couleur du temps 11 h 21 @® Pulse Informations régionales.11h23 © ® Nighline Informations régionales.Comm.: Leigh Chapple.Mh27@O 06 Universiade\u201983 11 h 30 @ Hawaii 5-0 © Cinéma sur demande \u2018La Dernière Chance\".@ @r The Tonight Show TELE-CINEMA - | 9h ®CO\u2018\u2018Because of You\" «15 \u2014 Am.1952.Mélodrame de J.Pevney avec Loretta Young et Jeff Chandler.\u2014 Une jeune fille est entraînée dans un trafic de drogues par son flancé.(1h 30) 12h30 @ Ot @ (40) \u2018La Dernière Chance\u201d «= \u2014 Am.1971.Drame d'anticipation de J.L.Moxey avec Janet Margofin et Michael Cole.\u2014 Dans une société de l'avenir, un jeune couple attend un enfant en contravention d'une lol sur le contrôle des naissances.(1h30) (99) \u201cPlus amer que la mort\u201d Film de M.Wyn avec José-Maria Flotats et Geneviève Fontanel.\u2014 Un homme, gravement malade, apprend qu'il n'a plus aucun espoir de guérison.1 décide de tuer son épouse avant de mourir.(1 h 30) 2h OO Om 40) \u201cBuck le loup ## \u2014 It.1974.Aventures de T.Riccl avec Maurizlo Merli et Henry Sfiva\u2014 Un chercheur d'or en lutte contre un trafiquant reçoit l'aide de son chien-loup.(2 h) 5h ®@ \u2018Ben-Hur\u2019 (Suite et fin du film de la veille à la même heure) (1h 40) 7 h30@ 0 \u2018\u2018Come to the Stable\u201d (3e de 4 parties, voir détails lundi à la même heure) (30 m) 8h (99) \u2018La Dernière Cigarette\u201d Flim de B.Toublanc-Michel avec Dany Correl et Henri Garcin.\u2014 Ce film raconte les frustrations qu'endure une femme qui décide de cesser de fumer.(1h 30) 18 ® Sportsline Anlm.: Bob McCown.@t (40) Cinéma \u2018Dernière Victoire\".@ Movie \u2018Cry for Justice\".® dr ABC News Nightline Fin des émissions @r Soap @ Benny Hill Show &@ 0 Movie \u2018Moonlight Sonata\".PBS Latenight (99) Le Théâtre de Bouvard 11 h 44 (99) Les Actualités régionales Minuit 12h ® Baretta Aventures policières.© @ UO Late Night Movie \"The Fastest Gun Alive\" @r CBS Late Movie Cinema 12 \u201cHands of the Ripper\u2018 12h15 © @ Cinéma \u2018Ballade de Narayama''.® Ciné-soir \u201cJeannot la Frime\u201d\".Ciné-soir \u2018AU Sud de Mombasa\"\".12 h 30 @ The Muppets how ® ®r Late Night with David Letterman h æ@@- \u201cL\u2019Extravagant Monsieur Deeds\u2019 \u201c+ \u2014 Am, 1936.Comédie de F.Capra avec Gary Cooper et Jean Arthur.\u2014 Héritier d'une fortune considérable, M.Deeds est traduit en justice pour sa prodigalité.(1 h 50) 0 \u2018Babes in Arms\u201d 1 \u2014 Am.1939.Comédie musicale de B.Berkeley avec Judy Garland et Mickey Rooney.\u2014 L'histoire d'un groupe de jeunes gens qui font une percée & Broadway.(1 h 30) 11h30 @ \u2018\u2018La Dernière Chance\u201d (Voir détails à midi trente) @t (40) \u201cDernière Victoire\" ** \u2014 Am.1970.Science-fiction de G.McCowan avec Lloyd Bridges et Angle Dickinson.\u2014 Des extra-terrestres viennent régler sur lo Terre, sous forme humaine, une rivalité entre deux planètes.@ @r \u2018A Cry for Justice\u201d Am.1979.Film policier avec Dennis Weaver et Robert Cuip.\u2014 Malgré une vive opposition, un policier rouvre une enquête sur le meurtre d'un autre policier survenu Il y a deux ans, (2h) OJ \u2018Moonlight Sonata\u201d += \u2014 Brit.1938.Drame avec Charles Farrell et Ignacy Paderewski.\u2014 L'histoire d'Ignacy Paderewski, homme d'Etat, compositeur et pianiste polonais.(1 h 30) 12h © \u201cThe Fastest Gun Alive\u201d «es \u2014 Am, 1955.Western de R, Rouse avec Glenn Ford et Jeanne Crain.levy \u2014 À cause de son habileté au tir, un @® @r One on One Nightly Business Report 1h @ Musique Marc Legrand @® Movie \u201cHello Down There\u2019.@ TV 8 News Wrapup @r Starsky and Hutch In Residence: The Emerson String Quartet Diamonds in the Sky 1h30 Grand Central 1h45 @ 0 Second Feature \u201cA Cry Inthe Night\" 1h51 @ Quincy \u201cNo Way to Treat a Patient\u2019! 2h @r Eyewitness Tonight 2 h 30 @r Nightwatch News 3h15 @ The Wayne Thomas Show marchand est provoqué par un bandit qui ne souffre pas Ia concurrence.(1h51) «@ \u2018\u2018Hands of the Ripper\u201d »* \u2014 Brit.1971, FHm d'horreur de P.| Sasdy avec Eric Porter et Angharad Rees.\u2014 Un médecin londonien accuellle chez lui la fille de Jack l\u2019Eventreur dont la conjonction de certaines circonstances la pousse à tuer sans qu'elle ne s'en rende compte.(1 h 45) 12h15© © @ \u201cBallade de Narayama\u201d sss _ Jap.1957.Drame de K.Kinoshita avec Kinuro Tanaka et Telll Takahashl.\u2014 Une vlellle femme se préoccupe de trouver une épouse à son fils veuf avant de mourIr.®) \u2018Jeannot la Frime\u201d #4 \u2014 Fr.1978.Comédie policière de R.Thomas avec Jean Lefebvre et Pierre Doris.\u2014 Pour faire de la publicité à son cirque en difficulté un clown s'accuse d'un meurtre.\u2018Au Sud de Mombasa\u2019 * \u2014 Am.1956.Aventures de G.Marshall avec Cornel Wilde et Donna Reed.\u2014 Un aventurler recherche l'assassin de son frère tué sem- ble-t-Il par des hommes-léopards.Th @® \u201cHello Down There\u2019 * \u2014 Am.1968.Comédie de J.Arnold avec Tony Randall et Janet Lelgh.\u2014 Les aventures d'un homme qui construit une malson sous- marine ef qui éprouve bien de diff|- cuité à la faire accepter par sa famille, (2h) 1h 45@ \u2018\u2018A Cry in the Night\u201d ** \u2014 Am.1956.Drame de F.Tuttle avec Edmond O'Brien et Brian Don- .\u2014 Un malade mental enlève la fille d'un policier.(1h 30) 7 juillet VOIR TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI apres-midi 12h @ The News @ Geraldine © O Midday News ® New Battlestars © Global News: the News at Noon CD WWNY News at Noon @ Here\u2019s Lucy © © Spiderman @r CNN Headline News @r Noon at Ten \u20ac Hi Noon ®@r @ Family Feud Personal Finance & Mr.Roger\u2019s Neighborhood 12 hh2 @ @ Points West 12h10 @ Across the Fence 12h15 @ Le Monde Ot Les Petits Bonshommes (40) Le 10 vous informe 12h35 80 @ Téléjournal ® À la ferme 12h 27, @t Le Monde en bre 12h30 @906 Le Grand Circuit ® ® @ @r ® The Young and the Restless © Votre amie Suzanne @ @ Wok with an ® @r Search for Tomorrow t @ (40) Cinema sur demande \u2018\u2019Hallucinatlons\u2019*.® @r Ryan\u2019s Hope \u20ac Pulse 12 : 30 \u20ac A Wok Through China & Electric Company (99) Les Jeux du 3 , Stade 1h 699 Les Trouvailles de © | Aujourd\u2019hui.12h 15 POO D Dre All my Children ® @r Days of Our Lives ® Let\u2019s Make a Deal The Alan Thicke Show In Residence: The Emerson String Quartet Nova 1h30 0996 Reflets d\u2019un pays @ © D dr As the World Turns © @ Headline Hunters 14h 2h 06 Oo 40) Ciné-quiz Un peu, passionnément\"\".æ @ @ Take 30 from.Ere Another World ®& @r @ One Life to Live The Old Houseworks Austin City Limits 2h28 @ Weather Report 2h30 @O® Cinéma \u2018Les Dernières Neiges du printemps\u201d.@ ® @r Capitol @ © O Coronation Street ® Pitfall \u20ac Over Easy (99) Droit de réponse 15h 3h & © ®dr The Guiding Light æ @ @ Canadian Reflections ® Tom & Jerry and Friends © © The Alan Thicke Show ® @ @r ed General Hospital @r Match Game Under Sail Great Chefs of New Orleans 3h30 @r Entertainment Tonight @ Lilias, Yoga and You Mister Rogers Neighborhood 3h 53 (99) Le Théâtre oh de Bouvard beaucoup, 4h @O © M® Félix et Ciboulette @ Beverly Hillbillies @ Les Satellipopettes © © © Doit for Yourself @ Hercules @t Adèle @ Wheel of Fortune © @ Definition @® @r Charlie's Angels (40) Gronigo et compagnie @or Lie Detector Super Pay Cards @r Happy Days @ Flintstones \u2018 æ Clémence Sesame Street ih -\u2014 = \u2014 = \u2014 ES d'A LA) SR A) PA (CS SR SGA SA rm A CA A -\u2014 = == [13 lg Tey % ik Sen or ke 0 Daal Thicke Be: on String 00 pays isthe $ ine Dl becuccurr ed @ ri Life Lin er 06 Neiges 0 pitol pnotion y réponsé The i dion yon i gerer ane | fool fi gd ond ges y pil?pr hile à ff té of ft pé f of ie! 4 h 6 (99) S\u2019il vous plait 4h 18 (99) Les Actualités régionales 4h30 OD GO Pierre Fabien et Cie @ The Waltons © © (40) Skippy le kangourou @ 6 06 Allin the Family ® More Real People (@) Battle of the Pianets Ot Pierre Boislard recoit @ Fantasy © @ The Price is Right @r Alice @ Take a Break with Matthew Cope @r Little House on the Prairie @ Gilligan\u2019s Island Kidsworld 4h 37 @ Family Feud Jeu.17h 5h 00 Universiade\u201983 @ Québec estival @® @ Variety ® Little House on the Prairie Série dramatique.OM The Price is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.@®© Charlie\u2019s Angels Ot © (40) Mission impossible ®) Lie Detector @r The Jeffersons ® ®& Cinéma de 5 heures \u201cUn dimanche à New York\u2018.@r Hour Magazine @ Happy Days Again &@ Sesame Street Mister Rogers Neighborhood Electric Company (99) L'Ile aux enfants 5h20 (99) Croquevacances 5h30 & Alice æ@ @ Three\u2019s Company ® More Real People (D The Beverly Hillbillies © @ The Jeffersons @® Laverne and Shirley and Co.@®r CNN Headline News @r People\u2019s Court @ WKRP in Cincinnati & The Electric Company Studio See (99) Le Tour du monde en 42 jours 5h59 @) Green Mountain Numbers 18h 6h @«@Ce soir @ The News © Avijourd\u2019hui.18 h @® Newsday ® Nightly News on 5 @ © Newswatch © Global News @ WWNY News @t Le Monde © @ Newsline @ TV-8 News @r News 8 © Actualité Le 18 Heures @r TV-10 News Pulse @r Eyewitness News \u20acD Newscenter 22 \u20ac Polka Dot Door Studio See (40) CHOT vous informe Contemporary - Health Issues (99) Atout coeur 6 h 15 (40) En toute justice 6h20© Nouvelles du sport 6h30 @ © & Propos et confidences © Arts express @ Performance (® @r NBC Nightly News @ @t ® (40) Forum (D Gr CBS Evening News ® @r e» ABC World News Tonight @® @ @ Retraite action ed Cucumber \u20acD The Nightly Business Report Square Foot Gardening (99) Des chiffres et des lettres 6h40 ® Le 9 vous informe Le 13 vous informe 19h 7h © © & Génies en herbe @) CBS News with Dan Rather @ Chasse et pêche @ @ Universiade'83 @ Lawrence Welk Show ® Barney Miller @® That's Life A communiquer @ One Day at a Time @ Family Feud @r \u20ac@ M*A*S*H @ \u20ac® Angie @r Tic Tac Dough @r PM Magazine ® Le Grand Amour de Balzac Trosième d'une série de sept épisodes qui relate le long roman d'amour que vécurent le célèbre écrivain français et la comtesse polonaise Eveline Hanska.@ Charlie\u2019s Angels @ Doctor Who MacNeil/Lenrer Report The Nightly Business Report (99) Aujourd\u2019hui la vie 7h29 © @ Ot ® (40) La Quotidienne 7h30 G0909@ Vivre à trois (Three's Company).Comédie américaine avec John Ritter, Suzanne Somers et Norman ell.@ Gor Family Feud Jeu.OO Ot (40) Un monde en folie @ Newsday Arts Special ® @r Entertainment Tonight ® Jack Smith\u2019s You Asked for it ® Barney Miller Comédie policière.© @ © The Littlest Hobo Les aventures d'un chlen errant.\u2014 \u201cDay for Fright.\" @r More Real People @ 0 Magic Shadows 20h 8h GO9@@Les Grands Films \u201cGrand-père à louer\u201c, æ D @ dr @ Magnum, P.I.\u201cWedding Bells\u2019 \u2014 Aventures policières.En vedette : Tom Selleck.O0 à @t (40) A vol d\u2019oiseau Comédie mettant en vedette Kathryn Witt, Pat Klous et Connle Selleca.@ 6 @ Summer Movie Festival \u201c\u201cWtid Horse Hank\".® @r Fame (® Doctor in the House ® @r @ Thursday Movie ®& @ © Stationsoleil Depuis la boîte à chanson Aux deux Plerrots située au coeur du Vieux Montréal, Jean-Pierre Ferland, Chantal Joly, Marc Laurendeau, Lise Garneau et leurs invités vous accueillent tous les jours de la semaine à leur magazine estival.Avec une profusion d'humour et de bonne humeur, chansons, musiques et entrevues s'y succèdent au rythme de thèmes hebdomadaires.@ In Search of Paradise Great Railway Journeys of the World & Adirondack Journal (99) Les Jeux du stade 8h30 (® On the Buses Roads to Conflict & The Good Neighbors 21h \u201cCome to the Stable\u2019 (dernière __ de 4 parties).Great Chefs of New Orleans The MacNeil / Lehrer Report 9h @ @ dr Simon and Simon © 0 Ot © (40) Ciné-jeudi \u201cL'Invasion des sauterelies'*.@& Gimme a Break ET Rall 9h ®0O\u2018\u201cMy Man Godfrey\u201d **4 \u2014 Am.1957.Comédie d'H.Koster avec June Allyson et David Niven.\u2014 Une jeune fille un peu fontai- siste recueille un bateur de pavé et le fait majordome dans la maison de sa famille.(1 h 30) 7h08 @t © (40) \u201cHallucinations ++}; \u2014 Am.1971.Drame psychologl- que de J.L.Moxey avec Barbara stanwyck et Barbara Parkins.\u2014 Une jeune fille qui a subl un traumatisme dans son enfance est l'objet d'un complot criminel.(1 h 30) 2h OG Otm (40) \u201cUn peu, beaucoup, passionnément\u2019\u2019 **15 \u2014 Fr.1971.Drame sentimental de R.Enrico avec Maurice Ronet et Lucienne Hamen.\u2014 La jeune maîtresse d\u2018un musicien l'accompagne dans ses vacances avec sa famille.(2 h} 2h3000 PO ® \u201c\u201cLes Dernières Neiges du printemps\u201d «* \u2014 |t, 1973.Drame sentimental de R.del Baizo avec Bekim Fehmiu et Renato Cestie.\u2014 Le jeune fils d'un veuf se révèle atteint d'une grave maladie et meurt prématurément.(1h30) 5h ®® \u201cUn dimanche à New York\u201d ** \u2014 Am.1963.Comédie de P.Tewksbury avec Jane Fonda et Rod Taylor.\u2014 Surprise par son fiancé avec un autre homme, une [eune fille lui fait croire qu'il s'agit de son frère.(1 h 40) 7h 300 \u2018Come to the Stable\u201d (Suite et fin.Voir détails lundi à la même heure} (30 m) 8h @90® 2 ® \u201cGrand-père à louer\u201d **La \u2014 Am.1971.Comédie dramatique de J.Lemmon avec Walter Matthay et Deborah Winters.\u2014 Alors que son fils et sa bru veulent le placer dans une institution, un vielllard part à l'aventure.(2h 30) æ@@ \"Wild Horse Hank\u201d Aventures avec Linda Blair et RIchard Crenna.\u2014 Une jeune fille mene un troupeau de chevaux sauvages vers un refuge afin d'échapper à un groupe de commerçants de viandes.(2 h) 9h © O Om (40) \u2018L'Invasion des sauterelles\u201d #1; \u2014 AM.1974.Drame de R.T.Heffron avec Ron Howard et Ben Johnson.\u2014 Une volée de sauterelles menace de détruire la récolte de toute une région.(1h 30) PD \u201cLe Grand Sabordage\u201d «* \u2014 Fr.1972.Drame poétique de À.Périsson avec Pascal Bressy et Nathalie Drivet.\u2014 Deux adolescents qui refusent le monde des adultes ont décidé de se suicider.(1 h 25) 0 \u2018\u2018Babes on Broadway\" «#* \u2014 Am.1941.Comédie musicale de B.Berkeley avec Judy Garland et Mickey Rooney.\u2014 L'histoire d'une jeune fille bourrée de talent ol fait une percée à Broadway.(Th TIh15® \u2018Considérons l\u2019affaire comme terminée\u201d ** \u2014 It.1973.Drame policier de V.Salerno avec Enzo Cerusico et Riccardo Cucciolia.\u2014 Le témoin d'un meurtre est dénoncé comme coupable à la police par le meurtrier lui- même.& \u2018Le Mirage de la vie\u201d **12 \u2014 AM.1959.Drame sentimental de D.Sirk avec Lana Turner et Juanita Moore.\u2014 Une actrice considère sa servante, de race noire, comme une amie et une confidente.1Mh30 \u2018\u2018Hallucinations\u201d (Voir détails à midi trente) @t (40) Espionnage dans les îles\u201d *la \u2014 Am.1967.Aventures de M.Stone avec Troy Donahue et Andrea Dromm.\u2014 Chargée d'enquêter sur la mort de deux agents secrets, une esplonne se joint à un groupe de plongée sous-marine.O'\u2018\u201cChina Sky\u201d ** \u2014 Am.1945.Film d'aventures de R.Enright avec Randolph Scott et Ruth Warrick.\u2014 Un médecin omé- ricain aide les Chinols en guerre contre le Japon.(1 h 30) 12h30D Gor \u2018McCloud: The Barefoot Girls of Bleecker Street\u201d Am.1974.Film policier avec Dennis Weaver et Shelley Winters.\u2014 Recherchant une Jeune mère qui s'est enfuie de chez elle, McCloud remonte la filature Jusqu'à un proprio de boîte de nuit se livrant à l'escroquerie.(1 h 55) 12h53 @ ® \u2018\u2018Orca\u201d Am.1977.Flim d'aventures de M.Anderson avec Charlotte Rampling et Richard Harris.\u2014 L'histoire d'une océanographe qui se fait la protectrice d'un épaulard menacé par un chasseur de faunes aquatiques.(2h) Th ® \u201cSailor Beware\u201d ** \u2014 Am.1953.Comédie de H.Walker avec Jerry Lewis et Dean Martin.\u2014 Un jeune marin allergique aux femmes est choisi comme ue d'un concours de baisers.(2 h 1h 30\u20ac® \u2018\u2018Custer of the West\u201d »*#14 \u2014 Am.1967.Western avec Robert Shaw et Mory Ure.\u2014 Peu après la guerre de Sécession, le général Custer est envoyé dans l'Ouest pour faire le point sur l'agl- tation qui règne chez les amérindiens.(2h 15) 19 ® Wintario @ Live It Up Magazine satirique.@r Bob Newhart @ Cinémania \u201cLe Grand Sabordage\".; Speaking Out Sneak Previews O Films for a Summer Night \u2018Babes on Broadway\".9h30 ® @r Cheers 22h @® Citizens Alert CFL ootball Toronto rencontre Calgary.The Amazing Years of Cinema 10h @ D @r Knot's Landing æ @ @ The National @® @r Hill Street Blues Aventures policières.(® The Tonight Show Talk-show.Anim.: Johnny Carson.@ @r ed 20/20 \u20acD Masterpiece Documentaries (99) Droit de réponse 10h25 @ @ @ The Journal ® a \u20ac Station- 0x 00500 Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Mé téo: Jocelyne Blouin.Régl.: Jacques Jean, Lise Trembiay- Mons, Francine Charron et Roger Dufresne.Réal.-coord.: Guy Filiona @ @t © (40) Les Nouvelles TVA Planet of Man 10 h 53 @ Transit @t Le Monde (40) CHOT vous informe 10h 56 © @ Nouvelles 23h \"Th 800 G régionales, sports et metéo @) Le 9 vous informe @ Le 13 vous informe Les Nouvelles du sport @ The News e Of @ (40) Les ports @ © The National Update Les informations.Quebec Today (® Nightly News on 5 @® Global News: the 11 O\u2019Clock Report DD WWNY News @ TV 8 News @r TV 8 News r Eyewitness onight @ News Center 22 @ Talking Film MacNeil/Lehrer Report Monty Python\u2019s lying Circus 11h05 @ Newsday Final 11h15 20 @ Newswatch MA premiere vue O9 @ @t © (40) La Couleur du temps @ Cine-soir \"Considérons l'affaire comme terminée\u201d & Ciné-soir \u201cLe Mirage de la vle\"* 11h23 (99) Le Théâtre de Bouvard 1h27D8O Universiade'83 11h30 @ Hawaii 5-0 © Cinéma sur demande \u201cHallucinations.® ®r The Tonight Show (® Sportsline © @t (40) Cinéma \u2018Espionnage dans les iles\".Œ Quincy (® dr &@ ABC News Nightline @ Fin des émissions ddr Soap Benny Hill Show @ @t © (40) Cinéma sur demande \u201cFrancis Gary Powers, pilote de l'avion Espion U-2\".® ær @ Ryan\u2019s Hope Téléroman.Pulse 12 : 30 Avec Lynn Desjardins.Météo : Al Dubois.& Say it with Sign & Electric Company (99) Messieurs les jurés: l\u2019Affaire Verviers 8 juillet un VOIR TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI après-midi Midi 12h @ News @ The Northland © O The Midday News Les actualités.® New Battlestars Jeu.Anim.: Alex Trebek.\u20ac ) Movie \u2018China Sky\".PBS Latenight 11 h 34 (99) Les Actualités régionales (8) Global News: the News At Noon CD WWNY News At Noon @ Here\u2019s Lucy Comédie.@ ® @ The Calgary Mhil®@O® Universiade'83 Minult 12h ® Boretta Aventures policières.@ Late Movie 12h30 @ The Muppets @® @r Late Night with David Letterman CD Movie \u201cMcCloud: The Barefoot Girls of Bleeker Street 0OOBCTV National News ® Br One on One ED Nightly Business Report 12h51 & Pulse 12h53 @ & Late Night Movie \u2018\u2019Orca\u2019* 1h @ Musique Marc Legrand ® Movie \u2018Sailor Beware\".® TV 8 News Wrapup @r Starsky and Hutch Sneak reviews 1h30 @ Cinema 12 \u201cCuster of the West\" \u20acD The Amazing Years of Cinema & The Good Neighbors 2h @r Eyewitness Tonight 2h RH @r Nightwatch News 2h 45 The Waitons 2h 53 © @ Quincy **Scream to the Skies\u2019 Stampede Parade @r CNN Headline News @r Noon at Ten Anim.: Margaret Graham: Smith.@r eB Family Feud Jeu.Personal Finance Mr.Roger\u2019s Neighborhood 12h2 @ @ See B.C.12 h 10 @ Across the Fence 12 139 © Aujourd\u2019hui.@ Le \u201cMonde Ot Les Petits Bonshommes Dessins animés.@ (40) Le 10 vous informe 21h25 G0@9@ Téléjournal Lectrice : Michèle Viroly.@ A la ferme 12 h 27 @t Le Monde en bref 2h31) 8095@09©Le Grand Circuit De Rouyn-Noranda.Jeu ques- fionnaire sur lo sécurité routière onimé par Serge Laprade.@ (CD @r The Young and the Restless Téléroman.@ Votre amie Suzanne @® © © Wok With Yan L'art culinaire.® @r Search For Tomorrow Téléroman.1h 8009@ ; Traits de mémoire @O0® Brea Al My Children Téléroman.® @r Days Of Our Lives Téléroman.@® Let\u2019s Make À Deal Jeu.The Alan Thicke Show Talk-show.Inv.: Debra Kaye, William Katt, M.David Doyle et Miss Calgary.\u20acP Great Railway Journeys of the World Friday Afternoon ummer Movie \u2018Little Women\u201d.1h30 QO O® Reflets d'un pays ®& © ® or As the World Turns Téléroman.14h 2h @@ @t © (40) Ciné-quiz \u201cLa Piste de l'homme mort\".® @ @ Take 30 from ®Eromm Another World Téléroman.® @r @ One Life to Live Téoléroman.& Great Chefs of New Orleans 2 h 28 @ Weather Report 2120 BGO50@9@® Des Lendemains pour l\u2019homme @ D @r Capitol @ © © Coronation Street ® Pitfall Jeu.Over Easy (99) Le Temps d\u2019une rencontre 15h h DOD@r Guiding Light Téléroman.@ © © Canadian Reflections Tom and Jerry and Friends ® @ Br @ General Hospital Téléroman.© @ The Alan Thicke Show Talk-show.(Voir détails a 13 h) æ@r Match Game & Victory Garden Guitar with Frederick Noad - 3h30) A099@ Pile ou face Jeu questionnaire animé par Stéphane Cherpit.Ces rencontres de finale mettent en présence des candidats du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'AI- berta et de la Colombie Britannique.@r Entertainment Tonight @&Œ Lilias, Yoga and You Mr.Roger's Neighborhood Emission pour enfants.3h 46 (99) Le Théâtre de Bouvard 3h57 @ Newsbreak 16h 4h O0 ® Félix et Ciboulette @ Beverly Hillbillies Comédie.@ Les Satellipopettes æ@ @Doitfor Yourself (6) Hercules @ ©Ot Adèle @ Wheel of Fortune Jeu.@ @r Charlie\u2019s Angels Série policière.© © Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.\u20ac (40) Gronigo et compagnie Emission pour enfants.aor Lie Detector eu.Super Pay Cards Jeud.@r Happy Days again Aventures.2 The Flintstones Sesame Street es on pour enfants.4h 1 (99) S\u2019il vous plaît 4h 14 (99) Les Actualités régionales 4h30 9 © © @ @ Au coin de ma rue @ The Waltons Série dramatiave.@ @ (40) Skippy le kangourou æae 9 All in the Family ® More Real People & Battle of the Planets @t Le Rétro @ Fantasy © @ The Price Is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.@r Alice Comédie.« Take a Break with Matthew Cope @r Little House On the Prairie Sérle dramatique.@ Gilligan\u2019s Island Comédie.@ Kidsworld 4h37 @ Family Feud Jeud.En sh 3 a jm sarden ith ood 0 2 fm por 0 Colombie ment 90 ong rs 0 Ts hédtre rook @Felix bis es Hor ortuné fs on ire get tor Cords pays nts ire 5 il 1 oil 01 girs | pa 17h 5h 00 Universiade'83 @ Québec estival ® @ @ Variety @ The Price is Right Jeu.Animateur : Bob Barker.® Little House on the Prairie Série dramatique.@® Charlie's Angels Aventures policières.@t © (40) Mission impossible @® Lie Detector @®r The Jeffersons Comédle.® ®& Cinéma de 5 heures \u2018M-15 demande protection\".dr Hour Magazine Happy Days Again Comédie.@ Sesame Street Emission pour enfants.Mister Roger\u2019s Neighborhood Emission pour enfants.Electric Company Emission pour enfants.(99) L'Ile aux enfants 5 h 20 (99) 11 était deux fois 5 h 30 D Alice Comédie.@O Three's Company @ More Real People Magazine humoristique.(D The Beverly Hillbillies © @ The Jeffersons Comédie.@ Laverne and Shirley and Co.@r CNN Headline News @r People Court WKRP in Cincinnati & The Electric Company Studio See (99) 11 était deux fois.5 h 35 (99) Bielles et pistons ou le Métier de garagiste 5h59 @ Green Mountain Numbers Tirage de ia loterie quotidienne du Vermont.18h éh @@Ce soir Les gronds titres des nouvelles nationales et internationales.Anim.: Gabi Drouin.Météo : Jocelyne Blouin.\u2014 Les actualités locales.Anim.: Pierre Maisonneuve.@ The News © Auijourd\u2019hui @ Newsday © Newswatch @® Nightly Néews On § (® Global News: The 6 O'Clock Report Les actualités.@t Le Monde @ WWNY News ay oO Newsline Les informations.Avec Max Keeping & Linda MacLennan.® Bizarre, bizarre @r Tic Tac Dough \u20ac® Justice populaire NS News @ PM Magazine © Actualité © es \u20ac Le 18 Heures célèbres @r TV 10 News Pulse Emission d'information.dr Eyewitness News \u20ac& Newscenter 22 @ Polka Dot Door explorateurs éminents.ed Charlie's Angels Série policière.@ People and Pets MacNeil/Lehrer & Studio See Report (40) CHOT vous The Nightlyinforme Business Report ° Bulletin de nouvelles nationa- 8h30 @ Une série qui évoque les aventures et les découvertes de dix a Hors Série @ Q o County in my Soul OMB CFL Football Ottawa rencontre Winnipeg.® @r ed At Ease @r Health Beat Magazine @ World Business Summit Wall Street ee | Magazine économique.21h 10h25 M @ @ The Journal Emission d'information.vh0809@9® Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouin.9 @ @t © (40) Les Nouvelles TVA \u20ac» Voices of Early Canada 10h33 æ @@Stationsoleil {Reprise de l'émission diffusée 20h 10h53 @ Transit les, régionales et locales mettant l'accent sur les principaux (99) La Santé: la douleur @t Le Monde 9h BD @r Dallas (40) CHOT vous événements faisant l'obiet de 7 h 29 @ @ @t © (40) Série dramatique.reportages filmés.Anim.: Corole Lewis.\u2014 Monsieur Louis de Bellefeuille nous présente un apercu des activités dans le domaine sportif et la météo nous est donnée par le météorologue Michel de Grosbois.Contemporary Health Issues informe La Quotidienne (© © © Dallas 10h 56 @ @ N | 7h30 00 © MMO 0 t (40) | F9 Nouvelles L\u2019Incroyable Hulk pao o régionales, sports et @ dr Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.dette Jack Lord.®& ®r Knight Rider Série policière mettant en ve- météo ® Le 9 vous informe (99) C'est à vous 6 h 15 (40) En toute O0 @ @t © (40) Un monde en folie ®) Entertainment .Tonight Science-fiction.Le 13 vous @® @r NBC Nightly News (D ddr CBS Evening News @ @r @ ABC World News Tonight @ © & Nourrir le Québec Une série qui présente au consommateur des dossiers sur les ressources alimentaires et les justice ® Jack Smith's You 6h20 @ & Les Asked for it Nouvelles du sport @® Barney Miller 6h30 @ © @ Propos et © @ © Fast confidences Company O 0 @t © (40) Emission de variétés.Anima- Forum Susan Jacks, Wayne relay @ 4 Thrity Years Muhammad Ali, Steve Podborski, Kareem Abdul-Jabbar, Bobby Orr, Dick Shawn et Foster Brooksær More Real People @ Magic Shadows Vermont This Week MacNeil / Lehrer Report prodults agricoles du Québec.20h Une production du MAPAQ.@ Jeremy @ The Nightly Business Report & The Great Chefs of New Orleans (99) Des chiffres et des lettres - Jeu animé par Patrice Laffont.6h 40 ® Le 9 vous informe Le 13 vous informe 6h45 @ Hattytown Tales 6h55 @ Plastinots 19h 7h 89 ®@Le Pays en chansons @ CBS News with Dan Rather @O0 Universiade'83 @ Barney Miller Comédie policière.® That's Life (MH The A Team @ One Day at a Time Comédie.@ © Family Feud Jeuær M*A*S*H Série d'aventures cocasses vécues par le personnel d'un hépi- tal militaire lors de la guerre de Corée.En vedette : Alan Aldo, Mike Farrell et Harry Morgan.8h @ D Gr The Dukes of Hazzard 9 9 @t © (40) L'Age de cristal Série de science-fiction avec Gregory Harrison, Heather Menzies et Donald Moffatæ® @ @ Wonderful Grand Band ® The Powers of Matthew Star Science-fiction.@® N.A.S.L.Soccer © D Alice Comédie.@ dr @ Benson ®r Prime of Your Life @ Benson Comédie.®& © © Stationsoleil Depuis la boîte à chanson Aux deux Pierrots située au coeur du Vieux Montréal, Jeon-Plerre Ferland, Chantal Joly, Marc Laurendeau, Lise Garneau et leurs invités vous accueillent fous les jours de la semaine à leur magazine estival.Avec une profusion d'humour et de bonne humeur, chansons, musiques et entrevues s\u2018y succèdent au rythme de thèmes hebdomadaires.@) In Search of & & Washington Week in Review (99) Au théâtre ce soir: Ce que femme veut ee EE Télévision des autres Documentaires produits au Canada où à l'étranger.Anim.: Simon Durivage.2h 10h @ ®@ @r Falcon Crest Série dramatique.@ @ ©t © (40) D'un bonheur à l\u2019autre Inv.: Rose Ouelletteæ@ © The .National Les informations.® ®r NBC Reports Central America @® The Tonight Show @ Gene DiNovi's Music Room Firing Line (99) Le Temps d\u2019une rencontre informe @r ed Friday .ovie cinémani sh @@ELinemania 11h eg 3 ep Les es mario vi : Nouvelles du sport ea Vi @) The News Mystery @ @ @t © (40) La The Gina Corne d\u2019abondance Bachauer ; @®@ © The National ternational Piano Update ompetition petit © Quebec Today 9h30) 80959 @9@La ® Nightly News oN 5 (© Global News: the 11 O\u2019Clock Report Avec Jan Tennant, @ WWNY News ® TV 8 News @r TV 8 News dr TV 10 News dr Eyewitness Tonight @ News Center 22 @ Talking Film & MacNeil/Lehrer Report Monty Python\u2019s Flying Circus 11 h 5 @ Newsday Final © Newswatch 11 h 9 (99) Le Théâtre de Bouvard 1h15 899@9@® Vivre en forme Conseils pratiques concernant les sports de participation.== DELADL DOUX CALMANT Quand il est impossible de fermer l'oeil à cause d'un surmenage ou d'une fatigue excessive, les nuits sont longues.Pourquoi endurer ce désagrément lorsqu'il existe un moyen de soulager en douceur cette nervosité A RELAXOL, un petit comprimé favorisant un nN ROUTES | sommeil bienfaisant pour aider à retrouver des ANP nits paisibles ef reposantes.RELAXOL, un doux calmant, disponible dans toutes les pharmacies et les magasins de produits naturels.Exigez RELAXOL et bonne nuit.21 11 h 19 (99) Du côté d\u2019ailleurs Tfh20)a80o09@ Universiade\u201983 O0 @ @t © (40) Les Sports 1h2708@e Universiade\u201983 T1 h 28 @ Loto Quebec Tirage de la loterie Loto Québec.11 h 30 ® Mawaii 5-0 @ La Personnalité sportive ® ®&r The Tonight Show 0 (® Sportsline @ Movie \u201cBillion Dollar Threat\".9 ® Dd The National .® dr News Nightlie @r Dance Fever Benny Hill Show Movie \u201cThe Virgin Queen\".ED PBS Latenight (99) Coco-Boy 11 h 35 @ Ciné-détente \u201cLa Septième Compagnie au clair de lune\u201d.@t © (40) La Couleur du temps 11 h 50 @ @t Cinéma \u201cQuatrième Rencontre\".(40) Cinéma \u2018Le Rayon bleu\u2019.11h 51 Pulse Les actualités régionales.11 h 53 © @ Nightline Les actualités régionales.Comm.: Leigh Chapple.Minuit 12h ® Baretta Aventures policiéres.Gr Laugh Trax 12h 15 © @ Late Night Movie \"Ice Castles\" 2h20 @ O9 @® Cinéma \u201cAdieu l'ami\u201d.® Ciné-soir \u2018\u2018\u2019La Toubib aux grandes manoeuvres\".\u20ac® Ciné-soir \u2018Le Shérif ne pardonne pas\u2019.12h 23 (99) Les Actualités régionales 12h27 @ OO The Monte Carlo Show 12 h 30 @ The Muppets Show ® ®r Late Night with David Letterman @® @r One on One «@ Celebration Draw Nightly Business Report 12 h 33 ® Nite Life Les boîtes de nuit montréalai- ses, Anim.: Peter King.1h ® Movie \u2018Rome Like Chicago\".« ® Rock'n\u2019 Roll Tonight @r At the Movies @r Starsky and Hutch Washington Week in Review 1h 30 gor TV-10 Friday Night Movie Wall Street Week 1h33 @ Cinema 12 \u2018Shadow of the Hawk\" 2h @r Eyewitness Tonight 2h 30 ® TV 8 News Wrapup 2h 32 © ® Quincy \u2018Head Hunter\u2019 3h 23 @® The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée : 1 h) 9h @O\u2018\u201cFox Fire\u201d **\u2014 Am.1954.Comédie dramatique de J.Pevney avec Jane Russell et Jeff Chandler.\u2014 Un mur d'incompréhension s'élève dans le ménage d'une riche Américaine qui a épousé un métis.(1 h 30) 12h30 @ @t © (40) \u201cFrancis Gary Powers, pilote de L'avion Espion U- «* \u2014 Am.1976.Drame de D.Mann avec Lee Majors et Noah Beery.\u2014 L'aventure d'un pilote américain dont l'avion de reconnaissance fut descendu au-dessus du territoire soviétique en 1960.(1 h 30) 1h \u201cLittle Women\u201d wx _\u2014 Am.1949, Drame de M.LeRoy avec June Allyson et Peter Lawford.\u2014 L'histoire de quatre soeurs entrainées dans le courant de la guerre de Sécession.(2 h) 2h OO Om 40) \u201cLa Piste de l\u2019homme mort\u201d + \u2014 Am.1975.Drame policier de B.Bilson avec Peter Graves et Katherine Justice.\u2014 Une équipe d'enquêteurs met à jour un complot meurtrier contre un politiclen éminent.(2h) 5h @@ \"M15 demande protection\u2019 s+» \u2014 Brit.1966.Drame d'espionnage de S.Lumet avec James Mason et Simone Signoret.\u2014 Un employé des services de renseignements britanniques enquête sur le suicide d'un haut fonctionnaire.(1 h 40) 9h @@@ \u2018Charles mort ou vif\u201d **# \u2014 Suis.1969.Drame psychologl- que de À.Tanner avec François Simon et Marcel Robert.\u2014 Un Industriel suisse quitte entreprise et famille pour vivre en bohème.(1h33) 22 11h30 D \u2018Billion Dollar Threat\u201d Am.1979.Flim de suspense avec Dale Robinette et Ralph Bellamy\u2014 Un agent du gouvernement entreprend de déjouer un criminel diabolique qui menace de détruire toute vie sur la terre si l'on ne lui verse pas une rançon de un milHard de dollars.(2 h) \u2019 \u201cThe Virgin Queen\u201d + _ Am.1954, Drame historique de H.Koster avec Bette Davis et Richard Todd.\u2014 Sous le régne d'Elisabeth Ire, sir Raleigh envisage la possibilité d'envoyer des navires vers le Nouveau Monde.(1 h 30) 11h40@ \u2018\u2018La Septiéme Compagnie au clair de lune\u201d » \u2014 Fr.1977.Comédie de R.Lamoureux avec Jean Lefebvre et Pierre Mondy.\u2014 Les mésaventures de trois anciens soldats partis de nuit à la chasse au lièvre.Nnse at \u201cQuatrième Rencontre\u201d \u201cla \u2014 It.1978.Science-fiction de R.Garret avec Robert Hoffman et Nathalie Delon.\u2014 À partir des négo- tits laissés par un photographe disparu mystérieusement, un journaliste enquête sur la présence d'extra-terrestres.(40) \u2018\u2018Le Rayon bleu\u2019 »* \u2014 Am.1977.Drame policier de J.Lieberman avec Zalman King et Deborah Winters.\u2014 Des gens apparemment paisibles se transforment soudain en fous meurtriers après être devenus complètement chauves.12h15 @ © \u2018Ice Castles\u201d Am.1979.Drame avec Robby Benson et Lynn-Holly.\u2014 Juste avant de participer aux Olymplaues, une jeune patineuse perd la vue par la suite d'un accident de voiture.(2h 27) 12h20 8 © © \u2018Adieu l'ami\u201d #4 \u2014 Fr.1968.Drame policier de J.Herman avec Alain Dejon et Charles Bronson, \u2014 Un médecin accepte de remettre clandestinement dans le coffre-fort d'une importante société les titres qu'une jeune femme a détournés.®& 1) \u2018\u2018La Toubib aux grandes manoeuvres\u201d * \u2014 |t, 1977.Comédie burlesque de N.Cicero aveé Edwige Fenech et Renzo Montagnani.\u2014 Une jeune femme médecin est affectée à un bataillon sous le commandement d'un obsédé sexuel.2) \u2018Le Corbillard s'emballe\u201d =» _ Brit.1966.Comédie de B.Forbes avec John Mills et Michael Calne.\u2014 Intrigues ef\u2019 imbroglios pour obtenir, un héritage.\u2018\u2018Le Sherif ne pardonne pas\u201d + \u2014 AM.1973.Western de B.Shear avec Richard Harris et Rod Taylor\u2014 Un shérif évite la violence dans l'accomplissement de sa tôche Jusqu'au four où des bandits tuent sa femme et son fils.1h @ \u2018Rome Like Chicago\u201d Flim de gangsters réalisé en 1967 avec John Cassavettes et Gabriele Ferzetti.\u2014 L'histoire d'un Jeune pandit qui a trahi son complice.(24 1h 33@ \u2018\u2018Shadow of the Hawk\u201d Am.1976.Drame avec Jan-Michael Vincent et Marilyn Hassett.\u2014 Un sorcier indien tente d'amener son petit-fils, un jeune cadre, à venir l'alder combattre des forces occultes.(1h50) 6h Seneca Telecollege @ ® @ University of the Air @or Captain Kangaroo 6 h 30 @) The Prime of Your Life Circle Square 6h55 @r A Better Way 7h @ Wonder Woman ® Ryerson @ The Flintstones @® Dr.Snuggles © 5 Tree House @r Star Trek \u20ac Rocket Robin Hood @r Breath of Life Great Space Coasters @ The Growing Years 7h25 ®r Kroft Superstars 7h30 © Hammy Hamster @ The Dan Burgess Show © © Cartoon Party @® That Teen Show @r Brady Kids @& 100 Huntley Street @r Tom & Jerry 7h 55 @r News for Little People 8h @ ™ Popeye and Olive Comedy ® @r Flintstones Funnies ® Size Small © @ Audubon Wildlife Theatre ær Superfriends @r Kidsworld Understanding Human Behavior Sesame Street 8h26 @ In the News 8h30®@ @r Pandamonium ® @r The Shirt Tales (® The World Tomorrow @@ Let's Go @ @r &@ The Pac- Man/Lil\u2019s Rascals/Richie Rich Show Arab World 8h 56 @ Inthe News 2h @O @ MD Belle et Sébastien @ (D Gor Meatballs and Spaghetti ® @®r Smurfs ® Smurfs - © 6M @ Untamed World ; Understanding Human Behavior Here\u2019s to Your Health 9h 26 @ In the News hI OOO0OO® Candy @&® @ @r Bugs Bunny \u2014 Road Runner @ @t Gronigo et Cie © @ Storytime You Can\u2019t Do That on Television Under Sail 99) Gym tonic 9 h 45 (40) CHOT vous informe 0vhao9@e® Quatre Amis fantastiques @t Scooby Doo © @ Willy & Floyd ® Gr @ The Scooby Doo, Scrappy, Puppy Hour Zig Zag & Programming for the Gifted (40) Portugal présente @.The Photo Show - (99) Les Pieds au mur 10h30 O9 ® Yogi et Cie @ (D @r The Dukes @ Captain Nemo ® @r Gary Coleman Show Dr.John Wesley hite @t © (40) Goldorak © @ The Forest Rangers \u20ac® Huckleberry Finn and Friends The Woodwright's Shop \u2018 (99) Auto-mato 10 h 54 @ Musique Marc Legrand Thago0@a®L\u2026es Héros du samedi @ CD @r Bugs Bunny / Road Runner I! @ Un souvenir @ Sesame Street ®& @®r Incredible Hulk and Amazing Spiderman Hour @® 100 Huntley Street @t © (40) La Fourmi atomique © @ Popeye ® @r 6 The Mork and Mindy / Laverne and Shirley \u20ac The Sensational '70\u2019s & Systems Organization ri News le Belle ealballs fi rs lamed nding avitr Your eus 80 Ios of nel Ce ime fa vision iI nic T vous @ y Do Foy à Scoob n Pupp pin ler | Show so 00 ukes am W fesitf Lap Quilting with Georgia Bonesteel (99) La Télévision des téléspectateurs 11 h 10 @ Thought for Today 11h 15 @ CBC 6 Good Morning 11h 24 @ Music with Marc Legrand 11h30 @ @ Sesame Street @t Les Chevaux du soleil «© (40) Adèle Personal Finance The French Chef (99) Espace francophone e a NheoHO® Univers inconnus @ D Gilligan's Planet @ @ @t © (40) Ciné-weekend @ Reach for the Top (©) Avramis Greek Show @ Wild Kingdom @r That Teen Show © @ Maple Leaf Wrestling Superstars of Wrestling G@roTVv-10 Saturday Afternoon Movie ddr ed ABC Weekend Special Magic of Oil Painting 12 h 10 (99) C\u2019est à vous 12h 26 ® Inthe News 12 h 28 @ Weather Report 12h30 DD New Fat Albert Show @® Par 27 © O Wild Kingdom © Sounds of Asia ® æ@r @ American Bandstand @r Baseball Bunch Victory Garden (99) J'ai un secret 12h 56 @) In the News TÉLE-CINEMA 12h © @ OM (40) 1) \u2018\u201cDocteur Jerry et Mister Love\" «+ \u2014 Am.1963.Comédie réalisée et interprétée par Jerry Lewis avec Stella Stevens et Del Moore.\u2014 Un professeur timide découvre un produit qui le transforme en don juan irrésistible.(2 h) - 2) \u201cLe Mystere Andromède\u201d sss \u2014 Am.1971.Drame de science- fiction de R.Wise avec Arthur Hill et David Wayne.\u2014 Dans un labora- foire ultra-secret, quatre spécialistes s'efforcent d'isoler Un virus dangereux venu de l'espace.(2 h 30) Th «@'\u2018\u2018Jacob Two Two Meets the Hooded Fang\"' Comédie réalisée en 1978 et mettant en vedette Alex Karras et Stephen Rosenberg.\u2014 Les mésaventures d'un petit garçon qui répète tou- fours deux fois ce qu'il dit.(2h) \u201cThe Kissing Bandit\u201d ** \u2014 Am.1948.Comédie musicale de 13h Th OO ® MM D'hier a demain @ @ Blackstar æ Country Report e Consumerscope @ © CTV Sports in Review '83 ®r Putt Putt Golf \u20ac Saturday Cinema Across the Fence O Saturday Matinee (99) Champs- Elysées 1h26 @) In the News 1h27 @ Community Events 1h30 @ D Children\u2019s Film Festival @ Wild Kingdom © This Is Hollywood @ Twilight Zone (© Kidsbeat ® À communiquer @r This Week in Baseball @r On and Off the Camera \u20ac® America\u2019s Top 10 The Victory Garden 1h57 @ Program Highlights 14h 22h0890589æ@ Cinéma @OWCAX Saturday Movie æ® This Week in Ontario ge Skipper and ® @ ®r Baseball Game of the Week @ The Wizard of Oz © @ Player\u2019s International Tennis @r TV-10 Movie Special @r Great American Sing-Along @ Glenn Campbell Show Movie Greats L.Benedek avec Frank Sinatra et.Kathryn Grayson.\u2014 Un jeune homme timide entreprend de conquérir la jolie fille d'un gouverneur, (2 h) 2h GO0O@M® \u201cL'Odyssée du sous-marin Nerka'\u2019 Am.1958.Film de guerre de R.Wise avec Clark Gable et Burt Lancaster.\u2014 Durant la Seconde Guerre mondiale, le commandant du Nerka est accusé de couardise et d'incompétence par son équipage.(1 h 30) @ 0 \u201cYour Past Is Showing\u201d ses \u2014 Brit.1958.Comédie de M.Zampl avec Therry-Thomas et Peter Sellers.\u2014 Les victimes d'un chroniqueur de potins cherchent à faire passer le goût du pain à celui- ci.(1h30) \u201cRains of Ranchipur\u201d 5 \u2014 Am.1955.Film d\u2019aventures de J.Negulesco avec Lana Turner et Richard Burton.\u2014 Mariée à un noble Anglais, une Américaine s'éprend d'un médecin hindou.(2 h} 7 8 9 10 1t 12 1 2 3 4 u mi 7 8 9 10 .| 12 289) HORIZONTALEMENT 3\u2014Plumards \u2014 Dans le titre d\u2019une série animée par Su- 1\u2014Joue le role de Lotte dans zanne Lapointe de Initiales «les Robinson suisses» \u2014 Animateur de «Cosmos».2\u2014Prénom du comédien Genest \u2014 S\u2019amuse beaucoup.3\u2014 Micheline, dans «Monsieur le ministre» \u2014 Terme de tennis.4\u2014Font tort aux intérêts de quelqu\u2019un \u2014 La radio.5\u2014Personne qui excelle \u2014 Edgar Fruitier a joué ce rôle dans «Terre humaine».6&\u2014Ventilé \u2014 Prénom de l\u2019interprète d\u2019Alexander dans «Annie, agent très spécial».7\u2014Rôle de Donald Moffat dans «l\u2019Âge de cristal» \u2014 Rôle de Mark Lenard dans «la Planète des singes» \u2014 Levant.8\u2014Nacrées \u2014 Initiales de l\u2019animateur des «Satellipopettes».9\u2014 Prince troyen \u2014 Se dit parfois de l\u2019histoire d\u2019un héros \u2014 Un des points collatéraux.10\u2014D\u2019un verbe gai \u2014 Conjugaison \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Claude dans Peau de banane».11\u2014Prénom de l\u2019animateur du «Grand Circuit» \u2014 Parente.12\u2014Réôle de Rita Lafontaine dans «les Moineau et les Pinson» \u2014 En état de.VERTICALEMENT 1\u2014Vedette de «Court-circuit».2\u2014Retournées \u2014 Rôle d\u2019Eric Olson dans «les Robinson suisses».NG manche».4\u2014Faussé \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Laurent dans «Terre humaine».5\u2014Gaz \u2014 On y circule \u2014 Erbium.6\u2014Rôle de Marthe Choquette dans «Du tac au tac».7\u2014Initiales du comédien et chanteur Toupin \u2014 Villages fortifiés des oasis sahariennes.8\u2014Vent qui souffle du Sahara \u2014 Opus.9\u2014Dans le titre d\u2019une série mettant en vedette Noel Harrison \u2014 Rôle de Juliette Huot dans «Peau de banane».10\u2014Taxis de Venise \u2014 Sans elle, on ne peut qu\u2019écouter la télévision.11\u2014Assoiffés \u2014 Débite.12\u2014Qui ont vu le jour \u2014 Supprimées.1 2 3 4 S 7 8 9 10 1 12 6 O|U|R Ll 23 AU PAVILLON DU QUEBEC DE TERRE DES HOMMES un événement unique ouvert à tous vecrl vos (elliot Soe ProliT gp Piety chances pt el an sfandevypervelllelixide steal] &, rl'UNIVerS des OgICIe POULE TONCHON- Ÿ pm runivers gfe des jeux.de V set alle.retin an.EE at ES Mein.ne ano me calla \u2014\u2014\u2014 em tin om CONCOURS PROVINCIAL DE PROGRAMMATION ETES-VOUS UN PROGRAMMEUR ETOILE ?A GAGNER 3 PRIX DE 500$ et 30 ABONNEMENTS À QUÉBEC- SCIENCE _ POSSIBILITE DE VOIR VOTRE PROGRAMME EDITE ET DISTRIBUE DANS LE MONDE FRANCOPHONE Le concours est ouvert à toute catégorie d\u2019âge et à tout type d\u2019équipement.INSCRIPTION AU KIOSQUE VIFI SOGICIEL DU PAVILLON DU QUÉBEC À TERRE DES HOMMES OU DEMANDEZ VOTRE FORMULAIRE PAR LA POSTE À L\u2019'ADRESSE SUIVANTE: Concours Programmeur Étoile, Vifi Sogiciel, 955, rue Amherst, Montréal, Qc, H2L 3K4 EN COLLABORATION AVEC LE MAGAZINE QUEBEC- SCIENCE = aS rd LES FIYELE 3 LA Se INFORMATIQUE Ao.@ GRÂCE AUX TOUT NOUVEAUX JEUX DE VIFI SOGICIEL@ Cache ; HE) CACHE-CACHE gum | RE : : Te - VOYAGE AU PAYS F.NPA NEES LTRs Ug co WET [5 TIC alrite « I iggy ap IN TE NEUEN LESSEE] EO ase Ne A a 4 2 "]