La voix de l'Est, 25 août 1983, Cahier 2

[" Semaine # du 27 août au 3 septembre 1983 dx bel\") : 2 ; n° a nu loixdel Est [Tan CE 3.ax Po Se oH $e oF 4 ren SA \u2019 4 ~~ \\, py Cid ots i } \u201c| + AE fa C'est tellement mieux PHARM EES COM PIES] 7 VEWNECOUT Zjours 7soirs, tous les week-ends r .;Mpuvtau = LAROUSSÉ : LR > MARE se dictionnaire || È ; DICTIONNAIRES ENCYCLOPÉDIQUES Pour la formation générale, une source de documentation qui englobe toute les disciplines des programmes d'enseignement et aussi les centres d'intérêt non scolaires des élèves.NOUVEAU LAROUSSE ÉLÉMENTAIRE Entièrement fabriqué au Québec Plus de 44000 articles (vocabutaire et noms propres séparés ), notice encyclopédique à chaque article important, très illustré, planches et cartes hors-texte en couleurs.De 8 à 12 ans.22,50$ PLURIDICTIONNAIRE À la fois dictionnaire de la langue et manuel d'enseignement général apportant une information précise et développée dans tous les domaines.Nombreux tableaux récapitulatifs, schémas et hors-texte en couleurs.De 12 à 16 ans.28,50$ PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 1984 Entièrement fabriqué au Québec, 75700 articles (vocabulaire et noms propres séparés ).Mis à jour tous les ans, il offre une documentation unique et l\u2019information la plus actuelle sur le monde contemporain.16 ans et plus.34,00$ VE TETE LAROUSSE DONNE LA RÉPONSE DICTIONNAIRES DE LA LANGUE FRANÇAISE Les auxiliaires d\u2019un apprentissage graduel du français.Pour chaque niveau, ils associent la connaissance du vocabulaire à celle de son fonctionnement dans la langue.NOUVEAU LAROUSSE DES DÉBUTANTS Édition canadienne, entièrement fabriqué au Québec Plus de 16000 mots illustrés par des exemples concrets présentés dans des phrases simples.96 planches thématiques de dessins en couleurs.De 8 à 12 ans.19,25$ NOUVEAU DICTIONNAIRE DU ; FRANÇAIS CONTEMPORAIN ILLUSTRE Un vocabulaire enrichi et actualisé (33000 mots) et un apport descriptif complémentaire des définitions (1062 illustrations).De 12 à 16 ans.19,50$ LAROUSSE DE LA LANGUE FRANÇAISE \u2014 - LEXIS Nouvelle édition illustrée Avec plus de 76000 mots, la diversité des informations sur les mots et le dictionnaire grammatical intégré.Le plus riche de tous les dictionnaires de la langue en un seul volume.16 ans et plus.49,00$ « les éditions françaises: DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS POUR LE CANADA 1411, rue Ampère, Boucherville, Qué.(J4B 5W2) Tel.(514) 871-0111 \u2014 641-0514 EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE 53 gg: oe gg 1 Veanra le At purchaqué à all de 507 5 prégers dessins \u20ac aol 6 diet\u201d a samedi 12.00 © @ Maple Leaf Wrestling (99) Auto-moto Auto : Rallye des 1 000 pistes, à Tanguers ; course de côtes de Bourg-en-Bresse.Moto : les Motards en vacances.12.30 @ Par 27 @r Baseball Bunch @ This Week in Football 13.00 @ @r Pan Am Games e ®@ D CTV Sports in Review '83 rospective.13.30 @r This Week in Baseball 14.00 0 @ ot © (40) Le Basebal du samedi &® @r Major League Baseball Pre-Game Show @ D Player\u2019s International Tennis Hana Madlikova (4e série) rencontre Virginio Ruzicl (9e série).14.15 ® @r Major League Baseball Game Toronto rencontre Détroit ou Saint Louis rencontre Cincinnatié 15.00 æ @ @ Sportsweekend Au programme : de Mosport, Ontario, la course d'automobiles Labatt 50 GT ; de Vancouver, les régates Dragon Sailing; le concours hippique de Cheltenham, en Ontario; de Calgary, les Championnats de conoé canadiens ; de Charlottetown, la course de chevaux Gold Cupa Blue Jay Banter 15:30 0 3 2001.33 16.00 © @ @ Wide World of Sports 16.30 @ D @r World Series of Golf @ The World Outdoors lashing Silver\u201d \u2014 Film où l'on pourra voir à l'oeuvre le célèbre pêcheur, Roderick Haig-Brown.@ @r ed Sporisbeat 17.00 ® dr @ Wide World of Sports ® \u20acO Les Professionnels de la lutte du Québec Inc.&@ Supersoccer 19.30 2399028 @Le Baseball des Expo Au stade Olympique real, les Expos rencontrent les Padres de San Diego.(99) Auto-moto 1) La Formule 2 d Misano (Italie).2) Cross de 500 cm°.3) Les véhicules d'occasion.21.00 D © @r N.F.L.Pre-Season ame Les Ollers de Houston rencontrent les Cowboys de Dallas r NCAA Football .C.L.A.rencontre Georgia.230600000 @9@Le Football professionnel canadien Au stade B.C.Place, les Concordes de Montréal rencontrent les Lions de Vancouver.01.15 @ All Star Wrestling Lo lutte.dimanche 08.00 & Sports Billy 11.0 @ @ @t Les Etoiles de la lutte 11.30 99), Histoires naturelles e au gros'' \u2014 C'est à l'île Maurice, l'un des hauts Ileux de ce sport, que nous voyons en action Constant Guigua, champion de pêche au thon de la côte d'Azur.Au centre de pêche sportive de Riviére-Noire, Il a découvert un véritable paradis.12.00 Numero Uno 12.30 © @ This Week in Footbal) 13.00 ® @ @r Pan Am Games @e Q Grand Prix Auto Racing La course d'automobiles Grand Prix de Hollande.® Greatest Sports Legends 13.30 @ æ American League Baseball Les Blues Jays de Toronto rencontrent les Tigers de Détroit.15.0 @ © © &® ®& L'Univers des sports Grand Prix de Hollande.\u2014 En direct de Blue Bonnets, le Prix d'été.\u2014 Chronique de golf, avec Luc Brien.\u2014 Chronique de pêche, avec Jean-V.Pagé.@ aor The World Series of Golf (4) e@ © CFL Football A Winnipeg, les Stampeders de Calgary rencontrent les Blue Bombers.15.30 ® @r NBC's SportsWorld Au programme : la course d'automobiles CART Pocono 500, à Long Pond, Pennsylvanie ; la course féminine dans\u2019le cadre des compétitions Survival of the Fittest.16.30 © Q of (40) Sport-mag 17.00 ® CD @r The Pan Am Games ® @®r Budweiser Million ourse de pur-sang qui a lieu à l'hippodrome d'Arlinton, dans la baniieu de Chicago.@ Gr ed NCAA Pre-Season Special 18.00 eat Chasse et pêche 18.30 @ Tl This Week in Baseball gozine.(99) Casaque et bottes de cuir Magazine du cheval et du sport hippique présenté par Jean-François Robinet et Jean-Pierre Cassel.1) Les Débuts de la saison à Deauville, 2) Les Courses.3) Le Polo.4) Les Randonnées équestres.19.00 (99) Histoires naturelles \u2018La Chasse au cerfs\u2019 \u2014 Le problèeme que pose la chasse aujourd'hul est essentiellement celui de la gestion des territoires et de la faune.Depuis quelques années, l'acte de tuer devient secondaire surtout pour le grand gibier soumis a un plan de chasse.On peut, à partir de réserves comme Chambord, capturer des cerfs pour les réimplanter et faire revivre d'autres forêts comme Compiègne, Vierzon et redonner ainsi au territoire national la faune sauvage que bien d'autres que les chasseurs avaient fait disparaître.2.45 @ Sportshest lundi 14.00 (99) Téléfoot 1) Tournoi de Paris.2) Coupe des Alpes (Moncao/Neufchâtel) 3) Le Club de Nimes remonte en première division.4) Lorios à Montréal.5) Tournée du Brésil.6) Les Buts étrangers.21.30 (99) Téléfoot Nantes/ Monaco.3) Racing Paris 1/Chôteauroux.3) Marseille/Nice.mardi 23.30 @ D Gr U.S.Open Tennis Highlights mercredi 79.0 9A0DO09599@Le Baseball des Expos Au stade Olymplque de Montréal, les Expos rencontrent les Giants de San Francisco.® American League Baseball onto rencontre Baltimore.20.30 ® N.A.S.L.Sports Special ERs Blizzards de Toronto rencontrent les Stings de 21.30 @ @ @ Inside Baseball Magazine.23.15 Q @ @t © (40) Chronique de pêche Avec Louis-Paul Allard.23.30 3) @ @or U.S.Open Tennis Highligts jeudi 13.00 (99) Sports-été atation : championnats de France, à Bordeaux.19.00 @ Chasse et pêche azine, 19.30 @ Football Huddle 20.30 (99) Sports-été atation : championnats de France, à Bordeaux.23.30 a) @ @r U.S.Open Tennis Highlights vendredi 20.00 ® N.A.S.L.Soccer Les Blizzard de Toronto rencontrent les Cosmos de New York.CFL Football Les Lions de la Colombie-Britannique rencontrent les Rough Riders d'Ottawa.23.15 @ © © @ & Vivre en forme 23.30 © ® Dr U.S.Open Tennis Highlights © La Personnalité sportive samedi 08.00 1982 National Roller Skating Championships 10.30 Superstars of Wrestling La lutte.11.0 @ 9 © ® ® Les Héros du samedi 12.00 © @ Maple Leaf Wrestling La lutte.(99) Auto-moto 1) La Formule 2 à Misano (italie).2) Cross de 500 cms.3) Les véhicules d'occasion.12.30 @) D Gor U.S.Open Tennis @ Par 27 @r Baseball Bunch 6D This Week in Football Magazine.13.00 ge 9 Sportsweekend QnC @ CTV Sports in Review \"83 ær NEL \u2018Week in Review 13.30 @r This Week in Baseball 14.00 @ @ @t © (40) Le Basebal du samedi ® @r Major League Baseball Pre-Game Show © @ Player\u2019s International Tennis Hana Mandlikova (4e série) rencontre Virginia Ruzici (4e série).14.15 ® @r Maior League Baseball Game Les White Sox de Chicago rencontrent Boston ou Baltimore rencontre Minnesota.15.00 @ @ @ Sportsweekend 9 @ Blue Jay Banter Retrospective.® Player\u2019s International Tennis oir détails a 14 h) 1530 © 3) Sports 83 16.00 o aq @@ Wide World of Sports agazi 16.30 @! World Outdoors Long Long Ski oars \u2014 Un film sur le skieur Herman Smith Johannsen.(I habite les Laurentides et est âgé de 9 ans.@r ed Sportsbeat 17.00 ® @r @ Wide World of Sports (9) & Les Professionnels de la lutte du Québec Inc.&@ Supersoccer samedi 13.30 @ That Teen Show Special 14.30 ® A Day to Remember.August 28th, 1963 I @r Blowout at Billy Bob\u2019s 15.00 Grandby Zoological Society Presents Zoos Un regard sur les jardins d'acclimatation et leur ralson d'être.15.30 Catch Un pécheur reçoit la visite d'un sinistre individu.En vedette : Frank Adamson.16.55 &@ Magic!!! Starring Harry Blackstone 17.00 @r That Teen show Special 19.00 æ@ Evening at Pops Le groupe Peter, Paul & Mary présente quelques- uns de ses grands succès.20.10 @ Harry Chapin in Concert : n des derniers concerts donnés par le regretté ars 20.30 (99) Cadence 3 Guy Lux présente : Annie Cordy, Pierre Bachelet, Chantal Goya, Dave, Nicolas Peyrac, Marianne Faithful, Robert Sacchi (sosie de Humphrey Bogart), Pla Zadora, Gilles Dorléac, Orchestral Manoeuvre.21.00 Gala of Stars 1983 21.30 @ Judy\u2018 Collins \u2014 This Is the Day on a certo ora en 1980 à Hamilton, Ontario, par célèbre chanteuse.22.00 Judy Collins in Concert dimanche 11.30 @r A Day to Remember.August 28th, 1963 17.30 @ Cr CFCF Special Presentation Pro \u201883 \u2014 Remise de prix aux meilleures émissions produites par les télévisions canadiennes.18.00 e F Following the Tundra Wolf documentaire sur le loup de la toundra.Narrateur : Robert Redfor 18.30 (40) Trop jeunes pour mourir 19.0 @ oon CJOH Spe \u201cRich Springfield : pecial Kicking\" © ® © CTV Special Presentation \u201cChildren Take Core™ \u2014 Les animateurs Isabel Bassett et Tom Clark nous parlent des dangers quotidiens qui guettent les jeunes enfants.Arthur Rubinstein Plays the Emperor Concerto Le concerto l'Empereur de Beethoven, donné en 1975 par Arthur Rubinstein et l'orchestre symphonique de Jérusalem.(Rediffusion à minuit dix) 19.30 © © © @ & Les Beaux Dimanches \u201cSi on chantait\u201d \u2014 Série de variétés enregistrée dans les cing pays de la Communauté des télévisions francophones : la France, la Suisse, te Luxembourg, la Belgique et le Canada, avec des artistes de la chanson française.Anim.: Bernard Pichon.Cette semaine : de Dinant, Belgique.En vedette : Adamo, Frédérique François, Paul Louka, André Bialek, Nathalie, Isabelle Rigaux et Philippe Lafontaine.20.00 Wild Canada ae @ ua: \u2014 John et Janet Foster présentent un film sur quelques sports d'hiver pratiqués à travers le pays.20.30 (99) Vagabondages Inv.: Mouloudii, Sapho, Francisco Montaner, Armand Mestral et Francois Robert.20.50 @ © © @ ®& Les Beaux Dimanches \u2018A première vue\" \u2014 Les animateurs René Ho- mier-Roy et Chantal Jolis nous donnent le bilan du Festival des films du monde.Divulgation des gagnants.21.10 Starfest : The Stars Salute Public Television De Las Vegas, une émission de varlétés mettant en vedette, entre autres, Richard Kiley, Diahann Carroll, Steve Allen, Jayne Meadows, Paftie Lupone, Rich Little, Roberta Peters et Shields & Yarnell.21.20 ® © \u20ac Les Beaux Dimanches à \u2018\u2019Les Dernières Nouvelles de la peste\u2018 \u2014 Dramatique de Bernard Chartreux, mettant en vedette Charles Berling, Thierry Bosc, Claude Bouchery, Paul Bru et Evelyne Dibi.Pendant des siècles, l'homme a vécu dans la terreur de la peste, ce mal qui faisait des millions de victimes.À partir de cette Idée et du Journal de l'année de la peste de Daniel Defoe, l'auteur transpose cette angoisse dans la vie moderne.21.30 (99) Apostrophes \u201cVie publique et vie privée \u2014 Ingrid Bergman\" \u2014 Il y aun an qu'lngrid Bergman nous a quittés.Elle allait avoir 67 ans.Moins de deux ans ouparavant, le 26 septembre 1980, Bernard Pivot avait invité la grande star suédoise à vernir parler de son livre, c'est-à-dire d'elle-même puisque l'ouvrage est une autobiographie et qu'il s'intitule, sans équivoque, Ma vie.SI c'est la star qui était invitée, c'est la ce ec est venue.Quebec Scene 11 @ a: sur la musique québécoise des quinze dernières années.AU programme : Offenbach, Louise Forestier, Garolou, Plume, Michel Rivard et Maneige.(® Somewhere the Trumpets Are Sound ding Incarnant l'écrivain G.K.Chesterton, Tony Van Bridge donne un monologue dans lequel transparaît l'esprit et la philosophie de celui-là.22.20 æ Back to the Stage Canteen Un retour à la Seconde Guerre mondiale, où l'industrie du spectacle avait le beau rôle.Parmi les artistes au programme : Harpo Marx, Ed Wynn, Ray Bolger, Te Rose Lee et Yehudi Menuhin.23.00 pe (40) La Super age de 4A er ie Super Loto.23.50 ¢® Loto Quebec lundi 19.00 ® Billy Graham 20.00 ® Roughnecks Un magnat du pétrole entreprend d'exploiter l'énergie géothermique mais se heurte à une vive opposition.En vedette : Vera Miles, Harry Morgan et Cathy Lee Crobsy.(ire de 2 épisodes, suite demain @ 19 h 30) (Durée: 2h) æ Survival Special arents of the Wild\" \u2014 Un documentaire sur la facon dont sont élevés les petits de divers animaux (phoques, baleines, cormorans, etc.).(Rediffusion - mercredi matin à 11 h 30) 22.00 e & ® L'Avenir du futur \u201cOn est des oiseaux'' \u2014 La prévision de l'avenir est chose étrange.On peut prévoir l\u2019évolution future de tout un sport, d'une technologie, d'une nation.Un regard sur le futur, à travers les yeux et les esprits de deux visionnaires : Raoul Duguay, au- tfeur-compositeur, écrivain, penseur, chercheur, fortement préoccupé par l'avenir et l'évolution de l\u2019homme ; et Barbara Marx Hubbard, une Américaîne, juive d'origine, convertie au christianisme.00.45 @ © @C La Victoire alliée en Europe et en Asie Documentaire réalisé par Suzanne Baron.L'empire nazi s'effondre en Europe ; puis c'est le tour de son allié nippon.Le monde efforé fait le bilan des morts, des ruines et des haines accumulées.mardi 19.30 (6) Roughnecks {Voir détails la veille à 20 h) (Durée : 2h} 20.00 @ ® @ A CTV Special Presentation \u201cTimeless Land\u201d (ler de 4 épisodes) \u2014 Les événe- ments entourant la naissance d'une nation, en l\u2018oc- curence l' fystralie.(Suite samedi prochain à 20 h) (Durée : 99) Le \"Grand Échiquier \u2018Edith, Marcel et Claude\u201c \u2014 Une émission consacrée à Claude Lelouch et à son film sur Edith Piaf.Au programme : Edith Piaf, Marcel Serdan, Evelyne Bouix, Marcel Cerdan fils, Charlie Chaplin, Barbara Hendricks, les Compagnons de la chanson, Eroll Garner, Michel Legrand, Ginou Richet, Charles Dumont, Gene Kelly, Georges Moustaki, Pierre Barouh, Francis Lai, Charles Aznavour, Jacques Villeret, Mac Béa, Patrick Deawere et autres 21.00 @ © @r Mi Miss Teen U.S.A.mercredi 19.00 ® Billy Graham (99) Mémoires de France \u201c\\Paris-sur-Mer'' \u2014 Les bains de mer, au-delà de la \u2018petite histoire\", posent des questions de fond sur notre société, sur la \u2018grande histoire\", C'est sous la Restauration qu'est née la vogue des bains de mer, Un peu grâce à la duchesse de Berry.L'émission en retrace l'histoire.20.00 @) M @r CBS News Hour 21.00 D Mark Russell Comedy Special Un regard satirique sur le monde de la politique.21.30 @ E.L.Doctorow and The American Mythe Un documentaire sur la carrière du célèbre écrivain et quelques-unes de ses oeuvres.22.00 @ @ @t © (40) Can Pro 83 @ © À CJOH Special .\u201cA Celebration with Glen Campbell\" \u2014 Emission de variétés, avec Glen Campbelle et ses invités : Gary Busey, Maureen McGovern, Billie Burnett et Roger Miller.Yorktown Une dramatique commémorant la victoire des Nordistes dans la dernière bataille de la guerre de Sécession qui eut lieu à Yorktown.22.30 & Titanic in a Tub : The Golden Age of Toy Boats jeudi 19.30 & The Best ot the West : A Curator\u2019s View Une visite à la galerie Corcoran de Washington, où a lieu une exposition d'oeuvres d'art de l'Ouest américain.20.00 @ © © Earle Birney : Portrait of a Poet Esquisse biographique d'un des poètes les plus importants du Candda, Earle Birney.21.00 Ren ore eaten vendredi 14.30 @ © © @ ® Tigris : le voyage sumérien de Thor Heyerdahl Film documentaire réalisé par Bruce Norman et Lennart Ehrenborg (Suite et fin).\u2014 Civilisation.Après le Pakistan et la vallée de l'Indus, Tigris met le cape vers le golfe d'Aden à travers l'océan Indien.!| peut naviguer dans le golfe et en mer Rouge, mais les eaux territoriales lui sont interdites à cause des hostilités entre l'Ethiopie, le Yémen et la Somalie.20.00 ® @ @r CND News Hour : Pardise Lost 21.00 ® @r \u20ac® Celebrity Daredevils 21.30 @ © © @ ®& La Télévision des autres \u201cLe Fils de ton voisin \u2014 EAT/ESA était le quartier général de ia police militaire grecque à Athènes.Aujourd'hui, les bâtiments délabrés symbolisent la chutre de la junte en 1974.Ce film concerne la Grèce, dont l'histoire se répète dans le monde entier.|| démonte les mécanismes qui font de l'homme un animal, le système qui rend la terreur acceptable et la brutalité nécessaire, et qui par-dessus tout, est capable de rendre cette transformation insensible à l'homme lui-même.Production danoise.21.45 (99) Le Nouveau Vendredi \u201cLa Rentrée des chômeurs'\u2019 \u2014 Cette enquête n'a pas pour objectif de traiter du problème d'une fo- çon globale mais de constater les conséquences que cet épouvantable fléau social peut avoir sur les mentalités et le comportement de ceux qui en sont les victimes.Elle nous permet également de mieux connaître leurs réactions face à cette \u2018\u2019maladie sociale' qui, selon I'économiste Alfred Sauvy, \u2018\u2018ronge la société comme un cancer et n'a pas encore été étudiée\u2018.Les victimes, ce sont ceux que l'on désigne officiellement comme les demandeurs d'emploi.IIs se comptent par centaines de milliers, hommes ou femmes, jeunes ou vieux.Le poste mele : juré + Parmi | The Miss | Waite qu sla {| Welker.{tn pemr | Habitats \u20ac ; | Vaste | [mie l'intrigue slerdux losveux hé P| tous Bette Dav proprétai £ | emer Pour les présente d Ce qui oce Leur hôte Emmy! im sur T samedi.Encore dimanche pour ue du Viètrecheret Spectare] Cast vedete \u20ac Hanah Dermette Dans (CFP), Elsenty, bia Été sur vou ve (he ag.1 Progs il 0A\" Eig elle of sg hk am, Bille Burt gt Ut La Vchoire des le el guerre % al The Golden uh A nde ish ov s dor & [wl : Portrait pote les ols ime y esentolion is imme le 7 rad va Hamon y, \u2014 Civil ln, Ti thoes od ole g ant ied régle ŸE jour : pagevils ison des 7 sk doi le tire / À CFCF cet automne: 12 nouvelles émissions par Carole THIBAUDEAU Le poste 12 (CFCF) attaque l\u2019automne avec 12 nouvelles émissions cette année, neuf en soirée et trois en journée.Parmi ces nouvelles séries, mentionnons entre autres The Mississipi, diffusée le mardi de 20h à 21h.Ralph Waite (qui pendant neuf ans a joué le role de John Walton dans la série The Waltons) y tient le rôle-vedette de Ben Walker, un brillant avocat de la ville devenu propriétaire d\u2019un remorqueur.Ben Walker a décidé de défendre les habitants des villes riveraines dans leur combat contre l\u2019injustice.Un milieu de la haute devient le cadre du drame et de l\u2019intrigue avec Hotel, une série qui s\u2019inspire du bestseller du même nom, un succès d\u2019Arthur Hailey.Dans le luxueux hall de l\u2019hôtel Saint Gregory passent des princes couronnés, des dignitaires et des hommes d\u2019affaires.Bette Davis, gagnante de deux Oscar, y joue le rôle de la propriétaire, une femme intelligente et cultivée.À 22 h, le mercredi.Pour les enfants et les jeunes de coeur, Just Kidding présente des tout-petits qui nous parlent à leur façon de ce qui occupe leur vie : l\u2019école et la colonie de vacances.Leur hôte est John Kastner, cinéaste gagnant d\u2019un Emmy.John Kastner a par ailleurs été scénariste du film sur Terry Fox.Just Kidding sera diffusé à 19 h 30 le samedi.Encore de l\u2019aventure avec The À Team, diffusé le dimanche à 19h.Condamnés par un tribunal militaire pour un crime qui aurait été commis à la fin de la guerre du Viêt-nam, les membres de l\u2019équipe « À » sont recherchés dans leur pays.Après une évasion spectaculaire de prison, ils se débrouillent dans le monde clandestin de Los Angeles.George Peppard tient la vedette dans le rôle du chef de ces héros, le colonel Hannibal Smith, dont les talents pour le déguisement lui permettent de passer facilement inaperçu.Dans la même lignée que Hill Street Blues, le poste 12 - (CFCF) reprend une intéressante série cet automne : St.Elsewhere.L'action se déroule à Saint Elegius, un grand hôpital iniversitaire de Boston.Hôpital qui a d\u2019ailleurs été surnommé de façon bien irrévérencieuse St.\\ Notre première page : Howie Mandel, de la série St.Elsewhere.Elsewhere.On y décrit de façon fine et factuelle la vie du personnel médical de l\u2019établissement.Trop peu nombreux, débordés de travail, les médecins et les infirmières de ce cahotique hôpital font systématiquement appel à l\u2019humour pour composer avec les pressions quotidiennes.St.Elsewhere est une production américaine de la compagnie MTM et du réseau NBC.Elle a été produite par la même équipe que Hill Street Blues, série policière qui connaît un succès incontesté à travers l\u2019Amérique.Elle aussi a connu beaucoup de succès l\u2019année dernière.« Cette série dramatique conserve la nouvelle orientation prise par NBC il y a deux ou trois ans avec Hill Street Blues », explique Rita Cloghesy, de CFCF.«C\u2019est Grant Tinker, l\u2019ex-mari de Mary Taylor Moore, qui a eu l\u2019idée pour MTM de produire des séries dramatiques où l\u2019humour, l\u2019action et le réalisme se marient avec l\u2019aspect psychologique de la vie des héros.On ne voit pas seulement le policier en action mais on connait aussi ses démêlés avec sa femme et ses ses parents.Vie personnelle et vie professionnelles s\u2019entrecroisent inmanquablement dans le petit quartier où ils exercent leur métier.» « C\u2019est grâce à Hill Street Blues que NBC a effectué une spectaculaire remontée de ses cotes d\u2019écoute.MTM a décidé d\u2019appliquer la même facture à une autre série, qui se passerait cette fois dans le milieu médical.» St.Elsewhere a été produite par Bruce Paltrow, pour MTM et NBC.Elle a été diffusée une première saison aux Etats-Unis, et les téléspectateurs l\u2019ont élue « Nouvelle dramatique préférée » lors des PEOPLE\u2019S CHOICE AWARDS de 1982.Elle a aussi été mise en nomination pour dix Emmy, les prix les plus prestigieux décernés aux séries de télévision en Amérique.Ces prix ne seront décernés que le 25 septembre prochain.Les émissions de St.Elsewhere seront diffusées la même journée par CFCF et par NBC.Cette deuxième saison débutera le mercredi 26 octobre, à 21 h.Afin que son auditoire n\u2019ait pas l\u2019impression de monter dans un train déjà en marche, CFCF a diffusé cet été les principales émissions de la première saison de St.Elsewhere.7 @ CBFT (®& Global (Radio-Canada) Outaouais Montreal @ CHLI (va; WCAX (ces Sherbrooke (3) Burhmgton.Vi WWNY CD CFCM (1va) (ABC, CBS, NBC} Quebec Watertown.N.Y (@ CBOT cy ED CJSS (crv) Ce supplement Sm Cornwall KMI (cac WMTW (asc ol D rosss or ie e1S e Quebec ! Poland Spring, a ; WPTZ (nec r WROC (Nec ea.! Hamers Canadienne ® Platisburo N v a Y azetie Limee © CBMT cacy) © CHEM (va) Montreal Trois-Rivières © CBOFT(r-c) @ CJOH crv) Ottawa > Ottawa Burlington, Vt CKSH (r-c.@ SHIN AR |) @r WOKR (ABC) (40) CHOT (tva) Hun &@ WCFE|NeT © CFTM (va) 0B CIVQ (Radio-Québec) Patan Ny Québec (Gor WHEC (ce (99) TVFQ 0 HEC (o 3 CIVM (Radio-Québec) \u20acD CBVT (rc nés |COTEDESFILMS Québec (0 @ WVNY msc) \u2014 Burlington, Vt chef-d'oeuvre \u20ac CFCF (cry) ***% remarquable ***très bon Montréal @D Tv Ontario **1, bon ** moyen *% pauvre \u20ac CKTM rc.i0-Qué *minable Trois-Rivières ) @ civo (Radio-Guebec) l'émission en noir et blanc \u20ac) VERMONT ETV (ras) 05.30 ©) Test Pattern e et musique.® Jimmy Swaggart Religion.SD.Jim Bakker 05.59 Sign On 06.00 3 CBS Early Morning News Seneca Telecollege Cours universitaires.ee @ University of the Air rs Universitaires.1 @r NBC News at Sunrise @r Jim Bakker Religion.@r World News this Morning 06.30 ® NBC News at Sunrise ® National Film Board ourt métrage de l\u2019 CD Early Today Emission d'information.@@ Morning Exercises ulture physique.@® ABC News This Morning @r CNN Headline News \u20ac Romper Room Emission pour enfants.e Jimmy Swaggart Religion.07.00 @ @D aor CBS Morning News ® @r The Today Show Emission d'information.Comm.: lard Scott.@® Pinocchio oO Canada A.Mmission \"information.® r Good Morning America ission S00 To Life: Yoga 07.15 éd A.M.Weather 07.25 CO WWNY News 07.30 ® Hammy Hamster Emission pour enfants.D CBS Morning News {Svite) Sesame Street mission pour enfants.07.45 \u20ac A.M.Weather 08.00 (® Size Small \u20acD Sesame Street Emission pour enfants.08.25 (D WWNY News 08.30 (@ The 700 Club tigion.CD CBS Morning News (Suite) Mister Rogers\u2019 Neighborhood mission pour enfants 08.45 æ Wok with Yan rt culinaire.09.00 @ Hour Magazine ission d'information, ® Morning Stretch Culture physique.The Ed Allen Show ulture physique.@ The Richard Simmons Show Emission de variét @) Morning Movie Lundi: \"Desperate Intruder.Mardi et Mercredi: [J manofa Thousand Faces\".Jeudi: \u2018April in Paris\".Vendredi : \"By the Light of the Silvery oon\".© ®@ Just Like Mom r The 20 Minute Workout ulture physique.@r Newswatch 10 09.15 @ Jane Pauley, Bryant Gumbel, Chris Wallace, Gene Shalit et Wil- TELE-MATINEE DU LUNDI AU VENDRED! @ Morning Exercises ture physique, avec Martha Howlett.@r The Phil Donahue Show al Love Lucy ie.Coméd \u20acD Mr.Rogers Neighborhood Emission pour enfants.Emissions éducatives t Gronigo et Cie Emission pour enfants.09.30 (5) Welcome Back Kotter Comédie.Jeudi et Vendredi: \"Fish\".@® 100 Huntley Street Religion.@ Tattletales Jeu.© © Lookin Good, Feeling Fine @r Richard Simmons r Good Times omédie.What's Cooking L'art culinaire.@ The Honeymooners æ The Electric Company ission pour enfants.(99) L'Ile aux enfants Emission pour enfants.09.45 @ @t Skippy le kangourou 09.50 (99) Croque-vacances Emission jeunesse.09.55 © Thought for Today 10.00 © ® @r The New $25, 000 Pyramid eu ® @r Diff\u2019'rent Strokes (Mardi ov sbr: \u201cworld Vision.} @ CBC 6 Good Morning La programmation d'aujourd'hui.© @ Morning Magazine Anim.: BiH Luxton et Margaret Trudeau.@) Mardi: \u2018The Edge of Night\" (1h).\u20acB The Headline Hunters Jeu.Anim.: Jim Perry.@r Morning Break @ The Dick Van Dyke Show Comédie.High Feather (40) CHOT\u2014TV 10.10 @ @ ©@ Ouverture et horaire 10.15 © © Do «@ En mouvement Culture physique.@ The Friendly Giant ne on pour enfonts.© Ot @ (40) Les Satellipopettes (99) Histoire d\u2019en rire Emission présentée par Christian Morin.\u2014 Inv.: Jean Lefebvre.10.30 @ 9 © @ Lundi : \u2018Les Voyages de Tortillard\" \u2014 Dessins animés racontant l'évasion par le rêve d'un petit garçon nommé Simon.Il s'embarque à bord d\u2019une petite locomotive, Tortillard, en compagnie d'un vieil ami, Globetrotter.Mardi: \u2018Les Floumps\" \u2014 L'histoire d'une famille réunissant six animaux de peluche.Mercredi: \u2018Tchou tchou'.Jeudi: \u201cLes Aventures de Oui Oui\" \u2014 Un petit garçon fait la rencontre de divers personnages de Miniville, capitale des jouets.Vendredi: \u2018Mon ami Guignol\".@ ® &r Child\u2019s Play © Mr.Dressup Emission pour enfants.(® Sale of the Century Jeu.Anim.: Jim Perry et Sally Julian.(© The Bonnie Prudden Show ulture physique.@) Edge of Night (Excepté lundi.) « @2 Show Biz @®r Sale of the Century 6 That's Life Magazine.Anim.: Peter Feniak et Ann Rohmer.@ Bewitched ie.Coméd \u20ac Lundi: \u2018Images in Watercolor\" Mardi: \u2018Portraits in Pastel\" Mercredi: \u2018Nova\u2019.Jeudi: \u2018\u201cToFly\".Vendredi: \u2018The 14th Star.(99) Le Bar de l\u2019été Emission présentée par André Torrent.10.45 © © Oe; 6 Mardi: \u2018\u2019oum le Dauphin Blanc\" \u2014 Dessins animés.Les aventures de deux enfants et d'une rimbambelle d'animaux.Mercredi : \u2018Foblio ie Magicien\u201d \u2014 Dessins animés inspirés des fables de La Fontaine.© Of @ (40) Votre amie Suzanne 10.55 @r Eyewitness News MeO Lundi : \u2018Rien que pour vous\" \u2014 De Jonquière.Magazine social et familial animé por Renée Lavergne.Mardi : \u2018De bien belles choses\u2019 \u2014 De Trois- Rivières.Animatrice : Lise Thibauit.Mercredi, vendredi: \u2018La Fine Cuisine d'Henri Bernard'' \u2014 Lo fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine famitiale : recettes, techniques de bose, cuisson et équilibre des menus.Jeudi : \u2018Les Ateliers\u201d æ @ ar The Price Is Right oO Sesame Street ne on pour enfants.® ®r Wheel of Fortune Jeu.Anim.: Pat Sajak ® Celebrity Cooks L'art culinaire.© © What's Cooking L'art culinaire.@® ar @ Too Close for Comfort omédie.\u20ac® The Mad Dash Jeu.Lundi: Magic of Animal Painting\".Mardi: \"slim Cuisine\".Jeudi: Movie \u2018weekend in Havana\".(99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.11.09 @ Musique Marc Legrand 11.15 @ Dessins animés 1.10 800@ Lundi: \"Fifi Brindacier\" \u2014 Les aventures fantastiques d'une petite fille farfelue et de ses amis, Tomy et Annika.Mardi: \u2018Gaspard et les fantômes Mercredi: \u201cUn animal, des animaux\" \u2014 Documentaire réalisé par Lester Cooper.La vie et le comportement des animaux-dans leur milieu naturel.Jeudi: \u2018Les Mystères de la Tamise\".Vendredi: \u201cUn été dans le Grand Nord\".© De tout de tous ® @r Dream House Jeu.Anim.: Bob Eubanks.(® That's Life Magazine.Anim.: Ann Rohmer et Peter Feniak.6» Romper Room Emission pour enfants, @® @r a Loving «@ Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.\u2014 Invités de la semaine : Dinah Christie et Steve Watson.Lundi : \u2018Back to the Stage Door Canteen™.Mardi: \u201cPortrait of America : the Art of Currier and Ives\" Mercredi: \u201cSurvival Special\u201d Vendredi: \"Yorktown\".(99) Auiourd\u2019hui la vie Mercredi : \u2018Mémoires de France\" 11.55 © © 6 Lundi: \u2018Lo Porteuse de pain\u201d.Mardi: L'Age de l'énergie\".Mercredi: \u2018Métiers traditionnels\".Jeudi: \"Les Artisans québécois\u201d.Vendredi: \u2018A prerñière vue\".Quoi de neuf & CKTM avec vous 11.57 CD Newsbreak Les actualités.A mn goût Univers ne QO i Plone! @Reach | poole on | Tk BAS \"parton | avons Show © wild Kit | 08 Mo Wresiling @r That Te @rAcomr @r @ ABC i @The Me | Painting (1) Auto hé En a.ac Foi Afbert ol i awl ® Sounds Ora Bondston ® The b Bunch @ This We Filho gin 199) Los J heures UE a Hot\" del r Tong dam © Al Doty Es ny ki tiny.tu th iby Ue Suzgnpe ws ic gene Weslo eu og Delo |: oFeCuiioe CPS opté le etoile: issn aire Is Right Hi ine § or Comfort ol Pining info\u201d ps letres grond Les ere fo pl 0 mes\u201d 5 nino i pe Lovee ol amie\u201d Grong er y pee Fe 4 sels té oo 0% est! (oe pat?\u2019 27 août e AN Th 0D MO® Univers inconnus @ D Gilligan\u2019s Planet @ Reach for the Top a e @t © (40) Ciné-week-end \u2018Trois Bébés sur les bras\u2018 (® Cartoon Friends © Avramis Greek ow ® Wild Kingdom © © Maple Leaf Wrestling @r That Teen Show @r À communiquer @r ed ABC Weekend Special The Magic of Oil Painting (99) Auto-moto 12h26 @ In the News 12h 30 3 @ The New Fat Albert Show @ Par 27 @ © Wild Kingdom © Sounds of Asia ® @r @ American Bandstand @r The Baseball Bunch «& This Week in Football Victory Garden (99) Les Jeux de 20 heures 12 h 56 @ In the News @ ® @r Pan Am Games @ Country Report ee Consumerscope ® Dr.Snuggles © @ CTV Sports in Review '83 @r Glen Campbell Saturday Cinema \u201cTell Me My Name\u2018 Across the Fence &@ 0 Saturday Matinee \u201cOn Borrowed TIme\u2018 (99) Stars 1h30 D @ Wild Kingdom ® It's Your Business @ Twilight Zone ® Kidsbeat @ That Teen Show @®r This Week in Baseball @r Starsky and Hutch America\u2019s Top en The Victory Garden 14h 2h 0O®O® Cinéma \u201cLes Quatre Fils de Katle Elder\" @ This Week in\u2019 Ontario ; 9 @ @t © (40) Le Baseball du samedi @ O Skipper & Co.® @r Baseball (® The Wizard of Oz © @ Player's International Tennis @ Glen Campbell Movie Greats \u201cWild River\u2018 2h 30 @ Land and Sea @ @ Ryan\u2019s Fancy on Campus (© The Secret Railroad @ À Day to Remember.Oceans Alive @r Blowout at Billy Bob's eB Barbara Mandrell Sneak Previews (99) Usine a vendre 15h 3hæwee Sportsweekend © Zoom the White Dolphin Saturday Showtime The Water Babies\" @ & Blue Jay Banter Granby Zoological Society Masterpiece Theatre 3h15 (99) Mini-clap 3h30 © Story Theatre © © Sports \u201983 The Catch @ Road to Los Angeles 3h43 (99) Le Théâtre de Bouvard 3h52 (99) Actualités régionales 16h 4h ® Wait Till Your < Father Gest Home © ® Wide World of Sports & Sneak Preview Gold from the Deep 4h30 OG9O99@9© © Méli-mélo @ @ @r World Series of Golf (® World Outdoors @r @ Sportsbeat @ Kidsworld 4h55 @ Magic!!! 17h 5h @ © © Bagatelle @ Les Chevaux du soleil ® LBS Movie Network © Good Times @ Of © (40) Au royaume des animaux ® @r ed Wide World of Sports @®r That Teen Show ® @® Professionnels de la lutte du Québec Inc.\u20ac Sesame Street AUCUNE AFFAIRE POSSIBLE, VISAGE PALE.NOS ARCS SONT BEAUCOUP PLUS FLEXIBLES.rer / Vos rendez-vous de septembre à Premier Choix Les Rouges (Reds) avec Warren Beatty et Diane Keaton Films Brillantine 11 (Grease II) Moscou ne croit pas aux larmes Possession Quartet La Nuit des masques (Halloween) Bandes dessinées pour enfants Maya l'Abeille Variétés En direct: Michel Rivard \u201cA guichets fermés\u201d Sports Boxe en direct Tennis de Genève Playboy \u2014 Au premier rang du divertissement PREMIER CHOIX Appelez votre cablôdistributeur dès maintenant! 27 août Super Soccer (99) L'Ile aux enfants 5h30 @ Dessins animés ® Chico and the Man @t © (40) Les P\u2019tits Bonshommes (99) Les Pieds au mur 5h45 © Avjourd\u2019hui 5h55 @ @ @t © (40) Le 6/49 5h59 @ @ @t © (40) La Quotidienne [ JN 4 soiree 8h th PO@®Le Teléjournal æ @ @ CBC News 006M Jeunesse Inv.:: Bee Gees, The Call, Chris de Burgh, New Edition, Styx, Kalagoogoo, Stray Cats, Elegance, The Police, Donna Summer et Bananarama.6h BOO@®A premiere vue 6h30 OOPO® Disney \u2018Demain, des hommes\" (dern.@ Charlie\u2019s Angles @ Doctor Who & This Old House Evening at Pops (99) Les Animaux du monde de 2.Voir détails dans le tél- 7h30 @O DO OO © cinéma.) @ Reach for the Top © O Seeing it Our Way ® Everybody's Business ® U.M.0.Magazine © @ Best of Regional Contact @r Wall Street Journal \u20ac Music Vision dar Eyewitness News 0 @ EO Yao @ Happy Days @ Struggle Beneath the Sea Say it With Sign (40) Amour sans frontière 19h 7h @ Hee Haw æ @ @ Foacts of Life @ à @t © (40) Soirée canadienne ® D Solid Gold @® The Love Boat ® Entertainment @® Those Amazing This Week Animals ® Global News © BD © Diff'rent @ @ Newsline Strokes @r CNN News @r Entertainment ®) Les Pierrafeu This Week «@ Pulse @r À communiquer @ Polka Dot Door @r Lawrence Welk \u20acO The Ageless Auto Planéte (40) Convergence polonaise 2h @@@'© (40) 3h D \u2018The Water \u201cTrois Bébés sur les bras\u201d =), \u2014 Am.1958.Comédie de F.Tashlin avec Jerry Lewis et Marilyn Maxwell.\u2014 Une vedette d\u2019Hollywood donne naissance à trois bébés cage confle à un ami d'enfance.Th \u201cTell Me My Name\u201d Am.1979.Drame de D.Mann avec Arthur Hill et Barbara Barrie.\u2014 Une femme d'un certain âge, mariée et mère de deux garcons, rencontre lo fille illégitime qu'elle a abandonnée 19 années auparavant.(1h30}) @l\u2018\u2018\u2019On Borrowed Time\u201d * @® Téléjournal \u201cLes Vacances de Désiré A la ferme yp Capitol @r Capito 12 h 27 ot Le Monde en © © © Coronation 2h 90909 @@Le © Pittfan Grand Circuit &@ Over Easy @® wr 15h Young and the \u2014\u2014 Restless 3h © D dr Guiding @ Votre amie Light Suzanne ; @ © © Canadian æ © @ Wok with Reflections Yan ® Tom & Jerry ® @r Search for ® ©® @r @ General Tomorrow Hospital @ @t © (40) © @ Alan Thicke Cinéma sur @®r Match Game .PAR REFERENCE MEDICALE SEULEMENT RESULTATS POSITIFS DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES PSYCHOSOMATIQUES * Tabac * Problémes de poids * Stress * Anxiété * Hypertension * Aicool * Bégaiement * Insomnie * Migraine * Incontinence d'urine nocturne * Mémoire (concentration pour études) * Accouchement * Soulaaement de la douleur * Confiance * Rouair * Sensations de ba- nique * Phobies i.e.: chaises de dentiste, avion, etc.* Etourdissement * Transpiration * Problèmes de peau (nervosité) * Abus de drogue.Tous patients traités avec discrétiontotale.| Autorité internationale _ 7 en hypnose éthique R.PECARVE INC.et ass.Hypnothérapeutes Hypnoanesthésie pour chirurgie majeure et mineure Centre médical Pierrefonds 12774 ouest, boul.Gouin, suite 027 \u2014 Pour R.V.: , 684-6408 Edifice médical Ellendale H.Steinwold, associé 5845, chemin de lo Côte-des-Neiges Suite 310 \u2014 Pour R.V.: 735-7176 iin STE a igning ¥ ise Tod sis fi You gw.Roge (Lod net! 3h57 ONE 1th 906 th Beverly! go sotlio dooù Yourself (@ Hercules 0 Of Ade (0 Wheel Of Dar thr An 68 M © 4) Gro (ie Br Lie Del 8 Super Pe Gr Hop! @ The Flin © Sesn 4h4 (5) Bou 4h15 (9) Ac régionales 4h2 @New Ihÿa0g Albator, le de l'espace ©The Wal BOM); Kangourou Deel Family © More Re ® Wizard 00! Lek D Fantasy 0@ The; Right @r Alice © Motthey Br Lite Prairie @cilignn BKidswy 47 er ta lity ou Days 1 gy 5 Make | Thicke Ur Rubinsfen ng of Pog Boe yy 500 dn pays Jf As the rns éodline J Ho) H evo des mers.Toke) \u201895 World }One Life To holo Show pièce fot other 000 ces de Désiré Capital oronation | os gr Guiding anadion § Jerry 9 General Thicke (ome pm Main Street 6 Signing with 5h30 @ © @ La Vie secrète des animaux Cindy @ Alice (99) Ces chers (® @ Three\u2019s disparus Company \u2018Francis Blanche\" he Beverly 3 h 30 @r Card Sharks mebities @ Lilias, Yoga and ® Laverne and You Shirley Mr.Rogers (99) L\u2019Académie des neuf © © Carol Burnett @r CNN News @r People\u2019s Court @ WKRP in 3h57 D Newsbreak Cincinnati zr & The Electric 4h GOD@@Félix Company et Ciboulette High Feather @ Beverly Hillbillies 5h 45 (99) Histoire d\u2019en © Satellipopettes æ @ @ Do It For Yourself rire 5 h 59 @) Green Mountain Numbers (6) Hercules on or Fort Ho ee ortune @ @®r Charlies oe) hd Angels © © Definition 18h @ (40) Gronigo et \u2014 Cie 6h @ @Ce soir @r Lie Detector AOD \u20ac Super Pay Cards ® &r or MA 9 @r dr Happy Days @ Channel 3 News @ The Flintstones Hour & & Sesame Street @ Aujourd\u2019hui 18 h 4h4 (99) Bouvard S Le Moose 4 = Ki e Nato) Actualités © Actualité 4h 29 @ Newswatch 6 4h) 80990906 Albator, le corsaire (40) CHOT vous de l\u2019espace informe @ The Waltons &@ Humanities O @ (40) Skippy le Through the Arts SE au in th (99) Le Bar de l'été in the Family 6 h 15 (40) En toute iustice 6h20 @ @ Les Nouvelles du sport ® More Real People ® Wizard of Oz @ @t Le Rétro @ Fantasy 6h30 @ © @ Portraits © © The Price Is de révolutionnaires Right Oo à @t © (40) @r Alice Forum \u20ac Matthew Cope @ 4 Thirty Years @r Little House On & @r NBC News the Prairie @ @r CBS News \u20acD Gilligan's Island ®& dr @ ABC News @ Kidsworld ® © os, p tits ï ats du Québec 4h37 @ Family Feud @ Jeremy 17h @ The Niahtly Business Report 5h @O © Angie Antiques and oO Québec estival Americana @ © Daytime (99) Des chiffres et Challenge des lettres © © The Price Is 6 h 40 (5) Le 9 vous Right informe ® Little House on &@ Le 13 vous the Prairie A | informe æ@ Charlie's Angels © Of Mission 6 hase Hattytown impossible ® Lie Detector 19h @r The Jeffersons | \u2014\u2014 @ @& Cinéma 7h 9965 @@Le \u2018Alerte à la bombe\u201d.Vagabond @ (40) Simon @ CBS News Templar © Look it\u2019s Music @r Hour Magazine @ Happy Days @ Sesame Street & Mister Rogers Electric Company ® Billy Graham @ Pacific Report That's Life @ A communiquer @ One Day at a (99) L'Ile aux Time enfants @ © Family Feud @r @ M*A*S*H 5 h 20 (99) Croque- dor Tic Tac Dough vacances @r PM Magazine Chez Arthur, les lutins faisaient la pluie et le beau temps.Maintenant Arthur a un téléviseur pour les films, Les Beaux Dimanches et la Soirée du Hockey tandis que les enfants regardent un deuxième téléviseur qu'ils peuvent employer à loisir sans déranger papa.Le deuxième appareil chez Arthur est un téléviseur de Granada.La location est incroyablement modique, et il n'en coûte rien pour les réparations ou pour un appareil en remplacement au besoin.Les enfants peuvent utiliser les jeux vidéo que papa a achetés l'année dernière et cela, sans priver papa de ses émissions.Les enfants peuvent voir aussi leurs émissions préférées sans nuire à personne.Avec un deuxième téléviseur de Granada, le plaisir n\u2019est jamais interrompu et le temps est toujours au beau dans la maison.Granada loue maintenant des magnétoscopes à cassette à partir de $32.50 par mois.(Sur la base d'un contrat de 12 mois).GRANADA EN DETV Téléviseur couleur sans tracas.Aujourd'hui et à tout jamais.569 boul.St-Joseph, Hull 777-2788 237 rue Bank, Ottawa 237-7311 1805 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 937-2311 29 août e 0D \u20ac® National Geographic Charlie\u2019s Angels Série policière.@ High Notes & MacNeil/Lehrer \u20ac Nightly Business Report (99) Auijourd\u2019hui la vie 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7h30 @ © © @ & Du tac au tac Téléroman écrit par André Dubois.Avec Michel Forget, Jeon- Pierre Chartrand et Roger Lebel.® @r Family Feud OO Oto (40) Un monde en folie @ © @ Happy Days Jack Smith\u2019s You Asked for it © ® 0 Thrillof a Lifetime (® Barney Miller @®r Entertainment Tonight @r All in the Family @ Magic Shadows \u201cThe Great St.Trinian's Train Robbery\" (1ére de 4 parties).«& Vermont Report & MacNeil/Lehrer 20h 8h @O®9©®Télésélection \u2018\u2019Une robe noire pour un tueur\".@ @ @r Square Pegs Comédie.0 à @t © (40) L'Homme de Vienne @ © @ Hangin\u2019in ® ®&r Love, Sidney Comédie.® Roughnecks (1ére partie) @B @® © Snow Job Comédie.®& @r ed Monday Night Movie \u2018On Her Majesty's Secret Service\" @ \u20acO Stationsoleil Depuis la boite à chanson Aux deux Pierrots située au coeur du Vieux Montréal, Jean-Pierre Ferland, Chantal Joly, Marc Laurendeau, Lise Garneau et leurs invités vous accueillent tous les jours de la semaine à leur magazine estival.Avec une profusion d'humour et de bonne humeur, chansons, musiques et entrevues s'y succèdent au rythme de fhèmes hebdomadaires.@ The Complete Dramatic Works of William Shakespeare \u201cHenry the Sixth\" _ Survival Special Great Railway Journeys of the World (99) Les Jeux de 20 heures 8h30 @ ® @r The Best of Times æ @ @ Paul Anka © ® @ Bizarre Série de sketches comiques.Anim.: John Byner.(99) Boîte aux lettres 21h '%h OOO ®r M*A*S*H 0 @ Ot @ (40) Marisol Téléroman mettant en vedette Christine Lamer, Jean Coutu et Suzanne Langlois.(Reprise.) ® &r NBC Monday Night at the Movies \u201cMario Puzo's the Godfather : the Complete Novel for Television\" © ® (3 Monday Night Movie \u201cKillioy ; @ © Cinémania \u2018La Beauté du diable\" Great Performances O Films for a Summer Night \u2018The Human Comedy\".h30 @@ OOD @®r Newhart OO 6! (40) Les Moineau et les Pinson Téléroman de George D'Or mettant en vedette Fernand Gignac, Rita Lafontaine et Sylvie Coté.(99) Téléfoot 2h 0h ®O ® L'Avenir du futur @) © aor Cagney and Lacey 0 © Ot © (40) Big Band Emission de variétés animée par Fernand Gignacæ @ @ The National © The Tonight Show & The Magic of Dance 10h25 9 @ @ The Journal Magazine d'information, 10h30 8 9 © @ @& Le Téléjournal 9 @ @t © (40) Les Nouvelles TVA L'actualité locale, nationale et internationale.(99) Aventures inattendues 10h36 & & ® Stationsoleil (Reprise de l'émission de 20 h} 10 h 50 Le 10 vous informe 10h53 @ Aujourd\u2019hui\u202622 h 53 @t Le Monde (40) CHOT vous informe 10 h 56 © \u20ac Nouvelles régionales, sports et météo ®) Le 9 vous informe \u20ac Le 13 vous informe 23h The «@ Les Nouvelles du sport @) The News @ @t © (40) Les Sports æ @ @ The National Update ® Nightly News On 5 Global News WWNY News TV 8 News 060 CTV National News @r News 8 @r TV-10 Late News @r Eyewitness Tonight @ News Center 22 @ Rough Cuts & MacNeil/Lehrer Report Monty Python\u2019s Flying Circus (99) L\u2019Académie des neuf 11 h 5 @ Newsday Final @ Quebec Today @ Newswatch Nhs Oo Les Claudine (Voir détails dans le télécinéma.) OO Ot@ (40) La Couleur du temps 11h 21 @ Pulse Les actualités régionales.11h 23 © @ Nightline Les actualités régionales.Comm.: Leigh Chapple.11h 27 @ © © Barney Miller 11 h 30 @) Hawaii 5-0 © Cinéma sur demande \u2018La Charge des Cosaques\".® @®r The Tonight Show Sportsline @t (40) Cinéma \u2018\u201cLe Grand Niagara\u201d.@ Hart to Hart ® @r ABC Nightline © Fin des émissions @r Soap Benny Hill Show D Late Night Showcase \"Expresso Bongo\" PBS Latenight 11h 34 (99) Le Théâtre de Bouvard 11h4ÿ (99) Les Actualités régionales 11 h 57 @ Magazine © Music with Marc Legrand Minuit 12h Movie \u2018Money from Home\u201d.© @ U Late Night Movie \u2018Hell [s for Heroes\u201d @r CBS Late Movie Cinema 12 \u201cThe Seduction of Miss Leona\" 12 h 30 3 The Muppets Show Emission de variétés animée par des marionnettes.& @r Late Night with David Letterman @ Movie \u201cThe $4.20 an Hour Dream\"'.@® TV-8 News Wrapup @r Starsky and Hutch Nightly Business Report 11h45 O00 @BLa Victoire alliée en Europe et en Asie 1h @ Musique Marc Legrand Great Railway Journey's of the World 1h30 @r TV-8 Late Movies 1) \u2018Reap the Wild Wind\".2) \u2018Mara Maru\".@r Eyewitness Tonight «& Vermont Report 1h52 @ © The Six Million Dollar Man 2h @ Solid Gold Emission de variétés.2 h 30 @r Nightwatch News LT ee \u2014\u2014 9h @® \u2018\u2018Desperate Intruder\u201d (Voir détails la veille à 15 h) (2 h) 12h30 @ @t © (40) \u2018\u2019La Charge des Cosaques\u201d ** \u2014 It.1961.Aventures de R.Freda avec Steve Reeves et Georgia Moll\u2014 En Russie; un chef rebelle cauco- sien doit entrer en lutte avec un ri- vat.(1h30) 2h O0 @t (40) \u201cGordon, chevalier des mers\u201d ** \u2014 It, 1961.Aventures de M.Costa avec Ricardo Montalban et Vincent Price.\u2014 Un pirate entre en lutte contre des esclavagistes.(2h) 2h30GO® \u2018Les Vacances de Désiré Lafarge\u201d Fr.1978.Comédie policière de Jacques Krier avec Raymond Baillet et Julia Dancourt, \u2014 En vacances dans une petite ville de Normandie, les Lafarge tentent d'éclaircir le mystère entourant une série de vols perpétrés dans les églises de la région.(1 h 30) - -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014__\u2014\u2014\u2014\u2014_ _\u2014 \u2014 \u2014_n\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014 \u2014_\u2014 \"\u2014_\u2014_ _\u2014_\"\u2014_\u2014_\u2014\u2014\" 14 5h ®® \u2018Alerte à la bombe\u201d **14 \u2014 AM.1972, Drame de J.Guillermin avec Charlton Heston et Yvette Mimieux.\u2014 Le pilote d'un avion américain reçoit l'ordre de détourner son apparell vers l'Union soviétique sous peine d\u2018explosion.(1 8h ®80@ MG \u2018\u2018Une robe noire pour un tueur\u201d = \u2014 Fr.1980.Drame policier de J.Giovanni avec Annie Girardot et Jacques Perrin.\u2014 Un condamné à mort s'échappe de prison ef se réfugie chez son avocate.(2 h} ® @r @ \u2018On Her Maiesty\u2019s Secret Service\u201d «=i, \u2014 Brit.1969.Film d'espionnage de P.Hunt avec George Lazenby et Telly Savalas.\u2014 L'agent secret 007 s'engage dans une lutte à finir avec son vieil ennemi.$h @® ®r \u201cThe Godfather : the Complete Novel for Television\u201d {Voir détails la veille à lo même heure) (2h) 9 @ © \u2018Killioy\u201d Am.1981.Drame policier avec Kim Basinger et Robert Culp.\u2014 Le meurtre d'une jeune femme est à l'origine d'événements graves.(2h) & \u2018La Beauté du diable\u201d **#14 \u2014 Fr.1949.Drame fantastique de R.Clair avec Gérard Philipe et Michel Simon.\u2014 Un savant désabusé vend son âme au diable pour la jeunesse, la gloire et la richesse.(1 h 36) &@ U \u201cThe Human Comedy\" =» _ AM.1943, Drame avec Mickey Rooney et James Craig.\u2014 L'histoire d'un jeune garçon qui, au temps de la guerre, entreprend de pourvoir aux besoins de sa famille.(2h) TUEh5@ © © @ \u2018\u2018Les Claudine\u2019 Drame sentimental d'Edouard Molinaro, d'aprés I'oeuvre de Colette, avec Marie-Hélène Breillat et Jean Desailly.\u2014 Claudine en ménage.Claudine a une liaison avec une jolie ferme de la société.Son vieux mari s'en réjouit mais Claudine s'enfuit a Montigny lorsqu'elle surprend Renaud dans les bras de sa bonne amie.(3e de 4) 11h30 @ \u2018\u2018La Charge des Cosaques\u2019\u2019 (Voir détails a midi trente) (1 h 30) @ @t (40) \u2018Le Grand Niagara\u201d ** \u2014 Am.1974.Drame de W.Hale avec Richard Boone et Michael Sacks.\u2014 Un homme aigri pousse ses fils a tenter Ja descente des chutes Niagara en baril.&@0U\u2018\u2018Expresso Bongo\u201d **2 \u2014 Brit.1960.Drame de Val Guest avec Laurence Harvey et Sylvia Syms.\u2014 L'histoire d'un impresario sans scrupules.(2 h} 12h \u201cMoney from Home\u201d ** \u2014 Am.1953.Comédie de George Marshall avec Dean Martin et Jerry Lewis.\u2014 S'étant acoquiné avec un voyou, un jeune cinglé doit empé- cher un favori de gagner la course.(2h) @ œU\u2018\u2018Hell Is for Heroes\u201d **4 \u2014 AM.1962.Drame de guerre de D.Siegel avec Steve McQueen et Fess Parker.\u2014 Un groupe de G.Irecoit la mission de déloger un bataillon allemand.(1 h 52) «@ \u2018The Seduction of Miss Leona\u201d Am.1980.Drame sentimental avec Lynn Redgrave et Anthony Zerbe\u2014 L'histoire d'une femme, professeur dans un collège, qui s'éprend d'un homme à tout faire qui est marié.(2h) 1h30@r 1) \u201cReap the Wild Wind\u201d *#* \u2014 Am.1942.Film d'aventures de Cecil B.DeMille avec John Wayne et Susan Hayward.\u2014 Un groupe d'hommes lutte contre une pieuvre monstrueuse.(2 h 20) 2) \u2018Mara Maru\u201d ** \u2014 AM.1952.Film d'avenfures de G.Douglas avec Errol Flynn et Ruth Roman.\u2014 Des aventuriers sont à Ia recherche d'un trésor sous- marin.{2h} | dé geet @r News [Western Gordensr @Facsof 0 Spide Heres @HiNoon gra Fm Mister R nha Report Ch A Fence © 15 OA hi Le Mone 0 Les Pe Bonshomm OK) Le] informe Ego Téléioum Alter 107 iL bref hig; Grand Cir 000g Young ang Restiess OVotreg Or Su Ama ad da he M Leg i Nels tg i Ki Wig mi Hog: late Night Ÿ Héros Loge ni Movie Eco Mise The Mage % vor vont, Au Lalo Ovid i an ie Kur Dy di \u201c - and 1 Business DOO Lo allée en den Asie w Marc Railway Sthe V{Lote Wisi TL ness nt Report The Six olor Man Gd 1th chiwolch ; b \u201cHols Thi O®O® Reflets d'un pays @) © ® dr As the World Turns @ © Headline Hunters 1h35 (99) Couleurs de la vie, vie de la couleur 14h 2h © © Ot (40) La A Ciné-quiz 30 août sécher les ides \u2018 POD VOIR TÉLÉ-MATINÉE r Another World DU LUNDI AU DREDI @ ær @ One Life to ive Masterpiece Theatre ep 2 h 28 @ Weather Report Midi 2h30 OO ® \u2014 Cinema 2h DE \u201cSalut, l'artiste\u201d @r News @ À Dr Capitol @ Western ® © © Coronation Gardener Street ® Facts of Life ® Pitfall (99) Rabelais ou le Propre de l\u2019homme 15h © @ Spiderman @) Here\u2019s Lucy & Hi Noon @r \u20ac Family Feud Mister Rogers 1 h2 e o Country 3 h 29 Der Guiding epor ; 12h10 @) Across the 3.8 O Canadian Fence ® Tom & Jerry 12h 15 @ Aujourd\u2019hui © @ Alan Thicke 12 ® @ Br @ General @ Le Monde Hospitai ©! Les Petits @r Match Game Bonshommes @ Chefs-d'oeuvre à © (40) Le 10 vous l\u2019écran informe & Say it with Sign 12h5809©® & Signing with Téléjournal Cindy @ A la ferme 12h27 @t Le Monde en 3h30 @r Card Sharks @ Lilias, Yoga and ou bref Mr.Rogers 12 hie eee ®Le (99) L'Académie des neu @dpew Young and the 3h57 CBS Restiess Newsbreak © Votre amie 16h Suzanne @ © @ Wok with h BOM Felix et Ciboulette ® or searan for @ Beverly Hillbillies @t © (40) @ Satellipopettes Cinéma @ 6 @ Do It for \u2018La Chasse aux moris* Sours es @ Ryan's @t Adèle @ Pulse 12 : 30 @ Wheel of Fortune & Everyday @® @®r Charlies Cooking Angels Electric Company © D Definition (99) Les Jeux de 20 o (40) Gronigo & Cie heures @r Lie Detector 13h Super Pay Cards \u2014 r Ha Da Ihe O®®® Le @ ppy Days I @ Flintstones Temps des choix «& @ Sesame Street @O0® re Al my Children o 4h 18 (99) Actualités 5er ays of Our régionales @ Let's Make a Deal 4h29 @ News Watch 6 an Thicke 4h30 & Tuesday Movie Aver ee \u201cA Woman's World\" À communiquer (99) Voisin, voisine @ The Waltons æ@G@AIIinthe Family \u201cES @ © (40) Skippy le kangourou ®Œ) More Real People ® Wizard of Oz @ Fantasy @t Justice pour tous 9 ) The Price Is Rig ar lice \u20ac Matthew Cope @r Little House on the Prairie @ Gilligan\u2019s Island @ Kidsworid 4h37 @ Family Feud 17h t\u2014 5h @O& L'Aventure .de la vie @ Québec estival æ @ Music Game © MD The Price ls Right ® Little House on the Prairie @® Charlie\u2019s Angels Ot Mission impossible ®) Lie Detector @yr Jeffersons ® & Cinéma \u2018Jerry, la grande gueule\" (40) Simon Templar @r Hour Magazine @ Happy Days @ Sesame Street & Mister Rogers Electric Company (99) L'He aux enfants 5h20 (99) Croquevacances 5h30 @) Alice @ © Three's Company CD Beverly Hillbillies © @ Carol Burnett @® Laverne and Shirley and Co.@r CNN News @r People\u2019s Court @ WKRP in Cincinnati Electric Company High Feather 5h45 (99) Histoire d\u2019en rire 5h59 (@) Green Mountain Numbers Auiourd\u201d hui 18h B Ot Le Monde © Actualité (40) CHOT vous informe (99) Le Bar de I'été 6 h 15 (40) En toute justice 6h20 @ & Les Nouvelles du sport 6h30 de révolutionnaires a à @t © (40) Forum @ 4 Thirty Years ® @r NBC News @ ddr CBS News ® @r @ ABC News «& & @ Le Québec au pluriel @) Vision on &® The Nightly Business Report Last Chance Garage (99) Des chiffres et des lettres 6 h 40 @) Le 9 vous informe & Le 13 vous informe 6 h 55 © Météo @& Simon in the Land of Chalk Drawings 9h AI 2 FOX o X11X13) Quincy @ CBS News æ@ @ Roger Whittaker ® Fish @® That's Life @ Pop Goes the Country Club Œ One Day at a Time © &® Family Feud @re M~A~S+H @r Tic Tac Dough @r PM Magazine © @ Portraits @ © © Garibaldi @ Charlie\u2019s Angels @ Once Upon a Time.Man MacNeil / Lehrer 6 The Nightly Business Report (99) Aujourd\u2019hui la vie 7h29 © @ @t © (40) La Quotidienne 7h30 © @r Family Feud eu o @ @t © (40) Un monde en folie ær Entertainment Tonight Roughnecks @ Diff\u2019'rent Strokes OM ® Lorne Greene\u2019s New Wilderness ® Barney Miller @r All in the Family &@ Magic Shadows \u2018The Great St.Trinian's Train Robbery'' (2e de 4 parties).& Crossroads & MacNeil/Lehrer 8h 0 ®M® Nous les comiques \u201cCause toujours, tu m'intéresses\u201d @ @ @r Walt Disney a @ @t © (40) L'Homme de Vienne æ © © Cousteau Canada minces, souples et Leu a on 04 \u201cpermanent parce qu'en tout temps il transmet & Ia comnée de Foeil l'oxygéne Ze Ty [TI #Lentilles a port permanent jusqu'à 15 jours VENEZ LES INE Jacques Tellier 0.0.d.Opticien d'ordonnances »415 Saint-Denis metro Jarry) 381-5311 387-1575 15 @r The À Team @r Happy Days Fall Guy & & Stationsoleil & Timeless Land & & Nova (99) Le Grand Echiquier \u2018Edith, Marcel et Claude\u2018 (Durée : 3h) 8 h 30 ® @r ed Joanie Loves Chachi 21h 9h (2 D æ @r Miss Teen U.S.A.© à @t © (40) Une vie @ OO Three's Company ® @r Movie \"The Godfather : the Complete Novel for Television\" © © Falcon Crest ® @r ed Three's Company DB & © Cinémania \u2018La Dame de Shanghai\u201d Malice Aforethought eB Lifeline Movie \u201cOf Human Hearts\u2019.9h30OO SMM Premiere Page 0 @ Of © (40) Peau de banane æ @ @ Too Ciose for Comfort æ@w@r@9to5 2h 10h © @ Ot @ Place de l\u2019opéra RAA et 9h @0U\u2018Manof a Thousand Faces\u201d **» \u2014 Am.1957.Film biographique de J.Peveney avec James Cagney et Dorothy Malone.\u2014 Lo vie du célèbre acteur Lon Chaney.(Ire de 2 parties, suite demain à la même heure) (1 h) 12h30 @ @t @ (40) \u201cLa Chasse aux maris\u201d ++ \u2014 It.1956.Comédie de L.Zampa avec Marisa Allasio et Mike Bongiorno, \u2014 Une tante ne rêve pour ses nièces que mariages riches et milieux huppés.(1 h 30) 1h e\u201cA Woman\u2019 s World\u201d **12 \u2014 Am.1954.Comédie dramoti- æ @ @ The National The Tonight Show te @ MBB Dred art to Hart @ People Patterns & Creativity (40) Le Rendez-vous 10h26 & &@ Stationsoleil 10h25 © © @ The Journal 0h30 8A00989@ Téléjournal @ @ @t © (40) Les Nouvelles TVA @) Journeys in Time «& Matters of Life and Death 10 h 50 \u20ac Le 10 vous informe 10h53 @ Aujourd'\u2019hui\u2026.22 h 53 @ Qt Le Monde régional (40) CHOT vous informe 10 h 56 © \u20ac Nouvelles régionales, sports et météo @ Le 9 vous informe \u20ac Le 13 vous informe 23h Th@0@a©&Les Nouvelles du sport @ News @ @t © (40) Les Sports æ® @ National Update ® Nightly Newson 5 © Global News @ WWNY News @ TV 8 News @®r News Eight OM CTV News @r TV-10 News : ennuis professionnels et sentimentaux d\u2019un acteur de second plan.(1 h 30) 5h Æ@''Jerryla grande gueule\u201d **14 \u2014 Am.1967.Comédie réalisée et interprétée par Jerry Lewis avec Susan Bay et Buddy Lester.\u2014 Un honnête pécheur et des bandits se disputent la découverte de diamants.(1 h 40} sh 680990 Cause toujours, fu m\u2019intéresses\u2019\u2019 +#14 \u2014 Fr.1979.Comédie d'Edouard Molinaro avec Jean-Pierre Marielle et Annie Girardot.\u2014 Pour tromper son ennui, un divorcé téléphone par hasard à un célibataire à qui il se présente sous une fausse identité, (1 que de J.Negulesco avec Fred Mac- h30) Murray et June Allyson.\u2014 Des intrigues se nouent autour d'un poste a obtenir, (2h) 2h OO Om 40) \u2018\u2018Lachez les bolides\u201d ** \u2014 AM.1977, Comédie réalisée et interprétée par Ron Howard avec Nancy Morgan et Barry Cahill.\u2014 Une jeune fille s'enfuit avec un camarade dans la Rolls-Royce de son père, ce qui provoque une folle poursuite, (2h) 2h OOOO aur I'artiste\u2019\u2019 **1, \u2014 Fr.1973.Comédie de moeurs de Y.Robert avec Marcello Mastroianni et Françoise Fabian.\u2014 Les 9h Br \u2018The Godfather : the Complete Novel for Television\u201d (Voir détails dimanche à lo même heure) (2h) @ \u2018La Dame de Shangai\u201d = _ Am.1947.Drame réalisé et interprété par Orson Welles avec Rita Hayworth et Everett Sloane, \u2014 Un marin irlandais rencontre une femme qui l'entraîne dans des aventures crapuleuses.(1 h 26) 0 \u201cOf Human Hearts\u2019 @r Eyewitness Tonight ed News Center 22 @ Talking Film MacNeil/Lehrer & Monty Python (99) L'Académie des neuf 11 h 5 @ Newsday Final @ Quebec Today @ Newswatch 1h159 9 @ Ainsi va la vie 9 @ @t © (40) La Couleur du temps 11h21 @ Pulse 11h23 @ © Nightline 11h27 ® @ @ Barney Miller 11h30 DM®@rU.S.Open Tennis Highlights @ Cinéma \u2018\u2019La Chasse aux maris\u201d (® @r The Tonight Show Sportsline @t (40) Cinéma \u2018Les Survivants de la forêt perdue\u2018 ® ær News Fin des émissions @ Benny Hill Show OJ Movie \u2018Escape Me Never\u201d.PBS Latenight h 35 (99) Bouvard h 50 (99) Actualités régionales h 57 @ Magazine © Music with Marc Legrand 11 11 11 Minuit 12h @) Hawaii 5-0 Movie \u201cWho's Minding the Store?\u2018 @ Police Story «+ \u2014 Am.1937.Drame de Clarence Brown avec Walter Huston et Jomes Stewart, \u2014 L'histoire d'un jeu- OO 5 Movie \u201cThe Country Girl\" @or Late Movie \u20ac Cinema 12 \u201cGilda: Live!\" 7h10 8009@ Cinéma \u2018\u2018La Ville de mes rêves\u201d.12 h 30 @ The Muppets @& @®r Late Night ® TV-8 News Wrapup @r Starsky and Hutch : Nightly Business Report 1h @ Musique Marc Legrand 6 Nova 1h30 @r 0 TV-8 Late Movies 1} \"The Heiress\" 2) \"The Affairs of Susan\" @r Eyewitness Tonight Crossroads 1h55 @Alice 2h8 © @ The Six Million Dollar Man 2h25 «@ Benson 2h30 Gor Nightwatch News et Bing Crosby.\u2014 A la suite de la mort de son fils, un chanteur de genre se laisse aller au désespoir.(2 h ne médecin issu d'un milieu modes- g) te au temps de la guerre de Sécession.(2h) 11h30 @ \u2018La Chasse aux maris\u201d (Voir détails à midi trente) (1 h 30) @ @t (40) \u2018Les Survivants de la forêt perdue\u201d **14 \u2014 Am.1975.Drame de L.Schiller avec Edward Asner et Sally Struthers.\u2014 Un pilote et une passagère survivent péniblement à un accident d'avion dans le Yukon.0 \u201cEscape Me Never\u201d ** \u2014 Am.1947.Drame sentimental avec Ida Lupino et Gig Young.\u2014 L'histoire d'un musicien qui a quitté sa femme pour avoir une aventure avec ta fiancée de son propre frère.12h \u2018\u201c\u2018Who\u2019s Minding the Store?\u201d **#}2 \u2014 Am.1963.Comédie burlesque de F.Tashlin avec Jerry Lewis et Jill St.John.\u2014 Une femme riche veut détacher sa fille d'un prétendant en confiant à ce dernier les té- ches les plus ingrates dans un magasin.(1 h 45) © @ 0 \u201cThe Country Girl\u201d «+1, \u2014 Am, 1954.Drame psychologique de G.Seaton avec Grace Kelly @ \u2018Gilda : Live!\u201d Am.1980.Film musical avec Gilda Radner et Ron Novello.\u2014 Présentation d'un concert qui a été donné à New York en 1980.(1 h 55) 1200 ®® \u201cLa Ville de mes rêves\u201d *** \u2014 Suéd.1976.Drame social de |.,Skogsberg avec Eddie Axberg et 'Britt-Louise Tillbom.\u2014 Les tribulations d'un débardeur et de sa famille a Stockholm au milieu du XI Xe sicle.1h30@r 1) U\u2018\u2018\u201cThe Heiress\u2019 =x _ Am.1949.Drame de William Wyler avec Olivia de Havilland et Montgomery Clift.\u2014 L \u2018histoire d'une jeune héritière, pas très jolie, poursuivie par un coureur de dots.15 2) D \u2018\u2018\u201cThe Affairs of Susan\u201d ** \u2014 Am.1945.Comédie de W.Seiter avec Joan Fontaine et George Brent.\u2014 Un jeune homme est amené à connaître le passé de sa fiancée.(2h 10} 31 août VOIR TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI apres-midi 12h 380 ©O Er @r News @ Pets Please ® Facts of Life @® Here's Lucy © @ Forest Rangers \u20ac Hi Noon ær @ Family Feud Mr.Rogers 12h2 @ @ In Search of a Perfect Summer 12 h 10 @) Across the Fence 12 hia © Aviourd\u2019hui (7) Len Monde Ot Les Petits Bonshommes (40) Le 10 vous informe 727h1h3580@9 Téléjournal ® A la ferme 12 h 27 @t Le Monde en bref 72h30) 980959 90&Le Grand Circuit @mMedur Young and the Restless @ Votre amie Suzanne x hd @ Wok with = or Search for Tomorrow @t © (40) Cinéma \u2018L'Epée de la vengeance\u2018 (® @r @ Ryan\u2019s Hope Pulse 12 : 30 \u20ac The World in Your Kitchen \u20ac® Creativity Electric Company (99) Les Jeux de 20 heures 13h 1h 0@6G®®Le Temps des choix O00 ® re Al my Children @® @r Days of our Lives ® Let's Make a Deal Alan Thicke Evening at Pops EO A \u2014\u2014 16 + | à reel gaie tin faips Hunters 4 n 9006 pi et, 7006 from garoe Fee quo Live @ Debut | an @ West Report 119908! Temps dev gcgrt 2000 @ itl over Eos GA comme (1) Les Me de l'informa rh CHOSE Guiding Lig reg Reflections b ®Tom£! exe Hospital 08 Alon\u2019 ®r Mach ( Peg Hona Signing Cindy 3h30 @r Cor Obi, bi 9) kong neuf Doss Neve u bn 4h 203; #t Ciboule k CBevery \u2014\u2014F \u2014 otom Plgse oiLife sLUCY rest M ily Feud 04ers InSearch of Summer cross the pioord'hui i lits mes 10 vous 08 ol me Morden pool cui r@ fhe mie ok wil thier 1] ett fan's tr Eng del 10 Le it i or pad ke Tid ~~ i \u20ac Matinee at the @ 6 0 Do it for @r Hour Magazine ® hat\u2019 Life 2h @ Hee Haw 8h @ OD @r One Day at a Wednesday Movie © Movie \u201cThe Trial of Billy Jack\u201d ee er Whoe Came Gift- 29 810 (49) ne Noe \u2018Roman Holiday\" \u2018 ® @r Real People @r @® M*A*S*H ® @ @r @ The Fall dr Tic Tac Dough @à American League Basebail Toronto rencontre Baltimore.@r PM Magazine «@& @ \u20ac) Les Fils de la liberté ed Charlie's Angels e Struggle Beneath Guy DB @ Stationsoleil \u20acD The Troubles & The National Geographic Special e! Diamonds in the (99) Les Jeux de 20 Bijou Yourself @ Happy Days | (99) Téléfilm © Satellipopettes @ Sesame Street \u2018\u2018Fout pas rêver\u201d © Hercules (33) Mr.Rogers 1h30 © @ @t Adèle ectric Company Reflets d'un pars @ Wheel of Fortune (99) L'Ile aux @ ® D Gor As The © @ Definition enfants World Turns @ @r Charlie\u2019s 5h 20 (99) Croque- © @ Headline Angels .vacances Hunters @ (40) Gronigo & 5h30 D Alice sen @r Lie Detector ZO Thiees a oC Gas Car ue iné-quiz ; \u201cViolence au Kansas\u201d = Elipisiones rect @® Laverne and @© @ @ Take 30 Shirley from 4h4 (99) Bouvard @r CNN News Ere 4h15 @ Oum le @r People\u2019s Court Another World fet dauphin blanc @ WKRE.in @ ddr @ One Lifeto 4p Ac inci i Live régioncles Tualités @ The Electric ne ea ther 4h29 @ News Watché Miah Feather Report 4 hao @@Les 5h45 (99) Histoire d\u2019en 2h13) 8099 @@Le T rire Temps de vivre S œ a0) Sy le 35h59@ Green ® D @r Capitol kangourou (© © O Coronation @.6@ @ All in the Street Family (® Pitfall ® More Real People & Over Easy © Wizard of Oz A communiquer @t Urgence santé (99) Les Mercredis CD Fantasy de l'information © 45 The Price Is 15h Right 3h © Matthew C 3h r \u20ac Matthew Cope Cone @r Little House on @ @ @ Canadian the Prairie, Reflections ed Gilligan's Island & Tom & Jerry @) Kidsworld ® ® yr ed General 4h37 @ Family Feud Hospital 6 ® Alan Thicke @r Match Game 7h \u20ac Painting with 5h © © e Cosmos llona ; @ Québec estival Signing with @ @ Daytime Cindy Challenge 3h30 @r Card Sharks @ © The Price Is & Lilias, Yoga and Right You (® Little House on Mister Rogers the Prairie (99) L'Académie des Charlie\u2019s Angels neuf @ ©t Mission 3h57 D CBS impossible Newsbreak ® Lie Detector @r The Jeffersons 16h @) @ Cinéma de 5 \u2014 ; heures 4 h 209990 Félix \u2018Le Soleil Vert\u201d ibou 40) Simon @ Beverly Hilibillies mplor ACUPUNCTURE Pensez à votre avenir, inscrivez-vous immédiatement à nos cours d'ocupuncture et d'herbologie chinoise.Le nombre d'étudiants est limité.Début des cours: septembre 1983 Ordre des Acupuncteurs du Québec 506, rue Cherrier, Montréal H2L 1H3 * Réputation mondiale * Notre diplôme est reconnu par le Con- # 27 cliniques ou Québec grès mondial de médecine chinoise et * La profession qui se développe le plus de PHARMOCOLOGIE et ce, DANS 33 rapidement dons le domaine de lo PAYS.santé.VISA @ Pour une entrevue, appelez au 843-8010 à Mountain Numbers \\ (40) CHOT vous informe Humanities Through the Arts (99) Le Bar de l'été 6 h 15 (40) En toute justice 6h20 @ & Les Nouvelles du sport 6h30 @ © \u20ac Portraits de révolutionnaires @ @ Qt © (40) Forum (4) 4 Thirty Years ® @r NBC News @ @r CBS News ® @r @ ABC News DB @ @ Le Québec au pluriel @ Jeremy & The Nightly Business Report Seeds of Survival (99) Des chiffres et des lettres 6 h 40 5) Le 9 vous informe «& Le 13 vous informe 6h45 @ Hattytown Tales 6h55 @ Météo 19h 7h @960@9@Le Baseball des Expos San Francisco à Montréal.@ CBS News æ @ @ Maior League Baseball San Francisco à Montréal.® Billy Graham the Sea .\u20acD MacNeil / Lehrer The Nightly Business Report (99) Mémoires de France 7h 29 © @ @t © (40) La Quotidienne ah i 7h OG Ot® (40) 7h AZ ær Family Super Cascades Il @ @ @t © (40) Un (Suite et fin) heures 8h30 © N.A.S.L.Sports Special Toronto à Chicago.(99) Téléfilm \u201cLe Renard et le loubard\" monde en folie ®& @r Facts of Life ® @r @ Two Real People Marriages ® Barney Miiler ®r Entertainment @ St.Elsewhere & @ @ Cinémania Tonight \u201c*Amarcord\" &@ McGowan s @ Movie \u201cThe Man from Laramie\u2019.® & Mark Russell Comedy Special 9h30 ® @ @ Inside Baseball ® @r Family Ties @r All in the Family @ Magic Shadows \u201cThe Great St.Trinian's Train Robbery\" (3e de 4 parties).The Prizewinners MacNeil/Lehrer | LA NUIT NEST PAS FAITE IRL ellie NA VOTRE SUBCONSCIENT EST TOUJOURS DISPONIBLE, IL S'AGIT DE RENTABILISER SES RESSOURCES.DATO AB Fait remarquable a noter, votre subconscient est en activité 24 heures par jour.Ses formidables capacités de rétention sont adaptables a vos besoins particuliers et ce, pendant votre sommeil.Obtenez de plus amples renseignements sans obligation de votre part.Complétez et faites parvenir ce coupon a: DAT © LAB CANADA NC 6585 Pierre-Gadois LP 27-08-83 Montreal, Quebec H1M 2T6 [J Combattre le stress [J La vente D) Relaxation D Contrôle Diététique D Insomnie DJ Atteindre ses objectifs D] Confiance en soi D Succès Financier D] Eliminer la nervosité [J Etre Positif D) Eliminer la peur D) Amétiorer la mémoire C3 Cesser de fumer D] Motivation Personnetle D Français/Anglais O Français/Espagnol Oo Espagnol/Anglais [J Anglais/Espagnol a Anglais/ Allemand D Anglais/Français D] Développer l'enthousiasme Nom Adresse Ville Tél.Affaires.Prov, Code Rés Profession Age [I Marie [_] Célibataire 17 &® E.L.Doctorow and the American Myth G Films for a Summer Night \u2018It Happened in Brooklyn\".9h40 (99) L\u2019Heure de vérité 2h vhe0090©0 Bizarre, bizarre OU : Festival international de jazz de Montreux O9 @ @t © (40) Can Pro '83 @O 0 The National ® @®r St.Elsewhere © @ Glen Campbell Special @® @r ed Dynasty Falcon Crest Yorktown 10h25 ® @ @ The Journal WhO OMM®Le Téléjournal O0 9 @t © (40) Les Nouvelles TVA The Tonight Show & Titanic in a Tub : the Golden Age of Toy Boats 10h53 © Aujourd\u2019hui\u202622 h 53 @ @t Le Monde (40) CHOT vous informe 10 h 56 © &@ Nouvelles régionales, sports et météo ®) Le 9 vous informe 9h ®'Manof a Thousand Faces\u201d (Suite et fin du film de la veille à la même heure) (1 h 30) 12h30 @ @t (D (40) \u201cL\u2019Epée de la vengeance\u201d *la \u2014 It.1956.Aventures de L.Capuano et L.Kish avec Marina Berti et Steve Barclay.\u2014 Aidée a son Insu, une jeune femme réussit à venger son défunt mari.(1 h 30) 1h (99) \u201cFaut pas rêver\u201d Fr, Film avec Charlie Nelson et Zoé Chauveau.\u2014 Dans une usine occupée depuis deux ans, une poignée d'ouvriers attend religieusement les résultats du second tour de I'élec- Lion présidentielle de mai 1981.(1.h 2h OO OM (40) \u201cViolence au Kansas\u201d ** \u2014 Am.1959.Western de M.Frank avec Jeff Chandler et Fess Parker\u2014 Un évadé de prison tente de livrer à la police les bandits responsables de la mort de sa femme.(2 h) 5h ®@\"Soieil vert\u201d *4 \u2014 Am.1973.Film de science- fiction de R.Fleischer avec Charlton Heston et Edward G.Robinson\u2014 En l'an 2022, à New York, un poli- cler enquête sur l'assassinat d'un directeur d'une usine de nourriture synthétique.(1 h 40) 7h ©) \u201cThe Girl Who Came Gift- Wrapped\u201d Am.1973.Comédie sentimentale de B.Bilson avec Richard Long et Ka- 18 & Le 13 vous informe Bh Th ®@®@MLes Nouvelles du sport @ News @ à Qt © (40) Les Sports æ @ @ The National Update ® Nightly News on 5 Global News: The 11 O'Clock Report @ News TV 8 News 00» CTV National News @r TV 8 News @r TV-10 News @r News Center 22 @ News Center 22 en Talking Films MacNeil/Lehrer Report Monty Python's Flying Circus (99) L\u2019Académie des neuf h3 Stationsoleil 11 h 5 @ Newsday Final @ Quebec Today @ Newswatch 1h15 @ © @ Cinéma \u201cLe Beau Serge\" @ 9 @t © (49) Chronique de pêche Avec Louis-Paut Allard.: @) Ciné-soir \u2018\u2019Agonie d'une mère\".«@ Ciné-soir \u2018\u2018Taras Bulba\"*.11 ren Valentine.\u2014 Un célibataire endurci éditeur d'une revue pour hommes reçoit une jolie fille comme ca- dedu d'anniversaire de naissance.(1h45) 2) \u2018Roman Holiday\u201d »*+ \u2014 Am.1953.Comédie sentimentale de W.Wyler avec Audry Hepburn et Gregory Peck.\u2014 Une jeune princesse en visite à Rome fait une escapade avec un journaliste.(1 h 15 8h @@ar \u201cThe Trial of Billy Jack\u201d * \u2014 Am.1974.Drame social de Frank Laughlin avec Tom Laughlin et Delores Taylor.\u2014 Un métis se fait le protecteur d'étudiants indiens victimes d\u2019injustices.(3 h) 8 h 30 (99) \u2018\u2018Le Renard et le loubard\u201d\u2019 Fr.Drame policier de Jean-Pierre Gallo avec Pierre Duc et Tilly Dorville.\u2014 En pleine nuit, un jeune homme s'introduit dans une résidence au milieu d'un parc isolé.A peine entré dans la somptueuse maison, le loubard se trouve confronté à un homme armé, fourbe et cruel.(1 h 10) -5h BOD \u201cAmarcord\u201d\u2019 *##4 \u2014 |t.1973.Chronique de F.Fellini avec Bruno Zanin et Magali Noël.\u2014 Divers incidents marquent la vie d'une petite ville italienne au milieu des années '30.(2 h 3) @ \u2018The Man from Laramie\u201d «+ \u2014 Am.1955.Western d'A.Mann avec James Stewart et Arthur Kennedy.\u2014 Un homme tente de découvrir ceux qui ont armé les Indiens meurtriers de son frère.(2 h) 11h20 @ @ @t © (40) La Couleur du temps 11h21 ¢® Pulse 11h23 © ®@ Nighline 11 h 27 @ © © Barney Miller 1M h303® @ ar U.S.Open Tennis Highlights ® @r The Tonight Show Sportsline @® @r ABC News @or Soap \u20ac Benny Hill Show &@ Late Night Showcase \u201cTovarich\u201c PBS Latenight 11h34 (99) Le Théâtre de Bouvard 11h35 @ Cinéma sur demande \u201cL'Epée de la vengeance\u201d @t (40) Cinéma \u2018Louis Armstrong, époque Chicago\" Fin des émissions 11h 47 (99) Les Actualités régionales 11 h 57 @ Magazine © Music with Marc Legrand Minuit 12h @ Hawaii 5-0 Good Times @ Police Story © 3 Late Night Movie \u2018Death Rides a Horse\" PP SSSR, eae ans o 9h30e 0 \u201cIt Happened in Brooklyn\u201d **1 \u2014 AM.1946.Comédie musicale de Richard Whorf avec Peter Lowford et Frank Sinatra.\u2014 Cinq personnes se penchent sur le sort d'un ioune chanteur dans la déche.(1 h 30 hse ®U \u2018Le Beau Serge\u201d «+ _ Fr.1957.Drame de Claude Chabrol avec Gérard Blain et Jean- Claude Brialy.\u2014 Un jeune homme tente de réhabiliter son ami alcoolique et déchu.® \u2018\u2018L\u2019Agonie d\u2019une mère\u201d *Ya \u2014 Mex.1972, Mélodrame de R.- A.Gonzales avec Marga Lopez et Arturo de Cordova.\u2014 Apprenant qu'elle est gravement malade, une femme tente d'aplanir certaines difficultés dans sa famille.\u20ac® \u201cTaras Bulba\u201d\u2019 = _ Am.1962.Aventures de J.Lee Thompson avec Yul Brynner et Tony Curtis.\u2014 Vers la fin du XVe siècle, un chef cosaque considère comme traître son fils qui s'est épris d'une Polonaise.11h30@ 0 \u201cTovarich\u2019 wx Am.1937.Comédie dramatique de À.Litvak avec Claudette Colbert et Charles Boyer.\u2014 L'histoire de deux aristocrates d'origine russe menant une existence chétive à Paris.(2 h} 11h35 @ \u2018\u2018L\u2019Epée de la vengeance\u201d (Voir détails à midi trente) (1h 30) @r CBS Late Movie Cinema 12 \u2018Animal House\" 12 h 30 @) The Muppets Show ; ® @r Late Night with David Letterman Movie \u2018Three Ring Circus\u2018 TV-8 News Wrapup @r Starsky and Hutch Nightly Business Report 1h Diamonds in the Sky 1h30 @rOTV-8 Late Movies 1) A communiquer - 2) \u2018Young Mon With a Horn\" @r Eyewitness Tonight The Prizewinners 2h10 Wayne Thomas Show 2h19 @ © The Six Million Dollar Man 2 h 30 Gor Nightwatch News © (40) \u201cLouis Armstrong, époque Chicago\u201d ** \u2014 Am.1976.Comédie dramatique de L.Philips avec Ben Vereen et Red Buttons.\u2014 Au début des années 30, un musicien de jazz a maille à partir avec des gangsters.12h © @ \u201cDeath Rides a Horse\u201d +14 \u2014 If.1968.Western de Giulio Petroni avec Lee Van Cleef et John Philip Law.\u2014 Un jeune cowboy entreprend de se venger du meurtre de ses parents.(2h 19) \u2018Animal House\u201d Am.1978.Comédie avec John Belushi et Tim Matheson.\u2014 Série d'évé- nements cocasses 6 l'intérieur d'une confrérie d'étudiants.(2 h 10) 12h30 &) \u2018Three Ring Circus\u201d sx \u2014 AM.1954.Comédie de Joseph Pevney avec Jerry Lewis et Dean Martin.\u2014 Après avoir terminé leur service militaire, deux dadais se joignent à un cirque où immanquablement ils se trouveront dans de beaux draps.(2 h) 1h30@r1) A communiquer 2) 0 \u201cYoung Man With a Horn\u201d =, \u2014 Am.1950.Drame psychologique de M.Curtiz avec Kirk Douglas et Lauren Bacall.\u2014 Aprés avoir connu la célébrité, un trompettiste déchoit mais retrouve finalement son équilibre.(2 h 10) 1 septembre VOIR TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI Midi Th OBO0069&r @r News @ Geraldine @® Facts of Life ® Here's Lucy \u2018© @ Spiderman \u20ac Hi Noon @r ed Family Feud Mr.Rogers 12 h 2 © @ Points West 12h 10 @ Across the Fence 12h15 @ Aujourd\u2019hui.12h 15 Le Monde @t Les Petits Bonshommes (49) Le 10 vous informe 12h25000® Téléjournal ® Ala ferme 12h27 @t Le Monde en bref 72h30 G0695@ Le Grand Circuit ® © @ dr 8 Young and the Restless @ Votre amie Suzanne æ @ @ Wok with Yan ® @r Search for Tomorrow t © (40) Cinéma *'La Fille des Tartares\"\" ® @r @ Ryan\u2019s Hope Pulse 12: 30 & E.L.Doctorow and the American Myth & Electric Company (99) Les Jeux de 20 heures 13h 1h @90 06 &@@Les Six Saisons Attikameks @O00® ora Al my Children ®@ @®r Days of Our Lives ® Let's Make a Deal @ Alan Thicke &@ National ; Geographic Special Nova ; (99) Sports-été gl 14 00% pit 002 0 [ie i unters un 11000\u20ac hee 96014 om.open rotor WO pera Debt! Si (i 1h ge! oer 14 008 ; Cinema \"Yoyoges pen Street @rital @ Over Eo (i) Droit question 1h 3h 900$ Guiding Lig og i Relleclions OTom&! peu Hospital OBA0 @r Match @ The Ma Floral Pail Signing Cindy 3h39 @r Cor @Lilias, You @ Mister P (MI L'Ace | ef Ih 1h BOO et Ciboule ; @ Beverly 0 Satellip Dead Yourself == embry hawt AU Vendre.000 ine ofLife sLucy dermon mn ily Feud 3 09ers Points West cross the hui.2h15 nice els mes 10 vous 06 tl me 6 Mondeen 300 Circuit re ithe mie with rch for i) foe fon\u2019 A chorow rican Compan i i 4 10 Les ; ou j > 1h30 090 ® Reflets d\u2019un pays ® © D Or As the World Turns © @ Headline Hunters 14h 2h OO Ot (40) Ciné-quiz \u201cCain\u201d æ @ @ Take 30 from.Ero Another World @ @r ed One Life to Live & Debut Austin City Limits 2h28 @ Weather Report 2h30 A0O9@9®@ Cinéma \u2018Voyages avec ma tante\u2018 æ @ @ Coronation Street © Pitfall & Over Easy (99) Droit de question 15h 3h @® Dar The Guiding Light @ @ @ Canadian Reflections ® Tom & Jerry ® ® @r @ General Hospital © @ Alan Thicke ®r Match Game The Magic of Floral Painting Signing with Cindy 3h30 @r Card Sharks Lilias, Yoga and You Mister Rogers (99) L\u2019Académie des neuf 16h 4h OO ® MM Félix et Ciboulette @ Beverly Hillbillies © Satellipopettes @ 0 Do lt for Yourself © Hercules @ ©@t Adèle @ Wheel of Fortune © @ Definition @& ®r Charlie\u2019s Angels \u20ac (40) Gronigo & Cie dor Lie Detector @ Super Pay Cards @r Happy Days @ Flintstones Sesame Street 4h4 (99) Bouvard 4h18 (99) Actualités régionales 4h30 ODD Courts métrages @ The Waltons @ (40) Skippy le kangourou æ@ © Allin the Family @ More Real People ® Ski Boy @t Pierre Boislard recoit @ Fantasy @ © The Price is Right dr Alice \u20ac Matthew Cope @r Little House on the Prairie ed Gilligan\u2019s Island ed Kidsworld 4h37 Family Feud 17h 5h @9@Télé5 @ Québec estival æ@ @ Music Game (5) Little House on the Prairie @ @ The Price is Right © Charlie\u2019s Angels ©t Mission impossible ® Lie Detector @r The Jeffersons ® @® Cinéma **Comme un boomerang\".© (40) Simon Templar @r Hour Magazine @ Happy Days \u20acD Sesame Street «& Mister Rogers Electric Company (99) L'Ile aux enfants 5h20 (99) Croquevacances 5h30 @ Alice æ @ Three\u2019s Company (CD Beverly Hillbillies @ ®@ Carol Burnett @®.Laverne and Shirley and Co.@r CNN News @r People\u2019s Court @ WKRP in Cincinnati The Electric Company High Feather 5h45 (99) Histoire d\u2019en rire 5h59 @) Green Mountain Numbers eo @ AA 3 18h 6h @@ Ce soi ror ew .18h - i Au lourd\u201d hui.@t Le.Monde Actualité Le 18 Heures \u20acD Polka Dot Door \u20acP High Feather (40) CHOT vous informe Humanities Through the Arts | (99) Le Bar de 1'été 6 h 15 (40) En toute justice 6 h 20 © @ Nouvelles du sport 6h30 BO Portraits de révolutionnaires © Arts express @4 Thirty Years ® @r NBC News 00206608 Ot © (40) Forum @ or CBS News ® @ ABC News «@ &@ © Retraite action @ Cucumber @ The Nightiy Business Report Square Foot Gardening (99) Des chiffres et des lettres 6h40 @ Le 9 vous informe \u20ac Le 13 vous informe 19h 7h @ © @ Génies en herbe @ CBS News @ Chasse et pêche @ Performance © Lawrence Welk ® Roots, Next Generation © This Is Hollywood That's Life @ Real People @) One Day at a Time © @ Family Feud @r 6 M*A*S*H ® @ Angie Gor Tic Tac Dough @r PM Magazine 0 © © Une femme, une époque @ Charlie\u2019s Angels @ Doctor Who & MacNeil/Lehrer The Nightly Business Report (99) Aujourd\u2019hui la vie 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7h30 A099& Vivre à trois @ @r Family Feud \u2018 O0 @ @t © (40) Un monde en folie @ Football Huddie @ Rocki Rolletti @ Jack Smith\u2019s You Asked for it © MB @ The Littlest Hobo (® Barney Miller @®r Entertainment Tonight @r All in the Family @ Magic Shadows \u2018The Great St.Trinian's Train Robbery'' (Dernière de 4 porties).«& The Best of the ; West : a Curator\u2019s View .MacNeil/Lehrer 20h sh ®@0® Les Grands Films \u2018Justice pour tous\" 2) D @ Gr D 35 Magnum, P.I.0 0 Ot (40) L\u2019Homme de Vienne æ @ @ Earl Birney : Portrait of a Poet ®& @r Movie \u201cThe Godfather : the Complete Novel for Television\" ® Doctor in Charge ® @red Eyeon Hollywood ®& @ Stationsoleil @ James Burke : The Real Thing Diamonds in the Sky Sneak Previews.(99) Les Jeux de 20 heures 8h30 On the Buses ® @r @ Too Close on Comfort @ Of Gods and Men : Mexico and the Mexican Indian The Good Neighbors _ (99) Sports-été 21h 9h @ @ ar Simon & Simon æ @ @ Women of the Sun 0 @ @t © (40) Ciné-jeudi \"Rock'n'Roll\" ET el 9h @® \u201cAprilin Paris\u201d ** \u2014 Am.1952.Comédie musicale de D.Butler avec Doris Day et Ray Bolger.\u2014 À la suite d'une erreur, une jeune danseuse est envoyée à Paris pour représenter les Etats- Unis à un festival artistique.(1 h 30) Th @ \u2018Week-end in Havane\u201d **15 \u2014 Am.1941.Comédie musicale avec Alice Faye et John Payne.\u2014 L'histoire d'une bonnetière qui passe le week-end de ses réves à la Havane défrayée de tout.(1 h 30) id alt © (40) \u2018La FiHe des Tartares\u201d\u2019 +12 \u2014 It.1962.Aventures de R.del Grosso avec Yoko Tani et Ettore Manni.\u2014 Un prince polonais, prisonnier des Mongols, s'éprend de la fille du Grand Khan.(1h 30} 2h OO Otm 40) \u201cCain\u201d ** \u2014 Can.1965.Drome de P.Patry avec Réal Giguère et Ginette Letondat.\u2014 Un homme cherche à se venger de son frère après avoir perdu %9 femme Infidèle dans un occident.2 2h350)8 0 © @ \u201cVoyage avec ma tante\u201d **2 \u2014 Brit.1972.Comédie policiere de George Cukor avec Maggie Smith et Alec McCowen.\u2014 Un austère comptable londonien est entrai- né dons une folle aventure par une tante excentrique.(1 h 30) 5h: ®D&'\u2018'Comme un boomerang\u201d «= \u2014 Fr.1976.Drame policier de J.Giovanni avec Alain Delon et Louis Julien.\u2014 Un ancien truand devenu Industriel se porte à la défense de son fils adolescent accusé du meurtre d'un policier.(1 h 40) 8h 805@® \u201cJustice pour tous\u201d **14 \u2014 Am.1979.Drame judiciaire de Norman Jewison avec AI Pacino et Jack Warden.\u2014 Un avocat contestataire se voit forcé de défendre un juge contre une accusation de viol.{2h 30) 5 @r \u2018The Godfather : the Complete Novel for Television\u2019 (Suite et fin voir détaifs dimanche a21h) (3h 9h 9 @ Ot @ (40) \u2018Rock\u2019n\u2019Roll\u201d\u2019 sa \u2014 It.1978.Comédie musicale de V.de Sisti avec Rodolfo Banchelli et Rosaria Biccica.\u2014 Deux amoureux en brouille se réconcilient à l'occasion d'un concours de danse.(1 h 30) peu.Désespoir\u201d *** \u2014 All.1977, Drame psychologique de Reiner Werner Fassbinder avec Dirk Bogarde et Andréa Ferréol.\u2014 Au début des années 30, le directeur d'une fabrique de chocolat songe à disparaître en changeant d'identité.(2 h) \u201cMeet Me in St.Louis\u201d »** \u2014 AM.1945.Comédie musicale de Vincent Minelli avec Judy Garland et Tom Drake.\u2014 Peu avant l'exposition universelle de St.Louis, une famille apprend qu'elle devra quitter la ville pour aller vivre à New York.(2h) 11h15) \u2018\u2018Bracelet de sang\u201d .\u201cPourquoi Patricia?\u201d *#/ \u2014 Fr.1979.Drame policier de G.Jorré avec Natasha Parry et Dominique Paturel.\u2014 Une jeune femme écrivain revoit les événe- ments précédents l'assassinat du couple qui l'hébergeait.11h30 @ \u2018\u2018La Fille des Tartares\u2019 (Voir détails à midi frente) (1 h 30) @ @t (40) \u2018Le Grand Départ\u201d **14 \u2014 Am.1972.Drame de J.Taylor avec Susan Hayward et Darren McGavin.\u2014 Une femme-médecin spécialisée en recherche décide de retourner à la pratique générale en quartier pauvre.O \u2018\u2018Androcles and the Lion\u201d *a \u2014 Am.1952.Comédie dromati- que de Chester Erskine avec Victor Mature et Jean Simmons.\u2014 L'histoire d'un couturier timide du temps de la Rome paienne ou les chrétiens étaient livrés aux bêtes.(1 h 35) 1h08 © @ \u2018Les Trois Valses\" **V2 \u2014 Fr.1938.Comédie musicale de L.Berger avec Yvonne Printemps et Pierre Fresnay.\u2014 Récit d'idylies nées au son de valses enchanteresses à trois époques différentes.12h @@0O \u201cThe Private Life of Don Juan\u201d ** \u2014 Am.1934.Film d'aventures d'Alexander Korda avec Douglas Fairbanks jr et Merle Oberon.\u2014 La vie sentimentale et les aventures de Don Juan.(1h 51) \u201cThree Women\" *** \u2014 Am.1977.Drame psychologique écrit et réalisé par Robert Altman avec Shelley Duvall et Sissy Spacek.\u2014 L'étrange amitié entre trois femmes travailiant dans un établissement thérapeutique pour vieillards.(2 h 30) 12h30(® \u2018The Small Miracle\u201d Am.1973.Drame avec Vittorio de Sica et Raf Vallone.\u2014 L\u2019histoire d'un jeune orphelin qui se fie a Saint Francois d'Assise pour guérir son âne.(2h) ee 19 ®& Wintario © @ Children Take Care \u20ac Pete\u2019s Place @® @r & Reggie & Cinémania \u201cDésespoir'\" @ Speaking Out Sneak Previews Films for a Summer Night \u201cMeet Me in St.Louis\".9h30 @ Tom Jones ® œr @ |t Takes Two «@ Pierre Lalonde The Amazing Years of Cinema 2h 10h &@ @ @r Knots Landing æ© @ @ The National @® The Tonight Show 9 A © Hill Street Blues ®@ ær @ 20/20 & Masterpiece Documentaries (99) Droit de question 10h25 © @ @ The Journal 10h30) BGO9@ Téléjournal 9 9 @t © (40) Les Nouvelles TVA @ Planet of Man 10h53 @ Auviourd'hui\u2026 22 h 53 @t Le Monde (40) CHOT vous informe 10h 56 © \u20ac Nouvelles régionales, sports et météo @ Le 9 vous informe Le 13 vous informe 23h Th @® Les Nouvelles du sport @ The News O 9 @t © (40) Les Sports æ® @ @ The National Update ®& Nightly News on 5 (© Global News: the 11 O\u2019Clock Report @ WWNY News @ TV 8 News @@ucTv National News @r TV 8 News @r TV-10 News @r Eyewitness Tonight \u20acB & © Stationsoleil @ News Center 22 ed Talking Film &@ MacNeil/Lehrer Report Monty Python\u2019s Flying Circus (99) L\u2019Académie des neuf 11 h 05 @ Newsday Final @ Quebec Today @ Newswatch h15 @Oo@A première vue e à et © (40) La Couleur du temps @ Ciné-soir \u2018Bracelet de sang\".11 Ciné-soir \u201cPourquoi Patricia\u201d.11h21 Pulse 11h 23 © @ Nightline 11 h 27 @ © O Barney Miller Mh30 @ Dar U.S.Open Tennis Highlights @ Cinéma sur demande \u2018La Fille des Tartares\u2018 & ®r The Tonight Show @&) Sportsline @t (40) Cinéma \u2018Le Grand Départ\" @ @r @ ABC News Nightline Fin des émissions @ Benny HiH Show DO Movie \u2018\u2018Androcles and the Lion\" & PBS Latenight 11h33 (99) Le Théâtre de Bouvard Mhdil®@O Cinéma \u2018Les Trois Valses\"\" (99) Les Actualités régionales 11 h 57 @ Magazine © Music Marc Legrand Minuit 12h @ Hawaii 5-0 © Good Times @ Movie @ BU Late Night Movie \u2018The Private Life of Don Juan\u201d Late Movie \u20acA Cinema 12 \u2018Three Women\" 12h30 ® @®r Late Night With David Letterman © Movie \u201cThe Small Miracle\u201d @® TV-8 News Wrapup @r Starsky and Hutch Nightly Business Report 1h @ Musique Marc Legrand Sneak Previews 1h5 @ Sneak Previews 1h30 ®r TV-8 Late Movies @r Eyewitness Tonight & The Good Neighbors 1h35 The Amazing Years of Cinema 1h51 @ © The Six Million Dollar Man 2 h 30 @r Nightwatch News \u20ac Benson 3h @ Diff\u2019rent Strokes 2 septembre VOIR TElÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI Midi 12h @600®D®r @r News @ The Northland ® Facts of Life @® Here's Lucy © @ Forest Rangers \u20ac Hi Noon &r @ Family Feud & Titanic ina Tub : the Golden Age of Toy Boats Mr.Rogers 12h2 @ @ See B.C.12 h 10 ® Across the Fence 12 h 15 @ Auijourd\u2019hui.12h15 Le Monde @t Les Petits Bonshommes \u20ac (40) Le 10 vous informe 12h25 80 @ Téléjournal ® A la ferme 12 h 27 @t Le Monde en bref 7h30) 89 059 @@Le Grand Circuit DDO OB Young and the Restless @ Votre amie Suzanne æ @ @ Wok With Yan ® @r Search For Tomorrow @t © (40) Cinéma *K-17 attaque à l'aube\" @ @r ed Ryan\u2019s Hope Pulse 12 : 30 The Prizewinners Electric Company (99) Les Jeux de 20 h 13h 1h GO09@@Le Temps passé @O0® Brad Al My Children ® @r Days Of Our Lives Let's Make A Deal \u20ac Alan Thicke Diamonds in the Sky O Movie \u201cHollywood Party\" (99) L\u2019assassin est dans la ville 1h30 O00 ® 6M Reflets d\u2019un pays @ ® @ @r As the World Turns © @ Headline Hunters 14h 2h @ @ @t © (40) Ciné-quiz \u2018Kate McShane\" æ @ @ Take 30 from & 8 &r @® 5 Another World @) @r @ One Life to Live & Matters of Life and Death 2h15 (99) Le Nouveau Vendredi 2h28 @ Weather Report 2130 80995996 Tigris : Le Voyage sumérien de Thor Heyerdahl @ © @r Capitol @ @ @ Coronation Street : ® Pitfall Over Easy These Gifts 15h 3h ®®®@ dr Guiding Light @ © © Canadian Reflections @® Tom and Jerry ®& @ @r @ General Hospital © © Alan Thicke @r Match Game Victory Garden Signing with Cindy 3h30) 8065 & Pile ou face @r Card Sharks & Lilias, Yoga and You Mr.Rogers (99) L'Académie des neuf 3 h 57 @ Newsbreak 16h 4h © OO @ MM Félix et Ciboulette @ Beverly Hillbillies © Satellipopettes @ © @ Do It for Yourself Hercules @t Adèle @) Wheel of Fortune ® ®r Charlie\u2019s Angels © © Definition \u20acD (40) Gronigo & Cie @r Lie Detector \u20acR Super Pay Cards @r Happy Days @ The Flintstones Sesame Street 4h4 (99) Bouvard 4h17 (99) Actualités régionales 4h30 8 90 9 @ MG Au coin de ma rue @ The Waltons © @ (40) Skippy le kangourou @ OO 0 Allin the Family @® More Real People Ski Boy @t Le Rétro @ Fantasy © @ The Price ls Right @r Alice \u20ac@ Matthew Cope @r Little House On the Prairie A Gilligan's Island @ Kidsworld 4h37 @ Family Feud 17h 5sh eo@ Transistors © Québec estival @ © Daytime Challenge @ © The Price Is Right Œ) Little House on the Prairie Charlie\u2019s Angels @t Mission impossible Lie Detector @r The Jeffersons Cinéma \u201cLes Guerriers de la Formule 1° \u20ac® (40) Simon Templar @r Hour Magazine \u20ac Happy Days é Sesame Street & Mister Rogers Electric Company (99) L'Ile aux enfants 5h20 (99) Croquevacances 5h30 ) Alice æ @ Three\u2019s Company What Will They Think of Next (D Beverly Hillbillies © @ Carol Burnett ® Laverne and Shirley and Co.@r CNN News @r People Court @ WKRP in Cincinnati Electric Company ' High Feather 5h45 (99) Histoire d\u2019en rire 5h59 @ Green Mountain Numbers [ I 4 soirée o - viourd\u2019hui Nightly News On 5 @t Le Monde © Actualité © Le 18 Heures @ Polka Dot Door High Feather (40) CHOT vous informe Humanities Through the Arts | (99) Le Bar de l\u2019été 6h 15 (40) En toute justice 6h20 @ @ Les Nouvelles du sport 6h30 @ © © Portrait de révolutionnaires - \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014 zæ=_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 20 pra Time @@Fami rem ©O Justi proulaire @ Tic Tes @ PM Ma BOON des anima @ Charlie @People @ Mache @ The Nig Business f (49) Avion vie 11900\u20ac Lo Quotid .1h#00; L'Incroya O@r Fu i by He py, yy { Meg fy hey {ope He wi ET) 1900's lvoig tn Foi og 0 sors tify nlm Ig 1 Mehr | House gy ie es An Mission He ible Detector Jefersons inéma rs lo Formule | Simon r I Magaring y Days Me Street r Rogers ric Company eaux (rogue: $ ice res y Will They Next iy Hillis ol Bumett ne and nd Co.News Je Courl in i ] ic Company 4 her ishireden en Numbers 9 @ at © (40) Forum @ 4 Thirty Years @® @r NBC News CD @r CBS News @ @r @ ABC News DB @ © Nourrir le Québec \u20ac Jeremy The Nightly Business Report 6 The Great Chefs of New Orleans (99) Des chiffres et des lettres 6h 40 ® Le 9 vous informe &@ Le 13 vous informe 6h45 @ Hattytown Tales 19h 7h @ © Le Pays en chansons @ CBS News æ® @ @ Remington Steele ® Fish ® That's Life @ The À Team @ One Day at a Time oO Family Feud ®r @ M*A*S*H ® ® Justice populaire @r Tic Tac Dough PM Magazine 0D & & Apocalypse des animaux \u20ac Charlie's Angels @ People and Pets & MacNeil/Lehrer The Nightly- Business Report (99) Avjourd\u2019hui la vie 7h29 © © Ot @ (40) La Quotidienne 7h3ilOO0O®® L'Incroyable Hulk @ dr Family Feud @ @ @t © (40) Un monde en folie ®®r Entertainment Tonight ® Jack Smith\u2019s You Asked for it @® Barney Miller OO Fast Company @r All in the Family 0 Magic Shadows \u20ac Vermont This Week MacNeil / Lehrer 20h ® & © Cinémania \u201cPadre Padrone\" @ Vista & Jane Eyre Great Performance 9h30 @ O0 © @ ® La Télévision des autres 9h45 (99) Le Nouveau vendredi 22h 8h @@ Gr CND New 10h @ @ dr Falcon Hour Paradise Lost 9 © @t © (40) L'Homme de Vienne æ® @ @ Wonderful Grand Band ® @r Movie \u2018Gray Lady Down\" N.A.S.L.Soccer Toronto à New York.© @ Square Pegs ®& dr @ Benson \u20ac CFL Football La Colombie-Britannique rencontre Ottawo.®@ & © Stationsoleil @ In Search of @& & Washington Week in Review (99) Les Jeux de 20 h 8h) 8050@9@® Hors série æ @ @ Country in my Soul oO Family Ties @ ®@r ed The ABC Comedy Specials \u20ac World Business Summit «& & Wall Street Week (99) L'assassin est dans la ville 21h fh DBO080205r Dallas OO Ot (40) Le Cascadeur © @ Movie Special \u2018For Ladies Only\" @ @r ed Celebrity Daredevils TJEIE-CIN 9h ® \u2018\u2018By the Light of the Silvery Moon\u201d ** \u2014 Am, 1952.Comédie musicale de D.Butler avec Doris Day et Gordon MocRae.\u2014 Un jeune homme'semble peu pressé de se marier, au désespoir de sa fiancée.(1 h 30) 2h30 9 @t © (40) \u2018\u2018K- 17 attaque à l\u2019aube\u201d\u2019 «14 \u2014 It, 1967.Drame d'espionnage de L.Benvenuti avec Elio Jotta et Simone Danielle.\u2014 Un agent américain est chargé d'empêcher un espion de faire sauter un avion et ses passagers.(1 h 30) th D'\u2018\u2018Hollywood Party\u201d *«* \u2014 Am.1934.Comédie musicale avec Laurel & Hardy et Jimmy Durante.\u2014 Série de sketches mettant en vedette des grands comiques de l'époque.(1 h 30) 2h OO OM 40) \u201cKate McShane\u201d *s \u2014 Am.1975.Drame policier de M.Chomsky avec Anne Meara et Sean McClory.\u2014 Une avocate est chargée de la défense d'un meurtrier.(2 h} 5h ®M Les Guerriers de ia Formule 1\u201d Documentaire.(1 h 40) 8h ® ær \u2018Gray Lady Down\u201d Am.1978.Film de suspense avec Charlton Heston et David Carradine.\u2014 Les efforts entrepris pour sauver l'équipage d'un sous-marin Immobilisé à 450 mètres au fond de lamer.(2h) 9h © d@ \u2018For Ladies Only\" Am.1981.Drame avec Gregory Horrison et Lee Grant.\u2014 Un jeune homme qui arrive à New York veut faire carrière dans le show-business et devient danseur.(2 h) @ © © \u2018\u2018Padre Padrone\u2019\u2019 «+4 \u2014 It.1977.Drame social de Pet V.Taviani avec Saverio Marconi et Omero Antonutti.\u2014 La vie d'un jeune Sorde arraché à l'école par son père pour garder les moutons dans la montagne.(1 h 52) Crest 0 0 Of (40) D\u2019un bonheur a l\u2019autre Inv.: Robert chercheur.æ® e@ @ The National ® @®r Eischied The Tonight Show @ Why Should | Care?Firing Line Magic of Dance 10h25 @© OO The Journal 10h30 @ © 9 @ & Le Téléjournal @ © @t © (40) Les Nouvelles TVA 10h52 @ & & Stationsoleil 10h53 @ Aujourd\u2019hui @t Le Monde (40) CHOT vous informe 10 h 56 © \u20ac Nouvelles régionales, sports et météo @) Le 9 vous informe Le 13 vous informe 10h58 @ Loto Quebec Biondin, Th @565@@Les Nouvelles du sport @ The News 9 à @t D (40) La Corne d\u2019abondance 1h20 @ © @ 1) \u2018\u2018Butch Cassidy et le Kid : ies Premiers Exploits\u2019\u2019 **h \u2014 Am.1979.Western de R.Lester avec Tom Berenger et William Katz.\u2014 La rencontre et les premiers exploits de deux célèbres hors-la-loi de l'Ouest.2) \u201cAlice n'est plus ici\u201d *#14 \u2014 AM.1974.Drame psychologique de Martin Scorcese avec Ellen Burstyn et Kris Kristofferson.\u2014 Une veuve cherche à gagner sa vie et celle de son jeune fils comme chanteuse mais doit se contenter d'une place de serveuse.® 1) \u201cLes Crocs du diable\u2019 **\\4 \u2014 Esp.1977.Drame de À.|sasi avec Jason Miller et Lea Massari\u2014 Un prisonnier politique ayant réussi à s'évader se voit poursuivi par un gardien sadique et son chien.2) \u2018Les Coulisses de Broadway\" ** \u2014 Am.1951.Comédie musicale de J.V.Kern avec Tony Martin et Janet Leigh.\u2014 Diverses personnes ambitionnent d'être embauchées dans un studio de télévision.æ @ © The National Update ® Nightly News oN 5 Global News @ WWNY News TV 8 News OM 1 CTV News @r TV 8 News @r TV 10 News @r Eyewitness Tonight @ News Center 22 @ Talking Film \u20ac MacNeil/Lehrer Monty Python (99) L\u2019Académie des neuf 11 h 5 @ Newsday Final @ Quebec Today @ Newswatch hs 00® 6 ® Vivre en forme h 20 @ © @ Cinéma 1) \u2018\u2019Butch Cassidy et le Kid : les Premiers Exploits\u2019.2) \"Alice, n'est plus ici\u201d OO OM (40) Les Sports Ciné-soir 1) \u201cLes Crocs du diable\".11 \u2018Les Coulisses de Broadway\".@® Ciné-soir \u2018Coup de force à Berlin\" Nh20 @ @ @t © (40) Les Sports 11 h 21 \u20ac@ Pulse 11h23 © @ Nightlinge 11h27 D @ © The Monte Carlo Show h 30 © ® @r U.S.Open Tennis Highlights @ La Personnalité sportive ; ® @r The Tonight show ® Sportsline ® @r News Nightline @r Dance Fever @ Benny Hill Show & Late Night Showcase \u2018Love Is a Many Spendored Thing\" 11 «© \u2018Coup de force à Berlin\u2019 = \u2014 Ît.1968.Drame d'espionnage de S.Grieco avec Ken Clark et Irina Demick.\u2014 Un journaliste prend en filature le chauffeur d'un homme d'état sud-américain après avoir été témoin du meurtre de celui-ci.11h30 & \u2018\u2018Love Is a Many Splendored Thing\u201d **2 \u2014 Am.1955.Drame romantique de Henry King avec William Holden et Jennifer Jones.\u2014 L'amour à Hong Kong entre une jolie eurasienne et un correspondant de guerre américain.(2 h) 11h35 @ \u2018\u2018Section de choc\u201d ** \u2014 It.1976.Drame poticier de M.Dallameno avec Marcel Bozzuffi et Carole André.\u2014 Les tentatives d'un commissaire de police pour neutro- liser des criminels.11h50@ @t \u2018\u2018Un cercueil de plomb pour une jeunesse dorée\u2019 PBS Latenight 11h35 @ Ciné-détente \"Section de choc\".@ Qt © (40) La Couleur du temps (99) Bouvard 11h50 @t Cinéma \u201cUn cercueil de plomb pour une jeunesse dorée\u201d \u20ac Fin des émissions (40) Cinéma \u2018La Gueule de l'emploi\".11h52 (99) Actualités régionales Minuit 12h @ Hawaii 5-0 Good Times @ Movie © 30 Movie \u2018The Black Sleep\u201d @or Laugh Trax Nite Life 12h30 ® @r Friday Night Videos © Movie \u2018Bal! of Fire\u201c Rock'n Roll Tonight @@r Starsky and Hutch Nightly Business Report Th @r TV-10 Movie \u20ac Cinema 12 \u2018The Choirboys\" \u20ac Washington Week in Review 1h30 @r Eyewitness Tonight \u20acD & Wall Street Week 1h4l @ @ The Six Million Dollar Man 2h @ TV 8 News Wrapup @®r D Movie 3h20 «@ Benson - 3h50 «@ Diff\u2019rent Strokes #4 \u2014 AH.1973.Drame policier de J.Rolond avec Herbert Fleischmann et Henry Silva.\u2014 Le fils et la fille de deux gangsters en conflit s'éprennent l'un de l'autre.(40) \u2018\u2018La Gueule de l'emploi\u201d *Va \u2014 Fr.1974.Comédie de J.Rouland avec Jacques Legras et Jean- Claude Massoulier.\u2014 Deux acteurs dans la dèche utilisent leur art du déguisement pour diverses entreprises peu honnêtes.12h @®O \u201cThe Black Sleep\u201d Am.1956.Film d'horreur avec Basil Rathbone et Akim Tamiroff.\u2014 A la veille de tenter une expérience macabre, un savant incrimine.a tort un leune médecin pour faire de lui son assistant.(1 h 41) 12h30 © OJ \u2018\u2018Ball of Fire\u201d += \u2014 Am.1941.Comédie de Howard Hawks avec Gary Cooper et Barbara Stanwyck.\u2014 L histoire d'un linguiste qui s'intéresse au parler d'une chanteuse de boîte de nuit.(2 h10) 1h \u2018The Choirboys\u2019\u2019 (Voir détails dimanche a 21h) (2h 20) a 21 ~ BERTIER PY CTC 3 septembre 6h (® Seneca © ® D University of the Air @r Captain Kangaroo 6 h 30 ® The Prime of Your Life \u20ac Circle Square 7h & Wonder Woman ® Ryerson @ The Flintstones ®) Dr, Snuggles © @ Tree House @or Star Trek \u20ac Rocket Robin Hood @3r Breath of Life \u20ac Space Coasters 7h 30 ® Hammy Hamster CD Dan Burgess © @ Cartoon Party @® That Teen Show @r Brady Kids.\u20ac 100 Huntley Street @r Tom & Jerry 8h ® @ Popeye ® @®r Flintstones © Size Small © @ Audubon (65) ff 22] Superfriends @r Kidsworld 1982 Roller Skating Championships Sesame Street 8h30® ® @r Pandamonium ® @r Shirt Tales (© The World Tomorrow OD Let's Go! ® @r ed Pac-Man \u20ac Arab World 9h @ 9 © MM Belle et Sébastien æ@ Œ Gr Meatballs ® ® @r Smurfs © M @ Untamed World LENE 11h & \u201cThat Night in Rio\u201d ** \u2014 Am.1941.Comédie musicale d'Irving Cummings ovec Alice Faye et Don Ameche.\u2014 Une personne ayant été prise pour une autre, une série de quiproquos s'ensuivent.(2h) 12h OG Oto (40) Le Secret des Incas\u201d ** \u2014 Am.1953.Film d'aventures de Jerry Hooper avec Chariton Heston et Robert Young.\u2014 Au coeur même de la Cordilliére des Andes, un aventurier, accompagné d'une réfu- glée roumaine est à la recherche du trésor des Incas.(2 h) 22 & The Boy and the Crane Here\u2019s to Your Health 9h30 OOOO ® Cand y @ M aÿr Bugs Bunny @ Ot Gronigo et Cie © M @ Storytime \u20ac® Recreation \u20ac) Yorktown (99) L'Ile aux enfants 9 h 45 (40) CHOT vous informe 0h 8965@ Quatre Amis fantastiques © Ot Scooby Doo @ 1 Willy & Floyd ® @r ed Scooby Doo Zig Zag & Remember the Ladies (40) Portugal présente & The Photo Show (99) Les Pieds au mur 0h30 A995@9@ Yogi et Cie @ @ @r The Dukes @ R.C.M.P.® &r Gary Coleman Show ® Dr.John Wesley White Ot @ (40) Goldorak © @ Forest Rangers \u20ac Wrestling & Best of the West Woodwright Mheo®O® Les Héros du samedi @ @ @r Bugs Bunny @ Un souvenir @ Sesame Street ® @®r Hulk ® 100 Huntley Street @ @t © (40) La Fourmi atomique @ @ Popeye ® @r ed Mork & Mindy Movie @ Lap Quilting 11h 30 © © Sesame Street @ @t Les Chevaux du soleil © @ Tom Sayer | (40) Adèle MacPherson The French Chef (99) Les Animaux du monde 1h \u20ac@ \u2018Leopard in the Snow\u201d Can.1978, Drame sentimental avec Keir Dulleg et Susan Penhaligon.\u2014 L'histoire d'un coureur automobile qui, à lo suite d'un accident, s'est retiré pour vivre dans une région montagneuse où un jour dans une tempête de nelge, il sauve la vie d'une femme.(2 h) O \u201cRio Rita\u201d **14 \u2014 Am.1941, Comédie musicale de S.Sylvan Simon avec Bud Abbott et Lou Costello.\u2014 Deux nigauds se retrouvent dans un ranch infecté de nazis.(1 h 30} \u2014_ Ww nN a bh 10 1 12 297 HORIZONTALEMENT 1\u2014Burke, dans «la Planète des singes» \u2014 Dans le titre d\u2019une série animée par Fernand Gignac.2\u2014Dans le titre d\u2019une série mettant en vedette Kathryn Witt \u2014 Prénom de l\u2019animatrice de «Première page».3\u2014.Giguére \u2014 Joue le role de Ti-Beu dans «Une vie.».4\u2014Crier (bovidés) \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Sloane \u2014 Personnage.5\u2014Servent à percer le cuir \u2014 Prêtresse d\u2019Héra \u2014 Roulement bref.6\u2014Patrie de Darlan \u2014 Rendu prudent.7\u2014Rôle de Marc Favreau \u2014 Prénom de l\u2019animateur de «la Télévision des autres».8\u2014Possessif \u2014 Lichen filamenteux.9\u2014Met les sons d\u2019un instrument en rapport avec le diapason \u2014 Note.10\u2014Femme de lettres prénommée Anaïs \u2014 Télévision \u2014 Lettre grecque.11\u2014Prénom de l\u2019interprète de Mark dans «Annie, agent très spécial» \u2014 Dans le titre d\u2019une série dont Jean-Pierre Ferland est l\u2019un des animateurs.12\u2014Enfermé \u2014 Richesse.VERTICALEMENT 1-\u2014Prénom de l\u2019interprète de Gaétan dans «Du tac au tac» \u2014 Prénom de l'interprète de Francesca dans «Marisol».2\u2014Parente \u2014 Pousse de l\u2019année.3\u2014Celui qui utilise habituellement un service public \u2014 Maladies de peau.4\u2014Michel, dans «Terre humaine» \u2014 Article.5\u2014Interjection \u2014 Gilles Proulx en est l\u2019animateur.6\u2014Roche poreuse \u2014 Hallucinogène \u2014 Strontium.7\u2014I11 conduit bien la chaleur \u2014 Se dit d\u2019uñe vue qui distingue bien les objets.8\u2014Rôle de Benoît Girard dans «Peau de banane» \u2014 S\u2019emploie pour encourager.9\u2014Initiales de la eomédienne Turcot \u2014 Est utile au vannier \u2014 Ferrure.10\u2014Dans le titre d\u2019une série animée par Lise Thibault \u2014 Initiales du comédien Millaire \u2014 Prénom de l\u2019interprète d\u2019Ernie dans «les Robinson suisses».11\u2014À la mode \u2014 Personnage du «Tartuffe» de Molière (ou sur la Durance) \u2014 Marque la réprobation.12\u2014Animatrice de «Retraite-action» \u2014 Autorisent à toucher de l'argent.8 9 10 13 12 I Sy : [ Moecazirs pati seu\u201d x sel Ai oI ES.Sis Rs TN?IEE, TTR Se A récit de #& MCE Way WEES: ui.ES + og À F 4 % itu hd lie - me wi > buna a wv + 4 eS EE s Proulx & Bk llucine a SR mn leur - * linge ry ~ rd dans - Sem done jy val ri an 5 | Ini filaire DDR Bat AE Sn aa if pprèle pbinson ae qu pe (OÙ .g ele y, 2 ja 4 cher co DUNHILL EX L'@ sum (62 ati 10N.Tag de Boh 7 Da PE i 0 igarette aifmond 5j \"md Rare 0 f Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage-éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette - \u201cgoudron\u201d 16 mg, nic.1.1 mg. gu .A L\u2019ART D'ÊTRE ÉGOÏSTE Josaf Kirschner \u2014 192 pages S'affirmer, se soucier d'abord de son propre intérât, sont devenus des impératifs dans ja société d'aujourd'hui pour mieux vivre en harmonie avec les autres ot soi-même.Ce livre vous permettra d'arriver sans teurts à accorder à votre personne toute l'importance qui lui revient, 9,95$ géomancie un vieil art divinatoire : qui intervoge les esprits de laterre LA GEOMANCIE Karen Hamaker-Zondag.\u2014 144 pages Remontant aux sources anciennes, l'auteur.nous-ihitie-à la :géomancie.cetart mystérieux qui permed d'interrager Ws \u201cEsprits de fa terre\u201d.Très populaire au-Moyen Âge, là géomanèle nous donne accès aux secrals de notre-destin.885$ = COMMENT SÉDUIRE LES FILLES Eñic Weber \u2014 180 pages Des réporises à une question qui.sâttou- jours d'actualité.D'abord amusant aîlire, ce livre vous permettra peut-être, messieurs, \u2018d'acquérir cerleities techniques qui trans: da la fensne céhbataire cl Robert M, LA'MEMOIRE Comment nous nous souvenons et pourquoi formeront votre existence.7,958 nous oublions : Comprendre éesdernières en comprenant mieux notre:cérps: Et si l'homme : = une Ame.L'HOMME NOUVEAU | Bodymind Ken Bychtwald-\u2014 240 pages Un quyrage qui redonne $a place au \u2018corps trop souvent aublié.Notre être physique.carde-l'empreints-de toutes nos émotions\u201d Cañiment.mieux 11,058.EEE AE SI Marcatte) F- TERT NN LEU SELF-CONTROL \u201cGuide pratique des méthodes de contrôle de soi aude Marcotie \u2014 192 pages: 65 méthodes simples gt pratiques qui vous, permettent \u2018d'acquérir céîte.autonomié, © LA FEMME CÉLIBATAIRE ET LA SEXUALITÉ Robert M.\u2014 128 pages Plus\u2018 qu'un livre\u2019 de.\u201cirucs®, un, nouvel art d'aimer.Les femmes dussi-blen\u2019 gue.les hommes trouveront dans ce livre conseils at réfiexions quiles alderont-à faire.de'teur vie amoureuse ce qu'ils ont toujours voulu am ! oy LES EDITIONS DE LHOMME Elizabeth Loftus