La voix de l'Est, 23 décembre 1983, Cahier 3

[" a loir del'Est Way EF voici la X-FLR 6 HALTE! 2 Dee gg e,.Le Festi val ins un foriprecd He er > sth fe e samedi 09.30 @ Le Hockey des Pee-Wee 10.00 (4) Racket-ball 10.30 20 Par 27 11.0 @ @ © @ @ Les Héros du samedi Magazine consacré à la jeunesse sportive.11.30 @ Chasse et pêche agazine.\u20ac (40) Le Jogging 12.30 ær Buffalo Bills Highlights Magazineaor Greatest Sports Legends 13.0 @ © © @ ®& Le Football de la ligue nationale Partie éliminatoire.3 @ nar NCAA Basketball Boston rencontre Marylandee BA CTV Sports Special @®r NFL Week in Review Magazine.14.00 (® First Round AFC Playoff \u20ac Sarajevo '84 Jeux d'hiver.15.00 @ (@ @r Football \u2014 Sun Bowl 16.00 © ac @ Wide World of Sports Magaz 16.30 ® Sarajevo '84 17.00 @ German Professional Soccer 18.30 Chasse et péche agazl dimanche 06.30 @ Sports Billy 10.30 @ @ @t Les Etoiles de la lutte 11.30 @r Junior Bowling 11.45 (99) Auto-Moto Auto : comment acheter une voiture d'occasion.Moto : les A.T.C, motos japonaises à trois roues.12.30 @) D @r Football \u2014 The Blue / Gray Bowl \u201cNorth Vs.South All Stars\" @r Brighton Panorama Rolloffs 13.30 ® College Basketball 83/84 14.00 ® NBC\u201d s SprortsWorld Magazine 15.30 DM ar NBA Basketball Les Nets de New Jersey rencontrent les Knicks de New Yorka Sports Hot Seat rveiws.16.00 ® @ > @r 1983/84 College Basketball ston rencontre Louisville.16.30 © @ Ot @ (40) Sport-mag Magazine 1 8.00 a oa Les Héros du samedi ala de la 500e émission\" 19.45 (99) Thalassa \u201cHommage @ Dominique Guillet\" \u2014 Le 23 novembre 1973, dans les 40e rugissants de l'océan Indien, disparaissait Dominique Guillet, co-skipper du voilier français 33 Export.Avec son équipage, Dominique, début septembre, prend le départ, depuis Portsmouth, en Angleterre, de la première course autour du monde en équipage.Pendant la seconde étape, le Cop-Sydney, par une nuit de tempête, le jeune skipper est emporté par une vague déferlante et englouti par les flots.I! avait 27 ans.00.15 @ All-Star Wrestling La lutte.lundi 13.0 @ © © @ & Le Football de la Li ue nationale ie élIMinatoire.15.20 (22), Histoires naturelles he au coup en Irlande\" \u2014 Dix-hult équipes internationales participalent à ce champlonnat du monde de pêche \u2018\u2018au coup\u2018.La France, 2e au classement général, étalt représentée par six pêcheurs.22.40 (99) Histoires naturelles \u201cSachez chasser le perdreau'\" \u2014 Le remembrement, les méthodes modernes de culture et l'acharnement de beaucoup ont eu ralson du gibler-roi des plaines, le perdreau.Mais certains chasseurs, une minorité, se conduisent en gestionnaires de leur territoire de chasse.23.10 © © @ Les Jeux Olympiques de Moscou 1980 Résumé des cérémonies d'ouverture qui se sont déroulées le 19 juillet 1980 à Moscou ; compétitions dans plusieurs disciplines, notamment l'athlétisme, l'escrime, la natation, le tir à l'arc, I'équitation, le cyclisme, l'aviron, etc.Résumé des céré- monles de cloture, danses populaires et spectacles.© mercredi 14.30 The Alpine Ski School 18.00 \u20ac Tug of War : Academics Vs.Athletics jeudi 14.15 (99) Téléfoot $ omelets re divison : Monaco / Strasbourg, Parls Saint-Germaln / Bordeaux, Rennes / Nimes, Brest/Nantes, Lens/Laval.2 Champlonnat 2e division : Tours/ Stade francai- 3 Coupes d'Europe : Juventus de Turin / Parls Saint-Germain, Anvers / Lens, Laval / Austria de Vienne.Les autres buts des coupes d'Europes.Avant Yougostavie/ France.15.15 (99) Le Ralley es Pharaons Un rallye auto-moto en Egypte.19.0 O@ a! (40) Le Hockey du jeudi so uébec tre Buffalo.\u20acD The Cross Country Ski School 20.0 @ ® © Team Canada Vs.Soviet Union 21.00 @ © © The Best Downhill Racer 21.45 (99) Les Jeux du stade Rugby : France/ Australie.vendredi 15.00 @ @ Peach Bowl 19.30 @ @ © World Professional Figure Skating 20.00 ® @r ed The Gator Bowl 231 En ES STE de port pation.\u2014 \u2018La Natation.\u201d 23.15 ® Chronique sur le ski 23.25 @ La Pesonnalité sportive 23.30 æ, @ NCAA Basketball rgetown rencontre l'université de Las Vegassamedi 08.00 &@ 1983 U.S.Amateur Roller Skating Championships 09.30 @ Le Hockey des Pee-Wee 10.00 @ Racket-ball 10.30 ee Par 27 11.0 @ © © @ ® Les Héros du samedi 11.30 @ci Chasse et pêche gazine.\u20ac (40) Le Jogging 12.00 @ Superstars of Wrestling BONOODO®Le Football de la Ligue nationale Deml-finaleee mA CTV Sports Special 14.00 @ @ @r NFC Football Playoff Game orld of Sports 16.00 00D Wide W 17.00 ® @r e® Wide World of Sports German Professional Soccer © CBFT (6) Global © CBOFT(R-c.; d® CJOH ctv) \u20ac VERMONT ETV (pss) (Radio-Canada) Outaouais Ottawa Ottawa Burlington, Vt Montreal @ CHLT (va) (® CKSH(r-c) ADr WOKR (asc) (40) CHOT (tva) Hun 3) WCAX (ces) Sherbrooke Sherbrooke Rochester, N.Y Burlington, Vt WWNY CFTM (Tva ; WCFE (NeT) A © (Iva) CIVQ (Radio-Québec) Plattsburgh.N.Y © CFCM (va) {ABC, CBS, NBC; Montreal æ CIVQ (Rodio-Qué gh.Cuébec Watertown, N.Y WHEC (99) TVFQ aor (CBS) CIVM (Radio-Qué (4) CBOT (CBC) © CJSS (CTV) Rochester, N.Y Montréal (Radio-Québec) | COTE DES FILMS | C I Ce supplément e CKMI (cac) WMTW asp © SBYTRC) @ WWNY m0 ee ou prog dans les alors (93 Ses Pare Spa eo SEC Baer IIIS en e La Presse et imprime 2 par l'imprimerie Canadienne ® WPTZ nec) @r WROC (nec) Montreal @ TV Ontario **nbon **moyen *% pauvre Gazette Limitée @ CBMT(cec), @t CHEM va) \u20ac CKTM (rc) D CIVO (Rodio-Québec, |\" Minable Hull Montréal Trois-Rivières Trois-Rivières Mémission en noir et blanc Ydy Shot Soviet Roger ul dépot J Los Vig du |gel0 il javol ee mn mm en rn mn AR LA TEE EA 1700 OB Le Er On tate ce danse tes Franginols interprète quelques contes et légendes du temps des fêtes puisés dans les répertoires folklorique du Québec, de Russie, de France et du Mexique.18.00 © @ A Celebration of Christmas @ Christmas Is 18.30 © © Regional Contact Christmas Special «©& Faeries 19.00 o Rendez-vous vec le cardinal Maurice Roy.[5] e Come Sing with Us \u20ac Christmas at Pops 19.30 @® © © The Christmas Raccoons ® The Dofasco Choir 20.0 @ © ® @ © Le Temps d\u2019une IX Passion spéciale où nous retrouvons les personnages du téléroman bien connu, à l'ocasion des fêtes de Noël et du Jour de l'an, l'action se déroulant entre le 23 décembrte 1921 et le ler janvier 1922.@ @ © The Calgary Christmas s op © @ Sing We Noel @ Children Sing Christmas 20.30 (99) Champs-Elysée Michel Drucker présente : Céline Dion, Véronique Samson, Jairo, André Peyron, François Deguelt, Patrick Sébastien, Irène Papas, Ballet Adama, Ryan Paris, Culture Club, Philippe de Dieuleveult, Christiane Minazzoll, Daniel Ceccaldl, Jean-Plerre Darras, Marc Dudicourt, Stéphane Hillet, Jacqueline Dufrane, Véronique Boulanger.21.00 © @ @ Christmas at King's Landing Opéra \u2018\u2019\u2019Ernani\u201d\u201d \u2014 Dans le cadre de l'Espagne de Charles-Quint, Ernanl (Don Juan) et Elvira vivent un amour passionné.Banni par le roi de Castille, Ernani trouve refuge au château du noble Gomez de Silva.Afin d'obliger celui-ci à livrer son hôte, le roi enlève Elvira.La jeune femme intercèdera auprès du monarque en faveur de son bien-aimé.Lié par la parole donnée à son protecteur, qui convoite également Elvira, Ernani se donnera la mort\u2026 Joué pour la premiére fois à Venise en 1844, cet opéra en quatre actes de Verdi s'inspire de l'oeuvre de Victor Hugo.Cet opéra est présenté ce soir sous les auspices du Metropolitan Opera House de New York, sous la direction de son chef, James Levine.Interprètes : Leona Mtichell, Luciano Pavarotti, Sherrill Milnes et Ruggero Raimondi.- «& The Christmas Song & The Messiah 22.00 D @ @ Hymn Sing Christmas Special @ Pierre Lalonde Christmas pecia Avec Plerre Lalonde et la participation de Nathalle et René Simard et la chorale Jubilation Gospel.@ Spécial 350e 23.00 ® D Carols of Christmas @® Music of X-Mas A Christmas Special with Luciano Pavarotti (99) Un Noël de la Renaissance en Catalogne 1) Le Chant de la Sybille, interprété par Monserrat et le groupe Hespérion.2) Lo Justa, pièce de Mateo Flecho.23.15 @ @ @ Christmas Special Fill @) À Celebration of Christmas 23.22 @ © O A Choral Service for Christmas 3.3000 @ @& Les Cités de Jésus Images tir lasérie En Terre sainte.@ D Let the Desert Be Joyful ® @r Christmas Rome 23.45 @ Midnight Mass 00.00 © © © © ® Messe de minuit @ DA Christmas Service 9 @ @t © (40) Messe de Noël & À Christmas Special with Luciano Pavarottie 00.21 @ A Ceremony of Carols 01.00 Christmas at Pops dimanche 11.30 Bach Mass in B Minor 12.30 © @ The Nativity 13.30 @ @ Wait Disney Christmas Parade 14.00 4) @ O H.M.the Queen\u2019s Christmas Message (Rediffusion à 23 h 15) © @ Christmas Is 14.30 ® Messiah © @ Miguel's Navidad 15.00 @ © @ A Time of Peace @ © The Stableboy's Christmas 16.00 © © © @ ® La Petite Fille et le gros chien 17.00 @ @ @ Christmas Lace æ @ &D En place Monsieur McGill! Joe McGiil est sur fe point de réaliser I'un des grands rêves de sa vie, participer pour la première fois au tournage d\u2019un film.Une maison de poduc- tion lui offre un tout petit rôle, Au matin du tournage, McGllil se rend sur le plateau ; l'atmosphère est tendue, les techniciens se préparent malgré une température glaciale.impressionné par toutes ces activités, Joe est victime du trac.Réussira-t-il à prononcer au moment opportun la seule phrase à laquelle tient sont rôle ?Cette dramatique est tirée d'une oeuvre de Jack Rosenthal.En vedette : Joe Black, Mark Wing-Davey et Stanley Lebor.17.30 @ Defasco Christmas 18.00 © @ H.M.the Queen's Christmas Message \u20ac Pinocchio\u2019s Christmas 18.10 @ G3 Jacques Cousteau \"Voyage to the Edge of the World\" (Ire de 2, suite demain à 18h) 18.45 (99) Dorothée au royaume de Diguedondaine Comédie musicale réalisée por Janine Guyon.Avec Dorothée et Jacky, Alain Chaufour, Isabelle Arrignon, Jean-Jacques Chardot, Pirovette, Cacahuète et Cabu.\u2014 Alors que l'on prépare fes derniers détails pour le mariage du prince Alain et de la princesse Isabelle, la méchante sorcière Cora \u2018 bosse transforme la princesse en lapin, Aldée par Me Cabus, Dorothée se transforme en Tartine, en Fontan la Tulippe et en Plerrot pour vaincre la socrière.19.00 © @ Christmas World 19.30 @ © ® @ ® Les Beaux Dimanches \u201cVlle Festival International du cirque de Monte- Cario'' \u2014 Numéros de cirque exécutés par des artistes de piusieurs pays.20.00 ® @ @ The Olden Days Coat 20.30 0.0 Qt (40) Mise lamenca 20.45 [© Voeux provinciaux.ROD DM Voevxprouinslouy vesque.20.55 @ © D @ ® Les Beaux Dimanches \u201cMarc-Aurèêle Fortin (1888-1970) \u2014 Documentalre-fiction.Avec Nicolas Ferraris, Pierre Chagnon et Lionel Villeneuve.I! n'a vécu que pour lo fumi- ère et ta couleur.Le génie de Fortin vient du fait qu'il a su traiter le payasage québécois avec une liberté Jamais atteinte aupravant.21.00 © Q Chantons Noëls nregistré à l'égilse Saint-Stanisias de Kotska à Montréal, un récital où cinq cents choristes inter- brètent quelques-uns des plus beaux airs de Noël.On entendra, entre autres, des oeuvres de Mendelssohn, Britten, Bach et Handel.(Rediffusion le mercredi à 22h 30) 21.15 @ @ Ot © (40) Noël autour du monde 21.30 © @ @ Beauty and the Beast (99) Apostrophes \u201cLe Pouvoir de l'image'' \u2014 L'image a un pouvoir que la raison'ignore parfois.C'est pourquoi la ral- son s'échine à décortiquer le reflet pour essayer d'en percer le mystère et l'enrôler dans ses rangs.Mais I'image n'a sûrement pas dit son dernier mot.Bernard Pivot reçoit : Bernard Brochand (auteur de le Publicitor \u2014Ed.Dalloz), Jacques Chancel (le Grand Échiquier \u2014Chêne / Gamma Press), Jean- Louls Missika et Dominique Woiton (la Folle du logis \u2014Gallimard), Léon Zitrone (Mémoires de télévision \u2014Ed.du Terroir).Den \u2014 em 21.55 e © OM Les Beaux i hes nc ete\u201d \u2014 Ballet en deux actes de Tchaï- kovskI, d'après le conte de E.T.A.Hoffman.mettant en vedette les solistes Ekaterina Maximova, Vladimir Vasiliev, N.Paviova, V.Gordeyev, E.Vatulya, V.Levanshov, S.Radchenko et les dan seurs du ballet Bochoï de Moscou.22.00 @ © © Man Alive Christmas aa?t © (40) Entretien avec le ono ministre du Québec ria de Vivaldi 23.00 (22) Gloria Htallenne interprétée por l'orchestre de chambre de Radlo-France.mardi 20.00 (99) Lire c\u2019est vivre \u201cMes Amis\u2018 \u2014 Pierre Dumayet donne un ouvrage à lire à plusieurs personnes, puis I! les rencontre et leur demande leur opinion.Aulourd'hui, I! sera question de Mes Amis d\u2019'Emmanuel Bove.Dans ce roman, un homme nommé Baton vit pauvrement de sa pension.Blessé pendant la guerre de 1914, il vit seul et \u2018\u2019ses amis\u2019' sont ceux qu\u2019il vou- dralt bien avolr, : 21.00 @ @ G@r The Kennedy Center Honors © aa La Voie Jackson remière d'une série de trois épisodes qui évoque les aventures périlleuses de six alpinistes qui tentent l'ascension du mont Bianc.(Suite mardi et mercredi à la même heure) 21.15 (99) Concert : Tricentenaire de la naissance de Rameau Concert donné par l'ensemble vocal et Intrumental de la Chapelle royale, sous la direction de Philippe Herrewegue, depuis le château de Versailles.Au programme, deux motets de Jean-Philippe Romeau : Quam dilecta, In convertento.siti mercredi 21.0 @ © CBC Year End News Special 21.30 (99) L\u2019Impressionnisme \u2018Paul Gauguin : les Hes imaginaires\" (2e partie) 22.00 REY NBC News Reports issile Crisis\" 23.15 @ © &® Les Ha! Ha! .n temps pour tout , 18.50 (92) Mn Viens uls Mariano\u201d \u2014 \u2018Voix d or de la chanson\", \u2018Chevalier de conte de fées\u2019, \u2018\u2019Hidalgo de charme'', Luis Moriono était tout cela, mais pour ceux qui l'on approché et aimé, ses amis, ses intimes, il était surtout la gaieté, la ger- tiltesse, l'humour, la drôlerie et même l'exubérance.|! avait ta passion des enfants, un vrai talent de peintre et il était resté profondément religieux.C'est ce côté méconnu que tentera de faire connal- tre l'émission.20.00 Introducing Janet 3 9 @ Celebrity Crusade for Life vendredi 20.30 @ @ @t © (40) Revue internatinale de l\u2019année (99) Théâtre \u201cLe Tartutfe\u201d \u2014 Comédie en cinq actes de Mollère, enregistrée au festival de Pau 1983.Avec Jean Le Poulain, Geneviève Fontanel, Arlette Didier, Jacques Sereys, Lise Delamare, Francis Jotto.21.00 ® @ Festival de la chanson de ranby Dans le cadre du concours-gala annuel des jeunes auteurs-compositeurs-Interprètes tenu à Granby, huit finalistes présentent ce soir leurs oeuvres.deux de ces candidats recevront le prix rattaché à cette compétition.On sait que plusieurs vedettes québécoises de la chanson ont été connues par le blals de cet événement.23.30 (99) Coco-bo Vori és.Forces et gags en tous genres sont au menu de cette soirée de révellion, avec Stéphane Coltaro et son équipe fartelue.3 05.30 @Æ) Test Pattern Jimmy Swaggart @ Jim Bakker @r CNN Headline News 05.59 @ Sign On 06.00 @) CBS Early Morning News ® Morning Stretch Seneca Telecollege © @ Morning Exercises @r 20 Minute Workout @r Jim Bakker @ Romper Room @r World News this.Morning 06.30 ® @r NBC News at Sunrise @ CBS Early Morning News @® ABC News This Morning @ ® © Canada A.M.@ Jimmy Swaggart ED Nightly Business Report 07.00 @ (@ @r CBS Morning News ® &r The Today Show Wizard of Oz ® @r @ Good Morning America (40) CHOT sept heures 6 To Life: Yoga with Priscella Patrick 07.09 e Musique Marc Legrand cepté lundi et mardi) 07.15 @ Dessins animés xcepté lundi et mardi).A.M.Weather 07.25 CD WWNY News @r Today in Rochester Reports 07.30 Boniour\u20267 h 30 xcepté lundi et mardi).® Hammy Hamster @ CBS Morning News & Sesame Street 07.45 & A.M.Weather 08.00 Hercules @ Polka Dot Door Sesame Street 08.09 ¢® Lundi et vendredi: \u201cL'Homme araigné\" Mardi et jeudi: \u201cRobin Fusée\": Mercredi: \u2018Ces merveilleux surhommes\"\".: 8h24@ Lundi, mardi: Musique Marc Legrand 08.25 7) WWNY News @r Today in Rochester Reports 08.30 © Danse aérobique (® The 700 Club .Ot L\u2019Animathèque @ CBS Morning News Chorlton and the Wheelies 40) Lundi: \u2018Les Gens les plus heureux\" Mardi: Convergence\" Mercredi: \u2018Amour sans frontière\": Jeudi: \u2018\u2019Entr\u2018amis\u201d Vendredi: \u2018Au centuple\" @& Mister Rogers\u2019 Neighborhood 08.35 \u20ac Dessins animés 08.45 (©) Lundi et jeudi: \u2018L'Homme araigné'!.Mardi et vendredi: \u2018super héros\u2019.Mercredi: \u201cRobin Fusée\" @ Mr.Roger\u2019s Neighborhood 08.55 @ Thought for Today 08.57 @ CBC 6 Good Morning 09.00 @ Hour Magazine L\u2019Animatéque endredi: \u201cservice public\".(® Little House on the Prairie The Ed Allen Show @ Of @ (40) Premiére heure @ The 700 Club ® Morning Movie Lundi: \"The vengeance of Pancho Villa\".Mardi, mercredi: 0\" Meet John Doe\".Jeudi: \"Rage\".Vendredi: ©''Queen Bee\".© ®r @ 20 Minute Workout © © ®& Avis de recherche @r Newswatch 10 Followup \u20ac Morning Exercises @r The Phil Donahue Show | Love Lucy Mr.Rogers Neighborhood Sesame Street 09.05 @ e Fariboles 09.10 ® Fariboles 09.15 @ Vendredi: \u201cL'Animathéque'.æ @ @ Wok with Yan @ Let\u2019s All Sing 0.0 99090 En mouvement © Pour Elle et Lui ® 100 Huntley Street @ The Richard Simmons Show © @ Town & Country @®@r Diff'rent Strokes dr Alice The Ralph Lockwood Show The Honeymooners \u20acD Sesame Street & Spaces (99) L\u2019lle aux enfants 09.45 @ © @ @ ® Les 100 Tours de Centour Lundi: \u2018Sur le bout de lo langue\".æ @ © Friendly Giant 09.50 (99) Les Conts de l\u2019arc-en-ciel Mercredi: \u2018Contes pour Noël.10.00 © © & & Passe- Partout @ ® mr The New $25,000 Pyramid @ e e Swallows and Amazons Lundi: \u2018Paddington Bear\".@ Vendredi: \u201cCitoyens avertis\".® Diff'rent Strokes @ ® D Guess What @r Card Sharks @r Morning Break ed The Dick Van Dyke Show Lundi: \u2018River of Sand\".Mardi: \u201cNature.Mercredi: \u2018The Ascent of Man\u201d.Jeudi: \u2018River of innocence\".Vendredi: \u2018Five Centuries of Masterpieces\".& Electric Company (99) Les Petits Papiers de Noël 10.30 © © @ @ & Félix et Ciboulette ® D Press Your Luck @ @ @t © (40) Entre nous Lundi: \u2018Trouvailles\u2018 avec Josée DI Stasio.\u2014 \u201cBien dans sa peau\u2019, avec Diane Thibodeau.\u2014 \u201cLe Français d'aujourd'hui\", avec Jacques Laurin.\u2014 \"Consommation\", avec Claude Paquin.Mardi: \u2018Mode, avec Lucie Gauthler.\u2014 \"Economie\", avec Claude Beauchamp.\u2014 \u2018Pâtisserle**, avec Francine Marchand.\u2014 \u201cArtisanat\u201d.Mercredi: \u2018Pages téminines*, avec Claudette Tougas.\u2014 \u201cSpécialistes santé\u201d.\u2014 \u2018'Décoration\", avec Madeleine Arbour.\u2014 \u2018Les Animaux\", avec Claude Rloux.Jeudi: \u2018Les Plantes'', avec Marc-Olivier Brousseau.\u2014 '\u2018Hablitation'', avec Marie-Paule Gratton.\u2014 \u2018Cuisine\u2019, avec Rolande Desbois.\u2014 \u201cLes Célébrités\u201c, avec Christiane Charette.Vendredi : La Loi\", avec Me Raymonde Lasalle.\u2014 \"Sport\", avec Hélène Clément.\u2014 \u201cL'\u2019Astrologie', avec Andrée D'Amour.\u2014 \u201cEnfrevues\".Eu @ Mr.Dressup miss a pour enfants.r Sale of the Century ® nim.: Jim Perry et Sally Julian.Bonnie Prudden ulture physique.@ Edge of Night éroman.@ @ What's Cooking L'art culinaire.@r Love Connection oD Rhoda omédie.@ Bewitched omédie.@ Kidsworlid & Spaces (99) Av gui I\u2019an neuf 10.45 age oma Tape-tambour Durant {Ripinson).11.00 ee Oo Lundi: \u201cRien que pour vous\u201d \u2014 De Jonaulère.Magazine social et familial animé par Renée Lavergne.Mardi: \u201cDe bien belles choses\u201d \u2014 De Trois- Rivières.Animatrice : Lise Thibauit.Mercredi et jeudi: \"Les Ateliers\u2018.Animateur: Jacques Houde.\"Vendredi: \u201cLe Jongieur'.CD ®@r The Price Is Right ry Anim.: Bob oO Sesame Street is sion pour enfants.®@r Wheel of Fortune Jeu.Ani ® Celebrity \u201cCooks L oO culinaire.Definition @ nim.: Jim Perry.® a | Benson What's Cooking ?L'art culinaire.@r All in the Family @ L'Atelier des pissenlits Lundi: \u2018Portrait ot America\".Mardi: \u2018Great Performances\".Mercredi: \u201cThe Merry Widow\".Jeudi: \u201cJoint Custody\".Vendredi : \u2018The Lettermen in Concert\".& Rainbow Movie of the Week (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice L aint-Cyr (Coucouli) et Antoine BR 11.20 (99) Jeudi: \u2018Un temps pour tout\".1.0 80e @ i Lundi: \u201cstar Trek\u2019 \u2014 Transposition en dessins D animés des aventures popularisées par la série [K américaine.Mardi: \u201cLes Aventures de Virulysse\u201d \u2014 Théôfre de marionnettes.Texte et réal.: Gilbert Graton.Mercredi: \u201cun animal, des animaux\u2019 \u2014 Documentalre réallsé par Lester Cooper.La vie et le comportement des animaux dans leur milieu naturel.Jeudi : \u2018\u201cDaniel Bertotino : malentendants.) \u2014 Série documentaire animée et réalisée par Daniel Bertolino.Vendredi: \u2018Mordicus\u2019 \u2014 Films documentaires réalisés par Louis Ricard.Texte : Pauline Couture.Narratrice : Michèle Magné.O © Of ® (40) Capitaine osmos ES animés.or, Dream F House ® Eubanks.© That's Lite gazine.o Romper, Room and Friends mission pour enfants.® or Loving (© Bonjour l'Estrie Lundi : \u2018Jean Julien\u201d.Mardi: \u201cLes Aventures de Virulysse\"\".a Definition v.Anim, : Jim Perry.\u2014 Inv.: Anne Ditchburn.Bonjour Lundi, mardi: \u2018Sauve qui peut\".@ Passe-Partout (99) Aujourd\u2019hui la vie Magazine.(Excepté jeudi}.11.57 © CBS Newsbreak Richard Kline et Ee 4 l'Exploration et § vous\" (Emission avec sous-titres codés pour les J eT \u2014 ing Ï Hombour (Cac dre | \"Rene res se\" -De Tr hou, 85 Mller s Right of Me i gi 8 in ninCacei fhe Week es lettres elt putin ads bet ie TH in Ge qin\u2019 -6 Loved it and Eghotin?cb pari ore! sgt ga: sit (a ! +, one y riens ist | partir mn A es ves ETRE «a a LoL Ce era ae zur ET CE TTR ee Des films d\u2019animation pour les enfants et par Georges LAMON On a beau pester contre la télévision, cette dévoreuse de loisirs, il faut bien admettre qu\u2019elle a, à tout le moins, certains avantages.surtout pour les parents qui veulent, pendant quelques moments, se libérer du joug de leur adorable progéniture, envahissante parfois.Combien de parents n\u2019ont-ils pas béni ces samedis matin, sauvés in extrémis par le petit écran.Particulièrement lorsque cette oppressante télévision offre aux adultes, des programmes dans lesquels ils retrouvent leur âme d\u2019enfant! Bref, chacun semble bien y trouver son compte.Vos enfants recherchent peut-être, dans cette télévision, l\u2019unique remède à leur évasion.Cette année, durant la période des fêtes, Radio-Canada et Radio-Québec ont décidé de diffuser de nombreux films d\u2019animation avec Tintin, Astérix, Lucky Lukeet Maya l\u2019Abeille Ainsi tous les samedis à 14 heures (exception faite des 25 et 31 décembre) la société d\u2019Etat offrira à l\u2019occasion de Cinéfamille, un festival Tintin, en hommage au créateur Hergé.Inutile, je pense, de présenter Tintin.En l\u2019espace d\u2019un demi- siècle, il a fait la joie de millions de jeunes de 7 à 77 ans.Qui d\u2019entre nous n\u2019a pas au moins lu un album de Tintin! Faut-il rappeler que depuis 1930, il s\u2019est vendu plus de 80 millions d\u2019albums dont le dixième a été traduit en 25 langues.Au programme de ces samedis, neuf films, dont, entre autres, Objectif Lune, le Temple du soleil, le Secret de la licorne, retraçant les péripéties de ce jeune détective-reporter (qui n\u2019a d\u2019ailleurs jamais écrit une ligne) et de son chien Milou.Le festival Tintin s\u2019ouvrira par un film documentaire: Moi, Tintin, une rétrospective de la vie de son créateur Hergé (Georges Rémi), décédé en mars 83, le seul film auquel il ait accepté de leurs parents participer au cours de sa longue et fructueuse carrière de dessinateur.Il s\u2019agit certes de dessins animés classiques qui rappelleront les histoires créées par l\u2019étonnant Hergé et dont le testament stipulait qu\u2019après sa mort «il n\u2019y aurait plus de nouveaux Tintin».Un dernier album, dont la parution, prévue pour 85, devait entraîner notre jeune héros dans le milieu de l\u2019Art avec les faussaires et trafiquants de tableaux.Il n\u2019est pas impossible que sa femme et le directeur artistique des studios Hergé, Bob De Moor, n\u2019outrepassent les dernières volontés d\u2019Hergé.Il nous devait au moins cela! Dans la même veine, l\u2019autre télévision a choisi de diffuser par l\u2019entremise de son émission Ciné-cadeau, comme elle le fait depuis 75, une série de films d\u2019animation destinés à son jeune public, grand consommateur de dessins animés.Une période de l\u2019année qui se prête d\u2019ailleurs très bien à la présentation de tels divertissements.Chacun des films diffusés du 24 décembre 83 au 6 janvier 84, à 18h30 et repris le lendemain à 15 h 30, seront précédés d\u2019une courte présentation par la jeune vedette de la chanson, Nathalie Simard.C\u2019est elle aussi qui interprétera la chanson-thème de Maya l\u2019Abeille, un roman pour enfants, présenté le 26 décembre.Écrit par l\u2019enthomologiste allemand, Waldemar Bonsels, ce bestseller de la littérature enfantine, qui s\u2019inspire de la nature et des contes de fées, millions d\u2019exemplaires traduits en 40 langues.Ainsi on passera d\u2019une histoire sur la lune avec le Secret des Sélénites, à Maya l\u2019Abeille en passant par Astérix, Charlie Brown, Lucky Luke, à Tintin et Le Vieux Chasseur d\u2019ours à la recherche de l\u2019éternelle jeunesse.Il y en aura pour tous les goûts.Un programme qui devrait laisser aux parents une certaine tranquillité tout au long de ces samedis creux.À moins que la nostalgie de leur enfance ne les saisisse tout a coup.| l'abeille, Astérix et plusieurs Le temps: des Fétes a L autre télévision Les enfants d\u2019abord Ciné-Cadeau À compter de ce soir 18h30 jusqu\u2019au 6 janvier 14 films pour les enfants.Un rendez-vous quotidien avec Tintin, Maya autres.Tous les fitms sont rediffusés le jour suivant à 30.Station Soleil (Entre Noël et le Jour de l'An) Retrouvez le sympathique Jean-Pierre Ferland et ses nombreux invités(es).Une joyeuse rencontre avec des gens qui souhaitent célébrer la Fête avec vous.Soyez des nôtres du 24 décembre au 187 janvier.Dimanche 22h Ciné-répertoire \u201cBlack Jack un film de Kenneth Loach avec Jean Franval.Stephen Hirst, Louise Cooper et Andrew Bennett.L'histoire d'une jeune héros généreux.Mardi 22h Ciné-mardi présente: \u201cDoux aveux\u201d, un film de Fernand Dansereau mettant en vedette Hélène Loiselle, Marcel Sabourin, Geneviève Brassard et Gilbert Turp.Les relations entre la jeunesse et le vieil âge.Vendredi 21h Le Festival de la chanson de Granby Huit finalistes présentent leurs oeuvres dans le cadre de ce concours-gala annuel de la jeune chanson québécoise.Réalisation: Pierre Duceppe Radio-Québec vous souhaite Joyeux Noël! ® Québec (\"SPR 24 décembre Th G0909@La Semaine parlementaire à Ottawa @ @ @r The Bugs Bunny / Roadrunner Hour -o 9 @ Maya the HS © @t © (40) Midi à quatorze heures @) Greek Paradise @® Wild Kingdom @r That Teen Show ddr America\u2019s Top en Billy Graham Christmas Crusade @r ed ABC Weekend Special @ Vista \u20ac Great Performances The Magic of Oil Painting (99) Le Grand Ring dingue 12 h 28 © Weather Report 12h30 @ © @ Spread Your Wings ® Thundarr the Barbarian ® ar @ American Bandstand @r Buffalo Bills Highlights dor Greatest Sports Legends & Victory Garden 12h45 Sounds of Asia (99) Dis, raconte- moi la mer 13h h 8000® Football de la Ligue nationale Partie éliminatoire.(Possibilité de diffusion à 15 h).@ ® Dr NCAA Basketball Le collège de Boston rencontre Maryland.@ Wild Kingdom ® LBS Children\u2019s Theatre © O Steppin\u2019 Out OM ® NFL Foothall @r NFL Week in Review \u20ac Silverberg \u20acD Across the Fence @ Saturday Matinee \u201cMeet Me in St.Louis\" (99) Champs- Elysées 1h28 @ Community Events 1h30 @æ Business Watch ® It's Your Business 3 h \u20ac e @ Ceremony of arols ® Kidsheat @® Solid Gold Christmas Special @®r TV-8 Movie 1) 0*'To Each His Own\" 2) \u201cPillow Talk\" @r The Christmas Legend of Nashville \u20acD America\u2019s Top Ten ed Celibidache Profile The Victory Garden 1h57 @ Program Highlights 2h: @@ @t © (40) Entre nous @ Country Canada &) First Round AFC Playoff @® Secret Railroad 6D Sarajevo '84 \u20acP [J Movie Greats \u201cSwing Time\" 2h 30 @ This Week in Ontario © O Carols of Christmas (® Captain Nomo @r Buffalo Bills Highlights I Really Want to Dance (99) Sept sur sept 15h @ Pr Football un Bowl ® @ O Rear View Mirror O 6 Of @ (40) Justice pour tous © Pacman Dessins animés.@r The Movies 1 \u2018The Yakuza\" 2) 0\u2018\u2018Let Go Navy\" \u20ac The Most Joyful Mystery @&@ Nature 3h30 @ @ @t © (40) La Pianète des singes Science-fiction.(©) The Christmas Messenger @® Christmas World \u20acD ® © Ciné-cadeau \u2018Messieurs les gosses\" The Nativity \u20acD A Christmas Carol (99) Le Tibet au présent 16h 4h 9009800 Bagatelle Dessins animés.® The Smurfs Dessins animés.9 pe 4 Wide World ports Magazine.@ The City That Forgot about Christmas Sneak Previews Nova Documentaire.4h20 (99) Les Actualités régionales 4h30 @ 9 @t © (40) Cosmos 1999 Science-fiction.@) Saraievo '84 @ Christmas Worid Chorlton and the heelies & Wine, What Pleasure 17h 5h @e@000 La Course autour du monde Concours cinématographique mettant en compétition des candidats de quatre pays de la Communauté des Télévisions francophones (Canada, France, Luxembourg et Suisse).Anim.: Reine Malo.Juré permanent : Richard Gay.® The Racoons and the Lost Star (® Wonder Woman Science-fictionæ Les Franginois \u20ac Sesame Street Emission pour enfants.German Professional Soccer 3 eT ed Th \u201cMeet Mein St.Louis\u201d «= \u2014 Am.1945.Comédie musicale de V.Minnelli avec Judy Garland et Tom Drake.\u2014 Peu avant l'exposition universelle de St.Louls, une famille apprend qu'elle devra quitter ° ve pour aller vivre à New York.1h30@rl]\u2018\u201cTo Each His Own\u201d **#14 \u2014 AM.1946.Drame de M.Leisen avec Olivia de Hovllland et John Lund.\u2014 Une mère non mariée, amoureuse d'un aviateur qui fut tué lors de la Grande Guerre, donne son enfant en adoption a des amis qui ont perdu le leur.(2 h 30) 2h ® Od \u2018Swing Time\u201d sss \u2014 Am.1936.Comédie musicale de G.Stevens avec Fred Astaire et Ginger Rogers.\u2014 L'histoire d'un loueur invétéré qui n'arrive pas à économiser assez d'argent pour se marier.(2h) 3h 306d @ © \u201cMessieurs les gosses\u201d #15 \u2014 Tch.1975.Comédie dramat- que de V.P.Simkova et M.Pallermanova avec Michal Dvmek et Pitr Vorisek.\u2014 Les mésaventures d'un gamin esplègle ef de ses compagnons de jeu.(1 h 30) 4h @r \u2018\u2018Pillow Tatk\u201d #15 \u2014 Am.1959.Comédie de M.Gordon avec Doris Day et Rock Hudson.\u2014 Une idylle s'ébauche entre un chansonnier et une décoratrice qui partagent la même ligne téléphonique.(2 h) 5 h10@r 0 \u2018\u2018Let\u2019s Go Navy\u201d «14 \u2014 Am.1951, Comédie avec les aventures d'un groupe de jeunes gens qui se sont enrôlés dans la marine.(1h 20} 6h30 & © \u2018Le Secret des Sélénités\u201d ** \u2014 Fr.1982.Dessins animés de J.Image.\u2014 Au XVIIIe siècle, le baron de Munchausen réussit à se rendre sur la Lune avec quelques compagnons.{1 h 30) A Ciné- \u201ccadeau ce soir LE SECRET DES SÉLÉNITES à 18h30 \u20ac i Lautre ASA Radio télévision ©}® Québec 8h \u201cThe Children Nobody Wanted\" Am.1981.Drame de R.Michaels avec Fred Lehne et Michelle Pfeiffer.\u2014 La véritable histoire de Tom Butterfield, jeune célibataire dans la vingtaine qui créa en 1962 un précédant dans l'Etat du Missouri en devenant parent adoptif.(2 h) eau \u201cThe Blue Bird\u201d **L2 \u2014 AM.1940.Drame de W.Lang avec Shirley Temple et Spring Byington.\u2014 L'histoire d'une petite fille à la recherche du bonheur.(1 h Bowery Boys et Leo Gorcey.\u2014 Les 30) 6 8 h 300 @ \u2018\u2018Chitty Chitty, Bang Bang\u201d »e+ \u2014 Brit.1968.Comédie musicale de K.Hughes avec Dick Van Dyke et Sally Ann Howes.\u2014 L'histoire d'une vieille auto de course mise au rancart et qu'on décide de transformer ;; une voiture ultra moderne.9h DD&r \u2018The Children Nobody Wanted\u201d (Voir détails à 20 h) {2 h) 9h59 90 ®@ \u2018Les Servantes du Bon Dieu\u201d «+ _ Can.1978.Documentaire de D.Létourneau.\u2014 Description des activités d'une communauté de reli- gleuses dédiées au service du cler- 10h OOO (40) \u201cLe Miracle de la 34e rue\u201d \u2014 Am.1973.Comédie fantaisiste de F.Cook avec Sebastian Cabot et Jane Alexander.\u2014 Un vieux monsieur engagé comme Père Noël dans un grand magasin prétend l'être véritablement.(2 h) @ 0D \u201cHeidi\u201d *« \u2014 Am.1937.Comédie dramatique de A.Dwan avec Shirley Temple et Jean Herscholt, \u2014 Par sa gentillesse, une petite fille aide une compagne à recouvrer l'usage de ses jambes.(1 h 30) nh23O@ M \u2018A Christmas Carol\u201d «+ \u2014 Brit.1951.Conte de B.D.Hurst avec Algstalr Sim et Kathleen Harrison.\u2014 Durant fa nuit de Noël, un homme fait un rêve qui le décide a semer le bonheur autour de lui.(1 11h30 @ & \u20ac 1) \u2018Le Pius Beau Jour de ma vie\u201d «14 \u2014 Can.1980.Documentaire de D.Létourneau.\u2014 Présentation en trois tableaux de divers aspects du mariage dans le monde contemporain.2) \u201cL\u2019Age dort\u201d 11h45 gar \u2018Cheyenne Autumn\u201d ; ** \u2014 AM.1964.Western de J.Ford avec Richard Widmark et Carroll Baker.\u2014 L'histoire de trois cents Cheyennes qui quittent leur réserve de l'Oklahoma et tentent de regagner leur terre nataie.(2 h 50) PEAU SÈCHE: huniiderm x (en crème ou pour le bain) Solgne la peau sèche et calme les démangeaisons.vendo toutes Eon acies 12h @0 \u201cThe Bishop's Wife\u2019 .sss \u2014 Am.1948.Comnédie fantastique de H.Koster avec Cary Grant et Loretta Young.\u2014 Un esprit bienveillant assiste un jeune évêque qui a perdu tout espoir dans le bonheur matrimonial et qui s'est dédié à l'érection d'une cathédrale.(2h 15) oD J \u201cA Christmas Carol\u201d (Voir détails à 23 h 23) (1 h 44) 12h21 © \u2018\u2018My Six Loves\u201d «lh \u2014 Am.1963.Comédie de G.Champion avec Debbie Reynolds et Cliff Robertson.\u2014 Une vedette de la chanson se rend à so maison de campagne et y découvre six enfants abandonnés.(2 h) Th 80O® \u201cLe Prince des chats\u201d «1; \u2014 Tch.1978.Comédie fantaisiste de O.Koval avec Pavel Hachle et Zaneta Fuchsova.\u2014 Séjournant dans un vieux château, deux enfants accèdent à un monde merveilleux.@r \u201cThe Lady, Takes a Flyer\u2019 = \u2014 Am.1957.Comédie dramatique de J.Arnold avec Lana Turner et Jeff Chandler.\u2014 Un pilote éprouve des difficuités à concilier la vie de son fover avec sa carrlére.(1h 50) @ \u2018Chitty Chitty Bang Bang\u201d {Voir détails à 20 h 30) (40) \u2018\u2018Avalanche\u201d *4 \u2014 Am.1978.Drame de C.Allen avec Rock Hudson et Mia Farrow\u2014 Pour reconquérir son ex-femme, un homme fait construire un chalet près de sa station de d'hiver en dépit des dangers d'avaianche.1h44@ 0 \u2018Broadway Melody of 1940\u201d \u2014 Am.1940.Comédie musicale avec Fred Astaire et Eleanor Powell.\u2014 Scission dans une troupe de danseurs de Broadway.(2h 3) 2h 15@® \u2018\u2018The Princess and the Pirate\u201d \u2014 Am, 1944.Comédie de D.Butier avec Bob Hope et Virginia Mayo\u2014 Une princesse et un comique se font enlever par un flibustier.(1 h 5 2M Ta IE PE VB TOSI LEROEMS KE e220 Rr Em = SF Ire ES SAT = SOF CPE Ritrall 16h P n scène: = @r Noon at Ten 3h orte-bonheur Brubeck ne: Dave 4h @O@@® on @r @ Family Feud © 5h Bobino he @ People and Pets 1h 905 3h @) Alice ; 7 ¢ NASA at Work Football de la ligue oo ® @ @r @ Gronigo et Cie rh Christmas at nationale viding Light @ 6 0 Do It for r r Pops @O0 ® @re All æ @ © Tales of the Yourself | 5h06 12h5 @ La Politi or Days EE © aa.Fe CE Page 18 ç ario \u2019 \u20ac 26 décembre @ Fariboles Let's Make a Deal ZO he Superfriends & dr Charie\u2019s 0 VOIR TELE-MATINEE 12h10 @ A.J.Carson Angels , : \u2018 DP DU LUNDI AU VENDREDI 12 © © Midday Tinea day ae © General 9.2 Days of Our 0 à = = h12 @Demainiavie | \u201cF!ett Command\".@ 3 Don Harron @r Breakaway j hh pres-midi 2h2 99 1h30 D @ M @r As an Alconoiic Cle Gr Happy Days 0 e World Turns Healthi : Flintsto it mi 2h © @ Margare ier Babies ones 04 oo h25 @ Community @ Lynn gacret 3h 20 (99) Histoires BD LO Maison ; oe h 96 @Premicre ho @O® INTE LTE ap relies @ @ Sesame Street | 5% Edition «the Fence hana oa La Grote-aux-loups\".3h30 @ 4 ha (99) Les Actualités | A @ Les Chevaux du @DDO ®@r Mh L\u2019Animathéque égionales 8 soleil Young and the 2h æ@ © Titans 4h 29 © Newswatch § oe @ Yan in Restless @ © © Take 30 @ © (40) Gronigo & 4h19 GOD@@Les | If Disneyland æ @ @ Happy Days Anciher Wora oi La Bataille d Schtroumpss wes | ® © O Midday News 00 O! ® (40) ® @r @ One Life To planètes ° Brana ove h ® Bullwinkle Ciné-quiz Live ee Ciné-cadeau o @ Qt © (40) ent lobal News ® ®r Searc 2h2 ves Aventures de Tot: l'A DOG JUS : = ao.News Tomorrow h for Report eather Dorothy Livesay hea! Down nl B @t © (40) Le ® @r , ilias, Yoga and ; | vossintorme |< 1° Hope Ryan's 2h 30 ® @ aor Capitol a © Souchy Dac Hon ra ® Here\u2019s Lucy @ @ Gt © (40) La Mr.Rogers D The Br dy To ee y \u20ac Pulse 12:30 Petite Maison dans 3 h 50 (99) Matthew Younch 0 Some \u20ac The World i la prairie à Le Théâtre dar Christmas Un intstones Kitchen inYour @@ @ Coronation e Bouvard Raccoons mas 8 Street 3h i M 57 D Newsbreak Er 0 - D PHILIPS AN & | 12 J hay Days 5 0 1 Street ctocités Hotch \u20ac deu Ove (4) ; Down ection 0 Bunch Ope 5 lig \u20ac Gilligan's island Mr People's Court \u20acD The Mystery of @ WKRP in the Disappearing Cincinnati Schoolgirl Spaces 4h37 @ Family Feud_ 5h40) @ A 17h communiquer 5h55 @ Community 5 hao @ Le Grand Bulletin Board æ @ Coming Attractions © @& The Price Is Right ® Peoples Court | 18h arlie\u2019s Angels 4p @ Ce soir @ Family Channel 3 News @ ® Starsky & Hutch i \u2019 @ @ WKRP in ee on Cincinnati (® Nightly News @®@r The Jeffersons © © Newswatch @ @® Cinéma de 5 © Global News heures Œ WWNY News \"Quentin Durward\".6h20 © Les Nouvelles du sport 6h25 @ © Les Nouvelles du sport 6h30 @ Avis de recherche O © Of @ Au delà du titre @ A Christmas Carol ® @r NBC News ® dr CBS News ® @r @ ABC News © La Bastringue æœ Ciné-cadeau \u201cMaya I'abellle\u2019.@ Fables of the Green Forest (40) L'Animathèque The Nightly Business Report (99) Des chiffres et D Fame ® Family Feud Jeu.© © Entertainment Tonight Magazine du spectacle.®r @® M*A*S*H Série d'aventures cocasses vécues par le personnel d'un hôpital milltaire lors de la guerre de Corée.En vedette : Alan Alda, Mike Farrell et Harry Morgan.\u20acD The Hitch Hiker\u2019s Guide to the Galaxy The Nightly Business Report The MacNeil / Lehrer Newshour (99) Aujourd'hui la vie 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne @r Wheel of Fortune 7h30 @ © ®m Jeu.«© Stanké, centre ville @r Newscope Emission d'Information.@ Charlie\u2019s Angels Série policière.HYPNOTHÉRAPIE PAR REFERENCE MEDICALE SEULEMENT RESULTATS POSITIFS DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES PSYCHOSOMATIQUES Terre humaine (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants.) Téléroman écrit par Mia Rid- dez-Morisset.Avec Madeleine Sicotte, Suzanne Léveillée, Sylvie Beauregard et Serge Turgeon.@r The Hour @t © (40) Le 18 des lettres Magazine heures & 9 a Jacques 19h Bozéjeunnnes ous'edu 7h ® © ® ®& Drôle de @ Happy Days @ TV 8 News vie Mister Rogers Electric Company @r News Eight © Ce soir outaouais @r TV-10 News Emission fantaisiste constituée d'insertions de deux émissions américaines Real Peopleet Ga- * Tabac * Problèmes de poids * Stress % Anxiété * Hypertension * Alcool * Bégaiement * Insomnie * Miaraine * Incontinence d'urine nocturne * Mémoire (concentration pour études) * Accouchement * Soulaaement de la douleur * Confiance * Rouair * Sensations de na- nique * Phobies i.e.: chaises de dentiste, avion, etc.* Étourdissement * Transpiration * Problèmes de peau (nervosité) * Abus de droque.) L'ile aux mes People Play Une personne enfants @ Pulse .verra un de ses réves les plus r Eyewitnes: ambit .2: 5 h 20 (99) L'Académie News : Michel Desraghars 00 des neuf \u20ac Passe- @ CBS News With 5h30 @@@tm (0) Partout Dan Rather Tout un monde @ News Center 22 O @ @t © (40) ® © Three's @& Polka Dot Door Galaxie Company \u20ac The MacNeil / Sse mire animé vor ® Entertainment Lehrer Newshour © O Barney Miller Tonight \u20ac Silk Screen ® Wheel of Fortune © © M*A*S*H (99) Atout coeur © That's Life @r CNN News 6h 15 © Gens d'ici Magazine.Tous patients traités avec discrétion totale.R.PECARVE INC.et ass.Hypnothérapeutes Hypnoanesthésie pour chirurgie majeure et mineure Centre médical Pierrefonds 12774 ouest, boul.Gouin, suite 027 \u2014 Pour R.V.: , 684-6408 Edifice médical Ellendale H.Steinwold, associé 5845, chemin de lo Cote-des-Neiges Suite 310\u2014Pour R.V.684-6408 Autorité internationale en hypnose éthique R.Pécarvé, directeur Le cabloconvertisseur sans fil Colour Voice 1000 de Philips.«& Vous pouvez maintenant changer le volume tout comme vous changez les canaux.Tout un cadeau pour Noél! Ce sera une délicatesse que votre oreille appréciera\u2026 toute l'année durant! PHILIPS 13 26 décembre @ @r Family Feud Jeu © @ Qt © (40) La Petite Maison dans la prairie @ Performance @ @ Get to the Point ® M.A.S.H.@® Mary Tyler Moore Comédieæ@ Barney Miller Comédie policière.®r Entertainment Tonight © ® © The Thrill of a Lifetime Emission dans laquelle on se propose de rendre provisoirement accessibles les rêves des participants.Anim.: Doug Paulson et Ter! Austin.@r Mork and Mindy Comédie.@ Magic Shadows \u201cLittle Women\u2018 (Tre de 5).Vermont Report 20h sh G09@9©® Poivre et sel (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants.) Téléroman écrit par Gllles RIcher.Avec Janine Sutto, Gllles Latulippe, Denise Proulx et Robert Rlvard.@ D @r Scarecrow and Mrs.King @ © @ Hangin\u2019 In Comédie.® ®r Boone (6) Nashville on the Road oO Snow Job Comédie de situation.En ve dette : Rummy Blshop, Lillane Clune, Joanne Coté, Jack Cre ley, Roger Garland et Nicholas Kilbertus.@ @r ed That's Incredible ®& @ © Station soleil [0 RTS \u201cEntre Noél et le Jour CEC Jean-Pierre Ferland.Radio Québec wig \u20ac) Gossamer Albatross \u20ac The Merry Widow Nature (99) L\u2019Ame des poète: Pierre Perret 8h30 BO DO® La Bonne Aventure (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants.) Téléroman écrit par Lise Payette.Avec Nathalle Gasconm Jean-René Ouellet, Joanne Coté et Marie Gulmonte t @ (40) eau de banane Comédie de Guy Fournier avec Louise Deschatelets, Yves Corbell et Benolt Girard.@ © © Buffalo Bills ® Ray St.Germain Country © ® Benson Comédie.McGowan\u2019s Canadian Odyssey 21h 9h 80990 Quincy Série dramatique mettant en vedette un pathologiste doublé d'un fin lImler.Avec Jack Klugman et Robert (to.QOD @r Aftermash o @t © (40) Une vie Téléroman de Jean-Marc Provost avec Léo Illal et Angèle Coutu.@ © © Too Close for Comfort ® @®@r Monday Night at the Movies \"Happy Endings\u2019.@ Gr @ Monday Night Movie \u201cThe Night the Lights Went Out in sera = oO a.CTV Monday it Movie cay hi the Lights Went Out In Georgia\" ® 0 La Voie Jackson @ The Boast of Kings & Great Performances The Making of Mankind 9h 15 (99) Téléfilm \u201cLes Enquêtes du commissaire Malgret: Malgret s'amuse\".h30 @@O0OD@r Newhart Comédie.O 0 Of © (40) Michel Jasmin Talk-show.® À communiquer 2h Vvh@o9@@Le Téléjournal Nouvelles nationales et Internationales.Anim.: Bernard Deromea NN 11) Ve 9h \u201cThe Vengeance of Pancho Villa\u201d *4 \u2014 Esp.1967.Western de J.M.Elorrieta avec John Erickson et James Philbrook.\u2014 Pancho Villa et Don Diego entreprennent de délester l'armée de son or (1h 30) 12h30 © @ @t © (40) \u201cGoidorak\u2019\u2019 *4 \u2014 Jap.1977.Dessins animés de H.et T.Mori.\u2014 A l'aide d'un robot gigantesque, un jeune homme défend la Terre contre l'attaque de guerriers de l'espace.(2 h) @ \u2018The Red Shoes\u201d *** \u2014 Brit.1947.Drame musical de M.Powell avec Moira Shearer et Anton Walbrook.\u2014 L'histoire d'une ballerine qui veut concilier sa carrière avec son mariage.(1h 30) 1h @ 0 \u2018Flight Command\u201d **14 \u2014 Am.1941.Film d'aventures avec Robert Taylor et Ruth Hussey\u2014 Les exploits d'un jeune avlateur.(2h) 1h45(99) \u2018\u2018La Grotteaux-loups\u2019\u2019 Policier de Bernard Toublanc-Mi- chel avec Claude Jade et Alain Claessens.\u2014 Un facteur-skieur est convaincu qu'un crime a été commis dans son village.(1h 35) 3h3I0P @ ED \u2018\u2018Les Aventures de Tintin: l\u2019Affaire Tournesol\u2019 {Voir détails la veille à 18 h 30) (1h) 5h @ \u2018Quentin Durward\u201d *#h \u2014 Am.1956.Aventures de R.Thorpe avec Robert Taylor et Kay Kendall.\u2014 Au XVe siècle, un che- valler écossais se fait le protecteur d'une comtesse française qui est l\u2019enjeu d'intrigues potitiques.(2 h} 6h30 & & \u2018Maya l'abeille\u2019 ** \u2014 Aut, 1979.Dessins animés de M.Murphy.\u2014 Les mésaventures d'une petite abeille au caractère Indépendant.(1 h 30) À PIT CI MAYA L\u2019ABEILLE 7h30@ \u2018Little Women\" \u2014 Am, 1949, Drame de M.LeRoy avec June Allyson et Peter Law- OPTOMETRISTES ford.\u2014 L'histoire de quatre soeurs entraînées dans le courant de la guerre de Sécession.(1re de 5 parties, suite tous les jours a la méme heure jusqu'à vendredi inclusivement) (30 m) 9h (® @r \u2018Happy Endings\u2019 Am.1983.Comédie dramatique avec Lee Montgomery dans le rôle d'une jeune fille qui o abandonné ses études pour s'occuper de ses deux soeurs et de son frère.(2 h) @ © ® \u2018The Night the Lights Went Out in Georgia\u201d Comédle dramatique avec Dennis Quaid et Kristy McNichol.\u2014 A Nashville, la capitale de la musique américaine, deux adolescents connaissent maintes aventures et découvrent l'amour.(2h) 11h10@ \u2018\u2018Jack le tueur de géants\u2019 ** \u2014 Am.1962.Conte de N.Juran avec Kerwin Mathews et Judi Meredith.\u2014 Un [eune paysan courageux protège une princesse contre les ruses d'un sorcler.11h20 \u2018\u2018Un jour à New York\u201d =» \u2014 AM.1949.Comédie musicale de G.Kelly et S.Donen avec Frank Sinatra et Betty Garrett.\u2014 Adaptation réussie d'un spectacle de Broadway.11h23 @ 3 0 \u2018Some Like it Hot\u201d *** \u2014 AM.1959.Comédie de B.Wilder avec Marilyn Monroe et Tony Curtis.\u2014 Pour fuir la pêgre, deux témoins d\u2018un meurtre se déguisent en femmes.(1h 56) 11h30) O \u2018\u2018Torrid Zone\u2019 «** \u2014 AM.1940.Drame de W.Kelghley avec Pat O'Brien et Ann Sheri dan.\u2014 Les tribulations d'un bon ¢ rien, de sa contremaitresse et d'une temme travalllant dans un club.(1 h 30) ns57æaeec | \u201cRhapsody in Blue\u201d +1; \u2014 Am.1945.Drame musical d'i.Rapper avec Robert Alda et AlexIs Smith.\u2014 Biographie du compositeur américain George Gershwin, (2h47) 12h @ \u2018Oklahoma Crude\u201d #1, \u2014 Am.1973.Drame de S.Kramer avec George C.Scott et Faye Dunaway.\u2014 En 1913, une femme cherche à exploiter un puits de pétrole sur son terrain, malgré les efforts de grandes compagnies qui cherchent à l'évincer.(2 h} 2h «@\u2018\u2018Aloha, Bobby and Rose\u2019 **1h \u2014 AM.1975.Drame de S.Mutrux avec Paul Le Mat et Diane Hull.\u2014 Une fille-mère prend le large avec un mécanicien à la suite d'un hold-up.(1h 42) @O®DO®r Emerald Point, NAS æ @ @ The National Les informations.@ Writers and Places Who's Havin Fun Sneak Previews Wh20 & o 0ee Le Point Magazine d'Information.Reportages et entrevues sur l\u2019actualité natlonale et Internatlonale, Anim.: Denise Bombardier et Simon Durivage.10h25 @POOA communiquer 10h30 @ @ Ot ® (40) Les Nouvelles TVA Bilan de l'actualité locale, nationale et Internationale.Avec Jacques Molsan.@ The Cold War Game Promises: Portrait of An Alcoholic 10 h 32 @ & & Lettres d\u2019un bout du monde 10 h 40 (99) Histoires naturelles 10h50 @ @t © (40) Le 10 vous informe 10 h 53 © Aujourd'hui 10h55 0@e La Météo Avec Jocelyne Blouin.23h Th@®@@Les Nouvelles du sport © e at (40) Les Sports æ& @ @ The National Update © Quebec Today @ Nightly News on 5 ® Global News CD WWNY News æ CTV ational News @ TV 8 News @r News Eight Le Supplément régional @r TV-10 Late News News Center 22 ed Vista The Nightly Business Report Alfred Hitchcock Presents 11h5 @ Newsday Final ® O Newswatch Mh O OM Les Jeux Olympiques de Moscou 1980 @) Ciné-soir \u2018Jack le tueur de géants\".Demain la vie 11h15 @ @t © (40) La Couleur du temps Bonjour ia nuit e Examen complet de la vue e Mesure de la pression oculaire ESSAI DE LENTILLES DE CONTACT SOUPLES 24 SUCCURSALES À MONTRÉAL 336-2607 ° (CE Ut) e Verres de contact de toutes sortes 1e?souples, double foyer et a port continu) © Grand choix de lunettes = I int, he ua { td in Fy im Bog kr 90 (4) ls TVA I] Wy ) loa, hye [Wor 3 hn Letires | Monde foires D (4) Le he urd 00 n Le sport Ki) Les blé oy snd Ws WS § \" ment pews of ptt it nis i ph y 11h 16 (99) Le Théâtre de Bouvard 11h20 @® Ciné-soir \u201cUn Jour à New York\".1Th21 @ Pulse Les informations réglonales.11h 23 © @ Nightline Actuatités régionales.Comm.: Leigh Chapple, 11h27 @ © Barney Miller\u201d 11h 28 (99) Les Actualités régionales 11h30 D Soap Comédie.@t © (40) Les J.Série d'aventures qui fait revivre les péripéties de Sur, x pliotes de chasse ront la Seconde Guerre mondiale.En vedette : Robert Conrad, Simon Oakland et Dona Eicar, & @r The Tonight @ Sportsiine Œ Mart to Hart ® @r News Nightli- @r America\u2019s Top - Benny Hill Show O Late Night howcase \u201cTorrid Zone\u2019, a Latenight Ameri: n os @ Dan August .11h57 RAS\" CBC Late N Late Nis in ne Minult 12h ® Hawaii 5-0 Aventures policières.® Good Times ddr CBS Late Movie @ Cinema 12 \u201cOklahoma Crude\"\" r Eyewitness onight @ 700 Club 12h 30 © Musique Marc Legrand ® pr Late Night with David Letterman CD Movie ® Thicke of the ight 1h The Fugitive \u20acD The Merry Widow Th30@rOTV-8 Late Movie 1h 57 @ Music with Marc Legrand 2h @ TV 8 News Wrapup Second Feature **Aloha, Bobby Pr Eyewitness onight 2h 30 @r CBS Nightwatch News 3h42 @ Solid Gold mission de voriétés.Anim, : Marilyn McCoo.12 12 12 12 12 12 12 13h 1h 27 décembre VOIR TELE-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI apres-midi Midi h 80909.Première Edition @ The News @ Les Chevaux du soleil @ Downhill - Any Way You Can © O News @& Bullwinkle @® Global News @ @t Les P'tits Bonshommes @ WWNY News @) Here\u2019s Lucy ©@ © © Flintstones @r CNN News \u20ac (40) Le dix vous informe @r Noon at Ten @r eB Family Feud @ People and Pets \u20ac NASA at Work @ Great Performance h5 © e Fariboles h 10 @ Across the Fence @ O Midday h 15 @ @t Le Monde h2 @® Hashimoto h25 @ Community Announcements hY8095090 Histoires d\u2019hier et d'aujourd'hui D DO @r @ Young Restless ae Ho (40) \u201cLe Refuge de la dernière chance\u2018 @ © O All in the Family ® @r Search for Tomorrow pe @r ed Ryan's Hope @ Pulse 12: 30 \u20acD The World in Your Kitchen OO Movie Greats \"In Which We Serve\".(99) Boite aux lettres 0880 0®dr@e All my Children ® @r Days of Our Lives ® Let's Make a Deal Don Harron @ People Patterns @ CO) Movie \"A Tate of Two Cities\u2018.1h19) 8059 Sans famille (ire de 5 parties).@ © D Gor As the World Turns © © Margaret @ For the Record 1h45 (99) Plaisir du théâtre 14h 2h © @ @ Toke 30 Erm Another World ® @r @ One Life to ive The Music of Man 2h28 @ Weather Report 2510 6095990 Cinéma \u201cLes Ringards*.® D dr Capitol e @ t © (40) La etite Maison dans la prairi æe @ Coronation Street © Pitfall The Magic of Oil Painting 2h45 (99) Droit de réponse 15h 3h ®® Dr Guiding Light @O 0 1915 (® Bugs, Porky, Scooby Doo and the Gang © @ Don Harron @& @ &r @ General Hospital @r Family & Cucumber Say it with Sign 3h30 © L\u2019Animathèque a © (40) Gronigo et Si La Bataille des planètes @® & \u20ac Ciné-cadeau \u201cMaya l'abeille\u2018.\u20acD Vision On @ Lilias, Yoga and ou Mr.Rogers 3h57 D CBS Newsbreak an 000O® Bobino @ Alice © Gronigo et Cie @ 60 Do it for Yourself ® Ski Boy @ @t © (40) L'Animathèque @ Tattietales @ @r Charlie\u2019s Angels © @ Days of Our Lives @@r Breakaway Soap @r Happy Days \u20acD Flintstones @ Passe-partout & & Sesame Street =| © 4 h 10 (99) Le Théâtre de Bouvard .4h 22 (99) Les Actualités régionales 4h29 @ News Watch 6 4030000 ® Minibes @ The Waltons @ 60 Mr.Microchip © © Of @ (40) Daniel Boone ® Love Connection (® Scooby Doo (@ The Brady Bunch Matthew Cope @r Little House on- the Prairie @ Gilligan\u2019s Island @ Kidsworid 4h37 Family Feud 7h Shoo L'Incroyable Huik @ @ Happy Days e \u20ac The Price Is 1 9 ® Peoples Court (® Charlie's Angels @ Family ® Starksy & Hutch © @ WKRP in Cincinnati @r Jeffersons & Cinéma de 5 heures \u201cNe mangez Mmarguerites\".Gr Hour Magazine @& @ \u20ac Station soleil \u20acD Happy Days \u20acD Sesame Street Mister Rogers & Electric Company (99) L'He aux enfants pas les 5h20 (99) L\u2019Académie des neuf 5h30 @ Taxi 0 © Ot ® (40) Tout un monde @ OO Three's Company @® Entertainment Tonight © @3 M*A*S*H @®r CNN News or vo : Court \u20ac@ WKR encinrati «& & Spaces 5h55 @ Community Bulletin Board LÀ SAS æ = \u20ac Ce soir The News Auvjourd\u2019hui 18 h Newsday © Newswatch Nightly News Global News WWNY News D Gt Le Monde @ Newsline TV 8 News r TV-8 News Ce soir outaouais Le 18 heures r TV-10 News 90079085990000 ) Pulse @r Eyewitness News (15) Passepartout @ Newscenter 22 3 Polka Dot Door \u20ac The MacNeil / Lehrer Newshour (40) CHOT vous informe 6 Soundings (99) Atout coeur 6h15 @ Gens d'ici 6h20 @ Les Nouvelles du sport 6h25 @ @ Les Nouvelles du sport 6h30 @ & Avis de recherche 9 9 Ot © Au delà du titre ® @®r NBC News CD Gor CBS News ® Br @ ABC News © La Bastringue « © © Ciné-cadeau \u201cLaClef d'or.@ Today's Special (40) L\u2019Animathèque & The Nightly Business Report (99) Des chiffres et des lettres 19h 7h@ © ®&Le Vagabond @ CBS News se @ @t © (40) Galaxie æ@@G@PekingCircus ® Wheel of Fortune @® That's Life @ Knight Rider @ Family Feud\u2019 © @ Entertainment Tonight M+A+S+H he Wheel of Fortune a Stanké, centre- ville @r Newscope @ Charlie's Angels @) The Questors & The Nightiy Business Rebort The MacNeil / Lehrer Newshour (99) Auiourd\u2019hui la vie 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7h30 OOO @® Monsieur le Ministre (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants.) Téléroman écrit par Solange Chaput-Rolland.Avec Monique Mercure, Raymond Cloutier, Michel Dumont et Andrée Lachapelle, @ Gor Family Feud © @ @t © (40) La Croisière s\u2019amuse ® M*A*S*H © Celebrity Crusade for Life (Emission spéciale).® Barney Miller © ® © Lorne Greene's New Wilderness Documentaires sur la faune.®r Entertainment Tonight @r Mork and Mindy Comédie.15 TV] 27 décembre \u20ac Magic Shadows \u2018Little Women'' (2e de 5 parties).\u20acD Crossroads 20h h @9 ® @® ® Télésélectio \u2018Les den de l'Iran\" @ CD dr The Mississippi @ © @ Wayne ond Shuster ® 9 @r d The Aea policières avec George Peppard, Mr.T., Dirk Benedict, Dwight Witz et Me linda Culea.Les péripéties de \u2018soldats de fortunes\u2018 qui acceptent des missions parfois dangereuses au nom des opprimés @ @r ed Just Our Luck The Mississippi © Station soleil STATION SOLEIL SCE IT ART \u2018de l\u2019An\u2019\u2019 avec Rb Ferland.R Pd O° J iro £ r \u20ac The Commanding Sea Nova - Documentaire.9h @U\u2018\u2018Meet John Doe\u2019 \u2014 Am.1941.Drame de F.Copra avec Gary Cooper et Barbara Stanwyck.\u2014 La journaliste qui l'a rendu célèbre demeurant insensible à son amour, un homme de la rue décide d'abréger ses jours.(Ire de 2 par- fies.suite demain a la méme heure) a 12h30 © @ @t © (40) \u201cLe Refuge de la derniére chance\u201d #14 \u2014 Am.1975.Drame de R.Day avec Jason Miller et Pancho Cordova.\u2014 Au Mexique, un prétre améri- caln prend en charge un groupe d'enfants abandonnés.(2 h) 0 \u201cIn Which We Serve\u201d »e+ \u2014 Brit, 1942.Drame de guerre de D.Lean et N.Coward avec Noel Coward ét John Mills, \u2014 Lors de la Seconde Guerre mondiale, l'équipage d'un contre-torpilleur anglais connaît un sort tragique.(2 h) 1h @ \u2018A Tale of Two Cities\u201d *++*14 \u2014 AM.1935.Drame de J.Conway avec Ronald Coiman et Elizabeth Allen.\u2014 L'amour d'un avocat pour la femme d'un aristocrate français, le mène à faire un courageux sacrifice pendant la Révolution francaise.(2 h 30) 2h3000O® \u201cLes Ringards\u201d ** \u2014 Fr.1978.Comédie policière de R.Pouret avec Mirelile Darc et Aldo Maccione.\u2014 La police surveille trois petits escrocs qu'elle prend pour des criminels experts.(1 h 30) 16 (99) Lire c'est vivre 8h30 @ @ @t © (40) Les Moineau et les Pinson Téléroman de Georges Dor, avec Fernond Glgnac et Rita Lafontaine.@® Are You Being Served?@® @r ed Happy 21h 9h @®@ Gr The Kennedy Center Honors O © Ot © (40) Belle Rive Téléroman de Réginald Bolsvert.@O0® ar Three\u2019s Company Comédie.® ®r Rousters @® The Love Boat Oo O Matt Houston Aventures policières.ee La Voie Jackson The Member of helsea Joint Custody (99) Mémoires de lumière 9 h 15 (99) Concert: Tricentenaire de la naissance de Rameau 3h30@ 0, \u201cMaya l'abeille\u2019 {Voir détails la veille à 18 h 30) (1 h 30) 5h ®@M \u2018\u2018Ne mangez.pas les ; marguerites\u201d **12 \u2014 AM.1960.Comédie de \u20ac.Walters avec David Niven et Dorls Day\u2014 Les tribulations famillates et professionnelles d'un critique théâtral.(2h) 6h30 & & \u2018La Clef d\u2019or\u201d +++ _ Roum.1968.Conte de E.Bostan avec Mircea Breazu et Ana Szeles.\u2014 Un jeune homme part à la recherche du pays de I'éternelle jeunesse.(1 h 30) À Ciné-cadeau ce soir RYE à 18h30 9h30 O @ @t © (40) Michel Jasmin PDO 9 ® @re oh Madeline Comédie.2h 10h 9909©&Le Téléjournal Anim.: Bernard Derome.®@ @ The National Les Informations.® &r For Love and Honor ® À communiquer 9O9@959@r Hart to Hart Aventures policières.®& ©& © Ciné-mardi \u201cDoux Aveux\"\".&@ Yes Minister 10 h 15 (99) Droit de réponse 10h 20, a a O06 Le Point Magazine d'actualité animé par SImon Durivage et Denise Bombardier, 10h25 @ @ @ The Journal 10h30 O @ Ot © (40) Les Nouvelles TVA Bilan de l'actualité nationale, Internationale et régionale.Avec Jacques Molsan.Everybody's Business & & King of the Hobos 7h30@ \u2018Little Women\u201d (2e de 5 parties, voir détails {a veille à la même heure) (30 m) sh @e09@© Les Evadés de l\u2019Iran\u201d **42 \u2014 Can.1981.Drame de L.Johnson avec Gordon Pinsent et Chris Wiggins, \u2014 L'ambassadeur du Canada à Téhéran aide des Amér|- cains à s'échapper de l'Iran.(2 h) 10h © @e Doux aveux\u2019\u2019 **12 \u2014 Can, 1982.Comédie dramatique de F, Dansereau avec Hélène 10 h 150 © Le 10 vous 10 A 5 or Aujourd'hui\u202622 h 53 @t Le Monde É22000 23h Th@09@©@Les Nouvelles du sport @N or D (40) Les ports @ OO The National Update ® Nightly News on 5 ® Global News: The 11 O'Clock Report CD WWNY News @ TV 8 News Od CTV National News @r News Eight Le Supplément régional dr TV-10 Late News dar Eyewitness Tonight ows Center 22 @ Vista The Nightly Business Report Alfred Hitchcock Presents 11 h 5 @ Newsday Final © Newswatch @ Les Sports et la météo Mh ® Rencontres ®@ Ciné-soir \u2018Ces folles filles d'Eve''.Demain la vie 11057 @ @ \u2018Night and Day\u201d - +s _ Am.1946.Flim musical de M.Curtiz avec Cary Grant et Jane Wyman.\u2014 Blographie romancée du célèbre compositeur de musique légère Cole Porter.(2h 34) 12h @@ \u201cThey Call Me Mister Tibbs!\u201d »#+ \u2014 AM.1970, Film policler de G.Douglas avec Sidney Poltier et Martin Landau.\u2014 Un policier noir re- colt un appel anonyme le prévenant qu'un meurtre a été commis et que l'auteur est Un pasteur: ce dernier est un ami intime du policier.(2 h Loiselle et Marcel Sabourin.\u2014 Les 10) problèmes de deux vieillards et leurs relations avec leurs petits-enfants.(1h 30) 11h10 @) \u2018\u2018Ces folles filles d\u2019Eve\u201d \u2014 Am.1960.Comédie dramatique de H.Levin avec Dolores Hart et George Hamilton.\u2014 Aventures sentimentales d'étudiants en vacances.11h20 © \u2018Comme un torrent\u201d \u2014 Am.1959.Drame psychologl- que Je de V.Minnelli avec Frank Sino tra et Shirley MacLaine.\u2014 Un ro- mancler désabusé revient dans sa petite ville natale.11h30@0 0) The Big yy \u2014 al 1952.Drame policier de F.Lang avec Glenn Ford et Gloria Grahame.\u2014 Un policler s'obstine a poursuivre une enquête sur le suicide d'une de ses collègues.(} h 30) @® \u2018\u2018A Time to Sing\u201d Am.1968.Drame musical avec Hank Willlam |r et Shelly Fabares\u2014 L'histoire d'un chanteur folklorique qui doit surmonter de nombreux obstacles pour connaître la gloire.(1h 45) 710909 @ \u2018\u201cL\u2019Ombre des châteaux\u201d **}h \u2014 Fr.1976.Comédie dramatl- que de D.Duval avec Philippe Léo- Yard et Albert Dray.\u2014 Deux fréres tentent de Ilbérer leur jeune soeur d'un Institut de redressement.1h45@ \u2018\u2018Drive-In\u201d\u2019 Comédie réalisée en 1976.avec Lisa Lemole et Glenn Morshower.\u2014 Série d'aventures ineptes dans un cinéma en plein alr, (1 h 50) Nhl15_ @ @t © (40) La Couleur du temps Bonjour la nuit 11h20 ed Ciné-soir \u201cComme un torrent\".11h21 @ Puise Actuailtés réglonales, 11h23 @ @ Nightline Actualités régionales.Comm.: Lelgh Chapple.11h27 ® @ © Barney Miller T1 h30 @ Soap Comédie.O Of @ (40) Kojak Série policière.@ @r The Tonight Show @® Sportsline Anim.: Bob McCown, CH Magnum, P.1.Série policière.@ mr News Nightline @r Music Magazine @ Benny Hill Show 0 Late Night Showcase \u201cThe Blg Heat\".&@ Latenight America n1h49909@ L'Habitation 11 h 42 (99) Le Théâtre de Bouvard 11h45 @ Les Têtes brûltées 11h 53 (99) Les Actualités régionales - 11h57 a.2 = CBC Late N \u201cNight Mi ot.Minuit 12h @ Hawaii 5-0 Aventures policiéres.(© Good Times @ & Late Night Movie \u201cThey Call Me Mr.Tibbs!\" @r Late Movie «© Cinema 12 \u201cA Time to Sing\" @ 700 Club 12h10 © © @ Cinéma \u201cL'Ombre des château\".12 h 30 @ Musique Marc Legrand @® @r Late Night With David Letterman Talk-show.Œ Movie a oicke of the @r The Fugitive 1 h é Nova Th30 ®roTV-8 Late Movies @r Eyewitness Tonight 1h45 Second eature \u201cDrive-In 1h 57 © Music with Marc Legrand 2h @ TV-8 News wrapup 2 h 30 Gor Nightwatch News 3h35 @ Fantasy Island ID rif) ty 0 hi leigh i O home J] Kook Torghtf 1 on Pi, ; Le lugerie il Show ight ! ) n This êtes CB 5 3 git hs! Cinéma i adh ; é « 4 4 BR Worta urns e 43 Margaret @ For the Record gicien d\u2019Avenay 14h 2h @ © O Take 30 from ® @&re@@aœ Another World Live 28 décembre Crossroads (99) VOIR TELE-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI 2h28 @ Weather Report Subhas Temps de vivre @ @ ar Capitol Midi @ @ at © (40) La \u2014 petite Maison dans 12h Première a prairie Édifice © & es Coronation r ree © @® Pitfall ; @ Avjourd\u2019hui.12 h The Alpine Ski F Pieces in Time - School he Making of À Be ki = ullwinkle > @ @t Les P'tits 3 ER Bonshommes i @ © © Minder @ Here's Lucy oO Flinstones (40) Le dix vous (® Bugs, Porky, Gang informe ær Noon at Ten d flacon Show sr amily Feu \u20ac People and Pets aor @ General & NASA at Work @r Family & Who's Havin Fun 12h 5 © é Fariboles 12 h 10 3 Across the ed Cucumber \u20ac Promises: Fence Portrait of An @ O Midday Alcoholic 12h 15 @ Ot Le Monde _ (99) Saga 12h 22 @ Hashimoto 30300 12h25 oO Community L\u2019 Animathèque Announcements ® A la ferme ' ot La Bataille des hil DM planétes Histoires d\u2019hier et d\u2019aviourd\u2019hui \u2018La Clef d'or\u201d AO wr ed Vision On Young and the Lilias, Yoga and Restless You O @ 61 @ (40) Mister Rogers Ciné-quiz | 3 h 56 (99) Bouvard @ Happy Days 3h57@ CBS & @r Search for Newsbreak Tomorrow 16h a @re Ryan's \u2014 ope ih G090909@® @ Pulse 12:30 Bobino @ The World in Your @ Alice Kitchen © Gronigo et Cie & [J Movie Greats @ 60 Doitfor \u201cTopper Returns\u2019.(99) J'ai un secret x Sin Boy eat © Th ®PO00® dred All my Children ® @r Days of our L\u2019Animathéque @ Tattletales Lives e @ Days of Our , ives © Don Harren Deal ® Ey Chartie\u2019s @ People Patterns Holiday Matinee ar Breakaway \u201cThe Barkieys of Broadway\".«@ Soa p Gr Happy Days @ Flintstones @ Passe-partout (99) The Dansant 1h) 8059 9©® Sans famille (2e de 5 parties).® @r eB One Life to @ The Music of Man L\u2019Impressionnisme 2520) OG009@©Le Scooby Doo and the Dinner at Julia\u2019s a \u20ac® (40) Gronigo et æ&0© Ciné- cadeau =| = Gr As The 4h 9 (99) Actualités régionales 4h29 @ News Watch 6 (99) Arvix le ma- 11260298 Av a The Waltons O © Ot @ (40) Daniel Boone @ © @ Going Great ®) Love Connection (@ Scooby Doo CD The Brady Bunch Matthew Cope dr Little House on the Prairie e» Gilligan's Island ed Kidsworld 4 h 37 @® Family Feud 17h 5h © @ Grizzly Adams @ © Coming Attractions e The Price Is ight ® Peoples Court ® Charlie's Angels @ Family © @ WKRP in Cincinnati ®& Starsky & Hutch @r The Jeffersons ® & Cinéma \u201cLe Retour de Jean\".dr Hour shagazine ® © © Station soleil @ Happy Days @ Sesame Street \u20ac Mr.Rogers Electric Company ) L\u2019lle aux enfants 5h 20 (99) L\u2019Académie des neuf 5h30® Taxi O9 @ @t © (40) Tout un monde æ @ Three\u2019s Company ® Entertainment Tonight © @ M*A*S*H @r CNN News ær poopie s Court a WK Encinrati \u20ac & Spaces 5h55 @ Community Bulletin Board soiree © Ce soir 90060 r wor ) & News urd'hui.18 h Fe e Monde oir outaouais 18 Heures @ \u20ac Passeartout @ Polka Dot Door (40) CHOT vous 0 89 eee ro 28 re feos: (99) Atout coeur 6h20 © Les Nouvelles du sport @ Sesame Street 6h 25 © @ Les Nouvelles du sport 6h30 @ @ Avis de recherche @r NBC News CD Gor CBS News ® wr @ ABC News © La Bastringue ® @ © Ciné-cadeau 1} \" Le Paquet qui parte\".2) \"Cendrillon\" @ Doctor Snug les (40) L'Animathèque The Nightly Business Report (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.6h 40 © Le 9 vous informe \u20ac Le 13 vous informe et les sports 6h55 @ Le Sport 19h 7h @@ ® @® Du tac au tac @) CBS News @ Barney Miller 9 à @t © (40) Galaxie @ @ Happy Days ® Wheel of Fortune @ That's Life CF) World Vision Special @ Family Feud © @ Entertainment Tonight ®r @ M*A*S*H Gdr The Wheel of Fortune Stanké, centre- ville @r Newscope @ Charlie\u2019s Angels @ Wild World & The Nightly Business Report The MacNeil / Lehrer Newshour (99) Aujourd\u2019hui la vie 7h15 @ This Tiny World 7h12 @ @ @t © (40) La Quotidienne Thi OO @®Le Temps d'une paix & Guest of the House 8h @ © Coup d'oeil Magazine culturel.Anim.: Suzanne Lévesque.Journalistes : Daniel Pinard et Georges-Hé- bert Germain.@ @ @r Whiz Kidsæ @ O The Nature of Things B ® Real People QOD Bred The Fall Guy Aventures.En vedette : Malors.@®r Fame Dramatique.& ®& Country Pop @ Contrechamp ®& ©& @ Station soleil STATION SOLEIL Lee CR CIRE RTE CET pi Ferland.Radio tein ont] Québec @ The Movie Show & & Mark Russell Comedy Special (99) J\u2019ai un secret Emission-jeu présentée par Plerre Bellemarre.8h30 @®@@ Vivre à trois (Three's Company) Comédie américaine avec John Ritter, Suzanne Somers et Joyce de Witt.© CBOFT présente.Contour \u201cRodolphe Bordeleau et la jolie du folklore\".(99) The Dansant Variétés rétro avec Jacques Martin, Charles Level, Nellle Gustin, Francine Bell, Julle Botaille, G.Junior et Bob Quibel nh (Emission avec sous-titres co- 9h h 0 ®E La dés pour les malentendants.) Téléroman écrit par Pierre Gauvreau.Avec Nicole Leblanc, Diane Cardinai, Daniel Gadouas et Denys Paris.@ @r Family Feud Jeu.O © Ot @ (40) Ciné-choix \"Trocadero bleu citron.@ Country Report @ Look It\u2019s Music ® M*A*S*H © Steppin\u2019 Out Mary Tyler Moore @® Barney Miller 0 Family Brown Country @r Entertainment Tonight \u20ac McGowan's World Magazine.McGowan.@r Mork and Mindy Comédie.@ Magic Shadows \u2018Little Women\u2018 (3e de 5 parties).Anim.: Don Taupe Drame d'esplonnage réalisé par John Irvin, avec Alec Guinness, Michael Jayston, lan Richardson et Alexander Knov (5e de 6) @ D Br CBS Wednesday Night Movie \u2018Continental Divide\".æ@@CcCBC Year End News Special ® ®r Facts of Life ® @ @r ed Dynasty Dramatique.© D We Got It Made Comédie.\u20ac St.Elsewhere Dramatique.@ La Voie Jackson tJ Movie Special \u201cA Night to Remember\u2018.Live from Lincoln Center 9 h 10 (99) Les Maillons de ia chaîne EE PA ==, 17 9h30 © © @t © (40) Michel Jasmin ® @r Family Ties © M Cheers L'Impressionnisme 2h 10h OOM®Le Téléjournal @ © The ational @® @r NBC News Reports - The Missile Crisis ® Family 0950925 0r@ë@ Arthur Hailey's \u201cHotel\u201d Dramatique tirée du best-seller d'Arthur Halley et ayant pour codre un luxueux hôtel de Son Francisco.En vedette: Anne Baxter, Jomes brolin et Connie Sellecca.10h25 Le bain P00 @ 6 @ The Journal 0h30 OBO Q 40 Les Nouvelles TVA Bilan de l'actualité natlonale, Internationale et régionale.Avec Jacques Molsan & Chantons (Reprise du dimonche à 21 h} (99) Moi.ie 10h 50 @ Le 10 vous informe 10 h 53 Auiourd'hui\u202622 h 53 @t Le Monde 40) CHOT vous informe \"528\" 3h Th @@O®Les Nouvelles du sport 9h 0 \u201cMeet John Doe\u2019 (Suite et fin du film de la vellle à la méme heure) (1 h 30) 12h00 @ Gt © (40) \u201cUn jour la fête\u201d **14 \u2014 Fr, 1974.Comédie musicale de P.Sissler avec Miche! Fugain et Nathalie Baye.\u2014 Des jeunes d'un quartier de bantieue s'opposent aux autorités locales qui destinent le terrain qu'ils occupent à l'expioita- tion immobilière.(2 h} @æ 0 \u201cTopper Returns\u201d * _ Am.1941, Comédie de R.Del Ruth avec Roland Young et Joan Blondell.\u2014 Grâce à un couple de fantômes, un jeune homme réussit à resoudre une affaire de meurtre.(1 30 .1h @ \u2018\u2018The Barkieys of Broadway\" «++ \u2014 AM.1949.Comédie musicale de C.Walters avec Fred Astaire et Ginger Rogers.\u2014 La discorde frappe un tandem de comédiens de Broadway.(2 h) 3h30eP Med \u2018La Clef d'or\u201d goir détails ta veiite à 18 h 30) (1 h ) 5h ®® \u201cLe Retour de Jean\" # \u2014 Fr.1977.Drame de R.Guez avec Jean-Paul Zehnacker et Patricla Lesieur.\u2014 Un soldat rapatrié d'un camp allemand à des problème Qe réadaptation 6 la vie civiie.18 @ In the News @® © The National Update @ Quebec Today ® Nightiy News on 5 ® Global News: The 11 O'Clock Report ŒDWWNY News @©®2CTV National News ARTECHOL FAVORISE LA SECRETION DILIAIRE AU FOIE AIDE À UNE MEILLEURE DIGESTION artechol @t © (40) Les Sports ® TV 8 News @r TV 8 News Le Supplément régional @r TV-10 Late News @r Eyewitness Tonight News Center 22 \u20acD The Nightly Business Report & Alfred Hitchcock Presents 11h3 @ Les Nouvelles sportives TH h5 @ Newsday Final @ Newswatch Les Sports et la météo 6h30 & © 1) \u2018Le Paquet qui parle\u2019 Film britannique de B.Cosgrove, \u2014 Un paquet chantant échoue sur les bords d'une plage.Un perroquet est à l'intérieur.(42 mn) A Ciné-cadeau ce soir LE PAQUET QUI UTE [xl fe x YE télévision O]® Qué rer 2) \u201cCendrilion™ Dessin animé de M.Hall.\u2014 Persécutée par sa belle-mère et ses derni- soeurs, Cendrillon est retenue prisonnière dans une sombre culsine.{48 mn) 7h30@ @ @t © (40) \u201cTrocadero bleu citron\u201d ly \u2014 Fr.1978.Comédie de M.Schock avec Anny Duperey et Lio- .de G.Sidney avec Ava Gardner T1 h 10 D Le 9 vous informe ® Le 13 vous informe 11h15 ©O & Les Ha! Ha! e @t © (40) La ouleur du temps @ Bonjour la nuit 11 h 16 (99) Le Théâtre de Bouvard 11h20 @) Télé-Soleil Anim.: Gérard Vermette et RIchard Tremblay.@ Ciné-soir \"Tiens bon la rampe Jerry\u201d.11h21 @ Pulse Les actualités réglonates.11 h 23 © @ Nightline Informations réglonales.Comm.: Leigh Chapple.11h27 ® © OO Barney Miller 11 h 28 (99) Les Actualités régionales T1 h30 @ Soap 00 (40) Mannix ® ®r The Tonight Show ® Sportsline Anim, : Bob McCown.Œ Police Story ® dr ABC News Nightline @r Pop and Rocker ame \u20acD Benny Hill Show Latenight howcase \u2018\u2018Miss Sadie Thompson\".& Latenight America 11h45 @ Koiak T1 h 50 ® Ciné-soir \"Showboat\".Nh57 @OO0CBC Late Night \u201cThank You Lucky Stars\u201c.nel Melet.\u2014 Une amourette enfantine entre un jeune garçon adepte de la planche à roulettes et une fillette de son âge, (2 h) @ \u2018\u2018Little Women\" (3e de 4 parties, voir détalls lundi à la même heure) (30 m) 9h @NO'A Night to Remember\u201d «+ _ Brit.1958.Drame de R.Baker avec Kenneth More et Ronald Allen\u2014 Reconstitution romancée du drame de io Titanic, paquebot géant qui s\u2018abima dans l'Atlantique en 1912, (3h 30) 1h20 & \u2018\u2018Tiens bon la rampe Jerry\" +15 \u2014 Am.1966.Comédie de G.Douglas avec Jerry Lewls et Connie Stevens.\u2014 En 1994, les Etats-Unis envolent un couple s'occuper d'une ( station météorotogique sur la Lune.11h30 @ \u2018\u2018Miss Sadie Thompson\u201d sel, \u2014 Am.1954.Drame avec Rita Hayworth et Jose Ferrer.\u2014 Une femme dotée d'un passé sordide, un marin et un ministre se retrouve! sur une ile du Pacifique.(1 h 30) 11h50® \u2018\u201c\u2018Showboat\u201d #04 \u2014 Am.1951.Comédie musicale Kathryn Grayson.\u2014 intrigues sentimentales sur un bateau-théôtre le long du Mississipi.Minult 12h Hawaii 5-0 ® Times © @ Late Night Movie **| Could Go on Singing\u2019 @r Late Movie © Cinema 12 \u2018This House Possessed'' 700 Club 12h10 ool Cinéma \u201cLe Désert rouge\".12h 30 © Musique Marc Legrand ® ®r Late Night .with David Letterman Œ® Late Movie (® Thicke of the Night @r The Fugitive 1h \u20ac® Who's Havin Fun 1h30 ®r TV-8 Late Movies @r Eyewitness Tonight 1h57 Music with Marc Legrand 2h ® TV-8 New Wrapup «@ Second Feature Thasad and the Eye of the 2h30 @r Nightwatch News 4h10 The Wyane Thomas Show (Durée : 1h) 11h57 0 @ @ \u2018Thank Your Lucky Stars\u201d «1h \u2014 Amn.1943.Comédie musicale de D.Butler avec Eddie Contor et Dinah Shore.\u2014 Le sosie d'une vedette de la chanson organise une fête de blenfalsance.(2 h 33) 12h @ \u2018I Could Go on Singing\u201d «+ \u2014 Am.1963.Mélodrame de R.Neame avec Judy Garland et Dirk ogarde.\u2014 Une chanteuse tente de revoir l'enfant qu'elle a autrefois eu d'un médecin.(2 h} \u201cThis House ossessed\u2019\u2019 Am.1981.Film de suspense avec Parker Stevenson et Lisa Ellbacher.\u2014 S'étant retiré dans une ré- glon [solée suite à sa dépression nerveuse, un jeune chanteur devient la proie de soi-disant forces occultes.rhoeo& \u2018Le Désert rouge\u201d *e Happy Days Again Sesame Street & Mister Rogers 19h a Electric Company \u2014 99 7h @ © Génies en ) L'ile aux enfants 5h20 (9) L'Académie des neuf © La Vie secrete des animaux @ Taxi @O Three\u2019 s Company @ @e @t © (40) Tout un monde ® Entertainment Tonight © © M*A*S*H @r CNN News Drôle de vie @r People\u2019s Court WKRP in Cincinnati @ & Spaces 5h55 @ Community Bulletin Board 18h 6h @@ Ce soir DO®ee0®D® @ © @r 9 &r 9 dr @ ® News @ Aujourd'hui.18h © Ot Le Monde © Ce soir outaouais @ Le 18 Heures ®& @ 6 Passepartout @ Polka Dot Door (40) CHOT vous informe Creating Alternative Futures (99) Atout coeur 6h20 @ Les Nouvelles sport - 6h25 @ & Nouvelles du sport 4h37 @ Fomiley Feud °\" 30 @ @ Avis de recherche @ @ @t © Au delà du titre ® &r NBC News @ dr CBS News ® @r @ ABC News © La Bastringue ®& & © Ciné-cadeau D (Saxane à l'école des sorciè- 2) \u2018Les Fables de La Fontaine: le Lièvre et les grenouilles\".\u20ac Today's Special (40) L\u2019Animathèque The Nightly Business Report (99) Des chiffres et des lettres 6h40 ©) Le 9 vous informe \u20ac® Le 13 vous informe 6h50 (99) Un temps pour tout 6h55 @) Les Sports herbe Allard.2 ch News @ © Fame oe O Ot @ (40) Galaxie @® Wheel of Fortune @® That's L @ This Week in Country Music @® Family Feud @ Entertainment Tonight @r @ M*A*S*H ® & Grand Papa adr Wheel of Fortune @ Stanke, centre- ville @r Newscope eB Charlie's Angels @ Doctor Who & The Nightiy Business Report @ The MacNeil / Lehrer Newshour 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7h30 O9 ®O®La Vie promise @ Gr Family Feud Le Hockey des ordiques Québec a Buffalo.® M*A*S*H @® Mary Tyler Moore © Ot @ (40) Cinéjeudi \u2018Un dimanche à New York\".@ À communiquer @ Barney Miller @ ® © The Littiest Hobo ®r Entertainment Tonight @r Mork and Mindy a Magic Shadows \u2018Little Women'' (4e de 5 parties).The Alpine Ski School 20h sh OOM ® Les Grands Films \u201cLes Inséparables*\u201c.@ @r Simon and imon (Durée: 2h).@ @ introducing Janet @ Lawrence Welk ® ®r Gimme a Break @® Trauma Center oO 4 Team Canada Vs.The Soviet Union ® dr @ Celebrity Crusade for Life ® © © Station soleil IE RT BL LGA Jour LYE ds LS FRS Radio Québec [24] Realities \u20ac0 Five Centuries of Masterpiece @ The Undersea World of Jacques Cousteau (99) Bonjour, bon appétit! 8h30 ® Mama's Family @r Bob Newhart People Patterns 99) Contre-enquéte 21h 9h @ OO The Best Downhill Racer ® @r We Got it Made ® Wintario ® wr@ Masquerade © © Cinéastes à l'écran \u2018Contrecoeur\u2018*.\u20acD The Nutcracker Sneak Previews & 0 Movie \u2018\u2019Corefree\u2018\u2019.9h30 ® @r Cheers @ On the Buses © Ot © (40) Michel Jasmin The All New This House 9 h 45 (99) Les Jeux du stade 2h h 101 h DOO O®Le Téléjournal @ & @ @r Knots Landing æ @ @ The National © @r Hill Street ues ® dr ed 20/20 \u20ac Healthier Babies - The Genetic Era 10h10 @ Michel Jasmin 10h25 @ 9 POO Le Point æ @ @ The Journal 10h30 @ @t © (40) Les Nouvelles TVA \u20ac Learn to Earn \u20ac The New Tech Times & The Kimbell 10h50 @ Le 10 vous informe 10 h 53 \" Le Monde (40) CHOT vous informe 10 h 55 @O® La ME ah ni h ®@0Oa®Les Nouvelles du sport © The News @ @ The National Update @ Quebec Today ® The News @ Global News: the 11 O'Clock Report DO WWNY News O08 CTvV National News Of @ (40) Les Sports ® TV 8 News @r News Eight Le Supplément régional r Eyewitness onight \u20ac News Center 22 & Vista \u20ac The Nightiy Business Report & Alfred Hitchcock Presents 11h 05 (® Newsday Final © Newswatch © Les Sports et météo TNTh08909@A première vue @ Les Nouvelles TVA @ Le 9 vous informe & Le 13 vous informe 11h 15 @ Bonjour la nuit t © (40) La ouleur du temps 1Th20 ® Ciné-soir \u2018\u2019Exodus\u2019*.®& Ciné-soir \u2018\u2019La Femme modèle\".11h21 @ Pulse 11h23 © @ Nightline 11h27 @ © O Barney Miller 19 11h30 & Soap ® ®r The Tonight Show ® Sportsline CD Trapper John M.D.© @ (40) Droles de dames @ @r ABC News Nightline r This Week in ountry Music @ Benny Hill Show O Movie \"Conflict\".Latenight America (99) Bouvard 11 h 33 @ Aviourd'hui\u2026 23h 33 11h40 © © @ Cinéma \u201cWatership Down\".11 h 43 (99) Actualités régionales 11 h 45 @ La Couleur du temps @ Sloane 9h @& \u2018\u2018Rage\u201d «# \u2014 Am.1972, Drame réalisé et interprété par George C.Scott avec Richard Basehart et Martin Sheen\u2014 Un homme veut se venger de la mort de son fils survenue à la suite d'une erreur technique où Farmée mettait à l'essai une nouvelle arme bactériologique.(1 h 30) 12h90 9 @ @t © (40) \u201cLa Voiture la plus folle du monde\u201d ## \u2014 All.1974.Comédie de R.Zehetgruber avec Robert Mark et Kathrin Orginski.\u2014 Un homme qui a doté sa Volkswagen de perfectionnements électroniques vient en aide à deux religieuses qui ont accepté de participer à un rallye.(2 h) «& l\u2018\u2018Trouble Along the Way\u201d *## \u2014 Am.1953.Comédie de N, Curtiz avec John Wayne et Donna Reed\u2014 Un ancien joueur de football est chargé por le recteur d'un collège de former une équipe parmi les étudiants.(2 h} 1h al Remember Mama\u201d ++*14 \u2014 Am.1947.Comédie dromati- que de G.Stevens avec Irene Dunne et Barbara Bell Geddes, \u2014 L'histoire d'une famille d'immigrants norvégiens installés a San Francisco.(2h30 2h300 © @ \u201cC\u2019est pas moi, c\u2019est lui\u201d ##14 \u2014 Fr, 1979.Comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard avec Aldo Maccione et Valerie Malresse\u2014 En acceptant d'accompagner un acteur italien en Tunisie, un scénariste s'attire divers ennuis.(1 h 30) 3h30® & ® 1) \u2018Le Paquet qui parle\u201d 2) \u2018Cendrillon\u2019 (Voir détails la veille à 18 h 30) 5h ®D®@'\u2018Elmer Gantry le charlatan\u201d\u2019 *** \u2014 Am.1960, Etude de moeurs de R.Brooks avec Burt Lancaster et Jean Simmons.\u2014 Un jeune vendeur aux moeurs douteuses, épris d'une jeune évangéliste, devlent précheur populaire.(1re partie, suite demain à la méme heure) (1h 40) 20 11h57 @O OO CBC Late Night \u201cIts a Great Feeling\".Minuit 12h Æ Hawaii 5-0 @ Drôles de dames @ Worldvision © @ OC Late Night Movie \u2018Lonely Hearts\" @r Late Movie Cinema 12 \u201cFun with Dick and Jane\" @ 700 Club 12h 30 ® ®r Late Night With David Letterman @ Movie @® Thicke of the Nigh ght @r The Fugitive 1h @ Musique Marc Legrand ® Good Times & Sneak Previews 1h30 ® Movie \u201cA Song 1s Born\".6h30 @ © 1) *\u201cSaxane à l\u2019école des sorcières\u201d *«14 \u2014 Tch.1971.Comédie fantaisiste de V.Vorlicek avec Petra Cernocka et Jan Hrusinsky.\u2014 Une apprentie sorcière s'en va faire un tour dans le monde des humains où elle suscite des incidents bizarres.À Ciné-cadeau ce soir SAXANE A L\u2019ECOLE DES SORCIÈRES à 18h30 OT D OR [fr télévision 2) \u2018\u2018Les Fables de La Fontaine: le Liévre et les grenouilles\u2019 Tiré de l'oeuvre de Jean de La Fontaine.Un dessin animé qui évoque la fable du lièvre et des grenouilles.7h 300 @ Of @ (40) \u201cUn dimanche à New York\u201d ** \u2014 Am.1963.Comédie de P, Tewksbury avec Jane Fonda et Rod Taylor.\u2014 Surprise par son fiancé avec un autre homme, une jeune fille lul fait crolre qu'il s'agit de son frère.(2h) @ \u2018Little Women\" - (4e de 5 parties, voir détails lundi à la même heure) (30 m) th 6a099® \u201cLes Inséparables\u201d ** \u2014 Can.1979.Aventures de P.Corter avec Andrew lan McMillan et Ronny Cox.\u2014 Un chien s'échappe de I'enclos de son proprlétaire pour rejoindre un jeune garçon qui lui a sauvé la vie.(2 h) 9h ® © , Contrecoeur «Can, 1980.Drame de moeurs de J.-G.Noël avec Raymond Cloutler et Monique Mercure.\u2014 Un chauffeur de camlon-citerne accepte de condulre deux femmes dans un village où |l doit livrer du pétrole.(1 h 35) ®r TV-8 Late Movies @r Eyewitness Tonight The All New This Old House 1h50 Second Feature \u2018Robin and Marlan\"\" 2h ® TV 8 News Wrapup 2h 30 Gr CBS Nightwatch News 3h55 @ Fantasy Island 0 \u201cCarefree\u201d + _ Am.1938.Comédie musicale avec Fred Astalre et Ginger Rogers.\u2014 Un psychiatre alde un avocat et sa fiancée, laquelle ne veut pas se marler avant qu'elle aussi ne devienne avocate.(2 h) 11h20 ® \u2018\u2018Exodus\u201d\u2019 *«* \u2014 AM.1960.Drame épique de O.Preminger avec Paul Newman et Eva Marie Saint.@& \u2018\u2018La Femme modèle\u201d *«+ \u2014 Am, 1956.Comédie de V, Minnelli avec Gregory Peck et Lauren Bacall.\u2014 Les mésaventures conjugales d'un rédacteur sportif et d'une dessinatrice de haute couture.11h30 @ O \u2018Conflict\u2019 ws Am.1944.Film policier de C.Bernhardt avec Humphrey Bogart et Alexis Smith.\u2014 Ayant tué sa femme, un homme se procure un faux alfbi pour échapper à l'enquête policière.(1h 30) n1noeo@ \u201cWatership Down\u2019\u2019 ««* \u2014 Brit.1978.Dessins animés de M.Rosen.\u2014 Leur terrier étant menacé de destruction, des lapins sauvages se cherchent un nouveau foyer.Nh7/æ0@e@ \u2018H'sa Great Feeling\" **1h \u2014 AM.1949.Comédie de N.McLeod avec Jack Carson et Doris Day.Th @®@0 \u201cLonelyhearts\u201d ** \u2014 Am.1958.Drame de U.J.Donohue avec Montgomery Clift et Myrna Loy.\u2014 Un lournaliste responsable du courrier du coeur se lle avec une de ses correspondantes.(2 h 5) \u20ac@ \u2018\u2018Fun with Dick and Jane\u201d ** \u2014 Am.1976, Comédie de moeurs de T.Kotcheff avec George Segal et Jane Fonda.\u2014 Avant subi plusieurs revers de fortune, Un couple tente d'effectuer un hold-up dans une banque.(1h50) 1h30® A Song Is Born *«* \u2014 Am.1948.Comédie musicale avec Danny Kaye et Virginia Mayo\u2014 Des professeurs de musique se penchent sur le sort d'une chanteuse de cabaret soupconnée d'être mêlée à une affaire de meurtre.1h50@ \u2018\u2018Robin and Marian\u201d **#* \u2014 AM.1976.Drame de R.Lester avec Sean Connery et Audrey Hepburn.\u2014 De retour des croisades ou il a combattu pour le rol Richard Coeur de Lion, Robin des Bois retrouve sa Marian devenue ia supérieure d'un couvent.(2 h 5) 30 décembre VOIR TELE-MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI après-midi 12h @ 0 @ Première Edition Nouvelles nationales, interna- fionales, régionales et météo.Anim.: Marie-Claude Lavallée\u2014 Les actualités régionales.Anim.: Pierre Maisonneuve.Rédacteur en chef André Gascon.@ News @ Auviourd'hui.12h (@ NFB Special \u2018Ski Alberta\u2018.@ © The Midday News Les actualités.® Bullwinkle Global News: the News At Noon @ @t © (40) Le 10 vous informe @ WWNY News At Noon Here\u2019s Lucy Comédie.\u20ac @ The linstones Dessin animé.@r CNN Headline News @r Noon at Ten Anim.: Margaret Graham- Smith.@r ed Family Feud Jeu @ People and Pets NASA at Work Mark Russell Comedy Special 12h 5 © O Midday © Fariboles 12h 10 @ Across the Fence Jeremy 12h 22 @& Hashimoto 12h25 @ Community Events ® A la ferme 127h3000 @© OO ® Histoires d\u2019hier et d\u2019avjourd\u2019hui ® ® @ dr @ The Young and the Restless Téléroman.O © Of @ (40) Cine-quiz *Pour l'amour de Benji\".@ @ @ Happy Days ® @®r Search For Tomorrow Téléroman.®æ® @r @ Ryan\u2019s Hope Téléroman.\u20ac Pulse 12 : 30 Avec Lynn Desjardins.Météo : Al Dubois.The World in Your itchen 0 Movie Greats \u201cYou'll Never Get Rich\".Sneak Previews (99) Les Enfants du rock 13h Th 8&0 ® MG Sans famille (4e de 5 parties).@O 0 ® dre All My Children Téléroman.(5) @r Days Of Our Lives Téjéroman.Let\u2019s Make À eal Jeu.The Don Harron Show Talk-show.@ People Patterns [J Holiday Matinee \u201cThe Great Ziegfeld.Th30 @® @ @r As the World Turns OO © Margaret Magazine.Anim.: Margaret Trudeau.For the Record (99) Emmenez-moi au théâtre 14h 2h @ © O Take 30 from 98 @r@ Another World Téléroman.(8) @r e One Life to Live @ Journey ToKairos King of the Hobos 2h28 @ Weather Report 2130 GO 9@@La Chasse aux trésors Jeu questionnaire produit par la Communauté des Télévisions francophones.Guldé par les indications d'un couple en studio a Paris, le reporter Philippe de Dieuleveult parcourt une région du globe dans son hélicoptère, pour mettre à jour un trésor caché.Anim.: Philippe Guidas.@ @ ar Capitol @ 0 Ot M (40) La Petite Maison dans la prairie (A ses débuts.Durée: 90 mn).æ @ @ Coronation Street Pitfall Jeu.@ The Magic of Decorative Painting 15h 3h_@ @® @r Peach Bowl @® © © Cities ® Bugs, Porky, Scooby Do and the Superfriends Gang ® Guiding Light «@ ar @ General Hospital Téléroman.© @ The Don Harron Show - Talk-show.@ @r ed General Hospital @r Family @ Cucumber =r À \"it iy iil Rigy Hig ons dy OS IQA Of ur J) tion fem Br As ns J] Sorgen! cord moi 0 \\ | Litele Koires Holes ol 1 pl A 4 i & Crockett's Victory Garden (99) Vendredi: Trois Enfants couleur du temps 3h30 89 ®@O® Dy neuf au zoo Ce qui se passe dans les zoos du monde et que le visiteur ne peut voir.L'animateur est un chimpanzé.@® & © Ciné-cadeau 1) \"'Saxane à l'école des sorcières\u201d 2) \u201cLes Fables de Lafontaine: le Lièvre et les grenouilles\".@ Vision On \u20acP Lilias, Yoga and You 3h55 (99) Le Théâtre de Bouvard 3 h 57 @ Newsbreak leh h TH h 8099® Bobino Émission pour enfants.© Gronigo et Cie æ@ @ Do lt for Yourself ® Ski Boy @ Of @ (40) L\u2019Animathéque © @ The Jeffersons Comédie.@ @r Charlie's Angels Série policière.@ Soap Comédie satirique.@r Happy Days Again eB G.1.Joe Miniseries @ Passe-partout Emission pour enfants.«& & Sesame Street Emission pour enfants.4 h 8 (99) Les Actualités régionales 4h31) 9965 @&La Vie en rêve.la vie en rose O © Of © (40) Daniel Boone æ @ @ Amateur Naturalist ®) Love Connection @® Scooby Doo © @ Laverne & Shirley Comédie.Take a Break With Matthew Cope @r Little House on the Prairie @ Gilligan*s Island Kidsworid 4 h 37 @ Family Feud eu.7h 5 sh, e 26) La Route de æ® @ Coming Attractions @ © The Price Is Right Jeu.Animateur : Bob Barker.® Peoples Court ®© Charlie's Angels WKRP in incinnati Comédie.® Starsky & Hutch ®r The Jeffersons ® ® Cinéma de 5 heures \u201cElmer Gantry le charlatan' (suite et tin), @ Génies en herbe ® Station soleil ( {Reprise de l'émission de Jeudi @ Happy Days Again \u20ac Sesame Street Emission pour enfants.Mister Roger\u2019s eighborhood Emission pour enfants.& Electric Company (99) L'Ile aux enfants Emission |eunesse.5h20 (99) L'Académie des neuf 5h30 @ © Salut santé (Emission avec sous-titres codés pour.les malentendants.) Les aspects sociaux de la santé ou moment de l\u2019adolescentce.L'Insertlon personnelle dans les groupes et dans les soclété, des comportements et des impacts collectifs de la qualité de vie Individuelle.@ Taxi Comédie.0 © Of © (40) Tout un monde @ © Three's Company ® Entertainment Tonight © @ M*A*S*H Comédie dramatique.@r CNN Headline News \u20ac Du tac au tac dr People's Court @ WKRP in Cincinnati Spaces 5h55 Community Bulletin Board 9h @0O \u201cQueen Bee\u201d ** \u2014 Am.1955.Drame psychoiogi- que de R.MacDougall avec Joan Crawford et Barry Sullivan.\u2014 Une femme s'acharne à gâcher la vie de son entourage.{1 h 30) - 12h308 @ @t \u20ac (40) \u2018Pour l\u2019amour de Benii\u201d ** \u2014 AM.1977.Comédie policière de J.Camp avec Ed Nelson et Patsy Garrett.\u2014 En voyage en Grèce avec ses maîtres, un chien devient l'objet de poursuites parce qu'un espion a tatoué un message sur sa patte.(2h) @ \u201cYou'll Never Get Rich\u201d +*+** \u2014 Am.1941.Comédie musicale de S.Landfield avec Fred Astaire et Rita Hayworth.\u2014 Un chorégraphe est appelé sous les drapeaux avant même qu'il puisse régler ses problèmes sentimentaux.(1 h 30) th O \u201cThe Great Ziegfeld\u2019 esse Am.1936.Film musical de R.Z.Leonard avec William Powell et Myrna Loy.\u2014 La vie du grand \u2018\u2019showman\u2019\u2019 américain Florenz Ziegfeld.(3h) 3h30 & ® 1) \u201c\u201cSaxane à l'école des sorcières\u201d 2) \u2018\u2018Les Fables de Lafontaine: le Lièvre et les grenouilles\u201d (Voir détaiis la veille à 18 h 30) 5h ®® \u201cElmer Gantry le charlatan\u201d\u2019 (Suite et fin du film de la vellle à la même heure) {1 h 40) 18h 6h @ «Ce soir Les grands titres des nouvelles nationales et Internationales.Anim.: Louise Arcand.Météo : Jocelyne Blouln.\u2014 Les actuall- tés locales.Anim.: Pierre Malsonneuve.@ The News @ Aujourd'hui @ Newsday @ @ Newswatch ® Nightly News On 5 (® Global News: The 6 O'Clock Report Les actualités, @ Of @ (40) Le 18 Heures Les nouvelles de dernière heure, entrevues, chroniques, sports et météo.Avec Jacques Morency et Pierre Bruneau.@ WWNY News © © Newsline Les informations.Avec Max Keeping & Linda MacLennan.@ TV 8 News @r News 8 © Ce soir outaouais dor TV 10 News \u20ac Pulse Emission d'Informationor Eyewitness News \u20acD \u20acO Passepartout En compagnie des marlonnet- tes Canelle, Pruneau, Mme Coucou et des animateurs Passe-carreau, Passe-montagne et Passe-partout, les enfants prennent conscience de leur univers et découvrent les valeurs soclo-affectives.@ Newscenter 22 @ Polka Dot Door 6h30)09@0 1) \u201cAstérix et Cléopâtre\u201d **12 \u2014 Fr.1968, Dessins animés de E.Lateste.\u2014 Cléopâtre fait appel à des Gaulois pour l'aider à bôtir un temple en défi à César.(42 mn) 1} Ciné-cadeau ce Soir i ASTERIX ET CLÉOPÂTRE \u2018 à 18h30 i CG Québec 2) \u2018\u2018Les Fables de Lafontaine: le Loup et le chien\u201d fire de l'oeuvre de Jean de La Fona pardie au loup malgre, mails libre et au chien bien nourri, prisonnier de ses maîtres.(48 mn) 7h30ed \u201cLittle , un dessin animé qui préte la Women\u201d (Suite et fin.Voir détails lundi à la même heure) (30 m) 8h ®®r\u2018The Sound of Music\u201d Am.1965.Comédie musicale de R.Wise avec Julie Andrews et Christopher Plummer.\u2014 A Salzbourg, pour éprouver la vocation d'une |eu- The MacNeil / Lehrer Newshour & Brad Shaw on the Eight Stages of Man (99) Atout coeur 6h20 @ Les Nouvelles du sport 6h25 @ @ Les Nouvelles du sport 6h30 @ \u20ac Avis de recherche Anim.: Gaston L'Heureux et Aline Desjardins, O © Of © Au delà du titre @ @r NBC Nightiy News ® @r eB ABC World News Tonight © La Bastringue @r CBS Evening News ®& @ @ Ciné-cadeau 1) \u2018Astérix et Cléopâtre\".2) \u2018Les Fables de Lafontaine: le Loup et le chien\".@ Fables of the Green Forest (40) L'Animathèque The Nightly Business Report (99) Des chiffres et des lettres Jeu animé par Patrice Laffont.6h40 ©) Le 9 vous informe Le.13 vous informe et les sports 6 h 55 @ Les Sports 9h 7h @ © Le Paradis des chefs Enquête ethnologique réallsée par François Floquet.: Prod.: Via le monde.ne novice, sa supérieure la place comme gouvernante dans la famille d'un capitaine demeuré veuf avec sept enfants.(3h) hh @@ED Le Moustique\u201d *}; \u2014 Fr.1980.Comédie satirique de M.Frydland avec Jean Bouise et Daniel Ceccaldi.\u2014 Un homme politique fait appel à un as du market- ting pour l'aider dans une campagne électorale.(57 mn) hse ool) \u2018Harlequin #1 \u2014 Aust! 1980.Drame fantastique de S$.Wincer avec Robert Powell et Carmen Duncan.\u2014 Un charlatan s'Introduit dans l'entourage d'un sénateur dont le [eune fils souffre de leucémie.; 2) \u2018Dracula vit toujours à Londres\u201d ** \u2014 Brit.1973.Drame d'horreur de A.Gibson avec Christopher Lee et Peter Cushing.\u2014 Les services secrets britanniques font appel à un spécialiste en sciences occultes pour contrecarrer les projets du comte Dracula.&© \u2018It était une fois Hollywood\u201d **+ \u2014 Am.1974.Film de montage de J.Haley ir avec Fred Astaire et Gene Kelly.\u2014 Anthologie d'extraits de comédies musicales tournées dans les studios de la Metro-Gold- wyn-Mayer.Th30 Œ U \u2018The More the Merrier\u201d\u2019 +++ \u2014 Am.1943.Comédie dramatique de G.Stevens avec Jean Arthur et Joel McCrea.\u2014 L'histoire d'une jolie secrétaire qui en temps de Querre décide de contribuer à soulager les habitants de Washington de la crise du logement en louant la moitié de son appartement.(2 h) @) CBS News with Dan Rather oO à @t © (40) Galaxie Jeu questionnaire animé par Réal Glguère, æ @ © Time Out ® Wheel of Fortune © That's Life @ The À Team ® Family Feud Jeuo @ @ Entertainment Tonight Magazine du spectacle.@r M*A*S*H Sérle d'aventures cocasses vécues par le personnel d'un hôpital militaire lors de la guerre de Corée.En vedette : Alan Alda, Mike Farrell et Harry Morgan.@ Le Frand Frère @r The Wheel of Fortune a Stanke, centre- vill (13) spécial Rock dr Newscope @ Charlie's Angels Série policière.@ Follow Me & The Nightly Business Report The MacNeil / Lehrer Newshour (99) Aujourd\u2019hui la vie 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7 h 30 @ © Grand-papa Téléroman écrit par Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse, Albert Militaire, Rito Lafontalne, Marcel Sabourin et Elsa Lessonini.11h35 1) \u201cLes Naufragés de l'espace\u201d **42 \u2014 Am.1969.Science-fiction de J.Sturges avec Gregory Peck et Richard Crenna.\u2014 Les manoeuvres entreprises pour rescoper trois astronautes dont la capsule ne peut plus revenir sur terre.2) \u2018\u2018L'Aigle Rouge de Bagdad\u201d \u2014 Am.1951.Aventures de L.Landers avec Lucllle Bail et John Agar\u2014 Gréce a un tapis volant, le fils d'un calife détrôné vient à bout de l'usurpateur.12h © \u2018Breakfast at Tiffany's\u201d = \u2014 Am.1961.Comédie de B.Edwards avec Audrey Hepburn et George Peppard.\u2014 Un écrivain s'intéresse & une voisine excentrique.(2h 19) 12h27 @ \u2018\u2018Thunder in the Sun\u201d **14 \u2014 Am.1959.Western de R.Rouse avec Susan Hayward et Jeff Chandler.\u2014 Un groupe d'Immigrants basques se dirige vers la Ca- {Ifornle.(Yh 37) 12h30® \u2018\u2018Sharon \u2014 Portrait of a Mistress\u201d Am.1978.Drame psychologique avec Trish Van Devere et Parick O'Neal.\u2014 L'histoire d'une femme devenue la maîtresse d'un homme marié.(2h) 3h15@ \u2018Hard Times\u201d «4 \u2014 Am.1975.Drome de W.Hill avec Charles Bronson et James Coburn.\u2014 Dons la Louisiane des années 30, un mystérieux individu bouleverse lo vie et les habitudes de plusieurs personnes.(1 h 40) 21 @ œ Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson, © World Professional Figure vit, ca suffit Comédie.@® M*A*S*H ® Mary Tyler Moore @ Barney Miller Comédie.OM Circus Spectacle de cirque.Maîtres de cérémonie : Pierre Lalonde et Rumpy le Clown.@r Entertainment Tonight \u20ac Coup d\u2019oeil @r Mork and Mindy Comédie.Magic Shadows \u201cLittle Women\" (dernière de 5 les).\u20ac Vermont This Week 20h 8h © ® @® ® Déia 20 ans 90@w#re® The Dukes of Hazzard Comédie.® ®r Movie of the Week \u201cThe Sound of Music\".® Party with the Rovers er ar p The Gator 20 Station i s llenge DD Washington Week in Review (99) Jack Spot 8h30 OG Ot (40) Revue mt a honale de l'année ® The Joke\u2019s On Us \u20ac® 6 Wall street Week Magazine économique.(99) Théâtre: le Tartuffe 21h 9h O®@@ hors sane es \u201cLa Chambre des dames\" Série historique d'après le roman de Jeanne Bourin, réalisée par Yannick Andreï.Adaptation et dialogues : Fronçoise Verny.Aves Marina Viady, Sophie François Duval (de de @ @ @r Dallas Dramatique.OA communiquer @® Manimal ® @ Frost Over anada © © Festival de la chanson de Granby @ James Galway \u20ac& Dinner at Julia\u2019s Great erformances 9h34 @ © @t © (40) - Michel Jasmin International Edition 2h h Lo J) Le Téléjournai Anim.: Bernard Derome.22 @® @r Falcon rest æ® @ @ The National Les informations, @ 4 Faicon rest Dramatique.The Member for helsa & Firing Line Mark Russell omedy Special 10h 2 a © ® Le Point Magazine d'information animé par Simon Durivage et Denise Bombadier @ © © The Journal Emission d'information.10h39 @ @ @t © (40) Les Nouvelles TVA Bilan de l'actualité nationale, Internationale \u20ac et régionale.Avec Jacques Moisan.® Wild World @ The Generic News 10h50 @ Le 10 vous informe 10h53 @ Aujourd\u2019hvi.22 h 53 104) 55 2099®La (99) Le Théâtre de Bouvard 10h58 «\u20ac Loto Quebec Bh nh h 9 @&® Les Nouvelles du sport @ The News æ © The National Update ® Nightly News oN 5 Quebec Today ® Global News @t © (40) Les ports CD WWNY News @092CtV National News @r TV 8 News Le Supplément r OOD Le Moustique (Voir détails dans le Télécinéma).@& Vista The Nightly Business Report @ Alfred Hitchcock Presents 11h 5 © Les Nouvelles sportives locales @ Newsday Final © Newswatch Nnh01980999® Vivre en forme (99) Les Actualités régionales 11h15 006 Cinéma 0 \u2018Horlequ 2} \" ea vit toujours à Londres\".Bonjour la nuit t © (40) La ouleur du temps ®TV8 News @ Chronique sur le S| @& Ciné-soir \u201811 étalt une fois Hollywood\".r Eyewitness ews @ News Center 22 11h21 Pulse Les actualités régionales.11h23 © @ Nightline Les actualités régionales.Comm.: Lelgh Chapple.Nnh25@La 1h27 0@@ The 11h30 DD NCAA Personnalité sportive Best of the Midnight Special Basketball See vs UNIV of Las © © (40) Sloane @® @r The Tonight Show @ Sportsline @t Videostar @r Dance Fever \u20ac CO Late Night Showcase \u201cThe More the Merrler\u2018.Latenight America (99) Coco-boy 11h35 ® Ciné-soir « D; \u2018Les Noufragés de l'espa- 3 WL Aigle rouge de Bagdad\".N h 45 @ Video Star ® dÿr News Nightline .@ Benny HilI Show Minuit 12h © Musique Marc © D Late Night Movie \u2018Breokfast at TIffany's\"* @t Cinéma sur demande: A communiquer @r Salute Funtastic Draw 12h 5 \u20ac Nite Life Les boites de nuit montréalal- ses.Anim.: Peter King.12 h 15 @ Cinéma À communiquer @ 700 Club 12h27 @ The Professionals @ Music with Marc Legrand @ Late Night Movie \u201cThunder In the Sun\".12 h 30 ® @r Friday Night Videos ® Movie \u2018Sharon: Mistress\u2019.Solid Gold hristmas Special @r The Fugitive (40) Ciné-détente Titre à communiquer.12 h 45 ® Thicke of the Night Portrait of a Lh dr At the Movies 1h5 @ Cinema 12 \u201cTommy\u201d 1h30 Benny Hili @r TV-10 Friday Movie dr Eyewitness Tonight Wall Street Week 2h oor TV-10 Late Movie 2h 15 @ TV-8 News Wrapup 3h15 @ Second eature \u201cHard Times\" 31 décembre 5h30 @ The New You 6 h (® Seneca Telecollege oO University of the Air @r Kidsworld 6 h 30 ® Health Field © @ Storytime @r Porky Pig & Friends «@ Circle Square 6h55 r À Better Way 7h @) Wonder Woman ®) Cartoon Friends © Wizard of Oz @ The Flintstones @ Children Theatre © @ Tree House The Cisco Kid @r Breath of Life @ Great Space Coasters Sesame Street 7h35 80@9@® Ouverture et horaires @r Kroft Superstars Thi 0006 Calimero Hammy Hamster The Dan Burgess how © @ Cartoon Party @® That Teen Show Gor Woody Woodpecker and Friends «@ 100 Huntley Street Er Best of Scooby 7h45 800960 Grisu, ie petit dragon 8h ®O® MM Nils Holgersson @ @ The Biskitts &) @r Flintstones Funnies ® Hercules © ® Racket Robin Hood ® eB The Best of Scooby Doo @r Happy Days Again & 1983 U.S.Amateur Roiler Skating Championships 6 Who's Havin Fun 8h26 @ In the News 8h30 O0O09@9 Passe-partout @ Saturday Supercade ® ®r The Shirt Tales ® The World Tomorrow © ®@ Kidsworld eue | Monchhichi/ Little Rascals / Richie Rich Show @r Bugs Bunny & Friends ¢® Storytime Polka Dot Door (40) Portugal présente 8h44 @ Musique Marc Legrand 8h50 @ Les P*tits Bonshommes 7h OO © O® Rémi @@ ®r The Smurfs @ Gt © (40) L\u2019Animathèque OM @ Let's Go! @r Bugs Bunny & Friends 3 Cucumber \u20ac Who's Havin Fun @ Creating Alternative Futures 9h5 @ Information jeunesse 9 h 8 © Thought for Today 9h 2 @ CBC 6 Good Morning 9 h 24 @ Music with Marc Legrand 9h10 O0O0989® Candy @ D @r Dungeons and Dragons © Le Hockey des Pee-W Wee, @ R.CM ee Sesame Street © © @® Swiss Family Robinson ® @r @ Pac Man / Rubik Cube Hour @) Media and Methods of the Artists \u20ac The National Press Club (99) Vitamines 9h 56 @ In the News Mh OO g Ulysse 31 @ CD @r Plasticman > Racket-ball © Ot @ (40) Skippy le Kangourou © The Forest Rangers «@ Terry-Toons @ Down to Earth Live from Lincoln Center 10h 26 @ In the News Whi OOD O® Rip Van Winkle @ @ @r Charlie Brown and Snoopy Show @ Hobble De Hoy Q9 Ot @ (40) Les evaux du soleil @ @ Par 27 (© Cartoon Friends © ®rr Alvin and the - Chipmunks © 5 The Willy & Floyd Show @ @r ed The Littles be Shi wy À y fi ify Rich { Sumy § Ie Oot Door al Ive ory Phy Nes DORN he Stun + i Raye o's Got nny & er vin Fun ; Futures motion hi bor 6 Good cit ind 06 ingens I of des , ne Sree! I inson pc Man) Hour te al News 10 jo i 0 rst os oh Hn s New 09 rl ot HY Wie gl A 2 ré pitié °° «@ Smurfs @ Championship Bridge Mark Russell Comedy Special 5) La Maison de 10 h 45 @ Dessins animés 10h56 @ Inthe News 1h 9909@@Les Héros du samedi @ @ @r Benii, Zax and the Prince oO @ @t © (40) Madame et son fantôme @ Sesame Street @ @ Pets Please ®®rmr.T (® 100 Huntley Street e Popeye ® @r ed Puppy / Scooby Doo Show ed Pins and Needles Woodwrights Shop 11h26 D Inthe News 11h57 @ Entertainment Calendar 11h30 ® D Bugs Bunny/Road Runner © Au Royaume des animaux @ Hobbledehoy ® The Amazing Spiderman and Incredible Hulk @ Twilight Zone Chasse et pêche @ @ The Flinstones @t La Bataille des planètes @yr Starcade «© (40) Jogging @r The Christmas Racoons \u20acD The Half-a-Handy Hour Dinner at Julia's après-midi ThO8099D@9&Le Monde merveilleux de Disney a e @t © (40) Midi à quatorze heures & @ @ Maya the e @ Greek Paradise © @ The Spiderman ® Wild Kingdom @r That Teen Show @r America's Top Ten @ Superstars of Wrestling @r ed ABC Weekend Special \u20acD Vista Magic of Oil Painting (99) Le Grand Ring Dingue 12 h 28 @ Weather Report 12h 30 @ © O Spread Your Wings @® Thundarr the Barbarian @® NFL Football © ® Tom Sawyer and Huckleberry Finn ® Br @ American Bandstand @r Buffalo Bills Highlights & Guest of the House Victory Garden 12 h 45 ® Sounds of Asia (99) Dis, raconte- moi la mer 13h Theo Mm® Football de la ligue nationate @@ @r The New Fat Albert Show @ Wild Kingdom © O Steppin Out @® LBS Children Theatre @®BDACTV Sports Special Œr NFL Week in Review @ The Krypton Factor Across the Fence O Saturday Matinee (99) Champs Elysées 1h26 @) In the News 1h27 @ Community Events Th30 @® @r Children\u2019s Film Festival @® @ @ Business Watch ® It's Your Business ® Kidsbeat ®& @ Solid Gold Christmas Special @r TV 8 Movie @r The Christmas Legend of Nashville @ Karen Kain Crockett's Victory Garden 14h 2h DM@rNFC Football Playoff Game a @ @t © (40) Entre nous @ Country Canada © O Wild Kingdom @ First Round AFC Playoff ® Secret Railroad & L] Movie Greats th @\u2018\u2018Test Pilot\u2019 «++ \u2014 Am.1938.Film d'aventures de V.Fleming avec Clark Gable et Myrna Loy.\u2014 La vie d\u2019un groupe de pilotes d'essai dont un qui, grâce à un atterrissage en catastrophe sur une ferme, rencontre la femme de sa vie.(2h) 2h @0\u2018\u2018Bringing Up Baby\u201d * + a TE AEE \"mes satin Vating ting | | i ©» Matinee 25 SET c3 AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette: Matinée: Régulier: \u201cgoudron\u201d 8 mg \u2014 nicotine 0.5 mg.King Size: \u201cgoudron\u201d 11 mg \u2014 nicotine 0.8 mg.ot = oe.Te fe \u2014 a ta "]