Le samedi, 1 septembre 1892, samedi 10 septembre 1892

[" k I i VOL.IV -NO.14 MONTREAL, 10 SEPTEMBRE 1892 Par Annee, $2.50 Le Numéro 5 Ctb QTJI LE PORTEEA ?wsmmm mm é»' V'è> IL^ CM Ik » ' r^VV' \u2022Sw\" ^ Ï ^ , *w WO**! ¦ V; y*S ;K/**'\u201c 1 8S \u2018WmFM ¦n p**-: (©s*?\"C«VN .'v;sk-.:>¦ WW'/i* ¦' \u2022 *>, .v SiiîS Ô®Hf{afo v.ij\u2019k'ri- * r>-y.*Sr>< if y \u2022\u2019 j jf; .-: «Moor UN CIIAPKAU.UN P0KM1 LE SAMEDI o (Journal Hebdomadaire) PUBLICATION LITTERAIRE, HUMORISTIQUE, SCIENTIFIQUE ET SOCIALE, OE3A.1TE DT7 EOXEE X302Æ33STISXTB.REDACTEUR: LIONEL DANSEREAU Un An, $2.50.\u2014 Six Mois, $1.25 (STRICTEMENT PAYABLE D'AVANCE» JPx*l3c du IVuiixoro, G Oon.t±uw.S\u2019adresser pour les informations, les abonnements et les annonces aux gérants, MM.Pojhikh, Bessette dfc Ci e, No.516 Hue Craig, ou par lottre à LA SOCIÉTÉ DK PUBLICATION DU \u201c SAMEDI,\" Montréal.MONTRÉAL, 10 SEPTEMBRE IS!)2.C H Mi» lSfl f l U \u2022'VI C\u2019est notre bonheur apparent qui nous fait le plus d\u2019ennemis.Avez-vous déjà considéré combien l\u2019homme ponctuel perd de temps en attendant les autres.On a des habitudes, un langage et dns opinions à la mode, comme on porte des chapeaux, des robes, des paletots au goût du jour.Certains cieurs qui n\u2019ont pas encore aimé sont semblables à des épongés arides et desséchées dont tout dépend du liquide dans leqm 1 elles viennent à plonger.La seule chose dont je suis superstitieux, disait un ivrogne, c\u2019est quand je retourne ch\u2019z moi la nuit, et que je trouve ma femme qui m\u2019attend ; c\u2019est mauvais signe pour moi.Un père grondant son enfant parce qu\u2019il avait pris deux fois du dessert, lui dit : \u201c La prochaine fois que tu prendras deux fois de dessert, tu n\u2019en prendras pas du tout.\u201d Tout passe ! pensée qui trouble la joie et calme la douleur : poison pour l\u2019une, baume pour l\u2019autre.En effet, cette pensée produit en vous souffrance dans la jouissance et jouissance dans la souffrance.IL Y A DES CHOSES ÉTONNANTES If juge.\u2014C\u2019est vraiment honteux ! Vous étiez tellement gris qu\u2019il a fallu quatre hommes de police pour vous aminencr à la station.Le prisonnier,\u2014Que quatre (hic) c\u2019hen ai vhu au moins huit (hic).BÉBÉ RARE L\u2019ami.\u2014A-t-il l\u2019air éveillé ton bébé ! Le père.\u2014Oui, surtout la nuit.UNE QUI S\u2019Y ENTEND Jack Pot.\u2014Nous avons eu uue assemblée de nos directeurs, hier soir.Malienne.\u2014Quelle était la limite '! pni\u2019wm i - 1(1; f « Se-\".- ' /V.o 'ÙÙHi&k UN HOMME CONSTANT Paul.\u2014Est ce le même habit que tu avais l\u2019an dernier ?Louis.\u2014 Oui, et c\u2019est justement le même habit que j\u2019avais l\u2019an dernier quand tu m\u2019as demandé si c\u2019était encore le même de l\u2019an précédent.REMÈDE SOUVERAIN Maîtresse de pension.\u2014Ainsi vous êtes décidé à vous mettre sous les soins du médecin pour vous faire maigrir.Que vous a-t-il prescrit ?Le nouveau, pensionnaire.\u2014Peu de chose ; il m\u2019a recommandé votre pension.UN PETIT PRODIGE Juliette.\u2014Imagine-toi, papit, je n\u2019ai fait que treize erreurs dans ma dictée anglaise aujourd\u2019hui.Le père.\u2014 C\u2019est beau ; je parie que j\u2019en aurais fait davantage.Juliette.\u2014Peut-être que non ; il n\u2019y avait que treize mots.UNE ACTION BIEN FONDÉE //nrorat.\u2014 Kh îbien ! Qu\u2019cst-co qu\u2019il y a à votre service ?Le tramp.\u2014Voici.Une jeune demoiselle m'a trompé ; et comme elle refuse de m\u2019épouser, je demande dix mille piastres de dommage îi son père.C\u2019est une allaire sure.MOTS D\u2019ENFANTS L'oncle.\u2014Non, je suis ton oncle du iôté de ta mère.Eva (qui vient d'îire punie).\u2014 Si tu connaissais maman comine moi, je crois que tu te mettrais du côté de papa.zl/fce.\u2014Crois tu que je vais revenir à la santé?La were.\u2014Mais oui, ma chérie.Alice.\u2014Peut-être ça serait mieux que je ne revienne pas ?Ea mère.\u2014Pourquoi donc?Alice.\u2014Parce que je n\u2019ai pas encore cinq ans, je pourrais aller au ciel pour moitié prix.Lucien.\u2014N\u2019est-ce pas que Christophe Colomb était Italien de naissance.Le professeur.\u2014Je t\u2019arrête là.Qu\u2019est-ce qu un Italien ?Lucien.\u2014 C\u2019est un homme qui joue un orgue do barbarie.CHANCE INCROYABLE Pat, qui vient île se couper les cinq doigts île ta main droite.\u2014Ça, c\u2019est de la chance ! Si j\u2019avais tenu le hachereau des deux mains, je nie les coupais tous les dix.EN BON ÉTAT Le bibliothécaire, (examinant un livre qu'une cliente lui remet pour en prendre un autre).\u2014 \u201c Page soixante-trois, un trou.\u201d Puis tournant la feuille.\u2014\u201c Page soixante-quatre, un autre trou.\u201d AUTANT DE PRIS Le vieux médecin.\u2014Eh bien ! jeune homme, avez-vous beaucoup de patients?Le jeune médecin.\u2014Non, je n\u2019en ai pas encore, je n\u2019ai rien autre chose à faire qu\u2019à tuer le temps.Le vieux médecin.\u2014C\u2019est autant à votre avantage ; ça fait la main.PAS LA MÊME CHOSE Bouleau.\u2014Comment tes amours ont elles fini avec mademoiselle Crésus ?Bouleau.\u2014Pas exactement comme je m\u2019y attendais ; je suis allé voir son père ; je lui ai parlé de la main de sa fille et il m\u2019a répondu du pied.SONNET \u2014Tu veux donc, mou amour, savoir pourquoi je t\u2019aime?Mon Dieu, je t\u2019aime, un peu comme on aime les llcurs : Pour ta beauté superbe et tes fraîches couleurs.Pour ton éclat.enfin, le sais-je bien moi-même?\u2014Alors, si je pâlis, si mon teint se fait blême, Vous ne m\u2019aimerez plus?vous rirez de mes pleurs?\u2014Alors j\u2019adorerai tes yeux ensorceleurs.Tes yeux bleus, qu\u2019on ne peut dédaigner sans blasphème.-Et si je devenais aveugle ?\u2014Mes amours, Vos grâces, votre corps, me seraient chers toujours.\u2014Et si, mon corps changeait, qu'aimeriez-vous encore?\u2014C\u2019est ton cher petit cœur que j\u2019aitnorais en toi.\u2014 lion.Mais s\u2019il vous trahit, ce cœur que l\u2019on adore ?\u2014Je t\u2019aimerai plus fort, et sans savoir pourquoi.Camille Dkstouadk. LE SAMEDI 3 LES LEÇONS DE L\u2019EXPÉRIENCE raï'/S h \u2022 Ml H kÆÆæ I H.vi', rima ns i tSm M (Aux rcijatcs.) Diane.\u2014Ces hommes*! Toutes les ehauees ! Odile.\u2014Oui !.Est-ce que nous ne pourrions pus ramer comme eux ?La tante.\u2014 Doueemunt, mes jeunesses ! Nous leur faisons payer tout cela, une fois mariées.C\u2019EST ELLE! C\u2019est elle ! oui, c\u2019est elle ! ah ! e\u2019est hien celle-là ! Oui, ce fut hier soir, quand elle me parla, Soudain je fus troublé d\u2019une émotion telle Que tout le suite j\u2019ai senti que c\u2019était elle ! Et mes lèvres, mes yeux, mon occur, tout disait : oui ! Ali ! mon passé n\u2019est plus et s\u2019est évanoui Comme au premier soleil fond la dernière neige.Ai-je espéré, joui, soulïert, aimé?que sais-je?de n\u2019ai ni souvenir, ni regret, ni dégoût ; Car je n\u2019ai pas vécu.J\u2019attendais, voilà tout ! Qu\u2019importe au voyageur rendu sa longue course, Au fleuve le torrent qu\u2019il franchit à sa source, Au soleil de midi l\u2019orage du matin?.Et que m\u2019importe à moi tout ce passé lointain.La douleur, le travail, l\u2019amlntion, la lutte, Puisque je ne vivais que pour cette minute, Puisque mon cœur n\u2019avait,\u2014quoique sans s\u2019en douter,\u2014 Pas une autre raison de battre et d\u2019exister, Et puisqu\u2019enfin j\u2019ai fait ta rencontre imprévue Toi que je reconnais sans t\u2019avoir jamais vue ?FiiANyoïs Coi'l\u2019KK.RAPPORT D\u2019OR COMMANDANT DE POMPIERS AU SUJET D\u2019UN INCENDIE Monsieur le préfait ! Hier la nuit aitant venue comme d\u2019abitude vers le soir, j\u2019ont été me couché et me reposer dans le sein de sommeil, quand je fus réveillé en cerceau par dé cri qui criait ô feu.Devinan tout desuite qui s\u2019agissé d\u2019un incendie qui brûlai, je me suis levez et j\u2019ai aspersu un lueur incandé-cente du côté de la brasserie Figoufman.Aussitôt j\u2019ai fait battre le rapel par les clairon de la commune et je me çuis réuni avec mes ornes pour marcher à la rencontre du cinistre.Arrivé sur les lieux j\u2019ai senti le besoin de faire la pelle et j\u2019ai vu que nous étions tousse complet.A ce moment les flammes dévoré le derrière de M.Figoufman qui est toujours rempli de paille.Malheureusement, dans la précipitation de la rapidité nous avions oublié nos pompos et nous ont été obligé de prendre de l\u2019ô avec les sots sur le conseille de M.le maire qui était dans la mare qui senté mauvaix, ce qui m\u2019a rendu malade, et quand il n\u2019y a plus eu rien a brû.é le feu a été étain.Alors j\u2019ai allocutionné mes ornes en les remer-cian pour le courage qu\u2019ils ont montré en côte circonstance, car cen eux les femmes qui occupe la maison serez aujourd'hui des truites.Nous ont cependant à déploré la mort d\u2019un des notre, c\u2019est le cochon à François qui a été écrasé sans qu\u2019il aie pu dire comment.Je certifie l\u2019equesactitude de ce raport en foie de quoi je c:gnon avec moi.Beaudkocaiit, commandai) de Fonts Fieds.GUICHET AUTOMATIQUE FOUR l\u2019.IL LETS DE CHEMINS DE FER A Berlin, les appareils automatiques se vulgarisent de plus en plus ; on avait celui qui pèse, qui livre des cigarettes, des tablettes de chocola\u2019, etc.Or.voici qu\u2019on a fait l\u2019essai d\u2019un de ces appareils qui délivre les billets de chemins du fer.C\u2019est à la gare de la Friedriehstrasse, pour le service do ceinture, que les essais ont eu lieu avec un plein succès.L\u2019automate est muni d\u2019un millier de billets, il en délivre quarante-trois par minute; il s\u2019arrête de lui-même dès que la provision est écoulée ; il rend généreusement toutes les pièces et monnaies qui ne sont pas exactement celle qui met on mouvement l\u2019appareil intérieur.On a pu constater que le public se familiarise rapidement avec ces machines, car, au fond, peu lui importo que ce soit un employé ou un automate qui lui livre ses billots, pourvu qu\u2019il n\u2019ait pas à faire queue à un guichet.FARC ROYAL Encore une foule immense au Parc Royal dimanche dernier.L'ascension en ballon par Mr Stanley Speneor, le célèbre aéronaute anglais, a été des mieux réussies et a été vivement applaudie.Les acteurs du Fare se sont acquittés do lours rôles à la satisfaction do tous.Nous avons surtout remarqué MM.Labatte et Barré, dont les tours de force extraordinaires ont émerveillé l\u2019auditoire.Ces messieurs seront au Fare tous les soirs de la semaine.Mr Horace Barré, qui compte à peine vingt printemps, est un jeune hercule dont ses compatriotes peuvent être fiers.MM.Lamothe et Maynard exécutent aussi sur le trapèze de merveilleux tours de force.Dimanche il y aura une nouvelle ascension en ballon par Mr Stanley Spencer.L°s célèbres Dévoués, William et Lotta, joueront egalement l'après-midi et le soir.BIEN JOUÉ Le client.\u2014Avez-vous do bons poulets aujour-d hui.Le marchand.\u2014Oui, monsieur, do très beaux.Le, client \u2014Combien / Le.marchand.\u2014C\u2019est selon ! Le client.\u2014 J a voudrais donner un petit dîner à mes employés ; mais, vous savez, quand môme vos poulets ne seraient pas très tendres ! Tiens parmi cette douzaine, choisissez, les six plus durs.Le marchaml (les ayant choisis).\u2014 Voici, monsieur, voici les six plus durs ; je vous les garantis.Le, client.\u2014 C\u2019est bien, dans ce cas là, je vais prendre les six autres.HONNÊTE AVANT TOUT Mr.Ledrôle\u2014Il n\u2019y a pas i» dire, ce juif de Doigterochu est très honnête.Il a payé ses principaux créanciers leur plein montant, et même les autres à vingt-cinq contins dans la piastre Mr.Nczpointu.\u2014 Quels étaient ses principaux créanciers.Mr.Ledrôle.\u2014Sa femme, parbleu 1 LES GRANDES ERREURS DE LA VIE l Adolphe.\u2014Donne-moi une grosse poussée.tu vois.pour m'envoyer dans les jambes du monsieur île là-bus.Erreur ! Le» jambes en cm du monsieur de l cents.Addrctui\t\u2022 \u2022\tTHE RIPANS CHEMICAL CO.\tJ \u2022\t10 SPKUCK STIU'.t\u2019T, NEW YOUK CITY.\to c\t\u2022 0««00fi«0000c^0090000000030«09«*0«f Loterie it 1: Province tie tyuta AUTOKI8KK I'AH LA LEGISLATURE VALEUR DES LOTS, $52,740 Tous les lots sont tirés à chaque tirage.TIRAGES LE 1er ET LE MERCREDI DE CHAQUE MOIS Rappelez-vous que le gros lot est de S 15,00 O PRIX DU BILLET, $1.-11 BILLETS POUR $10.Pour $1.00\tvous\tpouvez\tgagner\t$15,000.Pour $1.00\tvous\tpouvez\tgagner\t5,000.Pour $1.00\tvous\tpouvez\tgagner\t2,500.Pour $1.00\tvous\tpouvez\tgagner\t1,250.U y a aussi un grand nombre tie lots do $5, $10, $15, $\u201825, $50, $250.fl $500.au total do $28.11110.N'ouldie/.pas que volro billol, gagnant un lot quoloonquo parmi les lois lires un par un.pout aussi gagner un demis approximal ifs do $25.$15 ol $10, ol avoir droit on nul ro à un lui do $5.s\u2019il ko termine par les deux derniers eliilires tie 1 un des deux premiers gros lois.I.K Gkiiant\tS.E.LEFEBVRE, 81 Ruo St-Jacques, Montréal, Canada.LE \u201c SAMEDI \" eat imprimé avec l\u2019encre - DK.- TREADWELL & TESGHNER 32 and 34 Frankfort Street, New-ïork DE McGALE RECOUVEBTES DE SUCRE.Pour la guérison certaine de toutes Affections muiuisits, Torpeur uu foie, Maux i»k tête, Indigestions, Etouudissements.Et de toutes les malaises causés par le mauvalB fonctionnement de l\u2019estomac.Ces pilules sout fortement roeommandées, comme étant un des plus silrs et plus efficaces remèdes contre les maladies plus haut mentionnées.Elles ne contiennent pas de mercure ni aucune de ces préparations.Tout en étant uu puissant purgatif, pouvant être administre dans n\u2019importe quel cas, elles ne contiennent aucune de ces substances délétères qui pourraient les rendre prejudiciables à a santé des enfants ou des personnes âgées.33.El.JVCoGr-A-LE PHARMACIEN 2123 r ixe NOTRE-DAME JT.EJVIILE VANIEIt (Ancien élève de l\u2019Ecole Polytechnique) iNaENIETTR CIVIL, ARPENTEUR 107 Ruo St-Jacques, (Royal Building) MONTRÉAL.Demandes do Brevets d\u2019invention, marques de commerce, etc., préparées pour le Canada et l\u2019Ktranger.Lk Petit Fiianuais Illustuk (hebdomadaire).\u2014Abonnement, un an 7 francs.Librairie Armand Colin & Cie., 5 rue de Mézièros, Paris.La Pktitk Ukvuk Pahisiknnk, et Lk Cohukspondant Littkiiaikk.- Abonnement, les deux journaux réunis, 5 1rs.par an pour tous pays.Pour le Canada, $1.00.M.A.Clavkl, directeur.30 rue de Dunkerque, Paris.Lk Sillon, revue littéraire et artistique mensuelle.\u2014Ecriro a M.E.Bouhaye, 31 rue do Chabrol, Paris.La Lyuk Univkkskllk, revue poétique illustrée Lamarti-nienne.Abonnement, 5 1rs.par an.Jules Canton, directeur, 10 rue Soulllot, Paris.Lk Mithkk dkh Famii.lks, paraissant deux fois par mois.\u2014 Librairie Ch.Delagrave, 15 rue Soutllot, Paris.L\u2019Intkumkdiaihk dkh Ciikkciikuks kt dkh Cuiukux.-Pahis: Lucien Faucon, directeur, 13 rue Cujas, Nkw York: F.\\\\\\ Chris tern, 251, Fifth Avenue.Jou un AL DK la JKUNKSHK.- Abonnement: Un an, 20 frs.Six mois, 10 frs.Bureaux a la librairie Hachette & Cie, 70 Boulevard Saint -Germain, Paris.Coupon N khi k.Le plus intéressant, lo plus lu, le mieux renseigné, le moins cher dus journaux de cordonnerie, cVst le FRANC PAULEUU, 57, boulevard St-Michel, Paris.Specimen franco sur demande.La ( Vuidsitk Univkkkkllk (journal hebdomadaire).\u2014 Prix d\u2019ahonnenmnt 12 frs.30, No 1 rue ltaineau.Place Louvois, Paris Franco.E.Gr.SIMA.RD, IB.CJ.JL,.ll)K Simard & Simard) aroTAïun public 15 RUE ST.JACQUES, MONTREAL.Attraction sans precedent Plus de un Quart de Million distribué LOTERIE DE L\u2019ETAT DE LA LOUISIANE incorporée par la législature pour des fins d\u2019éducat ion et de charité, reconnu dans la constitution actuelle do l\u2019Etat, en 18711, par une majorité écrasante du vote populaire, et.devant continuer jusqu\u2019au 1er janvier, 1895.Les grands tirages extraordinaires ont lieu semi-annuelle, ment, (en Juin et en Décembre), et les tirages A NOMBRE SIMPLE ont lieu dans chacun des autres dix mois de 1 année.Tous les tirages sc font en public, A l\u2019Académie do Musique, Nouvelle-Orléans.La.ÆiTReputee depuis vingt uns pour l\u2019integrlte de ses tirages et la promptitude de ses paiements/fel Nous certifions par les présentes que nous surveillons le s arrangements pour tous les drapes mensuels et seini annuels de la Loterie de l'Etat de la Louisiane que nous qérons personnellement les drapes mêmes, et que ces drapes sont faits avec honnêteté, impartialité, et bonne foi envers tout le monde ; et nous autorisons la Compagnie à se servir de ce certificat avec \"fac simile\u201d de notre signature dans ses annonces.Nous, soussipnès, banques et banquiers, payerons tous les prix papnés à la Loterie de VEtat de la Louisiane qui seront présentés à nos comptoirs.R.M.WALMSLEY, Président Louisiana National Bank PIERRE LANAUX, Président State National Bank.A.BALDWIN, Président New-Orlcans National Bank.CARL KOHN, Président Union National Bank.LE TIRAGE MENSUEL DE $5 AURA LIEU L'ACADEMIE DE MUSIQUE, Nouvelle Orléans MARDI, 13 SEPTEMBRE 1892 Prix Capital .\t$75,000 100,000 Bllleta dans la roue.1\tPrix\tde\t875,(MK), soit\t\t\t $75,000 1\tPrix-\tdo\t820,(MM), soit\t\t\t $20,(KM) 1\tPrix\t(le\t10,000, soit\t\t\t 10,000 1\tPrix\tde\t5,(MM), soit \t\t\t 5,(MM) \tPrix\tde\t2,«MM), soit\t\t\t 5,000 5\tPrix\tdo\t1,(KH), soit\t\t\t 5,000 O-,\tPrix-\t(le\t300, soit\t\t\t 7.5(H) PHI\tPrix\tdo\t200, soit\t\t\t 20,(MM) 2(H)\tPrix\t(le\tKM), soit\t\t\t 20 .(KM) 300\tPrix\t(le\t00, soit\t\t\t 18,000 100\tPrix\t(le\t10, soit\t\t\t 20,(MM) \t\t\tPRIX A PPROXIMA\tTIES 100\tPrix\t(le\t$100, soit\t\t\t $10,000 UNI\tPrix\t(le\t00, soit\t\t\t (i,(MM) 1IM)\tPrix\tde\t40, soit\t\t\t 4,000 \t\t\tPRIX TERMINAI\tJX 999\tPrix\tde\t$20, soit\t\t\t $19,980 999\tPrix\t(le\t$20, soit\t\t\t $19,980 3,-i3i\tse montant a T2GC,-iCC PRIX DES BILLETS : Bllleta Complets, $5 ; Deux-Cinquièmes.$2 ; Un-Cinquième, $1 ; Un-Dixième,50c; Un-Vingtième, 25c.Prix des Clubs : 11 Billets complets ou leur equivalent en fractions pour $50.00 Taux spéciaux pour les agents.Agents demandés partout IMPORTANT.\u2014Envoyez tout argent par l'express A nos frais, pour tout envoi de pas moins de cinq piastres, pour lesquelles nous paierons tous les frais, et nous payons tous les frais d\u2019Exprcss sur BILLETS et LISTES DES PRIX envoyés A nos correspondants.Adressez : PAUL CONRAD, Nouvollo-Orloans, La, Donnez l\u2019adresse complète et faites la signature lisible.Le congrès ayant dernièrement adopté uno loi prohibant l'emploi de la malle A toutes les Loteries, nous nous servons des Compagnies d\u2019Exprcss pour répondre A nos correspondants et pour envoyer les listes des prix.Les listes otllcioUes des prix seront envoyées sur demande A tous les agents locaux, après chaque tirage, en n'importe quelle quantité, par express.Franches de port.N'OUBLIEZ PAS que la charte actuelle de la literie do l\u2019Etat de la Louisiane, (pii forme partie de la constit ut ion de l\u2019Etat do la Louisiane et qui a été déclarée par la Cour Suprême des Etats-Unis, un contrat avec l\u2019Etat de la Louisiane et une partie de la constitution do col Etat, n\u2019expire que le premier Janvier 1895, Nous mettons le public en garde contre les contrefaçon elles nombreux billets de certaines lotteries qui inondent aujourd\u2019hui le marché, sans garantie valable.Insistez que les agents vous vendent des billets delà Lotterie de l\u2019Etat de la Louisiane, si vous voulez proUter des avantages im mouses qu\u2019elle otfreau public, "]