Le samedi, 1 juillet 1898, samedi 9 juillet 1898

[" f VOL.X.No 6 MONTREAL.9 JUILLET 1898 Journal Hebdomadaire Illustré de 32 Pages FETE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE PRIX DU NUMERO: \u2022SïTàt mm mm ms> \"L-ypv.; ' jyeitVjrfrt:, ' V .iJgMJgr PP }$f.f % m** '\u2018¦mt*à&.rilr Notiv Pi» Month :il ill* (\u2019hiub\u2019.s I tpsiiutolrt, l1 I'hoto^Ripli Quartier St Jean Baptiste Mkrineai IIi.iL'i NUI e: je feraai ?as» saga ^wrnmmmm ¦ Üia '¦d&ù'- J /i ; O LE SAMEDI Samedi (JOURNAL HEBDOMADAIRE) PU!!!JC A TI ON LITTÉRAIRE, ARTISTIQUE ET SOCIALE OHaAlTE 33XT\tI301ÆE:S'X,I>3!-CrE: Rédacteur: LOUIS PERRON A.HOIST 1ST HIM H]ITT : TT 1ST AW, $2.50; SI3C MOIS, $1.25 (Strictement payable d'avance) Prix du KTuxuoro, S Oemtina Tarif d'annonce \u2014 10c la ligne mesure agate.POIRIER, liliSSETTU & CIE, Editeurs - Propriétaires, No 516 Rue Craicj, Montréal.MONTRÉAL, !) JUILLET 1898 CÉLÉBRATION DE LA ST JEAN-BAPTISTE ¦ \u2022BSsS ¦Z#*' -¦ LE JEUNE ENFANT DE M.LAVIGNE, MARCHAND TAILLEUR, QUARTIER ST-.10SEPII.Photographia «le Lnprés & Lavergne.BOUQUET DE PENSEES La modo n\u2019a jamais été que l\u2019opinion on matière do costume.x Mieux vaut tard quo jamais ! C'est ce que Satan pense des octogénaires.x Tello est la magie do la modo, que la dernière nous paraît toujours la plus jolie.x Plaisirs courts, longs repentira ! N'est-ce pas la fidèle définition du mariage, avant et pendant ?x Un nom honorable vaut mieux que grande richesse, sans doute ; mais l\u2019humanité continuera h se ranger, chaque fois, du côté de la richesse.Quand il vous arrive de commettre une maladresse et quo votre femme ne s\u2019écrie pas : \u201cJe te l\u2019avais bien dit ! \u201d vous pouvez être certain qu\u2019elle a déjà fuit la même chose.\tÜN Solitaire.LA BANQUE VILLE-MARIE Nous publions aujourd'hui (voir page.20) le rapport annuel de la Banque Ville-Mario.Il est très satisfaisant, on y constate que les bénéfices do cette banque sont plus considérables cette année qu\u2019aux années précédentes et qu\u2019elle a payé une trentaine do mille dollars à ses actionnaires en dividendes.La Binque Ville-Marie fait dos progrès sous une direction prudente et nous en félicitons particulièrement M.Weir, le pré ident, et M.Lemieux, le caissier.Leur rapport a été approuvé par l\u2019assemblée qui leur a voté des remerciements.M.Weir, dans ses remarques aux actionnaires, a insisté sur les temps meilleurs et la reprisa générale des affaires et il en augure de bons résultats pour la Banque Ville-Marie.LA DÉFINITION Le professeur.\u2014Lequel de vous peut établir la différence existant entre l\u2019homme et la brute ?Le petit Ilaulegomme.\u2014Moi, monsieur 1 Le professeur.\u2014Parle, mon ami.Le petit Uautegomme.\u2014Quand papa dit à maman qu\u2019elle peut s\u2019acheter un chapeau neuf, elle dit qu\u2019il est un vrai \u201c homme,\" mais quand il la dispute sur le compte de la modiste elle dit que c\u2019est une \u201c brute.\u2019 L'EXPLICATION Bouleau.\u2014Que peut bien vouloir dire un homme quand il prétend que la guérison est pire quo la maladie?Rouleau.\u2014 11 veut dire que le temps est arrivé pour lui de payer le compte du docteur.FACILE A RECONNAITRE Joséphine.\u2014Je ne puis comprendre comment vous faites pour reconnaître les mouchoirs de toile de ceux qui ne le sont pas?Gertrude.\u2014Bien facile, pourtant.Ma blanchisseuse gardo toujours les premiers.APRÈS LES ÉLECTIONS Premier candidat (celui qui a été nommé).\u2014Ce qui m\u2019ennuie, c est que j\u2019avais promis la lune il mes électeurs I Second candidat (celui qui a été blackboulé).\u2014Et que vous y avez fait un trou ! ON DEVAIT S Y ATTENDRE Le professeur.\u2014 Passons il la soustraction.Exemple : neuf petits garçons s'en vout il la rivière, il y en a trois auxquels leurs mamans ont défendu do se baigner.Combien se mettent à l\u2019eau ?La classe en chœur.\u2014Neuf, m\u2019sieu ! Un sot mis à la modi est toujours fort bien vu.\u2014Coi.net T R ÈS DIFFÉRENTS D\u2019ASPECT Mr et Mme Ronnebille, de Montréal, rencontrés sur la plage, en vêtement de bain, par un monsieur qui leur a été présenté l\u2019hiver précédent\u2014Tiens ! Monsieur Grin-goin ! Quelle renoontre !.Voua vous rappelez, sans doute, la soirée que nous avons passé ensemble, à Montréal, chez cet excellent Duroseau 1 Mr Oringoin (sans effusion).\u2014Je me rappelle très bien vos figures, mais.no vous formalisez-paa si.je constate que.la présente circonstance est très, très différente. LE SAMEDI : r&-a êSSlHifiïW .PWpé**'-.« ROUILLANT L\u2019HISTOIRE Joson \u2014On noua allirnio qu\u2019Evo a fait Bon ftp pnrition pendantqu\u2019Adam donnait, n\u2019ost-co pas?Fuseau.\u2014 Parfaitement vrai ! Joson.\u2014de serais curieux de savoir si elle n\u2019a pas saisi cetto occasion là pour fouiller dans ses poches ?PETITS OHEFS-D\u2019fEÜVRK LITTÉRAIRES DE TOUS LES rAYS ET OE TOUTES LES F.FOOUES DLXXXV SUR UN BOUTON DE ROSE ASSEZ D\u2019UNE Pança.\u2014 fieux têtes valent mieux qu\u2019uno ! Oringoire.\u2014Ce qui n\u2019empêche pas qu\u2019une est encore de trop quand ollo nous fait mal.La rose aux vivaces couleurs Qu\u2019en bouton vous m\u2019avez donnée, Gràc» il mes soins et grfwo aux pleura De l\u2019Aube, ne s\u2019est pas fanée.Dans le verre où, dévotoment J\u2019avais plongé sa tige verte, A ma fenêtre, et me charmant, Lentement elle s\u2019est ouverte.Et, buvant le même soleil, L\u2019amour pensif dont je vous aime, Dans mon cœur, au verre pareil, Sembla s\u2019épanouir de même.Je sais pourtant que oettc fleur N\u2019aura qu\u2019une existence hrèvo, Que, demain, sa vive couleur No vivra plus quo dans mon rêve.Que ses beaux pétales pfilis, Demain joncheront ma croisée, Et qu\u2019au vent amer des oubli*, Séchera bu tige brisée.Mais je sais bien que mon amour, Sans que do pleurs l\u2019Aube l\u2019arrose, Lien qu\u2019il soit né lo même jour, Vivra plus longtemps que la rose.Armand Sylvestre.L\u2019AIGUILLE UN SERVICE D\u2019AMIS Sigismond, qui s\u2019est marié, il y a quelques mois, à épousé une charmante jeune fille.Les deux époux vivraient fort heureux sans la présence de la more do la jeune personne, une veuve acariâtre, qui a do la barba au menton, et qui, à tout propos, se met entra eux doux.Un des anciens amis de Sigismond, auquel ce dernier avait présenté sa femme, le complimentait chaleureusement hier sur son bonheur.\u2014Ainsi ta es heureux, cher Sigismond, lui disait-il en soupirant.\u2014Mon Dieu, oui, mais il ne tient qu\u2019à toi de l\u2019être comme moi.Marie-toi.\u2014Tu est bon.Où veux-tu, ne connaissant personne, que je trouve une femme ?\u2014Epouse ma belle-mère.\ty Berthe, si fraîche et si jolie qu\u2019on en mangerait, est assise par terre à côté de sa maman et elle coud comme uno grando dame.Elle coud de la vraie toile avec une vraie aiguille et du vrai fil.Elle pousso l\u2019aiguillo dans la toile, et le fil passe et repasse tout entier, et elle ne veut jamais que la maman noue le fil.\u2014Comment veux-tu que je couse, s\u2019il y a un nœud 1 dit elle.\u2014Moi, je fais un nœud, dit la maman.ECHO DE L.\\ ST JEAN-BA PTISTE Monsieur J.Dennison, photographe, 220.\u2019, rue Ste-Catherine, a exécuté un superbe panorama de la procession de la St-Jean-Baptiste à son arrivée à la montagne.C\u2019est une photographie très fouillée et d\u2019une grande habileté d\u2019exécution qui mesure 7 pouces k sur SB pouces.Elle est en vente chez l\u2019auteur, au prix de 91.50.Et connue il serait long d\u2019expliquer pourquoi, ollo ajouto : \u2014Chacun ses habitudes.Les uns préfèrent coudre sans nœud, les autres avec un nœud.\u2014Avec un nœud on coud mal, dit nettement Berthe.Et comme elle lèvo les yeux pour voir si ou la regarde, elle se pique un peu.Kilo l\u2019a senti à peine.Va-t-elle pleurer ?va t elle rire 1 Cela dépend d\u2019un rien, d\u2019un geste de sa mère.Elle ne sait plus.Elle s\u2019informe : \u2014Elle ost méchante, l\u2019aiguille, dis, maman?\u2014Mais non, ma chérie, elle est gentille, au contraire.Tu vois bien qu\u2019elle veut jouer.Elle cogne à la porte de ton doigt.Elle demande po liment : \u201c Peut-on entrer?\u201d Et il faut quo tu lui répondes, gracieuse et d\u2019une voix douce : \u201c Entrez, mignonne ! \u201d \u2014 Ali ! que c\u2019est drôle ! dit lïerthe qui se décide à riro de bon cœur.Puis elle se remet à l\u2019ouvrage, elle coud d\u2019un air travailleur et elle attend que do nouveau l\u2019aiguille la pique, ot dès qu\u2019elle sent quoique chose : \u2014Entrez, mignonne ! dit elle.\u2014 Bravo, dit la maman, de cette manière il n\u2019y a aucun danger.Berthe éclate de rire.Elle s\u2019amuse beaucoup.Elle s'amuse mémo trop et devient imprudente.Comme, à son gré, l\u2019aiguille ne pique pas assez, souvent, elle l\u2019aide et voilà qu\u2019olle jotte un cri.Cette foi», l'aiguille a pénétré.Uno goutte de sang porlo au bout du doigt et la main s'agite dans l\u2019air.On dirait qu\u2019une roHO s\u2019est blessée à son épine.Mais tan lis que vito la maman suce le doigt et sou file dessus, Berthe, scs petites épaules bl-couéss comme si elle avait une petite cascade dans le cœur, répond tout de même : \u2014En-entrez, mi-ignonne ! ,\t,, b\t-Iules Renard.LU MONUMENT DU CHEVALIER DTREKVILLE Inauguré lo Juin 18118, il Slo-Cunégondo Emaux et Camées L\u2019inmmo fier a besoin de son propre respect, et, pour l\u2019obtenir, il est tenté do le mériter.11.Taine.UN SIMPLE ACCOM ETE Mademoiselle Dude.\u2014Patrice, vous m\u2019avez arrangé les cheveux d\u2019une manière charmante, ce soir.Vous valez votre pesant d'or, mon ami.Le garçon coiffeur.\u2014Merci bien, mademoiselle Ne pourriez vous m\u2019avancer $2.00 en accompte ? 4 LE SAMEDI A NARD IA CRAPAUD ,G3\u201e C'était au bord d\u2019un ruisseau que hantaient un jeune et malicieux crapaud et un vieux canard qui on avait vu de toutes les couleurs.Ce dialogue suivant s\u2019engagea : 1.Lr crapaud (in parte) \u2014Vous allez voir, pour rien, lo plaisir que je vais avoir avec cet imbécile do canard, (haut) Eli 1 là-bas, pied de cuir! No crois-tu pas quo je te ferais un bon diner maigre ?H.\u2014Le canard (tree digne).\u2014Tout de même, mon petit ami, c\u2019est à peu prés l\u2019heure do mon diner et.III.\t\u2014Li crapaud (exécutant u» superbe saut périlleux).\u2014Je ne crois pas, iêtede pioche.IV.\t\u2014.tiens, viens par ici.Il me semble que pour manger un joli crapaud comme moi, ça vaut la peine de se déranger.LE SOLITAIRE Loin (les abris où va s\u2019égarer le chevreuil, Qui, jadis, l\u2019enviait, pour son bois vénérable, Le vieux cerf, le dix cors, honteux et misérable, Chemine lourdement dans la forêt en deuil.Car l\u2019automne, arborant son redoutable orgueil, A marqué, pour l\u2019épreuve, et le chêne et l'érable, Kt lui, dont la pensée « tait impénétrable, Le \u201c brave \u201d laisse poindre un regret dans son œil.Que de gloire pointant en ce vivant trophée, Dont sa tête royale est, encore coiffée ! Sombre, vaincu, le cerf est si morne aujourd hui, Parmi l\u2019ample ramure effrontément cruelle De la pauvre forêt aussi fauve que lui, Que son bois triomphal se confond avec elle.Abel Lktallk.COMMERCANTS ET CLIENTS i Cil IC/.I.B l'AHI TMliUlt (Quinze ans.Un potache à longs cheveux blonds, à la peau.rose, à l\u2019a il éveillé.\u2014Mademoiselle.je désirerais du savon de toilette, quoique chose do tri'S distingué connue odeur i \u2022\u2014DuEavonfin?J\u2019ai là tout ce qu\u2019il faut à monsieur.Ce que l\u2019on emploie dans lo monde comme il faut (présentant un joli paquet satiné enveloppé d'un ruban bleu).Voici les /Irises du soir.un franc le pain.\u2014C'est bien cher.\u2014Oh, monsieur ! C\u2019est lo moins que puisse mettre à son savon quelqu\u2019un qui se respecte.Il est du reste excellent.C'est ce que nous envoyons au prince de Galles.\u2014\tAh ! vraiment 1 \u2014Oui, c\u2019est une spécialité pour la hatba.\u2014\tDonnez-m\u2019en un pain, s\u2019il vous plaît.\u2014\tOn no vend que par boîte, monsieur.Une boîte de trois pains?.S.ir vingt-cinq pains nous faisons une différence.\u2014\tNon, une boîte me suffira.merci bien.Payez, vous, mademoiselle.\u2014\tlion jour monsieur, (fl sort).La vendeuse s'exclamant\u2014Ah ! là, là ! pour la barbe?.le p< tit malheureux ! ( 'à a-t-il seulement quatorze ans ?Il n\u2019y a plus d\u2019enfants, ma parole.* * * I ne respectable dame,, entre deux âges, allures plutôt «r* Mi I V ôf* i4s*y S!jtMttAHlS, , j. * AS-ü -.-î & X» .*\u2022 U/- ¦\u2022\"'A **\u2022> .-f» «\u2022 .* ' ?' \u2022\u2022 « 'V-V L\u2019ARRIVÉE DK LA PROCESSION A LA MONTAGNE.l\u2019oto^rapliie de* .1 Denniaon.\\& U «P aA>- \u2022-Si' i l\u2019autel*\u2019sur la\u2019 montagne.Photographie de Laprtfs et Lftvergue \u2022**w Rendre le peuple meilleu .\u2018A'1\u2019- visV A- «.;\u2022 .sia'.é-W.\u2022* -i .\u2022 \\\\ SFl (j LSKü \u201cV .iri Au cercle.\u2014Comment ! le jeune Gaston va se marier 1 II n\u2019a pas encore vingt trois ans.C\u2019est de la folie ! \u2014C'est bien ce que tout le monde pense.Eoterrer sa vie do garçon à cet âge-là, c\u2019est une inhumation précipitée.* * * Un brave provincial, président d\u2019un comité d\u2019urondissement, va à Paris consulter un médecin.Le praticien l\u2019examine et lui demande : \u2014Avez-vous jusqu\u2019ici suivi un ré gime ?\u2014Mais certainement, monsieur ! \u2014Et lequel ?\u2014Le régime républicain, donc!.* * * Dans une réunion publique.Un orateur est à la tribune.Un assistant, placé très loin au fond de la salle, à son voisin, debout devant lui : \u2014 C'est dégoûtant, on n\u2019entend rien d\u2019ici ! \u2014 On arrive tout de même à entendre un peu, riposte l\u2019autre ; mais il faut joliment ouvrir l\u2019œil.* * * Les agents conduisaient hier au commissariat de police un solide gaillard, aveugle, qu\u2019ils venaient de surprendre lisant un journal .\u2014 Vous n\u2019êtes donc pas aveugle?demanda le magistrat.\u2014Pas du tout, Diru merci ! \u2014 Pourquoi, alors, allez vous ça et là, avec une plaque et un chien ?\u2014 C est pour dresser des chiens à'conduire des aveugles.* * * [ Dépasser la mode, c\u2019est devenir caricature.\u2014H.de Balzac.gence BAUME RHUM AL any Etats-Unis G.Mortimer & Go,, 24 Central Wharf, Boston Mass, LE SAMEDI CÉLÉBRATION DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE ï&l ytéittè.' if.k%$k ¥ t mw * \u2018Ai *i y.\u2022j' ^V; S't., :,< ,r - -u.~ ; \u2019 A.gœe 1 \u2018 If.' 6*- - >»' N p ; < :¦- ¦ A V i&JZ «A ¦->.\u2022 ^ tffhs^i LA FOULE PENDANT LA MK88JI.Phoii)'iu|i|iii> .1 I>«,nni* )U.MaiflBssfr XW^: n » « TBjwï « V «§?¦ \u2018j-sf\u2019 iïïfAs LES INVITÉS A LA MESSE, l'Imtcyrai hl« «le Luprc* «T Lavergne LE SAMEDI 28 MODES PARISIENNES _i 1111111111111111111111111.111111111 il 111111111 M 1111 M 111 il 11 M 11 A> ' i 11 i 11 111 i 11 i i i 11 i i 11 i i 11 i i 11 i i 111 i i 111 i i i 11 11 111111111 11111 i i 111* Cil A i * K A17 Lutin KTTK, en paille do Hoie gria urgent, coquettement eoulevé sous une touffu do roseft roae ; une draperie en taffetas gris voilé de tulle blanc recouvre la calotte.Patrons \u201cUp to Date\u201d (Primes du Sam kdi) No 2G3 \u2014Une des modes les plus populaires en fuit de corsage, est celle présentée ici en foulard à pois \u201c Polka \u201d, violet et blanc.On porto avec, un ruban en satin noir au cou et une ceinture en soie se fermant à l\u2019aide d\u2019une boucle en argent.Le corsage par lui même comporte une doublure bien ajustée qui sert de support au foulard ; le dos est ample avec des fronces aux coutures des épaules ; à la taille, des plis.Les petits côtés sont ajustés ce qui fait reporter toute l\u2019ampleur de chaque côté du milieu du dos.La fermeture est invisible, sous un pli creux.Le col qui est fait en deux parties, peut être ajusté si on le préfère et attaché au poignet à l\u2019aide de boutons et boutonnières.Les manches sont à doux coutures, ajustant le bras serré du poignet à l\u2019épaule sur laquelle ost llxé un pouf do dimension ordinaire.Ce modèle est simple, pratique, h la mode, il s\u2019adapte à différentes étoiles riches, soio do chine, indienne, foulard, taffetas et surrah.Il peut également être fait en mousseline, gaze, grenadine ou toute autre étoffe transparente, posée sur une doublure de couleur.Il faut 2 verges J on I I pouces de largeur pour une dame de moyenne grandeur.Grandeur 32 à 10 pouces do mesuro de buste pour dames.Jeunes ü1 les, de 12 à IG ans.Nu 261.Corsuge pour dame et demoiselle.\tNo 2*>2.Jupe double pour dame.No 292.\u2014 Voici représenté un des derniers modèles, exécuté en étoile anglaise do laine, garni d\u2019une bande do velours foncé.On recommande l\u2019emploi de bonne marchandise pour l\u2019exécution de ce modèle.La portion du haut de cette jupe a un lé de devant biaisé, les côtés circulaires s\u2019ap- pliquant à plat sur les hanches.Toute l\u2019ampleur est réservée pour le derrière par doux plis rabattus sur la fermeture.La partie basse est un volant de forme circulaire, attaché à la partie supérieure par une couture.Le corps de la jupe est en percaline et le bas do chacune des parties, doublé en soie.1 verges jj en étoffe de 14 pouces de largeur sont nécessaires pour la confection de cette jupe quand elles est destinée à une dame do grandeur moyenne.Le No 292 est coupé dans les grandeurs de 22 à 30 pouces, largeur de taille.COMMENT SK PROCURER LE PATRON \u201cUP TO DATE\" Toute personne désirant le patron ci-contro n\u2019a qu\u2019à remplir le coupon de la page 30 ot s\u2019adresser au bureau du Sam kdi avec la somme de 10 cen tins, argent ou timbres-postes.Ajoutons que le prix régulier de ce patron est de 40 centina.Les personnes qui n\u2019auraient pas reçu le patron dans la huitaine sont priées do vouloir bien nous en informer.NOUVEAU PROCÉDÉ Un monsieur Inert mis.\u2014Pardon, monsieur, vous êtes, je le crois, le célèbre Jean lîaron ?Jean Baron (doucement chatouillé).\u2014C\u2019est mon nom, monsieur.Que puis-je faire pour vous ?Le monsieur bien mis.\u2014M.Baron, je suis venu vous demander si cela ne serait pas abuser de votre obügeanoe en vous demandant votre autographe 1 Jean Baron {de plus en plus chatouillé).Mon autographe?Mais cela sera un plaisir pour moi.Avez-vous quelque préférence sur la forme à lui donner ?Le monsieur bien mis.\u2014Si cela est égal, M.Baron, je préférerais l\u2019avoir en bas d\u2019un chèque de *50,00 que voilà, payable à l\u2019ordre de Baptiste Quadufil, votre tailleur.Vous avez reçu le compte, n\u2019eat-ce paB ?Le célèbre Jean Baron a été, parait il, vexé comme un dindon.DURE PUNITION Boireau (indigné).\u2014Monsieur, je viens de découvrir que votre polisson de fils s\u2019est iiancé à deux de mes tilles ! Patachon (stupéfait).\u2014Ah! le vaurien ! Polisson en eflet, monsieur.11 devrait être forcé de les épouser toutes les deux.STRICTEMENT SECRET Elle.\u2014Julie et Arthur se sont fiancés, mais ils ont décidé de tenir leur engagement absolument secret.Julie me l\u2019a dit.Lui.\u2014Oui, je le sais, Arthur me l\u2019a dit.PLUS FROID ENCORE Le marchand de glace (sourire aux lèvres, facture à la main).\u2014 Eh bien, madame, comment avez-vous été satisfaite de la glace que je vous ai fournie ?La dame.\u2014Très satisfaite monsieur, elle était sutlisamment froide ; mais c\u2019est votre compte qui m\u2019a fait frissonner, LA PREUVE Elise (piquée).\u2014Enfin, tu peux dire ce que tu voudras, Clotilde, je suis bien svi.'e qu\u2019Alfred est amoureux de moi, amoureux fou.Clotilde (narquoise).\u2014Et qui te fait croire ça ?Elise.\u2014Il vient me voir trois soirs par semaine.Clotilde.\u2014Alors il n\u2019est seulement qu\u2019à moitié fou de toi, puisqu\u2019il vient me voir tous les soirs.UN 1IÉROS Le père.\u2014Jeune homme, avez-vous entendu ma fille chanter?Le jeune prétendant (nerveusement).\u2014O.u.i.monsieur.Mais en dépit de tout, je.la prendrais quapd même, monsiour ! PAS DE CHANGEMENT Bouleau.\u2014Je crois que vous demeurez à la campagne en ce moment?Bouleau.\u2014Oui, depuis un mois.Bouleau.\u2014Est-ce que le brait de la ville ne vous manque pas un peu ?Jlouleau.\u2014Pas du tout.J\u2019ai ma femme et ma fille avec moi.UNE VRAIE OCCASION DE RIRE Madame.\u2014Qu\u2019avais-tu donc, cette nuit, tu riais en dormant ?Monsieur (qui en rit encore).\u2014U y avait bien de quoi.J\u2019ai rêvé que trois de mes créanciers étaient morts.DEVINETTE Voici une jolie demoiselle qui attend son cavalier.Le voyez vous apparaître t 688014 LE SAMEDI *20 TRIO DE PROVERBES Rosée do mai vaut charriot do roi.x Qui fait la faute la boit.x Du par d\u2019autrcH banques dan* les pays étran gers.8,211.20 Dû par d'autres banques dans le Royaume-Uni.1,883.91 Effets des municipalités canadiennes.20,000.ini Prêts et avances remboursables sur demande, sur obligations et actions.199,237.00 L\u2019homme lent n\u2019a jamais le temps.Sancho Pança.Une Recette par Semaine Voici une bonne formule pour com poser une colle fixant solidement le papier au verre.On prend deux cuillerées à bouche de farine, on y ajoute de 3 à I onces d'eau et enfin 1/30 d\u2019once de bichromate de potasse ; mais il faut commencer par bien délayer la farine dans l\u2019eau ; on la met sur le feu, et on agite constamment jusqu\u2019à l\u2019ébul-liton.C'est alors seulement qu\u2019on ajoute le bichromate, en remuant toujours, et on laisse refroidir.Pour mettre le bichromate à l\u2019abri de l\u2019in-fluence bien connue de la lumière, on garde le mélange dans l'obscurité, et on ne le fabrique pas, du reste, longtemps à l\u2019avance.Quand on veut coller une feuille de papier, on l\u2019enduit de la composition, on l\u2019applique sur le verre et on place le tout en plein so leil.Le bichromate e9t rapidement influencé, et la colle devient extrême ment dure et adhérente.B.uk S.(RAPPORT OFFICIEL» BANQUE VILLE-MARIE Augmentation des affaires et des profits L'assemblée générale annuelle do* actionnai ro^ de cette banque a eu lieu au biuaau prinai pal aujourd'hui.M.\\V.Wcir, le président, ayant pris le fauteuil, demanda a M.F.Lemieux, La comptable en chef, d\u2019agir comme se» rétaire.pui« il lut le rapport suivant des directeur»* : Id g directeurs ont I honneur de soumettre le rapport suivant qui montre le rdnultat des atlAires de l'annéo finissant le SI mai |v> : La balance au crédit des compte* de profita et pertes, au 31 mai 1*97.était de\t$ 5,558.33 Les profits nets, deduction faite dus dépen>eK d'administration, inlén-t sur les dépôts et montant pourvu pour couvrir le» dette* mauvaise-et douteuses, étaient de.\t.3ii.2JO.27 baisant .-8ll.778.tin Approprié comme ci dessous Dividende de 3 par eont, 1er décembre 1897.\t$11,3*8.60 Dividende de 3 par cent.Ici juin 1*9$\t.I l,3**.6n Porté au compte des centin gents\t7,uou.\"* * Mala nee aux profits et perte-\tf»,un|.10 $11,778.60 L'état général qui est ici présenté montre quelle était la condition do L Manque a la tin ne l'année financière.On verra que le* affaires «le la Mrnque.de nu me que le» profits net».ont augmente oon*i dcrablement sur ceux do 1 année précédente et il y a toute raison de croire ntto i« progn s lait l'an dernier se continu» ra a l'avenir.Durant 1 année, la Manque a remplacé lu (\u2019a nadiun Rank of Commerce a la »uc.ur-ale du square ( haboille/.et ullo a toute rai-on d'ètre satisfaite des résultat* obtenu*.On a fait, comme do coutume.de temps à autre riiispection des HUc-eHrsale* et lu*.Direc leurs ont le plaisir de témoigner a nouveau de la maniéré fidèle et Intelligente avec laquelle le* gérants et les assistants continuent d'ac contplir leurs devoirs respectifs W.W KIM.Président.Montreal, 17 juin is'.ts.Kl A T GENERAL, 31 MAI 1st»* ACTIF K*pèces .\t$ lti.77A.H7 Millets fédéraux\tsu.pni uo Dépôt fait au gouverne ment fédéral en garan tic de la circulation.\tDJ *mi cm Millets d'autres batailles et chèques sur d\u2019autre* banques\t123.\u2022'**.79 Dû par d'autres banques en Canada .\t7,917.1* Immédiatement realisable .S 175,780.90 Prêts eb escomptes courants.1,213.118.12 Prêts et escomptes en sou (France, garantis et.non garantis .\t59,385.12 $1,272,803.81 Immeubles autre* que les édifices de la banque .\t38.005.10 Hypothèques sur des immeubles vendus par la banque.25,977.13 Edifice de la banque.\t31,209.79 Ameublement de bureau, coffre-forts, papeterie, etc .20,245.11 Autres créances, y compris les actions do lu banque possédées par la banque.290.503.75 S lt I0,n01.52 $2,151,580.20 PASSIF Capital versé.S 179.020.00 Fonds de réserve\t10,000 00 Profits ot pertes.0,001.10 Dividende, 1er juin 1898.\t11,388.00 Du aux actionnaires.\t$510.001.00 Millets en circnlation .\t279.180.imi Dépôts ne portent pas intérêt.301.590.80 Dépôts portant, intérêt.1,059,781.08 Autres engagements.1,020.72 $1,011,576.20 T.LEMIEUX, Comptable.Montréal, 31 mai 1898.En proposant l\u2019adopt ion de ce rapport.le président attire l\u2019attention des actionnaires sur l\u2019augmentation îles affaires et des revenus de la banque, augmentation qui se fait sentirdans 1»* commerce on général, et il exprime l\u2019opinion que l\u2019an prochain verra encore (les progrès plus accentués.Sans douto il faut atlribuer beaucoup de octtQ augmentation de profils à la récolte abondante de l\u2019année dernière et a la hausse dans les prix, mais la réduction dans lo taux d\u2019intérêt payé sur les dépôts a été aussi un facteur important.Le président croit que la réduct ion du taux (l\u2019intérêt à 3 pour cent do la part du gouvernement et des banques l\u2019an dernier, a été une mesure désirable, mais il exprime l\u2019opinion que le Ministre des Finances a igi sagement en remettant h plus tard la réduction en vue à deux et domi pour cent sur les dépôts aux caisse*3 d'épargnes.Nos cultivateurs ont largement bénéficie do l\u2019augmentation dans les prix des céréales.Ce pendant le président regrette qu'un grand nombre comp' °nt trop, surtout dans cette province,sur la rt, ulte du foin,et voilà purqouoi ils ont si vivement ressent ileselfe.tsde la mauvaise récolt*» du foin et de la baisse considérable dans lu pi ix de cet article, l\u2019an dernier.Il désire démontrer l'importance do labourer nos vieilles prairies ot doles ensemencer de grains dill'é-rents, afin que l\u2019on compte moins sur tel «ni tel article et les produits de la ferme en seront augmentés d\u2019autant.M.K.Licbtenhein, vice-président, seconde l\u2019adoption du rapport, qui est adopté à l\u2019unanimité.\t.Après le» votes de remerciements ordinaires au président, aux direct cnrs et aux employés, un passe a l\u2019élection du bureau de direct ion qui donnera résultat suivant : MM.\\\\\\ Wcir, A.Licbtenhein.A.S.C.Wurtcle, F.W.Smith ot Godfrey Weir.A une assembles subsequent c du bureau.M.\\\\ .Wcir a été réélu président et M.K.Lich-tenhoin, vice-président.Un riche Américain demandait pourquoi, dans le conflit hispano-américain, les sympathies françaises allaient de préférence à l\u2019Espagne.\u2014C\u2019est, lui fut-il répondu, que nous sommes très intéressés dans la question.Un grand nombre do Français possèdent des thâteaux en Espagne.* * * Au corde.La conversation roule sur les incidents diplomatiques.On cite le cas d\u2019un jeune diplomate forcé do quitter la carrière : \u2014 Le pauvre garçon ! Pourquoi a-t il brusquement quitté la carrière?\u2014Parce qu\u2019il est myopo.Il fait une visite chez l\u2019ambassadeur.Il entre, voit au milieu du salon un pouf!cerise et s\u2019assied.Le poufif, c\u2019était l\u2019ambassadrice en satin rouge, écrasée sur une chaise.Madame FERDINAND G1GDÈDE Reçoit les derniers Sacrements.Les Sœurs de la Providence qui la veillaient lui jettent un drap sur la figure la croyant morte Les Pilules Rouges du Dr Coclerre lui ont sauvé la vie.Aujourd\u2019hui elle eât heureuse et jouit d\u2019une bonne santé lad ii tollH rien ,i lett re Nouvelle vie,santé, foret», éner gie et beauté, sont quelques une* nos bénédictions apportées aux femmes malades, par les Pilules Kouges du Dr Coderre.Vous êtes uno martyre, depuis longtemps pout-être êtes vous torturée par toutes ces soullïaneesqui vous épuisent.Vous êtes la, sans énergie, vous ave/, essayé tant de remèdes, et sans aucun succès.Et vou\u20185 continue/à traîner péniblement.la vie.Allons, bon cou rage, réveille/-vous de cette es pèce de torpeur ou vous êtes, vous aver, assez souffert, un peu de bonne volonté seulement et bientôt n ous serez guéries coin me tant de jeunes tilles, tant d\u2019épouses et mères do famille.Nous publionsaujour-d\u2019hui le témoignage de Mme Giguère, écoutez co qu elle dit : \u201c J\u2019ai été malado au lit de perte do sang,j\u2019étais ineapa-blo de marcher, j'étais trop faible, je n\u2019étais plus que l\u2019ombre de moi-même, tout lu monde croyait que j\u2019allais mourir.L\u2019on me lit recevoir les dernieis sacre monts.Un soir une sœur qui me veillait, nie jeta un drap sur la figure, croyant que j\u2019étais morte.Le prêtre (pii m\u2019apporta les derniers sacrements me recommanda les Pilules Rouges du Dr Coderre.J\u2019ai suivi ses conseils, et aujourd'hui je jouis d\u2019une bonne santé.\" Mme E.Giguère, No 38 rue Cuvillier, Montréal.L*» témoignage, le portrait et l\u2019adresse que nous publions sont ceux qui nous ont et e donnés au temps du témoignage.S\u2019il arrivait quo vous ne puissiez t rouver ces femmes pour cause de déménagement, écrivez nous et nous ferons tout notre possible pour vous metue en coin munication avec elles.Les Pilules Rouges du Dr Coderre ne guérissent pu* tous les maux, elles guérissent toutes les maladies dos femmes seulement., Elles guérissent le beau mal, les irrégularités, les suppressions, lu constipation, douleurs dans le bas ventre, tiraillement dans Us hanches, mal de «-oins, palpitations du c(eur, douleurs entre les deux épaules, mal «le tête, étourdissement.ciise bystér que.période sommeil, nervosité et les maladies particuliers a la femme.Les Pilules du Dr Coderre ne contiennent aucun poison ni morphine, (dies peuvent être prises en tout temps, et sous toute condition.Prenez les Pilules Rouges du Dr M m k FERDINAND GIGUERE Coderre consciencieusement peu daul un temps asKcz long nour leur donner une chance d agir sur votre maladie, surtout si volr« maladie est grave «t dura depuis des années.Nous vous engageons fortement à consulter noire médecin spécialiste, vous pouvez 1«* consulter absolument pour rien, donnez-lui une d»»» cri pi ion complet u do votre mane lui vnehez aucun sy up dites lui tout ; vous n'avez craindre.Adressez votre au \u201c Département.Médi cal.Iiiilt»1 2306,Montréal, Canada.\" Notre méfie « in seul ouvrira vow let t res cl les t iendm l\u2019ontl-dentidles, si vc.ursouffrez, vous avez eertai iHnnenl tort de ne pas consulter notre niede cm.ses bons avis aideront beaucoup » vous guérir sans frais et chez vous.Un grand noinbre de femmes nous écri vent qu'elle» ont acheté de pharmaciens des pilules a la douznincou au cent et qu'elles ne sont, pas mieux.Mesdames, si on v«uis vend ces pilules pour des Pilules Rouge* du l)r Coderre, ou son! des imitât ions.Défiez vous de ccs marchands qui vous diront que telles ou telles pilules sont Aussi bonnes que le-Pilules Rougesdu Dr Coderre.CVst une fraude, il n\u2019y en a pas d'aussi bonnes.Non** vous prou vous assez souvent par des cert ill«*ats honnêtes nue les véritables Pilules Rouges du Dr ( \u2019«> «terre guérissent.que vous auriez tort d'accep 1er d\u2019autres jubiles parce qu'on vous les vend à meilleur marelle.Si ces imitât ionsétaient aussi bonnes