Le samedi, 1 juillet 1905, samedi 22 juillet 1905

[" Vol.XVII No 6 Montreal, 22 juillet 1905 40 Pages Journal Hebdomadaire Illustré 40 Pages Prix du numéro, 5c .:T.\t: \u2022\t.»s:.\u2022 ' * ¦ .\u2022\u2022 \u2022W; \u2022«*¦\u2019\u2022* W?r /V.ET* U*>?r- teâSS px.fMt ryv\\ Civ* > :0$m, ' \u2022 ¦OO* \u2019 \u2022.: A V A NT LE I.A N C E M E N T . O LE SAMEDI kf?l SÿciMÜ/ (Journal IIkbdomaiiaikh Illustré) ORGANE OJ FOYER DOMESTIQUE SI Spécialités : Modus pratiquas ut Musique nouvollo.ABONNEMENT:\t- UN AN, C2.B0 ; SIX MOIS, $1.26 IStrictement payable d'avance) PRIX DU NUMERO, S CENTIRS Tarif d'aimonoo ! \u2014 lllo la Urdu, nicHUro aRatu.FOI Kl EK, HESSETTE & CIE, Propriétaire*.No 35 kuic St-Iacquks, Montréal.La Circulation du \u201c Samedi Iii^h-schools des gymnases plus ou moins complets.Pour les jeunes yens qui n\u2019ont pas eu la chance d\u2019en profiter ou qui veulent continuer de le faire, il y a les gymnases, si bien montés, des Y.lM.C.A.],es Canadiens-Français ont peu, très peu de ces établissements.1/enfant des campagnes peut, à la rigueur, s\u2019en passer, mais celui des villes?Ecoutez ce qu'en dit Caumonier: \u201cIl n'en est pas de même pour les enfants des villes, trop privés d\u2019air pur et de lumière, enfermés dans des logements trop étroits où la liberté de leurs jeux et de leurs mouvements est restreinte par une foule de considérations et dont les courtes sorties, dans les rues ou les jardins publics, interrompent seules 1 habituelle contrainte, exposés enfin par le fait de l\u2019encombrement du milieu urbain et de la promiscuité conséquente à des infections plus nombreuses et plus graves.Pour ceux-là, pour ces bébés pâlots et charmants, plus délicats, et plus malingres (pie l\u2019air empoisonné des villes étiole et affine à la fois, il est indispensable de recourir, sous peine de voir lléchir les moyens de défense de l'organisme et la résistance vitale, à l'éducation physique précoce, qui fortifie, développe le corps et l\u2019aguerrisse contre les influences meurtrières du milieu extérieur.\" I.a circulation du Samedi est de deux à trois fois plus considérable que celle de toute autre publication illustrée, publiée en français dans l\u2019A ni trique du Nord.MONTRI'.II.\u201d UNI.I.I'T 1005 CftRNET EDITORIAL UN LECTEUR, qui parait comme nous s'intéresser à ce (pii peut amuser, instruire, développer moralement et physiquement les enfants: qui a l'amabilité de m'apprendre qu'il fait collection des quelques articles (pie j'ai tracés sur ce sujet; ce lecteur m\u2019envoie une partie d\u2019un travail du Dr I,aumônier sur la gymnastique amusante des enfants.Je lui sais d'autant plus gré de son envoi que, tout en connaissant de réputation J,aumônier comme une autorité en pareille matière, je n'avais pas encore eu l'occasion de lire île lui autre chose que de trop courts extraits.11 y a quelques années, dans un journal quotidien et au retour d'un voyage aux Etats-Unis où j\u2019avais eu occasion de visiter quelques lycées, je fis un bout de campagne\u2014infructueuse comme à peu près toutes les campagnes utiles\u2014pour amener 110s collèges à créer de petits gymnases.C\u2019est exactement à cette époque que quelqu\u2019un me parla des écrits de Laumonicr sur la gymnastique dans les écoles.En face de l'apathie de nos gens et distraits par d'autres tâches, je négligeai d\u2019écrire à l\u2019aris pour avoir le livre du savant docteur.C\u2019est donc en face d\u2019une figure déjà connue et fort sympathique ipie mon lecteur vient de me remettre.Et je l'en remercie.Elus que cela\u2014aussi bien m'en donne-t-il la permission\u2014je vais me servir des parties saillantes des quelques pages qu'il m\u2019envoie, regrettant en toute sincérité de ne pouvoir en utiliser que la moelle.* :|: * L'enfant, dit en matière de thèse générale, le Dr I.aumônier, l'enfant est un être fragile qui ne se développe pas seulement par ses forces propres, mais aussi par la lutte que son organisme soutient contre les actions extérieures.Eour devenir robuste et sain, bien portant, il faut qu'il apprenne par une adaptation progressive à résister aux dangers qui le menacent à chaque instant.La résistance vitale est minime chez le nouveau-né, surtout à l'égard des maladies contagieuses, des infections, mais elle se renforce au fur et à mesure (pie l'enfant grandit et il suffit, dans ces conditions normales, de favoriser les progrès de cette resistance par le maintien du fonctionnement régulier de tous les appareils physiologiques.( )r, rien n'est plus propre à réaliser cette condition (pie les exercices physiques adaptés judicieusement à l\u2019âge et à l\u2019état de l'enfant, car ces exercices physiques actionnent tous les appareils, les poumons, le cieur et le tube digestif, les muscles et le squelette, et le système nerveux lui-même.En favorisant le passage de l\u2019oxygène dans le sang et la circulation, l'appétit et les échanges nutritifs, ils pourvoient non seulement aux besoins des divers tissus, mais aussi à l'élimination rapide des déchets de fonctionnement et gardent.par conséquent, à l'économie l'intégrité de ses moyens naturels de defense.1 .es Anglais du Canada ont introduit dans presque tous leurs :j:\t&\t:|: M'ont le monde connaît et reconnaît cette vérité que: tout organe qui fonctionne se développe.Mais, comme de tant d\u2019autres vérités, bien pou d'entre nous s'en préoccupent.Et pourtant, n\u2019est-ce pas à l'époque de l'enfance (pie le développement des organes doit nous préoccuper davantage?Si nous nous bornons à laisser faire la nature ou 11e conseillons à nos enfants que les jeux ordinaires, ce sera suffisant pour ' es-uns, mais pour beaucoup d'autres ce sera le déterminant d\u2019une atrophie (pii en fera graduellement des êtres rachitiques, sans impulsion, sans envolée, aux poumons faibles, aux muscles constamment détendus et incapables d'un effort.il 11e faut pas, bien entendu, imposer, par excès de zèle, des exercices trop forts ou trop soutenus.C'est ainsi (pie le Dr Laumonicr nous met en garde en ces lignes qui ferment la première partie de son travail ; \u201cEn définitive, pour que celte éducation physique rende tous les services (pi on est légitimement en droit d\u2019en attendre, il faut d\u2019abord (pie les parents, comprenant bien l\u2019importance, la nécessité même des exercices, prennent eux-mêmes la peine de faire exécuter à leurs petits les mouvements choisis, qui réclament de leur part beaucoup d\u2019attention, de douceur, de patience et de savoir-faire, car on ne droit ni brusquer, ni fatiguer l\u2019enfant, et, en second lieu, que exercices et mouvements soient exactement appropriés à l\u2019âge, à l\u2019état, au caractère et aux besoins du petit gymnaste.\" MlSTlURlS.UNE IDÉE GÉNIALE \u2014Vous me devez pies de $15 00 \u2014Vous savez bien, docteur, que je vous paierais si j\u2019avais un emploi Vous n\u2019en avez pas à me donner ?\u2014Muni !.qu\u2019ainieriez-vous à faire ?\u2014Tenez ! pourquoi ne me chargez vous pas de la collection de ce compte-là ! 58 LE SAMEDI O >Wr;' ¦' \u2022 .> ¦ ¦ Msirafe; ;ÊÊÈ:Ê Mpe 'rr*/\\ fi \\ i : k' SSj r>, ¦ «jrn^tét *7^ \u2022r / Ç& \u2022qiÿfâi \u2022tc \u2019« *,.V A K P.HUifj » *?\u2022 1.>< i.TV-s:-v »\u2022./ 4- Ç W4%:3 mm ¦¦¦&a ClvVj é&Sgg .- * ¦ I3»& '^jr/ :^4.a.I M I T É DU G K A N D UN G, A KF !\u2022 UK \u2014Et à moi, M.Galien, quel âge me donnez-vous?\u2014lltnn! c'est assez difficile à dire, mais je ne crois pas me tromper trop en disant que vous êtes beaucoup plus jeune que les gens pensent.\u2014Combien ce paysage?\u2014C\u2019est cent dollars.\u2014700 dollars, c\u2019est un peu cher, si vous voulez, me le laisser pour $.\u2018>00, je le prendrai.\u2014Alors, Monsieur, ce sera pour vous faire plaisir.EFFETS CONTRAI KES Lille.\u2014\t¦Qu'a.-\t-tu\tà pleura\tr?\t\t\t\t Lui.\u2014\tJe viens i\t\tle relire\ttes lettres\td'avant\tle mariage\t\t lille.\u2014\t\u2022C\u2019est\tsine\t;ulier! 1.\tautre jour.\tj\u2019ai lu\tles tiemu.\ts et c;a\tm\u2019a fait rir \t\t\t\tCM K/.C\t'AVOC.\tAT\t\t \u2014Oh !\tmais\tnon, je ne\t\tplaide pas\tâ l'ceil\tpour de\tsimples\tvagabonds.le serait dilïi\t\t\u2022rent\t>i vous\taviez >euK\t\u2022un ut lin cinq à\t\tsix per-\tionites ! \u2014Abu\t¦s, ce\tsera\tpour la\tprochaine !\tois.\t\t\t l'IÜ.AGE DU 1!EFFET Toio.\u2014Qu\u2019est-ce qu\u2019on va prendre, du gâteau ou de la gelée?Ninette.\u2014Mais, du gâteau, innocent ! L,cs souris ne mangent pas de gelée et on ne pourrait pas mettre cela sur leur dos.REPORTAGE SAGACE B MH \u2014On vient de trouver dans le bois de St-Ixe, le cadavre d\u2019une dame coupée en vingt-et-un morceaux.toute idée de suicide semblo devoir être écartée.c A LA MUSIQUE * J Musique, impalpable beauté, .lu.r accords de tou harmonie, Berce noire extase infinie Vans l'idéale volupté! L'esprit radieux, transporté Loin de l'ornière suivie, Lais que nous passions de la vie.Doucement, à l'éternité; Qu'au dernier coup d'arcliel, notre dîne Traîne, sur tes wles de Humilie, Un essor si prodigieux, Que, par le triomphal portique D'une apothéose magique, lille cuire en chaulant dans les deux! Un.s 11R ÉOCC U PATI O NS M AT E R N KI, I.ES M il \u2014Elle a un caractère épouvantable et je me demande comment je ferai pour la marier plus tard.On ne trouve pas tous les jours un imbécile comme son père. LE SAMEDI No TO \u2014 LES AVENTURES D'UN AMOUREUX MALCHANCEUX 0 gfSSl .jcrr.i I*'.\"v>.-V 1 1^- & nV '\u2018e 0 AA TOV' ® ®1 V i Charley.\u2014Vous êtes les bienvenus à mon club athlétique.Ma.\u2014Votre invitation était si charmante.Léandre (!ï part).\u2014Il fait le smart.Il va en ra-lrattre tantôt.II Charley.\u2014Comme vous voyez, nous avons ici toutes s u tes d\u2019appareils.Ma.\u2014Laites-nous voir quelques-unsde vos exploits.Léandre (à fart).\u2014Il est gauche comme un clou, nous allons rire.III Charley.\u2014Comment trouvez-vous cela ?Ma \u2014Superbe ! Regardez-donc, Léandre, c\u2019est merveilleux.Mandre.\u2014Bah ! jeu d\u2019enfant.Vous allez me voir.$' i J iX mgf\" süëteïfiÊ -.r*' .à*/1.'la i\u2018 ; '¦,S' war® r-.' \u2022tfW.r-, , .'KJ: ^ \u2022.'\u2022 figarlL^*Sw^; ¦ as J?ft-®.; t-i*® jï.r vK/v f '-T y .\t'\u2022 SBEïï Pfe \u2019%2£-.4>k îaïi'r.3i2fiK Sas® «ïiüss III i\\' En sortant de l\u2019eau, il crut que le professeur serrait le whisky parce que c\u2019était le whisky qui lui avait fait perdre l\u2019équilibre.Il entama une chaude explication^av^c le professeur.Alors le bébé éléphant tit provision d\u2019eau et.i ¦ ¦ ** \u2022 ¦ \u2022 \u2022 ¦ ¦¦ un ¦ iini ¦ uj T~*r iis « r f » V» r* ferVaKv'- «km 1'?'® s - oim'ÜnS: SSS8 m » .'¦V.ÂjJ Mi MS \u2022/ï.fr-V .\u2019\u20181.;-.*\u2022 ^j'ssU- 4'J&sst vüjfiïi lï-sÿârt *.f.\u2022\u2022;¦/;\u2022', sss* iV* igisii /r.-V\u2019iy?*» ij&V'ir*' »» ,tà5^ iü ïïüs liil ¦ \u2022\u2019* v YykîfcSifyff 1ÉŒ avec beaucoup de succès mit fin à cette querelle.Le plus beau jour de sa jeune vie.Ifflssr-: rfera V- -f 1 K5S'?\\;vy If ÜYÏ *.v.r 5gÜS£ wÈm mm ¦Z2M - .v^ PP* MSS ACTUALITÉ \u2014 UN POISSON DK MEK AOKKAPI.E.LE SAMEDI K/ V\\ ms y km mwL mm KAUtiilfst- ïà\u2019MM twp 1,1:1?; fmmi .'\u2018Y.i '\t, ma rfi/I y/ y/*!£.\t\u2022 % wm ' ¦ /.-Up4 y A) '&'¦¦¦ Y MIKAliKAU LT SON VALUT UK CI IAM Ilk K N SAIT (Jih* dans la nuit du I août lîs'.i unis Us privilèges O di-tiuclious nobilaires furent abolis par l'Assemblée Nationale.M.I htwyricr.jeune avocat patrintc.un des ardents électeurs d.su, attendait, celle nuit-là, avec impatience Mirabeau, qui ne rentrait pas d l'Asseinblée; il était dans le cabinet de l'éloquent tribun, qui.selon son babi ttide\u2018, avait ordonné qu'on lui tint un bain tout préparé pour se délasser an retour.Mirabeau arrive enfui.Il était radieux, tout enthousiasmé.\"Ah! mon ami.quelle séance! quelle nuit! dit il à Duvcyrier.Plus d\u2019abus, plus de distinctions! I.es villes, les l\u2019.tats, les plus grands noms.Montmorency.I\u201eu Rochefoucauld, nous avons tout fait le sacrifice de nos privilèges sur l\u2019autel de la patrie!\u201d l\u2019ont en parlant et en gesticulant, il entre dans sou bain, qu\u2019il trouve glacé.I! sonne violemment.Le valet de chambre, que le cocher avait mis au courant des résultats de la séance île I .Assemblée, accourt et veut naturellement s'excuser.\"Je puis assurer a Monsieur, dit il, que le bain est au même degré qu\u2019hier.A Monsieur?A Monsieur?s\u2019écrie Mirabeau.Monsieur loul cowl! Tu oses supprimer.Ah.drôle! Approche ici!\" I) lui saisit l\u2019oreille, et lui plongeant le visage dans l'eau: \"Ah! coquin! J espère bien que je suis encore et que je serai tloujoms pour loi Monsieur le coin le!\" ri.ACK AUX LIRAS ! CL, CRI, t|ui n'est point de guerre, Tallin vient de le pousser.La ville a convoqué pour un concours gigantesque les hommes de poids, qui, parait-il, ne .sont pas rares dans la capitule allemande.Une salle d antiopomél rie toute spéciale a été installée, où les hommes bedonnant et venlrinotant viennent se faire passer.-la ceinture.Les Allemands ont eu, de tout temps, la religion de leur ventre, si l\u2019expression ne semblait pas trop rabelaisienne; cela, du reste, prouve un caractère aimable et une bonne conscience, puisqu'il faut un bon estomac pour supporter les pantagruéliques festins en honneur de l'autre côté du Rhin.Nul doute que le concours des \"gras\" n\u2019obtienne le succès du récent concours de Mut) livres et que des lloch! I loch ! vigoureux n'applaudissent ces ventres dorés.U N E S S Al II E U K E U X Je vous en prie, monsieur Henri, aidez-moi, jamais je ne pourrai franchir toute seule cette barrière.\u2014On peut tout ce qu\u2019on veut, Mademoiselle.essayez au moins.II \u2014Oh I mon Dieu I l\u2019affreux chien, au secours ! \u2014IA, vous voyez que ce n\u2019est pas plus malin que cela.L \u2022 OJUÏeX'.y h*. LE SAMEDI L \u2019 I N ( ; l'c N I O S I T K !\u2022¦ AIT V I V K K I I Le Quidam.\u2014Oh! quel mignon soulier.certainement la per- sonne qu\u2019il chausse doit être adorable.je donnerais bien cent sous pour savoir il qui il appartient Le Matin \u2014Vous dites, monsieur, que vous donneriez cent sou; pour connaître la personne à qui appartient ce soulier ?le Quittai//.\u2014 Certainement, je les donnerais.et de bon cceur, encore I Le Malin \u2014Eh bien ! donnez-moi les cent sous et je vous donne ma parole que je vous la ferai connaître.MEPRISE Devant la cats sière, Julot, le garçon de restau rant, raconte une histoire au \u201cpion geur\u201d.alors quand il a vu qu'il n\u2019y avait plus person ne pour récouler, le patron s'est dé cillé à fermer sot-bec.\u2014Jules, vous pourriez être plus poli en parlant tin patron, interrom pit la caissière, soucieuse du for tmd.aire liicrarclui que.\u2014Laissez - moi donc finir! vieille perruche ! ronchonne Julot impatienté-; et il reprend : Alors le patron s\u2019est décidé à fer mer son hcc.Alter.Le Matin (apris avoir empoché les cent sous).\u2014 Monsieur, la personne en question, c\u2019est moi I Le Quittai//.\u2014.comment, c\u2019est vous?Le Matin'\u2014Oui, c\u2019est il moi qu\u2019appartient ce soulier, je l'ai acheté ce matin : d\u2019ailleurs, si vous désiiez voir la facture ?Le Quitta///.\u2014 Non, inutile, je préférerais que vous me rendiez mes cent sous.UNIÎ QUESTION VITE REGLEE N SAIT que depuis que les Papes ont été dépouillés de leur puissance temporelle par Victor-Emmanuel, toutes relations ont été complètement rompues entre le Saint-Siège et la maison de Savoie.L\u2019anecdote suivante montre à quel point les rapports ont toujours été tendus entre l\u2019autorité royale et le clergé romain.Pendant l'été de IS'.IT, le roi de Siam avait rendu visite au roi d\u2019Italie.Les deux souverains faisaient ensemble une promenade eu voiture par le Corso, la villa Horghèse et le Pineio, c'est-à-dire les endroits les plus fréquentés par la population romaine, dans laquelle, comme on sait, l\u2019élément ecclésiastique est assez largement représenté.La voilure royale ayant croisé souvent des groupes de séminaristes, le roi de Siam remarqua que ceux-ci ne saluaient jamais, au contraire de ce que s'empressaient de faire tous les autres promeneurs.\u2014Avez-vous remarqué, dit-il enfin,comme intrigué, au roi llumbert, avez-vous remarqué tous ces gens aux grands chapeaux qui nous regardent bien, mais qui ne saluent pas?\u2014Ah! oui, répondit le roi d\u2019Italie avec III Le Malin ( remettant son soulier dans sa pot lie ).\u2014 Maintenant, allons recommencer plus loin, ce n'e.-t pas plus difficile que cela de gagner honnêtement sa petite vie quand on est débrouillard.inditléreiice.c'est qu'ils sont attachés an Vatican.Mais il parait que ce n'était pas là un -raison suffisante aux yeux du roi de Siam, qui répliqua avec naturel : \u2014 Est-ce que vous n'avez pas des.potences ?Le roi llumbert ne put s'empêcher destin rire de cette saillie inattendue du sou n rain de l'Extrèmc-Oricnt; puis il expli-qtta a suit compagnon que celaient là, eu Europe, choses d'un autre âge et qu'en Italie notamment, la peine de mort était depuis assez longtemps abolie.UN MOT DE LAM \\RTINE I.Vsscmbléc nationale avait autorisé qu'on emit eu sa laveur une loterie d\u2019un million 'le francs: cependant, personne ne prenait tie billets.Ih \u2022sespérés, les amis du poète s assemblent et décident qu'il faudrait qu'on fasse un peu de publicité.Mais, faire de h publicité sur le grand nom de Lamartine, quelle déchéance* et quelle profanation !\t\\ tout hasard, on va le trouver, on le cou suite, on s\u2019excuse.Mais lui a sur Its lèvres un doux sou rire d'indulgence \u2022 \u2014Que voulez-vous, fait il.Dieu lui nie me a besoin tie cloches!.JE NE SAIS PAS E JH NU SAIS l\u2019AS, cette réponse si fréquente dans l\u2019armée.et ailleurs, avait le don d'exaspérer Souvarof, le grand général russe.Un jour, le fcld-maréchal interpelle brusquement un jeune lieutenant dans la rue: \"Qu\u2019est-ce que la retirade, monsieur?'\u2019 Le questionneur employait une expression russe dont le synonyme français serait reculade.\"Je lie sais pas, Votre Altesse.\u2014Tu ne sais pas! Eh bien! je sais, moi.où je vais t'envoyer: en Sibérie! \u2014Mais, Votre Altesse, je n\u2019ai jamais entendu parler de ce mot-là dans mon régiment ! \u2014Tu dis?Le malheureux ne sait plus que répondre.\u2014Le nom de ton régiment?\u2014Tel régiment de dragons.\u2014C\u2019est bien! Bon régiment! Va, tu peux te vanter de m\u2019avoir fait avaler une fois sans douleur le stupide je ne sais pas.UN MOT D'AUTEUR UN AUTEUR connu, homme d'esprit et de million- à la lois, possède un superbe hôtel.Par malheur pour ce superbe hôtel, la mai tresse de la maison honore la race canine d'une tendresse ardente.Il y a là une dizaine de toutous qui, encouragés par la gâterie, ont pris toutes sortes de mauvaises habitudes.ICclle entre autres, de.d'inonder les lapis au plus bel endroit en plein fond blanc.Notre auteur, qui avait d\u2019abord essayé de résister, s'est résigné.A preuve.L\u2019autre jour, il était à son balcon.Il aperçoit sa petite meute qui se promenait dans le jardin.Et, appelant un domestique : \u2014François, dit-il tranquillement, faites donc remonter les chiens.Voilà plus d'une heure qu\u2019ils sont dehors.Ils doivent se retenir.Il est difficile de vaincre ses passions, et il est impossible de les satisfaire. 1*2 LE SAMEDI I.A LOGIQUE DES COURSES 1,\u2019EITET DES MOTS UN BON MOT D'EDOUARD VU aux courses, nerveux, demande à une lorgnette braquée où en est Chipolata?c'est Fletir-de-Mai 1 frappe du pied.(pie j'ai joué Chipolata.Eal-sois béte, que je sois idiot de l\u2019argent sur un cheval que n'avoir aucune chance.Qu\u2019est-ce me faire choisir cet ignoble car- a ce moment, les chevaux arrivent un long cri s\u2019élève: \u201cChipo- Ijtgosse impatient.\u2014Mail qu\u2019tst-ce que tu fais encore là,maman?La maman.\u2014Tais-toi, je suis en train d\u2019écrire une lettre au direc-recteur des Eolies-Nouvelles, pour lui demander une baignoire pour ce soir.Le gosse en pleurs.\u2014Encore une baignoire ! Alors tu veux donc me fourrer dedans pour la vie.I.a scène se passe M.Durand, très un voisin qui tient sur la course: \u2014El Chipolata?Loin derrière.qui tient la tète.M.Dur,am Et dire lait-il que je d\u2019aller mettre je savais (pii a pu eau là?Mais, au poteau et lata, c\u2019est Chipolata SOMBRE HORIZON ./ \\r/ M (\u2019vas être obligé d\u2019prendre un bain ! \u2014Parce (pie .?\u2014Parce (pie mon médecin m\u2019a dit (pie j\u2019étais alcoolique et qu\u2019il fallait me mettre à l\u2019eau.AU COMPTOIR \u2014Es-ce là toutes les sortes de bas que vous avez en stock?\u2014Oui, madame.\u2014Vous êtes sûr de ne pas en avoir d\u2019autres?\u2014Il reste encore à vous montrer ceux que j'ai dans les pieds.LE BON MOTIF! A la suite d'une manifestation, un citoyen a été arrêté pour refus de circuler et passe en simple police.\u2014Enfin, lui demande son avo- cat: pourquoi vous a-t-on poursuivi ?Et le prévenu de répondre: \u2014Parce que je ne marchais pas !.LE PRETENDANT I.ca.\u2014Papa reproche à Albert de n'avoir aucune idée de la valeur de l\u2019argent.limina.\u2014Ton père est dans l\u2019erreur.Jamais, à ma connaissance, Albert n'a denmadé la main d\u2019une jeune fille pour autre chose que son argent.Un jour Edouard VII, de passage dans un village, veut visiter l'école.Il pose quelques questions aux enfants: \u201cDites-moi, dit-il à un des élèves, dites-moi le nom de qulcques-uns de nos plus grands souverains, reines ou rois.\u201d \u201c\u2014Le roi Alfred et la reine Victoria\u201d, répondirent eu dîneur les élèves.Alors le maître chuchote, inaperçu, quelques mots à l\u2019oreille d'un petit garçon.Celui-ci se lève et dit: \u201cLe roi Edouard VIL\u201d Sa Majesté se met à rire: \u201cQuel grand acte le roi Edouard VII a-t-il fait, je vous prie ?\u201d L\u2019enfant baisse la tête cl bégaye intimidé: \u201c\u2014Je ne sais pas.Votre Majesté!\u201d Alors, souriant.Edouard VII répond: \u201cNe CONSCIENCE EN REPOS \u2014N\u2019as tu pas honte de battre juste la moitié de ta grandeur ?\u2014Non parce que j\u2019y mets lien que la moitié (le ma force.En effet, Chipolata arrive premier d : loin.Voilà mon Durand transformé.Il se précipite aux baraques du Mutuel la figure rayonnante.Eu roule, il rencontre son ami I hipont.Tu n'as pas l\u2019air content, fait-il.\u2014Naturellement, répliqua Dupont, j\u2019avais joué Khur-de-Mai.Alors Durand eut un sourire et un haussement d\u2019épaule dédaigneux.\u2014Comment tu n'as pas joué Chipolata.Voyons, toi, un homme si intelligent.mais, mon cher, il n\u2019y avait que lui dans la course, c'était tout indiqué.UNE BONNE PARODIE MA IT R R vous chagrinez pas, mon enfant; je ne le sais pas plus que vous.\u201d DE MAL EN PIS l.c fère.\u2014Alors, vous avez $2,000 de dettes.Aussi, vous me permettrez de ré fléchir avant de vous donner ma fille.l.c fiance.\u2014Oui, mais pendant ce temps-là les dettes augmentent tous les jours.A L\u2019ECOLE \u2014Pourquoi.Toto, les bons ne sont-ils pas toujours heureux?\u2014Parce qu\u2019ils pensent à tout le fun qu\u2019ils manquent.ÉCI II iS D'OUTREMER Mr: ÏM -tu I fl ' .t tf\tffy » J lym A mm U 1 » \u2014Il parai?que tu as épousé une jolie Marseillaise ?\u2014Tellement zolie, mon cher, que les horlozes s\u2019arrêtent pour la voir passer.IL Y A 151KN LONGTEMPS \u2014Mais, en vérité, avez-vous jamais travaillé ?\u2014Oui, jusqu\u2019à ce que je joigne une union qui a toujours été en grève depuis.mh 'ât/Sfo «il» 1 mi \u201c LM rPMM Küwt, iff o' LE SAMEDI K* H El.LE ET liKTE Lui \u2014 Nous faisons une loterie pour un pauvre marin.Voulez-vous prendre un billet ?Elle.\u2014Que voulez vous que je fasse d\u2019un pauvre marin si je le gagne ?LA CAC.K, QUI S'ENVOLE Le tour île la cage sous le foulard.\u2014.I ciel ouvert.\u2014Entre ies mains mêmes des spectateurs.\u2014Une séance devant la Société protectrice des animaux.Faire disparaître une cage avec un petit oiseau dedans est un tour devenu presque classique pour les prestidigitateurs de quelque mérite, et l\u2019on sait depuis longtemps qu\u2019il est facile d'expliquer le mystère par une table munie d'une trappe où la cage disparaît tandis que l'artiste, à l'aide d'un d'un morceau de carton ayant les dimensions exactes du sommet de ladite cage, laisse croire à son bon public qu'elle n\u2019a disparu en aucune manière.Dès lors, rien pour lui de plus aisé que de secouer le mouchoir comme s'ii faisait s\u2019évanouir l'objet dans les airs.Mais le grand illusionniste, Cari Hertz, ne s'en est pas tenu à ce simple tour de passe-passe.Il a voulu faire aussi bien que ses émules hindous qui escamotent un Ixettf avec une adresse incomparable et.sans un grand effort intellectuel, il s'est dit que l\u2019étonnement du publie serait bien plus grand s'il faisait disparai-tre oiseau et cage sans l\u2019aide d'aucun foulard.La conception fut, connue on peut le croire, beaucoup plus aisée que l'exécution, et Cari Hertz travailla des mois entiers son petit appareil sans obtenir un résultat satisfaissaut.Un jour enfin, il tint lui-même la cage entre ses deux mains, tit entendre un commandement et.la cage disparut.Tout Londres, toute l'Angleterre voulut voir le tour merveilleux.Un autre que le Robert lloudiu britannique se serait endormi sur ce beau succès, mais Cari Hertz, se dit tout aussitôt: \"Que j'escamote ma cage en la tenant moi-même, voilà qui est bien! Je crois pourtant que si je la faisais tenir par un de mes spectateurs ce serait beaucoup mieux encore \u2022\u201d E* l'artiste retravailla ses expériences jusqu\u2019à ce tpt'il parvint au couronnement de son tettvre.Son succès devant U' roi Edouard VII fut considérable et le prince de liistnarck ne dédaigna pas de tenir la cage comme un spectateur ordinaire.Un jour, sur la scène d'un music-hall d'outre-Rhin, ce fut un tout jeune homme qui s'offrit pour tenter l\u2019expérience, et quand le joli canari et sa petite maison eurent disparu comme par miracle, le candide spectateur continuait à tenir les deux mains en avant comme s'il près sait encore la cage évanouie.\"Merci, monsieur, vos mains sont vides.\" lui dit Cari Hertz, et le jeune homme abasourdi répéta plusieurs fois, à la grande joie de l\u2019assistance: \"Mais où donc est la cage?où donc est la cage?.\" Des gens qui rirent de moins bon cieur, ce furent les membres de la Société protectrice des animaux.\u2014société qui existe en Angleterre comme au Canada.Ces âmes pitoyables s'émurent car il leur sembla que la cage, pour disparaître, devait s\u2019aplatir et écraser le pauvre oiseau très innocent.Cari Hertz eût beau leur expliquer que.répétant -am expérience une trentaine de fois par semaine, il lui coûterait un peu cher\u2014sans compter l'acte cruel\u2014d'exécuter plus de deux douzaines de canaris pour un seul tour d'escamotage, les membres de la \"Society for the Prevention of cruelty to animals\" demandèrent à être convaincus par une épreuve dont ils si raient seuls témoins.On marqua donc sous l'aile un oiseau îles iles.on l'enferma dans la cage, et le magicien la lit disparaître devant tous ces regards braqués sur lui, dans une chambre de quelques mètres carrés\u2014et.juste au montent où la cage semblait s'être envolée, le canari prenait aussi son essor, à la grande stupéfaction du comité qui reconnut la parfaite bonne foi du plus grand prestidigitateur de tous les temps.UN EXEMPLE \u2014Puisque vous savez ce que veut dire le mot transparent, nonunez-moi un objet qui l'est.\u2014Une échelle.\u2014Une échelle?\u2014Eh! oui, puisqu'on peut voir au travers.AMÉNITÉS DOMESTIQUES \u2014 Q l'est-ce que Madame a commandé pour le déjeuner ?\u2014.Elle m\u2019a parlé de tête de veau, mais à ce moment je ne sais plus si elle parlait de toi ou du menu.RÉFLEXION NATURELLE Le père.-Les hommes d'aujourd\u2019hui nesont plus ce qu\u2019ils étaient il y a 40 ans.L'enfant \u2014Tu as raison, papa, car je trouve que tu es tout différent du portrait que me montre grand\u2019mère lorsque tu avais 20 ans. 14 LE SAMEDI Notre Grand Concours de Bébés - E1T PEIX - Nouveaux Bébés offerts à votre choix.J iw il I v V .1'-jW- & jj^ m zô mm BWM % rw «*.ît,6 uns ; aucune autre n'a ob-teuu cela, et e'.le est si Inoffensive que nous y godions pour noua sa surer qu'elle est convenablement préparée.N'accoptea-pas de contrefaçons portant un nom semblable.Lu distingué I)r L.A.Hayre disait à une dame du haut tou une patiente): \"Comme ecus autre», dame», ecus vous tervea de préparation» pour Ut peau, Je vous recommande 'a \"Crime de Gouraud\u201d comme la moin» nuisible d« tou-le».\u201d Une bouteille durera six mois, en vous en servant ohaquo Jour.LA POUDRE SUBTILE DE GOURAUD ci-leve tout poil Inutile sans endommager la peau.FKRD.T.HOPKINH.Prop., 37 r.tlreat Joues, N.Y.Kn vente dans toutes pharmacies et uiukimIuh d'articles de fantaisie du Canada, t»1* Ktats-Unls ot d'Kurope.1^\"Méfiez-vous des viles imitations.e ,0U0 do récom-i euso pour arrestation et condamnation de quiconque vend ces Imitations.?ai o\u2019.ti \u2022- Quund lc> femmes aiment quelque chose, cherchez et vous trouverez que sous la chose qu'elles aiment, il y a quelqu\u2019un.ARGENT FACILE ON I)KMANPK pour travailler A lu maison, dans les villes et eampagnes, *J,000 personnes.Art nouveau parisien en peinture, couleurs nature, sur bois, toilo f ni unis), faience, verni, etc.Appris, sans expérience préalable, par la posto, en U N K leçon.Plus do lo.om variétés de motifs décoratifs, fleurs, etc.Kclmntillon sur bois riche», .TO cts par la poste.Temps limité pour cette offre.NEW ART CO., P.O.95, Fremont, Seattle, Wash., U.S.Les bibliothèques sont comme les hnu tiques (l\u2019apothicaire: beaucoup île poi sons et peu de remèdes.ROD.CARRIERE Refrac- tlon- nlste Diplôme il u Colline tVOptique île Philadelphie, Instruch ur il'(Inlii/ue nu Collèpi\u2022 ih Pharmacie de Aloidreal, Opli rien à VHôtel-Pieu.complet de LUNETTES et PINCE-NEZ -o- D'ICI A NOlVfL AVIS il continuera de servir le public à l\u2019anoitn endroit Coin St-Laurent et Vitré A I * Il ôte I-Dieu de 9.30 h 11 heures a.m.?o 1 à & heures p.m.au numéro 1741, RUE STE-CATHERINE Kilt ru les rues St-Denis ot Hanguinet Tel.Bell, Est 2267.\tM< ) N THE A L.rt-Hf a JE VEUX QUE TOUTES LES FEMMES POSSEDENT Un exemplaire de mon livre intitulé : « LE G UIDE DE LA.FEMME »> oar je oroia certainement qu\u2019il ae révélera un véritable ami et un guide des plue précieux, au moment déairé.J\u2019enveirai, par conséquent, durant ce mois aeulement, une oopie de ce livre â tontes les femmes mariées ou non, malades ou en santé, qui m\u2019enverront leur nom et leur adresse.\u2022 \u2022 LE GUIDE DE LA FEMME \u201d est un livre pour les femmes, écrit par une femme.Il renferme pluB de 100 pages de matière il lire instructive et intéressante et eat abondamment illustré.Il vaut, pour ohaque femme, son pesant d\u2019or.N.B.\u2014 Je prend aussi avantage de oette occasion pour demander aux femmes qui ont déjà employé mon traitement de bien vouloir me donner de leurs nouvelles.\u2014J.C.B.Mme JULIA C.RICHARD, Boite B.P.996, Montreal, Can. LE SAMEDI FUT SUREMENT GUERI UE SA GRAVELLE LES PILULES POUR LES REINS, DH DODI), ELIMINERENT LES PIERRES Et maintenant, Reuben Draper est bien et fort, après ax/olr longtemps souffert Bristol, I* *.o , 17 juillet \u2014(Spécial).\u2014 Reuben Draper, un citoyen bien connu d\u2019ici, a par devers lui la vraie preuve que les Pilules pour les Reins, de Dodd, guériront la gravelle, objet de tint d\u2019appréhension.Cette preuve consiste en deux pierres, l\u2019une grosse comme une petite fève, l\u2019autre comme un grain d\u2019orge.Il a passé ces deux pierres et s\u2019est trouvé soulagé de toutes les souffrances qu\u2019elles causaient, après avoir fuit usage des Pilules pour les Reins, de Dodd.M.Draper est sûr que les I\u2019dules pour les Reins, de Dodd, et rien autre chose, ont effectué sa guérison, car il avait essayé deux méde-c ns, sans en recevoir du soulagement.Il affaiblissait rapidement et perdait tout espoir, quand il cessa tout autre traitement et se mit à prendre les Pilules pour les Reins, de Dodd.Au cours d\u2019une semaine, il passait la plus grosse des pierres, et quatre jours après, la plus petite.Celte guérison produit une sensation de soulagement chez les gens d\u2019ici, car elle démontre qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire de recourir à ces terribles opérations longtemps considérées inévitables dans les cas de gravelle.£ Petite\t^ £ Encyclopédie ^ Units I armée anglaise, certains soldats connaissait! divers métiers ont le privilège de porter leur barbe.* * * Les petits Mexicains ipii ont bien su leurs leçons a l'école reçoivent la permission de l'tmier line < igarcm-, * * * Le gouvernement américain possède, près de Washington, une ferme où l'on 1 ne cultive