Le samedi, 1 décembre 1905, samedi 23 décembre 1905

[" ! Vol.XVII, No 28 Montreal.23 décembre 1905 NUMÉRO DE NOEL Prix du numéro, 5c ?>V W4&&- Iv».' Ses® 1\t-/y a '¦y*' Vil i:-fî?-àw Wfm I A L.LÉ G 0 H1 K .1/ 11 I V E K , LE SAMEDI Coutellerie 4 Sheffield Mimiiiiiuiiiiti in i ni .ii'vii ,i.mmm Immense variété importée directement des meilleurs fabricants français et anglais.Le ollent n\u2019ayant à payer qu\u2019un seul et minime profit épargnant ainsi de 20 à 30 par cent sur l\u2019achat.COUTELLERIE DETAILLEE AU PRIX DU GROS.HEHVIOES A DCl\u2019ECKRi couteau ot fourchette en acier forgé.50c il *>3.00 la paire.mkkviukh a dbprorh, dunsdo jolie» boite» en ouir,doublées en plucho ot natln, contenant cinq morceaux : couteaux, fourchette», aigulHeur, avec manche» on corno, on Ivoirine ou on nacre.Les lames sont très fortes ot tranehantoH.\tPrix : #£.50 il \u2022 1£.50.COUTEAUX DE TAHI.E ou acier fin avec manche, nouveau genre.Prix, *1.50 il «I 1.50 la douzaine.COUTEAUX A IHÎHHEHT ot il viando, en argent pur plaqué ot garanti».Prix, *1,75 et *5.50 la douzaine.COUTEAUX A FRIIITH tout argont et avec magnifiques manchon en naero.\tPrix.*0.00 la douzaine.CUIU I.KIIN A T 11 K, A II ESHF.lt T ET A SOUPE, en nickel solide ut urgunt plaqué, garanties ne jamais changer, ni jaunir.Prix ; *1.50 il #0.00 la douznlne.FOUTEAUX OE CUISINE, \u201cMarque Sabatier\", toutes grandeurs ot toutos formes.\tPrix, depuis SÎOc.Aussi ; Non vomit «ta eu Cnulf\u2019N, Ciseaux, Cnnne-Nolx, ¦InHoli-N, etc., en boîte de luxe ou séparément.SATISFACTION GARANTIE OU L'ARGENT REMIS.L.J.A.SURVEYER, IBS 2e porte de la rue CralR\t6, RUE ST= LAURENT * REVILLON FRERES ! à rCHpoiiNUbi I i lé limitée 5 s FOURRURES en GROS ! S\t5 O\tIUUEAI1 P It I N CI P A I, PO lit I.E CANADA :\t?f 134 et 136, RUE McGILL, MONTREAL.f m\t- \u2022\tPARIS,\tNENV-YORK,\tLONDON,\tLEIPZIG, J\tNI.IN1 NOVGOROD, IRBIT, SHANGHAI.Envois de Pelleteries sollicités.Etant exportateurs et les plus grands.mauufaottpiern dront d\u2019eux-mêmes ensuite.Tel.Bell, Est 609.Restaurant F.Lachapelle 1857, rue Sfe-Gatherine Coin de la rue Cadieux.\tMONTREAL.T «SI.Hell, Main 2«H7.\tMarchanda, I«3.A.DUBORD Tout LE MONDE LE VOIT BIEN!!! Vous vous sentez las ! ! Votre ouvrage vous pèse ! ! Vous soutirez de douleurs dans le dos et les reins ! ! C\u2019est du surmenage VOTRE FIES Est faible et sans forces ! ! Il tousse et a un mauvais rhume ! ! VOTRE FILLE A do pâles couleurs, son teint est mat ! ! Elle manque d\u2019appetit ! Elle digère mal ! C\u2019est de la débilité et do la neurasthénie ! ! IL N'Y A PA8 UN REMEDE PLUS EFFICACE CONTRE TOUS CES MAUX QUE |_e V! PHOSPHATE au QUINQUINA DES RR.PP.TRAPPISTES C\u2019est un tonique puissant et en meme temps un remede souverain contre l'Anémie, la Consomption, la Dyspepsie et le Rhumatisme.En vente chez tous les Pharmaciens et Epiciers.Remarquez bien si sur la bouteille voue voyez la photographie et le blason du Monastère d\u2019Oka.C\u2019est la seule façon de reconnaître la véritable marque.Motard, fils & Scnccal, 5.place royale.MONTREAL T61.Hell, Slain 11» i T.A.DURAND uvmTira FOURRURES EMMAGASINAGE de Fourrures à 1* reuve du feu et des vole s.Manteaux pour Dames en Seul, Mouton do Rerto, Vison et \"Near Seal\u201d, tie la plus haute qualité.Notre uju*tngo est unique et parfait.Nous vendons au prix du gros.Notro manufacture est sous la direction de M.J.Coleman, qui a reçu déjà plu sieurs diplômes it médailles.rue ST-PAUL, MONTREAL B3T03 j T.A.DURAND, » Engraissive et Fortifiante Quelle est la meilleure Poudre pour les Chevaux et Bestiaux ?C'est la Poudra Amérloalne du Montana qui, offerte pour la première fois en 1901 à l'Exposition do Buffalo\u2014a été reconnue par les éleveurs comme supérieure à toute autre.Grand avantage : elle peut être administrée en toute saison.Action légère mais effet puissant dans les cas de Perte d\u2019Appétit, Gourme, Fièvres, Vers, Derangements Urinaires ; elle redonne la vigueur aux chevaux aurmenôB.En vente chez tous les épiciers en gros, marchands de farine et de fer.Paquet de 8 lbs., 50c ; 10 lbs, 00c ; 20 lbs, 81.00.Escompte raisonnable pour le commerce.G.G.GAUCHER, Agent pour le Canada.Deux enfants discutent des mérites respectifs de leur papa.\u2014Mon papa à moi est très grand.\u2014Le mien est grand comme le mur du jardin.\u2014Le mien peut regarder par-dessus.\u2014La belle affaire! Le mien aussi.quand il a son chapeau.?Première leçon de catéchisme: Maman.\u2014Alors, le Bon Dieu défendit à Adam et Eve de manger les pommes.Nini, ans).\u2014Dis, maman?Le Bon Dieu voulait faire du cidre?Aux Halles, section des fromages : \u2014Vous me répondez de ce camembert, madame?La marchande, (d\u2019un ton pénétré).\u2014 Comme de moi-même, Monsieur ! EDGAR MONETTE CONTRACTEUR ELECTRICIEN BUREAU : 206a Gadieux.MONTREAL.Tél.Boll, Ebt 2051.25\u20144 Les Italiens préfèrent la musique nouvelle à la bonne.Chez l\u2019épicier: \u2022\u2014Combien ces mandarines, madame?\u2014Je vous en donnerai six pour cinq sous, mon petit ami.\u2014Ah ! six pour cinq sous, ça fait alors cinq peur quatre sous, trois pour deux sous, deux pour un sou et une pour rien.Je n\u2019en prends qu\u2019une!.Au revoir, madame ! ?\u2014Oh ! monsieur, ils sont nombreux, ceux qui m\u2019ont juré avant vous amour et fidélité.et cependant aucun n\u2019a tenu son serment.\u2014Tant mieux, mademoiselle; car si les autres avaient tenu leur serment, je ne pourrais pas vous jurer aujourd\u2019hui amour et fidélité.w 1*1 1*1*1 1*1 Si Vous Voulez Acheter II Si Vous Voulez Vendre ¦s UNE BONNE PROPRIETE UN TERRAIN VACANT UNE PLACE D\u2019AFFAIRES EMPRUNTER DE L\u2019ARGENT SUR HYPOTHEQUE VOTRE IMMEUBLE VOTRE COMMERCE VOIRE FERME Nous pouvons vous assurer pleine et entière satisfaction.fi >v CHARRUAU & DAOUST, Courtiers d\u2019immeubles, Chambre 3, Edifice \u201cLA PRESSE.\u201d, MONTREAL TEL BELL MAIN 4918.¦ *|*l 1*1 i jj LE SAMEDI ¦B»/,-i ENCORE DES TIMBRES!!! UNE OFFRE VRAIMENT MERVEILLEUSE 10,000 CADEAUX GRATIS - $1,000 GRATIS - UNE PAGE de TIMBRES VERTS GRATIS AUBAINE QUI NE S\u2019EST JAMAIS VUE DANS NOTRE GRANDE METROPOLE CANADIENNE rWPflRS- rl OC\tTIIUIDDUO\tUITDTO\tI\tMais oette fois pins aguerris, plus perfectionnés et pins avantageux que jamais pour ton- \u2022 L.I1UUIIL.IICu\tI I III Dfl LU\tVCniü\t!\tnombreux clients.P.mr notre clientèle, nous disons : MEKVEILLEUX, car toute ppreomie .\t, .\ti .,\t.\tadoptera notre système et suivra nos annonces pourra (oliose inorovable) avec nu cL'hnm-.encore i ftli' ei 'lm.i-h\u2019\ti*r\u2018at 'i8 marchamliBeH en généial, remplir un livret de timbres, lequel lui donnera droit à $6,00 soit en meubles on en argenteries\ton encore a $5.00 en inarohandiBOH de premier choix, premiere qualité et au pins bas prix dans tons nos départements.\tg 1\t\u2019 MARDI fit P1PRCRPDI Tonte PerHonlle achetant pour$1.00 dans la marchandise sèche anra droit à la première page COMPLIMENTAI!?!' V\tILrlVViyUrLfl nos nouveaux livrets (nue sonie à la meme pratique) en plus à de MAGNIFIQUES CADEAUX-SOUVENIRS Sm surplus d achat d\u2019un dollar, lions donnerons d-s timbres en double dans tous les départements SgSLpAHNERS//^00\t¦ °Ut d°nner 111103 \u201c 6t rien\tà nos CHER : : Lo .icmt! 1er Prix $25.00 en Marchandises 2mo \u201c\t15.00\t\u201c 3me \u201c\t10.00 aura\tdmm ce SiYndTo^^\tZZllzT'' \u2018l* D°8 «7^ «»PM8 de 5 pages de nos Timbres dans une Urne jusqu\u2019au moment du tirage.Un Semblable Concours aura lien TOUS les MOIS jusqu\u2019il nouvel ordre \u201c\u201c ^ °\u201c d \u201c\u201c POn°e °arré\u2019 le\u2018intl Sera llnie, «les n al uli.-s de rogi ns «1«> a fatbl«\u201cssu et de l iiiipiir* t6 do sang, »l»-8 ftiibli-ss.-particiüiê es aux lennne-, et»*.N-us »1Ô3irons qne|qu«\u201cs .'»ts le- néies, »i ns chaque- localité pour recevoir nus belles Fuuiruros.N\u2019LNVOYEZ PAS D\u2019ARGENT l\u2019nvoyr/.M- lenient votre n in et.votre ihIm-hsu et.con-üiuz dü ve ilro 8 boites de ees fameux remètles à 25c.lu Doit»?.Nous nous fions a vous et louis volts 1 > nivoyons, traneo, |»ar la |- t»i CD ».ne cl ¦ ut «pii n« hèt< b* vous adroit, i\\ un beau prônent qu'il n- .vni d nous.N ous pouvez les veinlro rapid n.- iit; lors no vous les aurez v»*ndu»*s, r«t ur nous l'a ruent et nous \\ous enverrons A fv Trouvez la jeune lllio à, qui Santa Chaus va donner la poupee qu'il emporte avec lui.Cinq devinettes\u2014une par semaine\u2014paraîtront durant le mois de décembre.Pour participer à ce concours on n\u2019a qu\u2019à découper chaque devinette et à indiquer les contours du sujet cherché Lorsque les cinq devinettes seront parues\u2014 et pas avant\u2014on enverra les solutions avec le coupon qui sera publié dans le numéro du 30 décembre.Les réponses seront reçues jusqu\u2019au 11 janvier prochain et il sera attribué, par tirage au sort, 25 magnifiques gravures en couleurs.N\u2019envovez aucune réponse avant que toute la série soit parue.¦\\| b.l.R t\u2019OUKK, 112, ruo llloury.Montréal.L* cesse temporal renient tout échange de cartes postales.Il prie le Samedi d'olmr soh plus sincères remerciements à ses aimables cor-eorrospondantos et respondents.____________ AI J OS.LEG A HE S3 J, rue Arago, J.-Cartier, JU' Québec, échange des cartes postales il-lustrées avec monde entier ; fantai les et vues préférées.Réponse assurée.AI J.RAOl\u2019L LEXOIR, l'osto restante, Ot* tawa, Ont.Les annonces no sont pu bliéos gratuitement, que lorsqu'elles sont accompagnées d\u2019un coupon complet.IVI DAMASE MATHIEU, 1551, Ontario, Mont 1 L* rénl, Hochelaga échange cartes postales avec monde entier : vu os, fantaisies, actrices, pu\\sages ot séries de fantaisies (comiquos exceptées).Date, signature et timbre côté vue.Réponse assnréo.____________________________ \\\\ J.B.PKRRIX.289.run St Paul, Québec, \u20191 \u2022 écbang cartes postales avec monde en tier.Accepte tous genres,excepté vues de Qué-hec.Réponse assurée.Timbre côté vue.A J S.J.PICARD, 797 rue St-Antoino, West-*\u20191 \u2022 mount, échange cartes postales illustrées avec monde entier.Accepte tous genres, mais séries préféré s.Réponse Mire et immédiate.AI EDWARD YOUNG, 151, ruo St-Laurent, 1 1 * Montre il, échange des cartes po-taies avec monde entier : fantaisies préférées.Timbre côté vue.Enverra des vues do New York, Chic «go.Pari-, Londres, Anglotorro._____ I] NE.IFP XK FILLE de 22 ans, grande et i L brune, désire correspondre sérieusement avec un jeune homme.S'adresser h Mlle \u201cSouriante\u201d, Poste restanto, St-Jean-Port-Joti, Co.L Islet, P.Q.J\u2019X J EUXE IIOMM F désiro entrer en corres-v dance av.c lino jeune tille de 18 è 20 ans, échange cartes postales, vues do pays étrangers seulement.Timbre et-signature rôié vu*-.Réponse immédi *to assurée.Philippe-Auguste Gauvin, 257, St-Jean, Poste restante, Québec.ENVOYEZ NOUS 25 cts pour K» cartes postales souvenir et pour quo votre nom soit placé sur notre liste de correspondance poor cartes postales.1*11.4* Kl Al XOVKI/rY CO., Ilox 1 » tte \\ Cie.Messieurs,\u2014Je m\u2019empresse d\u2019accuser réception de votre chèque de cent dollars comme prix r, mporté dans le concours des bébés, et ¦nus prie d'accepter mes meilleurs remerciements et mes meilleurs souhaits de longue vie a votre estimable journal Le Samedi.|e .rrolhe aussi de l\u2019occasion pour remercier ceux qui ont bien voulu concourir en ma faveur.Votre tout dévoué, Mbdbric Laçasse.Le père du gagnant de $50.00 dans ce même concours, M J.O.Garneau, barbier, 1C0, rue Durocher, St-Sauveur, Québec, nous a écrit deux lettres de remerciements à ce -ujr t.Une des forces du Samedi, c\u2019est de faire tel que dit.Pas de Bluff ! Théâtre Français)\"SE' Tel.Dell.Eut 79 Samedi.SEMAINE DU 18 DECEMBRE Première representation à Montréal do La Bâillonnée Grand draine en 5 actes et.8 tableaux de M.Pierre Decoureellea VOY LES PRINCIPAUX TABLEAUX Entre deux Haines.\u2014 Los Sana-Pitiés.lamps-Elyséft.\u2014 L incendie du l\u2019aquebot.\u2014Lo droit de la Mère.r Lntredeu iTEZ \u2022! Aux Chai L Paqueboi PRIX POPULAIRES : l*ll IY .J\tÎO, DO, 80, 85 ot 50c.IO, 15, £5 et 50c.Coffre-fort de Meilink S 15.00 h 850.00 Lo seul réellement îi lYpreuro du Feu, de l\u2019Eau ot de l\u2019Humidité.Donne plus d'espace l\u2019intérieur que tout autre de deux fuin son poids.LudgerGravel,^1, P/aco Jacques \u2022 Cartier MONTREAL TKLKPI10NKS : Magasins, Hell, Main 611 \u2022 Htireaux, Main 612; Après 6 p.m.Km 21111.Marchands, 961.Demandez Catalogue.22 à Eu écrivant mentionnez Lie SAMEDI.DANS L INTIMITÉ f; >' il .-A' iwé-Sfî.'i \u2014Moi, mon ami, je ne suis pas de ceux qui aiment à toujours être tiié à quatre épingles, mais j\u2019avoue que j\u2019ai un faible pour le linge frais.\u2014Moi aussi.Chemises, collets, poignets bien confectionués et ajustant bien, voilà l\u2019un de mes bonheurs les plus véritables.C\u2019est pour cela que tu me vois toujours rôder près du magasin de Bonin f rères, i S.}5< 1 rue Sic-Catherine, et reluquer les belles choses qu\u2019il y a là.I I 10 LE SAMEDI IM'«W ****f/>?i*- Boütelleau&Cî \" Cognac !.\u2022 flKE CHAMPAGNE VIEILLE CE QU\u2019IL Y A DE MIEUX dans toute la Charente est le Cognac .BOUTELEEAl X.V.O.B.1831 Un BOUQUET EXQUIS, un AROME UNIQUE, et une PURETE PARFAITE, recommandent cette marque aux Connaisseurs et aux Gourmets.\t.m Un Cognac tout indiqué comme .\t.\t.TONIQUE STIMULANT .à l\u2019effet agréable et sûr.VOTRE SANTE pour se maintenir, a besoin d\u2019un adjuvant précieux comme le vin BYRRH Les écarts de température propres à notre climat n\u2019ont aucun effet sur les personnes qui s\u2019en servent constamment.De beaucoup supérieur au Vermouth et aux Cocktails comme apéritif.LES LIQUEURS FINES aux multiples couleurs présentent un joli coup-d\u2019œil sur votre buffet, et lui donnent un cachet tout-à-fait recherché.La Marque NUYENS se recommande par sa grande pureté et ses saveurs uniques.EN GROS CHEZ La maison qui possède la direction la plus libérale au Canada. \t\t (Journal Hebdomadaire Illustré)\t\tAbonnement : un un, >i.ou, ai* mois, fi.w ORGANE DU FOYER DOMESTIQUE\t\t(Strictement payable d'avance) SPÉCIALITÉ :\tIf N^mrn -Nnf\tTarif d'annonce : 10c la liane, mesure agate Modes pratiques et Musique nouvelle\tIvL U^llllvill lll/vl\tPoirier, Bessette S Cle, propriétaire«, PRIX DU NUMERO : 5 CENTINS\t\t35, rue St-Jucques, Montréal \t\t\t\t\t\t SJJEPJïT .S0, -, 'ira\"-.-.V ¦r.'-v B ,a^\u2018 Emvngtgi! maasmam ¦ tJtUfif Æjflgæra » ÿtÿËgj Sttgi ¦as immm \u2022^feSaSwteS: mrsj Æ'.'.;Sf, N ;V:S ;;V BBM» CV- ' 'Vue ; \u2022 Wh \u2022jfeaJJ VV*ci*?Tt5® aS*CR»«yS«vJ ,\u2022< \u2022 ' À*V*y ::-r \u2022 \u2022 :w*v>- :\u2022 ¦iViîSS ¦ r.VCijTjV ~~'^g|Sd , .\tII La Photo.Laprfo& Lavcrgnc,\tI \u2014 Le Réveil.34*0, rue St-Denis, Montréal.tournée.LE GUI UNE PERSONNE habitant Calais écrivait l\u2019an dernier à un magazine : D\u2019énormes chargements de gni se font de ce port en ce moment à destination de l\u2019Angleterre.C\u2019est que l\u2019époque de Christmas approche et les Anglais it\u2019ont jamais assez de verdure pour cette fête.A propos du gui.nos lectrices savent-elles qu\u2019il reste encore dans le pays de Galles deux millions de sectateurs de la religion druidique.Quelques détails sur cette plante sacrée sont de circonstance: Lorsque le temps du grand sacrifice de l\u2019an neuf était arrivé, les Druid.es-vacics recevaient du souveralin pontife l\u2019ordre d\u2019en annoncer le jour au peuple Gaulois.Les prêtres parcouraient aussitôt les provinces en criant à liante voix: Au gui l'an neuf! La plus grande partie de la nation se rendait aux environs de Chartres au jour marqué; là on cherchait le gui sur un chêne d\u2019environ trente ans; lorsqu'on l'avait trouvé, on dressait un autel au pied, et la cérémonie commençait par une espèce de procession.Les cubages-druides marchaient les premiers, conduisant deux taureaux blancs que le pontife-roi immolait, après avoir coupé le gui sacré avec la serpe d\u2019or.Le gui se distribuait ensuite comme étrennes.le premier de l\u2019an venu, et passait pour être propice aux jeunes mères et guérir toutes sortes de Photo.île J.apréi ic Lavoryno 360, rue St-Dénié, Montréa Enfin ! il en a un 1- d vtëtasxaS&li /*/»>¦ ÿv3*w, S*® « Aujo\tnrd\u2018\tlnn.\tsi\tnous\tne considé- runs p\tlus\tle ;\tgui\tcomme une plante\t sacrée.\tuni\t\tl\u2019est i\tUK Ills\tl ou jours, en dignes\tfils\td(\t\u2022s ('\ti.aulois\t.comme un porte-1\tK >nh\tcur\t\t\\ussi\tfaut-il voir coiubie\tit P\tro-i\t|ière\test\tle commerce des pu\tl ils\tniarebands dt\t\t\t; gui qui en- e< unbn\t.lit\ttoil:\ts h-\ts carr\te fours de la capital\t\tOu\tse\tdispute leurs pro-\t \u2022hi it s\tet e\t\u2019( :\tjus\tlice, i\t\u2022ar la récolte d\u2019une i\tli/ai\tlie\tde t\tou Il es\tde .qui repré- seule\tune\tpc\tmssé\te dri\u2019\tlïorts et de travail\tpél\tjil,;(\tL* C< 1\tn n\u2019t 1er\tahles.Il ne la\t\tni ]\tlins\tvoir (\tlans notre al fecl ion pJ * '¦3.te?*r*.*«A HH àm »v \u2018My Ug&SBë?'.y;\\' «jwii; J,® ',V& \u2022 A\u2014 f A V Mi;?: il! i/ mSaesi i4jV/;&Jr.'»,'f!' *, ! 1 * t m %£l ,t- ¥Æ -v^ggk.; lA/i't'AKV Wy \u2022 P§?\" &£gf&3» rrirTV^S mmm.i.i:|l|li:,1 -wm Wi; ;h\\- 'S: S ïiil.V»wA ' \u2022->-n lAjnrSv^'; Wm Ü 11 ' A W0têM^ mm mèms MSgi fipi 22 LE SAMEDI NOELS D\u2019ALSACE K N 1/AN 2,000.APRES avoir raconté cc qui sc passe ailleurs vers le 25 décembre, un écrivain dit : \u201cMais aucune de ces coutumes n\u2019a l\u2019originalité charmante des Noels d\u2019Alsace.Là-bas C/im-kindel est véritablement une grande fête célébrée par tous et qui groupe même lies, plus pauvres autour du sapin lumineux.Auparavant, toutefois, Chrislkindcl et Huns 7 >'«/>/> font leur tournée dans le village à la grande joie des enfants sages et à la terreur des autres.La première\u2014une femme vêtue de blanc et coiffée d\u2019une couronne dorée sur une perruque de chan vre blanc\u2014personnifie Jésus.Ii Vierge ott l\u2019Ange, on ne sait pas c\u2019est quelque chose comme Cro-qucinitaine \u2014 un homme énormément barbu, à la face noircie et aux mains pleines de verges.Par les rues, ce couple s\u2019en va, frappe aux portes, donne des joujoux ou des réprimandes c-t finit en somme par conduire les bons enfants et les mauvais\u2014¦naturellement repentants\u2014devant l\u2019arbre de Noël de la maison, couvert de ca deanx pour tout le monde que cette bonne Chrislkindcl.a fait descendre du ciel, comme vous pensez bien.O chères illusions de notre enfance.LOINTAINS SOUVENJES C\u2019EST AU matin du ici-janvier, sous le règne de Henri IV, du prince ù qui sa boute valut le beau surnom de \u201cbon roi Henri\u201d.Le voilà dans son grand lit à amples ridemx.Auprès de lut est étendue, d ms l\u2019ombre des courtines, la reine Marie de Médicis; le prince s\u2019est mis sur son séant; il rit de bon cœur, car sa bonté lui remontait souvent aux lèvres en de francs eclats de rire; et il accueille ainsi I.j;s I\u2019i.Tits.\u2014I,c voilà ! le voilà ! Haut les mains ?\u2018jteÇTjïTV*\u2019 ¦t &W \u2022* w mm ¦ ES&Z iT^ EN REGARDANT I,ES IMAGES.M man, les barbiers vont-ils au ciel ?G\"i.s_\u2019ils sont bons.Mais pourquoi demaude-tu cela ?\u2014>a m\u2019intriguait de savoir qui faisait la barbe aux saints.joyeusement son and dévoué, son fidèle ministre.M.de Sully, qui, selon l\u2019usage consacré, vient remettre au roi et à la reine, en guise d\u2019étrcrincs, une bourse remplie de beaux-jetons d\u2019or fin, tout battant neuf.Vous vous demandez peut-être ce que c\u2019était que ces jetons et ce qu'en faisait le roi.Les jetons, c\u2019étaient de petites médailles où d habiles artistes avaient sculpt ¦ de légers reliefs, soit le portrait des'souverains, soit des allégories, soit de petites scènes où l\u2019on retrouvait le souvenir des événements à propos desquels avaient été frappés les jetons.Cc n\u2019étaient pas là toutes les étreintes que recevait le roi de France ; il en recevait parfois de l\u2019ius substantielles ; c\u2019est ainsi que 1- 1er janvier 1G10.le prévôt des marchands de Paris et les éclic-vms de la ville vinrent en corps lui apporter une douzaine de boites de confitures et autant de bott-E-ill.s de vin et d\u2019hypocras.Puis ils allèrent remettre des présents du même genre au petit dauphin, le futur Louis XIII .QUELLE FUT L\u2019ANNEE LA PLUS LONGUE?Sait-on quelle fut de tout temps l\u2019année qui compta le plus grand nombre de jours?C\u2019est l\u2019an -17 avant lore chrétienne.Par ordre de Jules César, elle comprenait Tl \u2022 jours.Ceci avait été décidé afin que les jours additionnels rendissent les saisons conformes, autant que possible, à l\u2019année solaire.41 ü jours, voilà un record que ne sauraient battre nos pauvres années bissextiles.ENTRE INTIMES \u2014Voyons, que vas-tti donner à ta femme pour ses étrennes?\u2014Via foi, je ne sais pas encore.Je cherche quelque chose qui puisse.m\u2019être utile.EXPLORATIONS NOCTURNES.m.' vj\u2019A'- Y&im Çf V> .¦ikô 4 La SourJS.\u2014Sapristi ! un bel arbre de Noël, voir s\u2019il n\u2019y a pas quelque chose pour moi.Je vais monter s il n\u2019y a pas quelque chose pour Miuouche. LE SAMEDI 23 ' WMÏ ¦ UA:- i- mMw V.' AA':-; Jpi ' ¦ Adsfe mmm .v'-:,- îv viçj /-'-.Et; -«w- A fp|| ||||| ÉMil 0 au $t \"\t' ¦¦¦\u2018\u2014.ru ¦.f2MM : :;\u2022?¦.» _ ; ;V;iSR LOT , ., vAv:7'.\u2018l «W;lpi \u2018\u2018\u2018À5*-' Jtr y \u2022) ¦eXtOÉfi; r* :W-v , a\tU .T V -r* mm ibë5ï IV Charley.\u2014Tu biches le .Le lient* nant.\u2014 .Glissé 1 Lia.\u2014O-o-o-o-oh ! Léandre.\u2014A-a-a-a-a-h I V Charley.\u2014Un.accident ! Le lieutenant.\u20141 1 I I II Lia\u2014 Plus d\u2019arbre de Nccl I Léandre (à fart).\u2014]e ne donnerais pas ça pour cent piastres 1 VI Léandre.\u2014 On s\u2019en passera en trouvant quelque chose autre.A nous deux, on n\u2019a pas besoin d\u2019arbre.Au revoir, messieurp.Lia.\u2014Us l\u2019ont fait exprès j\u2019en suis sflre, jamais je ne les reverrai.Les Petits Pauvres C\u2019EST NATURELLEMENT aux enfants et vers les enfants que le.courant de bonté active se porte de préférence à cette époque de réjouissance.11 est triste de penser qu\u2019en ces jours de jubilations familiales des familles sont aux prises avec les nécessités de 1 existence et n'ont même pas le strict nécessaire pour vivre : comment feraient-elles des lors pour consacrer une minime somme au superflu?Et pourtant le dévouement paternel et maternel est si puissant que beaucoup de travailleurs se privent eux-mêmes pour ne pas renoncer au plaisir délicat d\u2019acheter le jouet du jour, un bibelot, une poupée, un rien si impatiemment attendu par ies enfants.Ceux-ci sont trop jeunes heureusement pour comprendre que les baraques -i gentiment garnies ne sont pas faites pour eux.que leur place n\u2019est pas aux paradis des bébés; ils ne se rendent pas compte du Sacrifice dont ils sont l\u2019objet, des privations dont ils sont la cause.Cette insouciance ignorante cessera as se;< tût pour qu\u2019on lie fasse pas tout pour la faire durer le plus longtemps possible.Aussi les arbres de Npel, même les plus modestes et les plus minimes, ont-ils droit de cité partout, dans les foyers les plus pauvres et les pin-déshérités.Et pourtant, malgré les prodiges\u201d de bon vouloir des parents, il est des enfants sevré, de tout jouet, de toute joie.Cette tris tesse est assurément rare; elle n\u2019en est pas moins réelle.MAXIMES DE NOEL Sous un Dieu en faut, le règne des en fants.FF.xt-a.oN.\u2014o\u2014 Les femmes sentent mieux que nous la poésie de ce jour : un berceau parle de plus près au cicttr de-mères.Lamartim.\u2014O\u2014 La bûche de Noël est morte, l\u2019arbre de Noël peut mourir ; l\u2019oie grasse et la dinde truffée survivront : la gourmandise est immortelle.tiny 1 ba.MoRis' - - - o\u2014- l'n jeune amour dans ntt vieux cour, c\u2019est une rose de Noël éclose sous la neige.M.\\t;ir.Aovta.i.r.leoufTs-________.______________ ÉCHO nu GROENLAND ¦ V LA\u2014\u2014\u2018 le ; CE qu\u2019on trouve dans un has. 26 LE SAMEDI V\u2019w\" * VM® j*ÿ»3S:ÿ W&VV iwSi'sjsSeSi fi.v.;¦ *«îy/,¥ S ,W;L Àv-ys k tej-Sj, is-42 > jv< .¦\u2022*' Z \u2018\u2022«.rSV.-V v*.ï .'AV-V* \u2022 f' U N F redaction DIFFICILE.Les Chaussons.Il, \\ A CENT ANS.\u2014cent ans et pins!\u2014vivait à Florence, en Italie, un P-fit orphelin qui parcourait les rues en chantant.A ipeine récoltait-il assez, de pain pour ne p uni mourir, et.pourtant, sa voix était si pure que c'était merveille de l'entendre.Un jour indre manifestation de, curiosité.Un jour au coin d\u2019un mausolée sur lequel on ne lisait aucun nom, i.erçut, assise, dans un rayonnement de jeunesse et de beauté, une priasse, qui n'était autre qu\u2019une fée.Le Noël du Chevalier LE SAMEDI gfîill i t&üæw SUPs :Ü$|ë »\u2022,.¦¦\u2014-,2,r;'A; t* ¦ _ ¦ mmMM.¦ ,>.fcf Sekii \"sa^.'î X -.mWz% sg%g* mmm \u2022æF^R iSiKaKSîSG ;uX 3&S&- ££!*£ ^\u2022»5 lg*i iJSÏïS »\u2019 fe*SST .H!.îi KSawX;- 3BSEBS&.À&#*' NOS PETITS EN VACANCES D\u2019ETE Première Coquetteuii; \"vMSfé ¦ é8s&£@ ¦ ' '\u2022\u2018¦i.A* ;5:.''s: æf3re ££m - %ëÊ&&*àW rçp'a»; V;.'.«SÉfe?jssâà .\u2014 -iîl&Slfe E&Si Kl ¦ - î\u20ac**s, cnt.CNVNt.mi LE SAMEDI \u2018V*-; ->'\u2022 .4'ZV ¦ *ÇC'< .C>Vr .7^0 W»**?op y £ 11 vaches.\u2014i a u x M ?IM NOKL l'»J ^îSsjjas ®^4Ë s^Ky?iü.\\ \u2022jZktïS&ü pwjg|p ¦ v.;>.* \u2018A.\u2022 ' V M» AJâS£&3L>i : \\i.S&vi; Sæâ ^?»^aàaag£5ài Ë^afe^gr-.-.:.¦/hr~' y.'-\u2022'¦\u2022y; Dkvant Témoin NOS PETITS EN VACANCES DETE ¦Y»-:.-.; iæSn ¦Mm vâsi «ÉÊ\u2014 .-¦ v LE SAMEDI 34 LE SAMEDI \"Slwt: .\u2018./si T\u2018r >, «Wù; .Il no faut pas que le Bonhomme ait Iroicl.ETRENNES DE SOUVERAINS OICI le moment des ctrenne.s.Il va falloir s\u2019ingénier à trouver pour chacun l\u2019objet convenable.Que ne pouvons-nous faire comme les souverains qui, eux, tous les ans, répètent le même, cadeau.C\u2019est ainsi qu\u2019E-douard VII offre chaque année à sa femme une fourrure, un bijou et.douze flacons d\u2019eau de lavande, qui est son parfum favori.à lui.A son bouillant cousin, Guillaume II, il adresse une caisse, d\u2019épices, un plum-pudding et une hure de sanglier.Nous tenons cette dernière pour très symbolique.La charmante petite reine Wilhelmine distribue avec une grande largesse les ouvrages de tapisserie sortis de scs jolies mains.C\u2019est ainsi que le Prince Consort a toute une collection de pantoufles, destinées probablement à lui rappeler qu\u2019il doit rester chez lui.Le sultan fait tenir à chaque souverain d\u2019Europe\u2014y compris M.Loubet-pâtes, de confitures et de parfums.ORTIIOORAPIIE DE PAUVRETTE.- Quoi en veut dire III S, Marianne ?\u2014Ça veut dire: Tcite Rentrez, Sta-clnase.c\u2019est, une mugniéru qu\u2019ont les rictu s pour avoir les premiers la visite de Staclasso.¦une boîte en bois de roses, garnie de Le plus libéral\u2014rien de politique\u2014de tous les souverains est le Czar.Il distribue des caucaux à toutes les personnes de sa famille et à tous les employés du palais.Epingles de cravates, bagues, boutons de chemises ou de manchettes, font des jaloux.Le chiffre des boites de cigares distribuées est fantastique: il s\u2019élève à cinq mille! Guillaume IL dans cette circonstance, conserve ses qualités d\u2019économie proverbiale.1:1 envoie, aux camarades sa photographie avec la dédicace! BUREAUX PUBLICS \u2014Voilà quinze ans que je travaille comme un bœuf.et sans avoir le plus petit avancement! \u2014C\u2019est ce.que je vous reproche.Vous travaillez trop.Vous donnez le mauvais exemple à tous vos camarades de l\u2019administration.(Suite de la page 27) d'elle de.charme et de majesté; les autres jours, ceux où le chevalier et sa compagne se trouvaient seuls, ils se promenaient dans les bois en devisant île la vie.de 1 amour, des tournois, des armes, de.la guerre, -de tout enfin ce qui pouvant occuper l'esprit cultivé et le cœur sincèrement épris du chevalier.A de rares intcrvnl'es, quand après de longues causeries, un silence se faisait entre eux, le chevalier s'assombrissait tout à coup; un nuage du passé se levait dans son regard clair; il avait à la fois le souvenir de scs mélancolies et la crainte de voir s\u2019envoler le bonheur qu'un hasard avait jeté sur la route.Alors sa compagne le regardait avec des yeux éclairés d'une étrange flamme; elle lui touchait le front de la tige de lis qu\u2019elle portait toujours à la main.La veille de Noël, il y avait fête au château ; autour des tables, chargées des victuailles et de brocs, le repas s\u2019achevait: gcntilbomines et nobles dames avaient échangé les (leurs qui disent des aveux et les fruits qui nouaient les serments.Une barde avait chante les hauts exploits des seigneurs présents; il avait dit leur vaillance au coeur des dames, on l'avait applaudi ; on lui avait versé à boire, et il sciait senti en veine d\u2019inspiration.Il reprit alors son chant pareil à une épopée, et il voulut dans un magnifique élan de poésie, dire la gloire, de ceux qui étaient morts dans les combats.Il avait à peine prononcé le mot mort, que le chevalier vit sa compagne se dresser pâle, dans sa robe d'azur; il se leva, lui tendit les bras; mais il ne.trouva plus à sa place qu\u2019une tige de lis brisée, dont les pétales étaient épars sur le sol.Alors le chevalier sortit de la salle.Dehors, subitement la campagne s\u2019était enlinceullée de neige,, comme si tous les anges du ciel s\u2019étaient depuis des jours et des jours dépouillés de leurs plumes.Le pauvre abandonné passa devant le seuil, vêtu de bure, et le bourdon des pèlerins à la main.Tous ses invités, les yeux remplis de larmes, s\u2019étaient agenouillés, car pas un n\u2019eût osé tenté de le retenir.Et.depuis, oneques ne sait ce qu'il est de lui advenu.Lé Roc.f.r-Milès \u2014-: o :- Il y a des gens qui recherchent la tristesse comme s\u2019ils avaient besoin de souffrir pour sentir.HAISICIÎS Oltl.IOATOIKKS.Le tour de la bollo-môre.\u2022'ÿ'ççA.Àt: mm >y \u2018a\u2019 Vç.éé'!-¦ !.\ta \u2022 ' .;\t.v.mmïk V- fia} \u2019 *ç-, \u2022 xiL\"\u2019 Kl ; é :-\u20194B*\u2019; IP;'y, I assl mm r .Mœ.mm \u20223*4W.CRI D\u2019ALARME.un i nmman, Santa Claus ne pourra pas descendre par la cheminée \u2022 Bébé est accroché dedans!\t11168 \u2022 LE SAMEDI nr.Jïjwrr ¦yrv- rV >*r \u2022 afirlS Photo.I.npréa & Liivergno.\tI.\u2014 Un premier coup d\u2019œil.SCO, me St-Denis, Montréal.Sous ma robe de beau papier, je porte une chemisette de papier dargent, qui me donne un aspect tout à fait riche.f,a doit être tie la que \\iint.Iin pression \u201cavoir le sac\".Je suis arrivé dans la boutique du confiseur l.i'princc, sur les grands boulevards, le 31 décembre, vers once heures du soir.Nous avions été demandés en hâte par téléphone: on craignait de manquer de sacs.Des notre arrivée, on nous a rangés sur un grand comptoir et nous avons attendu alignés, immobiles, letnpesés, l\u2019ouverture béante.J\u2019avais la chance d\u2019être au dernier rang; j\u2019ai donc pu observer un peu de ce qui 5e passalit.J\u2019ai vu s\u2019en aller, un à un.mes braves compagnons.Hélas! les sacs à bonbons, eux aussi, ont leur destin! Leur bonheur dépend, d\u2019abord, du genre de bonbons qu\u2019on leur met dans les flancs.Les plus agréables, ce sont les dragées, parce que les dragées sont des bonbons secs, unis, solides ét propres.Malheureusement, les dragées s\u2019achètent plutôt en boîtes.Après les dragées, ce qu\u2019un sac a le plus de plaisir a renfermer, ce sont des pralines; la praline, c\u2019est déjà un peu plus friable, mais eest encore très supportable.Ensuite, viennent le- bonbons de chocolat; le bonbon de chocolat est beaucoup plus mou et déjà très salissant, tuais il dégage une odeur agréable.Par contre, bien à plaindre sont les sacs à qui sont destines les bonbons fondants et les marrons glacés, objets fragiles, humides, salis- II.\u2014Commencement des opérations.its et poisseux! ,c bonheur d\u2019un sac de bonbons dépend ensuite de la maison ou il échoué.Ion qu\u2019il tombe chez des gens friands ou chez une vieille avare, c\u2019est, pour la mort sans phrase ou de longs jour- heureux parmi le- sachet- dime noire à glace.Que! allait donc être mon sort?C\u2019est ce que je me demandais anxteuse-¦nt en voyant s'éclaircir rapidement le régiment des sacs blancs.Sur ce-trefaites, on ferma tout à coup la boutique.Cela me donnait une mut répit.* * * Ce qui se passa cette nuit-là, dans la confiserie, fut quelque chose d inénar-|,le.Comme c\u2019était, non pas le dernier jour, mais la dernière nuit, de icattx entiers de condamnés, j\u2019assistai aux scènes les plus extraordinaires! Je vis des pralines coquettes reprocher à leurs voisins, les marrons, demeurer vraiment un peu trop glacés auprès d\u2019elles.Un énorme bâton de sucre de pomme décrivit, toute la mut.à un contpo er d'angéliques, les beautés archéologiques de Rouen, son pays natal.Les boites d\u2019agents de change causèrent, le plus sérieusement du monde, ffaires de bourse, tandis que des fruits glacés entreprenants \u2019reprochaient a es violettes 'très réservées de faire un peu trop leurs \u201csucrées\".Pendant ce temps, des chinois confits plaisantaient les bonbons anglais sui Les Impressions d'un Sac de Bonbons.Avant D\u2019ETRE sae de bonbons, j\u2019ai été simplement sac.Je ne sais nien de précis sur mes aïeux.Je suis né en papier, mais.sans papiers.Pourtant, il suffit de me regarder et de me toucher pour se rendre compte que je fais évidemment partie de l\u2019aristocratie du monde des sacs.Mou papier .est blanc et ferme.La blancheur et la fermeté du papier, c\u2019est notre sang bleu et nos attaches fines, à nous autres sacs.Sur une de mes faces, on lit.en lettres finement dorées: Lcprincc.Leprince, c\u2019est le nom du confiseur parisien le plus fameux.Je suis donc de bonne maison.INSTRUCTIONS DETAILLEES.Allons \u2019 que dit ht lettre : \u2019\u2019 Cher bonhomme Noël.Le bas qu\u2019il y c\u2019es\" le imen.Mon petit frère .\u2019en a pas.On est trou pauvres s il vous fait 'lire de mesurer su part dans mon bas, puis de la vider s le coin.En vous remerciant.l\u2019Aur,.\u2019 30 LE SAMEDI mm .üÜXütt -\u2014\u2014 mWm '//¦ / y// .; BlI liiili TT3STE TBAGEDIE IDE NO^L.AA 4k- i d/.Boniface.\u2014Ma femme était tellement pressée d\u2019avoir sa dinde de Nccl que je suis parti sans prendre ma montre sous l\u2019oreiller.Et je ne demeure pas à la porte : 1122, rue Machin.11 Filoutard (à fait).\u2014Tiens, tiens! c\u2019est là un renseignement assez précieux.mmm immmm MMÉÊâ f/ryv:/ .mm 9>S2S ni Filoutard.\u2014Oui, celie là va faire, je vais l\u2019apporter avec moi.IV Filoutard.\u2014Monsieur envoie la dinde qu\u2019attend madame et il fait demander sa montre qu\u2019il a oubliée sous l\u2019oreiller.1: \u2022MTV.' Uæ _ V Aline Boniface \u2014Dites à mon mari que la dinde est de toute beauté.Voici la montre.Soyez précaulieux car elle est de grand prix.WcÊMi mm mm '.{ziëï.iC;.\t \tK.\t! .\u2022 ne VI Filoutard.-C\u2019est encore mon meilleur petit truc de l\u2019année.Si l\u2019on me piete pas $100 dessus, je veux être pendu.MH üîsaaJi i >Z - ; mm VU M.Boniface.\u2014 Voici la dinde, elle est chouttte.A propos, j\u2019espère qve tu n\u2019as pas jeté ma montre par terre en faisant le lit ?VIII Mme Bon if ce.\u2014Dinde ! montre ! De quoi parles-tu ?Mais j\u2019ai donné a montre au jeune homme qui a apporté la dinde. I,R SAMEDI o'?\u2022 >/ No 1 \u2014 L K S E X E F A I H L E .Obligé de soutenir d,ux conversations à la fois.Espérons que la semaine prochaine ses traits seront plus .-WO- WM / .\u2018Va\t.\\ II.NE RESTERA.T I\u2019UJS RIEN VOICI tin mot amusant d\u2019enfant qui nous revient des Etats-Unis: C'était la veille de Noël.I.c jeune Tom avait été mené par son père chez Rarnuni.Comme ils passaient devant l\u2019homme géant, Tommy s arrêta longuement.Devenu soudain rêveur, il examinait sans mot dire es vastes proportions de l\u2019individu et surtout les énormes hottes dont il était chaussé.\u2014A quoi penses-tu?demau de le papa.Tom sortit de sa contemplation.\u2014J\u2019espère, fit-il.que le petit Noël passera chez nous, avant de visiter cet homme-là.I.K CHATIMENT DE L\u2019INCONTENTABLE.£82.At V'Vt\u2019'.-'?H i To\u2018o pensa irgénieux de mettre le bas de pêche de son papa.Il Le Bonhomme Noël alias papa trouva ça un peu ambitieux.CUE/ CATIEN Tu as l'air rêveur, à quoi penses lu : \\u rev dieu, -ai déjà < oui po-é un u menu: Pâtés, boudin, poularde, abide russe, vin-., ehnmpaguc.etc.El.bien, que te faut-il de plus?1 ), l'argent pour acheter tout ça! MAXIMES Dit NOEI.I .a pauvreté de lîethleem a bâti uns temples magnifiques.rtossmx Jadis tout s'animait au chant de- Noëls ! toute douleur était charmée, toute âme épanouie.1 h an c,r l.K A NC.KU.V* HHnV III Et résolut de donner une leçon au jeune homme.Toto en eut de tout son raide à soulever le poids, mais .Enfin, il réussit ! a- h» 5 «ssætœ .'ï&vii'd': \u2022»*> \u2022 e T \u2022 \u2022 V ¦»\u2022 \u2022\u2019 Cï.HH SBS0K3 Oi 3 ¦'¦'-N.S iü \u2018 V», wT' * siü«i mm.VyfAv.; 1 \u2022 il ¦'\t.-¦ / S\t/ d-F.v-S IMp ¦&&mk :s mm titMÉS WjM ;\u2022 V mmmrn fÊÊÈÈÊÊÈÈ mm .V ».mm - .- *?¦-\u2022-\u2022 ' :\u2022 Sfewwç»: ¦vÂ\"; I.F.SAMEDI l\u2019hoto.Lni>rt$s & Lavor^iy-, 3GU, me St-Déni», Montréal.c\u2019était un de ces ' c 'a: ts v Si bien que madame éls; t -d\u2019avouer son larcin et ; ::\u2022¦¦ 1 p Plusieurs fois, quand :i v tinctivcment, les doigts clici timide qui détestait le ch > o,a nage d'une arrivée de i>-ue c; jardinière.Plus tard, le salon était dés poignée de chocolats.Ça été.ensuite, le t.n oublié, s\u2019en est.o mun ¦' m A un moment, j'ai bien ri de la famille, un pet;: \u2022\u2022 u\".u e il a humé l\u2019.atm spiièrc e.dressé debout c- n; n- n ses petites pattes de \u2022 t: de temps y resterai-je S horrible, li: des petits me gonfler d\u2019air avec s saut, ainsi gontlé.entre e Ht j\u2019attends pliiU'.-ophiqe; d : S uie\", 1 arbre où Judas se pendit, toutes les identifications imbéciles par ¦- dépense la légende.Devant le couvent grec de Mar plias, qui a première balte-, c\u2019est le \u201cpuits des Mages\u201d, et le troupeau lamentais ¦ .1 s a .ujihs.si r,traînant par des cantiques, s'y abreuve avec des gènu-ns rdj bées et d'interminables signes de croix.Ceux-là.parmi les car- .!\t.les ânes et les chevaux\tharnachés et pomponnés a la\tmau- .\t\u2022\u2022\tvreut pé,lest renient l'étape, le\tbissac aux épaules, le baton\ta li lu.t tu me ferblanterie de cuisine accrochée à leur ceinture.Qtiel oon-.avee be- O ¦-!< et les missionnaires anglo-saxons, dont les mains gan-:¦ f ri li : nt la \"Holy l\u2019.ible\".compliquée du Btcdckcr ! l.c tombeau de Rachel est l'endroit généralement choisi pour la seconde b\tlu I!\t:i\tce privilège rare d'être à la\tfois vénéré par les i ni t s.les\tchrétien\tet les\tmusulmans.C'est un cube à\tcoupole, blanchi a ila chaux,\toù.a e vain m date-, les i-raélit.s viennent sc lamenter, comme au Mur des Pleurs, 'î ir.r duquel bédouins -et fellahs creusent leurs sepultures.Un peu.plus loin, la route bifurque; ou oblique à gauche, a travers les figuiers, et bientôt apparaissent les premières maisons de Bcthlctem.Ces: un des gn.s villages île la montagne .avec ces ruelles tortueuses et ces pas-:1 e- voûtés que l'on voit partout en Orient.Il y règne une propreté relative.-et les intérieurs, aussi bien que le costume des habitants', révèlent une sorte ddai-ance qui n'est certes point le lot des bourgades d\u2019alentour.Toute l'industrie de la nacre et du bois d'olivier est ccntraliséve à Bethléem.C\u2019est eue sc fabrique la pacotille indispensable aux pèlerins et eux touristes l.a basilique date de Constantin; «elle est surtout remarquable parla quadruple rangée de colonnes monolithes qui divisent la nef et que précède un ' uni.iudis réservé aux ablutions des fidèles.De chœur et le bas-côté de diu'e ont la propriété des Grecs.Dans le bas-côte de gauche, les Arme -i n p s-è.lcnt deux autels qu\u2019ils louent aux Coptes et aux Syriens.Les Latins, longtemps expulsés du temple, ont bâti une église contiguë communiquant avec la basilique par une porte qui ouvre sur le transept.Derrière l'incnnostnsc.un double escalier descend dans la grotte de la Kativiié.dont fi s parois sont tendues d'étoffes brochées et où brûlent une find:.' de lampes de cuivre, de vermeil ou d'argent appartenant aux diverses ¦¦'.-u t ne étoile d'argent indique l'endroit où la tradition fait naître Jésus.La crèche se creuse en contre-bas.Le roc disparaît sous un revêtement de marbre.Au fond de la crypte, on montre l'étroite margelle du pui;s où, di-eiit les chrétiens indigènes, est tombée J\u2019ctoile des Mages, qn il n' : b ne uu'aux vierges d\u2019apercevoir.Tel i ! le cadre dans lequel se déroulent les cérémonies de Noël.Chaque eu.I;.* a la -i u: \u2022.D'abord, les Latins; treize jours après, les Grecs, les Cop-1, .u\u2019.h p'yi'ieus; et.huit hairs après les Grecs et les Crinétiiens.Cela fait (Suite à la l'âge .]?) T H JOUR DF KOL' .: J route d\u2019Hébron.r '¦ gnes de Judée.Un ' \u2022d'oliviers, des gorges pr ! n bas.très loin sens le e \u2022 h pied de laquelle < n de.la Mer Morte et.de la v sauvagerie magui:'p > Il faut subir, en eh guides qui vous montrent les rima PRKM1 ERE INSPECTION.B K) EE SAMEDI SeèssS Ï0& ¦^fj 5*!- V«i IvV: ¦.'jÎA&fii »\tT*\u2022 jjl&fef\t; - - /- sSSSSfe.î.U'.rirfc ¦ .\u2019-Sv.\u2019*-\u202253 MH ilX UN MENUET ENFANTIN.La Noël du Brocanteur Ll'.21 Db.l_ih.MERE.le père Coupcliard.à Paris, vit entrer un garço porteur d un piètre violon.1.'adolescent expliqua que son père, étan malade, avait besoin de quelque argent et que, pour un prêt de cen sous, il laisserait ui gage son violon, qu'il viendrait rechercher à la fin de 1, semaine.s engageant a payer le petit intérêt.Le brocanteur écouta cett explication, puis d\u2019un ton bonhomme: \u201cVoil\u201c cenl sous \u2022 C\u2019est vraiment pour te rendre service.Que diabl veux-tu que je fasse, de ton violon, si tu ne viens pas le rechercher?\u2014Soyez tranquille ! je viendrai, dit le gamin.Quatre jours plus tard, un gentleman, mis à la dernière mode, descendit de voiture devant la boutique, acheta plusieurs bibelots, puis tout à coup, apercevant le violon : \u2014Par saint Patrick ! voici un instrument magnifique.Quel en est le prix?\u2014Le prix ! riposta Coupcliard, flairant une bonne affaire.Le prix!.C\u2019est un peu cher ! ce violon est un chef-d'œuvre d\u2019Amati.On en demande 20,000 francs ! \u2014C\u2019est un peu cher, en effet.Je serai carré en affaires.J'offre 15,000 francs de l\u2019instrument.C'est à prendre ou à laisser.Je reviendrai mercredi.Vous me donnerez votre réponse.bonne ou mauvaise, car je repars pour Dublin, jeudi matin.Le mardi matin, le gamin revint chercher le violon.II apporta 6 francs.Le brocanteur 1 attendait avec impatience : \u2014Ecoute, j ai un acheteur pour ton violon ! \u2014 Impossible! C\u2019est un violon d'artiste.Papa y tient comme à ses yeux.11 en a refusé 5,000 francs devant moi! \u2014Eh bien, moi, je t'en offre 6,000! \u2014Inutile, monsieur! Papa refusera.\u2014 Va trouver ton père, et dis-lui que je lui offre 10.000 francs du violon.Le jeune homme partit au galop et revint une heure plus tard annonçant que son père consentait.Coupcliard calcula qu\u2019il gagnait encore 5,000 francs.En conséquence, il alla payer au domicile du vendeur.Puis, il attendit l amateur de violon.Hélas! il ne vit jamais rien venir, et tous les ans, quand arrivait Noel.:l répétait avec mélancolie, pensant à ce violon de malheur : \u2014Pour un sale tour! voilà un sale tour! \u2014 O \u2014 Souvent il faut achever le bien fail \"il pardonnant l'ingratitude.ffcillêÉi Cï*3»gfHKg&i ÉÉiîM À S' é* riels Av**;?' Wmà llfcwïf m m St y .fie IPÜ V'CiiS' Iff,' êPJfeî SWA.L; 3 * êÆwœi h ïitkM liÉli .æ ¦*>wm MM mm Ü5Ü aaeg gps® tVv\" TANT QU\u2019A METTRE UN BAS.IIOS ANN A ! I - K SA M Kl >1 f 'JIWWIU ***\u2022*\u2022£ VA'?:-?-'.-' Iy>.& j& ¦< « ¦ \u2022 :>\u2022' Ssiÿ»- LE SAMEDI 42 UN INCIDENT DH ROUTE.1% Çjgf*; Mm gâîSy v (Suite de la page 39) trois semaines tic fêtes et de profits pour la bourgade palestinienne.La journée des Latins sc passe, d\u2019ordinaire, sans incidents.Le consul de France, avec tout son personnel, sc rend à Bethléem, suivi de près par le patriarche qui, entouré de son clergé, entre processionr.ellcnvent dans la basilique, après avoir revêtu, sur la place de l\u2019église, ses habits pontificaux.Le patriarche grec fait son entrée à Bethléem avec le même cérémonial que le patriarche latin ; il est accompagné des évêques grecs eft de l\u2019archimandrite russe, du consul de Grèce et du consul de Russie, et précédé de larges bannières où sont peintes des icônes.La messe de minuit est triple jtandis que les Grecs disent la leur au grand autel, les Syriens et les Coptes officient dans le bas-côté de gaucho, aux autels que leur ont loués les Arméniens.Us ont conservé les vieilles liturgies, très criardes, et auxquelles ont peine à se faire nos oreilles d'Européens.Durant la cérémonie, le patriarche grec revêt un superbe manteau couvert de broderies et de pierres précieuses, et coiffe la mitre byzantine, scintillante de diamants, de rubis, d\u2019améthystes et d'émeraudes.Tous les assistants tiennent à la main des cierges allumés; les pèlerins russes, qui sont là des milliers, entonnent leurs chants monotones et doux.Le tableau est (intraduisible, tant il est complexe par l\u2019opposition des types, des costumes, des couleurs et des attitudes.Et l'unique intérêt de ces célébrations religieuses, à coup sûr trop vantées, est dans cet extraordinaire mélange des races disparates de l\u2019Orient chrétien.Quiîrcus.REVEILLON DE SOUVERAINS A Sandringham, où le roi et la reine d\u2019Angleterre ont l\u2019habitude de passer tous les ans les fêtes de Noël, on sert comme rôti du Christmas un jeune cygne.Ce cygne a été engraissé par les soins du \u201cmaître des cygnes de la Cour\", fonctionnaire qui date des temps antiques et dont la charge consiste à surveiller 1 élevage ett la nourriture des cygnes qui peuplent les parcs et les jardins des propriétés royales.U y a 500 ans), le rôti de cygne était un plat recherché des gourmets et figurait, a Noël, sur les grandes tables.Edouard Vil a repris cette tradition et a donné ordre à son \u201cmaître des cygnes\" d\u2019engraisser une douzaine de ses \u201célèves\u2019, dont il a fait cadeau chaque année à des families princièrcs, à quelques hauts fonctionnaires de la Cour et aux juges du tribunal supérieur.Du cygne rôti ! Les poètes vont pleurer.Chaque veille de Noël, à la cour de Berlin, le capitaine en second de la première compagnie du 1er régiment de la garde, offre à l'Empereur un gâteau de niiiel.Le konprinz et les autres tils de Guillcuine II reçoivent également des gateaux analogues\u2014mais de dimensions beaucoup moindres\u2014de la deuxième compagnie de ce régiment.Ces gâteaux étaient jadis fabriqués a 1 horn, mais, depuis quelques années, c'est à un pâtissier de Potsdam que ce travail est confié.Le gâteau de Noël est glacé; il porte l'étoile de la garde et une inscription dédicatoire.Guillaume ne manque jamais la cérémonie de la remise du gâteau de Noël et manifeste sa gratitude en retenant à dîner les officiers chargés de lui présenter sa pâtisserie.I.E PLUM-PUDDING Il n'y a donc rien de sacré pour le l.aneet, la célèbre revue médicale anglaise?Voici qu'il a l\u2019audace dp soumettre le plum-pudding de la vieille Angleterre à une froide analyse critique.Le pudding de Noël, examiné nu point de vue chimique, contiendrait, paraît-il, une forte proportion d'icau, certaines substances nitrogènes, graisse, glutcosc, cellulose, dextrine.amidon, de l\u2019acide acétique et de l\u2019acide tartrique e.t enfin des cendres solubles et insolubles.Tout ce\u2019a ne parait pas devoir faire un mets bien savoureux, surtout s\u2019il contient une forte proportion de cendres insolubles.Mais ce 11\u2019est pas lâ le pire des révélations du L.aneet.La croyance traditionnelle que le pudding contient, à poids égal, plus de principes nutritifs que le bifteck, ne pourrait pas résister à l\u2019épreuve de l\u2019analyse scientifique.Sa valeur nutritive, dit froidement le.L.aneet, se rapproche beaucoup de celle des figues sèches ou des dattes.\" Il reste à voir, maintenant, si le pudding survivra â cette terrible imputation-.I.A POUPEE C\u2019est le moment de.donner quelques renseignements sur cette importante industrie française.La France est le pays des poupées de luxe! On proteste contre ces \u201cfolies\u201d.Folie est bien le mot! Les poupées de $20.$40 et $100.ne sont pas rares en France, et il en est même de tout habillées qui valent $200 et plus ! L\u2019Allemagne, au contraire est.à cause du prix moins élevé de la main d\u2019œuvre, le pays du bon marché des poupées.U est de ces poupées de carton colorié, fabriquées en Saxe, dont le prix de revient n\u2019atteint pas un sou: aussi l\u2019Allemagne importe-t-elle chez nous beaucoup die ces articles.La France, elle, exporte encore pour $120.000 environ de poupées.DANS VINGT ANS Ne jetez pas votre calendrier de l\u2019année passée.car il pourra vous servir encore dans vingt ans.Tous les vingt ans, le même calendrier peut servir.Un chercheur a également découvert que janvier et octobre commencent par le même jour, ainsi qu\u2019avril et juillet, septembre et décembre; il en est de même pour février, mars et novembre, sauf pour les années bissextiles.UN ORIGINAL \u2014Pourquoi ne vendez-vous pas ce chien jaune?\u2014Monsieur, cette proposition est une insulte pour mes amis.Si 'j\u2019en connais un d\u2019assez idiot pour l\u2019acheter, je ne le fréquenterais plus.UN SCEPTIQUE \u2014Vous 11e croyez pas au dicton: Voir c\u2019est croire?\u2014Non, car je vois chaque jour des gens que je ne saurais croire même sous serment.ENCORE PLUS QUE L\u2019AN DERNIER.LEE.-i'vaK,.t\\ 14*.-V \u2022 fjifê.S- S-V-v-' ,yL;;E A;;:EÈ.;:, A-E ; >.< .é.i \u2022V.VV- Ah'-\u2019 te. LE SAMEDI 43 Une Fortune au bout d\u2019un Fil.$500-Cinq Cents Dollars-$500 EN PRIX POUR CE CONCOURS.Notice Explicative.Nous avons pris 18 brins do lit do longueurs differentes, et au moyen do chacun do coh brins do fil, nous avons formé sur un papier blanc un dessin plus ou moins compliqué.L\u2019onsom-blo do cos dessins sera publié on 1 \u20182 fois.Il s\u2019agira, pour nos lecteurs, de s\u2019ingénier a trouver la longueur exacte do chacun do cos brins do fil.Tl faudra mentionner la longueur on pouces et en fractions de pouco.Il faudra a'tondre que lo concours soit fini pour envoyer les réponses.Les Réponses.Chaquo problème ost numéroté Quand on aura mesuré, on inscrira lo résultat ci-bas à l'endroit indiqué dans lo coupon.l\u2019rièro d écrire los chiffres très distinctement.t3T Lo dernier coupon sera changé do façon à donner l\u2019espace nécessaire pour mettre vos nom ot adresse.;les prix.1\" prix - - $200.00 1)6\t\u201c\t-\t- 3°\t\u201c\t- - 4°\t\u201c\t.\t- f>° \u201c - -6\"\t\u201c\t-\t- l LO PrU\tA\t$ 1 \u2022 100.00 50.00 25.00 10.00 5.00 1 10 00 $500.00 Concours\tLongueur des Fils (COUPON No 1)\t des\t\t Bouts de Fil\tFil No 1\tpes- .Fil No 2-\tpca\u2018\t LE SAMEDI.\tFil No 3\tfcs.\tFil No 4\tpcH\u2019\t ATTENTION ! ! Comme ce concours sera suivi par une foule do personnes, fera bien do s\u2019assurer dans un dépôt do pouvoir se procurer lo Samedi chaque semaine.Car il faut los douze coupons pour prendre part au concours.Concourez, faites concourir vos amis ! 44 Le sàMëdï ARRETEZ, FEMMES ! Et considérez ce fait d\u2019une importance vitale Qu en écrivant à Mde Pinkham, vous con-''°3 IIIaux particuliers à une femme\u2014 une femme dont l\u2019expérience, dans ces maladies, est de plusieurs années.Vous pouvez parler librement à une femme de vos maux particuliers, quand il est révoltant de les raconter à un homme\u2014qui n\u2019v comprend rien-parce qu\u2019il est homme le !\u201cP dC {cmmc?souffr^>t en silence, laissent le mal s aggraver, sachant qu\u2019elles ont besoin d\u2019un secours immédiat, mais une modestie naturelle leur interdit de s exposer aux questions et l\u2019examen probable de leur médecin de famille niCme.C\u2019est inutile.Gratuite ment vous pouvez consulter une femme dont les connaissances, résultat d\u2019une grande expérience sont très vastes.Invitation permanente de Mde Pinkham : I.cs famines souffrant d\u2019une maladie féminine quel- MdePintf lnv\u2019^es ^ communiquer promptement^ Mde 1 nildiam, à I.ynn, Mass.Toutes les ettres sont reçues, ouvertes, lues et la réponse est envové\u201c uniquement par des femmes.Une femme peut parler ! Jr\"V,C,,1.a unc fcwme de scs maux intimes ; ainsi s est établie la confiance qu\u2019ont en Mde Pinkham es femmes du Canada.Il est plus que probable que la vaste expérience qu\u2019elle a acquise lui permettra de traiter votre cas.Elle ne demande en retour que de la bonne volonté-scs conseils en ont délivré des milliers! route femme, riche ou pauvre, est très insensée, si elle ne profite pas de cette généreuse offre d\u2019assistance.Ci-degsous nous publions deux lettres d\u2019une femme qui a acceptée cette invitation.Remarque/ le résultat.Première lettre.\"Chère M,le rinkliam \u201dPendant neuf ans j'ai souffert de incnsinies «ciment douloureuses.Mon médecin me déclare que je souffre de maladie de matrice et des ovaires et que je devrai subir ,Yne o lératlou 3iié.ircruro!!a0Wh!^asl,i^gton,ID!î;r)i,U1,\u2018ick\u2019 Seconde lettre.\u201cChère Mde Pinkham \"Après avoir soigneusement suivi vos conseils et avoir pria le Composé Végéial de I vd a P I înkliaiu, je suis très anxieuse de vous envoyer mou témoignage afin que d'autres connaissent ieur valeur et ce que vous avez lait pour nioi il, gSSSS&eSF* disant ce one javai,.T'ai suivi vosejmSi, I?je suis complètement guérie, je puis faire H, gués marches sans douleurs et Je vous dois la vie ainsi qu'au Composé Végétal de lydia E J?ini Em!!!1 ,!!!\u2018 r!.C\u201cÛde ?redonné la santé CHEZ LE RECORDER Oui, monsieur le juge, Ugène m\u2019a assommé à grands coups de pied dans le.\u2014Asseyez-vous sur cc mot, le tribunal est éclairé.MISSION OUBLIEE L\u2019homme naît pour gouverner le monde.\u2014Oui, par malheur il se marie.UNE FORTE PREUVE La représentation a-t-elle été inté | ressante?Empoignante, ma chère, et tellement que je liai pas pensé une seule fois à | croquer un bonbon.LES BANS SONT PUBLIES Le fiancé.\u2014Ainsi, dans une semaine, I je ferai le sacrifice de ma liberté.La fiancée.\u2014 Bah! je trouverai la mienne, et il n\u2019en faut pas tant dans un | ménage.FRANC-PARLER DU MARI Crois-tu, Paul, que j'aie de l\u2019oreille | pour la musique?-L oreille, oui, mais pas la bouche.HEU! HEU! Toto, l\u2019épicier t\u2019a-t-il assuré que ces |œufs étaient frais?Non.Il ni a seulement recommandé J de 11e pas lambiner à vous les apporter.LES VOISINS \u2014Ah ! vous avez cessé de pratiquer | le cornet.La patience vous a manqué?\u2014Pas à moi.UN CONSEIL LUMINEUX Voyez-vous, j\u2019y tiens énormément, à ce petit chien, et j'ai toujours peur | de le perdre.\u2014Mais alors, c\u2019est simple, faites-le I empailler ! Viande Hachee IMINCE MEAT) ae Clark.Un aide sans égal pour la ménagère durant la saison des Fetes.Un produit pur et sain.Viandes choisies.Epices fraîches.Mélange parfa.it.Donne de délicieuses tartes.Vendue en boite, par tous les épiciers.géra.JC ne crois pas qu\u2019il nie soula-'ous souffrez n\u2019hésitez nas à ,Ulle bouteille de Composé Véfftalde Lydia E.Pinkham et à écrire à Mde Pinkham, Lynn, Mass., pour conseil special gratuit et toujours utile.A L\u2019EPICERIE \u2014Une livre de fromage.\u2014Lequel ?- Mettez-les tous sur le comptoir et je prendrai du gagnant.A TABLE D\u2019HOTE Dans unc petite table d hôte, un gros monsieur à la face réjouie et aux yeux clignotants se penche vers sa voisine: \u2014Pardon, madame, je suis un peu myope, auriez-vous l\u2019obligeance de me dire si j\u2019ai bien mange de tout?.\u2019.DEFINITION PATERNELLE \u2014Un optimiste, mon enfant, c\u2019est, par exemple, un individu qui rentre chez lui après minuit et compte trouver sa femme endormie.A-ll-05 GUERIT rhumes Asthme, Bronchites, Enrouements1 4 TONIQUE TUISSANT, IL KEND LA FOROK ET LA SANTÉ, TOUT EN GUERISSANT LE RHUME.35 et» LE GROS FLACON.W En tente partout.g) J» 1\u2014 MATHIEU» Sherbrooke ENTRE FLIRTS Lea.C est terrible ce que les gens font d histoires sur notre compte! Limita.\u2014Iis n\u2019ont pourtant pas raison.Léa.C est bien ce qui est le plus regrettable.L\u2019OPINION DE CHICAGO -Mon oncle, qu\u2019est-ce que c\u2019est ça, la lune de miel?-C est le temps qui s\u2019écoule entre le mariage et le divorce.PROBLEME ACTUEL \u2014Pourquoi ne &e marie-t-il pas?-Il n\u2019a pas assez d\u2019argent pour faire vivre une femme et il a trop de di-| gnité pour vivre à scs dépens.PETITE PIQURE Lui.Je dis toujours ce que je pense.Elle.\u2014J\u2019ai remarqué, en effet, que votre vocabulaire n\u2019est pas très étendu.AVEC LES COMPTES -Docteur, vous ne soignez plus les gens comme autrefois?-Non, c\u2019est-à-dire pas avec la lancette.GENTILLESSE DE SALON ' Comment avez-vous trouvé la soirée ' musicale de Mme P.?\u2014Mon Dieu 1 Ça n\u2019aurait pas été trop mal, sans la musique 1\tI ^*T£**AV 'v* çiAnft vous CLARK La CODILINE Du Dentiste VERSAILLES -pour- l\u2019Extraction des Dents sans douleurs LA CODILINE contre la Névralgie et le Mal de Dents DU 1JENTI8T1E VERSAILLES En vente pai-tont à S.» et».Pour commande : 395, RUE RACHEL.25\u2014tf Nous Achetons PELLETERIES Les pelleteries sont maintenant très belles.Cest le temps de faire la chasse et de nous en evoyer le pzoduit.Nous sommes la plus forte maison dans ce commerce et vous donnerons argent comptant et au plus haut prix du marché.Ecrivez pour la liste de prix et informations au sujet du marché.REVILLON FRERES, Ltée 134, RUE McGfLL .MONTREAL En mentionnant \"LK HAJtKlH \u201d.quand voua magasines d\u2019après ses annonce», von» êtes surs d'obtenir une attention plu» prompte et nn service pin» rapide.L\u2019expérience l'a prouvé.VûtPB Buste Unlipi b 1 pum hu 1 Moll \u2022rt< la SIMON la Parta (Praaea) ,l ,0°* rluaau.ua m Prix l»«t4\u201cr«*r»oU.Pjmphijl 111 ua-VT \u2022nf?lVrna\u201c* ] art du mruuog* Avoa un fféné/eux drflQ^uî/\u2022\u201cyti-ol \u2022xpédiégratli rurréoepUon mJEm£S!U!:\tOorr-P™*»\u2014 ¦**- \u2022utonnEaSw!!.44'Dr 8U\u20188n\u2019 \u201c**\u2022*¦\t*\u2022» LE SAMEDI 45 \u2022vV mmm >< r O),;, V -T.> - -.Ài \u201c ¦*^;V -'°' V \u2022(^rK- Jr->V Vv.v.^V \u2022¦s» ,*v.O o ;^ «V> '«*7.,-vil ¦rf*!-'V\u2018i- J''*i -*.V.«\"* - ,V-*r \\v V\u2019 y ^ >;*.'c.* i > S» jt'. ;>:csi' Cadeaux aux Lecteurs du \u201c Samedi \u201d D\u2019ICI AU 31 DECEMBRE SEULEMENT FACSIMILE, GRANDEUR EXACTE.I.- Nouveau Manuel de Piété augmeuté do la mauière do servir la Mosso et du Chemin de Croix.\t, ,\t,\t.\t, \u201e 1 vol., 284 pages, reliure ou phoque capitonné, tranches dorées.U \u2014FACSIMILE GRANDEUR EXACTE.IL \u2014 Paroisslon romain contenant los oillcos dos dimanches et dos principales fêtes de l'année.\t.,, 1 vol., 607 pages, reliuro ou plioquo capitonné, tranches dorées.OCCASION UNIQUE ! DEUX OFFRES SANS EGALES ! Les propriétaires du SAM K DI ne veulent pas laisser passer le temps des fûtes sans offrir de reniai «mailles cadeaux aux leoteurs de leur journal : ils ont dono décidé de leur faire part de deux offres extraordinairement avantageuses.Lisez ce qui suit attentivement.- V -M-T (Montréal excepte) Pour 25 cts.Si vous no lisez nas le SAMEDI régulièrement vous perdez une excellente occasion de vous amuser et de vous instruire.Le SAMEDI est un compagnon aussi agréable qu\u2019intéressaut et il devient indispensable dès que vous le connaissez bien.\\ «niez-vous vous en rendre ^ I^reusi'-un^abonnerae^nt (l\u2019^ssai^de^deux\u2019deceMBRE courant, nous expédierons le SAMEDI à .\u2019importe quelle adresse au Canada ou aux ruur ZO Lis Etats-Unis pendant les mois de Janvier et de Février 19G(».Si vous recevez déjà notre journal faites cadeau de cet abonnement à une on .ami, qui vous en sera reconnaissant.-n-nTTyTTiiym Om**EE3 (Montréal excepte) r,____\tCA pnvnsés à nos bureaux d\u2019ICI le 31 DECEMBRE cornant, nous expédierons le SAMEDI pendant toute l\u2019année 190(1, à n\u2019importe quelle POUT $2.50 J ' Canada on aux Etats-Unis et de plu.s nous donuerous yratuitemint a l\u2019abonné une des iiiagmliques primes dont on trouvera la reproduction oi-dessns Ces prîmes so\u201ct importées directement par nous et elles sont de tonte beauté.Aucun journal n\u2019a encore fait nue ofl.o miss, généreuse qUe\t.1 n'expirerait que dans quelques mois, la balance du temps à courir restant au crédit de l\u2019abonné\trttp.N cette annonce ue parait que dans ce numéro et tout envoi d\u2019argent se rapportant aux deux offres précédentes doit nous parvenir D\u2019ICI LE 31 DECEMBRE.Après cette date nous refnserons ABSOLUMENT d\u2019accorder lis privileges mentionnes oi-ilessiis.COUPON D\u2019ABONNEMENT D\u2019ESSAI de DEUX MOIS Veuillez trouver sous ce pli la somme de 25 cts pour un ABONNEMENT D\u2019ESSAI de DEUX MOIS an SAMEDI, datant Nom.Adresse .Valable jusqu\u2019au 31 déoembre 1906 senlemont.SAISISSEZ L\u2019OCCASION ! COUPON D\u2019ABONNEMENT POUR L\u2019ANNEE 1906 Veuillez trouver sous oe pli la somme de $2.50 pour un ABONNEMENT D\u2019UN AN au SAMEDI, plus la Prime No.Nom.Adresse.Valable jusqu\u2019au 31 déoembre 1906 seulement.ECRIVEZ AUJOURD\u2019HUI ! 46 LE SAMEDI CONCOURS CONCOURS MAISON FREDERIC LAPOINTE \u201c\u201d\"\u2018$200.00 EN OR Entre les Acheteurs.*** ********* .Concours ouvert du 1er Novembre au 30 Décembre 1905.QUATORZE CHANCES EGALES POUR TOUT LE MONDE.Sü a «ns?a - .«4, 4 BOURSE EN OR DR $11) A l\u2019acheteur p.Dr le montant le pins proche «-MâttfttëSn 7.\" \"'T.\t- \u2014.\u2014si\u2014.'I- *»»«-.ni.\tP\u201d\"'\t¦'* '*\t6\t; ™«U« >».«1\u2014 d.\u201ei\u201e, pr.ui.ra Mheti nre Vo pour ur acheter des \u201cTM EU B LES, TAPIS ET RIDEAUX HnriM les conditions L\u2019occasion est pmpioe pour quiconque doit faire d«< achats de o tie nature d'ici au* tùl'J.prenez part au concours populaire de Lh Maison FREDERIC LAPOINTE m®» ste-catherina Calendriers ii Fantaisie 1906 DONNAS AVEC Achat de GAIVTS ou CORSETS 41.25 la paire.CALENDRIER 1906 donné avec GANTS NOIRS OLGA $1.25 Botte do fantaisie donnée avec oliaque paire.CORSETS Hanches Militaires Avec double Jarretière attachée Huitres I Fruits ! Frimeurs I winotoM».rRoïïsÜ m/rnd^ri on ie ¦c,vko -ir\u201c- M\"« A.MILLER Tél.Bell, Main 2047.\t13, Cote Place d'Armes lluitree fraîches reçues chaque jour.¦\t 25 4f Pleurs de jeune fille, pluie d\u2019avril qui fait eclore les premières roses.Pleurs de grand mère, pluie de novembre qui fait tomber les dernières feuilles.\u2014Julie Lavergne.Tél.Bell, Main 4SI.Bureuu eu Soir: S7S, Ontario, Maisonneuve.ARGENT A PRETER.Lucien Giroux NOTAIRE 17, rue St-Jacques.Résidence Privée : 325, rue St-André, Montréal 25\u2014u Mot authentique d\u2019enfant.La maman.\u2014Suzanne, si tu n\u2019es pas sage, on te mettra au pain sec?Suzanne.\u2014Est-ce qu\u2019on me donnera aussi de l\u2019eau sec?EDMOND HARDY 70 Cts et plus.Parlam^entsenplu + + + + + + + + + + +.I + +4.t- + + + + + + + + + + GANTS et MITAINES POUR L'OUVRAGE, 45c ET PLUS.Mitaines et Gants pour hommes et enfants.! LA MAIN DROITE ou LA MAIN GAUCHE, ous pouvez vous procurer un Gant ou une Mitaine pour la mam DROITE ou GAUCHE.Corsets et Gants réparés avec soin.J - B- -Ara- L A.STCTOT FABRICANT DE GANTS 152, RUE SAINT-LAURENT.TIL.MAIN 3107.IMPORTATEUR d\u2019instruments de \u201d \\ Pour Orchestre de Symphonie, Harmonie et Fanfare Atelier do réparations dos mlo t///ÛSa Musique pour tous les Instruments.Romance* et Chansonnettes Iss plus notévoi/os.1686, RUE NOTRE-DAME SUCCUR'éLE: 1814, RUE STE-GATHERINE *\t\u2018\"Canada îles maisons O.MAHH.LON Maiiîl\u2019i tiu.-,BnlI,e t'B,,folJPli*l'eur' d«' la Cour de Sa V I I 1 K T A vKrTniîî® ,Rli?lie' JEROME THIBOU-del* U I,AMY 4CIL' d« Faria, COUESNON 4 CIE, \u2014Loupette?mais c\u2019est un jocrisse! un crétin !.un.\u2014Allons, jeune homme, allons! Il ne faut jamais dire du mal de son semblable! \u2014De qui votre amie Lucette tient-elle ses beaux cheveux blonds?\u2014De son père.\u2014Il est donc blond?\u2014Non, il est chimiste! 84 LE SAMEDT 47 Concours des \u201c Frères et Sœurs \u201d $25.00 donnés en prix.Si W^MP'Z wm*c I ¦M:' I \\ ' \u2022 A SI \\ i?/ /* x \\ r^'y^M L>5% ^ ' e* '\t., v .\u2022 ¦-\u2022\u2022\u2022¦ - - ï ^tü - Ces photographies représentent six couples différents de \u201c t'1'en\u2018.'j\u2018 sœur \u201d11 s\u2019agit de bien étudier la physionomie et de mettre e»*' chaque frère avec sa sœur en vous servant du -\t* J que voici :\t________ Concours des \u201c Frères et Sœurs FRÈRE\tet\tSO-: U R\t No\t\tet\tNo\t\t No\t\tet\tNo\t\t No\t\tet\tNo\t\tadresse No\t\tet\tNo\t\t No\t\tet\tNo\t\t No\t\tet\tNo\t\t LE SAMEDI du 23 Décembre 1905.Les prix pour ce concours sont comme suit .Premier Prix \u2022 Deuxième Prix .\t\u2022\t\u2022\t\u2022 10 Prix de $1.00\t.Total : $10.00 5.00 10.00 $25.00 NOTES SUPPLÉMENTAIRES.On peut voter autant de fois qu\u2019on envoie de tableaux-coupons.Les gagnants de UN DOLLAR peuvent choisir un abonnement six mois s\u2019ils le préfèrent.\t.T Les réponses devront être envoyées le plus tard le 1\tJ111\"1' '\u2022\t^ noms des gagnants paraîtront environ un mois p us *\t^ gnants devront nous écrire pour réclamer lo Pnx Mu\t\u201e attribué.\tAdressez le tout à SPHINX, Bureau du Sam\t, 35, rue St-Jacques, Montréal.Sœur contre Sœur ! ! Grand drame de la famille, sensationnel, moral et inédit.Après la BÂILLONNÉE, la FILLE DE G L-BERT, les ENFANTS MARTYR-1, le TRIOMPHE DE LA MÈRE, LE SAMEDI va continuer la série de oes superbe * et émouvants drames de la famille on donnant SŒUR CONTRE SŒUR Lé encore nos lecteurs sauront tout ce que la jalou: le, la haine et la cupidité peuvent inventer de diabolique Mais ils verront aussi ce que l'amiur v.ai, ce que lo cœur bien formé peut trouver pour combattre et finalement vaincre.Sœur contre Sœur Commencera dans le numéro des Rois.ÉTRENNES DU DÉPUTÉ WWW# à ia c,,ambre et ie ne voU que vou\u201c qui publiez mener i bien U râcne que , a, en vue.\u2014Vous m honorez.\t, .(le m-« principaux électeurs, -Voici Je veux pé»enter discrèt.-\t.d M«is il faut que ce sort fait comm- él.rnne*, une boureill- \u201c Avec les meilleurs vœux du Saint-1 ère, j ni le plaisir do signer moi-même.\u201cMERRY DEL VAL.\" Une lettre de Mgr Bruchési à la Compagnie du Gramophone du Canada.\u201c Messieurs, \u201c L\u2019audition du \u201cBerliner Gramophone\u201d que vous avez donnée ici mercredi dernier a été couronnée de succès et je suis heureux do vous offrir mes félicitations et colle des prêtres de l\u2019archevêché \u201c Nous avons entendu la reproduction fidèle du chant grégorien quo Sa Sainteté Pie X désire restaurer dans l\u2019église Catholique.Votre instrument donne à ceux qui veulent se former à la science de cette musique une juste idée des écoles do Rome 'l'd mettent à exécution les différentes mélodies, suivant la même tradition grégorienne Il rendra service aux élèves des différentes institutions qui désirent apprendre le vrai stylo de la musique liturgique de Rome.\u201c Je vous souhaite donc le meilleur succès.\u201c Votre tout dévoué, \u201c PAUL, Arch, flo Montréal.\" QUEL MEILLEUR PRESENT Peut-on trouver pour NOEL .ou le JOUR DE L\u2019AN qu\u2019un vrai GRAM-O-PHONË BERLINER.¦ ¦ ¦ » ¦ ¦ Machine-Parlante Victor ?dèTa'Sn S *\u201d-UWra '»!oWriÆqueVci\u201c\u201c!e membre' cie a laimUe - jeune ou vieux \u2014puisse tirer amusement et délassement en toute saison de l\u2019année, n\u2019importe où lesnhmfiHÏS a enten?u nos instruments admet qu\u2019ils sont Ils mrlen?èllm- Pai'°!es\u2019 chantent les\tchansons et jouent de la vraie musique.Par eux, vous pouvez enquire les chanteurs, orchestres et fanfares les plus orands chez vous, pour presque rien.\t1\t° louent °™ wZ,S°n0reS 6t rœ\u201co\u2018leiÆ™0', 7?L?N' ,!ANJO' counet, tkombone, > I I L, fie fait chaque instrument.Chansons françaises par SAUCIER, OCCELLIER et autres CH A N TE TJ US\t\\ i \\ tq i \u2022\t.meilleurs artistes continentaux\t^ bl°n C°nnUS\u2019 alnsi ^ les Ïe ChZn HÏT0^d\u2019aj0Uter UnC Sérîe d°\tregistres créés par Le Chœur de la Chapelle Sîxtine de St-Pierre de Rome des \u2022p°-,es d°ia\tct, .egbsues ont été faxts avec la permission spéciale de Sa Sainteté le Pape L'râce l\u2019Arohevêq^rSclS\t°° & ***** * * Sa Nos instruments SON'I1 F A ITS ATT p a a tu , OUABAXTFSSONS CHACto\u201ceU.?^k\u201cSo'\\ns\u2018 Achetez directement des manufacturiers.\tJ AAS\u2019 Gram-o-phone de Berliner 810 à 8G5.Les Machines-Parlantes Victor 819 à 8110.A ceux qui le désirent n\u2019importe quel instrument à conditions faciles d'a\u2022;>> \u2019mm -¦¦r-rç'jï \u2022 r.$£rerâl \u2022î*/»\u2019 n-.?v df.?-: *>»*\u2022 fci|£gM «i ^5^ Ii F.I» I O .UNS riLUI.K SOIGNEUSEMENT PRÉPARÉE.\u2014On a donné beaucoup de temps et d\u2019attention à expérimenter les ingrédients qui entrent dans la composit on des Pilules Végétales de Parmelee avant de les amener à 1 état dans lequel elks furent offertes au public en premier lieu.Quoi que puissent être les autres pilules, les Pdules Végétales de Parmelee sont le résultat de plus d'expertises, et toutes les personnes qui souffrent de dyspepsie ou de dérangement du foie et des reins peuvent en toute confiance les accepter comme étant telles qu\u2019on les proclame.* * * Les Provinces Maritimes du Canada ont autant d\u2019étendue que l\u2019Angleterre et le pays de Galles.^/^OTOGRAPHE- rfï ifW K ViNÉS^&HïRBItMliE ' A)°AITREAU -TELEPH.est 4/35 tlRAVïïBlS EN 15 COULEURS Dimensions : 16 x 20 LE succès extraordinaire obtenu an coure de l\u2019année dernière aveo nos gravures-primes en noir, noue a décidé tl offrir enoore mieux POUK LE MÊME PRIX.Ces gravures ne pourraient être achetées nulle part il moins de $1.50 à $2.Elles peuvent orner le salon le plus somptueux, plaire aux plus exigeants, être données en cadeaux, eto.Nous ferons oonnaitre chaque mois le sujet de la gravnte A être donnée en prime.Four avoir droit à In primo du mois do décembre, on devra noua envoyer les cinq coupons du mois, plus 10c.tST I.cs coupons ne seront lions que pondant un mois après la date du dernier coupon.Adressez : Le Samedi, Département des Primes.AVIS A NOS CLIENTS AMERS INDIGENES Tisane rafraîchissante, purgative et dépurative Pourquoi demander à l\u2019Ancien monde des remèdes à nos maux, alors que dans ce bon pays du Canada, nous avons tout ce qu\u2019il faut pour nous guérir à bon marché.Il est reconnu que le meilleur des purgatifs et dépuratifs pour purifier le «anp de son arreté, c\u2019est de boire des AMERS INDIGENES.Cette tisane est aussi agréable au goût que du café froid sucré.Avec un paquet de 25 cts, on en fait 3 grandes bouteilles.Chez tous les pharmaciens, 25 cts le paquet.Dépôt général : La Cie des Laboratoires S.I^achance, Limitée, 87, rue St Christophe, Montréal.Les bouilleurs de savon sont les ouvriers d'usine qui vivent le plus longtemps, et les confectionneurs de pierres à meule qui vivent le moins.* * + Le récent incendie do la Major Mfg Co.qui nous fournissait les tubes pour l\u2019envoi des gravures-primes, est la cause du retard apporte à remplir les commandes que nous avons remues depuis deux ou trois semaines.Nous avons pris des moyens, cependant, pour remédier à cet état de choses et si nos clients veulent bien patienter quelques jours, nous serons en mesure do les servir régulièrement comme par le passé.Coupon\tPour les GRAVURES-PRIMES x>x:cemsk,x: N° 4\tSAMEDI, 23 décembre 1905 Pourquoi tousser toute la nuit et déranger vos amis ?Il n\u2019y a rien qui doive vous amener à courir le risque de contracter l\u2019inflammation des poumons ou la consomption, puisque vous pouvez vous procurer le Sirop Anti-Consomptif de Bickle.Cette médecine guéiit toux, ihume, et toutes affections de la gorge, et tous les maux de poumons et de poitrine.Elle provoque une expectoration libre et facile, qui débarrasse immédiatement la gorge et leu poumons du phlegme vi.1 queux.* * * I.\u2019hnmnie le plus lourd du inonde est un Anglais du nom de Lee 1 rickey.Il tient le record du poids, avec 519 livres à son actif.Il y a quelques années, il a pesé jusqu\u2019à 532.Trickcy est cocher. 50 LE SAMEDI FOURRURES ! Etoles, Etoles avec Collets, Cravates, Boas, Etc., etc.En Hermine \u2014 Chinchilla (véritable) \u2014Renard Argenté \u2014 Martre de Russie \u2014 Zibeline \u2014 Martre de la Baie d\u2019Hudson teinte et naturelle \u2014 Renard Blanc \u2014 Ecureuil de Russie \u2014 Gorges de Vison, de Martre, de Zibeline, d\u2019Ecureuil de Russie \u2014 Taupe de Russie \u2014 Poney Russe \u2014 Lynx naturel ou noir \u2014 Seal, etc., etc.V f.T' utes ces jolies et riches fourrures sont confectionnées dans les créations les plus nouvelles et peuvent être portées à l\u2019opéra et pour réceptions C\u2019est dans votre grand intérêt avant d'acheter de ' oir les valeurs et le < lioix que nous vous offrons dans toutes ces fourrures Achetant au comptant \u2014 toute» nos fourrures directement des trappeurs de toutes les parties du monde \u2014 et manufacturant nous-mêmes nos fourrures, nOUS VOUS dQIUlOllS DOUP le même argent 40 POUR CENT plus et meilleure valeur qu\u2019aideurs Vous êtes cordialement Invités à visiter notre établissement.CHAS DESJARDINS & CIE, 1533 a 1541, Rue Ste-CATHERINE I^es ZESois cLe la, ZE^oiamare.LES FAITS PRECIS \u2014Vous avez perdu, je vois, deux dents au cours de l\u2019accident.\u2014Non, je ne les ai pas perdues.\u2014Mais elles manquent?\u2014C\u2019est parce que je les ai avalées.Je n\u2019avais pas le choix.A LA CASERNE \u2014M\u2019sieur l\u2019major, j\u2019ai mal à la tête, j\u2019ai mal à l\u2019estomac, aux pieds, aux mains !.\u2014Oui, enfin, v\u2019s\u2019ctes un vrai musée pathologique ! \u2014J\u2019cré ben que j\u2019dois avoir c\u2019te maladie-là aussi ! ! ! LES EXPRESSIONS DE TOTO \u2014Toto, il ne faut pas tousser comme cela.\u2014Mais, maman, j\u2019ai quelque chose qui m'amuse dans la gorge.NOUS AUSSI \u2014Contentement vaut richesse, vous devez savoir cela?\u2014Oui, mais j\u2019aimerais mieux avoir les deux.LES DUPLICATA \u2014Votre soeur a-t-elle eu parmi ses cadeaux de noces des objets en double?\u2014Oui, le veuf qu\u2019elle a épousé a deux enfants.LE VIEUX PROCÉDÉ Elle.\u2014 Comment! c\u2019est à c\u2019t\u2019heure-ci qu\u2019tu rentres ! Lui.\u2014Ben, voilà! quand j\u2019me suis aperçu qu\u2019j\u2019avais trop bu, j\u2019voulais pas qu\u2019tu t\u2019en aperçoives; alors, j\u2019ai été prendre quelques verres en attendant que ça se passe ! AU CIIEVET DU MORIBOND Le médecin.\u2014Je me crois en conscience d\u2019appeler des confrères en consultation.Le malade.\u2014Ne vous gênez pas: amenez autant de complices que vous le pouvez.APRES DINER Mme A.\u2014Ah! voilà les deux tourtereaux ! Mme D.\u2014Oui, Madame, c\u2019est la vérité.Nous souhaitons à tout le monde d\u2019être aussi parfaitement heureux ! Mais, hélas ! ça ne se trouve pas tous les jours.BON A ECLAIRCIR Lille.\u2014Parce que je vous laisse m\u2019embrasser, cela ne veut pas dire que je vous épouserais.Lui.\u2014C\u2019est entendu.Seuement je désire savoir si vous me laissez vous embrasser parce que vous aimez cela ou parce que vous voulez vous exercer? LE SAMEDI IL PELT FAIRE SON OUVRAGE UN MANITOBA1N GUERI PAR LES PILULES POUR LES REINS, DE DODD.Il répété une déclaration faite par des milliers de gens dans Ios prairies.GlROüX, Man., îSdéc (Spécial).\u2014 M.1 hi-lias Normandeau, citoyen bien connu de cet endroit, est au nombre des quelques milliers de Manitobains qui ont trouvé soulagement aux malaises et douleurs de la Maladie des Reins dans les Pluies pour les Reins, de Dodd.M.Normandeau est toujours prêt à dire un bon mot du remède qui lui à rendu la santé.\u201cOui, je puis vous dire, déclare-t-il, que les Pilules pour les Reins, de Dodd, m\u2019ont guéri.Je souffrais du mal de Reins, depuis trois ans.Parfois je devenais si malade que je pouvais à peine faire mon travail.J ai pris juste cinq boîtes de Pilules pour les Reins de Dodd ; mes douleurs et malaises sont disparus et je puis travailler aussi bien que qui que ce soit.Tout ce que je puis dire à ceux que souffrent du mal de Reins, c\u2019est de faire usage des Pilules pour les R ins, de Dodd.Les Pilules pour les Reins, de Dodd, guérissent toujours les maux de Reins.Avec des Reins sains vous ne pouvez avoir ni la Maladie de Bright, ni le Diabète, ni l\u2019Hydropisie, ni le Rhumatisme ni aucune autre de ces maladies appréhendées et fatales qui proviennent du mauvais état des Reins.Petite Encyclopédie Concours des 36 Pions.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # $ \u2022 \u2022 % \u2022 \u2022 Une peau de vache donne 35 lbs de cuir; celle d\u2019un cheval 20.* * * Les caves de la Banque d\u2019Angleterre renferment des lingots d'argent qui s\u2019y trouvent depuis 1096.+ * * Un collectionneur français a paye $225,000 la table donnée en cadeau par Napoléon à Metternich.* * * Les statistiques affirment qu\u2019il y a, encore à l\u2019heure actuelle 14 millions d\u2019Italiens qui ne savent ni lire ni écrire.* * * La fortune mobilière de la I* rance, n\u2019est, parait-il, pas inférieure a loi milliards 110 millions de francs.* * * A Mexico les billets de tramway sont en même temps des billets de lotcii-dont les tirages se font tous les mots.* * * i.c gouvernement italien a mis à la disposition des gens des petites boites d'épargnes qui rejettent les piece-fausses.* * + Les guerres du XIXème siècle ont coûté à l\u2019univers la somme de $ii,92-,-000,000 qui, si elle était repartie stu a population, constituerait un per capita de $12.* * * Un club d\u2019automobilistes de Chicago, vient d\u2019ajouter un médecin à la liste de ses officiers permanents.Les clubs d automobilistes devraient aussi, dit le i Y.Post, ajouter un entrepreneur de pompes funèbres.Etant donnés 36 pions disposés en carré comme ci-dessus, pouvez-vous en enlever 6 de façon à ce qu\u2019il en reste toujours un nombre pair sur chaque ligne, soit verticale, soit horizontale.Dès que vous aurez trouvé la solution biffez sur le dessin, au crayon ou à la plume, les pions qui doivent être enleva et envoyez-lo avec le coupon ci dessous.Les réponses seront reçues jusqu au 10 janvier 1906 et la liste dos concurrents paraîtra a la tin i NOTRE FEUILLETON Le Triomphe de la Mère Nous avons donné au feuilleton de Noël HILDA tout l\u2019espace disponible pour teuil-ton dans le présent numéro.Lu Tkiomi\u2019HK DK LA Mère se terminera dans le prochain numéro.I,c monopole du tabac rapporte annuellement au gouvernement autrichien un profit net de 25 millions.* * * * On prétend que quelques-unes des cai-y.es de raquaritun de Saint-Pétersbourg ont plus de 000 ans d\u2019existence.* * * par dessus toute chose, soyez bon ; la bonté est ce qui ressemble le plus a Dieu et ce qui désarme.les plus les hommes.\t+ + + Grâce à une nouvelle sorte de locomotive, le trajet entre.Pans et Bor dcaux pourra se faire en 6 heures, soit 02 milles à 1 heure.* * * I,cs villes décorées sont rares c.t la dernière en date est Paris qui attendit plus de trente ans cette récompense de son héroïque conduite durant le mémorable siège de 1870-71.* * * La Belgique est sans doute l\u2019Etat monarchique qui ressemble le plus à une démocratie.La constitution ne prévoit pas le couronnement du roi qui, bailleurs, n\u2019a même pas de couronne, et doit se contenter de prêter serinent en montant sur le trône.De plus, les cillants royaux sont inscrits sur les mêmes registres de l\u2019état civil que les plus pauvres des enfants du peuple.ENCORE DU GALA Au Japon l\u2019instruction est obligatoire pour les enfants de 0 à 14 ans.* * * U n\u2019y a pas d\u2019orphelinats en Australie, chaque enfant sans parents étant place dans une famille jusqu\u2019à 1 age de ;'ns'\t*** Une manufacture de Lynn, E.-U-, vient de lancer des chaussures de deuil d\u2019un noir mat, avec rubans et boutons noirs.\t* * * On a remarqué que la chair d\u2019un chat même gros et gras tente bien rarement l\u2019oiseau ou le quadrupède le plus \\ o-race.Les Parisiens n\u2019ont pas etc aussi difficiles durant une triste période.:J: ' Si l\u2019on en croit les naturalistes, les colimaçons ont la vie très dure.On eu cite un qui, collé sur du carton dans un musée, sembla ressusciter au bout de quatre ans, grâce à une simple immersion dans de l\u2019eau chaude.Le czar est propriétaire d\u2019un domai- ne trois fois plus étendu que la France.* * * Les chemins de fer américains onttO employés pour chaque mille; ceux d Angleterre 2S.* * * Le prix demandé à la municipalité pour un terrain sur Piccadilly et la rue St-James représente 0 millions de dollars l\u2019acre.* * * Au bureau des statistiques, â Ottawa, l\u2019on dit qu\u2019au 1er juillet 1905 la population du Canada était de 6,173,530 âmes, soit une augmentation de S02.215 depuis le recensement de 1901.' + + * En Espagne, au théâtre, on peut acheter un billet que pour un acte, et aller entendre les autres plus tard.Souvent one personne va au théâtre trois ou quatre fois avant d\u2019avoir vu jouer une pièce entièrement.Le \u201cSamedi\" du Jour de F Au Notre numéro du «lotit dk l\u2019An sera également un numéro de gala avec couverture en couleurs, illustrations et littérature de pleine actualité.Ne pas oublier que le grand feuilleton Suint contre b\ti S'Kti: commencent dans le numéro des Lois.jfX.1305 Toi, vieille année â l'agonie.M,i pied déjà dans le tombeau, Lègue pour moi qui t'ai bénie.Ta bienveillance â l\u2019an nouveau. LE SAMEDI Chronique Théâtrale ®KS THÉÂTRE AU FRANÇAIS Tous les lecteurs du Sa.mkdi, toutes nos lectrices se rappellent le feuilleton La Bail.Ion»*, par Decompiles, que nous publiâmes il y a quelque trois ans.Ce fut l\u2019un de nos plus gros succès et l\u2019administration ne put répondre aux demandes.Eh bien, cette semaine, au Français, c\u2019est un grand drame en S actes et; 8 tableaux, tiré de ce feuilleton, qu\u2019on joue.Tas besoin de dire l\u2019émotion de l\u2019auditoire, ses sympathies pour la pauvre mère et sa joie lorsqu\u2019elle triomphe.THÉÂTRE ROYAL E U>ui ne connaît Tat Reilly, le grand amuseur du continent.Il est au Royal avec son énorme troupe burlesque.C\u2019est une excellente nouvelle pour un public qui souhaite toujours l\u2019arrivée de la \u201cReilly & Woods\u2019 Rig Show», l\u2019une des plus anciennes troupes sur la route.Le programme de cette année s\u2019éloigne entièrement des votes anciennes et n\u2019a en vue que l\u2019amusement, la guerre au spleen.J.^ arrangements sont de premier ordre, la mise en scène épatante, les costumes' somptueux et les effets électriques 'sont di- l-'tre vus-\u2019Les meilleurs artistes en vaudevilles etjles plus jolies femmes.ACADÉMIE' Cette semaine une forte troupe qui vient de se faire applaudir dans les grands centres américains, nous donne à l\u2019Académie The Sign ofiht Four.Cette pièce qui tient du drame et de la haute'corné-die fait partie du répertoire le plus select.Elle plaît aux gens de goût, aux amateurs de belle prose brodée de beaux sentiments.Donc une soirée passée à l\u2019Académie, cette semaine, c\u2019est une soirée intellectuelle, une soirée qui, h la fois, nourrit et égaye l\u2019esprit.PRIS SDK LU FAIT.MAITRE D\u2019ECOLE D\u2019AUTREFOIS J '«\t^ * - 5c, 4.1c à $1 50, valant le double.GOLF JERSEY, VESTE DE LAINE Blàa\u2019ooir\u2019C0uleur\u2019$l °0,\t1 so 125 Douzaines MANTEAUX Noirs et couleurs, la balance, tout ce qu il y a de plus nouveau et de meilleur gout Réduit de moitié prix.75 Echantillons provenant des meilleures manufactures.10 Manteaux, valant 900, réduit.$ 4.50 25\t\u201c\t\u201c 18 00.e.jk \u2019\u2019°\tNoirs et Couleurs, valant $5.00, 7.00, 9.00.Tous à 00c JUPES ! JUPES ! Noires et couleurs, tant qu y en aura.Vendues $1 75 réduit à.\t(\u2022 blan\u201c.noirs, couleurs, va-lant 33c à 45c, réduit à.*>gc 1000 Vgs Flanelette Blanche, rose, rouge, fantaisie.4}'c JOUETS Nous avons aussi fait l\u2019acquisition de plu -s;eurs lots d échantillons de manufacturiers de jouets, poupées, etc., que nous vendrons au prix de la manufacture.ETOFFE A ROBES 25 p.c.de réduction.Coupons, Tweeds pour pantalon, habillememts à 50 p.c.2,000 vgs de Tweed, réduit.gfjc Corps, Caleçons, pour hom-mes et enfants.A grande Réduction.I Valant $1.00 à $1.25, réduit à.4»c Etc., Etc., Etc.'E^lèbTànc 1^57, RUE NOTRE=DAME, 1957 MONTREAL. LE SAMEDI 53 \tS3\tQUELQUES ESQUISSES Far MISTIQEIS.\tS3\tK Monsieur Clément Robillard Echevin de St=Jacques Monsieur A.J.H.St-Denis Echevin du Quartier Centre Il nous est tout particulièrement agréable de compter le notaire St-Denis, au nombre des anciens échevins qui consentent de nouveau a briguer les suffrages.M St-Denis est considéré à jmte titre comme un de nos représentants les mieux renseignés, entendus et judicieux, et il eflt été vraiment regrettable d\u2019être privé de ses s rvices, maintenant que deux ans d\u2019expérience nous le rendent plus précieux.Il sera agréable à nos lecteurs que nous usions de l\u2019occasion pour publier quelques détails biographiques sur M.St-Denis, qui est le pat fait contraire de l\u2019homme banal sur n\u2019importe quel terrain où il puisse se trouver.* * * Né à Saint-Clet, il compte quarante années, est notaire par profession, artiste par tempérament.Il a fait des études solides et brillantes au collège Bourget, décrochant nombre de premiers prix.Il étudia la loi a 1 Université Laval, tout en suivant l\u2019étude de Mtrc Dumouchel.Lettré et notaire d\u2019une grande originalité.A un tempérament d\u2019artiste, M.St Denis joint le talent des affaires, ce qui se rencontre assez rarement chez es nôtres.Cela est d\u2019autant moins surprenant chez lui qu\u2019il possédé tous les talents, bien qu\u2019il ne les ait pas tous cultivés et développés, étant un peu bohème.En effet, à ses heures, il sait faire une jolie poésie, écrire une bonne composition en musique, improviser un charmant petit discours.Il parle trois ou quatre langues.Il tape punching bag et autre chose a la Corbett, au besoin, et toujours loyalement.En un mot, ce qu on désigne si bien par un all-around sport.Bonne nature, bon cœur, généreux, franc et confiant, avec tous les défauts de ses qualités.Elu échevin du quartier Centre à une grande majorité contre l\u2019ex-éche- Une des belles figures de notre parlement municipal.M.Robillard que tout désignait depuis si longtemps à aller représenter ses comitoyens à l\u2019Hôtel de Ville, et qui, par modestie,s\u2019effaçait toujours, M.Robillard, dès son arrivée au poste d\u2019échevin, a fait sa marque.On n\u2019a pas été long à comprendre qu\u2019on avait en lui un homme supérieur qui, une fois l\u2019expérience des premiers rouages acquis, serait 1 un des piliers de l\u2019institution.\t.\t,\t,\t,\t.Et il n\u2019a pas tardé à l\u2019être.Mais ce qui est plus beau et méritant, c est qu\u2019il l\u2019est resté.\t, .\t.,\t0 Ils ne sont pas rares les hommes qui, a leur arrivée au Conseil, jettent quelque éclat, paraissent devoir être très utiles et très précieux, et qui, tout à coup, apparaissent tels qu\u2019ils sont réellement : nuis, sans tonds, sans connaissance, sans jugement.\t, M.Robillard, depuis son début à l\u2019Hôtel de Ville, n a pas cessé de monter dans l\u2019estime de ceux qui suivent de près 1 administration On l\u2019a toujours trouvé au poste, renseigné, prêt à toute éventualité, d\u2019une aménité et d\u2019une courtoisie inaltérables._\t\u2022 Quoiqu\u2019il ait combattu avec vigueur certaines mesures ou cei tames nominations, il ne s\u2019est pas fait un seul ennemi, parce que chacuni est convaincu que quand Clément Robillard prend une position, c est qu e son âme et conscience, il est convaincu que c\u2019est cette position-la qu d01OnGaitr aussi ce que vaut la parole de Clément Robillard.Dansdes réunions représentatives comme notre Conseil, la paro e un .\u2018 une importance toute particulière.C\u2019est grâce a cette espèce de foi libre mais non moins sacrée qu\u2019on peut réaliser de grandes choses, soulever les montagnes.Hélas ! tous les échevins nont pas le souci, nont pas la juste notion de la parole donnée.C\u2019est un malheur.\u2014Quand Clément Robillard a donné sa parole, nous disait un de ses collègues, ça vaut dix contrats.\t.\t,\t.Voilà certes un des plus beaux éloges qu\u2019on puisse faire d un homme 1 M.Robillard est échevin depuis 1900.Il sera bientôt un vétéran de la ¦TSTÎÎS-.é.é appelé aux meilleur, comte ; dan.chacun d\u2019eux il a donné la mesure de ses forces ; dans chacun f eux 11 a laissé la répu tation d\u2019un travailleur, d'un homme juste, attentif aux g , \u201c\u201ciomte de.Finance, eide.Marché., il,aiais.é ta «ouraiir.tout particuliers sous ce rapport, et il a créé des légions Sa,ii\u201c*ou,d\u2019hui, comme pré.ident du comité des Tare., il peut dire ceci = \u201c T\u2019ai élevé ce comité à la hauteur qu\u2019il méritait ; J ai métamorphosé 1 as pect de nos squares et jardins publics, dont on avait p^scLle °\" autrefois, et j\u2019ai protégé contre le militarisme le Parc Lafontaine, qui sera bientôt l\u2019un des plus beaux squares du continent américain.m $8 SæavÆtl vin Lebeuf, il accepta la présidence du comité de police\u2014ce qui demandait beaucoup de courage.Bien que sévère et peut être un peu avare dans l\u2019administration de son département, il est très estime de la police qui espère le retenir longtemps à sa tête.Comme c\u2019est le lot propre de tous les hommes supérieurs, il fut en butte à plus d\u2019une intrigue.Peu de gens en seraient sortis avec autant de calme.Rien ne semble l\u2019émouvoir ni le surprendre.Il s attend a tout et n\u2019est surpris de rien.Il a des idées très avancées et il en a donné exemple au conseil de ville.Nous sommes l\u2019écho des contribuables sérieux en disant qu\u2019il a fait un bon échevin, scrupuleux des devoirs de son mandat.Il a émis plusieurs idées neuves d\u2019un grand sens pratique et qui germeront.Il a de grands intérêts à Montréal et fait des efforts constants pour le progrès et l\u2019avancement de sa ville. LE SAMEDI f>4 Fi'* PALMER & 174=5, BTJE 3STOTT=?.TT!-T-) a -i\\/i\"m Le plus grand et le plus sûr établissement pour le travail du cheveu humain au Canada.