Le samedi, 1 août 1912, samedi 10 août 1912

[" Li I UK NOTEE NOUVEAU FEUILLETON, PAGE 13 J&Sa/medt VOL.XXIV, NUMERO 9 MONTREAL, 10 AOUT 1912 Journal Illustré Hebdomadaire Le Numéro 5 cts REVERIE.pm r a LE SAMEDI \u2022$., *\"*' its*: 4\u2019®' ««SSS£ %$ % L/t REVUE POPULAIRE Magazine Men-uel Illustré de 132 pages 10 cts le numéro en vente dans tous les depots $1.00 d\u2019iiboiuicment par an, ou SOc pour six mois.POIRIER, BESSETTE & CIE, Edit.-props., 200, Bld St-Laurent, Montréal.Itf Paresseux.Ini' célébrât ion de .Mariano on Vniiain.I rois romans, vingt-trois articles et plus de trente gravures, tel est le contenu de la \u201cRevue Populaire\u201d du mois d\u2019Aout, soit cent trente-deux pages de lecture intéressante pour le prix minime de 10 cents.miles.l\u2019ne fiimille te.\u2019\u2019 Comment voulez-vous alors, que cet homme, rendu plus irritable par la fatigue du jour, accepte ces observations fausses sans broncher ?) \u2022 m \\ \u2022Sis.Et voici le bourreau! Ces drames intimes peuvent devenir quotidiens si la belle-mère vil avec le jeune ménage; en ce cas la situation se complique car la jeune femme ne joue plus elle-même qu\u2019un rôle subordonné.Une habitude d\u2019enfance la dispose à suivre les conseils de sa mère.Comme au temps où elle était petite fille, elle demeure sans initiative, incapable de voir par ses yeux et d\u2019agir par elle-même.Docile aux suggestions maternelles, elle cherche à y plier son mari, mais naturellement celui-ci.qui désire conserver son indépendance et son autorité, résiste et se cabre.La belle-mère s\u2019en étonne et s\u2019en indigne, elle se plaint à sa fille d\u2019être traitée sans égards et arrive à persuader celle-ci.Les voilà, alors, toutes deux liguées contre le malheureux mari qui connaît ainsi, par avance, toutes les douceurs de l\u2019enfer.Toute affection, toute intimité est désormais impossible entre le mari et sa femme.Voilà l\u2019oeuvre de certaines belles-mères.Sans doute il y a de nombreuses exceptions et l\u2019on trouve, au contraire, des belles-mères dont le dévouement, l\u2019esprit de pacification et la sagesse méritent d\u2019être cités en exemple.Je disais au commencement de cet article que, rares comme le diamant peut-être, elles avaient sûrement sa valeur; Ce fut sans doute une belle-mère de ce genre que possédait un homme qui eut la douleur de perdre sa femme, il épousa en secondes noces la soeur de celle-ci afin de conserver, dit-il, la même belle-mère.Xc tut-ee pas, plutôt, pour n\u2019en pas avoir une deuxième?Fernand de Verneuil.81318^ « LE SAMEDI CALCUL EXACT Le maître.\u2014Supposez (|iie six enfants vont au 'bord de la rivière et (pie l'on a défendu il trois d\u2019entre eux de H(.baigner, combien y en aura-t-il (lui prendront un bain?Tous les élèves, en choeur.\u2014 Six, m\u2019sieu! SIC N I) CERTAIN Mlle.- Je crois bien que vous ne m'aime/ plus autant ! Lui.- A quoi voyez-vous cela?1011e.Vous n\u2019ôtes pas la moitié aussi bête dans voire conversation aujourd\u2019hui que de coutume.L\u2019KsiMiiT des ai ritios \u2014(Comme tu es blême! tu n\u2019as (pas \u201cembelli\u201d, mon vieux! \u2014'C\u2019est ip,as étonnant: voilà deux mois que je suis au régime du \u201claid\u201d.BEBE LA PLUS IMPORTANTE MAISON Bébé, le tapageur, l\u2019âme de la maison, Le choyé, le chéri, l\u2019adorable mioche, Le tyran qu\u2019on appaise avec une brioche, A quitté, l\u2019an dernier, ses langes d\u2019enfançon.Il marche, parle et rit, taquine sans façon, Rêve, de l\u2019aube au soir, d\u2019une fine bamboche: L\u2019idée incessamment s\u2019accroit en sa caboche.Si brillante, et l\u2019on croit qu\u2019il devient grand [garçon.'£&t\\ \u2014«Moi, dit Paul Dubluff, j\u2019ai une maison de commerce sans rivale dans le pays; aucune autre ne fait travailler autanit d\u2019hommes et de femmes en toute saison.\u2014Que vendez-vous donc?lui demanda-t-on.\u2014Des voitures d\u2019enfants.Joueur de mirliton, mangeur de sucre d\u2019orge, Il chantonne, et, très fier, bavarde et se ren- [gorge, Danse, bouffonne et mime ainsi qu\u2019un baladin.Son père en a conçu de l\u2019orgueil, et, ravie, Sa mère en le baisant, rêve que le destin Vers le ciel de la Gloire oriente sa vie.Albert FERLA N D.-*- IL H\u2019EN EST TT UE \u2014Dis donc.Chose, tu ne trouves pas que cette femme a l\u2019air d\u2019une chinoise?\u2014«Monsieur, c\u2019est ma femme! Que voulez-vous dire?\u2014E.o.olle a de si petits ipicds! 151 EN VISAI LE COURAGEUX \u2014Voici de quoi manger, mais 'pourquoi ne travaillez-vous pas pour vivre?-\u2014«Ah! ma bonne dame, c\u2019est que j\u2019ai un métier ben forçant et qui ma ruine .la santé! \u2014Que faites-vous donc?\u2014C\u2019est moi qui porte le drapeau dans les grèves de fabricants de poteaux ipour télégraphie sans fils.\u2014Qu\u2019est-ce que lu as, «petit?\u2014J\u2019ai quelque chose dans d'oeil.-\u2014Qu'est-ce que c'est?-\u2014Je ne le sais pas, je peux ipas le voir! REITNTTTON \u2014Qu\u2019est-ce 'qu\u2019une héroïne?dil le jeune homme en levant les yeux de son livro.\u2014Cnc héroïne, ma chère, répondit John, c\u2019est une femme qui pourrait répliquer à son mari, mais qui no le fait pas.PAS PNE DES SIENNES \u2014I.Mon père et moi, nous savons tout dans 1e monde, dit un petit, garçon à son ami.\u2014\u2018Correct, dit l'ami.Où est d\u2019Asie?Le iiet.it bonhomme n\u2019en savait rien, aussi, il répondit carrément: \u2014Çà, c\u2019est une des questions que 'mon père connaît.-o- On doit découdre l'amitié et non la déchirer.UN NOM MALCHANCEUX \u2014Est-ce que ton ipapa esit à la mai-mon, mon petit ami?\u2014Sais pas! quel est votre nom?\u2014Jos 'Bill.\u2014Alors, il n\u2019est pas là, je l\u2019ai entendu dire qu'il ne répondrait pas s\u2019il venait un \"bill\u201d cette après-midi.L\u2019ESPIEGLE ROSETTE s! Cl\tM AI*T;, I Rosette est hère de ses ballons mais son jeune voisin a l\u2019esprit toujours disposé à faire de méchantes farces.1! Et il ne trouve rien de mieux que de lui détruire ses ballons avec son sabre neuf.«ï Mais Rosette sait se venger, elle paye un \"artiste\u201d en poids lourds et disposa ce que vous voyez.1 Et quand le méchant voulut recommencer la même farce, il cassa son beau sabre ; tant pis pour lui! LE SAMEDI 55555^ Lorsqu\u2019un homme marié a continuellement lo sourire, c\u2019est peut-être parce que sa femme est en voyage île vacance.O 1\u2014Minuit! et Jus n\u2019est pas encore rentré «lu club; voici «leux semaines «|ii'il agit ainsi, mais ce soir je l'entendrai bien rentrer et il l'aura, la volée.O 'Pierre qui roule ne remonte jamais au sommet.cr> On regrette souvent ce que l\u2019on n\u2019a pas fait, mais rarement ce que l\u2019on a fait.O Une femme ne doit pas s\u2019étonner si quelquefois son mari s\u2019ennuie à la maison ; le mari et la femme no font qu'un et quand l'on est seul on s\u2019ennuie.O A ceci la femme ipeut réipondre que si le mari et la femme ne font qu'un, il ne doit jamais y avoir de chicane car pour se disputer, il faut être au moins deux.O L\u2019amour est un jeu de hasard dans lequel on a souvent perdu avant de jouer.O Un homme passe «la.moitié do sa vie en déceptions et la femme ipasso la moitié do !n sienne devant son miroir.Cela revient au même.O ¦Lorsqu'un jeune homme vous écrit pour vous démailler une entrevue, fixez-lui une heure précise.S\u2019il est en retard de cinq minutes, no l\u2019attendez plus; celui qui n\u2019est pas exact pour ses propres affaires ne saura pas vous être utile dans les vôtres.C> La jalousie est un tribut que la femme paio A la vanité des hommes.3\u2014Et maintenant «lu courage et «le la prie dence., .ïilct.et Caroline.hic.,, m\u2019aura pas encore cette fols-ci.Chacun de nous a deux hommes «ni lui : celui qu\u2019il est et celui qu\u2019il pourrait être.On ignore lequel «les deux enterrera l\u2019autre.O Tout plaisir qui nous arrive ressemble souvent à une bonne pipe: çst vous réjouit mais ça nuit aux autres.O L\u2019espoir donne toujours de l\u2019appétit.; il ne le satisfait jamais.O Celui qui vit toujours dans la crainte de la mort est déjà ù moitié mort.O Pauvre Mexique! Lorsque ce n\u2019est pas la révolution, c\u2019est un tremblement de terre.O Etre sourd ou manquer de mémoire, voila deux afflictions qui nous rendent service de temps en temps.O TAVim Vous voulez «les vacances pour aller au bord de la inei', Isaac?Ça n\u2019a pas «le hou som* «l'êlrro-digué le manoir que vous verrez de loin sur les rives du fleuve.Lorsque la construction fut terminée, des artistes vinrent d\u2019Italie l\u2019orner de fontaines et de statues de marbre.Il y eut des chambres tendues d\u2019étoffes d\u2019Orient.On y entassa les meubles précieux.Enfin, quand cette demeure put compter parmi les plus magnifiques du pays, le magnat demanda en mariage la fille d\u2019un gentilhomme ruiné.C\u2019était une créature d\u2019une grande beauté, d\u2019une si LE SAMEDI ! douceur angélique, sans morgue, accessible à tous.La pauvre enfant trouvait le magnat bien vieux, s\u2019effrayait do son humeur sombre.Un disait ce seigneur dur pour ses serviteurs, et tout faisait prévoir que sa compagne ne serait pas heureuse.Hélas! on no consulta guère la fiancée.Le père se laissa éblouir par la fortune de son futur gendre.On affirme que la pauvre fil\u2019e demanda qu\u2019il lui fût permis d\u2019entrer au couvent, mais ni les larmes ni les prières ne triomphèrent de l\u2019obstination de son père.Elle céda et devint la femme du vieux seigneur.Peu après elle devint orpheline, son sacrifice restait inutile.La jeune dame dépensait ses jours à pleurer.Ceux qui passaient en barque sur le fleuve l\u2019apercevaient à l\u2019une des fenêtres du sombre manoir regardant fuir les nuages ou s\u2019envoler les oiseaux fendant l\u2019air d\u2019une aile libre.Le magnat la tenait prisonnière.Soupçonneux et méchant, il ne lui permettait de voir ni les dames de Buda-Pesth ni les cavaliers sollicitant l\u2019entrée du manoir.Un médecin appelé un jour au château déclara qu\u2019elle avait peu de temps à vivre.Enfin elle obtint ce qu\u2019elle considéra comme'un grand adoucissement à ses chagrins.Pieuse comme un ange elle sollicitait depuis longtemps qu\u2019un chapelain fût attaché à son château, et y célébrât la messe.Longtemps son mari refusa.Peut-être craignait-il que la douce martyre racontât ses chagrins et qu\u2019elle devînt dans la ville un objet de pitié.L\u2019obligation à laquelle reste soumis le prêtre de garder le secret de la confession au péril de sa vie le rassura cependant, et un prêtre fut attaché à la chapelle.A partir de ce jour la châtelaine y pria de longues heures, demandant la patience à défaut de félicité.Il arriva plus d\u2019une fois que le dur gentilhomme lui répéta d\u2019horribles scènes ; les pleurs de cette infortunée l\u2019accusaient.Il lui criait alors avec des transports de rage qu\u2019elle ne l\u2019aimait point, le considérait comme un tyran, et l\u2019avait 'épousé par obéissance à un père ambitieux.Les domestiques entendaient parfois les cris de colère du magnat, et les 'sanglots de la jeune dame.On la plaignait,.on eût souhaité lui venir en aide, mais que faire?Son devoir la retenait au château qui lui servait de geôle.Un jour, en l\u2019absence du magnat qui chassait, en compagnie de quelques voisins de terres, un jeune homme; d\u2019environ vingt ans frappa à la porte du manoir, et demanda à parler à la maîtresse du lieu.Les valets se regardèrent en tremblant.Cependant l\u2019étranger ne semblait point de ceux qu\u2019on éconduit aisément.Tl répéta sa demande d\u2019une voix plus altière.On l\u2019introduisit près de la châtelaine, et pendant deux heures ils causèrent et pleurèrent tous deux, car le jeune homme avait les paupières rouges quand il s\u2019éloigna, et le soir on reconnut des traces de larmes sur les joues de la jeune dame.Les serviteurs la plaignaient et la vénéraient trop pour la soupçonner.Par un accord tacite nul ne parla de cette visite au magnat.Le jeune homme revint une seconde fois, mais soit que le hasard ra- menât le jaloux gentilhomme, soit comme on l\u2019affirma qu\u2019il eût été prévenu par la femme de charge qui, seule dans le manoir haïssait la pauvre jeune femme, le magnat rentra subitement au moment où la châtelaine reconduisait son visiteur.Il faisait presque nuit.Le vieillard ne vit que la forme blanche de sa femme, mais il avait entendu une voix douce répéter : \u201c A demain, Mikaël.\u201d 11 portait au côté une trousse de chasse ; sans questionner, ivre d\u2019une colère sauvage, il bondit vers sa femme, et lui enfonça un large couteau dans le sein.Le jeune homme arriva trop tard pour arrêter le bras de l\u2019assassin, et celui-ci allait tourner sa rage contre l\u2019adolescent qu\u2019il prit pour le complice d\u2019une trahison infâme, quand la voix de l\u2019étranger répéta : \u2014 \u201cMa soeur! vous avez tué ma soeur!\u201d \u2014Sa soeur! Le magnat étouffa lin sanglot désespéré, se courba sur les dalles, souleva dans ses liras le corps de la jeune femme ; mais le couteau avait atteint le coeur, elle était morte.On l\u2019enterra le lendemain.Il avait droit de haute et basse justice, nul ne lui demanda raison de son crime.Le jeune seigneur s\u2019enfuit du château après avoir maudit'le meurtrier.Celui-ci défendit de laver dans le vestibule de marbre blanc la place sur laquelle avait coulé le sang de la victime.A partir de cette heure sa folie jalouse augmenta et se changea on délire.Il passait de longues heures ugeonuillé.sur la place où sa femme était tombée, lui demandant grâce et miséricorde.Dans le testament qu\u2019il laissa, il enjoignit aux héritiers, sous peine d\u2019ex'hérédation, de laisser le manoir fermé après sa mort jusqu\u2019à l\u2019expiration de la centième année.Quelques mois après il mourut.On l\u2019enterra en grande pompe à Buda.La fin tragique do la jeune dame donna lieu à une foule de récits et do suppositions.J\u2019ai toujours entendu affirmer dans ma jeunesse qu\u2019elle errait dans les grands appartements! vides, et quron apercevait du fleuve par les nuits claires, son blanc fantôme penché à la fenêtre.\u2014L\u2019avez-vous vu?demanda le voyageur à maître Saky.-\u2014Je n\u2019oserais l\u2019affirmer ; je le nierais encore moins.\u2014Mais, reprit le voyageur, si par testament le magnat a défendu à ses héritiers de rouvrir le château maudit.\u2014Avant un siècle écoulé, oui, monseigneur ; mais Matthias Hath, Tel gazetier de Buda-Pesth a raconté dans sa feuille, il n\u2019y a pas deux semaines, que la centième année depuis la mort de la jeune dame était écoulée.Les héritier du cruel vieillard sont donc libres de le vendre ou de lé louer désormais.\u2014Et savez-vous à qui il appartient,, maître Saky?1 \u2014A une toute jeune fil\u2019e, nièce du baron Samper, juge à Buda-Pesth.Mlle Elisabeth est encore au couvent, et jamais elle ne consentira à demeurer dans le château du Danube.Pour qui n\u2019aurait peur ni d\u2019y rencontrer le blanc fantôme de la jeune femme, ni d\u2019y entendre les cris désespérés du vieillard damné pour son cri- 3 i fi me, ce serait une bonne affaire à conclure.Le voyageur se tourna vers Paulus.Prends une note succincte, lui dit-il, nous verrons d\u2019abord ce château, ensuite nous rendrons visite au tuteur de sa propriétaire.Merci, maître Saky, cela suffit pour le moment.Vous êtes un type complet d\u2019hôtelier : non seulement vous servez de bon vin, mais encore vous savez des histoires.Saky salua respectueusement et se retira.\u2014IJi bien! Paulus, fit le comte avec un sourire, nous visiterons le château du Danube.Ce que je viens d\u2019entendre me tente fort.IH manoir dans lequel revient le fantôme d\u2019une femme assassinée! C\u2019est attirant, par ma foi, et l\u2019on ne pourra dire que le comte Palma l\u2019ouvrit le premier au diable! Tu semblés un peu las, Paulus.Envoie-moi Bug, et va reposer, mon enfant.Paulus serra la main du comte avec un me ange de respect- et de tendresse, puis il quitta son appartement.Mais avant de se livrer au repos, il descendit afin de voir si les chevaux avaient reçu une large provende.Ce soin pris, il avertit Bug d\u2019avoir à rejoindre son maître, et se retira dans sa chambre.l\u2019eu après le jeune homme s\u2019endormit, et pas un mauvais rêve ne troubla son sommeil.Ce fut le muet qui en rentrant chez lui réveilla.Paulus se frotta les yeux, sauta a terre, et | roceda lestement a sa toilette.Le comte Palma (\u2019attendait.Il n\u2019avait nas joui d\u2019un repos égal à celui de son compagnon.Des livres ouverts sur !a table, et des papiers couverts de caractères bizarres prouvaient qu\u2019il s\u2019était relevé durant la nuit afin d\u2019étudier et d\u2019écrire.Sa physionomie portait la trace d une préoccupation grave ; cependant, un sourire la traversa au moment où Paulus pénétra chez lui, et ce lut avec une sorte de gaieté que Palma s\u2019écria : Déjeunons, Paulus, puis montons à cheval.J ai bate de voir le château maudit.Le repas lut bref ; les deux montures scellées attendaient à la porte.Ils se mirent en selle, puis après avoir écouté les indications | rolixes de Saky, ils jouèrent de l\u2019éperon et quittèrent bientôt la ville.Le | aysage était s '\t\" ' Buda-Pesth, la ville jumelle leur apparaissait baignée 'bans une lumière dorée.Le Danube lui tonnait, une admirable ceinture; aussi '\"in que leurs regards pouvaient s\u2019étendre.ils apercevaient des pâturages renr p is de bétail, des pares de chevaux ou des bois.^ Ils al'aient sans parler, entraînés par la fièvre de l\u2019inconnu, séduits par la splendeur d une matinee d ete, l\u2019esprit préoccupé de l\u2019histoire racontée la veille.Enfin sur leur gauche, au bord du l'Ieu-' e, Ja masse noire qui d\u2019abord leur semblait indistincte apparut à leurs yeux.Du rocher se dégagea le château.Ils en virent les toits aigus, la tour carrée, les murailles sombres envahies par des végétations luxuriantes.Enfin les cariatides se dégageront de la façade, la sveltesse des sta- 8523 t,E samedi l* tues s'acc'putua les balcons de Ici\u2019 ouvrage saillirent, cl les voyageurs se trouvé' rent en l'ace d\u2019une habitation splendide, empruntant un romanesque prestige à l \u2019abandon dans lequel ou l\u2019avait laissée, et à lu.légende qui s\u2019y rattachait.l\u2019aima descendit de cheval, et fit le tour du château.11 semblait avoir doublement été fortifié par la nature.La roche sur laquelle il se dressait formait une sorte de promontoire avancé dans les eaux du Danube.De ce côté, nulle entrée visible.La façade placée en lace de la route se voyait librement à travers une grille ouvragée dont les deux battants s'ouvraient* .sur une cour d\u2019honneur.Les deux côtés latéraux de cette cour se trouvaient occupés par les écuries et par les communs.La route tournait court sur la gauche ; mais à cet endroit même se creusait brusquement un précipice dont les escarpements débordaient d'une végétation humide et grasse.Arbres grandis sur la pente du gouffre, taillis poussés entre les pierres : floraisons gigantesques épanouies dans ce trou sombre au fond duquel s\u2019étendait un lac immobile d'eau glauque provenant des pluies de l\u2019hiver.La seconde façade du manoir dominait le précipice.Les grands balcons rouil'és touchaient le faite d\u2019un arbre centenaire.Oui, vraiment le chû tenu était vieil défendu.Certes, durant le jour la route qui s'enfonçait à travers une plaine présentant parfois les dangers d\u2019un marécage n \"offrait» rien de redoutable ; mais la nuit, il pouvait être dangereux de la parcourir.Point tie garde-fou, de barrière pour protéger l\u2019imprudent dont le pied pouvait glisser sur les bords de l\u2019abîme.Du reste, ce chemin paraissait peu fréquenté, l\u2019aima et l\u2019aulus y virent des paysans et des bouviers, mais pas un cavalier, pas un ouvrier.Palma prit un crayon .esquissa rapidement chacune des façades du manoir, puis il rejoignit l\u2019aulus qui, assis sur une pointe de rocher, regardait les barques .sillonnant le Danube.\u2014X\u2019est-ce pas, lui dit il, qu\u2019on sérail merveilleusement ici pour travailler et s'absorber dans l\u2019étude qui dévore ma vie?\u2014Avez-vous l\u2019iulention d\u2019acheter ce chateau, maître?\u2014Oui, vraiment, je sens grandir ce caprice.Serais lu chagrin d'habiter ici?-Partout où vous serez je nu* trouverai heureux.En ce cas.rentrons à Budn-Pesth, Saky me fournira les derniers renseignements dont j\u2019ai besoin.\u2019 Les deux cavaliers partirent au galop.r.v II Chez le juge Samper, La famille du baron Samper se trouvait réunie dans une vaste salle meublée avec un luxe asiatique.Dos crédences immenses ornées d\u2019incrustations et sur lesquelles s\u2019entassaient des pièces d\u2019orfèvrerie rare, des bronzes précieux, des nielles d\u2019Orient se mêlaient à de grands vases remplis de fleurs éclatantes.Une lampe venait d\u2019être apportée sur une grande ta- ille aux pieds tors, couverte d\u2019un tapis do velours brodé aux armes de la famille.Le magistrat feuilletait en ce moment de gros livres, reliés les uns en bois, les autres en parchemin, d\u2019autres en peau de cerf, les derniers eu argent orné de rondes-bosses et de cabochons d\u2019une taille antique, il puisait tour à tour dans ces livres et dans ees manuscrits les éléments d\u2019un ouvrage complet sur les lois primitives de la Hongrie, avant qu\u2019un code nouveau et moins sévère eût réglementé la façon de rendre la justice.Le juge Samper jouissait à Buda-f\u2019esth d\u2019une réputation d\u2019intégrité inattaquable ; le roi Joseph l\u2019estimait fort, le vice-roi l\u2019honorait de son amitié, et chacun présageait qu\u2019il parviendrait aux plus hautes charges de la magistrature.Autour de eet, homme dont la vertu égalait les talents, tout se réunissait pour former une atmosphère de bonheur.Sa femme, belle encore de celte Imauté qui Survit à la fuite des années.e( couronne certains fronts d\u2019une auréole devant laquelle on s\u2019incline, éprouvait pour lui une tendresse profonde, éclairée, à laquelle peut-être il était redevable de la sagesse, de sa conduite et de la régularité avec laquelle il avait en toute chose suivi la* ligne droite.Trois Miles, différentes d'âge, vraiment soeurs par les qualités exquises de leur coeur et de leur esprit, égayaient ce foyer Uii pieu grave! llonori'a, l'aînée, éoinptait dix-huit ans.(Jrande, brune, d\u2019un type oriental plein de douceur et de modestie, elle semblait avoir hérité de sou père une fermeté tranquille et une puissance inaltérable sur ses impressions.Honorai n'a voit rien à dissimuler dans sa jeune vie, ni chagrins, ni rêves, mais si quelque peine secrète devait p'us tard envahir ce front charmant .nul autre (pie Dieu ne le saurait jamais.Tliécla ressemblait à une de ces créatures vaporeuses que les poètes du Nord placent dans leurs épopées.Son teint transparent, la teinte blonde de ses longs cheveux flottants, la profondeur de ses yeux bleus exerçaient un charme infini.Plus tendre qu M lonoria, ou du moins manifestant davantage ses sentiments affectueux, elle était l'idole de Samper.Peut-être sans le savoir la baronne préférait-elle Lina, la dernière de ses enfants.Lina était le chant d\u2019oiseau, la gaieté triomphante.Un baiser flottait toujours sur ses lèvres roses ; ses petite bras se croisaient autour du cou de ceux (pi\u2019elle aimait avec un abandon touchant.Son esprit vif.son espièglerie, la sagacité de scs réparties, les fantaisies de son caractère, tout contribuait à la faire adorer.Tliécla et Ilonoria la gâtaient à l\u2019envi.Ce soir-là les deux soeurs aînées brodaient au tambour, tandis que les petits doigts de Lina achevaient une découpure ayant la prétention de représenter la scène qui se passait sous ses yeux, c\u2019est à-dire le baron Samper feuilletant ses livres.sa femme plongée sur une lecture attachante, les deux brodeuses achevant un coussin dans lequel les fils d\u2018or se mêlaient aux soies éclatantes et une autre jeune fille assise dans nu fauteuil, les deux mains enlacées sur scs genoux, et qui t enait de laisser inachevé le dessin auquel elle travaillait tout à \u2019heure.La grande horloge sonna huit heures ; le baron ferma méthodiquement son livre, Mme Samper repoussa le sien ; l\u2019aiguille des brodeuses s\u2019arrêta, et Lina jetant sa découpure sur la table vint s\u2019asseoir sur les genoux de son père.\u2014Enfin, dit-elle, tu ne travailleras plus aujourd\u2019hui.Te voilà bien à nous, à moi.Je ne t\u2019ai pas vu depuis le déjeuner d\u2019abord.Oh! je n'aime guère les tribunaux et la justice ; ils m\u2019enlèvent mon pèrel toute la journée.-\u2014Le devoir passe avant le plaisir, Lina; lu devrais essayer de le comprendre, ma fille.-Bah! je suis Irop petite! c\u2019est l\u2019affaire de mes soeurs et de ma cousine Elisabeth.\u2014Que dessinais-tu donc tout à l\u2019heure?\u2014Une fantaisie, répondit la jeune fille, d une voix dont la douceur pénétrait le coeur et le prenait sans effort.Mon oncle et vénéré tuteur a cru devoir me parler de ce qu\u2019il appelle mes intérêts, et m\u2019entretenir du chiffre de mes revenus,.de la ca-pacité de mes terres, et de l\u2019étendue de mes forêts.Il paraît (pi\u2019au nombre des demeures qui feront partie de ma dot* se trouve un château fermé depuis cent ans.\u2014 ('eut ans! s\u2019écria Lina.Plus six jours.J\u2019ai demandé l\u2019histoire de ce château dont ma mère ne me, parla jamais, et qu\u2019ignorent certainement les religieuses du couvent dans lequel je suis élevée ; et ton père, ma | elite Lina.ni a montré le testament du vieux comte Sicky, interdisant à scs héritiers de rouvrir les poi'tes du manoir avant un siècle révolu.11 mourut dans les sentiments d nu grand repentir et d\u2019un immense désespoir.Entraîné par la jalousie et la eoleiv il avail assassiné sa jeune femme, et Ion assure que l\u2019infortunée erre encore dans les grandes salles vides du château.\u2022I essayais de me représenter ce doux fantôme, et.d'animer cette triste légende.-Est-ce que lu habiteras ce manoir, E'isabeth ?\u2014Moi, répondit la jeune fille en frissonnant, jamais.Je ne suis ni snpcrstilieuse, ni craintive, mais celle demeure où fut l'etandu le sang d\u2019une femme innocente me causerait une terreur involontaire.Il me semble qu\u2019un pareil logis sera désormais predestine à servir de Ihéâtre à des tragédies terribles.Pour l'amour de Dieu, Elisabeth, ne répelez point ees enfantillages.Si vous lie devez pas garder le château du Danube, nous essaierons de le vendre ; mais toute négociation deviendrait impossible, si par vos propres terreurs vous ajoutiez encore a l\u2019effroi populaire.J'ordonnerai qu\u2019on l\u2019ouvre demain, et je le ferai mettre en vente si vous le voulez.\u2014Oui, mon oncle, répondit Elisabeth, et cédez-le à n\u2019importe quel prix.En ce moment un valet entra discrètement.\u2014¦Monsieur le baron, dit-il.deux étrangers demandent si vous pouvez les recevoir.4 IJS SAMEDI 17 Au regard de Samper renfermant une question, le valet ajouta : \u2014Ce sont certainement des gentilshommes.\u2014 Introduisez-les, fit le juge.l ue seconde après, la porte s\u2019ouvrit de nouveau, et le.valet annonça : \u2014Le comte Palma, le seigneur Paulus.Le baron Samper se leva, et alla au devant des visiteurs.Il fut à la fois charmé de la distinction et du grand air du vieillard, et de l\u2019oxpreason intelligente et sereine du visage de Paulus.Devinant qu'ils lie comprenaient pas la langue hongroise, il leur adressa la parole on latin.\u2014Monsieur le baron, dit le comte Palma.en parcourant aujourd\u2019hui les bords du Danube, j\u2019ai vu dressé sur un roc un château isolé, d\u2019aspect lugubre, auquel se rattache une histoire plus lugubre encore.Je ne suis pas de ceux qui ont peur des revenants.Au besoin je les évoquerais pour leur arrache)' les secrets de l\u2019autre monde.Ce château est-il à vendre connue ou l\u2019affirme?\u2014Depuis une semaine, ma pupille Elisabeth Velka a le droit île disposer île sa fortune.Le château maudit fait partie de son héritage.Par uno coïncidence étrange, au moment où vous franchissiez le seuil de cette maison, nous | arlions >r \u2022 \u2022 vv 'MiîIlHr - » JH Il alla cueillir des chardons pour sa belle.fertile, à tous les boutons qui surgirent sur ses branches.Peu de jours s\u2019étaient écoulés lorsqu\u2019il apprit, non par les paroles des passants, non par les gazouillements des oiseaux, mais par ces mille échos qui, lorsqu\u2019on laisse les fenêtres ouvertes, répandent partout ce qui se dit dans l\u2019intérieur des appartements, il apprit, disons-nous, que le jeune homme qui avait été décoré de la fleur de chardon par la belle Ecossaise avait aussi obtenu son coeur et sa main.\u201c C\u2019est moi qui les ai unis, c\u2019est moi qui ai fait cc mariage!\u201d s\u2019écria le chardon, et plus que jamais il raconta le mémorable événement à toutes les fleurs nouvelles dont scs branches se couvraient.\u201c Certainement, se dit-il encore, on va me transplanter dans le jardin, je l\u2019ai bien mérité.Peut-être même serai-je mis précieusement dans un pot où mes racines seront bien serrées dans du bon fumier.11 paraît que c\u2019est là le plus grand honneur que les plantes puissent recevoir.\u201d Le lendemain, il était tellement persuadé que les marques de distinction allaient pleuvoir sur lui, qu\u2019à la moindre de ses fleurs il promettait que bientôt on les mettrait tous dans un pot de faïence, et que pour elle elle ornerait peut-être la boutonnière d\u2019un élégant, ce qui était la plus rare fortune qu\u2019une fleur de chardon pût rêver.Ces hautes espérances ne se réalisèrent nullement ; point de pot de faïence ni de terre cuite ; aucune boutonnière ne se fleurit plus aux dépens du buisson.Les fleurs continuèrent de respirer l\u2019air et la lumière, de boire les rayons du soleil le jour et la rosée la nuit ; elles s\u2019épanouirent et ne reçurent que la visite des abeilles et îles'frôlons qui leur dérobaient leur suc.Voleurs, \u2019 rigands! s\u2019écriait le chardon indigné, que ne puis-je vous transpercer de mes dards ! Comment osez-vous ravir leur parfum à ces fleurs qui sont destinées à orner la boutonnière des galants ! \u201d Quoi qu\u2019il pût dire, il n\u2019y avait pas de changement dans sa situation.Les fleurs finissaient par laisser pencher leurs petites têtes.Elles pâlissaient, se fanaient ; niais il en poussait toujours de nouvelles : a chacune qui naissait, le père disait avec une inaltérable confiance : \u201c Tu viens comme marée en carême, impossible d\u2019éclore plus à propos.J\u2019attends à chaque minute le moment où nous passerons de l\u2019autre côté de la haie.\u201d Quelques marguerites innocentes, un long et maigre plantin qui poussaient dans le voisinage, entendaient ces discours, et y croyaient naïvement.Ils en conçurent une profonde admiration pour le chardon, qui, en retour, les considérait avec le plus cmplet mépris.Le vieil âne.quelque peu sceptique de sa nature, n\u2019était, pas aussi sûr de ce que proclamait avec tant d\u2019assurance le chardon.Toutefois, pour parer à toute éventualité, il fit de nouveaux efforts pour attraper ce cher chardon avant qu\u2019il fût transporté en des lieux inaccessibles.En vain il tira sur son licou ; celui-ci était trop court, et il ne put le rompre.A force de songer au glorieux chardon qui figure dans les armes d\u2019Ecosse notre chardon se persuada que c\u2019était un de ses ancêtres ; qu\u2019il descendait de celte illustre famille, et était issu de quelque rejeton venu d\u2019Ecosse en des temps reculés, (\"étaient là des pensées élevées, mais les grandes idées allaient, bien à un grand chardon comme il était, et qui formait un buisson à lui tout seul.La voisine l\u2019ortie l\u2019approuvait fort.\u201cTrès-souvent, dit-elle, on est.de haute naissance sans le savoir ; cela se voit tous les jours.Tenez, moi-même, je suis sûre de n\u2019êlrc pas une plante vulgaire.N\u2019est-ce pas moi qui fournis la plus fine mousseline, celle dont s\u2019habillent les reines?\u201d 30 LU SAMEDI \u2022 L\u2019été se passe, et ensuite l\u2019automne.Les feuilles (les arbres tombent.Les fleurs prennent des teintes plus loneées et ont moins de parfum.Le garçon jardinier, eu recueillant les tiges séchées, chante à tuetête : Amont, aval ! en haut, en bas ! C\u2019est là tout le cours de la vie ! Les jeunes sapins du bois commencent à penser à Noël, à ce beau jour ou on les décore de rubans, de bonbons et de petites bougies.Ils aspirent a ce brillant destin, quoiqu\u2019il doive leur en conter la vie.\u201c Comment! je suis encore ici, dit le chardon et voilà huit jours que les noces ont été célébrées! C\u2019est moi pourtant qui ai fait ce mariage, et personne.n\u2019a l\u2019air de penser à moi, non plus que si je n\u2019existais point.On me laisse pour reverdir.Je suis trop fier pour faire un pas vers ces ingrats, et d\u2019ailleurs, le voudrais-je, je ne puis bouger.Je n\u2019ai rien de mieux a faire qu\u2019à patienter encore.\u201d Quelques semaines se passèrent.Le chardon restait là, avec son unique et dernière fleur ; elle était grosse et pleine, on eût presque dit une fleur d\u2019artichaut ; elle élait poussée près de la racine, c\u2019était une fleur robuste.Le vent froid souffla sur elle ; ses vives couleurs disparurent ; elle devint comme un soleil argenté.TTn jour le jeune couple, maintenant mari et femme, vint se promener dans le jardin.Ils arrivèrent près de la haie, et la belle Ecossaise regarda par delà dans les champs : \u2018\u2018Tiens! dit-elle, voilà encore le grand chardon, mais il n\u2019a plus de fleurs ! \u2014Mais si, en voilà encore une, ou du moins son spectre dit le jeune homme eu montrant le calice desséché et blanchi.\u2014Tiens! elle est fort jolie comme cela, reprit la jeune dame.Il nous la faut prendre, pour qu\u2019on la reproduise sur le cadre de notre portrait à nous deux.\u201d Le jeune homme dut franchir do nouveau la haie et cueillir la fleur fanée.Elle le piqua de la bonne façon : ne l\u2019avait-il pas appelée un spectre?Mais il ne hü en voulut pas: sa jeune femme était contente.Elle rapporta la fleur dans le salon.Tl s\u2019y trouvait un tableau représentant les jeunes époux : le mari étaient peint une fleur de chardon à sa boutonnière.On parla beaucoup de cette fleur et de l\u2019autre, la dernière, qui brillait comme de l\u2019argent et qu\u2019on devait ciseler sur le cadre.L\u2019air emporta au loin tout, ce qu\u2019on dit.\u2018\u2018Ce que c\u2019est que la vie, dit.le chardon : ma Tille aînée a trouvé place dans une boutonnière, et mon dernier rejeton a été mis sur un cadre doré.Et moi, où me mettra-t-on?\u201d L\u2019âne était attaché non loin : il louchait vers le chardon : \u2018\u2018 Si tu veux être bien, tout à fait bien, à l\u2019abri de la froidure.viens dans mon estomac, mon bijou.Approche ; je ne puis arriver jusqu\u2019à toi, ce maudit licou n\u2019est pas assez long.\u201d Le ehai'don ne répondit pas à ces avances grossières.Tl devint de plus en plus songeur, et, à force de tourner et retour- ner ses pensées, il aboutit, vers Noël, a cette conclusion qui était bien au-dessus de sa basse condition : \u2018\u2018Pourvu que mes enfants se trouvent bien là où ils sont se dit-il ; moi, leur père, je me résignerai à rester en dehors de la haie, a cette place où je suis né.\u2014Ce que vous pensez là vous fait honneur, dit le dernier rayon de soleil.Aussi vous en serez récompense.\u2014Me mettra-t-on dans un pot ou sur un cadre?demanda le chardon.\u2014On vous mettra dans un conte,\u201d eut le temps de répondre le rayon avant de s\u2019éclipser.-o- Une Decouverte Extraordinaire Conte Le jeune Francis est le fils d\u2019un directeur de théâtre ambulant.L\u2019enfant joyc déjà lui-même.Le voilà déguisé en jeune Gaulois.Il a un rôle muet dans une pièce intitulée \u2018\u2018Brennus à Rome,\u201d et il attend le moment où il doit entrer en scene, pendant que son père, qui joue 'le traître, déclame une longue tirade de vers.La phrase attendue est .dite et Francis s\u2019avance.lie traître, surpris, craignant d\u2019être découvert, s\u2019élance sur l\u2019enfant et le traverse de sa longue lance en carton, tandis que Francis s\u2019écrie, avec une voix de grand tragédien : \u201c\u2014Je meurs pour la Liberté !\u201d Alors le traître continue sa longue tirade en vers, tandis que Francis doit faire le mort jusqu\u2019à la fin de l\u2019acte.Mais il est fatigué et il ne tarde pas à s\u2019endormir.Assurément pour son rô'le, il n\u2019en est que plus immobile, mais le voilà soudain qui se met à ronfler, d\u2019une manière si bruyante, Je meurs pour la Liberté.que tout le monde se met à rire dans la salle.On ne prête plus attention à la belle tirade que récite son père.Celui-ci, froissé dans son amour-propre d\u2019artiste fait baisser le rideau, puis saisit le ronfleur et 'lui applique un terrible raclée qui le réveille, tandis que les spectateurs qui entendent ses cris se tordent de rire.Francis est furieux, non seulement d\u2019avoir été battu, mais surtout de s\u2019être endormi en scène et que le public s\u2019en soit aperçu.Jamais il n\u2019osera reparaître sur les planches.Aussi il se sauve de la baraque paternelle et va à l\u2019aventure.Il aperçoit un chantier des travaux pour les chars souterrains.Tl n\u2019y a personne.Le jeune artiste grimpe par-dessus les balustrades.Il ira cacher sa honte dans les profondeurs souterraines.Justement, le grand seau qui sert à remonter la terre est accroché.Il s\u2019installe dans ce véhicule et se laisse descendre tranquillement, un peu ému cependant par l\u2019obscurité et le silence qui régnent en ce lieu.Mais, arrivé en bas, Francis comprend qu\u2019il ne peut remonter.AppeTlera-t-i!?T 1 reste un moment indécis entre sa peui et son orgueil blessé.Toutefois ce dernier sentiment l\u2019emporte.Il restera.D\u2019ailleurs sa nature aventureuse commence à se plaire dans ces péripéties .et il explore le lieu où il vient d\u2019échouer.Il s\u2019agit surtout pour lui de trouver un endroit convenable où passer la nuit.Soudain, il découvre un vieux bahut antique.C\u2019est sans doute là un de ces objets comme en découvrent les ouvriers dans leurs fouilles.\u2018\u2018 \u2014Mais, je serai très bien là-dedans!\u201d s\u2019écrie Francis, et, il s\u2019y installe commodément.Quoiqu\u2019il ressente un grattement singulier, il ne tarde pas à s\u2019endormir profondément comme on dort à cet âge.Le lendemain, avant l\u2019ouverture des chantiers, un ouvrier fit descendre, dans celui où dormait Francis, un monsieur tout de noir vêtu, vieux et laid.C\u2019était M.Kaléologue, grand savant, membre de plusieurs académies, qui descendait ainsi dans chaque puits pour tâcher d\u2019y découvrir quelque antiquité, parmi les objets mis à jour par les fouilles des ouvriers.Il avait été prévenu que, la veille, on avait découvert une espèce de bahut.Dès que 'le digne savant fut en présence du fameux objet : \u201c\u2014Mais c\u2019est merveilleux, s\u2019écria-t-il, c\u2019est du plus pur gaulois de la première ère.C\u2019est un saloir, tout simplement, conçu par nos pères d\u2019une façon si habile qu\u2019il devait conserver le petit salé d\u2019une manière extraordinaire.Mais l\u2019ouvrier, pour lui faire examiner la boîte dans tous les sens, souleva le couvercle qui s\u2019ouvrit.Alors ils reculèrent épouvantés.Ils venaient d\u2019apercevoir Francis dormant tranquillement.\u2018\u2018\u2014Ciel ! un cadavre, s\u2019écria l\u2019ouvrier.\u2014 Vous voyez bien que c\u2019est un jeune Gaulois, répliqua le savant.Ce garçon se sera mis dans ce saloir par mégarde et aura été salé tout simplement, ce qui nous procure Te plaisir de le retrouver parfaitement conservé.Ce qui n\u2019en est pas moins très curieux.\u201d A suivre LE SAMEDI ni Féminine Tribune CHRONIQUETTE fer a refasser a i'/alcool LEDUCATION pour une jeune ifille doit comprendre une vocation, une vie intime, un désir d'être une bonne citoyenne, et sa propre joie d\u2019être acquise.lino femme intelligente a dit que le français avait contribué au premier but, le grec au quatrième, le Latin à rien, et l\u2019anglais à no rien écrire d\u2019une manière parfaite.En ce qui concerne le second et troisième point, elle est silencieuse.Le bien qu\u2019une étudiante obtient n\u2019est qu\u2019un hasard souvent.Citons un cas: Tune a étudié l\u2019histoire et les mathématiques, elle ne les connaît qu\u2019im,parfaitement, n'ayant ipas do dispositions particulières; cependant.on l\u2019engage dans un \u201cBusiness College\u201d 'pour enseigner.Elle est obligée d\u2019étudier le soir et les samedis pour se tenir au niveau, elle admet qu\u2019elle n'a aucune notion approfondie de ces matières, et elle les enseigne.Il est clair qu'il y a quelque chose qui n'ira pas, elle enseigne parce qu'elle n\u2019est 'pas encore prête à ifaire autre chose.Je me demande ce que ces \u201cbusiness girls\u201d penseraient quand une femme écrivait l\u2019autre jour: Quand mon premier bébé fut mis dans mes bras, je mie suis demandée pourquoi j\u2019avais perdu tant de temps à apprendre l\u2019arithmétique, tandis que j\u2019étais si ignorante de toutes' les choses que Ton doit savoir.Un autre étudia un tas de matières, se surmena, tomba malade, prit une année à se remettre et enfin se maria.Elle découvrit alors qu\u2019elle jouissait d\u2019une santé parfaite, et était beaucoup plus .femme, comme mère et comme ménagère Elle écrit avec enthousiasme qu\u2019elle est plus hère de voir sa maison brillante de propreté, que lorsqu\u2019elle avait le 1er prix au \u201cBusiness College\u201d.Ce qu\u2019il est nécessaire d'apprendre avant tout, c\u2019est comment faire un relias fortifiant, comment élever et soigner les petits, comment donner un bon bain, comment aérer une maison, etc.Il y a aussi différentes opinions influençant les jeunes filles; la majorité croit que le mariage est une sorte de gouffre ou une espèce do refuge, pour celles qui ne peuvent réussir û avoir une brillante carrière, telles qu\u2019elles la voient dans les personnages de hautes facultés.Elles se détourneront de celles qui admettent franchement vouloir se marier, et cependant, le destin, qui les guette est, pour la majorité, le mariage.Et quand l\u2019expérience leur a appris, elles qui prêchaient si fort contre, prêcheront pour.Ces erreurs ne s\u2019effaceront, de parmi les jeunes filles d\u2019aujourd\u2019hui, que lorsqu\u2019on aura compris que l\u2019éducation et la vie ne sont 'pas deux choses complètement à part, mais une seule, vue de différents angles, afin que la vio soit introduite dans l'éducation, comme dans les années futures l\u2019éducation entrera inévitablement et constamment dans le cours de la vie.-O- ISA FRAICHISSEZ VOS PLEURS Si vous les voyez légèrement fanées ou flétries, vous pouvez leur rendre leur fraîcheur première, en trempant les tiges dans l\u2019eau bouillante jusqu\u2019au tiers environ de leur hauteur.Quand l\u2019eau se refroidit, on voit les fleurs se redresser et recouvrer leur belle fraîcheur.Il suffit alors de couper la partie des tiges qui s\u2019est trouvée en contact avec l\u2019eau bouillante et remettre les fleurs dans l\u2019eau froide ordinaire.MANCHE A RESSORT FOUR BROSSE A PLANCHER Le but de ce manche à ressort pour brosse à plancher, est de faire sauter légèrement à chaque coup, et de sortir la poussière qui s\u2019y est attachée et d\u2019empêcher de faire des pistes Un fer à repasser chauffé à l\u2019alcool, fait spécialement pour repassage lin, tel que requis pour la dentelle et mouchoirs, vient d\u2019être manufacturé.11 est pliant, et ne prend que très peu d\u2019espace et est très facile il plier.Dans le centre du fer il y a trois mèches indestructibles qui sont supposées absorber assez d\u2019alcool pour chauffer le fer en trois minutes.-O- COMMENT JE FUIS M\u2019HAItlLLER AVEC $10» FAR AN L\u2019état d\u2019une jeune fille doit déterminer le caractère de scs vêtements.Je vais donc commencer par vous dire mon occupation et mes amusements, et ensuite vous dire comment j'essaie d\u2019être habillée convenablement avec $100 par an.Je suis secrétaire privée d\u2019un médecin de la cité de New-York, et il me faut économiser aussi bien que possible, afin de faire bonne ligure quand même dans son bureau.Ce qui veut dire que je suis au travail six jours de la semaine, excepté pendant un mois do vacances l\u2019été.En hiver, mes amusements sont assez restreints.Chaque dimanche, de septembre à juin, nous avons un gentil petit souper liés simple.En ces occasions, une jupe de costume, une blouse ou une robe do couleur sobre est la chose acceptée, une fois par mois, nous avons une soirée dansante.Il est admis, qu'une robe de mousseline, une blouse lingerie et une jupe blanche, suffisent, excepté à notre grand bal, oil nous mettons gants blancs et nos plus belles robes.Je passe mes vacances h la maison de mes parents, où il y a une machine à coudre, et mieux, une mère prête à me dire quand les habits ne font pas bien, ou quand ils me vont.J\u2019ai une robe d'indienne ou coton h carreaux pour le matin à la maison, et comme elle changé de couleur plus vite qu\u2019une autre, j\u2019achète pour 15 cts de teinture d\u2019une couleur foncée, et elle apparaît fraîche encore.Je vais toujours acheter dans les magasins ayant la bonne réputation d\u2019être honnêtes et de donner bonne mesure, plutôt que dans les grands magasins do luxe.11 m\u2019arrive d'acheter quelquefois l'étoffe de mon costume d\u2019hiver dans la première semaine de juillet, ou la toile ou mousseline pour ma toilette d\u2019été en décembre afin do profiter des occasions.Fendant mes vacances, je fais beaucoup de couture, robes île mousseline.do toile, jabots, ceintures blanches, cache-corsets, caleçons et les blouses les plus simples.De temps en temps une bonne modiste vient à Ja maison me tailler et m\u2019ajuster un manteau do toile ou une robe de foulard.Je regarnis aussi mes chapeaux.J'ai porté pendant une saison et demie un chapeau regarni avec des biais de soie coupés du haut d\u2019un jupon.Un chapeau pour la campagne a été garni avec de la soie d'une robe, que j'avais refaite en une blouse.Je lave mon linge 'moi-même et le repasse, ce qui m\u2019épargne assez d'argent.Je porte toujours chaussures et.has noirs ainsi js no suis pas obligée d'acheter des bas assortis, ou qui peuvent changer do couleur.Mes chaussures pour le bureau sont à uno mode pratique et non excentriques, et mes souliers de soirée sont payés un prix raisonnable, car je préfère les renouveler plus souvent, puisqu\u2019ils ne sont pas si jolis, même avant d\u2019être complètement, usés.J\u2019use deux corsets par an, j\u2019achète mes chemises, jupons, robes de nuit tout faits.Maintenant il est absolument impossible de toujours acheter du neuf tous les ans.Ce qui veut dire que quelques articles peuvent durer deux et même trois années, d\u2019autres ont besoin d\u2019être renouvelés tous les ans, et que je ne dépense pas tout mon argent pour des habits d\u2019hiver une année et rien pour Tété.Sans entortiller les chiffres, II est à remarquer aussi, qu\u2019il serait difficile de ne dépenser que 100 piastres pendant quatre années consécutives, mais cetto table sera peut-être une aide à celles qui, comme moi, n\u2019ont pas do millions à jeter, et qui doivent conserver une apparence de gêne quand même, dans le monde.sur le plancher.COUSINE ROLANDE. COUPLE ASSORTI H2 AIK! AIK! \u2014 Un secret est comme une huître : quand il s'ouvre il a cessé d'etre.\u2014 l\u2019ope.-x> Douter de tout et ne douter de rieti ne sont qu\u2019un seul défaut.- If.de Balzac.Un veuf commande à un marbrier un superbe monument: Pour l'inscription, ajouta-t-il, vous mettrez ces mots: \u201cMa femme est au ciel.\u201d \u2014C\u2019est tout?\u2014Non.Puisque vous y tenez, ajoutez: et moi aussi! Soignez-vous vous-même chez vous Jeunes femmes et filles qui soufflez d'allect Ion» intimes, écrivez sans retard à Madame Julia lll-eluird, elle possède un traitement infaillible pour ees cas et peut fournir ties centaines d«* eertlllcats do personnes qui ont été guéries après ('usage de quelques mois île son traitement.Sur réception «le dix cculius, elle vous enverra son livre traitant ees maladies particulières.JULIA ltICIIAHI), Botte Postule 2334.\t-\t-\t-\t- Montréal.Un Remede Gratis pour fuire repousser et recolorer les cheveux gris à tout Age et dans tous les cas lileu u'est plus joli qu'une belle chevelure naturelle.Permettcz-nous do vous envoyer absolument gratis (en pur i\\>n) un traitement «le PUXimiNK «lu Dr l\u2019rosse, «le Pa r i h.France, pour vo u s prouver que ce mor-vuillcux restaurateur redonno il tous les cheveux ou la barbu grise leur vraie couleur naturelle, «I é -truit les pellicules et la démangeaison du cuir chevelu, arrête la chiite des cheveux et en fait pousser «le nouveaux, abomlants, souples et doux comme do la s«de.Tout ce que nous vous demandons, c\u2019est de nous envoyer votre adresse avec 10c pour frais de poste et emballage et nous vous en enverrons un traitement n\u2019importe oïl, sans autre frais.Ecrivez aujourd'hui, adressez Dr Prosse, Dépt.f».No 100, oCiumissaires, Montréal.Vendu partout.l'Iairs g'iiprips ra|>iil(*mpiit.Ave/.-vous une iplaio tenace qui ne veut pas guérir?Alors essayez l\u2019Huile Eclectriquo (lu Dr Thomas en pansement.10île arrêtera la gangrène, détruira le fotigus, attirera le pus et préparera le voie pour la peau nouvelle.C\u2019est le guérisseur reconnu, entre les huiles, et ('es multitudes de gens peuvent, certifier qu'elles guérit alors quo d\u2019autres huiles échouent complètement.O CONTENTE LA PETITE EE.M.ME ! Jeanne.\u2014Je viens chercher l'habit que mon mari a fait teindre.Est-il prêt.C\u2019est AI.X.U' Commis:\u2014'Oui, Madame, et je crois que vous en serez satisfaits toits les deux.Jeanne.\u2014Je n\u2019en doute pas, quand on iporte un habit à teindre chez De-chaux,'62 et 710 Ste-Catherine Est.il ne peut y avoir que la plus grande satisfaction.(Demandez notre livret gratuit par la poste, à l'une ou l'autre de ces adresses.) U5 8AMED1 la \u201cm:sTi:M du gevaudan :ih __y\t____ j GATLIN INSTITUTE La première et la plus sûre institution du pays pour le traitement ! de l\u2019ivrognerie.L'homme y perd l'habitude de la boisson\u2014 perd j entièrement le goût de la boisson, dans un traitement qui dure I juste trois jours et qui est endossé par les sommités médicales et J religieuses.Le traitement du\t, GATLIN INSTITUTE\t! i a pour effet l\u2019oubli des liqueurs.Après trois jours, le patient ne se ! sont plus le désir de boire encore moins le besoin de boire.Il i n\u2019éprouve plus aucune tentation, est remis dans l'étal où il était avant d'avoir pris son premier verre de boisson, avec en plus un I dégoût durable de l\u2019alcool qui favorise efficacement sa détermination .Ses facultés et ses organes cependant, loin d\u2019être émoussés par ce traitement, regagnent leur énergie perdue, brillent d'une nouvelle vigueur.Tout reliquat d'alcool disparaît du système par le traitement du GATLIN INSTITUTE\t: i et l\u2019homme redevient un homme, physiquement, mentalement et mura- [ lenient.Traitement privé.Discrétion absolue.Demandez notre , livret, par la malle ou par téléphone.GATLIN INSTITUTE 24 S rue tft*¥\u20acu{tert, ( Coin de la rue Dorchester ) Tel Bell : Est 4224\t- MONTREAL Le changement de nourriture qui s\u2019effectue au printemps et à l\u2019été a pour effet chez les estomacs faibles de produire une inflammation d'où résultent .la dysenterie et le choléra morbus.Cet état anormal se prolongera si on n'y 'remédie et causera un drainage épuisant pour le système.Le meilleur et le plus profitable remède c'est le Dr .1.D.Kellogg's Dysentery Cordial.Il débarrasse l'estomac et les intestins de ce qui les irrite, il neutralise l\u2019inflammation et rétablit l'action salutaire des organes.\t______________________ La fleur de soufre est excellente pour éteindre les feux de cheminée, mais elle noircit la plupart des métaux et même les murs et plafonds blanchis à la céruse; quelques oignons étés dans le feu dégagent des vapeurs qui éteignent l'incendit sans causer de dégâts.\"Il y a dans le labeur des champs quelque Chose de primitif et de sacré, qui approche plus des intentions providentielles et.du premier eom-l'ho ni me: \u201cTu gagneras ton pain à mandement donné à Dieu pour la sueur de ton front\".\u2014R.De La Porte, Vic-ên.de Versailles.Il est difficile de connaître le melon, et aussi la femme.\u2014 Proverbe arcntln.A table ronde, il n'y a pas de déliât pour être plus près du meilleur plat.Nous sommes tous frères, mais nos .bourses ne sont pas soeurs.\u2014 Proverbe japonais.PASSEZ VOS VACANCES A jJM) Motel du Lae St-Joseph 30 MINUTES DK QUEBEC Au coeur des Laurentldes, sur un lac de 7 milles de long, agréable voisinage, à l\u2019abri des fièvres de foin.Six trains aller et six trains retour tous les Jours.Gaz et Electricité à Dhôtel, améliorations modernes, téléphone, salles et chambres spaoieuses, orchestre, salle de danse splendide.Canot automobile, grèves sablonneuses, ipê-che, tennis, croquet, golf, paysage Incomparable.Taux modérés.Bureau des Billets du Canadian Northern, 230 rue St-Jaoques, Montréal.TAUX $2.50 par jour.$11.50 par semaine Prix spéciaux pour plus longtemps.\u2022mraa^fc'-rirt Un incendie vient de détruire le château de Thoras Ce vieux castel avait son histoire.C\u2019est en effet un des seigneurs de Thoras qui avait organisé, en 1707, la battue contre la fameuse \u201cbeste\u2019' du Gévaudan.Cette bête, un vieux loup, ravageait le pays en compagnie d\u2019autres loups moins féroces.11 avait déjà dévoré .plus de soixante personnes, surtout des femmes et des enfants, quand le gouvernement de Louis XV organisa des battues pour sa destruction.On eut d\u2019abord recours à des chasseurs célèbres venus (le Normandie, mais sans obtenir de résultat appréciable.Ce fut ensuite le lieutenant des chasses royales qui se mit en campagne.11 abattit une des bêtes les plus dangereuses dans un bois voisin ue l'abbaye de Ohazes, en Auvergne; mais les ravages causés par les bêtes féroces n'en continuèrent pas moins pendant les années suivantes.Pour se débarrasser de cette gent malfaisante, on eut recours à l'empoisonnement d'animaux qu\u2019on exposait dans les lieux fréquentés par les loups.Un grand nombre de ces derniers périrent ainsi, mais le vieux chet de bande, la \"beste\" du Géivaudan, continua de terroriser la contrée.Finalement, le chevalier d'e Thoras parvint à l'abattre d\u2019un coup (le tromblon, après avoir été lui-même grièvement blessé.On composa sur cet événement une complainte, dans le goût (le la chanson de Malbrouck, que les habitants du Gévaudan fredonnent encore.PLUS QU\u2019ELLE NE S'ATTENDAIT \u2014.le l'ai marié parce qu'il avait l\u2019air d\u2019un dieu! \u2014Et est-ce qu\u2019il on est devenu un?-\u2014Oui, Bacchus ! ÇA, ( \"EST MAL! Le Monsieur.\u2014Qu\u2019as-tu à pleurer, mon petit ami?\u2014-Titoine, i ma demandé une gorgée de lait pour mettre dans sa bouche, i voulait la tenir une minute .dans sa ibouche et i veut pus me la redonner.IL V EX AVAIT DEUX L'homme se mourait, les yeux se rouvrirent encore une lois et ou entendit ces mots sortir de sa bouche: \u2014Je suis fini?Oui, je le sais.Allez chez Marianne, dites-lui que je meurs avec son nom sur les lè.vres, que je l'ai toujours aimée, elle, rien qu'elle toujours\u2014et allez chez Julie\u2014dites la même chose.LES MALHEURS D\u2019UNE FEMME \u2014Vous autres, les femmes, vous êtes bien chanceuses de ne rien avoir à faire de la journée, criait le jeune frère.Je voudrais bien être lié une femme.\u2014Oli! oui.répondit sa jolie soeur.Esaie doive pour une journée! Attache-toi donc une ceinture autour (le la taille aussi serrée que tu ne puisses respirer ou manger, laisse tes cheveux tout ébourriffés pour qu'ils te chatouillent les oreilles et se mettent dans tes yeux, porte (les chaussures un point trop petit, et pas de poches, prends un morceau de dentelle de 3 pouces pour te moucher, porte des manches courtes, des bas ajourés pour l\u2019hiver.Oh! ce que ça va être drôle, hein?LES RESULTATS i \u2014Des bouteilles, des guenilles à vendre! criait l'homme.\u2014Pourquoi dites-vous toujours ces Choses en môme temps, dit un passant.\u2014.Parce que, dllt le pauvre chiffonnier, où vous trouvez des bouteilles, vous trouvez Ides guenilles, QUELLE DOUCHE AVAIT-IL DONC! L\u2019élève, (indiscipliné).\u2014Je sais une chose que la Nature ne peut pas faire.Le maître, (très intéressé).\u2014Ah! qu\u2019est-ce 'que c'est?L\u2019élève.\u2014Oui, elle ne peut vous faire la bouche plus grande, sans reculer vos oreilles.FATALE MEPRISE \u2014Alors tu ne vas pas au ha.l masqué?\u2014Non, j'ai fait un fou ide .moi à celui ide l\u2019an passé, et je ne veux plus courir de .risque.\u2014Hein?tu avals trop bu?\u2014Non.iMaiis quand on ôta les masques, je m'aperçus que j'avais passé toute la soirée à faire l\u2019amour à ma femme. LE SAMEDI m Les Hommes malades économiseront s\u2019ils ont de suite recours aux PILULES MORO A suivra l\u2019exemple de M.Oscar Ouimet, 1841 rue Boyer, Montréal.La cherté de la vie est un (problème andu que chacun ipénètre difficilement.Dans la classe ordinaire'de la société, o/liez ceux qui travaillent surtout des bras et tous les .petits salariés, la situation présente devient intolérable.Mais comment ne ipas s'y conformer forcément?Laissons aux économistes le soin de résoutire ce problème si épineux et, en attendant, efforçons-nous, /par tous les moyens possibles, de tâcher d'équilibrer notre budget personnel.Supprimons tout d\u2019abord toutes dépenses /futiles et ne risquons jamais notre argent sur des achats ou autres déboursés dont l\u2019utilité est purement aléatoire.Ce qui est bien souvent le plus dommageable à /la caisse de certaines la m il les, c'est bien, sans contredit, les frais continuels dos médecins et de toutes sortes de remèdes que l'on se procure ù tout hasard.Ce défaut existe surtout dans une catégorie particulière d\u2019hommes malades\u2014 ou tout simplement affaiblis\u2014qui paient sans calculer pour simplement avoir cette vaine satisfaction d\u2019essayer maints remèdes qui, la plupart du temps, sont tous /moins aptes les uns que les autres à les guérir.I\tn grand nombre de médecines liquides ont leurs adhérents favoris, et cela se comprend! Or, combien parmi ces derniers, retirent le moindre \u2022bénéfice de ces drogues qui, le iplus souvent, ne sont que des liqueurs frelatées?Dans la majeure partie des cas, le restaurateur du coin vous servira mieux, et surtout à meilleur compte, que le pharmacien qui, encore après tout, n\u2019est pas à blâmer puisqu\u2019il vous donne ce que vous lui demandes.Avant de vous soigner, apprenez donc à le faire d\u2019une manière /pratique.Soyez toujours positif, quand vous vous /procurez quelque chose, mais surtout un remède, que ce que vous achetez est bien réelle ment ce qu\u2019il vous faut.Alors, votre argent sera toujours bien placé, car vous en aurez un retour profitable.Quand un ho man me se sent indisposé, quand ses forces diminuent, qti il est souffrant, qu\u2019elle qu\u2019en soit la cause, il .peut toujours être assuré que les Pilules Moro le remettront sans tarder à son état normal .A quoi bon avoir a solder de grosses notes de médecin et payer si (¦lier des remèdes dont l'effet /pourrait bien être neutre?D'un autre côté, on ne joue lias avec la maladie et il ne faut jama\u2019s prendre aucun risque quand il s\u2019agit de la santé.II\test donc très facile de conclure que les 'Pilules Moro, pour plus d\u2019une raison, se recommandent exclusivement à tous les h omîmes malades, /puisqu'il est aujourd'hui bien prouvé que c\u2019est là, pour eux, le seul remède universel capable de guérir toutes /les maladies dont peuvent être atteints les jeunes comme les autres.La maladie de rognons et la dyspepsie, /voilà peut-être ce qui fait aujourd'hui le plus de ravages chez les hommes.Or, contre ces maux qui existent quasi à l'tat d\u2019épidémie, puisque partout l\u2019on s\u2019en plaint et 1 on en souffre, les Pilules (Moro sont particulièrement renommées, et à bon droit, il n\u2019y a pas de cas, si sérieux qu\u2019il ait pu être, dont les Pilules /Moro n aient eu raison quand elles ont été employées convenablement.Nous en citerons un entre des milliers: \"J'ai été malade pendant six ans.Je souffrais des rognons et du loie.Ma digestion était aussi très mauvaise.J\u2019avais >les reins très faibles, les points de côté m\u2019étouffaient constamment.Le battement de coeur et de gros maux de tête très fréquents étaient pour moi une cause d\u2019ennuis réitérés.En somme je n\u2019étais qu\u2019un homme ruiné et gravement atteint de toutes parts.M.K< Alt OUIMET.§i§§ \u201cN'ayant jamais eu confiance aux remèdes, j\u2019avais totalement négligé de me soigner.Néanmoins parvenu à cette période où il me fallait sans retard combattre mon mal, je résolus d\u2019essayer les Pilules Moio dont on ni avait tant parlé! Au /bout /de quelques semaines, j'eus a regretter de n\u2019avoir pas commencé plus tôt à prendre ce remède qui me ravigotait si rapidement.\u201cAlors le travail n\u2019était plus pour moi une pénible corvée connue autrefois, nies forces revenaient et los douleurs disparaissaient.Les Pilules Moro n\u2019ont certes rien de comparable comme reconstituant, tonique, stimulant et remède pour les hommes affaiblis ou malades.Elles agissent 'merveilleusement et /font des hommes véritable ment forts, bien portants, vigoureux.\u201d\u2014-OSOAIt OUIMET, 1 S I I rue Loyer, Montréal.CONSULTATIONS ORATUilTES.\u2014Les Médecins de la Compagnie Médicale 'Moro ne demandent rien pour leurs consultations et.donnent \u2019\u2019 1 homme malade qui s\u2019adresse à eux une opinion honnête sur son état et lui indiquent le moyen do se guérir.Si leurs conseils sont suffisants pour amener la guérison, iis épargnent le coût des consultations; si le cas demande traitement lours prescriptions sont à la portée de toutes les bourses.Tous les hommes mâlades peuvent les consulter; ceux qui ne peuvent se rendre à leurs bureaux sont, invités à 'leur écrire.Leurs bureaux de consultations, au No 272 rue Saint-Denis, Montréal, sont ouverts tous les jours, excepté le dimanche, de !) heures du matin à S heures du soir, les mardi et samedi, et jusqu\u2019à 0 heures les autres jours.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la iposte, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent etre adressées: Compagnie Medicale Moro, 272 rue St-Denis.-\t-\t- Montreal 40 LE lAMZDf CASSE-TETE CHINOIS DU SAMEDI No 800 A VOTRE CREDIT EST SON \u201cPRINCE\u201d Ameublement et Fournitures de Maison A PAIEMENTS FACILES La Cie J.8.PRINCE 85 Boulevard St-Laurent, MONTREAL OFFRE GRATUITE B1 vos nerfs sont détraqués, si vos forces sont épuisées pur le surinoimgo mental ou l'excès do travail physique, Il vous faut un traitement basé sur le sens commun afin de reconstituer l\u2019organisme affaibli.Les 4 PILULES DU DR.PASTOR de composition différente constituent le remède le plus approprié aux besoins du corps.Une boite de 50 cts vous est offerte gratis.Envoyez pour cela 10 cent ins pour frais d\u2019emballage et d\u2019expédition A l'ASTOK IHUt; COMPANY MM IT EU Hrtiilt Htc-Murle.Ont.20c Livres par la malle 25c franco Terrail: Cadet Fripouille.Montcpin: Eu Porteuse de Pain.Deeourcellc: Les Deux (losses.Deeoureclle: Fan fan et Claudinct.Morphy : Les Noces de Mignon.Morphy Mignon .librairie DEOM, 47 Ste-Catherine Est Remplissez vos devoirs envers les autres et plus encore envers vous-même RO.fl Mou Pn Agréables Excursions .U U.ildV.UU.de Fin de Semaine (Départs du quai Victoria) SAMEDI.\u2014I^e vapeur \u201cBerthier** part ft 2.30 p.m., et revient ft 7.30 p.m., prix: Boucherville,, 35e; Varennes, (JOc; Verchôres, 70e.SAMEDI ET DIMANCHE, ft 7.00 p.m.\u2014 Pour Québec.Les billets bons pour départ de Québec Jusqu\u2019au lundi soir suivant.Prix: $4.1)0.LES DIMANCHES, le bateau \u201cTrolB- Rivières\u201d laisse ft 9 a.ni.; retour ft 8.30 p.in., pour Itcpcntigiiy et St-Sulpice, 60c; Laraltrie, 75c; Lunoraie, 86c; Berthier et Grand Nord, $1.00.DIMANCHES.\u2014Ia» vaveur \u201cBerthier\u201d part ft 9 lira a.m., et revient ft 8.30 p.m., prix: Varennes, 60c; Verehèrcs, 70c; Contrecoeur, 85e; Sorel, $1.00.AH HAUT DE LA RIVIERE SAMEDIS.\u2014Les vapeur* \u201cRaplds Prince\u201d ou \u201cRapids Queen\u201d partent ft 12.30 (midi), pour Prescott et reviennent dimanche soir ft 6.30.Saute les rapides.Prix: $3.66.Le train du Grand Tronc part les samedis et dimanches ft 9 a.m., pour Cornwall, le retour le même soir, via les rapides ft 6.30 p.m.Prix: $2.60.RAFRAICHISSEMENTS A BORD AUX TRIX DE LA VILLE.Les steamers pour Toronto et Chutes Niagara\u2014vift les Mille-Iles et Rochester, tous les Jours, excepté le dimanche, ft 12.30 (midi).Les bateaux pour Québec, tous les jours, ft 7 p.m.Les bateaux pour le Saguenay laissent Québec ft 8 a.m., les mardis, mercredis, vendredis et samedis.BUREAU DES BILLETS, EN VILLE.9-11 SQUARE VICTORIA.PACIFIQUE lt CANADIEN _i_a___:_!_ü._î_ SERVICE D\u2019OTTAWA Laisse la gare de la rue Windsor: a7.50 a.m.; bS.lo a.m.;\t(d> a9.15 a.m.clO.10 a.m.; al.00 p.m.; b7.45 p.m.; (e) c9.50 p.m.; cl0.30 p.m.(d) Rapide se rend ft Ottawa en deux heures et quarante-cinq minutes.(c) Ce train pour Ottawa a un wagon-lit.Laisse la gare Place Vigor: a8.30 a.m., a5.,V0 p.m.c Tous les jours, a Tous les jours, excepté le dimanche, b Dimanche seulement.SERVICE DE QUEBEC finisse m gare Place Viger: a9.00\ta.m.; cl.30\tp.m.;\tc5.00 p.m.; cl 1.30 p.m.c Tous les Jours, a Tous les Jours, excepté le dimanche.BUREAU DES BILLETS: 238 rue St-Jac-ques.Téléphone Main 3732-3733, ou aux gare* Viger ou de la gare Windsor.Seule double vole ferrée entre Montréal, Toronto, Hamilton, Niagara Falls, Detroit et Chicago.A TORONTO Ex Heures par \u201cl\u2019International Limité\u201d I.e Iriiln lt> plu- beau cl le pliiN rapide du Canada ipiiHe MONTREAL à D.OO a.m., Quatre Trains Express par Jour tous les Jours.MONTREAL, TORONTO et L\u2019OUEST 9 a.m.9.30 a.m., 7.30 p.m.I0.:?o p.m.Wagons-buffets, salon et bibliothèque sur les trains du jour; wagons lits Pullman éclairés ft l'électricité sur les trains de nuit.MONTREAL\u2014NEw-YORK, via I).* H.Go\u2014nS.45 a.m., b3.00 p.m., a7.25 p.m., n.s.io p.m.\tv MONTREAL\u2014BOSTON \u2014SPRINGFIELD, vin (W.Ry.\u2014a8.91 a.m.aS.20 p.m.MONTREAL \u2014 OTTAWA \u2014 b7.00 a.m., nS.:t0 n.m., b3.55 p.m.aS.OO p.m.MONT R E AI/\u2014 SH E R B ROO K 10\u2014 LION NOX-VILE.\u2014aS.OO a.m., b4.16 v.m., nS.lf» p.rn.«Tous les jours.bTous les Jours, excepté le dimanche.BUREAUX DES BILLETS EN VILLE: 130 rue 8t-Jacqu.es.Tél.Main 6905.Ou gare Bonaventure.w; EXPLICATION Découpez les carrés ci-dessus, rassemblez-les et coliez-des sur un pallier de manière à reconstituer une gravvure intitulée: Sur sein départ.Attention! tout coupon qui ne portera pas au long l\u2019adresse du concurrent sera mis au panier.Nom COUPON DU CASSE-TETE CHINOIS No 80» Réponses reçues jusqu\u2019au I il août 1 il 1 2 M., Mme ou Mlle.(Bien spécifier votre qualité) Rue.Localité Veuillez découper convenablement le coupon ci-dessus et envovez-le avec vos ré-onses A SPHINX.LE SAMEDI, 200, Boulevard St-Laurent, Montréal.Les ponses bons concurrents participeront il un tirage dont les six premiers noms sortant auront droit A 50c en argent.Le gagnant d\u2019une prime l\u2019ayant constaté dans un numéro subséquent, doit nous la réclamer par lettre, ou en personne s\u2019il est des en-virons.On peut envoyer autaut de réponses A un concours qu\u2019on envoie de cou- POU B ."]