Le samedi, 1 août 1912, samedi 17 août 1912

[" LA FIN D\u2019UN PKOVEKBE, l'Ali F.«le VE UN EU II.VOL.XXIV, NUMERO 10 MONTREAL, 17 AOUT 1912.Journal Illustré Hebdomadaire Le Numéro 5 cts Photo.A*.li.Sulluics, (ioilcrich, Ont.IjA i\u2019jiomkxaj>h au bois.' .à»*' b këSS fe&Isi SgffgMEB Si»**: LE SAMEDI L/tREVUE POPULAIRE l\u2019ôti *!\u2022 O s?\u2014-Es-tu content d'être vend à lu messe?-¦Oïl oui, papa, el je serai bien content d'y retourner dinianebe prochain.\u2014Qu\u2019est-ce i|iii te rend si heureux?-(\"est quand le monsieur a passé avec un plat rom pli de monnaie, .l'ai pris un in cents cl loi, papa, combien que tu as eu?UNE -IOIS \u201cU* TO DATE\" -Ilélas, madame! je voudrais bien travailler mais c'esl bien difficile de trouver un emploi de mon métier! \u2014-Que faites-vous donc?\u2014de suis poseur delà ligne pour !u télégraphie sans til.MOISSONS ET GLANES O champ, quand Messidor tout de jaune t\u2019ha- [bille Et que le paysan qu\u2019entraîne une chanson Sur ta fertilité va couchant la moisson.L\u2019or mouillerait d\u2019un pleur le tranchant des [faucilles.S\u2019il ne laissait au pauvre au moins une grap [pille.La gerbe, abandonnant sa modeste rançon, Va plus belle à la grange en faisant au buisson L\u2019aumône des épis retenus aux brindilles.OU DONC EST SON COEUR?\u2014Adieu, chère adorée, je vais aller maintenant recevoir ma fessée, mais la -pensée de ton amour me soutiendra dans cette cruelle épreuve et je n'aurai pas le coeur trop brisé.Il n\u2019est pas de râteau d\u2019une dent si profane Qu\u2019il ose au miséreux voler le blé des glanes.Cependant notre vie est comme une moisson, Je suis le malheureux qui voit rentrer les ger- [bes; Mais pour moi rien ne reste au sillon que des [herbes Et vous partis, épis, que l\u2019automnal frisson.-o- IL ETAIT JEUNE, MAIS .Pour un eu t'uni si jeune, il était très savant je vous assure, il lisait des romans, des journaux, etc.Papa, dit-il, c\u2019est vrai que mon oncle Oscar va se marier vendredi?\u2014Oui, dit le père, ton oncle Oscar n'a plus que trois jours.Le petit gars soupira profondément.Les trois derniers jours, papa, ils leur donnent tout ce qu\u2019ils veulent pour manger?IL N\u2019EST PAS BIGAME I n magistrat tout récemment nommé était absorbé dans la lecture d\u2019un volumineux document judiciaire.Levant les yeux, il vit devant lui un homme qui attendait patiemment, accompagné d\u2019un policier.Le juge s\u2019adressant à ee (lender, lui dit : \u2014De quoi est accusé cet homme?-Bigamie, Votre Honneur, répond le policier, il a trois femmes.Le nouveau juge posa, ses coudes sur le pupitre, joignit les mains et -lit sévèrement : -\u2014A (pmi sert donc toute cette éducation, toutes les éeoles du soir, toutes les écoles techniques et mille autres moyens de s\u2019instruire?Je vous prie de vous rappeler.dans un autre cas comme eelui-ei, lorsqu\u2019un homme a marié trois femmes, il n\u2019est pas coupable de bigamie, mais de trigamie.-o- Il est absurde ch- ridiculiser le passé, car ceux qui sont en route vers l\u2019avenir appartiendront bientôt au passé.Il, MANQUE D\u2019EXUEIUENOE (Trois heures après minuit).\u2014Je me demande ce que vil dire nui femme lorsque je vais rentrer?(L\u2019ami.\u2014-Mon cher, si tu étais marié depuis aussi longtemps que moi, c'est mie question que tu n'auras pas besoin de te poser.ÇA LUI l-\u2019EKA PLAISIR 5SV La mère.\u2014Si tu persistes il vouloir épouser Jean, je te préviens que je n'irai jamais vous voir! La fille.\u2014Voudrais-tu dire çà dans le phonographe?La mère.\u2014-Pourquoi?La fille.\u2014Je veux le donner à Jean comme présent de noces.AVENTURES DES\tTROIS NAINS i r~~~i h-y- usrcaü# o mm I Regardez comme ils courent.les petits nains: co n\u2019est pas étonnant, car leurs blondes les appellent, mais, hélas! elles sont à un étage bien haut! ?Mais les nains sont gens pratiques et lorsqu'on a, comme eux, fait do la gymnastique et -que l\u2019on possède un bon chapeau -à ressort.1! .ce n'est qu\u2019un jeu de s\u2019élancer d\u2019un bond jusqu\u2019à la fenêtre comme vous le voyez.Mon petit garçon a-t-il été bon pour les animaux aujourd\u2019hui?\u2014Oui, grand\u2019maman, j\u2019ai laissé sortir le petit oiseau de sa cage, et quand le chat l\u2019a attrapé, j\u2019ai mis»le chien après lui.POUR LA MEME CAUSE G.\u2014Tu sais Machin, il a marié sa femme parce qu\u2019elle conversait si bien.D.\u2014Oui, et il s\u2019est séparé d\u2019elle parce qu\u2019il trouvait qu\u2019elle parlait trop.UN INCONVENIENT IMPREVU Le touriste.\u2014Vous avez un climat merveilleux ici, l\u2019air surtout est très pur.Le fermier.\u2014Oui, mais ça ne va pas durer longtemps avec les automobiles.Le touriste.\u2014En effet, ça sent la gazo-line.Le fermier.\u2014C\u2019est pas çà, mais ils ont des petites machines avec lesquelles ils pompent notre air et emplissent leurs rues ; ils ne nous en laisseront plus si cela dure longtemps comme çà! CES AIMABLES AMIES \u2014Il a essayé de m\u2019embrasser! .Te n\u2019y peux rien comprendre.\u2014Ni moi no nplus! \u2014-Gueuse, va ! LE SAMEDI si | TRIBUNE FEMININE fjjgji rïSÉÿfi mm Chroniquette JE n'ai jamais compris les méchantes railleries dont on s'est plu à critiquer les femmes qui, volontairement ou non, sont vouées au célibat.S'il y a des vieilles tilles égoïstes, il y en a davantage encore qui passent d\u2019un dévouement à un autre, toujours actives et complaisantes, comme si de se sacrifier et de toujours faire ce qui les ennuie, était pour elles un véritable iplaisir! J\u2019admets que quelques-unes d\u2019entre elles vivent mesquinement, au moral et au physique, mais parmi celles-là même, vous trouverez des vraies femmes, qui tricotent des bas pour leurs neveux, leur font des tartes aux confitures, les gardent quand les parents vont s amuser et leur racontent des histoires quand ils ont la rougeole.Ah! ne disons pas de mal des vieilles filles! Toutes celles que je connais sont admirables.11 est lieu de nos grandes oeuvres de charité qui ne leur doivent ipas une aide constante et généreuse.Plus libres que leurs soeurs mariées, plus indépendantes et par le fait plus intelligemment larges de bourse et d\u2019idées, elles sont précieuses partout où les belles initiatives les réclament.Et dans la vie familiale, j\u2019en appelle au souvenir de tous: qui n a pas eu une vieille tante ou une vieille cousine, un lieu arriérée et routinière, mais polie comme on ne l\u2019est plus, ferrée sur les convenances, accueillante dans sa vieille maison où, à dix ans d inteivalle, vous trouviez les mêmes objets aux mêmes places?Elle accueillait avec une joie attendrie l'oublieux garçon que vous étiez, et à votre départ elle était triste.Les bonnes soirées près du poêle ronflant, ou sur la galeiie étioite et noircie par le temps! Comme elle parlait, la vieille cousine, de vos grands et arrière grands-parents, des cousins de vos cousins et des attaches de famille les plus lointaines.Elle les connaissait tous et semblait avoir vécu dans l'intimité de ceux qui étaient morts avant sa naissance.\u201cLa famille\u201d, ce mot représentait pour elle tout ce qui vaut la peine d\u2019être vécu, elle le disait avec respect, comme on prie.En l\u2019écoutant vous étiez surpris d\u2019appartenir à tant de monde, d\u2019avoir, non plus un passé vague et mort, mais un passé vivant et vivifiant.Et depuis, dans les jours d\u2019isolement, grâce ù la chère gardienne des traditions de famille, vous ne vous êtes pas senti comme un champignon parmi tout ce monde courant vers l\u2019avenir.Vous avez eu conscience de votre passé, de vos anciens, qui ont travaillé et peiné comme vous, qui ont souffert et aimé comme vous, qui ont été dignes et croyant, bons et charitables, et vous sentez que vous n\u2019avez pas le droit de déroger, d\u2019arrêter ou de reculer, qu'il faut, coûte que coûte, relever fièrement la tête et aller de l\u2019avant, avant de faire un beau passé à vos petits enfants.DOILIES IÎATTE N DEUG Pour garnir gentiment une table, ces différents modèles seront très appréciés.Faciles à faire, peu coûteux, ils feront un effet magnifique.L\u2019assortiment complet pour la table peut être fourni sur dimensions données.Ces modèles, ainsi que les fournitures pour les travailler, sont vendus par la Maison Raoul Vennat, 642, rue St-Denis, Montréal.Envoi franco du catalogue, contre réception de 10 cents.CNE LAMPE RAPIDEMENT FABRIQUEE Une lampe très simple peut être faite avec des matériaux, qui ne peuvent manquer de se trouver dans chaque maison.Un verre de qualité médiocre, est presque rempli d\u2019eau, et % pouce d\u2019huile bonne, à brûler, est ajouté à l\u2019eau.Coupez un rond, assez mince d\u2019un bouchon de liège ordinaire, faites un trou dans le centre, afin de pouvoir faire entrer un bout de mèche.La mèche doit être assez longue pour tremper dans lihuile, mais pas assez pour atteindre l\u2019eau.La surface du bouchon peut être protégée de la flamme par un petit morceau de ferblanc replié sur les bords, et un trou pratiqué au centre pour la mèche.Le poids du ferblanc forcera le bouchon ;à tremper dans l\u2019huile.Le niveau de l\u2019huile devra être tel que la flamme soit sous le bord du verre et la lumière ne vacillera pas.Cela est sûr, car si le verre venait à se renverser, l'eau éteindrait la fl a m me i ni ni éd i atemen t.XETTOYAdE DES CADRES DORES Pour nettoyer les cadres dorés, on enlève à l\u2019aide d\u2019un plumeau, toute la poussière qui couvre les cadres; on les nettoie ensuite avec une éponge fine humectée d'une eau de savon très légère; cette opération délicate demande à être faite avec le plus grand soin.OC, PERSONNE VEST TROMPE Voici une chose absolument vraie, que beaucoup de femmes se refusent à croire, c\u2019est curieux, car elle est si visible.C\u2019est que le fard peut être mis sur le visage sans que cela paraisse.Une femme, peut ne pas mettre ce rouge sur son visage, elle-même, elle peut le faire appliquer par quelqu\u2019un d\u2019expert en cet art, (si l'on peut appeler ça l\u2019art, sans rougir).Mais la partie la plus malheureuse dans cette affaire est que la femme qui se peint le visage croit pouvoir tromper les autres femmes.Et c\u2019est justement ce qu\u2019elile ne pourra jamais, demamlez-le à toutes les femmes, elles vous répondront comme moi.Alors, pourquoi, au nom du sens commun, pourquoi des femmes se passent-elles ce rouge affreux, car s\u2019il y a bien une chose que la nature ait voulu empêcher dans une femme c\u2019est, la présence du fard.Que ce soit à la lumière brillante du jour, ou dans la lumière du soir artificielle, ne croyez pas, ne laissez pas germer en vous l'idée que vous pouvez tromper un homme ou une femme en ceci.Personne n\u2019en est aveuglé; elles restent toujours aux yeux de tous: des femmes fardées.Et dans l\u2019esprit des hommes et des gens qui savent, il n\u2019y a qu'une association où les placer, qu\u2019un nom à donner à ce type de femme.LA PETITE VOIX Une jeune fille peut imaginer pour elle il\u2019avenir le plus brillant, elle peut devenir la plus indépendante des femmes, mais, cachée au fond de son coeur, une petite voix faible, ne cesse de lui parler de mariage, d\u2019un foyer, d\u2019enfants et d\u2019amour.Elle connaît qu\u2019elle est sa destinée, elle est prête à la remplir, et si elle la manque, elle a laissé échapper le plus grand but de sa vie, elle n\u2019a pas éprouvé la plus grande joie, la seule vraie joie, qui puisse rendre une femme heureuse.C\u2019est la vérité éternelle, chaque'femme le sent, même si elle ne le dit pas.ÇA RETABLIT LA BALANCE Lui.\u2014Une robe neuve encore.Je pense bien que tu es la femme la plus extravagante de la ville.Elle.\u2014Eh bien, tu es l\u2019homme qui est habillé à bon marché, ça rétablit l\u2019équilibre.COUSINE ROLANDE.v içfaà LE SAMEDI 82 IjKS INVENTIONS 1»E XOTItE JOURNAL \u2014\u2018Doux chiens attachés au lit clés enfants, et alléchés par l\u2019odeur d'un plat de viande ou autre chose, font subir au lit un \u2018mouvement de va-et-vient dans le rectangle plus long que ce dernier, et fixe au plancher.Ce mouvement qu\u2019affectionnent les bébés, ne tarde pas à les endormir.UN ASTROLOGUE MALIN Sous le règne de Louis XI, un astrologue ayant fait quelques prédictions désagréables au roi, Sa Majesté, pour se venger, résolut de le mettre à mort.Le lendemain, il lit venir l\u2019astrologue, et ordonna à ses serviteurs de le jeter par la fenêtre à un signal donné .Dès que l\u2019astrologue entra, le roi s\u2019adressa à lui eu ees termes: \u2014Vous qui prétendez être si savant et connaître si parfaitement la destinée des autres, peut-être pourrez-vous me dire quelle sera la vôtre, et combien de temps vous avez à vivre?L\u2019astrologue, qui commençait à appréhender quelque danger, répondit, avec une grande présence d\u2019esprit : \u2014Je connais ma destinée; je dois mourir trois jours avant Votre Majesté.Le roi, dès ce moment, loin de le faire jeter par la fenêtre, prit le plus grand soin de lui, et fit tout ce qui était en son pouvoir pour retarder la mort d\u2019uu homme qu\u2019il devait suivre de si près.-o- Ne préférez jamais une grande bonne intention à une petite bonne action.LA VOCATION DE GOUNOD UNE \u201cJOB\u201d DANGEREUSE Charles Gounod fut un des plus célèbres musiciens du siècle dernier.Sa vocation pour la musique se manifesta alors qu\u2019il était tout jeune.M.Jules Claretie raconte à ce sujet une intéressante anecdote : Les parents tie Gounod s\u2019inquiétaient de cette vocation artistique et s\u2019en plaignirent au proviseur du collège où se trouvait l\u2019enfant.Ce proviseur était M.Ponson, qui les rassura: \u201c Lui, musicien?Jamais.Je l\u2019ai bien étudié; il a le génie du grec; il sera professeur\u201d.Et il fil le jour même appeler son élève dans son cabinet.\u2014On vous a, lui dit-il, surpris encore à griffonner dans vos cahiers des notes de musique.\u2014Oui, répondit Gounod, je veux être musicien.\u2014Allons donc, cher enfant, ce n\u2019est pas un état.On ne se fait pas musicien comme on se fait soldat.Tenez, voilà du papier et une plume.Composez-moi un air nouveau, un air quelconque sur les paroles de Joseph: \u201cA peine au sortir de l\u2019enfance\u201d.Nous allons bien voir.C\u2019était l\u2019heure de la récréation.Avant que la cfflcho de l\u2019étude eut sonné ou que le tambour eut battu.Gounod revenait vers le proviseur avec sa page toute noire \u2014Ah! le pensum est achevé, fit M.Ponson, déjà ?\u2014Ce n\u2019est pas un pensum, dit Gounod.! voici mon piano, chau- Un marchand avait mis une annonce pour avoir un assistant.A celui qui se présenta, il dit: \u2014Je veux un homme qui soit un peu en dehors et rière le comptoir.Le jeune garçon avait l\u2019air très émotionné, il réfléchit ment et alors murmura: \u2014Et, comment fera-t-il, si la porte claque ?CE N\u2019ETAIT QUE CJELA un peu der- ail mo- \u2014Eh bien tez.Et Gounod son écoutait.Tout à coup, mes: \u201cBail! chanta.Le bon M, Pon-étonné, remué, ravi, les yeux pleins de lar-s\u2019écria-t-il en se levant pour aller embrasser le jeune Charles, ils diront ce qu\u2019ils voudront, fais de la musique\u201d.Lorsque Gounod, premier grand prix de Rome, fit exécuter sa première oeuvre à Saint-Eustache.en rentrant chez lui, il trouva ce billet écrit au crayon de la main du vieux proviseur: \u201cBravo! cher homme que j\u2019ai connu enfant!\u201d M.Ponson était allé, sans rien dire, écouter, à l\u2019ombre d\u2019un pilier do l\u2019église, la musique de celui qu\u2019il avait appelé le petit Charles et, qu\u2019autrefois, il avait non seulement connu, mais deviné.La beauté attire, l\u2019esprit charme, la bonté retient.r Madame.Monsieur politique.cambrioleurs sont venus pendant mon absence\u2019 non, poupoude, c\u2019est simplement le voisin qui est venu, et on a causé un peu LE SAMEDI :?:i LA MERE D\u2019UNE NOMBREUSE FAMILLE Nous dit comment elle garda sa Santé.Le Bonheur pour celles qui suivront ses avis.«UÜ Scottville, Mich.\u2014\u201c Je veux vous dire\ttout\tle bleu\tque m\u2019ont fait le Compose Vegetal do Lydia E.Plnk-1mm et le Lavage Sanatlf.Je vis sur une ferme où j\u2019ai des travaux très pénibles â faire.J\u2019ai quarante-cinq ans et suis la mûre do treize enfants.Beaucoup do gens trouvent étrange que je ne sois pas complètement epulseo par ce travail pénible, et le soin de ma famille; alors je leur parle de mon bon\tami,\tle\tComposé Végétal de Lydia E.Plnkham, et qu\u2019il n\u2019y aura pour elles ni mal de dos, ni douleurs d\u2019alourdissement, si elles veulent en faire usage comme je fais.Je manque\trarement\td\u2019en avoir dans ma maison.\"Je veux vous dire aussi que je pense qu\u2019il est Impossible de trouver une meilleure médecine pour les jeunes filles.Ma fille aînée a pris du Composé Végétal de Lydia E.Plnkham, car elle souffrait de périodes douloureuses et d\u2019irrégularités, et 11 l\u2019a soulagée.\u2019\u2019 Je suis toujours disposée et prête h dire un bon mot pour le Composé Végétal de Lydia E.Plnkham.Je dis tout le monde que je dois ma santé et mon bonheur îl votre merveilleuse médecine.\u201d \u2014 Mde J.G.Johnson, Scottville, Mich, R.P.D.3.Lo Composé Végétal de Lydia E.Plnkham, fait d\u2019herbes et de racines naturelles, ne contient aucun narcotique ou drogues dangereuses, et obtient le record comme étant le remêdo ayant eu le plus grand succès dans toutes les maladies connues de la femme.TO IM O U US S AT IS FA I SA NT Ss Courrier des Curiosités 'sss JJ Jeanne.\u2014Veux-tu m\u2019attendre, un Instant, mon cher, je vais entrer voir si notre buanderie est prête.Léon.\u2014Je t\u2019attends à la porte, je suis certain qu\u2019elle le sera et tout frais comme du neuf, Jamais de désappointement h la Buanderie Eldorado, 1210 St-Denis, Tel.St-Louis 1536.Toujours satisfaisant! Si i\u2019n n'y prend garde, les vers Causeront, chez les enfants, des convulsions et souvent la moTt.Le Mother Graves\u2019 Worm Exterminator protégera les enfants contre cen dnu-JenrcUiGfl Afflictions, l»OU« RIEN TAILLER LES CRAYONS Combien de personnes savent-elles tailler correctement un crayon?Bien peu, et généralement oes pauvres crayons présentent, au regard une extrémité qui pourrait donner une assez juste idée d\u2019une carte en relief éies montagnes rocheuses.Voici comment étaihlir un \u201cguide\u201d perniol-tant à la personne la moins adroite de t ai tier deux crayons en moins de temps que Ton en met pour un seul habituellement et de faire ce travail à la perfection.Prenez un bloc do bois d\u2019environ deux ponces de hauteur et épais d\u2019un pouce ; au moyen d\u2019une scie, donnez-lui la forme que vous voyez dans le dessin puis percez un trou venant aboutir it Tangle que vous aurez fait à la scie.Ce trou devra être juste suffisant pour permettre l'introduction d'un crayon; rien ne vous est plus facile ensuite que de l'aiguiser en enlevant simplement île bois nécessaire qui dépassera dans l'angle du bloc selon que vous tournerez votre crayon.P___-c-3 FEU ! On presse sur la détente et le pistolet fait feu; il serait plus juste de dire qu\u2019il fait \u201clumière\u201d car c\u2019est un objet aussi utile que peu dangereux et que Ton peut laisser sans crainte à la portée des enfants.11 se charge avec une composition spéciale produisant des étincelles, ne causant aucune brûlure quoi-qu\u2019enflammant fort bien le gaz.Chaque charge sert un nombie considérable de fols et coûte fort bon marché.Un savant a calculé,\u2014de quoi les savants ne sont-ils pas capables, ¦\u2014que dans l\u2019espace d'un seul été une mouche est capable de produire 195,31 2,500,000,000 de descendants! Soignez-vous vous-même chez vous Jeunes femmes et Allés qui Bouffiez d'affections intimes, écrivez sans retard A Madame Julia Kl-elmrd, elle possède un traitement infaillible pour ces cas et peut fournir des centaines de certificats de personnes qui ont été guéries après l'usage de quel-ques mois de son traitement.Sur réception de dix contins, elle vous enverra son livre traitant ces maladies particulières.JULIA UICIIAKI), Botte rest ale Ütfttl, -\t-\t-\t- Montréal.Une Belle Taille aux lignes harmonieuses, l\u2019orgue i 1 de toute femme élégante, vous esi assurée, Madame ou Mademoiselle, par l'usage régulier des fameuses Pilules Persanes de Tcwflsk lln/.lz, (le Téhéran, Perse, $1.00 U boîte; (t boîtes pour $5 SOCIETE des PRODUITS PERSANS Nouvelle Boîte Postale îi(!7J> MONTREAL.Canada LE TRESOR DES PECHEURS I^os pêdheurs savent par expérience combien 11 est difficile de conserver vivants les petite poissons qu'ils apportent comme appât.Malgré des plus grandes précautions, on les trouve régulièrement le ventre en Pair lorsqu\u2019on en a besoin et tous les pêcheurs savent qu\u2019un appât mort, c'est le résultat de la pêche fatalement compromis.Voici un seau qui évite ce désagrément et qui sera, en conséquence, bien accueilli par tous les chevaliers de la digne et du moulinet.C\u2019est un réservoir comportant un double fond (A) dans lequel on emmagasine de l\u2019air par la tubulure (B) au moyen d\u2019une pompe ordinaire à bicycle, Un tube (C), muni d\u2019un robinet, relie le réservoir û air au réservoir à eau dans lequel on place les poissons, Si Ton ouvre le robinet l'air s'échappe en globules au milieu de l\u2019eau et lui conserve ainsi ses qualités pour empêcher les poissons de mourir, Cette opération doit être faite environ toutes les heures pendant quelques Instants.Grftce à ces précautions, 11 est possible do conserver, mémo par les plus chaudes Journées d'été les petits polssoflB tels que les \"tnlnnows^ qui sont d\u2019une si grande utilité fl tous les PÔéheura, TMîGîtfr/t-'NJtl'fr Rendez aux Cheveux Gris la couleur, la souplesse, le brillant do la jeunesse avec le Restaurateur Robson En vente dans les Urlnrlpales Uliar-maries.Préparé par The Joliette Chemical Co., .Toilette, Can.VOTRE BUSTE Développé de 2 à 4 poucea dans un mois.$50 de récompense à quiconque ne réussit pas.SI s ont Otes maigres et norveiises, si votre buslo est peu un pus du tout do* voloppé at vos seins otro.phlés ou tlètris pur l\u2019nlliii-lenient ou lu uiuhulin, réioulssez - vous | vo ,n pouvez voua aussi avoir un busto nsrlaltemoiit développé cl une cppu-lenee superbe , n faisant usage du célèbre DU DR SIMON DS DE PARIS.FRANCS Pour avoir la prouve 11 sufilt do noua etr voyer votre ndresse nveo 10j.pour (mil do distribution et noutivousonverrono un (Soiidfb Sillon avec broohufa axpilostlvo et tout cd qu\u2019il faut pour voua convaincra de non «Htotb S\" ' \" ant prodlalouès.Ecrivez aujoug ssï Dr>lfflON.Cépt.0, ÎIO ïtiJ salres, Montreal.irtesptrtiduhoos \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022o\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022! GUERLAIN \u2018\t\u2022 \u20141\t¦*~~c\u2014»\u2014y ~T2t~ \u2014 t \u2014*- \u2014j;_- &-X -__y.X.fl fondée J|.i _ T___T -.IJ «loie y VT* 7 7+fm \"P ia Paix is Paris Avec se» plus respectueuse» elellitts Guerlain se permet d\u2019appeler l'attention de son èléçante clientèle sur la liste ci-après de ses articles i PARFUMS POUR LE VAPORISATEUR I Quand vient l'Eté.Rue de la l\u2019ali.Après l\u2019Ondè».Sillage.Bon vieux Tempt.Jicky.Chypre de Parle.e, Ttao-Ko.Eau de Cologne Hégémoaltnne.Eau de Cologne Impériale.Eau de Toilette Gardénia.Eau du Coq.Sapocetl, aavon pour la toilette.Crème de traites.Crème Secret de Bonne Femme.Poudre Ladite In all Climatea.n Rose du Houlla f route peur te ekage).CAR 80 MINUTES DE QUEBEC Au coeur de* Laurentldea, sur un lac de 7 milles de long, agréable voisinage, ft l'abri des fièvres de foin.Étlx grains .aller et six trains retour tous les joui*.* .Gaz ot Electricité û l'hOtel, améliorations mederneo, téléphone, sailed et chambre* spacieuses, orchestré, salle de danse epleadlde.Canot automobile, frères sablonneuses, ipé-th«, tennis, croquet, *«lf, partage lacomparabl».Taux modérés.Bureau des Billets du Cmdlan Üàm9tn> 230 ruè St-Jéoquei, MO\"*-' téM PASSEZ VOS VACANCES A l\u2019Hotel du Lue St-Joseph Taux 12.50 'par jour.$11,60 ÿ*f semaine.Mi tptataux pont pïuJ joajtorape.osMOSésoswosesosséOSééOsesoHsosésose1 i Un nouveau truc (le cambrioleurs Une feuille de papier glissée sous la | porte d'une maison, et les lettres jetées dans la boîte à lettres tombaient sur le papier, qui était ensuite retiré prestement avec les .lettres.Parmi les dames turques les ta-1 vient d\u2019être découvert à Londres.j ehes noires, grains de beauté, sont considérés comme ce qu\u2019il y a de plus joli, on dit que l\u2019amour a laissé un baiser sur ce petit, endroit, ou que les esprits ont murmuré il l'oreille.Nulle femme turque n'est considérée vraiment belle, si elle n\u2019a un grain de beauté ou deux.Les batteurs de femmes en Allemagne ne sont pas envoyés on prison de la même manière qu\u2019ici, mais ils n'en sont, lins moins punis, je vous assure, lis sont arrêtés en quittant l\u2019ouvrage le samedi et retenus en prison, jusqu'il l\u2019heure do recommencer le travail, le lundi, ipendant ce temps-lit, son salaire est remis il sa femme et il sa famille.Un homme qui aime les chats a ouvert un hôtel pour ces bêtes il Cheshire, Connecticut.Lui-même étant hôtelier, il a garni une grande chambre dans le soubassement de son hôtel, et là, les chats abandonnés, viennent se réfugier, et ont trois bons repas par jour.Il y a maintenant 100 chats dans cet hôtel.M.Scott est si satisfait de sou expérience qu\u2019il veut en établir plusieurs autres.II y a plusieurs signes de folie en Italie.Un gentilhomme de Turin a laissé des instructions .pour que ses funérailles soient faites le plus gaeimont possible, une fanfare, qu'on lonne à Loire, deux cigares à chaîne homme, inutile de dire qu\u2019il y avait beaucoup de monde à l\u2019enterrement.La veuve, suivant ses dernières volontés, était toute habillée en rouge.Et il y eut un grand banquet après les funérailles, # On emploie un chien comme marchand de journaux à Coventry, et comme messager.Un paquet de journaux, lias trop lourd, est attaché au collier du chien, quoiqu\u2019il insiste pour les porter dans sa gueule.Alors, sans perdre un instant, il court les délivrer dans chaque dépôt.X- Une femme A Vienne a été envoyée en prison pour trois mois pour avoir parlé sans respect de Marie-Thérèse qui est morte il y a 131 ans.En Autriche, la Royauté est protégée de la critique, écrite ou parlée pour 200 ans après la mort.* A quelque confession, A quelque parti qu\u2019il appartienne, le sectaire me fait horreur, 11 semblerait que l\u2019espèce dût tendre à diminuer et à disparaître de la surface du monde civilisé.11 semblerait que dans un temps oû l'on marche vers la fraternité des peuplesf on pût constater quelque progrèfl dana lu fraternité des cl-toyej\u2019G éftmHohaht A une même nation,\u2014Guy do Quand un Empereur Chinois meurt, la nouvelle est communiquée par des dépêches écrites en encre bleue, qui est la couleur du deuil.Toutes les personnes, d'un rang élevé, sont requises d\u2019ôter les ornements rouges de leurs coiffures et tous les boutons sur leurs habits, indiquant leur rang et tous les citoyens rte la Chine, sans exception, ne doivent ni se raser, ni faire clipper leur tète pendant cent jours.Un nouveau \u201cSafe\u201d vient d\u2019être inventé.11 est pourvu d\u2019un phonographe et ne peut être ouvert que par la voix du propriétaire.Une ouverture comme celle des téléphones prend la place de la serrure, il y a l'aiguille ordinaire, qui tourne dans un cylindre phonographique.Afin que le coffre-fort s'ouvre le mot de passe doit être prononcé par ceiui qui l\u2019a enregistré.Ce serait utile à Montréal.On rapporte qu\u2019un mariage ro-Inantique vient d\u2019avoir lieu à Canton, Ohio.'C\u2019est celui d'un millionnaire américain avec sa cuisinière.Le nom de celle-ci est Rosa Jansen, et elle gagna le coeur de son mari par son art culinaire.Elle fut engagée par M.Langenbach, et i] fut si ravi du premier repas qu\u2019elle lui servit, qu\u2019il la demanda en mariage sur le champ.La cuisinière en fut toute interloquée, on le pense bien, mais elle fit aussi à l'Américaine et l'accepta.Ils furent mariés une heure pins tard, après que le merveilleux repas fut servi sur la table.Afin de prouver qu\u2019une femme est capable de tout faire, Madame Charlotte M.Uonle, une suffragette américaine, descendit dans les machines du navire \"Oceania\", à son voyage aux Bermudes.Elle emprunta de vieux habits, et fit le chauffeur, recevant les applaudissements de l\u2019ingénieur.Elle y resta vingt-cinq minutes, remonta pour souffler, et déclara qu'elle était prête à y retourner ensuite, #* Le restaurant zoologique en plein air, de iBerlin, Allemagne, le plus grand restaurant pension du monde< est si vaste que 10,000 personnes peuvent s\u2019y asseoir.Il y a des terrasses en été qui peuvent y accommoder plus de 10,000 dîneurs, Î1 ÿ a 1,000 waiters, et les cuisiniers et le3 marmitons sont au nombre d# non, Essences Culinaires de Jonas \u2022ont recommandée* pat les chefs les plus célèbres elles sont en usage dans les principaux hôtels et restaurants derAtlantiquo au Pacifique Si vous voulez un bon dessert employez toujours les Essences de Jonas HJîNRI JONAS & Ole, Fabricants 391 ru« St-Paul, Montréal.270 STE-CATHERINE EST Edifice de la Banque d'ilochelaga TEL.EST 3798 AJUSTEMENT DE LUNETTES ET PINCE-NEZ FAIT AVEC PRECISION ET SUR COMMANDE ^^Réparations faites pendant que vous attendez Le RHUME de CERVEAU avec l'écoulement incessant qui l\u2019accompagne, suivi du mal de tôte, de malaise général, de courbature, est souvent le précurseur de la Grippe ou de la Bronchite.Pour faire avorter ou disparaître relie alïcclion pénible, prenez un ou deux Cachets Gauvin CONTRE LE MAL DE TETE Giiuvins Hrailiidio Wafers avec un intervalle d'une heure entre les deux cachels, et du mémo coup vous préviendrez ainsi sûrement la Grippe on la Bronchite, avec leurs Conséquences si redoutables.Cher Monsieur Gamin, vos racheta font merveille, jo les prends toujours il co'ipsOr, Névralgie, douleurs rhumatismales, nmuxde tête épouvantables sa; dissipent comme par r ichantcment avec um cachot,exceptionnellement, deux.Votre etc , Euscbe Cloutier, Full River, Mass.En vente partout: 25 cts la boîte.J.A.E.Gauvin, Pharmacien-Chimiste 850 rue Ste-Catherlne-Est, Montréal.¦ \u201cONDULINE\u2019 l-:mi a Friser, il onduler Ion cheveux, guriin-tle Inoffensive.Knibellit lu chevelure et la imrfiiine agréable-meut.îîr.e, Dans toutes les Plmnniteies.Cn remède contre la Fièvre ordinaire.\u2014I^es dérangements de l'estomac et du foie précèdent toujours les attaques de fièvre, ce qui indique une perturbation dans le fonctionnement des organes digestifs et une baisse dans la qualité du sang.En pareils cas, les Pilules Végétales de Parmelee ont été trouvées efficaces, parce qu\u2019elles coupent la lièvre et la maîtrisent en peu de jours.Beaucoup de gens sont sujets à ces douloureux dérangements et pour eux il n\u2019existe pas de préparations, sous la main, qui soient supérieures comme agent de guérison.V - LE SAMEDI Ar-A ^-\tA -y A ^ A /-»\t-w j VARIETES | Deux jeunes époux de Londres, Angleterre, viennent de se faire un étrange cadeau de noce, l\u2019autre jour, ils se sont donné chacun un revolver.Les gens qui font la charité, en général, ne se ruinent point, et les gens qui ont le goût de se ruiner ne font guère la charité.\u2014Comte F.De Champagny.La Russie et le Japon qui se sont battus en 1904-05, au sujet de la Mandchourie, viennent de conclure une entente riui en fait les meilleurs amies du monde.On prédit môme qu\u2019avant bien des années allés signeront une al-lianre offensive et défensive.Les temps changent.-O D\u2019après une statistique que publie le ministère des chemins de fer prussiens, voici quelle est la proportion des tués et -blessés par million de voyageurs pour les réseaux des différents pays: Allemagne, 0.17; France, 1.05 : Autriche-Hongrie, 1.90; Angleterre, 2.03; Etats-Unis, 12.5, etc.La sécurité de voyage en Allemagne est.donc doux fois supérieure il la sécurité sur le réseau français, quatre fois \u2018il celle des chemins do fer autrichiens, cinq fois il celle des chemins de fer anglais, et vingt-cinq fois à celle des chemins de fer américains.La \u201cDépêche .Marocaine'\u2019, consacre un long article à la gloire des soldats de la Légion étrangère et elle rapporte divers faits et gestes de ces héros anonymes, dont d\u2019Espanbès a déjà exalté le courage et le stoïcisme.Citons l'anecdote caractéristique qui a rapport au soldat engagé en I S ! » 2, sous le nom de Bandlssen: Très fermé, grand Allemand blond aux yeux bleus, cet homme ne voulut jamais rien avouer.Sa vie à la chambre était silencieuse et froide, invisible presque : le glissement d'une carmélite.Il part au Tonkin en 1894, est do toutes les rencontres, marche au feu, très brave, très tranquille, très lourd, très simple, très Prussien, musé au milieu des balles, une pipe sous son gros nez, comme un ours dans un vol d\u2019abeilles.Un plomb lui traverse la cuisse, coupe l\u2019artère.On le transporte à Olio-Ra.\u201cj\u2019ai mon compte, dit-il, laissez.\" 11 redemande sa pipe, fume, et quand il n\u2019a plus de sang, il meurt.Quatre mois après, on écrit d\u2019Allemagne au poste do Cho-Ra pour savoir si le nommé Bandissen n\u2019avait laissé aucun souvenir.Le capitaine s\u2019informe, et apprend que le brave soldat, ex-officier allemand, était comte de Bandissen, fils de l'ancien gouverneur do iMagdebourg.Sur tout, le reste, passé, drame, causes, motifs, , mystère.Vivent les honnêtes gens! ils sont encore moins canailles que les autres.-O Pour une -nation, marcher il la tête do la civilisation, c\u2019est tenir le premier rang dans 4a course à l\u2019aibîme.M.Carnegie a accordé une pension de $35 dollars par mois à un homme 'qui avait été emprisonné vingt ans pour un crime dont il était innocent.Le juge n'a bien souvent il se 'prononcer qu\u2019entre deux intérêts également délictueux.Le ténor Caruso, qui va chanter à douze représentations de l\u2019Opéra national de Buenos-Aires, recevra pour chacune un cachet do $7,500.Jamais Caruso n\u2019a été payé si généreusement à New-York ou on Europe.Le touchant récit que nous -reproduisons ci-après mérite une conclusion plus large que celle que lui souhaite le confrère parisien à qui nous l\u2019empruntons: c\u2019est sur toutes les ligues de chemin de fer du -monde que les chiens d\u2019aveugle devraient être admis gratuitement.\u201cCe qu\u2019il y a de meilleur chez l'homme, a dit un philosophe, c\u2019est le chien.C\u2019est notre plus tendre conquête.\u201d \u2018Chaque .matin, un observateur enclin à philosopher pourrait faire son émotion de ce spectacle: place Cli-ehy, un homme très correct, très droit, et qu\u2019à sa mise on suppose être un employé de commerce, vient vers la station du Métropolitain.Un chien tenu en laisse, le guide: uu brave citoyen de chien, vigilant, paternel, et qui sait qu\u2019un maître, lorsqu'il est aveugle,\u2014comme c\u2019est ici le cas,\u2014est un enfant donné par la nature-à notre vieux frère le toutou.Au moment de s'engager dans 'l\u2019escalier E MONTREAL A CARILLON tÈÆ-A-iisrüsrBGîtJiüxr s de tout genre depuis $1.50 ¦ $15.00 Demande/, catalogue en françaia nia.iossi: a mk Uanufacturlera de Uituree (standi) en eulvre, Nlcke pour megneln et vitrine, tete en cire, eto.BUREAU et IULE D'ECHANTILLONS, 247-249 IRAIG 0 Fabrique : 1-3-57 rue Hermine, Montreal Le Dr J.D.Kellogg\u2019s Dysentery Cordiail, est spécialement préparé pour combattre la dysenterie, le choléra morbus et tous les désordres inflammatoires que le changement de nourriture et d\u2019eau produisent dans l\u2019estomac et les intestins.Ces indispositions sont plus fréquentes en été qu\u2019en hiver, mais elles ne sont pas confinées aux mois de chaleur, car un relâchement imprévu des voles intestinales peut se produire en tout temps.Celui qui en est victime peut se soulager rapidement avec ce cordial.Il y a quelques mois, un prince | russe, fort connu, entra chez un joaillier et manifesta l\u2019intention j de faire un achat.\u2014Mon prince, répondit l\u2019orfè-vl.e< c\u2019est\t\u2019\u2019hui dimanche, dans notre maison, qui date de cent ans.on n\u2019a jamais vendu ee I jour-là ; vous m\u2019obligeriez beaucoup, si vous aviez la c _ aisance de revenir demain, \u2014Impossible, je pars ee soir sans faute.\u2014Je le regrette; nu»is^ je ne puis violer ni la loi de Dieu, ni le règlement de la maison.\u2014-Réfléchissez : vos scrupules vont vous faire manquer une bel-l(.affaire.J\u2019ai l\u2019intention d\u2019acheter pour une quarantaine de mille francs île diamants.\u2014Je suis désolé.nous ne vendons pas le dimanche.\u2014G\u2019est votre dernier mot?\u2014Oui, mon prince.L\u2019étranger sortit, et entra dans un magasin voisin, dont le patron s\u2019empressa de lui montrer les marchandises.Tout en les examinant, le prince russe réfléchissait.\u201cJ\u2019ai été tout de même, pensait-il, bien imprudent et bien naïf en reprochant, ou à peu près, à l\u2019autre orfèvre ses scrupules, (\u2019\u2019est, justement, un négociant scrupuleux qu\u2019il me faut.Je ne saurais distinguer un caillou du Rhin d\u2019un diamant du Brésil.Un orfèvre, malhonnête homme, peut me voler comme au coin d\u2019un d\u2019un bois.A la vente rien ne prouve que celui chez lequel je me trouve soit un voleur; mais rien ne prouve qu\u2019il n ele soit pas.Le premier 111\u2019ott\u2018rait au moins une garantie.Il serait en effet par trop singulier de respecter le troisième précepte du décalogue, qui ordonne de sanctifier le diman (die, et de fouler aux pieds le sep tième.commandement qui défend de tromper et de voler le prochain.\u201d Le résultat de ces réflexions fut que l\u2019étranger quitta le magasin sans rien acheter, et différa son départ de vingt-quatre heu res.Il se rendit le lendemain lundi, chez le négociant chrétien, qui h traita en conséquence, et lui vendit à prix raisonnable.Que ceux qui vendent imitent l\u2019orfèvre, el ceux qui achètent, U prince russe: tout le inonde s\u2019en trouvera bien.Une délicieuse promenade Il n\u2019est guère de promenade plus agréable à accomplir, au cours de la saison d\u2019été que celle de Montréal à Carillon sur les magnifiques bateaux de la \u201c Ottawa River Navigation Company\u201d.'Le touriste part à S heures a.m.par la gare du Grand Trône et se rend à Lachine où l'attend le bateau.C\u2019est d\u2019abord une traversée magnifique du lac St-Louis après avoii laissé il droite l\u2019antique moulin construit en pierre au bout de 1 île en l\u2019an 1700; on arrive alors en vue de l'île Perrot où se lit, jadis, un important commerce de fourrures.C\u2019est ensuite Ste-Anne de Belle-vue; à proximité s\u2019élèvent les vastes et splendides constructions du collège d\u2019agriculture édifié par Sir liam Macdonald.On dit que c\u2019est 1 e tablissement de ce genre le plus complet du monde entier.-Fort Senneville est un peu plus loin; les ruines de ce fort se distinguent fort bien du pont du navire.Construit vers l\u2019an 1693, il fut attaqué souvent par les indiens et finalement brûlé au cours de la guerre de l\u2019indépendance en 1 776.Entrons maintenant dans le lac des Deux-Montagnes, nous y jouissons d\u2019un coup d\u2019oeil superbe et, tel Défaites-vous des Poils Follets Essaie Gratuit Préparation merveilleuse surpassant tout ee qui est encore connu.Ces poils auront disparu en 3 Minute*! Et seront partis pour toujours! Je voudrais quo toute personne désirant sa débarrasser de poils superflus sur n\u2019importa quelle partie du corps, pût so rendre compte des effets extraordinaires de mon Electro-la, la plus remarquable préparation du Jour.Vous n'avez encore rien essayé d\u2019aussi effectif, et vous n\u2019essaierez pas autre chose après vous en être servi une fois.Différente en cela des autres préparations, Elec-tro-la détruit la vio même du poil à sa racine.Elec-tro-ia est en outre parfaitement inoffensif, ne rougit pas la peau, ne laisse pas d'irritation.En trois minutes, tous les poils superflus auront disparu, et la peau, si tendre soit elle, restera fraîche, souple et h06\u2019\t,\t.\tAl Que les poils soient forts ou duveteux, ils disparaîtront.Une femme peut donc û.présent enlever tous ces poils, rudes ou soyeux, qui lui recouvrent les bras, le cou, le visage ou la poitrine, et sa beauté y gagnera d'autant.Comme preuve do ce que J'a-vance, Je m\u2019engage il vous expédier gratis un paquet substantiel du nouvel Elec-tco-la, dont vous pourrez faire l\u2019essai, si vous voulez simplement me donner votre nom et votre adresse, incluant un timbre de 2 sous, pour payer une partie de l\u2019expédition par malle.Le paquet régulier d\u2019Elec-tro-la vaut f 1.00.Si vous lo préférez, je vous enverrai le paquet do $1.00 contre reçu du prix, et Je m\u2019engage il vous remettre votre argent si vous n\u2019obtenez pas satisfaction.qu\u2019un féérique tableau, apparaissent les villages de Vaudreuil et de Como, les établissements des Trappistes d\u2019Oka à l'est du mont Calvaire où chaque année un important pèlerinage a lieu le 14 septembre.Nous arrivons enfin â Carillon, considéré à juste litre comme une des plus belles places d\u2019été que Ton puisse voir, les touristes de Montréal et d'Ottawa y viennent en grand nombre et réellement cet enthousiasme est amplement justifié par 1a beauté du lieu.Le retour de Carillon â Montréal, s\u2019effectue tout entier par la voie fluviale, c\u2019est-à-dire que le voyage s\u2019augmente de l\u2019agrément de sauter les rapides de Lachine; grâce à l\u2019habileté des pilotes cette partie du voyage est absolument sans danger.La rentrée à Montréal a >u vers six heures, c'est donc une journée entière de voyage sur un navire des plus confortables et un parcours d\u2019environ 110 milles riue Ton a effectué pour le prix réellement minime de un dollar seulement.Par une attention délicate de la \u201cOttawa River Navigation Company\", les enfants au-dessous de 12 ans sont admis à demi-tarif.Nous ne saurions, en conséquence, trop encourager nos lecteurs à profiter des excellentes conditions do cette Compagnie.Le voyage de 'Montréal à Cariillon est un de ceux qu'ils feront volontiers souvent après en avoir goûté lo charme une pre mièro fois.- O- C\u2019EN AVAIT L\u2019AIR Fred, accompagné de sa gouvernante, passait dans une rue ou un tas de paille avait été répandu sur le pavé, en face d\u2019une mai-so non il y avait quelqu\u2019un de malade.\u2014Mademoiselle, pourquoi ont-ils jeté toute cette paille ici?\u2014C\u2019est, dit-elle, qu\u2019un petit bébé est arrivé chez Madame Aimée hier soir.\u2014My 1 dit Freddy, il était bien empaqueté 1 Une cure «lu rhumatisme.\u2014 Une des formes douloureuses et tenaces du rhumatisme est causée par des impuretés dans le sang, résultant du (fonctionnement défectueux du foie et du rein.Le sang devient saturé d\u2019acide urique et cela cause bien des douleurs dans les tissus et les arti dilations.Il est reconnu que les Pi Iules Végétales de Parmelee ont effectué plusieurs guérisons remarquables et leur usage est fortement recommandé.Un essai convaincra n'importe qui de leur valeur.Le poisson qui cherche l'hameçon va cherchant sa perdition.TRAITEMENT Ci K ATI\u2019IT No «45» Inscrivez vos nom et adresse sur '.es lignes pointillés et adressez lo coupon il Anna\tBurton, 231 E.43 rd St.Chicago, incluant\tun timbre de 2 sous pour frais de poste, et .io vous enverrai immédiatement un paquet-échantillon gratuit de la remarquable Electro-la.La Calvitie est Guérie par la Lotion Sulfureuse de Sauzé Pllocarpla-lodee-Glycero-Ferrugineuse Fait pousser les sourcils et la moustache.Arrête la chute de vos cheveux Envoi par la poste sur réception de $1.21^ Parfumerie Parisienne, ¦ 208, rue Charrier Montreal OUBLI IM PA RDI )X NA It LM i \u2014Si j\u2019y avais pensé, j\u2019aurais dû envoyer ça à la teinturerie Dechaux, 62 ou 710 Ste-Catherine Est.Ce serait prêt aujourd\u2019hui.(Demandez notre livret gratis par la poste, à l\u2019ume ou l\u2019autre des adresses, ci-dlBSr sous).68 A1C LE SAMEDI SOYONS DES HOMMES Il n\u2019y a qu\u2019un moyen de se maintenir forts et vigoureux, e\u2019est de prendre des PILULES MORO Témoignages de M.Esdras Ruel, de Montréal.Dans im moment de malice assez spirituelle d\u2019ailleurs, un publiciste a pu dire: \u201cUn homme malade ne vaut pas même une femme.\u201d Malgré l\u2019ironie de cet avancé que justifient peut-être certains faits, il faut y voir toute une leçon dont plus d\u2019un devrait tirer profit.De constitution plus robuste, bâti plus solidement, celui qui est tout l\u2019oposé du sexe faible est toujours malvenu à se plaindre et, peu habitué atix troubles physiques, il en supporte difficilement les ennuis.La moindre anomalie dans son organisme l\u2019irrite.Il ne souffre pas la douleur qu\u2019il est parfois obligé néanmoins d\u2019endurer bon gré mal gré.Aussi, voyez l\u2019humeur maussade de l\u2019homme malade.Mieux vaut ne pas approcher.Pour lui tout est dépit et.mépris! S\u2019il travaille, e\u2019est parce qu\u2019il y est contraint.Mais quel ouvrage il fera?L\u2019on en voit cependant de ees pauvres êtres qui font quand même'leur bonne journée, mais e\u2019est peiner deux fois que de travailler malade.Voilà pourquoi nous tenons si souvent à rappeler à nos lecteurs que les Pilules Moro sont réellement souveraines pour les hommes, quels qu\u2019ils soient: jeunes, adolescents ou vieux.L\u2019usage occasionnel des Pilules Moro est certainement l\u2019une des meilleures habitudes à contracter.Quel homme n\u2019a pas ses fatigues, ses faiblesses et ne se sent jamais malade ou du moins indisposé, mal en train?Dans tous les cas d\u2019abattement physique, de débilité, de nervosité et de troubles organiques quelconques, les Pilules Moro sont toujours d\u2019un très puissant secours.Bien plus, elles font recouvrer toute énergie perdue et redonnent, à qui les emploie, un regain de jeunesse et de santé.Les Pilules Moro c\u2019est, en un mot, le véritable tonique, le seid remède pour tout homme qui se sent faiblir ou cpii souffre d\u2019un mal quelconque.Rien ne résiste à l\u2019action bienfaisante des Pilules Moro.Dès qu\u2019on y a recours, c\u2019est la santé, la force, la vraie virilité.Nous pouvons le prouver: \u201cEntre autres abus, écrit M.Esdras Ruel, j\u2019ai bien mal usé de mon estomac en mangeant au moment du coucher.Je devins dyspeptique.La maladie de foie ajouta bientôt ses tortures au mal qui me faisait tant souffrir.Pendant quatre ans je fus l\u2019une des pires victimes des maux de tête et des 'brûlements d\u2019estomac.Les douleurs que j\u2019endurais presque constamment se répandaient dans tous mes membres.Je ne travaillais qu\u2019avec peine et encore.Trois médecins que j\u2019allai voir ne purent faire mieux les uns que les autres.Je faiblissais constamment et mon état n\u2019allait qu\u2019en empirant.La position devint intenable.Il en fut bien autrement dès que j\u2019eus tout abandonné pour suivre le traitement préconisé par les Médecins de la Compagnie Médicale Moro.Le seul emploi des Pilules Moro m\u2019a rétabli complètement.Très régulièrement, durant trois mois, j\u2019ai bien suivi la sage direction donnée concernant M.ESDRAS RUEL.l\u2019usage des Pilules Moro.Aussi ai-je beaucoup de plaisir à déclarer que.ces excellentes pilules m\u2019ont tout à fait régénéré.Le travail est.maintenant pour moi un agréable passe-temps, car il ne me cause plus de fatigue, attendu rpie je suis plus fort et plus robuste que jamais.Ma digestion se fait tout naturellement.En un mot.grâce aux Pilules Moro, je suis en parfaite santé.\u201d ESDRAS RUEL, 1843 rue Boyer, Montréal.CONSULTATIONS GRATUITES.- Homines malades, allez voir les médecins de la Compagnie Médicale Moro si vous désirez des conseils au sujet de votre santé, ou écrivez-lcur, si vous ne pouvez vous rendre à leurs bureaux, au No 272 rue Saint-Denis, Montréal.Leurs consultations sont tout à fait gratuites et se donnent, tous les jours, excepté le dimanche, de !> heures du matin à 8 heures du soir, les mardi et samedi et jusqu\u2019à (i heures les autres jours.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, oOe une boîte, $2.00 six boîtes, otites les lettres doivent être adressées: COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272 rue Saint-Denis, Montréal.Toutes les lettres doivent etre adressées: Compagnie Medicale Moro, 272 rue St-Denis Montreal 10 LE SAMEDI OASSE-TETE CHINOIS 1)U SAMEDI No SOI A VOTRE CREDIT EST ion PRINCE\u201d Ameublement et Fournitures de Maison A PAIEMENTS FACILES La Cia J.S.PRINCE 85 Boulevard St-Laurent, MONTREAL OFFRE GRATUITE SI vos nerfs *'»nt détraqués, si vos forcée ¦ont épuIhC'iïh par le surmenage mental nu l'excès «le travail phyniqlie.il vous faut un traitement basé sur le sens cumin un a lin de reconstituer l\u2019organisme affaibli.Los 4 PILULES DU DR.PASTOR de composition différente constituent le remède le plus approprié aux besoins du corps.Une boite do 60 cta vous est offerte gratis.Envoyez pour cela 10 contins pour frais d\u2019embailage et d\u2019expédition ft I'ASTOK mtlti COMI\u2019AN'Y LIMITED Sailli S te-.Mario.Oui.20c Livres par la malle 25c franco Tcrrail: Cadet Fripouille.Montcpin: La Porteuse de Pain.Uecourcelle: Les Deux Gosses.Decourcelle: Fanfan et Claudinet.Morphy : Los Noces de Mignon.Morphy Mignon dbralrle DEOM, 47 Ste-Catherine Est Uemiplissez vos devoirs envers les autres et plus encore envers vous-même R.& 0.Nav.Co.Agréables Excursions de Fin de Semaine (Départs du quai Victoria) SAMEDI.\u2014Le vapeur \"Berthier\u201d part ft 2.30 p.m., et revient à 7.30 p.m., prix: Boucherville., 35c; Varenncs, 60c; Verchères, 70c.SAMEDI ET DIMANCHE, ft 7.00 p.m.\u2014Pour Québec.Les billets bons pour départ de Québec jusqu\u2019au lundi soir suivant.Prix: $4.90.LES DIMANCHES, le bateau \u201cTrois-Rivières\" laisse ft 9 a.m.; retour ft 8.30 p.in., pour ltepentlgny et St-Sulpice, 60c; Laraltrle, 75e; Lanoraie, 85c; Berthier et Grand Nord, $1.00.DIMANCHES.\u2014Le vaveur \"Berthier\u201d part ft 9 hrs a.m., et revient ft 8.30 p.m., prix: Varenncs, 60c; Verchères, 70c; Contrecoeur, 86c; Sorel, $1.00.AU HAUT DE LA RIVIERE SAMEDIS.\u2014Les vapeur» \"Rapids Prince\u201d ou \"Rapids Queen\u201d partent ft 12.30 (midi), pour Prescott et reviennent dimanche soir ft 6.30.Saute les rapides.Prix: $3.65.Le train du Grand Tronc part les samedis et dimanches ft 9 a.m., pour Cornwall, le retour le même soir, via les rapides ft 6.30 p.m.Prix: $2.50.RAFRAICHISSEMENTS A BORD AUX PRIX DE LA VILLE.Les steamers pour Toronto et Chutes Niagara\u2014vift.les Mille-Iles et Rochester, tous les jours, excepté le dimanche, ft 12.30 (midi).Loh bateaux pour Québec, tous les Jours, ft 7 p.m.Les bateaux pour le Saguenay laissent Québec ft K a.m., les mardis, mercredis, vendredis et samedis.BUREAU DES BILLETS, EN VILLE.9-M SQUARE VICTORIA.SERVICE D\u2019OTTAWA PACIFIQUE CANADIEN Laisse la gare de la rue Windsor: n7.6ft a.m.; bs.io a.m.; td» «9.15 a.ni.clO.10 a.m.; al.00 p.m.; b7.45 p.tn.; (e) c9.50 p.m.; cl0.30 p.m.(d) Rapide se rond ft Ottawa en deux heures et quarante-cinq minutes.(O Ce train pour Ottawa a un wagon-lit.Laisse la gare Place Vigor: a8.3() a.m.a5.30 p.m.c Tous les jours, a Tous les jours, excepté le dimanche, b Dimanche seulement.SERVICE DE QUEBEC Laisse ia gare Place Vlger: aO.oo a.m.; cl.30\tp.m.;\tc5.00 p.m.; cl 1.30 p.m.c Tous les Jours, a Tous les Jours, excepté le dimanche.BUREAU DES BILLETS1 238 rue St-Jac-ques.Téléphone Main 3732-3733, ou aux gare» Vlger ou de la gare Wlnd»or.GRAND TRUNK SYSTEM^ Seule double voie ferrée entre Montréal, Toronto, Hamilton, Niagara Falls, Detroit et Chicago.A TORONTO Eb 7i/2 Heure» par \"l\u2019International Limité\u201d Le train le plus beau et le plus rapide du Canada quitte MONTREAL ft D.OO a.m., Quatre Train» Exprès» par Jour tou h les Jours.MONTHKAIt, TORONTO et I/OUEST 9 a.m., 9.30 a.m., 7.30 p.tn., 10.30 p.m.Wagons-buffets, salon et bibliothèque sur les trains du jour; wagons lits Pullman éclairés ft l\u2019électricité sur les trains de nuit.MONTREAL\u2014NEw-YORK, via D.& H.Co\u2014a8.45 a.m., b3.00 p.m., a7.25 p.in., as.10 p.m.MONTREAL\u2014BOSTON \u2014SPRINGFIELD, via C.V.Ry.\u2014a8.31 a.m.«8.30 p.m.MONTREAL \u2014 OTTAWA \u2014 b7.00 a.m.a8.30 a.m., b3.56 p.m.«8.00 p.in.MONTRE Ali\u2014SH ERBROOKE\u2014LENNOX-VI LE.\u2014aS.OO a.m., b 1.16 v.m.aS.15 p.m.«Tous les jours.bTous les jours, excepté le dimanche.BUREAUX DES BILLETS EN VILLE: 130 rue St-Jacques.Tél.Main 6906.Ou gare Bonaventure.6SSS*\u2019\" SS te.\u2019-'-*' SteSSKS ¦ , EXPLICATION Découpez lea carrés ci-dessus, rassemblez-les et coliez-Jes sur un pa-pier de manière il reconstituer une gravure intitulée: Los niusieioiis.Attention! tout coupon qui ne portera pas au long l\u2019adresse .lu concurrent sera mis au panier.COUPON DU CASSE-TETE CHINOIS No 801 Réponses reçues jusqu\u2019au 2G août 1912 Nom M., Mme ou Mile.(Bien spécifier v*tre qualité) Rue Localité Veuillez déeouper convenablement le coupon ci-dessus et envoyez-le avec vos ré ponses ft SPHINX, LE SAMEDI, 200, Boulevard St-Laurent, Montréal.Les bons concurrents participeront il un tirage dont les six premiers noms sortant auront droit ft 50c en argent.Le gagnant d\u2019une prime l\u2019ayant constaté dans un numéro subséquent, doit noua la réclamer par lettre, ou en personne s\u2019il est des environs.On peut envoyer autaut de réponses il un concours qu\u2019on envoie de coupon» .EXAMENJESVEUX GRATIS.t'Verraa Tortc'* nouveau «tyle À ORDRE, sont garantis pour bien VOIR d* LOIN at da PRÈS, tracer, coudre, lire et écrire.dcljontnfciS L» Spéciale RRAliniFP o\u2019up?iwbUT *44, ro* STE-CATHERINE est, Col° ^V0N%'»Vl\"* *AVISt\u2014 Catt* annonn© rapport*# vaut Ifch par dollar *ùf tout achat en lunetterie.Spécialité: Ÿ»w* m yfVchKaa\tdé» **i&*rf pi\t\u201dA twit fair»\u201d al vot&Mnc* k vos yau » ."]