Le samedi, 1 avril 1913, samedi 12 avril 1913

[" 40 PAGES 40 PAGES Lire: Les Oiseaux de Printemps, par F.de Verneuil J&Sa/msdi VOL.XXIV, NUMERO 44 MONTREAL, 12 AVRIL 1913 Journal Illustre Hebdomadaire Le Numéro 5 Cts Elle songe à l\u2019amour, la grande loi commune Celle de tous les coeurs, que l\u2019on soit blonde ou brune \u2018V ¦\t.: \u2022 V )¦.\t.\u201c:X ¦ v *\u2022 2 LE SAMEDI Vol.24, Xo 44, Montréal, 12 avril 191\" 'il! S K L\u2019usage persévérant du 5tMichfl i\u2014 .\u2019.ff.,-V\t.Anno MUCL/I Chrisli Inve\"1\u20191* Vin SL Michel vous rendra les forces et l'énergie perdues à la suite d excès de travail ou de quelque maladie.C\u2019est le Vin des faibles, parcequ\u2019il enrichit le sang vicié ou appauvri, parcequ\u2019il tonifie le système nerveux, remonte le système et active le retour à la santé.C\u2019est le Vin des convalescents parcequ\u2019il refait un sang nouveau, répare les pertes organiques, régénère la constitution.C\u2019est le Vin des forts, parcequ\u2019il soutient l\u2019énergie, ménage les forces, développe la vitalité.Le Vin St.Michel se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant le» repas et chaque fois que le besoin s en fait sentir.En Vente Partout.BOIVIN, WILSON & CIE, Limitée, Seuls Agents, 520 rue St.Paul, Montreal.EASTERN DRUG CO., Boston, Mass., (Agents pour les Etats-Unis).(Y COMPTANT OU CREDIT POUR VOS ACHATS Meubles, Pianos, Poeles, Tapis, Prelarts, Etc., Epargnez 25% ilü 25% IOi venant nous voir directement.Notre assortiment de meubles du printemps est au complet.F.X.Valiquette & Cie GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM Toronto, Hamilton, Niagara F»ll., Detroit et Chicago* A TORONTO En Heures par \u201cl\u2019International Limite I.e train le plu» beau et le plu.rapide du Cnmida quitte Montréal A 0.00 a.m.Quatre Trains Express par Jour 9.00 a.m., 9.10 a.m., 7.30 p.m., 10.30 p.m.MONTREAL, TORONTO et L\u2019OUEST Wagono-buffet», salon et bibliothèque sur les trains de Jour; wagons-lits Pullman éclairés ft l'ôlectrlo té.avec lampes de lecture dans les lits, sur les tf?!\"8.d8, \"H*'' \u201e \u201e MONTREAL\u2014NEW-ÎOKK, via D.& H.Co.\u2014a8.46 a.m., b3.00 p.m., a7.26 p.m., a8.10 p MONTREAL\u2014UOSTON \u2014 SPRINGFIELD via C.V.Ry.\u2014a3.81 a.m., a8.30 p.m.MONTREAL \u2014 OTTAWA \u2014 a8.10 a.m., 0 a.m., b3.55 p.m., a8.00 P-«\"\u2022\t._ww__ MONTREAL\u20148HKRBROOKE-I.ENNOX-VILLE.\u2014a8.00 a.m.b4.18 p.m., a8.16 p.m-a Tous les |ours.bTous les Jours excepte '° ifuREAUX EN VILLE.122 rue St-Jac-quesT Tel Main 6905.Hotel Windsor ou gare Bonaventuro.CANADIAN PACIFIC De la Gare Windsor pour: nnsTON LOWELL, a9.00 a.m., aB.OO p.m.TOmROe.T'0anCl\u201dICpAina0'ou9TÔRabNTS-NOR5: 0IîoA^AimlobVoimp:mc\u2018'V7.4^mpVmb!'L\u2018.6a'omp: SHERBROOKE et LENNOXVILLE, a8.25 a.m.bB.OO p.m.\t_ HALIFAX et MONCTON, a7.2B p.m.8T-JOHN.N.B., a7.25 p.m.RT-PADL MINNEAPOLIS, aB.BO p.m.WINNIPEG, VANCOUVER, alO.10 a.m., alO.80 p.m.De la Cure Vlger pour: QUEBEC, b9.00 a.m., al.30 p.m., aB.OO p.m., TROIS-RIVIERES, b5b00 a.m., c9.10 a.m., al.30 p.m., aB.OO p.m., b6.30 p.m.ail.30 SiTaWINIG AN FALLS et OR AND* MERE.aO.OO a.m., al.30 p.m.JOLIETTE, 8.15 a.m., bO.OO a.m.,\tb6.20 SAINT-GABRIEL, b9.00 a.m.b5.20 p.m.OTTAWA, a8.30 a.m., a5 45 p.m.SAINTE-AGATHE, a8.45 a.m., 1.46 p.m.b4.00 p.m.NOMININGUE, 14.00 p.m.\t.\t.(a)- Quotidien, (b) Quotidien, excepté dl manche, (c) Dimanche eoulemenL tr) Lundi.mercredi et vendredi.(!) Samedi seule ment, (d) Quotidien, excepté samedi.BUREAU DES BILLETS: Dominion Express Bldg.141-143 rue St-.Tacques Téléphone Main 8125.ou aux gares \\ Iger et Windsor.l\u2019OUIt l\u2019LUS TARD! Ou avait bien recommandé à un jeune couple partant pour \u201cleur lune de miel\u201d, d\u2019aller visiter le cimetière de la ville où ils allaient.Et une fois rendus dans la dite ville, ils n'y pensèrent pue trop tard.La jeune femme en fit le reproche ù.son mari.Louis, dit-elle, tu ne m\u2019a encore 'mené au cimetière?\u2014.Eh! bien, chérie, lui fut-il répondu, çà c\u2019est un iplaisir que je préfère et dois même conserver pour plus tard! VOTRE BUSTE Développé de 2 A 4 pouce»* dans un mois.$80 de récompense à quiconque ne réussit pas.SI voua êtes maigraa at nerveua»», si votre buste est peu ou pas du tout développé et tob sein» atrophié» ou flétris par l\u2019allaitement ou la maladie, réjouls-Bea-voua ; vous pouve* roua aueel avoir ua buste parfaitement développé et une apparence superbe en fanant ueage du célèbre Coin l\u2019ic IX et Sle-t'atherine Ouvert le soir.MAISONNEUVE.POUR GUERIR UN RHUME EN UN JOUR Francs 1»« Tabl.tt».d» Qulnln» BROMO LAXATIVES.La, pharmaclana remboursant l'arg.nt quand alla* fallllaaant à guérir.La algnatura E.W.GROVE» aat sur chaque botta.Ils.Connue vermicide il n'y a aucune préparation qui égale le Mother Gra ves\u2019 Worm Exterminator.Il a sauvé la vie de .quantités d\u2019enfants.Le bonheur de l\u2019homme n\u2019est .pas dans le bien .qu'il a, mais dans le bien qu'il fait.\u2014\u2014O.XXX.Bustinol DU DR SIMON, DK PARIS, FRANCS Pour avoir la preuve, 11 suffit de nous ea-voyer votre adresse avec lie pour frais de distribution et noua vous enverrons an échantillon aveo brochure explicative et toat oe qu\u2019il faut pour vous convaincre de son efficacité réellement prodigieuse.Boritve» aujourd\u2019hui, adresse» Dr Simon, Dépt.fi, No SOS des Commissaires, Montréal.Toutes correspondances ou paquets toujours expédiés de façon k ce que personne ne puisse en soupçonner le contenu ou la provenu nee.Prix du traitement complet, fil.fit.20c Livres par la malle 2.>e franco Montéipin: Le Diable.Momté'pin : La fille du Diable .Montéipin: Les Nuits du Régent.Pradel: La Petite Bleue.Moriphy: La fille de Mignon.Moriphy: Mignon Vengée.Librairie DEOM, 17 Ste-Catherlne E Vol.2-1, Xo 44, Montréal, 12 avril 1913 LE SAMEDI ABONNEMENT (Payable d\u2019avance) Canada et Etats-Unis Un an .\t$2.60 Six mois.\t1.26 Montréal et Europe Un an.\t$3.60 Six mois.\t1.76 Les abonnés changeant de localité sont priées de nous donner un avis de 8 Jours, l\u2019empaquetage de nos sacs de malle commençant 5 Jours avant de les livrer la poste.(Fondé en 1889) HEURES l)B BUREAU: LE SAMEDI JOURNAL ILLUSTRE HEBDOMADAIRE Organe du Foyer Domestique PRIX DU NUMERO: 5 cts.t POIRIER, BEWSHJTTE & Ole., Tôl.Main 2680,\tPropriétaires, 200, Boul.St-Lnurent,\tMontréal.Entered March 23rd 1908 at the Post Office of St.Albans, Vt., U.S., as secend class matter under Act of March 1879.he 8.30 a.m., à 6.46 p.ni.tous les Jours excepté le samedi, de 8.30 a.m.- A midi.Tarif d'annonce fourni sur demande.Carnet Editorial Les Oiseaux de Printemps OFFICIELLEMENT, nous sommes depuis une vingtaine de jours dans cette saison bénie du printemps qui voit tant de choses éclore et refleurir, le gazon nouveau par exemple et les poésies sentimentales, cette saison qui t'ait sortir les bourgeons verts des arbres et les chapeaux légers des magasins.Avec son cortège habituel, le Printemps nous ramène les oiseaux.petits et gros, au plumage multicolore ou à la livrée toute simple, babillards et bons chanteurs, bref toute la gent emplumée volant ici et là et prenant son gîte et sa nourriture au hasard des circonstances.Il y en a de bien des: sortes, de ces oiseaux ; il -parait qu\u2019il en existe plus de dix mille espèces différentes.Ce sont des palmipèdes, des gallinacés, des échassiers, des grimpeurs, des eolom-bin.s, des coureurs, des rapaces, dés passereaux etc., etc.d\u2019en passe et des meilleurs; ceux -qui trouveraient l\u2019énumération insuffisante n'ont (|u\u2019à se reporter à la nomenclature de Sharpe, au \u201cCatalogue of the birds in the British Museum\u201d, ils auront la série complète Complète?Non, car il y a une espèce pourtant très commune que l\u2019érudit anglais a oubliée, volontairement sans doute.Cette espèce d\u2019oiseaux dont le retour coïncide avec celui du Printemps, est de plumage, ordinairement gris sale, sa voix n\u2019a rien de mélodieux e-t ses habitudes sont loin d\u2019être sédentaires.Cet oiseau niche un jour ici et le lendemain là, frugivore, herbivore et carnivore, i! est souvent aussi \u201cnihilivore\u201d.c\u2019est-à-dire qu\u2019il lui arrive parfois de déjeuner de rien du tout un jour et le lendemain, de manger le restant de son repas de la veille.Ce régime-llà n\u2019est pas fait pour engraisser, aussi l\u2019Oiseau dont il s\u2019agit ne présente que rarement la plantureuse bedaine d\u2019un employé supérieur (l\u2019Administration.Pour le classer dans son catalogue, Sharpe eut été assez embarrassé car notre Oiseau qui semble appartenir à plusieurs genres n\u2019est, en réalité, d\u2019aucun.Coureur par goût, rapace à l\u2019occasion, il n\u2019a guère qu'une particularité absolument disinetive et commune à toute son espèce : sa profonde horreur pour toul ce qui, de près ou de loin, ressemble à du travail.Autre signe particulier: alors que les pigeons voyageurs transportent des messages délicatement attachés à leur aile, lui se contente d\u2019une vulgaire boîte à tomates vide suspendue dans le dos.Ses moyens de locomotion sont variés; c\u2019est un coureur; ai-je dit; il marche donc et son habileté à voyager sur les \u201ctics\u201d des voies ferrées, sur le rail à l\u2019occasion, lui fait rechercher de préférence les contrées où s\u2019étale l\u2019interminable ruban' d\u2019acier des grandes compagnies.Parfois même \u201cl\u2019Oiseau\u201d, pour ménager ses pattes, ne dédaigne pas de se glisser subrepticement dans un wagon vide, au besoin de se percher sur les chaînes d\u2019attache ou sur le cadre métalique des roues, ceci à ses risques et périls car s'il se fait capturer par un employé de la Compagnie! on le met en cage pour quelque temps ce qui lui déplaît souverainement car il est.par dessus tout, épris de liberté.Singulière façon de voyager pour un oiseau, direz-vous! (Vlui-là vole pourtant de temps à autre mais ce n\u2019est jamais dans les nuages, c\u2019est plutôt dans' les fermes.Maintenant, son nom ?Dame, nous n\u2019avons que l\u2019embarras du choix; la langue française.particulièrement riche, le désigne indifféremment sous le vocable de chemineau, vagabond, court-ù-pattes, pousse-cailloux, etc; en bon eanayen, ou l\u2019appelle tout simplement \u201cvilain oiseau et si I on veut préciser, on se sert du qualificatif anglais \"tramp qui, à la fois vérité et substantif dépeint du même coup l\u2019être et l\u2019occupation.Voilà I '\u201cOiseau \" ! rien d\u2019étonnant donc à ce qu'on ne le rencontre pas dans les catalogues de \u201cporte-plume\".Où suffit de le rencontrer sur les chemins.l\u2019as sur tous car le \"tramp sait reconnaître ceux-qui lui sont favorables et fuir ceux au bout desquels l\u2019attendent le travail ou l\u2019hôtel des haricots.Ces sportifs gentlemen ont, en effet, une sorte de code grâce auquel ils profitent mutuellement de l\u2019expérience commune.V.w ÎSivÔ Vglv C 'nwHPJ Un oiseau de printemps étudiant le signe tracé par un prédécesseur.Peut-être avez-vous déjà vu.tracé sur un mur ou gravé sur un arbre, une sorte de hiéroglyphe, de signe cabalistique dont le sens vous a complètement échappé ; si e \u2019est un rond vulgaire sans autre ornement, ne l\u2019effacez pas : cela signifie dans le langage secret de Trampinel qu'il n\u2019y a rien pour lin à recevoir sinon peut-être des coups de pieds dans la partie la plus charnue de son individu .Si ce rond est compliqué de deux tiédies parallèles et la pointe tournée à gauche, l\u2019avertissement est plus sérieux encore ; le tramp est avisé de déguerpir au plus vite; parmi les mauvais signes il tant encore classer celui en forme de fourche à 4 ou à dents qui signifie un chien mauvais, une croix en forme d\u2019X qui représente du t ravail, A côté de cela, il y a d\u2019autres indications d'après lesquelles 1 Oiseau de Printemps sait qu\u2019il esl en pays hospitalier mais les plus intéressantes à connaître sont, les premières et je vous engage.amis lecteurs, à en orner les murs de vos habitations.(\"est un genre de protection aussi économique qu\u2019efficace contre les visites des Oiseaux de Printemps.Fernand de Verneuil. 4 LE SAMEDI Vol.24, No 44, Montréal, 12 avril 1913 I/ES MERVEILLES I)E LA NATURE LE PREMIER BEBE MANQUE D'EXPERIENCE Professeur.\u2014Un fossile, c\u2019est un animal (lue l'eaiu a changé en pierre.Jean.\u2014Tiens, c'est ]kik comme papa ! Miamia.ii dit que la bière l\u2019a changé en bête.Quand je vis près de toi, dans la blancheur des langes Notre premier enfant, pour la première fois.J\u2019eus tout à coup dans l\u2019oeil, des fixités étranges, Des frissons dans la chair, des sanglots dans la voix.O pauvres coeurs ltumains! éclaboussés de fange! \u201cOui! disais-je, est-ce bien mon rêve que je vois\u2019\u2019 J\u2019ai tant d\u2019esipoir en Dieu, mais je pensais aux anges, Tout en baisant le bout de ses beaux petits doigts.Ce n\u2019était presque rien: un paquet de chair rose.Mais le souffle animait la lèvre à demi-close; Et je me sentis pris, candide, triomphant: Et je me demandais, comment une âme humaine, Contient sans déborder, connue une soupe pleine, Tant d'amour i>our la mère, et d'espoir pour l\u2019enfant.'/I \u2014Tu aimes à patiner, Willie?\u2014iPeux pr,s te dire, j'ai encore pas été capable de rester assez longtemps debout pour le savoir.ENFANTS MODERNES Kjiiy IMP\" \u2014Mets donc le 'parapluie davantage sur nia tête et donne-moi le bras, comme çià ceux qu'i nous verront pourront croire que nous sommes mariés.Clovis HUGUES.¦§- FORTUNE ET.DAJDEUR \u2014Où est la riche héritière à qui tu es fiancée?\u2014Tu vois cette belle jeune fille en toilette rose près de la fenêtre?\u2014Qui! Oh! Mais, mon ami, c'est une superbe.\u2014Ecoute, ce n\u2019est ipas elle.C\u2019est la vieille fille grande et maigre assise près id\u2019elle.ILS LE SAVAIENT BIEN!! Trois petits bonshommes ayant chaussé leurs patins virent s\u2019approcher au-devant d'eux un bon vieux monsieur qui leur dit: -\u2014Mes petits amis, saivez-vous où vont les mauvais garçons qui patinent le dimanche?\u2014Oh! oui, monsieur, répliqua l\u2019un d\u2019eux, ils se rendent tous au iiietit étang non loin de chez le père Aubry.UN PEU JUIF iSgggi Le 'peltit ami.\u2014Dis donc, Jules, si t'as eniviie de rester encore longtemps le bec dans l\u2019eau, prète-moi tes patins, y t\u2019ser-vent à rien pour regarder au fond de l\u2019eau.SA VALEUR ÇA VIENDRA TOUJOURS \u2014Vous ne réaliserez la valeur de votre mari que quand il ne sera plus ilà, dit .Mme Boidiomme.-\u2014de sais cela, répondit Mme Pratique, il a une assurance sur la vie et je ne sais pas encore pour quel montant.POURQUOI IL N\u2019ETAIT PAS RESTE! Le patron.\u2014Ainsi vous êtes demeuré 3 ans à.votre dernière place.Pourquoi l\u2019avez-vous quittée?Le nouveau commis.\u2014-On m\u2019a pardonné \u2014On prétend que tous les gens impétueux et emportés ont les yeux noirs?\u2014Oui, et s\u2019il ne les ont pas, ils sont toujours exposés à les voir devenir noir».un jour ou l\u2019autre!.avec un bon coup de poing ! -§- Les eaux les plus dangereuses du monde pour les passages des navires sont à la Côte Est de 'l\u2019Angleterre, le Cap Ushant, en France, et le Cap Finistère, en Espagne.JOIGNONS L\u2019UTILE A L\u2019AGREABLE 'En l'an 1807, la ville de Glasgow résolue (l\u2019élever line statue à 'l\u2019amiral Nelson.Lorsqu\u2019il fut question de placer 'line inscription sur le socle du monument, on discuta fortement la composition de l\u2019épitaphe.Je propose de graver simplement ces mots : \u201cGlasgow à Nelson\u201d, dit un des notables.-\u2014All right, dit un des spectateurs, mais puisque Nelson est également'le nom d\u2019une ville voisine, on pourrait ajouter \u201cDistance, neuf milles\u201d, de cette façon on joindrait l'utile à l\u2019agréable! L\u2019ESSPIEGLE ROSETTE 1\u2014Ca'ohe-mioi vite, Rosette, ton père court après moi ,|>our me donner la volée parce que j\u2019ai embrassé ta soeur.jgTrnr- LOGIQUE \u2014Vraiment ces Chinois sont de véritalbes sauvages, disait Billion à son ami T, 'lion.Ils achètent leurs femmies, vendent 'leurs filles, quel trafic, Seigneur! \u2014Que veux-tu, répond Trillion, ce sont leurs coeurs.A propos, comment ça va-t-il chez toi.\u2014'Pas mal, merci.Souf Maud, qui est un peu souffrante.\u2014Rien do grave, je pense.\u2014Oh non! chagrin d\u2019amour.I'magine-toi qu\u2019elle voulait épouser ce petit sans le sou de Freddy.Ce que je l'ai flanqué à la porte celui-là! 2\u2014Caiohe-toi là-dedans, dit l\u2019espiègle\t3\u2014Puis Rosette qui avait une chèvre\t4\u2014Et ce ne fut pas tout car le papa qui se souvenait que le gaillard lui avait assez méchante la conduisit devant le ton- qui survint à ce moment donna au vilain tiré les oreilles un jour.\tneau.Vous voyez ce qui en résulte!\tgars la magistrale volée promise. Vo/.24, No 44, (Montréal, 12 avril Id 13 LE SAMEDÏ COUPS DE PITON % «-\tj j* JADIS une femme malheureuse confiait sa peine au Seigneur, la femme moderne confie la sienne à un avocat.\u2014Que veut dire cette locution: Tomber de Cliarybde en Scylla?\u2014C\u2019est de tomber d\u2019un mal dans un pire.\u2014'Bien! Citez-moi un exemple.\u2014\u2018Lorsqu'on est maladie, d\u2019envoyer eher_ cher le médecin.-§- LE REFUS, ipar une jeune fille, d'aeceptei un baiser ne fâche jamais un homme; tout ai plus cela l'étonne quelle ne veuille pas de c( qui est si ibon et qui ne coûte rien.L ARRIVEE du printemps n\u2019est pas signa lée seulement par le chant des oiseaux mai: aussi ipar les sacres énergiques des personnes qui s\u2019approchent un peu trop près des maisons sans avoir remarqué le traditionnel \u201c wei paint\u201d.LiEiS JEUNES F IDEES sont plus courageuses que les hommes; elles sont toujours prêtes à \"matcher\u201d avec des gars deux fois plus grand qu'elles.-§- Le succès ressemble souvent aux Jolies filles: Il se sauve lorsque l\u2019on court après.\u2022-^-Jamais je h'aUMti* cm que ta avais fait ta demande de divorce hier! Est-ce que cela se tait dans la ville?\u2014ouli j'ai déjà feça deux nouvelle* de* mandes en mariage.QUAND une femme parle emphatiquement et à tout propos de sa fidélité â son mari, c\u2019est un signe certain .que cette fidélité n\u2019a jamais été mise .à l'épreuve.~§~ IL FAUT une réelle force de caractère à une femme, .lorsqu\u2019un invité fait des compliments au sujet d'un gâteau pour avouer qu'il vient de chez le pâtissier.L\u2019HOMlMIE .qui dit la venté, toute la vérité et jamais rien autre que la vérité, ne peut jamais espérer atteindre la renommée en politique.Juge,\u2014Pourquoi quêtez-vous tout le temps?Trump.\u2014J\u2019ui jamais quêté, Votre Honneur.Juge.\u2014\u2018Pourtant l'on vous a vu tendre la main sur lu rue.Trump.\u2014C\u2019était pour voir s\u2019il pleuvait, Votre Honneur.ON DIT que, dans un ménage, l\u2019homme et la femme ne font pas deux mais un; ce serait très joli s\u2019il en était ainsi mais en pratique, ils ne font pas un, ni deux, mais 10.La femme compte pour \"un\u201d et le mari pour \u201czéro\u201d.MESSIEURS quand votre femme veut que vous brisiez votre pipe, répondez-lui que vous le ferez avec iplalsir le jour où elle cassera son miroir.Vous serez certain de fumer en paix pendant tout le restant de vos jours, -8~ L'AMOUR d'un homime pour lui-méme n'a rien de platonique.\u20141*^ OE QU'IL FAUDRAIT à certains Jeunes g*ns, c'est un peu plus d'éducation et un peu taolùe d'expérience, UN JOUEUR .qui perd continuellement de l\u2019argent trouve toujours de la sympathie.surtout auprès de ceux qui jouent avec lui.\u2014Je ne trouve pas le fourreau de mon parapluie; ne l\u2019aiiruis-tu pas pris?\u2014.Mais non! Que veux-tu que .j'en fasse?\u2014Tu aurais pu croire que c'étais un de les bus.SE COIFFER est un ennui pour une jeune fille à seize ans; à vingt-cinq ans c'est un plaisir, à trente-cinq ans un art.-§ LEiS ,.MliRA'GLEH sont ip'.us nombreux aujourd\u2019hui qu'autreifoim on .voit 'certains marchands Ide charbon faire une tonne de charbon avelc trois quarts de tonne et des laitiers faire une pinte de lait avec une demi-pinte.-§ UNE iSUIRiPRISE qui fait toujours plaisir c\u2019est, lorsqu\u2019on a invité sa bonne amie pour venir au théâtre, de s'apercevoir à l'entrée qu\u2019on a oublié sa bourse â la maison.UNE CRUELLE ironie pour un banquier aveugle, c\u2019est de n\u2019avoir à rembourser que des effets \"payables â vue\u201d.m \u2014Votre cuisinière est vraiment jolie! \u2014Oui i Je l\u2019ai choisie do môme pour être eu sûreté pendant U longue absence de mon mari, \u2014Hein?\u2014Mais oui! Il y atlru toujours des police ttieh dans la cuisine.DEMOOIUTh. LB 1AMXD1 r\\ iiii.vvE .halgius m i Vol.24, No 44, Montréal, 12 avril 1913 I I\u2014>Tu as beau blaguer les aviateurs, ce sont îles braves! \u2014-Quoi! du bluff tout simplement.\u2014de suis de ton avis, Joson.2\u2014Tu fais le malin, mais tu n'y monterais .pas dans ces maohihes-lit! Sûr! il en mourrait de peur.\u2014-Peur! moi?,1e voudrais en avoir un tout de suite.3\u2014Te voilà servi sur parole, en voici un qui arrive.\u2014Aipipelons-le \u2014'Faites lias les .fous, il est peut-être pressé! 31 I\u2014Il descend.il se dirige ici.-On va lui demander de te pren Ire avec lui.\u2014Vous vous conduisez comme deux idiots.3\u2014Combien chargeriez-vous pour emmener un passager?-Vingt-cinq dollars.\u2014Les voilà! Enlevez notre ami qui ne désire que ça.G\u2014.Quand on m'y reprendra à bla.guer les aviateurs devant les amis.sûr que je vais me casser la figure avant longtemps! LA DIFFERENCE! UTILE PRECAUTION Le patient.-\u2014Si je comprends bien, docteur, votre idee est vous l\u2019ai dit une lettre de lui à un certain Plumol l\u2019auteur principal du complot contre le tzar.Dans cette lettre il est compromis irrémissiblement.\u2014 Il s\u2019en tirera tout de même il a dû être un instrument !.\u2014 Un moment, dit Michel Flairdecoiu j\u2019ai été sur le point d\u2019arrêter tout la famille en bloc, la femme et la fille me paraissait de n èclie !.Et comme j\u2019ai des an-dots en blanc à utiliser.\u2014 Arrêter ma fiancée !.murmura Tournique éperdu.Pourquoi pas moi aussi, pembuit que vous y étiez !.\u2014 Mais je l\u2019eusse fait, répondit Michel imperturbable, si vous aussi voue m\u2019aviez paru de mèche ! \u2014 Et dire ! murmura Tournique avec amertume, dire que j\u2019ai cru qu\u2019il était utile de stimuler le zèle de cet agent ' Ah ! Ça ne me réussi vraiment pas de stimuler le zèle des agents ! De Michel Flairdecoin, le malheureux jeune homme, déjà bien étourdi car la succession d\u2019évènements auxquels, il venait d\u2019assister retombait sur le docteur qui l\u2019achevait et lui donnait le coup de grâce a-vec ces paroles : \u2014 Mon cher Tournique, aidez-moi donc.\u2014 A vous tirer de là ?.Certes croyez que.\u2014 Mais non, de quoi me parlez-vous !.Aidez-moi à prévenir un accès chez le sujet scientifique qui nous accompagne.J\u2019ignore s\u2019il a les accès, mais il peut en a-voir.Le mieux est de les prévenir.Dites-lui donc en conséquence que non seulement j\u2019ai comploté contre le tzar, mais contre la tzarine aussi.\u2014 Ilein ?.Tournique ouvrait la bouche comme un four.Il s ntait la paralysie célébrale qui commençait à le gagner.\u2014 Oui, poursuivit le docteur, montrez-moi à lui comme un bandit, un nihiliste, un ennemi de l\u2019alliance franco-russe.\u2014 Ah !.Vous trouvez vraiment utile que je lui dise ça ?.\u2014 Indispensable, mon ami, indispensable !.Cet homme me croit un régicide\u2014\u2022 un tzaricide serait plus juste, \u2014 il est fa natique de l\u2019alliance franco-russe et me croit un ennemi de cette alliance, ne le détrompez pas.! Dites comme lui !.Insistez !.Peignez-moi comme un espion un agent secret de la Triplice !.Ça l\u2019enchantera !.Il ne faut jamais contrarier les fou_s, voyez-vous.Sans cela, ils se mettent en fureur, ils ont des accès.Rien n\u2019est plus désagréable, surtout en wagon !.Tournique ne trouvait rien à répondre.Il n'en eût d\u2019ailleurs pas eu le temps, car l\u2019agent 102 l\u2019attirait de nouveau pour lui dormer de nouveau détails sur le cob-plot contre le tzar.A Caen, le trio quitta le train de la petite ligue de Caen à la mer pour monter dans le train de la grande ligne de Paris-Cherbourg.\t, Une fois installé le docteur tira de sa va|lise du poulet froid, du pain, du vin, des serviettes, et organisa une petite collation on eut dit un dîner sur l\u2019herbe.11 servit Michel Flairdecoin, il servit Tournique et se mit à mordre lui-même à belles dents une cuisse de poulet.\u2014 Il a de l\u2019estomac tout de mémo !.pensait l\u2019agent 102.Faut croire que l\u2019émotion ne lui coupe pas l\u2019appétit.U n\u2019y a pas à dire ! Un homme qui se force pour manger n\u2019a pas cette tête-là ! Le docteur tout en dévorant, couvrait des yeux Michel Flairdecoin et le soignait avec une tendresse quasi-maternelle : \u2014 Un peu de ce poulet, mon ami ?.Non !.Alors une tranche de foie fras ! Allons !.Une bonne lampée de bordeaux pour pousser cette carcasse !.Et l\u2019agent 102 trouvait enfin, pour la première fois de sa vie, que le métier a-vait du bon quand on se trouvait avec des gens de la nature de Maboulinière.Tournique, lui, cherchait toujours à rattraper ses idées que l\u2019arrestation du docteur avait disséminées comme une bande de moineaux effrayés par un coup de fusil.En somme le docteur était soupçonné, plus que soupçonné, d\u2019avoir fait partie du complot contre le tzar, à cause d\u2019une lettre de lui, trouvé chez un certain Monsieur Plumol.Ce Plumol jamais Tournique n\u2019en avait entendu parler au docteur.Pourquoi ne l\u2019interogerait-il pas sur ses relations avec cet individu ?.Peut-être de cette explication, jaillirait-il quelque lumière favorable au docteur.Et il résolut de surprendre le père de Marguerite par une question brusque qui ne permit à Mabou-linière de se mettre en garde et d\u2019inventer une réponse.Dame si ça enfonçait davantage le docteur tant pis.Lui, Tournique aurait une certitude, ça compenserait.A brûle-pourpoint Tournique demanda.\u2014 Dans quel but, diable écriviez-vous à ce Plumol ?\t, Visiblement, le docteur sursauta, pâlit et, embarrassé, répondit : -\u2014 Vous le connaissez donc ce Plumol ?\u2014 Non, mais.\u2014 Qui vous n dit que je lui avait écrit.\u2014 Peu importe.Pourquoi lui écriviez-vous ?.\tI\t1 Le docteur fut vaguement effrayé par ces insidieuses questions.U eut un moment l\u2019idée de tout rompre avec Tournique en lui disant : mais pour lui offrir ma ffile en mariage.\u201d quand il réfléchit, que Tournique.ou croirait à une plaisanterie ou se vengerait d\u2019être évincé en racontant partout que le docteur offrait sa fille en mariage à tout venant, comme un mar- chand des quatre-saisons offre une livre de poires.Il répondit donc : \u2014 Ce que j\u2019ai écrit à Plumol, mon cher il m\u2019est tout à fait impossible de vous le dire.\u2014 Hein ?.Croyez-vous qu\u2019il s\u2019est assez enferré, et que nous le tenons à présent !.\t| .Tournique sentit sa conviction se faire définitivement sur la culpabilité du docteur et il se demanda s'il ne serait pas temps de rompre, lui, fonctionnaire de la préfecture de police avec cette famille de régicides !.Oui, mais Marguerite avait de si beaux yeux !.Et sa dot était si rondelette !.C\u2019est que ma ne court pas par les rues, par ce temps-ci, les dots rondelettes !\t'I Le voyage s\u2019acheva sans une parole.A la gare Saint-Lazare, le docteur Maboulinière et l\u2019agent 102 se surveillait du coin de l\u2019oeil d\u2019un air féroce.Chacun d\u2019eux semblait craindre que son compagnon ne voulut s\u2019enfuir, et volontiers ils sc fussent mis mutuellement des menottes.Us lrélèrent tous deux le même fiacre, se poussèrent dedans comme deux individus qui luttent car aucun ne voulait monter le premier de crainte (pie l\u2019autre ne s\u2019éclipsât par derrière.Tournique navré monta sur le siège.\u2014Rue Claude-Bernard, S2 ! cria le docteur au cocher, on se penchant par la portière de droite.\u2014 Non !.à la préfecture de police ! clama l\u2019agent 102 à la portière de gauche.\u2014 Voyons !.Bourgeois !.grommela le cocher.Faudrait s\u2019entendre !.Ou alors j\u2019vais vous conduire tous deux à Oharenton.Le docteur céda car il ne faut jamais contrarier les fous.s instants après le fiacre entrait à la préfecture de police.Le docteur était conduit au Dépôt, enfermé dans une cellule.Tournique l\u2019entendait, qui vociférait, non pas, certes, parce qu\u2019il redoutait quoi que ce soit, mais parce qu\u2019on l\u2019avait séparé de ce fou, de son cas pathologique, de son curieux sujet scientifique .\u2014 Comment cela va-t-il finir ?.murmura le jeune secrétaire en passant la main sur son front tandis qu\u2019il montait à Sa Sûreté pour obtenir des détails supplémentaires sur le complot découvert par l\u2019agent 102.Et il avait, peur de devenir lui Tournique à la suite de tant d\u2019émotions, un fou pour de bon.(A suivre' 16 6185 2G LE SAMEDI Vol.24, No 44, Montréal, 12 avril 19i3 Une femme faible, est une femme exposée aux plus dangereuses maladies Triomphent ets,.et du supplément au premier catalogue pour 15 ets.'Ces ravissantes toilettes se brodent au plumet is et à l\u2019anglaise, avec du coton à broder.1ère marque française M.h'.A., 22 ou 25, suivant les tissus.POURQUOI LES FEMMES PRENNENT LE NOM DE LEUR MARI Plusieurs considèrent la coutume de la femme prenant le nom de son mari, comme d\u2019origine dans renseignement de la Bible.La pratique de la femme échangeant son nom pour celui de son mari au mariage est très ancienne.Les dames romaines étaient connues sous le nom de leur mari, tel que Julia de Pompée; et les femmes de la plupart des autres pays signent de même, mais après un certain temps enlevèrent le \u201cde\u201d.Cet usage parvint en Bretagne après la conquête des Romains, mais au commencement du XVlle siècle cette coutume semble douteuse, car Catherine Parr signa de ce nom même après son second mariage ainsi que plusieurs dames de l\u2019époque Arabelle Stuart (et non Seymour).Cousine ROLANDE. so LE SAMEDI Vol.24, No 4 4, Montréal, 12 avril 1913 NOUVELLES CONDITIONS Petites Annonces du \u201cSamedi\" Conditions 25 GENTS pour une annonce de 25 MOTS ou moins.le par chaque mot en sus de 25 mots.Les annonces ne peuvent être insérées qu\u2019environ trois semaines après leur réception.Initiales, prénoms, pseudonymes Nous ne publierons pas les annonces dans lesquelles l'adresse ne contiendra que des initiales, un prénom ou un nom supposé avec seulement la désignation de l\u2019endroit, tel que Montréal, Lévis, etc; ceB lettres no parvenant pas au destinataire, mai» envoyées par la poste, au bureau des rebuts.AVIS IMPORTANT Utilisez le coupon ci-dessou» pour envoyer le montant de votre annonce.Sans coupon le tarif est double.Coupon des Petites Annonces (Valable jusqu\u2019au 21 avril 1913) Sous pli veuillez trouver la somme 25c pour 25 mots ou moins Uu .pour .mots, (le par chaque mot en plus de 25 mots) pour l\u2019Insertion d\u2019une petite annonce dans Le Samedi.Mlle GREGOIRE, cartomancienne française, faisant les grands tarots français pour dames et messieurs, dit.le passé, le présent et l\u2019avenir, de 9 ihrs a.ni.A 9 lirs p.m.Cl G Sa.int-Christaphe, entre Ontario et Sherbrooke.\tG59 Mme LEQNORE, élève de Mme de Tlièbes, garantit entière satisfaction en tout co (pii peut vous concerner.Consulter sa clientèle.Discrétion absolue.MIT StiDenis, Montréal.GOG AMOUR.Succès.Amour.Voulez-vous être aimé?Etes-vous malheureux dans vos amours?Si oui ayez notre Huile de charme, vous serez maître de tous les coeurs.Prix : $1.00 et $2.00 garantie.Adresser Charmeur, Breakeyville, Québec.702 JEUNE PILLE, 20 ans, demeurant A la ville, désire corresp.par lettres avec messieurs.But sérieux.Rose Aimé Champagne, St-Augustin, Co Portneuf, Québec.\t703 Madame TA1LLEFER, Parisienne, Cartomancienne, Palmiste, élève de la ©élèbre Mille Norma, vous dévoilera les secrets les plus obscurs de votre vie, ramène amitié perdue, manière de réussir dans vos entreprises.Fait grand jeu des Dames et grands Tarots.Consultation par lettre, 2 5c en (montant.1060-B Craig Est, Coin Deloriimier.\t70 4 FRANÇAIS, 35 ans, désire corresp.par lettre avec gentille française, demoiselle ou veuve.But: trouver une amie très, très affectueuse, .puis.P.Gauthier, Poste restante, Montréal.\t705 A .MOI, gentilles corresp.de IG à 20 ans.Je suis brun, 18 printemps, très amoureux.Ernest Plante, Poste restante Station B., rue Ste-'Cafche-rinè, Montréal.\t707 JiEUNE HOMME, 2S ans.châtain, distingué, bonne position, désire cor-reap.ipar c.p.sous en-v.s.v.p.avec demoiselles distinguées, 20 â 30 ans.But: (faire connaissance.A.Forget, 77 Hôtel de Ville, Montréal.708 NOUVEAU CONCOURS.\u2014CONCOURS DES NOMS Voici un certain nombre de mots auxquels il manque la première lettre.Il faut trouver les lettres qui manquent puis les disposer de façon à former un nom bien connu.Essayez et vous verrez que ce n\u2019est pas bien difficile.éunion ; .rreur; .lié; .imbre; .pinion; .avant; .spiègle Inscrivez le nom que vous aurez formé sur le coupon ci-dessous et adressez comme suit: Le Samedi, 200, Bld St-Laurent, Montréal.Con-coin's des noms.Dix splendides gravures seront attribuées aux gagnants par voie de tirage au sort.COUPON D\u2019ADRESSE.\u2014CONCOURS DES NOMS No 42 Réponses reçues jusqu'au 21 avril 1913 Nom à trouver .Nom .M.Mme ou Mlle.(Bien spécifier votre qualité) Rue .Localité .N'oubliez pas d\u2019inscrire clairement votre adresse.Cela est essentiel.Mme OLGA, clairvoyante Egyptienne, Palmiste, Cartomancienne, dit le passé, le présent et i\u2019avenii.r.Si vous deviendrez veuve ou non.Réunira ceux qui sont séparés et vous dira, Mesdames et Messieurs, si vous réussirez dans vos entreprises.Mme Olga, par ses révélations, a surpris to'iites les notabilités de l\u2019Europe.Une visite vous convaincra de sa science.Consultations tous les jours de 10 lirs a.ni.jusqu\u2019à 10 hrs du soir.Dimanche de 1 hrs p.m.à 4 lirs ip.ni., au No 181 Amherst, entre Ste-Catlierine et Dorchester.Prix de consultation, 25c et 50c par la malle 30c en argent.La consultante doit dire si elle est brune ou blonde.706 JlEUNE garçon, 19 ans, aimant la corresp.avec jeune fille distinguée.Répond à tous et sur carte seulement.Ferdinand Piché, Portneuf Station, 'Co Portneuf.\t709 JEUNE garçon, 21 ans, yeux noirs, cheveux bruns, très amoureux et aimant (beaucoup la correspondance.Je répond à tous par cartes seulement.Emile Marcotte, Portneuf Station, Co Portneuf.\t710 Mme ISABELLE, cartomancienne, do retour d\u2019un voyage en Amérique, garantis entière satisfaction, fera le grand jeu pour Dames et tarots Egyptiens, vous dira les secrets de votre vie.Ramène amitié .perdue.Recevra de 10 hrs a.ni.à 9 hrs p.m.à 103 Ontario Est.\t711 GRAND brun, 20 ans, l\u2019âge d\u2019aimer, désire corresp.avec demoiselle de même âge.But: se faire une amie.E.A.Lajoie, Poste Restante Centrale, Montréal.\t712 POURQUOI pas être Cartomancienne.Résultera argent, popularité.Cartes ide Cartomancier, 15c.Vendez 25e.Prime unique.Gratis Almanach 1913 de (familles.Editeur, 395 St-Tiimothée, Montréal.\t713 PiAlLMiIlSTE Intuitive.Madame Carolus, parisienne, dit le passé, le présent et l\u2019avenir d\u2019une personne, si elle doit devenir veuve ou non.Mme Carolus, cartomancienne, faisant les grands tarots Egyptiens .qui contiennent 78 cartes dans le jeu.Recevra à son saluon ;de consultation de 9 hrs a.im.à 10 hrs du soir, excepté le dimanche.Prix de consultation, 25c, 50c, $1.00.\t105 Ste-Catlierine Est, près Ave de l\u2019Hôtel de Ville, Montréal.\t714 BEAUTE DE LA POITRINE possible à toutes.Augmentation de 2 à 4 pouces en trois semaines; pas de drogues ni d\u2019appareils; succès absolu.Le maximum de résultat avec le minimum de dépense.Ecrivez au professeur Hélios, boîte 2740, Montréal, Qué., et demandez le Traitement Rationel qui vous sera envoyé contre la somme de 50 cents pour tous frais.\tjno VOULEZ-VOUS RIRE ?Demandez l\u2019Oracle 'du Mariage, prix 10 cents.'Franco avec superbe catalogue de Farces, Attrapes, Monologues, Chansons, Librairie.Adressez E.Hartman, d'âpt.C., 385 Ave Mt-Royal Est, Montréal.\t715 ROMANS et Catalogue de littérature expédiés franco à -n\u2019importe quelle adresse.Librairie du Parc Lafontaine, G2G Parc Lafontaine, Montréal.\t716 JEUNE HOMME, 19 ans, haïssable, désire échanger cartes avec demoiselle, 21 à 22.But: faire une amie.Râp.assuré.Joseph Laten-dresse, 1350 Ste-Catlierine Est, Montréal.\t717 MONSIEUR distingué désire corresp.avec demoiselles ou veuves, 24 à 3 6 ans, jolies, distinguées, amoureuses.But sérieux.J.C.L., B.P.130, Ilaute-Vil'le, Québec.\t718 CASSE-TETE CHINOIS No 8:{(> Le Départ Liste des concurrents: MONTREAL Mmes L Aubray, Rod Brancliaud, J Bradshal, S Bayard, E Barbeau, J Bérubé, A Cormier, J Corbeii, M L Courtois, Il Desparois, E Drolet, J Dauphin-ats, Mme Deniers, L F Frazer, \\V Goddard, P Cariépy, T Girard, F E Iluot, H Lapointe, Wilf Lapierre, H Labreoque, E Lebrun, E Nolet, C Pagé, L Papineau, A Pelletier, J Paradis, M Pharand, G Séguin, A Sicotte, O Tous'ignant, Mme Therrien, E Vézina, H Valade, Mlles Bigaouette, M Beaudry, L Bellerose, F Belair, C Bussière, P Beauchamp, J Barolet, A Barré, J Berthiaume 2f, A Cour.val, H Chevrier, B Donais, D Duniais, M A Dugal, G Davis, V Ga-maohe, E Guerin, M Gauthier, J Gosselin, A Hetu, E Hetu, L Homier, Y Joly, E Lepage, L Lebeau, L Major, P Motquin, J -Nolin, M Peloquin, A Primeau, A Poisson, E -Poirier, G Pidon, T Pagé, M Plisson, A Royer, S Tessier, M B SUPierre, G Senecal, J Viens, J Vanderiivière, J Waters, C Waters, MM J L Archambault, J Al- lard, L O Allaire, M Allard, L Brassard, W Belair, J B Bergeron, E Bessette, C Barlier, A Chevalier, A Chassé, E Couturier, L Du'buc, A Da-genais, J Filion, N Gauthier, J E Gaudreau, L P Girard, M Joly, L La-lon-de, R Legault, E La-scelle, R Lo-ranger, A LeBlanc, C Nau-d, J C Poirier, L Rondeau, R Roy, P Sévigny, W Turgeon, O A Trudeau, Montréal.CANADA Mlle V Caron, Asbestos Mines ; Mme A Emond, M D Dionne, Bromp-tonville; Mme A Boutin, M A Di-ck-ner, iBeauharnois; Mlle R E Pilote, Chicoutimi; Mlle E Desjardins, Crys-ler; M T Couillard, Chateauguay ; Mlle C Godin, Chicoutimi; Mlle A Roy, Campbellton; Mlle L Goyette, Coaticook; M A B Boulet, MA Bernard, Dunrea; Mlle R Bossé, Doreil; M F X Lussier, East Angus; M D Boisseile, -EmilevîUe; Mme E A T Mernier, Gran-d\u2019Mère; M Nap Bertrand, Hammer; M G Lahelle, Mme A Hamilton, -Mlle E Parent, M A La-lond-e, Mlle A Deslauriers, Mlle G Despatie, Hull; M W Simard, Isle Orléans; Mlle M Normand, Joliette ; Mme J Filiatrault, Mlle J Craite, La-chine; M P Brousard, La Tuque ; Mme JE Bérubé, Mlle R A Poliquin.Mme J Beauvais, Limoilou; Mlle -A Lambert, M P Guay, Lévis; Mme P Paquette 2f, Lesage; Mme H Levasseur, Matane; Mlle A Leolair, Man-ville; Mme O Dupuis, Moncton; Mlle T Papineau, Magog; Mlle A Gaudreau, Montcalmville; Mme L E Fournier, -N.D.de Lévis; Mme M Hamel, Mme A Seguin, M G Montminy, Mlle J -Simard, M E Boutet.M M Brazeau, Mlle A Barrette, Mlle O Gratton, -M D Nash, M L JL Pouliot, Mlle J Normand, M A Paquette, Ottawa; Mile S Carrier, Mme E Couture, Mlle C Alain, Mlle A Morisset-te, M E G Blais, Mlle M J Boivin, Mlle M J Dussault, Mlle L Lavallée, Mlles F -Faguy, A Marcotte, T Gagnon, M J L Tardif, Mlle A -Cantin, M .R Dionne, M A Ampleman, Mme G Long, Mme C Vézina, Mlle C Dar-veau, Mlle C Miller, Mme L Drouin, M -Osias Paquette, \u2019Mlle M A Pouliot, Mme D Kerouack, M A Fortier, Mlle M Lacroix, M S Dugal, Mlle B Tardif, Mme E St-Pierre, Mlle f Jackson, M G Lamontagne, Mlle A Vallée, Mme A Belleau, 'Mme E Jobin, Mile M L Fecteau, M M Roussel, .Mlle M .J Mo-rissette, Mlle E Giroux, Mlle N- Paquet, Mlle O Lamontagne, Québec ; Mime T C Taché, R im ou ski; Mlle C Labbé, Riv à Pierre; 'Mme E Mertens, -Riv du -Loup; Mlle E Brochu, Riv Famine; Mlle E -Leclaire, Raw-don; M Jean G Lemay, Sorel; Mme X Hébert, Sorel; 'M V Fortier, Sudbury; Mlle T Nadeau, Stanfold; Mlle B Allard, Mlle Bva L\u2019Abbé, Mlle E Gerv-ais, M .A Marchessault, Sherbrooke; M A Lalibeirté, St-Anselme Sta; M L G Ratthé, -St-Eleuthère ; Mile R Phaneuf, St-Hyacinthe; M D Pépin, -Ste-Hélène de Chester; -Mlle D Farley, St-Jean; M B Lecours, St-Jean Chryisostôme; Mlle A Timmons, St-Jean; .M J Blanchet, Mlle R A Bisier, Ste-Justine; Mlles L Gobeil, A Gobeil, St-Laurent, Ile Orléans ; Mlle E Bertrand, Mme E Gauvreau, Mme D Nadeau, Mlle M J Martineau, Mlle A Matte, St-Romuald ; Mlle L Tessier, Ste-Thérèse de Blainvlile; M J R Bouliane, Tadoussae; Mme L Beausoleil, Terrebonne; Mlle M Perreault, Mme L Levasseur, Mlle L Bettez, Mlle L -Boisseau, Mlle M Parent, Trois-Rivières; Mlle J Michaud, M R Litalien, Trois Pistoles; (Mme J A Vigneault.Victoriaville; Mlle M E Verreault, Village des Aul-naies ; M J E Bégin, Ville Lauzon; Mlle M St-Laurent, Windsor Mille; Mime J A Clouti-er, Whiteimouth; Mlle E Amiot, Winnipeg.ETATS-UNIS Mme Paul Vi-noy, Brunswick; Mme A L Soucy, Boston; -M E Pageau, M R Ouellette, Berlin; Mlle D Cour-noyer, Mlle B Labossière, Central Vol.24, No 44, Montréal, 12 avril 1913 LE SAMEDI Falls; Mlle B Bessette, Cohoes; Mme M Au'bin, Fithobung; M H L Gagnon, Mlle (M A Gagnon, M A Lussier Fall River; Mlle A Roy, M A Rigard, M L Boucher, Holyoke; Mlle Lumina, Lisbon; Mlle A Pelletier, Mime A Bernard, IM J Raymond, Lawrence; M L Genst f, Mlle 1 Barriault, Mme P Gauy, Mme A Brouillette, M P Huard, Mlle L Bossé, Lewiston; Mlle L 'Picard, Mme W Geoffroy, Mlle L Levesque, Mlle N Chouinard, Lowell; M R Plaisance, Manville; M D D Vadebomeoeuir, Manchester; Mlle M R Vanas.se, Northampton; Mlle J Ri.bet, M RR Cortes, Mme C Muro Nouv Orléans; Mlle E Dion Mlle D E Bergeron, New Bedford; Mlle A A Dufour, Nashua; M J G Bélanger New Bedford; Mlle A Lefebvre, Providence; Mme A Gagnon, M J O De-roy, M ,1 A Godreau, Salem; M E F Drouin, Mlle A Paradis, M A W Sénéchal, Mlle M L Fecteau, Some.rs-worth; IM U Larouche, Southbridge; Mlle L Boudreau,, M L O Bousquet Taunton; M 0 Deshaies, M O Donais M A Tetreault, Taftiville; Mlle R Du-liaime, West Manchester; Mlle M Chl coine, Winooski; IM A Dion, M E Hubert, Woonsocket; Mlle L Huster M A Dextradeur, Mime M Lemperèur Mlle A Couture, Mlle A Lebel Mme P Barras, M W Roch, Woonsocket ; M J A Marchesseault, Worcester.Gagnants Mme C Page, Mlle A Royer, Mlle C Godin, Chicoutimi; M P Brousard, La Tuque; Mile E Bertrand, St-Ro-muald; Mlle A Paradis, Somers-worth.Les six personnes dont les noms précèdent ont droit à 50 centins en argent.Les personnes appartenant à Montréal qui ont gagné des prix sont priées de passer h nos bureaux, les autres de nous écrire pour nous indiquer où leur envoyer le montant.-?- CONCOURS DES NOMS No :SH Lettres A trouver: A, L, O, G.¦Nom à former: Olga.Solutions Justes MONTREAL Mmes S Bayard, P Caveau, Mme Demers, N Gauthier, W Goddard, H Lapointe, Mlles J Earlier, B Renaud, S Tessier, A Therrien, M W Turgeon, \u2022Montréal.CANADA Mme L Racine, Crysler; M F X Lussier, East Angus; Mme E A T Mernier, Grand\u2019Mère; Mlle A Ber-thel, Hammer; Mme J Filiatrault, Mlle J Craite, Lachine; Mlle R A Poliquin, Limoilou; Mme J N Landreville, M J L Pouliot, Ottawa; M R Dionne, Québec; Mlle F Chabot, St-Liboire; \u2018M D Nadeau, St-Romuald, Mlle A Gobeil, St-Pierre lie Orléans; Mlle M Perreault, Trois-Rivières.ETATS-UNIS Mme P Viney, Brunswick; Mme E Rocque, Detroit; Mme J Lelaidier, Fairhaven; Mlle A Roy, Mlle Y Ri- gard, Holyoke; lime E Côté, Lowell; Mlle E Amiot, Winnipeg; Mlle J Ri-bet, Nouv Orléans-; Mlle M R Variasse, Northampton; M J Godreau, Salem; Mime J E A Cloutier, White-mouth; Mlle S Desmet, Woonsocket.Gagnants Mme Demers, Mlle A Therrien, Montréal; Mme L Racine, Crysler ; M F X Lussier, East Angus; Milo .1 Craite, Lachine; Mlle A Gobeil, St-Pierre lie Orléans; Mlle M Perreault, Trois-Rivières; Mme P Viney, Brunswick; M .1 Godreau, Salem.Les dix personnes dont les noms précèdent ont droit chacune à une gravure.Celles demeurant il Montréal qui ont gagné des prix sont priées de passer à nos bureaux, les autres de nous écrire pour nous indiquer où le leur envoyer.On ne connaît pas l\u2019Inventeur du fer A cheval, mais on s'en sert depuis de longs siècles.Poppée, la femme de Néron, avait fait poser sous les pieds de ses mules des fers d\u2019or massif, et on peut voir encore, sur la colonne de Trajan, A Rome, une cohorte romaine surmontée d'un fer A cheval.On trouve aussi de ces emblèmes sur les tombeaux et les monuments celtiques.Cela prouve non seulement que les fers A cheval sont d\u2019origine antique, mais encore qu\u2019ils sont employés depuis fort longtemps par des peuples superstitieux pour écarter la \u201cjetta-cura\u201d.81 A St-Paul, Minn., 11 vient de paraître un livre tout A fait extraordinaire: il a cent pages et est signé do Mlle Gladie Virtue; mais ce qui distingue cet ouvrage, c'est qu'il est entièrement écrit avec le pied! Son auteur, Mlle Virtue, toute jeune encore, lut atteinte d\u2019une méningite et perdit l\u2019usage do ses mains, tout en conservant intactes ses facultés intellectuelles.Elle chercha donc A remédier A l\u2019absence de ses mains et, pendant de longues années, se servit de son pied droit pour 'écrire.Son livre a été écrit de cette façon et elle recommença trois fois son manuscrit pour qu\u2019il fût tout A fait lisible.Le volume a paru et obtenu un grand succès .Qui sait si cette oeuvre, é.crite avec le pied, ne vaut peut-être pas autant que da.foule des livres écrits vulgairement avec la main?Une suffragette anglaise, Madame Lloyd, avait consenti à prononcer un discours dans da jungle de Bostock, \u2014une espèce de Jardin dos Plantes, \u2014A Londres, entourée de trois lions.Mais au dernier 'moment elle refusa.L\u2019ardente suffragette a-t-elle eu, dans mu imoment do lucidité, l\u2019idée que les fauves pouvaient l\u2019égaler en férocité?.LE LUXE ET LE COMFORT DU OAR BNGER 1913 Peu d\u2019autos possèdent l\u2019ensemble des perfectionnements qui font de cette voiture le véhicule idéal.L\u2019uu a telle supériorité, l\u2019autre a tel avantage; aucune ne semble complet, quand on la compare aux autres.Le \u201cCar Eager\u201d a réuni dans une (40 forces de chevaux) Prix: $2,000.00 FOB, Montréal 120 pcs.d\u2019essieu à essieu \u201c wheel base \u201d 120 pcs lilip ÜE93Ü W' , tmm même machine ce qu\u2019il y a de meilleur dans toutes les autres.Nommez les points de supériorité de clique auto différent, et vous les trouverez dans l\u2019auto \u201cEnger\u201d.Sa solidité est éprouvée; toute manipulation est à l\u2019intérieur, à portée de la main; il offre un confort insurpassable; son carburateur est automatique et l\u2019allumage à l\u2019électricité; toutes les lampes sont à l\u2019électricité.Le modèle \u201c 1913 \u201d est arrivé et nous sommes prêts à en faire la démonstration.Le Car est prêt pour livraison immédiate.N\u2019achetez pas votre car pour 1913 sans avoir pris les renseignements nécessaires sur le Car Enger.Adressez-vous à , FERD.POIRIER, jr., 200, Boulv.St-Laurent, Montréal, P.Q. LE SAMEDI Vol, 24, No 44, Montréal, 12 avril 1913 LA REM POPULAIRE Magazine mensuel illustré de 132 pages 10 cents le No ou $1.00 d\u2019abonnement annuel Poirier, Bessette & Cie, Edit-Prop., 200 B1 dSt-Laurent, Montréal.Qu\u2019est-ce qu'un dix cents?Une chose 1res commune.Qu\u2019est-ce qu\u2019une longue suite d\u2019heures d\u2019agrément?Une chose très rare.Or, si l\u2019on vous propose ces longues heures de plaisir pour votre simple 10 cents, vous vous empresserez (L'accepter; ou quoi vous agirez d\u2019autant plus sagement (pie tout en ayant du plaisir, vous apprendrez tout ce qu\u2019il y a d\u2019intéressant dans les diverses parties du monde, en un mot que vous vous instruirez sans fatigue d\u2019esprit.Que faut-il faire pour cela?Simplement vous procurer Wa Tteûue Populaire le seul magazine illustré de ce genre publié en langue française en Amérique.\u2018r'Jp- m ¦ mwW A - ai\"l.\u2019Gwv*rw» \u2014 U; :/.\u2022 511.Anatifes Souvenirs d\u2019Egypte\u2014Au pays des Pharaons.Cet article vous intéressera sûrement.Ou connaît peu les animaux étranges.Lisez les \u201cConcombres qui marchent\u201d et vous serez surpris.Maintenant transportons-nous dans les Alpes avec \u201cUn Hôpital au coeur des Alpes\u201d.Marcel Rosny vous donne ensuite un splendide roman complet: \u201cLe Secret du Crime\u201d.Après quoi vous lirez \u201cLe verre incassable\u201d, intéressante découverte moderne.Il vient ensuite, écrit pour la Revue Populaire: Le Divorce, c\u2019est pas pour les Canadiens, par A.Fortier.Rien n\u2019est plus amusant que le \u201cNoeud invisible\u201d, joli tour de ficelle facile à faire.El les \u201cOiseaux-Plongeurs\u201d que vous lirez ensuite vous intéresseront fort.D1' nombreux articles trouvent encore place dans ce superbe No de 18 pages; il serait trop long de les énumérer tous, citons pour terminer: Animaux à cuirasse; Les chanteurs en plein air; Orphelins avant d\u2019exister; Un pont primitif; les coyauces bizarres; les funérailles au Mexique, etc., etc.Vous le voyez, c\u2019est une véritable revue encyclopédique.Richement illustrée, elle paraît en Avril exceptionnellement sur 148 pages.Il ne faut donc pas hésiter; demandez-là d\u2019avance à votre dépositaire ou mieux remplissez L1' coupon ci-contre et envoyez aux Edit.-Propriétaires.S5S~~S~£g~~^^ Le Butor LA REVUE POPULAIRE POIRIER, BESSETTE & CIE, Edit.-prop., 200, Boni.St-Laurent.Coupon d\u2019abonnement Veuillez trouver ci-inclus $1.00 pour un an, oO cents pour 6 mois, (Montréal et banlieue excepté) d\u2019abonnement à la Revue Populaire.Nom.M., Mme ou Mlle.(Bien spécifier votre qualité).Rue.Localité.Rayer les mots nuis suivant l\u2019abonnement que vous désirez, écrivez lisiblement votre nom et résidence et envoyez à l\u2019adresse ci-dessus.(Gravures extraites do la Revue Populaire du mois d\u2019avril qui est en vente duas tons les dépôts.) LÊ âAMÉDÏ Vol.24, No 44, .Montréal, 12 avril ltdi GUERI DE L'IVROGNERIE PAR UN REMEDE SIMPLE Une éiKHisc dévouée aide son mnri à se guérir au moyen de la Prescription Samaria Mme A., de Montréal, était au désespoir .Père aimant et pourvoyeur attentif quand il était sobre\u2014 son mari await contracté petit à petit l'habitude de boire, ce qui ruinait sa famille, sa santé et son bonheur.La boisson avait enflammé son estomac et ses nerfs et créé cette excessive envie de boire qui n\u2019est pas naturelle et qui tue la conscience, l'amour, l\u2019honneur et brise tous les liens familiaux.Mais lisez sa lettre: \" *1© désire vous annoncer le grand succès que j'obtins de la Prescription Samaria.J\u2019achetai votre remède de M Harte, le pharmacien d\u2019ici et j\u2019en retirai de splen dides résultats.Mon mari buvait consldé rablerment et ne pouvait s\u2019en empêcher.Je lui donnai Samaria dans son thé et il ne le sut jamais.Je suis heureuse maintenant, grâce â votre remède et Je crois pouvoir aujourd'hui jouir de tous les plaisirs de la vie.Je recommanderai la Prescription Sama ria à deux de mes parentes qui sont aussi malheureuses que je l\u2019étais.Je ne puis cesser de la louanger.Mme A.Montréal.aTCTTT* > >17 COURRIER DES CURIOSITES nrrqT-:f:*r*l\u2019*m*'p,Ty rwiw.m r *?r.: >;.¦\t: .UNE PIPE A DEUX COUPS Les ipiipes revêtent les formes les plus diverses et elles atteignent parfois des prix très élevés.En voici une qui est particulièrement remarquable par sa capacité et ne peut, en conséquence, convenir qu'a, un grand fumeur devant l\u2019.E-ternel.Elle est double et a donc deux \"fourneaux\u201d comme deux tuyaux; pour une seule bouche c\u2019est beaucoup mais il paraît que cela iva bien quand même.Chaque \u201cfourneau\u201d a 3 pouces de profondeur, ce qui suppose de longues pipées en perspective; la pipe elle-même a 7 Vs pouces de longueur et appartient à un anglais de Londres.C\u2019est peut-être très amusant de fumer là-dedans mais ce doit l\u2019être bien plus encore de voir la tête 'de l\u2019ami à qui on emprunte \"un peu\" s BS La Prescription Samaria arrête l\u2019envie de boire.Elle restaure les nerfs agités, améliore l'appétit et la santé en général et rend la boisson désagréable et imême nauséabonde.Les médecins et les hôpitaux s\u2019en servent régulièrement, elle est sans goût et inodore, se dissolvant instantanément dans le thé, le café ou les aliments.Maintenant, si vous connaissez une famile sur laquelle la malédiction de l\u2019ivrognerie est tombée, parlez-lui de la Prescription Samaria.SI vous avez un mari, un père, un frère ou un ami chez qui la mauvaise habitude prend prise, venez il son secours.Ecrivez aujourd\u2019hui.UN PAQUET D'ESSAI GRATIS de la Prescription Samaria, avec brochure, donnant tous les renseignements, témoignages, prix, etc., sera envoyé gratis et franco dans un paquet cacheté ordinaire à tous ceux qui en feront la demande en mentionnant ce journal.Correspondance absolument confidentielle, Ecrivez aujourd\u2019hui.The Samaria Remedy Co., Dept.40, 49 Colborne St., Toronto, Canada.-o- PLUS DE FATIGUE mmk mm \u2014Tu es fatigué?En effet c\u2019est le Jour du lavage aujourd\u2019hui, mais pourquoi ne pas l'envoyer à la Buanderie Eldorado, 1210 at-Denis, tu seras tranquille, et jamais plus fatiguée à cause de cette corvée.\u2014Tu as raison, mon ami, plus dé lavage pour mol! Tel Bell BLLouls 1630.Si prüfPildéimèiit quô soit «ürâclüS tin core ou une refrué, 11 lui faut cé-def 4 l'action du Holloway\u2019s Corn Cure, lorsqu'on n\u2019en sert tel qu\u2019indi- de tabac et qui voit les trois quarts de son paquet s\u2019engloutir dans ce double gouffre.C'est la vraie pipe de l\u2019emprunteur.-§- Votre ©heva'l a-.t-il la mauvaise et dangereuse Habitude de ruer?Voici un procédé qu\u2019indiique \u201cFarm Life\u201d comme devant venir à bout de ce dangereux Idéfaut: Remplissez avec de la paille un sac à grains quelconque, puis ifermez-en 'bien l\u2019ouverture en l'attachant avec une ficelle.Suspendez .maintenant ce sac par une corde fixée au plafond do l'écurie et faites en sorte qu\u2019il se trouve à la hauteur et un peu on arrière du dos du cheval.Imprimez-lui maintenant un .mouvement do balancement d\u2019avant en arrière.11 vient frapper le cheval, qui se met à ruer aussitôt, jusqu'à ce qu\u2019il en soit vraiment fatigué et reconnaisse son erreur.Quelques leçons de ce genre ont vite raison, paraît-il, des plus endiablés distributeurs de coups de pieds.-§- LA RATADUI/ril Vous avez sans doute entendu parler des \u201cCatapultes\u201d, ces anciennes machines de guerre destinées à lancer au loin des pierres comme font nos mo'd«rne3 canons pour les obus.Il est probable, toutefois, que vous ne connaissez pas la \u201c Ratapulte \u201d, curieuse mécanique un peu basée sur le même principe.C\u2019est également une machine de guerre mais elle est destinée \u2014 comme son nom l\u2019indique \u2014 à combattre simplement les rats.Récemment exhibée à Washington, la \u2018\u2018Ratapulte\u201d est un engin à répétition.Lorsqu\u2019un rat pénètre dans la cage inférieure afin de saisir le morceau de lard dont l\u2019odeur l\u2019a attiré dans ces dangereux parages, un ressort so déclanche et le levier 'de la partie supérieure s\u2019abat avec une vitesse foudroyante.Lo rat est littéralement aplati et projeté A une distance d\u2019environ 16 pieds; ceci afin d\u2019éviter toute méfiance do la part des autres rats.Après s\u2019étro abattu, le levier se remet en place automatiquement; la mécanique, une fols remontée, est bonne pour occire quinze rats do suite, C\u2019est un véritable canon automatique, à répétition, sans bruit, sabs poudre, sans fumée, sans Odeur,br«, la perfection du genre.Avec de telles Inventions, il eeralt regrettable de ns pas avoir de fats pour les utiliwL TOUCHE-À-TOUT, 33 La Médecine qui a eu le plus de Succès pour les Femmes.Connu» dam I» Monda ontlor, S couio do Mt Bienfait» accomplit.Nous n\u2019avon» Jamais entendu parler d\u2019aucune autre médecine ayant eu autant de auccè» pour soulager les souffrance» de la femme, et ayant reçu autant d« témoignages véridiques, que le Composé Végétal do Lydia E.Plnkham.Dans presque toute» le» contrées, vous trouverez des femmes dont la santé a été reconstituée par cette fameuse médecine.Presque toutes les femmes que vous rencontrez connaissent le grand bien qu\u2019elle a accomplie parmi les femmes souffrantes depute ce» 30 dernlèrss années.box Creek, N.B.\u2014\u201cJ\u2019ai toujours ressenti une grande faiblesse, et des douleurs dans l\u2019abdomen; et souvent après mes repas des mulaises dans l\u2019estomac.Le Composé Végétal de Lydia E.Plnkham m\u2019a fait beaucoup de bien.Je me sens plus forte, ma digestion est meilleure et J\u2019ai plus d\u2019ambition au travail.J\u2019al encouragé plusieurs mères de famille à en faire usage, car c\u2019est le meilleur remède au monde.Vous pouvez publier ceci dans les Journaux.\u201d\u2014Mde.William S.Bourquk, Fox Creek, N.B.Dans le Laboratoire Plnkham à Lynn, Mass,, 11 y a des filières qui contiennent des centaines de mille do lettres venant de femmes ayant uno santé délabrée, et dans lesquelles elles constatent de la manière la plus ouverte, sous leurs propres signatures, qu\u2019elles ont retrouvé leur santé, en falnant usage du Composé Végétal de Lydia E.Plnkham, et que dans bien des cas, c\u2019ost ce qui les a sauvées de» opération» chirurgicale».NE VIEILLISSEZ PAS! Rendez aux Cheveux Gris la couleur, la souplesse, le brillant de la jeunesse avec lo RESTAURATEUR ROBSON En vente dons le» principales pharmacie» Préparé par THE JOLIETTE CHEMICAL Co., Jollette, Canada.' ST CH IP WA purificateur du «an», do mclue» saurage», pouf toute maladie, déortv e a votre cae.lflo pour échantillon.Mme L.Royer, Matiehaeter, N.U., ei H#SA Wellington.Ver - a H H Tvf nn tréal Üü bon cheval de cirque, après entrainement complet, vaut de S000 ï B000 dollar», Vol.2-1, Xo -H, Montréal, 12 avril 1913 34 FEMMES qui SOUFFREZ de maladies intérieures Ovarites, Tumeurs, reprenez courage, car il existe un remède incomparable qui a sauvé des milliers de malheureu- I ses condamnées il un ' martyr perpétuel, un remède \u2018impie, sans poison ni opération, « est le Composé Végétal de JULIE RICHARD le salut de la femme.Vous qui crai- j gnez la congestion, les chaleurs du retour d\u2019âge, faites usage du traite- ' ment de MA DA MU RICHAUD qui vous guérira sûrement.Sur réception do 10 centins, je vous enverrai mon livre.Adresser 1 .111,111 RK \u2019Il A |{|>, boîte de poste -tltSI, Montréal.Les i:ssi:\\< i;s u un \\iki;s de lows sont recommandées par les chefs les plus célèbres elles sont en usage dans les principaux hôtels et restaurants de l'Atlantique au l\u2019a -ci tique.Hi vous voulez un bon dessert employez t ou joli rs les i;ssi:\\( i:s de .IOWS llll.NKI .IONAS A ( ie, Fabricants tüll rue St-l\u2019aul, Montréal.ROVIN' I'.\ttu:\tru \u2022Kl! Kl- I list ri.t\tdo M-.ni i.\tii ci,rit k t \u2022 i \u2022 i : i ; i !\u2022: t : u i:.\tn» :i 17.I Mm,.,\\l ,\t.i 'lark I Imv.-.dos < * i I ô ci Di-iii't Je M'.m t \u2022 il.| ».» 111-.\u2022 ettm-imim* 'il Iti'Mis * I' .\\ \u2022 \u2022 x ; 111111 ¦ t * Hmqcit, du niffiiiii il' u.Audit d'immeubles, I>umnmle- l'fSSe\t\\ H.If\ttill A\tle N I lDll c I {111*1101 t.( It* l'C*n- (leur.\tAVIS\tl\u2019ii'-\t«ii*i i « \u2022 11