Le samedi, 1 septembre 1914, samedi 5 septembre 1914

[" 40 PAGES Lire: Aéroplanes de Guerre, par F.de Verneuil.40 PAGES VOL.XXVI, NUMERO 13\tT\t1\tT11\tTU 11\t1\t*\tLe Numéro Montreal,5septembre 1914 «Journal Illustre rlebdoniadaire\tsets T'V/: \"* t* K Jr* * AU TEMPS DES VENDANGES. ** LE SAMEDI Vol.26, No 13, Montréal, 5 Septembre 1914 OUTE personne qui relève de maladie, qui tient à reprendre rapidement ses forces et à retrouver sa aux effets bienfaisants du S'MiChël vigueur, aura recours VIN ST-MICHEL Anno MDCLXI Chrïsti C\u2019est le type du tonique\u2014reconstituant, agréable à prendre, facile à digérer pour les estomacs délicats.Il remonte l\u2019organisme, enrichit le sang, le débarrasse de ses impuretés et vous remet sur pied vite et bien.LE VIN ST-MICHEL se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque lois que le besoin s\u2019en fait sentir.B0IV1N, WILSON & CIE, LIMITÉE, Seuls agents, 520 rue St-Paul, Montréal, EASTERN DRUG CO., BOSTON, MASS., Agents pour le* Etats-Unis.PotiRAUiveR la Convalescent **- LA REVUE POPULAIRE MAGAZINE MENSUEL ILLUSTRE DE 148 PAGES 10 cents le Numéro ou $1.00 D\u2019Abonnement Annuel Poirier, Bessette et Cie, Edit.-Prop., 200, Bld St-Laurent, Montréal.Trente articles intéressants et une quarantaine de superbes gravures.voilà ce que donne, dans 148 pages de texte, la Revue Populaire du mois de septembre.Aucun autre magazine de langue française édité en Amérique ne donne autant de matière à lire pour le prix réduit de 10 cents que se vend notre publication.L\u2019extrait ci-dessous du sommaire donne un aperçu de ce que l\u2019on trouve dans ce superbe numéro que chacun voudra posséder: La Guerre, par Roger Francoeur.Au mystérieux pays de l'Inde ; les travaux des missionnaires.Le Rhinocéros.Les Indiens du Rio Pil-comayo.Le temple d\u2019Angkor-Waht.Les nageurs aveugles.Les Cannibales de l'Afrique Centrale.Les Céréales.Les Clubs d'ouvrières.Le Mont-de-Piété de Paris.Le secret des dompteurs.La maison japonaise.La guerre aux moineaux.Propos de table.Cités souterraines.La culture physique.L\u2019Insomnie.A propos de vieux meubles.L\u2019origine d\u2019une coutume.Madame va au bal.Incubateur naturel.Un peu de tourisme.Poésies, etc.En plus un roman complet: Marguerite de Carteret et un autre pe» tlt roman splendide: Rosa L\u2019Aveugle, Hâtez-vous de retenir votre numéro chez votre dépositaire ou chez les Editeurs-Propriétaires, 200, Bld St-Laurent.LA REVUE POPULAIRE POIRIER, BESSETTE & CIE, Edit.-prop., 200 Boul.St-Laurent.Coupon d\u2019abonnement Veuillez trouver ci-inclus $1.00 pour un an, 50 cents pour 6 mois (excepté Montréal et banlieue) d\u2019abonnement à la Revue Populaire.Nom.M.Mme ou Mlle.(Bien spécifier votre qualité).Rue.Localité.Rayer les mots nuis suivant l\u2019abonnement que vous désirez, écrivez lisiblement votre nom et résidence et envoyez 4 l\u2019adresse ci-dessus. Vol.26, No 13, Montréal, 5 Septembre 1914.LE SAMEDI 3 ABONNEMENT (Payable d\u2019avance) Canada et\tMontréa?Etats-Unis\tet Europe Un an.$2.50\tUn an.$3.50 Six mois.\t1.26\tSix mois.\t1.75 Les abonnés changeant de localité sont priés de nous donner un avis de 8 jour., l\u2019empaquetage de nos sacs de malle commençant 5 jours avant de les livrer à la poste.(Fondé en 1889) LE SAMEDI JOURNAL ILLUSTRE HEBDOMADAIRE Organe du Foyer Domestique PRIX DU NUMERO: .1 cts HEURES DE BUREAU.De 8.30 a.m., à 5.16 p.m., tous les jours excepté le samedi, de 8.80 a.m., à midi.Tarif d\u2019annonce fourni sur demande.POIRIER.BESSETTE & Cie, Tel.Main 2680, Propriétaires, 200, Boul.St-Laurent,\tMontréal.Entered Ma reh 2 3rd 1908 at the Post Office of St.Albans, Vt., as second class matter under Act of March 3rd 1879.mm, ten 3k 4 S «U ¦ ¦; 0* -iwWKs Aéroplanes de Guerre Une bombe.A plusieurs reprises, j\u2019ai eu l\u2019occasion de parler, à cette même place de ces merveilleux appareils qui permettent à l'homme de faire concurrence à l\u2019oiseau; il ne s\u2019agissait alors, en ees chroniques, que de constater les progrès accompl'.is, d\u2019envisager les services que l\u2019aéroplane pouvait rendre en temps de paix et aussi de prévoir quel pouvait être son rôle en cas de guerre.En ce qui concerne ce rôle guerrier, je ne le pensais pas si proche mais puisque c\u2019est un fait accompli aujourd'hui, voyons donc ce qu\u2019il est et l\u2019importance qu\u2019il a dans le conflit actuel.L'aéroplane, en temps de guerre, a deux objectifs: l\u2019observation et la destruction ; c\u2019est un éclaireur et un dynamiteur.Comme on le sait, cet appareil est doué d\u2019une très grande vitesse et il peut, en outre, s\u2019élèvera des hauteurs considérât!'.es ; ees deux qualités lui permettent, dans une Certaine mesure, d\u2019éviter les projectiles envoyés par l\u2019ennemi mais s\u2019il veut remplir utilement sno rôe d\u2019observateur, il lui faut descendre assez bas.C\u2019est alors que l\u2019adversaire cherche à le frapper et à le faire tomber, soit par un obus bien placé soit par une grêle de balles qui tueront le pilote ou briseront un organe essentiel de l\u2019appareil.Pour répondre à cela, on a donc voulu armer aussi l\u2019aéroplane soit d\u2019un canon, soit d'une mitrailleuse, soit de tout autre dispositif lui permettant d\u2019envoyer des projectiles destinés i causer de grands ravages dans les rangs ennemis.Cet armement n\u2019était pas chose facile, il est en effet très délicat d\u2019installer, là bord d\u2019un aéroplane, une arme dont le recul peut avoir de fâcheuses conséquences.On y est pourtant arrivé et l\u2019on a armé les aéroplanes de véritables petits canons et de mitrailleuses à l\u2019avant du fuselage.Un troisième système et qui paraît être le plus efficace est celui du lancement de bombes à la main; là encore on se heurte à de grandes difficultés et l\u2019opération réclame un homme de sang-froid et de décision prompte.Il faut comprendre, en effet, que la visée est peu précise; il\u2019aéroplane marchant ià une très grande vitesse cause un certain entraînement du projectile qui risque d\u2019aller tomber dans un tout autre endroit -que oelui qui avait été visé.Néanmoins de bons lanceurs de bombes ont été formés au cours d\u2019expériences dans les derniers mois et il est certain que leur habileté réserve de cruelles surprises à l\u2019ennemi.Un modèle de bombe, entre autres, est d\u2019une efficacité redoutable.C\u2019est l\u2019invention d\u2019un constructeur anglais, M.F.Mai ten et elle est fabriquée en grandes quantités-par la Cotton Powder Cio qui en a fait sa spécialité.Ces bombes bu torpilles aériennes sont tout simplement lancées à la main par l\u2019un des aviateurs ou encore projetées par un canon spécial, mais simplement à recul, qui permet de les lancer avec une grande force, sans que pourtant une explosion trop vio-lente puisse venir troubler l\u2019équilibre de la machine volonté.Munie d'une poignée pour en faciliter le .maniement, la torpille aérienne a environ vingt ponces de longueur sur six de largeur; elle contient trois cent quarante petites balles pesant six livres et demie et qui se dispersent avec force au moment de l\u2019éclatement.La charge explosive intérieure est d\u2019une violence extrême, et pèse quatre livres; c\u2019est généralement le \u201ctrinitotofuol\u201d.Un dispositif tout spécial a été prévu pour que la bombe ne fasse pas explosion avant le temps, par exemple lors d\u2019un atterrissage brusque de l\u2019aéroplane.A la partie supérieure du projectile sont deux petites ailettes qui tournent sous l\u2019influence de l\u2019air pendant la chute; quand la bombe a franchi environ trois cents pieds, à ce moment seulement elle est \u201cannée\u201d, mais elle devient alors excessivement dangereuse car le moindre choc la fait éclater, ne frapperait-elle que de l\u2019eau ou de la neige.Sans doute, les projectiles que laisse tomber un aéroplane ne peuvent pas causer de destruction appréciable sur le pont des navires de guerre lesquels sont cuirassés suffisamment pour résister même à des obus de fort calibre, c\u2019est donc principalement sur les troupes terrestres qu\u2019ils seront dirigés.Lià, leur effet peut être très efficace et d\u2019autre part, ees bombes sont un rdoutable ennemi pour les gros dirigeables comme ceux du type allemand Zeppelin.Grâce à sa puissance de vol, l\u2019aéroplane peut facilement s\u2019élever au-dessus du gros ballon forcément moins rapide et moins maniable.C'est alors une lutte brève et la catastrophe imminente ; la bombe en éclatant met le feu au gaz du ballon et Le fait exploser ; l\u2019énorme déplacement d\u2019air sera sans doute fatal aussi à l\u2019aéroplane mais ceux qui le montent ont d\u2019avance fait le sacrifice de.leur vie.Voilà, dans ses grandes lignes, le nouvel armement aérien.Quel sera sou utilité au cours de la présente guerre?C'est ce que les événements se chargeront de nous démontrer.Fernand de Verneuil.Un biplan de guerre Carnet Editorial 4 EN COUR TTT-YT W ' ,/i L\u2019accusé.\u2014Pardon, monsieur le juge, voudriez-vous bien attendre, pour prononcer le jugement, que j\u2019aie essayé de me disculper.Le juge.\u2014Certainement.L\u2019accusé\u2014Bon, merci.Alors, j\u2019essayerai de me disculper dans quelque temps, vous pouvez attendre.UNE FEMME RUSEE ^nor.oeo TTttt \t\t -\u2014Le monsieur qui est ici veut une tasse de thé avec un oeuf frais pondu Alors, Georges, toi qui a du talent, chante comme une poule qui vient de pondre et, pendant ce temps-là, j\u2019irai au magasin.MEPRISE L^homme.\u2014J\u2019ai lu votre annonce.Vous Vous voulez un âne, n\u2019est-ee pas, c\u2019est pourquoi je suis venu.Le fermier.\u2014Non, ça ne fera pas, j\u2019en veux un qui ait quatre pattes.LE SAMEDI LA CHANSON DES BLES \u2014Ecoutez la chanson des blés.La faim par nous est assouvie: Nous sommes les flots de la vie Par-dessus les Mondes roulés \u2014Ecoutez la chanson des blés.La Beauté fleurit notre sève Nous sommes les blonds cheveux d\u2019Eve A travers l\u2019azur envolés \u2014 Ecoutez la chanson des blés.Un bruit court à nos cimes frêles, Nous sommes les oiseaux sans ailes Dont les chants vous ont consolés -\u2014Ecoutez la chanson des blés.En nous court le sang de la Terre Et le pavot, fleur solitaire Rougit souvent nos flancs brûlés.Ecoutez la chanson des blés.Nous sommes le brin d\u2019herbe auguste Par qui l\u2019homme, toujours robuste, Rêve encore aux deux étoilés Ecoutez la chanson des blés.Armand SILVESTRE o Vol.26, No 13, Montréal, 5 Septembre 1914 SA SEULE CHANCE fevh > Elle.\u2014 Jean, si je venais qu\u2019à mourir, qu\u2019est-ce qu\u2019il adviendrait de toi?Lui.\u2014Je mourrais sans doute.de vieillesse .BON CAMARADE ?% Willy.\u2014Di^jlonc, Jim, pourquoi que tu ne dis pas au maitre que t\u2019as les oreillons.Jim.\u2014Pas de danger, faut que toute la classe attrape la maladie; au moins, j\u2019aurai quelqu\u2019un avec qui jouer au dehors.ENTRE CONJOINTS Monsieur.\u2014Tu serais fière, hein, de me voir mourir?Madame.\u2014Bien sûr, surtout si tes assurances étaient doublées.PREUVE CONCLUANTE L\u2019ESPIEGLE ROSETTE DEFINITION Le monsieur.\u2014 Comment pouvez-vous prouver que cette pièce de $5 en or que je viens de trouver vous appartient?Le mendiant.\u2014 Voyez, ma poche est toute trouée.DEPUIS LE DELUGE?Le mendiant.\u2014\u2022Madame, voilà 2 jours que je n\u2019ai mangé un morceau de pain.La daine.\u2014Et depuis quand avez-vous bu un verre d\u2019eau?I\u2014Rosette se promène tranquillement dans le jardin, quand, soudain, elle aperçoit deux voleurs enjambant la palissade.Le professeur.\u2014Elève Lapoire, doimez-moi la définit ion de vice versa.L\u2019élève.\u2014-C\u2019est se coucher la tête aux pieds.A TABLE, CHEZ DURAPIAT Le célèbre peigne saisit la carafe et, remplissant jusqu\u2019au bord le verre d\u2019un convive qui ne boit que de l\u2019eau, lui dit, d\u2019un ton d\u2019affectueux reproche: \u2014Cher ami, vous ne buvez pas! 1 (OTP.2\u2014Sans perdre de temps, elle va ouvrir une fenêtre et place un tapis sur une bouche d\u2019égout justement placée devaat la fenêtre ouverte.3\u2014Tiens, se disent les voleurs, nous n\u2019aurons pas de misère à pénétrer dans la maison, une fenêtre est restée ouverte.4 Tout à coup, nos deux vauriens mettent le pied sur le tapis et, ce qui était inévitable, ils tombent dans l\u2019égout où la police viendra les cueillir. Vol.26, No 13, Montréal, 5 Septembre 1914.LE SAMEDI C O U PS DE !P y \"T O ?~ 4 i gà&Ê y AVEC les robes actuelles, cela prend un bien petit homme pour se cacher derrière une femme.LA SYMPATHIE devrait toujours être .sous le contrôle de la raison.\u2014§\u2014 CE que l'on n\u2019on n'a jamais vu : Une femme se plaignant que sa chaussure est trop petite.C\u2019EST surprenant de voir tout le mal qu\u2019un \"loafer\u201d se donne parfois pour vivre sans travailler.LES HOMMES très occupés sont souvent très heureux mais ils n\u2019ont pas le temps de s'en apercevoir.\u2014§~ BIEN des hommes ont ruiné leur propre santé en buvant à celle des autres.DE TEMPS en temps on voit des maris aimés par leur femme autant qu\u2019ils s\u2019aiment eux-mêmes.SI PERSONNE n\u2019avait trop d'argent, peut-être que chacun en aurait assez.LE MARIAGE, prétend un cynique, c'est l'intervalile monotone qui existe entre l\u2019amour et la séparation.COMPASSION __Crois-tu?un malheureux passant a eu les deux jambes coupées par un autobus?Tu vois d\u2019ici ce que sa pauvre femme a dû dire! Madame (aimable).\u2014Oui: \u201cPlus de chaussettes à repriser.\u201d UNE JEUNE fille ne sait pas exactement ce que c'est qu\u2019un fiancé idéal: toutefois celui qui possède une automobile de soixante chevaux a beaucoup de chances de se voir attribuer cette qualité.\u20145\u2014 LA MOYENNE des hommes ne croient jamais qu\u2019ils ronflent la nuit, même quand le bruit de leur ronflement les éveillent eux-mêmes.\u2014 S\u2014 StggB 1111111 T- f.\"w.L\u2019EXPLICATION Il no faut pas s'étonner si les nouvelles de la guerre sont contradictoires et incompréhensibles les trois-quarts «lu temps.Voici un aperçu de ce qui se passe fréquent» h.eut dans les ateliers de composition sous l\u2019empire de l'excitatii.n el comme il faut que le journal paraisse quand même, on rassemble loti) çà au petit bonheur pour ij servir au lecteur.\u20146\u2014 X C'EST principalement la vanité des clients qui fait prospérer le métier de photographe.\u2014'S'HABITUE LLEMENT çe sont ceux qui parlent le plus qui agissent le moins.\u2014 S'IL N\u2019Y A PAS de bonne défense contre le ridicule.CHEMIN DIFFICILE \u2014Seingeur ! .y en a-t-il des obus et des canons en Europe.c\u2019est à peine si l\u2019on peut passer! C\u2019EST une bonne chose que de se souvenir de l\u2019anniversaire de sa femme mais c\u2019en est une meilleure que de ne pas lui rappeler à cette occasion qu\u2019elle a un an de plus.\u2014§- SI VOUS aimez à vous créer des soucis, faites-vous-en au sujet de l\u2019avenir, mais s\u2019en créer au sujet du passé, c\u2019est perdre deux fois son temps.§ LA PROSPERITE de bien des gens tient uniquement à leur habileté à emprunter de l\u2019argent lorsqu'ils sont \"cassés\u201d.SANS être puissants pour cela, nombre de gens en Voient d'autres chaque jouis à leurs pieds.quand ils vont lairo cirer leurs chaussures, \u2014§\u2014 LE PESSIMISME est la réaction naturelle qui s'opère après trop de bor via, d\u2019amour ou d\u2019optimisme.QUELQUES personnes ont besoin d\u2019avoir elles-mêmes du trouble pour les empêcher de s'occuper de celui des autres.DEMOCUITE.sFUi 6 LE SAMEDI Vol.26, No 13, Montréal, 5 Septembre 1914 wmm mm EXCUSEZ-MOI?1\u2014Oui, mesdames et messieurs, je vous le demande! Combien y en a-t-il ici qui pourraient jurer sous serment de n\u2019avoir jamais menti?2\u2014Je vous le demande!! Blagamort, (à part).\u2014Voilà ma chance de me signaler aux yeux des parents de ma blonde.3 Blagamort.^Moi, m'sieu ! Je suis prêt à affirmer sous serment, devant toute l\u2019assistance, que je n\u2019ai jamais dit un seul mensonge! UNE GELEE TERRIBLE LE TRAITRE IMPROVISE 4\u2014oien, placez-vous là pour tout le monde puisse vous voir.Blagamort (en lui-même).\u2014 que ma future belle-mère est fière! que Ce Acte 1er et unique\u2014Un bar de la 22e Avenue New-York Marius de Tarascon, (finissant une histoire).\u2014Et la flamme de ma bougie était si gelée que je pus la briser.Joe le New-Yorkais.\u2014Cela est beau; mais moi, je vais dire mieux et vrai.Un jour, en- Illinois, une gelée formidable s\u2019abattit subitement sur la contrée que j\u2019habitais.Je lavais justement mes mains, et pendant un mois qu\u2019elle dura, je dus me promener avec le bassin aux mains.C\u2019était gênant, mais ça n\u2019est rien.Il y avait un gros gentleman qui prenait un bain dans la rivière.La gelée arrive: le voilà immobilisé dans la glace et seule sa tête dépassait.Il crie aussitôt: \u201cAu secours!\u201d Un Esquimau qui passait par là et se promenait,**» gilet de flanelle, n\u2019avait pas senti le froid en sa qualité d\u2019Esquimau.Voyant l\u2019embarras du gras gentleman, il croit qu\u2019il se noie, se jette froidement (naturellement) à l\u2019eau et brise son crâne sur la glaee, pendant que le gros gentleman éclatait de rire à s\u2019en faire éclater le ventre si la glace ne l\u2019avait pas tenu comprimé.Marius de Tarascon.\u2014Mais troun de l\u2019air! qu\u2019eSt-cc qu\u2019il a fait votre gentleman, un mois dans la glace?Il est mort?Joe le New-Yorkais.\u2014Du tout, la glace conserve très bien ! Mais, comme il s\u2019embêtait, le monsieur retourna chez lui avec la rivière et la fit fondre près du poêle.COMME LES LETTRES La jeune femme,\u2014Oui ! grand-père ! moi, je suis pour l\u2019affranchisse m e n t de la femme.Le grand-père.\u2014 Mais, petite folle, si tu étais affranchie tu serais timbrée.QUI GAGNE PERD Le jeune Toto est malade, il souffre d\u2019une inflammation.\u2014-Qu\u2019est-ce que tu as, mon chéri?demande une dame, amie de la maison.\u2014Voilà, fait.Toto, d\u2019une voix dolente : on jouait, ma petite soeur et moi à\tElle.\u2014Qu\u2019est-ce que vous pensez que qui mangerait le plus de aant le carême?bonbons, et j\u2019ai gagné!\tLui.\u2014 Abandonner tous vos autres ca 5 \u2014 Mes amis, regaruez bie.i.vous avez devant vous le plus grand menteur que la terre ait porté jusqu\u2019ici! Blagamort.\u2014Excusez-moi ! ! Dans un village assez isolé et par conséquent privé de distractions, il s\u2019est fondé une petite société d\u2019amateurs qui, de temps à autre,, montent.et jouent une pièce de théâtre.Cette fois, ils vont représenter un mélo bien noir, bien terrible, qui se termine par un assassinat, un empoisonnement et un suicide.Malheureusement, un des acteurs tombe malade le jour de la repré- DURE RENITENCE sentation.Comment faire?Un facétieux propose : \u201411 y a quelqu\u2019un tout indiqué pour le remplacer: le maréchal-ferrant.\u2014Pourquoi?\u2014Dame, il est habitué à jouer axi pied levé! La proposition est adoptée et Gaspard, le maréchal, accepte, bien qu\u2019il n\u2019ait guère de mémoire, d'apprendre le rôle en quelques heures.Le soir venu, tous les habitants du village viennent remplir la grange qui sert de salle de spectacle, et le rideau se lève au milieu d\u2019un silence attentif.Tout va bien et la représentation s\u2019annonce comme un vrai succès, quand soudain sur une réplique, Gaspard entre en scène, poussé par le régisseur qui lui souffle à l\u2019oreille: \u2014 Allons! mon vieux, du courage.Cette exhortation suffit à faire perdre la tête au malheureux maréchal-ferrant.Le voilà planté sur le plateau, incapable de se rappeler ce qu\u2019il doit dire au premier acte et aux autres.Au petit bonheur il lance d\u2019une voix tonitruante : \u2014Je viens d\u2019étrangler la comtesse, de poignarder son fils, de forcer son père à se pendre, et de.Mais il est interrompu par 1 irruption en scène du régisseur.\u2014Arrête, malheureux, crie celui-ci affolé.Si tu en tues encore, il ne restera plus personne pour jouer les trois derniers actes de la pièce ! je devrais faire, valiers.comme pénitence, pen- Vol.2fi, No 13, Montréal, 5 Septembre 1914.LE SAMEDI fit 4 âceef JÏodeé NOUVELLE SENTI AI EXTALE A eux deux, ils n\u2019avaient pas plus de quarante ans ; ils étaient fiancés depuis toute une semaine, ils s\u2019adoraient, rien ne troublait leur bonheur.alors ils «\u2019étaient querellés.Jacqueline, qui se sentait ce jour-là d\u2019humeur boudeuse, avait un peu provoqué l\u2019escarmouche, Roger avait manqué de patience et, comme tous les êtres qui s\u2019aiment, ils avaient profité du premier prétexte venu pour se faire beaucoup de mal.En avant les ironies agressives et les mordantes reparties ! les \u201cvous ne m\u2019aimez plus!\u2019\u2019 les \u201cje ne vous le pardonnerai pas\u201d, les petites et les grandes phrases, les \u201ctoujours\u201d et les \u201cjamais\u201d qu\u2019on dit sincèrement et dont on rit ensuite!.Debout, très pâle, les lèvres tremblantes, les mains nerveuses, Roger parlait d\u2019un ton saccadé où vibrait plus de chagrin que de colère; mais Jacqueline affectait l\u2019impassibilité.Assise en im coin du canapé, le nez en l\u2019air, sa jolie tête rousse renversée dans les draperies chatoyantes, son pied mignon battant indolemment les glands d\u2019un grand coussin, elle distillait à plaisir ses petits mots cruels de femme et semblait chercher on ne sait quel astre introuvable, parmi les nuages bleutés du plafond.Sur la table à côté d\u2019elle, des roses gisaient au pied du vase de cristal où l\u2019on n\u2019avait pas pris soin de tremper leurs tiges.des roses toutes frêles, exquises dans leur blancheur immatérielle, que Roger avait choisies et apportées lui-même.Soudain, dans un méchant désir de destruction, la jeune fille saisit le pauvre bouquet et ses pervers petits doigts se mirent à en arracher les pétales qui tombèrent comme une neige embaumée sur la soie du coussin.Elle accomplissait ce méfait lentement, savamment, sans irritation apparente.C\u2019en était beaucoup, c\u2019en était trop! Roger prit son Chapeau et sortit; Jacqueline se sauva dans sa chambre, et, seules, les pauvres fleurs mutilées restèrent dans le salon silencieux, pour dire que des amoureux avaient passé là.Mais maintenant elle pleurait, Jacqueline! Son beau calme était vaincu.chanson.de ces airs très vieux qu\u2019on chantait autrefois, dont le rythme est toujours gai et qui toujours pourtant semblent mélancoliques.Ln entendant cette voix moduler ce refrain, on songeait au son grêle et usé d une épinette très raie.La chambre de 1\u2019-ouvrière était paisible et claire: au fond, un lit étroit et blanc; sur les étagères, des bibelots menus et \u2019'sans valeur ; contre les murs tapissés de fleurettes, des meubles très droits ornés d\u2019ouvrages au crochet, et partout, flottant parmi ces vieilleries mièvres, je ne sais quel 1 assentiment de la princesse Marguerite et je suis certaine qu\u2019elle n\u2019a même pas Le soupçon de votre rêve.\u2014 J\u2019ai maintenant, le droit de le lui faire connaître.\u2014 Comment ?\u2014 Le duc de Savoie, son frère, m\u2019a témoigné la bienveillance la plus flatteuse.\u2014Parce qu\u2019il vous savait aimé du Roi; 83 bienveillance, dans la circonstance, n\u2019était que de la diplomatie.\u2014 Je ne le crois pas.\u2014 Enfin, que comptez-vous faire 1 \u2014 J\u2019irai à Turin.Quel prétexte a ce voyage pourriez-vous bien invoquer, tant auprès d?Sa Ma jest ¦ que de Monsieur le duc de Savoie ?\u2014\t,Ie lle sais encore, mais je me flatte d\u2019en trouver un plausible.- Oubliez-vous que, depuis l\u2019entrevue de Lyon, la princesse Marguerite affecte une passion romanesque pour le Roi ?\u2014\tXou, je ne l \u2019oublie pas ! dit le che-' a lier de Rohan, soudainement assombri.\u2014\t\"Qu\u2019elle a déclaré qu\u2019elle était sûre tlu coeur de Louis XIA , comme le Roi pouvait être sûr du sien \\ \u2014\tJe sais cela.\u2014\tQue, dût-il mett re sa couronne sur Le front d\u2019une autre princesse, elle n\u2019en continuerait pas moins à l\u2019aimer ?\u2014\tAttendez I heure du dépit, et toute cette* galante mise en scène s\u2019en ira vite en fumée.\u2014\tQuand cela serait, pensez-vous que Madame Royale, si fière, si ambitieuse, et que M.le due de Savoie, son fils, acceptât pour la princesse Marguerite un cadet «le Rohan ?Et cette jeune fille olle-même, pensez-vous qu\u2019après avoir été si lu-ès de la Couronne de France, elle veuille contracter une autre alliance qu\u2019une alliance souveraine 1 \u2014\t^ ous comptez sans les surprises du coeur, madame, et c\u2019est sur elles que je compte, Ne puis-je me flatter de plaire en .Savoie, lorsqn\u2019en Franoe il m\u2019arrive de plaire sans y pensi r ; \u2014\tLes Savoie repousseront votre allian- 10 25 Vol.26, No 13, Montreal, 5 Septembre 1914.ce, paroe qu\u2019ils ont l\u2019orgueil de leur souveraineté.\u2014 Est-oe à moi, madame, de vous faire souvenir, à vous qui deux fois êtes Rohan, par le sang et par le mariage, que, nous aussi, nous sommes de race souveraine ?Qu\u2019étaient donc les Savoie lorsque nos aïeux régnaient déjà sur la Bretagne?De pauvres hobereaux batailleurs.Avec nos duchés de Rohan, de Fontenay, de Mont-bazon, avec nos principautés de Guémené, de Soubise, de Léon, de Maubuisson, avec nos comtés de Penhoët, de Montauban, de Rochefort, et, tant d\u2019autres fiefs et seigneuries, on aurait tôt fait de composer un Etat plus vaste que le duché de Savoie.Ne sommes-nous pas, nous ausi, titrés princes et altesses ?Ne sommes-nous pas les cousins du Roi de France, et n\u2019avons-nous pas déjà plus d\u2019une alliance souveraine, autrement relevée que celle «le monsieur de Savoie ?Jean 1er, vicomte de Rohan, époux de Jeanne de Navarre, fille de Philippe III, roi de Navarre, et de Jeanne de France : Alain IX, vicomte de Rohan, époux de Marie de Lorraine ; Marguerite de Rohan, femme de Jean d\u2019Orléans, comte d\u2019Augoulême, aïeul du roi François 1er ; Catherine de Rohan, femme de Jean d\u2019Albret, trisaïeul du roi Henri IV.S\u2019il coule du sang de France dans les veines des Savoie, il en coule aussi bien et depuis plus longtemps dans les veines de Rohan, Je n\u2019ai donc pas à redouter des susceptibilités de mésalliance qui feraient hausser les épaules à tous ceux qui connaissent l\u2019histoire.\u2014 Et le Roi que vous oubliez, mon fils?\u2014 Le Roi .Sa constante bonté pour moi.\u2014Risque fort de s\u2019évanouir, croyez-moi, le jour où le chevalier de Rohan lui viendra dire : \u201cSire, j\u2019aspire à devenir l\u2019époux d\u2019ime princesse que vous avez aimée, dont vous avez eu la pensée de faire la Reine de France, et qui se targuait d\u2019être éternellement fidèle à Louis XIV.'' Avec une plus grande expérience des dessous du coeur humain, vous concevriez que la constante bonté de Sa Majesté se changerait de cet instant en une implacable inimité.\u2014 Je connais le coeur de Loins XIV : il est au-dessus de l\u2019humaine faiblesse.\u2014 Propos de courtisan ! \u2014 Propos d\u2019ami.\u2014 Propos d\u2019aveugle ! Non, mon fils, ne vous leurrez pas de surmonter tant d\u2019obstacles, et, pour votre repos, pour votre bonheur, votre mère vous adjure de renoncer à votre chimère.Oh ! je comprends que je vous déchire le coeur ! Mais je comprends aussi que vous allez au devant de bien d\u2019autres déchirements, et ma tendresse s\u2019alarme, souffre et vous supplie ! Anne de Rohan appuie ses lèvres sur le front de son fils qui meurtri par elle, sanglote à ses genoux Je ne peux pas ! Je ne peux pas !.On ne se défie jamais assez des enfants ; Ses petites oreilles roses sont d\u2019une acuité prodigieuse.Aliette, qui joue dans une salle voisine, LE SAMEDI a tout entendu, mais sans tout comprendre ; elle accourt au sanglot du chevalier et, le voyant en larmes, elle lui jette au cou ses petits bras, en disant avec une moue angélique : \u2014 Ne pleurez pas, monseigneur mon petit papa, ou je vais pleurer aussi moi ,!.Le bon Dieu peut tout ce qu\u2019il veut, et, s\u2019il veut, vous serez heureux !.CHAPITRE X A TURIN La sagesse et la force des objections de sa mère n\u2019ont pas convaincu le chevalier de Rohan ; loin de le détourner d\u2019une poursuite dont elles lui démontrent la périlleuse inanité, comme il n\u2019advient que trop souvent, elles n\u2019ont fait qu\u2019attiser sa passion et raffermir sa.volonté.Mais comment partir pour le Piémont ?Comment expliquer d\u2019une manière satisfaisante ce voyage inexplicable au lendemain d\u2019une rupture intime entre la cour de France et la cour de Turin ?Quel prétexte imaginer pour ne pas mettre en éveil la.malignité des courtisans et surtout les suceptibilités du roi ?Le problème est ardu, presque insoluble, et le dolent chevalier, depuis un mois, se creuse obstinément la cervelle et se martelle l\u2019esprit sans découvrir la solution.Il est retombé dans sa noire mélancolie, qui frappe -tous les yeux et soulève les commentaires.Les uns le disent atteint d\u2019une maladie de langueur qui doit fatalement le consumer ; les autres insinuent qu\u2019il baisse dans la faveur de Louis XIV, et, que c\u2019est la cause réelle de son mortel abattement ; ceux-ci rapportent, qu\u2018il a fait du roi des pertes énormes, difficilement réparables ; ceux-là prétendent que, touché par la grâce, il se dispose à renoncer au monde et troquer la cuirasse contre la haire.Tous ces propos, plus ou moins malveillants, finissent par arriver à l\u2019oreille de Louis XIV qui, d\u2019ailleurs, a remarqué, comme toute la cour, la morne et croissante tristesse de M.de Rohan.Ne parvenant pas à trouver la solution de son problème, le chevalier glisse insensiblement sur la pente d\u2019un coup de tête: pourquoi ne partirait-il pas à la dérobée, sans prendre congé du Roi, ni de son père et de sa mère, en se moquant du qu\u2019en-dira-t-on 1 Il est tout près d\u2019adopter cette dangereuse résolution, lorsqu\u2019il reçoit l\u2019ordre de se rendre sans délai chez Sa Majesté.C\u2019est la centième fois qu\u2019il est mandé de cette manière auprès de Louis XIV, et pourtant, dans le trouble qui l\u2019oppresse, cette convocation le surprend et l\u2019inquiè* te, Puis U réfléchit qu\u2019il est impossible que le Roi puisse avoir conmaiasamee et mémo ae douter de son secret ; il ne s\u2019agit très certainement que d\u2019ordre» à donner au \u2014 17 \u2014 grand veneur, somme il est maintes fois advenu.Rassuré par la reflexion, le ehevalier monte dans son carrosse et se dirige vers le Louvre.Chemin faisant, il réfléchit encore, et ses idé«5 suivent un cours nouveau.Louis XIV paraît à tous les yeux ravi de l'approche de son mariage avec la Aille de Philippe IV : il ne pense évidemment plus à la princess * Marguerite de Savoie.Pourquoi ne pas faire tout simplement à Sa Majesté la confidence d\u2019un amour qui ne peut plus la léser V Et même, si M.de Rohan s\u2019abuse sur ce point, quelle peut être la pire conséquence de ce loyal aveu ?La défaveur du Roi ?Le ehevalier est certain de l\u2019encourir s\u2019il s\u2019éloigne sans la permission de son maître.Que risque-t-il donc à parler ?Rien de plus qu\u2019en se taisant .D\u2019ailleurs, il connaît son royal ami : Louis XIV a le coeur haut et clément ; il pardonnera tout à la franchise, à la douleur.Ce n\u2019est pas seulement d\u2019aujourd\u2019hui qu\u2019il a couvert de sa souveraine indulgence les écarts de l\u2019ami de son enfance.Un joui', ils jouaient ensemble au piquet chez le cardinal Mazarin ; 11 était convenu que le perdant paierait en louis d\u2019or.Louis XIV ayant gagué une assez grosse somme le ehevalier lui compta d\u2019abord huit cents louis, et voulut compléter son paiement avec deux cents pistoles d\u2019Espagne qui, dans ce temps-là, subissaient une légère dépréciation et que le Roi refusa.\u2014 Puisque Votre Majesté n\u2019en veut pas, dit Louis de Rohan, c\u2019est qu\u2019elles ne valent rien.Et, brusquement, il les jeta par la fenêtre.Cette fière leçon froissa le jeune monarque, qui s\u2019en plaignit au «ardinal.\u2014 Sire, répondit Mazarin, le ehevalier de Rohan a joué on roi, et le Roi en chevalier de Rohan.Les courtisans crurent le chevalier perdu sans retour ; mais Louis XIV lui pardonna son impertinence, bien que la réflexion du cardinal l\u2019eût rendue plus désagréable encore.Plus il remonte le corn\u2019s de ses souvenirs, plus le chevalier se persuade que la confiance est le parti le plus sage et le plus habile.Qui sait même si le Roi, dans la générosité de son grand coeur, ne voudra pas favoriser le projet de son ami, du compagnon de ses jeux et de sa jeune gloire, du filleul de Louis XIII et d\u2019Anne d\u2019Autriche 1.L\u2019accueil singulièrement grave du Roi jette tout d\u2019abord de la glace sur la confiance et les espérances de M.d® Rohan, ( A Suivre ) 26 LE SAMEDI Vol.26, No 13, Montréal, 5 Septembre 1914 Indices ou symptômes d\u2019anémie que toute femme doit traiter au moyen des PILULES ROUGES Divers troubles dont souffrent, des milliers de femmes adultes et mariées sont souvent des indices ou des symptômes d\u2019anémie prononcées sans que çeUe-ci soit forcément liée à de graves affections organiques» (Vs accidents continuent souvent ceux que l\u2019on voit surgir chez les jeunes filles par suite dés congestions internes excessives.L\u2019essentiel est alors de ramener la régularité dans la circulât iori générale et particulièrement dans les organes spéciaux de la femme et de calmer aussi le système nerveux, ori gine des douloureuses névralgies qui se produisent en cette circonstance.La circulation souvent n\u2019est pas seule en cause, ear ce qui abîme beaucoup la femme, c\u2019est encore les maladies de l\u2019estomac, source des plus graves incommodités.Cm^nt\u2019 DéPt.C., 17 Gloucester St, Tori Mentionnez votre âge et autres renseig men ta à votre goût. 34 LE SAMEDI Vol.26, No 13, Montréal, 5 Septembre 1914 'Jouent Développer sa Conformation Des Explications relatives à ce résultat vous seront envoyées sur réception de 4c en timbres.La conformation bien développée de la poitrine des Japonaises est due à l\u2019emploi d\u2019un traitement connu sous le nom de Transformateur Japonais qui donne une vigueur exceptionnelle aux muscles du cou et de la poitrine.Le Transformateur Japonais peut être employé en parfaite sécurité et son action efficace est reconnue par les hommes de science médicale.Il convient aussi bien aux demoiselles qu\u2019aux dames et ne nécessite aucun changement de régime pas plus que l\u2019Obésité ne peut résulter de son usage.Sr m *> >42 g 5 ° > 2 $ «w H o Cl « O M u ce ShO t-d « iRk & o ' dNk On est habituellement dans le vrai lorsqu'on dit d\u2019un enfant pâle, maladif, maussade et inquiet qu\u2019il a des vers.Ces parasites errent dans l\u2019estomac et les intestins, causent de sérieux désordres dans la digestion et empêchent l'enfant de recueillir sa subsistance des aliments.Miller\u2019s Worm Powder, en détruisant les vers, corrigent les défauts de la digestion et rendent les fonctions de la santé aux organes.TOUT CE PLAISIR pour 10 Cts Comment devenir Ventriloque.Nouvelle invention pour pratiquer l\u2019art de la ventriloquie.Invisible dans la bouche.Amusez vos amis et mys-tlfiez-les en imitant le hennissement du cheval, le chant du serin et le cri de tous les animaux domestiques et sauvages.Prix :\t10 cts ou 3 pour 25 cts, envoyé franco.Universal Providers Co.Ltd.61 St-Jacques, Montréal.Oan.Sur réception de 6c pour frais de poste, nous vous expédierons notre catalogue illustré.franco.Dans le grand cercle que vous voyez plus haut, il y a 7 ronds blancs.Mettez un chiffre, dans chaque rond blanc, qui se trouve autour du 35 de manière qu\u2019en additionnant ces chiffres ensemble le tout forme un total de 35 ; mais remarquez bien que vous ne devez vous servir du même chiffre qu\u2019une seule fois.Tous ceux qui trouveront la solution juste de ce casse-tête, d\u2019ici à une semaine, nous leur donnerons gratis un magnifique emplacement de 50 pieds de largeur par 100 de profondeur, situé sur le bord d\u2019un des plus beaux lacs du nord de Montréal.Une multitude de lacs poissonneux, parsemés dans une région vierge, où le gibier de toute sorte abonde, fait de notre propriété le paradis des chasseurs, des pêcheurs et de tous les amants de la grande et belle nature.Envoyez-nous votre nom et votre adresse avec la bonne solution que vous aurez trouvée, et nous vous répondrons immédiatement.Adressez votre lettre LAKE RESORT CO.1556, RUE BORDEAUX, MONTREAL NOTES ENCYCLOPEDIQUES * Examine bien si ce que tu promets est juste et possible, car la promesse est une dette.* Les employés japonais sont obligés de porter sur leur casquette et au dos le nom de leur patron et, en plus, d\u2019indiquer quel est leur métier ou fonction.* Si le lait vendu à Londres n\u2019était pas additionné d\u2019eau, il faudrait de 20,000 à 30,000 vaches de plus pour subvenir aux besoins de la population.* Les fumeurs hollandais détiennent, paraît-il, le record mondial.Chaque Hollandais fume, en moyenne, 100 onces de tabac par an; le Belge en fume 80 onces, le Turc, 70 ; l\u2019Américain, 60; viennent ensuite l\u2019Allemand, le Français, l\u2019Espagnol, l'Italien et, terminant la liste, l\u2019Anglais.* A Baldock.dans le Hertfordshire, existe une curieuse cou.tume.Le jour de Noël, tous les ouvriers gagnant moins de $5 par semaine ont droit à un cadeau.La seule condition, à part celle du salaire, est de se trouver à l\u2019église avant cinq heures du matin.Le cadeau consiste en un schelling, une chemise neuve et un gallon de bière.* Le soldat espagnol est peu coûteux à entretenir.Une livre et demie de pain par jour, rarement de la viande, de l\u2019huile et de l'ail, voilà son ordinaire.11 se trouve très satisfait, pourvu, toutefois, qu'il ne lui manque pas de cigarettes, et il est le plus heureux des hommes lorsqu'on lui alloue une chopine de vin, quoique ce vin soit, généralement, d\u2019une qualité abominable.* Connaît-on l\u2019origine, du fameux proverbe: \u201cAttendez-moi sous l\u2019orme?\u201d La fabrique de Saint-Ger-vais, en France, était propriétaire d\u2019une ferme au lieu dit \"les Vignobles\u201d, au village de Claironne.Les fermages étaient payables le jour de la Saint-Rémy, sous l\u2019orme de Saint-Gervais, oû le marguillier attendait que le fermier se présentât, et où il ne se présentait pas toujours.De là serait venu le proverbe.Cette explication ingénieuse n'est pas d\u2019accord avec la tradition qui, d'après Littré, est celle-ci: Autrefois, les places publiques étaient plantées d\u2019ormes.C\u2019était sous ces ormes que les tribunaux inférieurs rendaient la justice.On y envoyait les plaideurs, qui n\u2019y rencontraient pas toujours l\u2019équité.D'où cette expression, qui a un sens ironique: attendre ce qui ne vient pas, attendre sous l\u2019orme! Peut-être existe-t-il une troisième version, qui est la bonne.AVIS AUX ANNONCEURS Nous pouvons disposer en faveur des annonceurs, de plusieurs pages dans notre \u201cAlmanach du Samedi pour 1915.\u201d Cette publication pénètre dans quantité de familles qui la çonser-vent soigneusement en raison des multiples renseignements utiles que l\u2019on y trouve; la publicité dans l\u2019Almanach du Samedi est donc très efficace puisqu\u2019elle est permanente et finit par s\u2019imposer au lecteur.Le tarif de $15.00 seulement la page entière la met à la portée de tous les commerçants soucieux de leurs intérêts; des prix spéciaux sont établis pour les espaces moindres demandés.Pour plus amples détails, écrivez à: MM.Poirier, Bessette & Oie, Edit.-Prop., 200, Boulevard St-Laurent, Montréal, ou téléphonez Main 2680, et notre Représentant se fera un plaisir d\u2019aller vous renseigner.ATTENTION ! Crème de Beauté de Mde Olga ainsi que Poudre Orientale pour tenir le teint frais et Rose et faire disparaître les rides de la Peau.25 cts le flacon MDE OLGA, 181 rue Amherst (Entre Ste-Catherine et Dorchester) Nos DENTS sont très belles, naturelles, gar a n -ties.In s t i t ut Dentaire Franco -Amé r i c a 1 n (incorporé).162 rue St-Denis - - - MONTREAL /; 214 Sainte-Catherine Ouest, Montréal.FONDEE EN 1895 Cours du jour et du soir Tél.Main 309\tAngus Caza, dir.La Beauté du Visage, du Teint et de la Peau Une des raisons principales pour laquelle on rencontre si souvent, partout autant de jeunes filles, femmes et même des hommes avec un visage tout ridé, bourgeonné ou prématurément vieilli, c\u2019est que l\u2019on n\u2019est pas assez particulier dans le choix des préparations que l\u2019on emploie pour sa toilette et les soins du visage, ce qui veut dire que vous vous laissez tromper par le pharmacien qui très souvent pousse des imitations ou des produits sans valeur parce que cela rapporte plus de profits.La seule préparation réellement efficace qui opère des merveilles depuis plus de 20 ans, comme embellisseur du teint et do la peau, est sans contredit le LAIT DES DAMES ROMAINES surnommé \u201cNourriture de la peau\u201d.Les propriétés antiseptiques et dêpura-tives de ce célèbre embellisseur sont telles que les taches de rousseur, le masque, les rides, les boutons à tête noire et tout ce qui enlaidit le visage disparait comme par enchantement, rendant la peau blanche et veloutée, le teint clair et couleur de rose.Méfiez-vous des nombreuses imitations offertes comme Lait ou Crème de beauté qui pullulent au Canada comme aux Etats-Unis et dont l\u2019effet pourrait être néfaste à la beauté de votre visage.Une bouteille d\u2019essai de Lait des Dames Romaines est envoyée gratis à tous ceux qui en font la demande.Vous n\u2019avez qu\u2019à nous envoyer votre adresse avec 10 cts pour frais de poste et d'emballage, et nous vous enverrons une bouteille n\u2019importe oü, à nos propres frais.Adressez; Cooper & Co., DépL 6, No 219 rue des Commissaires, Montréal. Vol.26, No 13, Montréal, 5 Septembre 1914.LE SAMEDI 35 Pathfinder Six 13,400 DESCRIPTION PARTIELLE DE LA PATHFINDER SIX\u2014 MODELE LEATHER STOCK -«- Moteur\u2014Six cylindres, coulés trois par trois, 4i par 5J, force 50 H.P.Carburateur-\u2014Schebler R.Eclairage électrique\u2014Dynamo et batterie.A l'avant, lumière blafarde (deux projecteurs): à l'arrière, une lumière réglementaire, éclairant la plaque de licence et une lanterne à extension.Démarreur électrique\u2014Type de 6 volts tournant le moteur à une très grande vitesse.Transmission\u2014Quatre changements de vitesse.Freins\u2014Deux freins intérieurs.Pneus-\u201435 par 5, Kelly-Springfield ou Goodrich.Pompe à air\u2014Mue par le moteur.Pour description plus complète demandez le catalogue.Chronique THEATRALE THEATRE NATIONAL \u201cLa Belle Aventure\u201d, tel est le titre de la pièce que nous offre cette semaine la direction du théâtre National.C\u2019est vraiment un spectacle sans égal, dû à la plume de ces joeyux auteurs qui ont nom Fiers et Caillavet, et dont le talent est rehaussé par la présence sur la scène des acteurs et actrices tant aimés et tant applaudis du public: Mmes Demons, Devoyod.Robert, V'héry, Dumas, MM.Sehauten, Cauvin, Scheler, Filion, Cercy, Valhuibert.Manquer d\u2019assister à au moins une représentation de \u201cla Belle Aventure\u201d, c\u2019est manquer de se récréer finement et agréablement, c\u2019est manquer une occasion de goûter une des plus charmantes oeuvres de l\u2019art théâtral.Une Maehine Exceptionnelle a on Prix Exceptionnel PATHFINDER I MOTOR CARS l\\ GEORGES POIRIER & CIE, 200, Blvd.St-Laurent, Phone Rock 74« \u2014\tMONTREAL.\t\u2014 Phone Main 2080 Comme vermifuge il n\u2019y a rien d\u2019aussi puissant que le Mother Graves\u2019 Worm Exterminator et on peut le donner à l\u2019enfant le plus délicat sans craindre de détériorer sa constitution.Nous naissons fort dépendants, qui que nous soyons, nous avons besoin d\u2019être aimés, et l\u2019amitié exige du retour.Sait-on quelle est la commune de France qui a le nom le plus long?C\u2019est sans contredit celle de Saint-Quentin-La-Motte-Croix-au -Bailly, près d\u2019Eu, dans la Somme.Sait-on aussi quelle est la commune dont le nom est le plus court?C\u2019est celle d\u2019Y située également dans la Somme.N\u2019est-ce pas le cas de dire que les extrêmes se touchent?FAITES COMME MOI! J'étais maigre, faible, épuisée, après avoir tout essayé, j\u2019étais désespérée.Une amie vint me voir et me conseilla d\u2019essayer GRATIS le \u201cRégénérateur Maroni\u201d.J\u2019ai suivi son conseil et si vous faites comme moi, vous serez heureuse de constater qu\u2019au lieu d\u2019être un sujet de pitié, vous ferez envie à celles qui ont une santé faible et sont dépourvues des grâces naturelles .Envoyez 10c avec vos nom et adresse et vous éprouverez les joies légitimes de devenir grasses et bien faites.Adressez-vous aujourd\u2019hui même à Dr A.MARONI, Dépt.6, 39a Ave Viger - - - - Montréal.A L\u2019ORPHEUM L\u2019Orp'hieum n\u2019a qu\u2019un regret, c\u2019est de ne pouvoir trouver mieux que ce qu\u2019il nous offre chaque semaine.La direction fait sans cesse des efforts inouïs, sans souci de la dépense, pour nous ravir et nous enchanter.Aussi, lorsque l\u2019on sort de ce théâtre, ne peut-on s\u2019empêcher de dire : \u201cMais comment font-ils donc pour avoir toujours du nouveau, toujours de l\u2019intéressant ?\t11 semblait pourtant, la semaine dernière, que nous ne pourrions jamais rien voir d\u2019aussi bien que ce que nous venions d\u2019applaudir.\u201d Eh bien, qu\u2019on aille encore à l\u2019Orpfheum cette semaine, et l\u2019on se convaincra que, une fois de plus, la direction a réalisé des merveilles.Voici le programme: Lucy Weston, la triomphante comédienne des principaux Music Halls de Londres, Ainsworth Arnold, l\u2019acteur favori, et Paul Deucet, dans \u2019\u2019the House of Larrabee.Nous avons ensuite \u201cA Telephone Tangle\u201d, pièce à succès de J.Hart, Burns et Lynn qui nous initient à quantité de danses nationales, Josie O\u2019Meers et différents autres actes et acteurs.THE GAYETY Toujours de la gaîté, toujours du plaisir, toujours du rire fou ià ce théâtre dont la réputation n\u2019est désormais plus à faire.Mais, très chers lecteurs, avez-vous déjà vu Billy Watson\u2019s Big Show?Si oui, il est inutile de vous engager à y retourner: vous vous y précipiterez de vous-même ; sinon, eh bien, allez-y sans hésitation et vous l\u2019irez comme vous n\u2019avez jamais ri, vous remporterez de ce plaisant spectacle une provision de bonne humeur qui vous aidera à supporter les vicissitudes de la vie, que vous ayez peu ou beaucoup d\u2019ennuis : c\u2019est quelque chose d\u2019appréciable par le temps qui court.PARC SOHMER Par sa situation à la portée de tous les quartiers de la ville, la diversité de ses amusements et la qualité du spectacle, c\u2019est réellement l\u2019endroit idéal pour ceux qui veulent employer quelques heures agréablement.Le prix d\u2019entrée d\u2019ailleurs fort modique en permet l\u2019accès à tous et la proximité du fleuve contribue à en faire un lieu de fraîcheur qui n\u2019est certes pas à dédaigner par ces chaudes journées d\u2019été.Aller au Parc Sohmer est non seulement une habitude acquise mais un véritable besoin; on y éprouve un agrément qui se renouvelle à chaque visite et nous ne pouvons qu\u2019encourager fortement nos amis à visiter fréquemment ce populaire lieu de plaisir car nous sommes persuadé qu\u2019ils s\u2019en trouveront amplement satisfaits.-o- Un opticien américain a inventé un lorgnon spécialement destiné aux acteurs.Ce lorgnon est fait de telle sorte qu\u2019il est à peu près impossible aux spectateurs de l\u2019apercevoir.On comprend, en effet, qu\u2019on ne se représente pas très bien Jules César portant des lunettes. LE SAMEDI 38 Vol.26, No 13, Montréal, 5 Septembre 1914 A.UNIFORMITE.\u2014Un gros mot, mais important pour la ménagère qui veut que son pain et ses pâtisseries soient toujours bons.FAEIlsTE «ifvue Sloaeô TOUJOURS UNIFORME Toujours pure, forte, blanche (mais non blanchie)\u2014 la même quantité d\u2019eau et c\u2019est une forte quantité, sera absorbée par la farine Five Roses et votre pain, votre pâte, sera toujours léger, fortifiant, excellent.La Farine Five Roses est en vente dans presque toutes les meilleures épiceries, etc.ûcnupez le coupon < i-dessous, inscrivez-y bien lisiblement votre nom reconstituez ensuite le dessin ei-desi us que vous joindrez ;\\ votre coupon.Pour reconstituer le dessin, découpez exactement les carrés, collez-les pier de manière à obtenir une gravure représentant: Vive discussion! Envoyez do s-in et coupon A SPHINX, \u2019Le Samedi\", JOO Boulevard Montréal.et ad reH.se; sur un past -1.atirent, COUPON m CASSE-TETE CHINOIS No «07 Réponses reçues jusqu'au 14 septembre 1914 Mme ou Mlle.(Bien spécifier notre qualité).Rue .Localité.Les bons concurrents participeront A un tirage dont les six premiers noms sortants auront droit A G Oc en argent.Le gagnant d\u2019une prime, l\u2019ayant constaté dans un numéro subséquent, doit nous la réclamer par lettre, ou en personne s\u2019il est des environs.On peut envoyer autant de réponses à un concours qu\u2019on envoie de solutions accompagnées de coupons."]