Le samedi, 1 mars 1915, samedi 6 mars 1915

[" 40 PAGES LIRE NOTRE NOUVEAU FEUILLETON 40 PAGES mm ',/ /-\u2022 ¦V/ X-.ww/i'.¦y'Sw/ m m H H mm -À éuw: h ÊmÊm ; - Ç '¦/ iflpte WBM MÉIil iBfbhlvM; ÜgUll ¦11 inii ÜMi fÉÉÉâ&1 #§PS: .v- : Ï0&M Mmm iHH *s»S#« ms«^^^S«v>fS6^ iPMIHiMp .: : m #$$&&$% WÊÊÊËBÊÊÊ Ifilll Ubùv 1 Ali*! WiÊmm ;C u-'l iSiii 111 lH H lü ÜM M \t La misère est grande dans les villages où la guerre a passé aussi les soldats s\u2019efforcent de tageant leurs rations avec les enfants pauvres ¦la soulager de leur mieux en par- VOL.XXVI, NUMERO 39 MONTREAL, 6 MARS 1915 Journal Illustré Hebdomadaire Le Numéro 5 Cts ECHOS DE LA GUERRE Un coin de champ de bataille; soldats allemands que les balles françaises ont couchés pour l\u2019éternel sommeil LE SAMEDI Vol.26, No 39, Montréal, 6 mars 19ig Il\u2014 v\\l*' J\\ 7 J Vos » ,«r rA> : IÜÜ «ÜHS' lips jgPpgt ïï'Sv- mMâsmm *\t¦ r'.üü$ ¦M Syr*' ÿÿcx-x,:-.;«.ÿ'ï '«¦:'s.¦HI $Sm ' '.'\u2022\ts.v^., H -«ssssk?vm \u2014^*3f2îi mm ¦ aft®*!! mm in 1IP1IIS1 HI.,- J*SS*'\u2022 m ¦ V .\u2022\u2022 ffW':: ¦111 1.26, No 39, Montréal, 6 mars 1915 LE SAMEDI ECHOS DE LA GUERRE Une vingtaine de blessés anglais se trouvaient dans une ferme quand ils furent attaques par un détachement de prussiens.Neuf seulement des blessés anglais étaient en état d\u2019opposer un peu de résistance, ils le firent néanmoins avec une telle vigueur qu\u2019en peu d\u2019instants les agresseurs s\u2019enfuyaient non sans laisser bon nombre d\u2019entre eux sur le carreau.\t(Dessin d\u2019Ernest Prater.) sen i 0 DEUX HEURES APRES MINUIT \u2014Faites attention, m\u2019sieu! Ya un voleur qui entre dans votre maison.\u2014Ben ! ça va être amusant, le pauvre homme ne se doute pas de ce qui l\u2019attend.Ma bourgeoise va croire que c\u2019est moi qui rentre.FONCTIONS HABITUELLES ïïÎKîîl Le boss.\u2014Qu\u2019est-ce que tu faisais à ta dernière place?Le boy.-\u2014Rien en touté^ boss; c\u2019est moi qu\u2019j\u2019étais le garçon de bureau.\u20140\u2014¦ Il en coûte $200,000 aux Etats-Unis pour la pufblication seulement des personnes de ce pays pensionnées par le gouvernement.LE SAMEDI LE SILLON a « Suis tes boeufs au pas lourd, suis le large sillon Que creuse la charrue Dans le champ vierge encore où chantait le grillon Où poussait l\u2019herbe drue.Suis tes boeufs au pas lourd.Ouvre grande ta main D\u2019où tombe la semence.Jette au hasard le grain, en chantant, et demain, Va germer l\u2019espérance.Va, paysan, content de ton rude labeur, Va féconder la plaine.A l\u2019Août brûlant, d\u2019épis, de joie et de bonheur Ta grange sera pleine! Et toi, pauvre poète, obstiné laboureur, Suis le sillon du rêve! Sème! sème! poète; ouvre tout grand ton coeur; Va, cours, la vie est brève.Vois, la Chimère qui montre le chemin Et t\u2019offre l\u2019Espérance.Pars joyeux, sans regrets et tu pourras demain Moissonner.la souffrance ! Pierre TAVEN.LA PERFECTION Client.\u2014Vos allumettes de sûreté sont de la fameuse camelotte.y a pas moyen de les faire prendre.Marchand.\u2014Ben.et vous dites que c\u2019est pas d\u2019là sûreté, ça?Vous mettrez jamais l.e feu chez vous avec ces allumettes-là ! ai! SB Vol.26, No 39, Montréal, 6 mars 1915 UN ATOUT POUR LA BOURGEOISE Bourgeoise (à la servante dont le visage est toujours sale).\u2014 Savez-vous, ma fille, que si vous vous laviez le visage tous les jours à l\u2019eau bien savonneuse, vous deviendriez bien plus belle?Servante.\u2014J\u2019savais pas, madame.Mais, alors, vous devriez bien en faire autant.CE N\u2019EST PAS ELLE Le désespoir est la plus grande de nos erreurs.\u2014Vauvenargues.\u2014Dis, maman, qu\u2019est-ce que c\u2019est qu\u2019une femme de génie?\u2014Demande à ton père; il en a épousé une.\u2014Tiens! je ne savais pas que papa avait été marié deux fois! ENTRE DEUX MAUX.La bonne Mme Coupole vient consulter le docteur Troupe, un ami de la famille.Mme Coupole n\u2019est pas malade et Nestor, son fils qui l\u2019accompagne, se porte très bien.\u2014Cher bon ami, c\u2019est au sujet de Nestor que je viens vous consulter.Le cher enfant est furieusement artiste.\u2014Ah! Le docteur regarde le jeune homme indolent qui dissimule ses longues paresses sous le prétexte de rêveries artistiques.\u2014Oui, figurez-vous qu\u2019il réussit aussi bien en peinture qu\u2019en poésie.Mais il faut opter entre les deux: que lui conseillez-vous?\u2014 La poésie, clhère Madame : le papier vous coûtera toujours moins cher que la toile.L\u2019ESPIEGLE ROSETTE 1\u2014Tu ne vois donc pas que c\u2019est défendu de pêcher ici?dit le fermier à Rosette, mais celle-ci lui répondit qu\u2019elle ne voulait faire que de la peinture et qu\u2019elle n\u2019avait que ses pinceaux, son chevalet et sa boîte de couleurs.IL N\u2019Y A PLUS D\u2019ENFANTS ! M.Flotille est consterné, Octave Flotille, son fils, âgé de neuf ans, construisait des aéroplanes en carton avec diligence et attention.M.Flotille père lui dit : \u2014Octave, fais tes devoirs.\u2014Papa, on n\u2019en a pas aujourd\u2019hui, parce que c\u2019est la fête de l\u2019instituteur.\u2014En ce cas, continue, mon fils.Le lendemain arrive un billet de l\u2019instituteur.\u201c\u2018Octave n\u2019a pas fait ses devoirs.\u201d _ \u2014Petit malheureux, ce n\u2019était donc pas la fête de l\u2019instituteur, tu m\u2019as menti.Octave baisse le nez.\u2014U\u2019est honteux; à ton âge, je n\u2019avais jamais menti.Octave relève le nez.\u2014A quel âge que tu as commencé, toi, papa?mnr 7 DE PE Wf wsm 2\u2014Satisfait de la réponse, le fermier s\u2019en alla et aussitôt Rosette installa une ligne avec un long pinceau.3\u2014 L\u2019endroit était bon et en peu de temps, Rosette prit une quantité de superbes truites.4\u2014Et quand elle fut de retour à la maison, elle les porta bien vite à la cuisinière qui en fit un plat délicieux, Vol.26, No 39, Montréal, 6 mars 1915 LE SAMEDI K.Si im o o n > i r.yi> Cl COUPS DE PITON L\u2019ARMEE allemande pratique sur une vaste échelle le système des paiements par échange de marchandises.L\u2019absence de numéraire les y oblige.C\u2019est le cigare qui représente pour eux l\u2019unité monétaire.Un morceau de saucisse d\u2019une appréciable longueur coûte quatre cigares; un flacon de cognac en vaut trente; iune paire de gants, quarante.Combien en faudra-t-il pour payer l\u2019indemnité de guerre?SIMPLE remarque: Je lis dans un journal de Paris que le ministre français de la guerre vient de prolonger le délai pendant lequel les chasseurs d\u2019une région dénommée auront le droit de tuer des lapins, cerfs, sangliers, etc.Sans vouloir le critiquer, n\u2019est-il pas permis de penser que ce ministre ferait mieux encore de se préoccuper des moyens efficace de chasser le Boche?NOUS apprenons de source officielle que, les Bodies manquant de projectiles, les Alliés ont décidé de leur en fournir.Afin que ces cadeaux arrivent plus vite à destination, ils ont également décidé de se servir de canons de fort calibre pour les leur envoyer.LE MOTIF \u2014Pourquoi ta maman se promène-t-elle donc avec ses fourrures par un soleil bien chaud comme aujourd\u2019hui?\u2014Ben! c\u2019est pour faire voir qu\u2019elle a pas encore été forcée de faire comme les autres: de les vendre pour acheter ses robes d\u2019été! POUR son anniversaire, l\u2019impératrice d\u2019Allemagne a offert à son époux un cadeau qui doit, d\u2019après elle, lui porter bonheur.C\u2019est un drap d\u2019autel dessiné par elle.Il porte, brodée en fils d\u2019argent, une Croix de fer, avec l\u2019inscription: \u201cEn avant, pour Dieu!\u201d Il servira aux offices divins du quartier général.Décidément, le cynisme règne en maître dans la famille du Kaiser.LES PLAISIRS du monde consistent à aller s\u2019ennuyer chez des gens qu\u2019on ennuie.UN SAGE Elle.\u2014Tu m\u2019aimeras toujours, Jean?Lui.\u2014Oui, ma poulette.Elle.\u2014Jusqu\u2019à la mort?Lui.\u2014Disons déjà jusqu\u2019à la séparation.SAVEZ-VOUS ce que c\u2019est que les gens sérieux?Eh bien, ce sont ceux qui font des blagues sans rire.GRATTEZ un mari vivant et vous trouverez un amoureux vivant.SI NOUS pouvions recommencer notre vie, en profitant de l\u2019expérience acquise, nous ne ferions certainement plus les mêmes blagues.Nous en ferions d\u2019autres.LA PHRASE familière: \u201cChacun doit être à sa place\u201d est très vraie mais si elle était complètement mise en pratique, il faudrait sans doute agrandir les prisons.D k UN COURAGEUX Lui.\u2014J\u2019ai bien trouvé une \u201cjob\u201d que j\u2019aimerais assez mais j\u2019sais pas si tu seras de mon avis.Elle.\u2014Qu\u2019est-ce que c\u2019est?Lui\u2014-Surveillant de travaux; y a rien à faire qu\u2019à r\u2019garder les autres travailler?Elle.\u2014Combien qu\u2019ça paye?Lui.\u2014Ah ! pour ça, pas gros.y a rien à encaisser qu\u2019à r\u2019garder les autres être payés.QUE de gens parlent, non pas de ce qu\u2019ils font, mais de ce qu\u2019ils pourraient faire! LORSQUE la raison rencontre l\u2019ignorance, elle ferait aussi bien de rebrousser chemin tout de suite.\u2014'S\u2014 o ON DIT que l\u2019amour est une fièvre et le mariage une maladie.Ne nous alarmons pas cependant; notre siècle scientifique trouve des remèdes à tous Iles maux.~§- IL EST curieux de constater combien il y a de gens qui s\u2019aperçoivent qu\u2019ils ont un besoin urgent d\u2019une chose quand ils la voient annoncée dans le journal.IL ARRIVE parfois que l\u2019on fabrique des chapeaux de femme ressemblant tout de même à des chapeaux.DEMOCRITE. 8 LE SAMEDI EXCUSEZ-MOI! Vol.26, No 39, Montréal, 6 mars 1915 JL i 1\u2014Pensez-vous que, si je vous épouse, votre père nous pardonnera?\u2014Oui, cher.2\u2014 Nous donnera-t-il assez pour bien vivre?\u2014J\u2019en suis certaine.3\u2014\u2022 Me prendra-t-il avec lui dans son commerce.\u2014Je vous le garantis.L\u2019IMBECILE grands es- ex- 4\u2014Me laissera-t-il diriger les affaires à ma guise?\u2014Pourquoi pas?il sera content.X Ik -Les plus prits ne\u2019 sont pas empts de faiblesses.Un soir, chez une de ces daines de lettres, qu\u2019on appelait alors les \u201cprécieuses radicales \u201d, Victor Hugo était invité à dîner avec quelques-uns ide ses collègues du Sénat.L\u2019heure où l\u2019on a^ait coutume de se mettre à talble était depuis longtemps sonnée, et, -cependant, le maître d\u2019hôtel ne venait pas prononcer le sacramentel: \u2014Madame est servie.Un -des convives, vice-président du Sénat, s\u2019approche de la maîtresse de maison, qui semble préoccupée.\u2014Pardon, madame, lui dit-il en riant, me serais-je trompé?Il me semblait que vous nous aviez invités à dîner.La dame lui répond à l\u2019oreille: \u2014Uhut! il m\u2019arrive un accident.Nous devions être quatorze à table.Mais, au dernier moment*, M.Leroyer s\u2019est fait excuser, et j\u2019ai dû envoyer chercher un quatorzième.Il y a un de nos convives qui ne se mettrait jamais à table si nous étions treize.Un instant après, le vice-président causait avec Victor Hugo.\u2014Bavez-vous pourquoi nous ne dînons pas?dit-il au poète.C\u2019est qu\u2019il y a ici un imbécile qui a peur de se mettre à table quand on est treize.Victor Hugo répliqua d\u2019un ton solennel: \u2014L\u2019imbécile, monsieur, c\u2019est moi.LA POULE VEETE Un paysan, qui n\u2019a jamais vu de perroquet, blesse d\u2019un coup de fusil un Vert-Vert échappé: \u2014Ben ! une poule verte ! Il ramasse l\u2019oiseau, le soupèse, l\u2019examine et s\u2019écrie: \u2014Oï! qu\u2019il est maigre! Le perroquet agonisant ouvre l\u2019oeil et prononce en français baroque, cette phrase, apprise autrefois : \u2014Ze suis été un peu malade ! Saisi d\u2019une terreur superstitieuse, le paysan laisse tomber le perroquet à terre et, ôtant son chapeau: \u2014Obi pardon, mossieu, je vous avais pris pour un oiseau! 5\u2014Alors je ne vous épouserai pas ; votre père a trop hâte de se débarrasser de vous.\u2022\u2014Excusez-moi ! Ax QUOI A TENU LA VIE DE LOUIS XVI Cadet-Drouet, qu\u2019on appelait aussi, pour le distinguer de son frère, Cadet-Fumier, était maître de poste à Sainte-Me-nehould.Le 21 juin 1791, un peu avant huit heures, il ramenait deux chevaux d\u2019un pâturage, quand il aperçut devant sa maison une belle berline qu\u2019entouraient des curieux et des dragons cantonnés depuis la veille à Sainte-Menehould.Sans arrêter son attention sur la berline, Drouet mena ses chevaux à l\u2019écurie, où un gros homme venait de pénétrer afin de satisfaire un besoin auquel les monarques eux-mêmes ne peuvent se soustraire.Ce dernier et le maître de poste échangèrent quelques paroles banales.Quand Drouet sortit de l\u2019écurie, la berline repartait, et les dragons repoussaient brutalement les curieux, dont quelques-uns s\u2019écrièrent \u201cqu\u2019on n\u2019en ferait pas plus si c\u2019était le roi\u201d.Cette phrase frappa Drouet et le rendit soupçonneux; il demanda à un voisin, nommé Farcy, si le roi n\u2019avait pas le nez long et large du bas.Sur la réponse affirmative de Farcy, les soupçons de Drouet se fortifièrent.Perplexe, il hésita près d\u2019une heure.Mais à neuf heures et demie du soir, il montait sur un de ses meilleurs chevaux, prenait par le raccourci de la forêt de Bois-Bachin, et arriva à Varennes en même temps que la berline qui emportait la famille royale.Sa dénonciation fut suffisante pour provoquer l\u2019arrestation de Louis XVI et de tous les siens.Les captifs furent ramenés à Paris, incarcérés au Temple, en attendant l\u2019échafaud.Quant à Drouet, reçu triomphalement à Paris, l\u2019Assemblée nationale lui votait 30,000 livres de récompense.Plus tard, il fut nommé député à la Convention, où il vota la mort du roi.Sa haine des tyrans ne ^\t, l\u2019empêcha pas, sous l\u2019Empire, ' ^\u2019accepter de Napoléon 1er la sous-préfecture de Sainte-Menehould et la croix de la Légion *d \u2019\u2019honneur.L\u2019ILLUSION f/\\ i vy/ v- \\f M.Coeurchaud est tellement amoureux qu\u2019il ne peut pas voir une jolie fille sans la saluer avec un gracieux sourire.Comme il n\u2019a pas une très bonne vue, il ne faut donc pas s\u2019étonner si de temps à autre il fait les yeux doux aux mannequins en cire des magasins.Les grandes vertus sont des billets de banque dont on ne trouve jamais la monnaie. LE SAMEDÏ Vol.26, No 39, Montréal, 6 mars 1915 9 NOUVELLE DRAMATIQUE Dans la chambre bien close, où le feu ronronne, où, à petits coups, l\u2019horloge grignote les secondes, la ménagère, d\u2019une aiguille alerte, achève quelque couture, tout en surveillant, sous les rideaux frêles du berceau, le sommeil de son bébé.Une ombre douce estompe le bord des meubles, la commode basse et claire où, sous les globes, pâlissent des bouquets artificiels, la haute crédence sombre où éclate la panse vernissée d\u2019une soupière ancienne, où luisent des piles d\u2019assiette et des bols abouchés .Par la fenêtre étroite, on aperçoit le jardin aux quelques arbres squelettiques et givrés, la plaine de neige, et, sous le ciel abaissé, la ligne gris-bleu des bois déchiquetant l\u2019horizon.Tout est paix, douceur, dedans et dehors.Cependant la jeune mère, à chaque instant, quitte sa chaise, soulève, inquiète, l\u2019humble rideau de la croisée, et, longuement, scrute les champs vides et l\u2019orée mystérieuse de la forêt.Ses yeux s\u2019embuent de larmes retenues et, là mi-voix, elle exprime ses craintes,' soulage, de paroles pressées, son angoisse.Voilà plusieurs mois .que l\u2019affreuse guerre désole le pays; son mari a dû tout abandonner pour rejoindre le drapeau et, bien que de temps là autre des lettres hâtivement écrites viennent lui apporter un peu de courage, la pauvre mère ne peut se défendre d\u2019un mauvais pressentiment.Combien de maisons voisines de la sienne, où naguère chantait le bonheur, où la joie de vivre s\u2019épanouissait du matin au soir et 'qui sont aujourd\u2019hui l\u2019abri lamentable d\u2019une veuve désolée et de.pauvres petits orphelins! Et puis, par ce .froid cruel, la pauvre femme pense plus tristement encore à.celui qui veille dans les tranchées glacées.Est-il blessé?ou, ce qui est pire, prisonnier?Il est lui-même si aventureux, si follement audacieux, et il s\u2019attaque à un ennemi si nombreux et si cruel, hélas!\u201d Et des images d\u2019épouvante la poursuivent, défilent en elle comme celles d\u2019un cinématographe: la somibre et longue embuscade, la ruée furieuse que précipitent les coups de feu, la fuite éperdue sous les branJches sèches qui craquent, abois de chiens, cris rauques d\u2019hommes, derniers râles des blessés, spasme dernier des morts.La neige, à nouveau, tombe, voilant le ciel, les bois et la plaine, et la femme, là voir le vol gris des gros flocons, songe à une main invisible effilochant llà-haut, sans fin, de la charpie.Elle se rapproche du berceau, et, longuement, contemple les traits paisibles de son enfant, écoute la petite respiration tranquille, ce sommeil innocent, qui ignore tout, et elle .soupire : \u201cPauvre petit ! peut-être es-tu, à.cette heure, orphelin ! quel triste temps tu as choisi pour venir au monde!\u201d jOette pauvre demeure, voisine de la frontière, a dû recevoir en effet plus id\u2019un rude assaut depuis le commencement de la guerre ; elle a vu défiler la hotfde des bandits teutons puis c\u2019étaient les bataillons alertes des soldats de France qui arrivaient et repoussaient l\u2019envahisseur.\u2022Le canon gronde toujours non loin de là et parfois une balle égarée vient frapper, avec un claquement de fouet ses pauvres murailles décrépites; Le village pris et repris successivement est dans une angoisse continuelle; sans doute les Français finiront par être vainqueurs mais restera-t-il encore, à ce moment, une pierre debout de la petite maison?Aujourd\u2019hui un violent comba^s\u2019est livré dans la vallée voisine; n\u2019ayant pas reçu à temps les renforts espérés, les français ont dû se replier en attendant le moment \u2019une attaque plus favorable et les allemands plus furieux que jamais devant les lourdes pertes qu\u2019ils ont subies .vont revenir et tout massacrer peut-être cette fois-ci.Tout-là-coup, la neige gelée du jardin crie sous des pas lourds et avant qu\u2019elle ait eu le temps d\u2019accourir, la porte s\u2019ouvre, et, en même temps que l\u2019air glacial, un homme de haute taille, équipé en soldat d\u2019infanterie, s\u2019engouffre dans la chambre tiède.\u201cToi! enfin! tu n\u2019es pas blessé, au moins!\u201d Et l\u2019épouse serre l\u2019époux d\u2019une étreinte heureuse et farouche.Lui la rassure d\u2019un signe de tête et d\u2019un bon sourire, se retourne vers le berceau, embrasse d\u2019un regard tendre l\u2019enfant endormi, puis, brusquement, se dégage: \u2022\t\u2014Oui, c\u2019est moi.J\u2019ai tort peut-être de venir te voir mais mon régiment s\u2019est battu toute la journée auprès du village, il va passer la nuit un peu plus loin dans des positions qui sont fortement protégées.Alors, te sentir si près de moi a été une tentation trop forte :à laquelle je n\u2019ai pu résister, j\u2019ai voulu te revoir un instant et puiser dans ces quelques minutes une force nouvelle pour demain.\u2014Mais si l\u2019ennemi te surprend?\u2014Eh oui! mon compte serait vite réglé, répondit l\u2019homme en souriant malgré la gravité de la supposition.Ces sauvages-là qui achèvent les blessés ne se feraient certainement pas scrupule de tuer un soldat bien portant; c\u2019est moins encombrant que de faire un prisonnier ! \u2014Alors va-t-en, de grâce! Qu\u2019ils ne te trouvent pas ici, s\u2019ils reviennent ! -\u2014-Non, je veux être un peu auprès de toi et du petit gars mais je vais prendre mes précautions en cas de surprise possible.Rapide, il cache au fond du four le képi, la vareuse, le pantalon, et pousse devant une brassée de fagots qui les couvre.Dans le cendrier, il enfouit les bottes détrempées, et suspend, dans la caisse de l\u2019horloge, son fusil.Elle, pendant ce temps, lui prépare un nouveau pantalon, son tricot, les chaussons, les sabots.A peine ces préparatifs étaient-ils achevés que des coups de crosse brutaux cognent à la porte.C\u2019est un intérieur paisible, familial, qui s\u2019offre aux yeux du détachement prussien: l\u2019homme et la femme assis tranquillement devant le feu où bout la soupe de midi, le blanc berceau où Idort l\u2019enfant, et l\u2019horloge qui bat à coups réguliers, pouls égal Ide l\u2019heure et coeur joyeux de la maison.Us sont deux qui entrent: un capitaine au visage rond, jovial, dans un collier de barbe blonde, un lieutenant glabre, la figure taillée comme à coups de sabre, sévère, froid et hautain.Sur le seuil, les hommes attendent, l\u2019arme au pied, morne, les faces rosies par le froid, poupines sous le casque à pointe.Deux sergents mènent, par tout le logis, une perquisition minutieuse, sans succès d\u2019ailleurs.L\u2019interrogatoire commence, rondement mené par le capitaine, dont la large bouche toujojurs rit, mais dont les yeux fins, sous les lunettes, observent, brillent et pénètrent.-\u2014-Votre nom?\u2014Jean Bernier.\u2014Vous n\u2019étiez pas avec les autres, là-bas.\u2014Où?làbas; et avec quels autres?\u2014'Ne faites pas l\u2019ignorant.Vous êtes signalé comme un des \u2022mmm WÊÊKÊm * » ,\"5 « , 1 Jkr.-, & 9 \"Vf î .§H ! v\\ ; > -.x \u2022\ty.- jft| 'Vi Ces bataillons alertes des soldats de France arrivaient. 10 LE SAMEDI Vol.26, Ko $9, Montréal, 6' mars 1916 JAMAIS EMBARRASSE Grand-père.\u2014As-tu bien répondu à ton examen?Jean.\u2014Oui, grand-père, j\u2019ai répondu à toutes les questions.Grand-tpère.\u2014-Et que disais-tu?Jean.\u2014Que je ne savais pas.soldats que nous poursuivons depuis le matin, tout comme un de vos amis que nous avons fusillé tout à l\u2019heure.Jean se contente de murmurer: \u2014Pauvre diable! Le capitaine, un instant, se penche vers le berceau, contemple en souriant le bébé, et, doucement, demande à la mère son âge.\u2014Dix mois, répond-elle, tout émue.\u2014J\u2019en ai un de six mois, qui lui ressemble, au pays.Et cela redonne du coeur à la femme, qui s\u2019imagine que ce père de famille ne saurait être un juge impitoyable.Mais l\u2019officier fixe à nouveau Jean Bernier et, brutalement: \u2014Allons, trêve de malice.Inutile de nier.Avant d\u2019être tué, votre ami vous a trahi, et vous a dénoncé ! Il attend du coupable un sursaut de révolte, ce cri indigné : \u201cle bandit!\u201d ou l\u2019aveu maladroit: \u201cce n\u2019est pas vrai!\u201d Mais il a affaire ià forte partie, et Jean, simplement, réplique : \u2014'Il n\u2019a pas pu me nommer, moi, pour sûr ! L\u2019aristocratique lieutenant, d\u2019une voix détachée, intervient :\t\"\" pour condamner le père, du premier balbutiement de l\u2019enfant, le Prussien, avec un sourire plus jovial, se retourne vers son lieutenant et lui dit: \u201cVous voyez! j\u2019avais raison, lieutenant, en vous assurant que je saurais bien trouver, contre cet homme, une preuve !\u201d Emmenez-le et qu\u2019on le fusille! -o- MOTEUR A ALCOOL Pantouche ne serait ni un mauvais homme ni un paresseux s\u2019il ne buvait inconsidérément.Mais il boit et cet affreux défaut lui confère tous les autres.Hier matin, il déménageait : on lui avait donné congé parce qu\u2019il faisait du bruit quand il explorait les vignes du 'Seigneur et qu\u2019il incommodait les voisins.Ayant chargé son mobilier dans une charrette à bras, ayant lampé quelques verres de scotch pour se donner du courage, il s\u2019attelle dans les brancards et démarre.Naturellement, il prend sa gauche et va se jeter dans une voiture qui, conduite par un cocher habile, s\u2019arrête juste à point pour éviter la collision.Echange d\u2019injures.\u2014-Va donc, e/h! avec ton moteur à crottin! s\u2019écrie Pantouche.\u2014'C\u2019est vrai, mon vieux, riposte le cocher, ma voiture possède un moteur à crottin tandis que la tienne me paraît munie d\u2019un fameux moteur à alcool.AMIS JUSQU\u2019A LA MORT M.Bouchon rencontra, boulevard de Clichy, son ami Taunus tout de noir vêtu.Il prit pour l\u2019aborder une figure de circonstance.\ti \u2014-Mon pauvre ami, dit-il, je.\u2014Tiens, ce cher bouchon, il y a un siècle qu\u2019on ne s\u2019est vu.Que racontez-vous de nouveau?\u2014C\u2019est à vous que je le demande: tout >ee noir.\u2014Ah! ne m\u2019en parlez pas, j\u2019ai perdu ma chère belle-mère.\u2014Ah! malheureux Taunus, je vous plains!.le regrettable événement est-il arrivé depuis longtemps?\u2014Il y a un mois.\u2014Et la pauvre chère dame .a-t-elle gardé ses esprits jusqu\u2019au bout?\u2014Je-erois bien: dix minutes 'avant la fin, elle m\u2019appelait encore coquin et bandit ! -\u2014o- Les conseils durs ne font point d\u2019effet; ce sont comme des marteaux qui sont toujours repoussés par l\u2019enclume.\u2014Helvétis.\u2014-Vous avez été soldat, autrefois ! Jean Bernier, défiant, répond: \u2014Oui, j\u2019ai servi au 2e zouave, à Oran! \u2014Et vous n\u2019avez pas repris les armes, un gaillard comme vous?Vous êtes donc un lâche?Jean Bernier n\u2019a pas relevé l\u2019insulte, mais le sang lui monte au visage, et un éclair de fureur et aussi de malice passe en ses yeux, ce qui n\u2019échappe point à l\u2019attention savante du capitaine.\u2014Arrêt ez-le donc ! fait le lieutenant, impatient soudain.Il a réponse à tout, et se moque de nous! Le capitaine, avec calme, en allemand, lui répond: \u2014Non! observons \u2018les formes.Je saurai d\u2019ailleurs bien le prendre.J\u2019ai une idée.Il ordonne à Jean de passer dans la pièce à côté ; il fait signe à un des hommes d\u2019approcher, lui parle un moment à voix basse.Le soldat fait signe qu\u2019il a compris, salue, et, après un demi-tour raide, sort dans le jardin, disparaît.Le capitaine, de nouveau, se rapproche du berceau, parle gentiment à la femme, agace l\u2019enfant, qui s\u2019éveille et s\u2019étonne.La mère s\u2019angoisse davantage, se demande ce que signifie cet éloignement de son mari, ce colloque mystérieux, le départ du soldat, la fausse bonhomie du Prussien.Soudain les soldats, du seuil, s\u2019écartent, se poùssent des coudes, et ricanent.Leur camarade revient.Il a revêtu un uniforme de soldat français.Le capitaine, devant lui s\u2019efface et le pousse vers le berceau.L\u2019enfant, à sa vue, sourit, tend les Ibras, et, trompé par l\u2019uniforme tant de fois aperçu, bégaye les premiers mots connus : \u201cPapa! Papa !\u201d Et, tandis que la mère se tord les bras de désespoir et de révolte, pleure et crie au barbare son infamie, qui se sert, PEU LUI IMPORTE! Elle.\u2014Pour être franche, je dois te dire que si tu mourais, je me remarierais certainement.Lui.\u2014Je n\u2019y vois pas d\u2019objection.Je ne vais certainement pas plaindre le trouble qu\u2019aurait un garçon que je ne connaîtrais jamais! toi 26, No 29, Montréal, 6 mars 1915' LE SAMEDI L\u2019AMOUR EST RUSE lî 1 La mère.\u2014\u2018Eh, là! pas si près l\u2019un de 2 L\u2019amoureux.\u2014- C\u2019est déplaisant, un 3 La mère.\u2014Qu\u2019est-ce que je vous ai l\u2019autre.la place ne vous manque pas sofa si long.\tdit!?Tenez-vous à distance! sur ce sofa.\tLa Aille.\u2014 Quand nous serons mariés,\t.nous en achèterons un plus petit.4 La fille.\u2014>Si on allait danser le tango.La mère.\u2014J\u2019pense pas! 5 La fille.\u2014Si on allait faire un tour de tramway.L\u2019amoureux.\u2014Entre cinq et six, quand il y a de la foule.La mère.\u2014Si vous voulez, je n\u2019y vois rien de mal.6 (Note).Nous supposons que le lecteur n\u2019a pas besoin d\u2019autres explications.pare le mal.J\u2019avais dit: \u201cJe vois devant moi dix voleurs de poulets, dix, en comptant Calhoun Clay.Ce n\u2019est pas ce que je voulais dire.Je me suis mal exprimé.Je voulais en effet déclarer: Je vois neuf voleurs de poulets, sans compter Calhoun Clay.\u201d Calhoun Clay fut satisfait.Il y eut de petits rires dans rassemblée.Le pasteur nègre, reconnaissons-le, fut habile.-o- LES EXIGEANTS LA REVANCHE DU PASTEUR Bien que la guerre des couleurs continue avec férocité en certaines parties des Etats-Unis, les nègres ne sont plus aveuglément des parias pour tous les Américains.Dans certaines villes, on les accepte avec une courtoisie qui s\u2019inspire des lois les plus simples de l\u2019humanité; il en est même qui remplissent des fonctions quasi officielles.Je veux vous conter la pittoresque aventure d\u2019un ministre protestant nègre qui, prêchant un jour, se laissa emporter par son éloquence.\u201cOui, dit-il soudain, en promenant ses regards sur tout son auditoire, oui, j\u2019ai à me plaindre, mes très chers frères, de certains faits scandaleux qui se sont passés récemment dans le village.C\u2019est la mort dans l\u2019âme que je me vois forcé à cette mission de révéler du haut de cette chaire les tristes exploits des gens assez peu scrupuleux pour commettre des larcins au préjudice des fidèles honnêtes et loyaux.J\u2019aperçois devant moi, oh! rougissez tous! j\u2019aperçois devant moi dix voleurs de poulets, dix, en comptant Calhoun Clay !.\u201d A ces paroles, Calhoun Clay se leva et quitta l\u2019église, en proie à une colère légitime.Cette dénonciation publique pouvait lui porter le plus grand tort.N\u2019était-il pas nettement désigné ià l\u2019attention des autres habitants du village?Il fit appel à tous ses amis, qui allèrent protester auprès du ministre-\u2014du pasteur, si vous aimez mieux et il fut convenu que l\u2019orateur retirerait ce qu\u2019il avait dit.Un orateur\u2014fût-il nègre?\u2014qui dit blanc un jour et noir le lendemain est déconsidéré dans l\u2019esprit de ceux qui suivent ses sermons.Notre homme était un malin.Il chercha une formule habile qui pouvait donner satisfaction au plaignant sans diminuer sa propre influence.Cette formule, il la trouva.A la réunion suivante, il prononça ces paroles de concorde et de paix :\tUn pâtissier de Pekham Rye a confec- \u201cJ\u2019ai à coeur de réparer une légère injus-\tLe locataire.\u2014Le logement que\tvous m\u2019a-\ttionné, pour une\tnoce, un gâteau du poids tice commise involontairement, lors de mon\t^ez^oue est plein de rats, j aime\tpas\tbeau-\tqe 2,800\tlivres.\tEvidemment,\tce\tgâteau dernier sermon.Je me suis laissé entraîner l6 proprio.\u2014Non, mais dites donc, pour 5 fdit en plusieurs pieces, mais, une fois par la fougue oratoire et j\u2019ai, semble-t-il,\tpiastres par mois voudriez-vous qu\u2019il\ty ait\trecouvert\tde sucre glacé, il\tn\u2019y\tparais- profondément peiné un des assistants.Je ré-\tdes souris blanches?\tsait pas.a LE PROPRIETAIRE VEUT DES LOUANGES Monsieur Bignou et sa femme virent sur une maison de bonne apparence l\u2019écriteau \u201cappartement là louer.\u201d Ils se concertèrent et entrèrent chez la concierge.\u2014\u2018Vous avez un appartement à louer?\u2014'Oui, m\u2019sieu, dame.Quatre pièces sur le derrière.Douze cents piastres.\u2014Peut-on le voir?A ces mots, un personnage important qui n\u2019avait encore dit mot se leva et dit poliment : \u2014Je vais vous le faire visiter moi-même.C\u2019était M.le propriétaire.Il précéda ses futurs locataires après qu\u2019on se fut fait mille politesses au pied de l\u2019escalier pour savoir qui monterait le premier.Mais dans l\u2019appartement, le sourire gracieux de M.et Mme Bignou s\u2019effaça.\u2014Ues pièces sont horriblement sombres ! Et humides ! Et mal distribuées ! Le plafond est trop bas! Les fenêtres sont trop petites! Le parquet est mauvais.\u2014Pardon, monsieur et madame, intervient le propriétaire, agacé, je vous ai conduits dans l\u2019appartement non pour le critiquer mais pour.\u201cle louer!\u201d 12 LB SAMEDI LA BONNE CACHETTE Vol.26, No 39, Montréal, 6 mars 1915 & T .;v.gum ¦ V \\ UN BON EQUILIBRISTE On sait les prouesses accomplies souvent par les \u201cgrimpeurs de clochers\u201d, prouesses qui excitent l\u2019admiration des uns et font frémir les autres.Les hommes ignorent complètement le vertige et s\u2019amusent souvent à poser, devant l\u2019objectif photographique, dans les positions les plus périlleuses.'C\u2019est ce qu\u2019a fait celui que nous voyons dans cette gravure ; il réparait le sommet d\u2019un édifice élevé à Boston et quand l\u2019ouvrage fut terminé, il prit plaisir à \u201cjouer à la statue\u2019\u2019 à l\u2019extrême sommet de la tour où il avait travaillé.Dans cette position, les bras en croix et les pieds posés sur une étroite surface glissante, il n\u2019y avait pas de quoi être très rassuré.Cela n\u2019a pas empêché notre homme d\u2019avoir le sourire et de se sentir-encore plus solide sur sa pointe de flèche que Guillaume sur sou trône.Nous comprenons cela.Un individu de Panama ,se disant le Messie, prédit la fin du monde par le déluge, et cela à (bref délai.Lui et ses disciples, car il a des disciples, sont en train de recueillir un couple de tous les animaux du monde.-o- Pour rectifier une différence de compte de cinq sous, à la cour d\u2019assises de Montbéliard, en France, il a fallu des formalités administratives qui ont nécessité l\u2019emploi de documents pesant en tout 12 livres et 6 onces.UNE STATUE NATURELLE Etrange statue que celle-ci et dans laquelle on reconnaît vaguement un chat aux prises avec son ennemi le rat.C\u2019est effectivement les corps de ces deux animaux desséchés comme de véritables momies égyptiennes qn\u2019nn ouvrier a trouvés en creusant une cave là Waterford.A la suite de quelles circons- wè'i ¦¦ 33 Le SECRET PERFECTION de la QU BUSTE Et de la Taille Envoyé Gratuitement Le Système Corsine Français de Mde Thora pour développer le buste est ün traitement domestique simple, garanti augmenter le buste de six pouces; il remplit aussi îles parties creuses du cou et de la poitrine.Il est employé dep u i s plus de 20 ans par les principales artistes et les dames » ^ de la société.Li-vre contenant des renseigne meuls complets en v o yé gratuitement.Toute lettre absolument Confidentielle.MADAME THORA TOILET CO.DEPT E.TORONTO.ONT tances ce curieux groupe a-t-il pu être ainsi conservé, c\u2019est ce que l\u2019on ignore, mais il faut supposer que le chat et le rat ont dû périr instantanément.Quoiqu\u2019il en soit leur mort remonte à pas mal d\u2019années sans doute car ils sont desséchés complètement et ont l\u2019apparence de cuir résistant.La nature du terrain dans lequel ils étaient enfouis les a préservés mieux que ne pourraient le faire certains procédés d\u2019embaumement.Comme quoi la nature fait elle-même sans peine l\u2019ouvrage beaucoup mieux que certains ouvriers dont le seul mérite est de se faire payer fort cher.TOUCHE-A-TOUT.L\u2019OBESITE NUIT A LA SANTE Pour maigrir sans crainte de conséquences fâcheuses et sans régime, on peut en toute confiance employer 1 a THE DES CARME LITES approuvé, employé et conseillé par le corps médical français et étranger.Le Thé des Carmélites est un des rares amaigrissants sérieux et sans danger, dont la vente est autorisé après analyse par les commissions mé d i c a 1 e s de tous^ les pays.C\u2019est un médicament de choix pour combattre, vaincre l\u2019e m -bonpoint, amincir la taille et conserver la pureté des lignes.Prix: $2.00, la demi-boîte, $1.25 Expédié franco par la poste sur réception du prix.Dépositaires pour le Canada LES PHARMACIES MODELES DE GOYER, Bureau principal, 1795 St-Eaurent.Une Belle Taille aux lignes harmonieuses, l\u2019orgueil de toute femme élégante, vous est assurée, Madame ou Mademoi selle, par l\u2019usage régulier des fameuses PILULES PERSANES de Tawfisk Hazis, de Téhéran, Perse, $1.00 la boîte; 6 boîtes pour $5.SOCIETE DES PRODUITS PERSANS Nouvelle Boîte Postale 2675 MONTREAL -\t-\t-\t- Canada ' 34 LE SAMEDI Oq Faît Renaître LES Gf+EVEUX UN VRAI ET EFFICACE REMEDE SCIENTIFIQUE POUR LES CHEVEUX GRATIS POUR HOMMES ET FEMMES Les cheveux vous tombent-ils?Grisonnent-ils prématurément?Sont-ils grossiers ou embrouillés?Avez vous des pellicules sur votre tête ?Cette dernière vous démange-t-elle ?Etes vous déjè chauve, ou êtes vous en train de le devenir ?Quel que soit votre cas n\u2019hésitez pas, mais agissez immédiatement pour en arrêter les symptômes.Demandez sur lechamp notre livret illustré en langue Avant le traitement\tfrançaise, \u201cLA VERITE AU SUJET DES CHEVEUX\u201d (par un spécialiste européen) contenant les chapitres suivants: Les merveilles des cheveux.\u2014Structure du cheveu et de l\u2019épiderme capillaire.\u2014Causes de la chute des cheveux et de la calvitie.Comment obtenir et conserver une chevelure belle et saine.\u2014Le spécifique qui fait renaître les cheveux en six semaines.\u2014Cheveux gris.\u2014 La barba\u2014Attestations de clients satisfaits.\u2014 TRAITEMENT GRATIS.Laissez nous vous persuader à nos frais que notre spécifique CALVACTJRA arrête la chute des cheveux, _\t-\t- détruit les pellicules, guérit « troisième semaine la démangeaison et fait re- A la trolsieme semaine naître les cheveux.\tAussitôt que nous recev- rons votre nom et votre adresse avec 10 cents en argent ou timbres poste pour les frais d\u2019expédition et de distribution nous vous enverrons le traitement de CAL-VACURA N.1 de la valeur de $1.00 et le livret susdit \u201cLa Vérité an Sujet des Cheveux.\u201d Coupez le COUPON ci-inclus et envoyez le encore aujourd\u2019hui à L\u2019UNION LABORATORY, Box 658, 1 Union, New York.COUPON GRATIS POUR UN TRAITEMENT DE LA VALEUR D\u2019UN DOLLAR ,, ,\t.UNION LABORATORY, A la cinquième semaine.\tBox658, Union, N.Y.Ci-inclus je vous remets 10 cents pour frais de poste et de distribution.Ayez la complaisance de m\u2019expédier tout de suite votre CALVACURA N.1 de la valeur de $1.00 et le livret \u201cLA VERITE AU SUJET DES CHEVEUX\u201d (Joignez ce coupon à votre lettre.) CASSE-TETE CHINOIS No 928 Jeune Japonaise Liste des concurrents: MONTREAL Mmes A Asselin, V Ardin, V Anctil, S Bayard, C Benoit, J G Blanchet, U Boudreau, O Brault, H Brodeur, J A Cadieux, L Cartier, R J Chalut, E Charland, J Dauphi-nai-s, J F Descary, E Drolet, C R Duclos, M L Duguay, F Dulude, J E Fraser, M Leblanc, A Lefrançois, P Mageau, A Monet-te, D Noel, Ouellette, A Painchaud, J Renaud, O Renaud, A Riel, E Rolland, M Saulniers, S Scott, A Theriault, T Tremblay, J B Vincent, D Bélanger, Mlles M Benoit, N E Bigaouette, B Bienvenue, Y Bois, A Boyer, D Brunet, C Caron, G Char-ti-and, C Cholette, G Côté, F Craig, C Drolet, J Dumont, C Dupré, R Durocher, E Faucher, G Frechette, A Fontaine, L Gagner, A Gagnon, E Gauthier, A Godin, E Gravel, L Guévremont, L Joly, A Hébert, G Labellle, M Dafierrière, A Lafontaine, e Lacroix, L Laliberté, Y Lapierre, B Lebel, R Leblanc, B Leclair, M A Lemay, G Lemoine, Y Lépine, T Leveillé, E Massé, Y Masson, M A Meloche, Y Milette, A Oakes, E O\u2019Borne, E Paradis, B Paradis, A Paquette, M Peipin, D Pilon, M Plisson, G Proulx, Y René, E Rhéaume, F Riendeau, A Sanscar-\u2019 tier, B Saulnier, A Seers, I Sincennes, F Smith, A Steiner, C Soucy, J Surprenant, A Tessier, L Tessier, L Trépanier, M Vallée, I Vermette, MM A Aubin, E Aubin, E Auger, C Barbier, E Bessette, E Bourbon-mère, M L Brodeur, R Chartrand, R Cot-noir, M Dagenais, M Dagenais, W Dalton, H J R Descoteaux, E Desjardins, H Dêsi-lets, B G Dufresne, A Dionne, R Fournier, G Gariépy, N Gauthier, A Guenault, H Goulet, A Goulet, C Hamelin, J Huneault, J Lafleur, A Lahaye, G Lahaie, M Lahaie, N Lambert, R Larose, D Leclerc, H P Lemire, A Limoges, E Maj-or, G Major, A A Mantha, A Martineau, E Mercier, R Mi-chaud, E Nault, V Parmentier, C E Par-thenais, W Picard, G Piuze, A Riopel, A Rodres, A Rousseau, L Savard, J Seguin, C Soucy, O Vaggion.CANADA Mme A Gauthier, Campbellton ; M U Gauthier, Chateauguay; Mme D Tremblay, Mlle L Couet, Chicoutimi; Mlle M L Maurais, Coaticook; Mille R Roger, Danville; Mlle C Oourchesne, Drummonidville ; Mlle D Payette, Eastman; M F X Lussier, East Angus; Mlle L Richard, Farnham; Mlle O Côté, Fraservitle; Mlle D Lapointe, Garthby; Mme G H Lavoie, Grande Baie; M A Riel, Hull; Mme F X Bessette.Iberville; M A Paradis, lie Verte; M W Brousseau, La Baie du Febvre; M J L F Chabot, Lac Etchemin ; Mmes V Brisebois, A Vincent, Mlle B Oloutney, M H Parent, Lachine; M J Beau-.che-sne, La Patrie; Mme N Poulin, Mlle E Riberdy, La Tuque; Mlles D Arsenault, MT Demers, Lévis; M R G Richard, Limoilou; Mile A Herbert, M T Hébert, Longueuil ; M O Séguin, L\u2019Orignal; Mlle A Nauld, Mair; Mlle Piuze, Matane; M G Tardif, Mont Joli; Mme Elacieux, North Battleford; Mme Peau Satinée, Points Noirs, Comédons, Rides disparaissent avec l'emploi de L\u2019EMBELLISSEUR MYRRIAM Une jolie peau fait la moitié de la beauté.Cette moitié-là, il dépend de vous de l'acquérir ou de la conserver, en employant journellement le bienfaisant Embellisseur MYRRIAM.Pour avoir le teint frais et clair, éviter rougeurs, boutons et autres petits désagréments dus à l\u2019irritation de la peau, employez l'Embellisseur MYRRIAM après la toilette en lieu et place de poudre.Tout en goûtant le charme exquis du parfum qui s\u2019en dégage, vous ne tarderez pas à ressentir le bienfait de ses vertus hygiéniques et adoucissantes.Les médecins reco>mmandent celui-oi comme étant la préparation la plus efficace et 'la plus saine pour adoucir et blanchir l\u2019épiderme, soit pour garder ou restituer au teint sa fraîcheur.NE FAIT PAS POUSSER DE POILS FOLLETS.L\u2019Embellisseur MYRRIAM est recommandé fortement aux messieurs pour les soins du visage quand ils se sont rasés; ils évitent, par son emploi, les boutons, les rougeurs et les inflammations.Supérieur a tout ce qui s\u2019est fait de mieux jusqu\u2019ici en fait de crème.Pour vous en convaincre, il suffit d\u2019envoyer votre adresse avec 10 cts pour frais de poste et emballage et vous en recevrez un échantillon avec tout ce qu\u2019il faut peur vous prouver son efficacité réellement prodigieuse.En vente chez tous les pharmaciens à 50c la bouteille.Si vous pouvez pas vous la procurer, écrivez à Boîte 2353 Myrriam Dubreuil, 44b Mentana, Montreal Dépositaire en gros : J.E.Bamabé, Pharmacien-Chimiste, Montréal.D Barrette, Mlles B Barrette, A Croteau, M L Descoteaux, M C Hamel, E Kingsbury, E Laframboise, L Lemieux, M J Major, L Ouellette, E Cayer.'E Gervais, Ottawa; Mlle E Bessette, Pierreville; Mlle A Savoie, Ples-siisville; M J Marchand, Pont Maskinongé; Mme H Lagardère, Pont St-Maurice; Mlle Y Joron, Pont Viau; Mmes A Bédard, W Blouin, L Robitaille, Mlles M L Anzaloue, M L Blanchet, A Blais, M J Boulet, M B Carmichael, D Carrier, R Gaudreau, L Guay, P Laperrière, J Lamontagne, M L Larochelle, G Leniept, A Malouin, J Matte, M L Métivier, E Rinfret, L Robitaille, P Savard, M Tanguay, M Tessier, D Voiselle, MM A Belleau, A Huard, A Laflamme, W Paré, H Paquet, M L Paradis, L Poitras, E Pouiliot, V Ruel, A Tremblay, Québec; M J B Thériault, Mlles A Desrosiers, R Dionne, M R Dubé, Mlle S Mailloux, Riv du Loup; Mme J Petit, Rossland; Mlle B Vander, Sault au Récollet; M E Crikeler, Shawene-gan; Mlles E Gervais, A Lecours, E Pi-cotte, MM A Marchessault, R A Rheault, Sherbrooke; Mme A Plante, Mlle E Belle-rose, Mlles B Cournoyer, R Déguisé, Sorel; Mlle M A Hamelin, St-Alban; Mlle A Cour-chesne, St-Albert; Mlle J Levesque, Ste-Anne; Mlle G Guilbault, St-Bonifaee; M R Dumas, St-Casi;mir ; M A Milhot, St-Césai-re; M R Mutin, St-Cyrille; M E Martineau, St-Ferdiniand ; M L E Lussier, St-Gérard; Mlles A Bourque, F Normand, M Viger, MM D Caouette, H Cabana, D Gaboury,.Saint-Hyacinthe; Mme J M Fortin, St-Isidore ; Mile H Bouchard, St-Jérôme; Mlles J Boyer, M Petit, St-Jean; M A Poisson, St-Joseph; Mlle M A Charbonneau.St-Fran-qois; Mlle R A Beaudry, St-Jacques; M J Siroiis, Ste-Justifie ; M P Meunier, St-Lau-rent; Mlle M Marin.St-Liguori; M A Jo-bin, St-Philippe; M A Daignault, Ste-Scho-lastique ; Mlles C Poirier, A Vézina, M A GUI, St-Thomas; Mille L Sicotte, St-Vin-cent; Mme J Lessard, M A Bois, Thetford Mines; Mlles L Boisseau, G Rocheleau, M E Pronovost, Trois-Rivières; M A Leclerc, Trois-Pistoles ; MGH Filiatrault, Valley-field; Mlle A Savard, Viauville; Mlle A Trudeau, Waterloo.ETATS-UNIS Mme M Botvin, Arctic, RI; Mlle B Legendre, M A Raymond, Auburn, Me; Mlle B Gagné, Augusta, Me; Mme R Ouellette, M A Fortier, M J Provencher, Berlin, N H; Mme O Parenteau, Biddeford, Me; Mme _E O\u2019Brien, Boston, Mass; Mme B Benoit, Breau Bridge; Mlle B Gamache, Brunswick, Me; Mme A Brassard, Central, R I; Mlle E Charpentier, Chicopee, Mass; Mme L Champagne, Claremont, N H; Mme H Ouellette, Mlles P Chevalier, E Dumont, E Fluet, B Bouchard, MM J B Beaulieu, J Desjardins, Fall River, Mass; Mlles E Mercier, H Lamontagne, Fitchburg, Mass; Mme M Desro-chers, Mlle C Boulay, Haverhill, Mass; Mme L Miller, Mlles A Goddard, G Juibimviille, M R W Beaudry, Holyoke, Mass; Mlle R E Dion, Laconia, N H; Mme A Moore, Mlle M Savoie, M J Dubé, Lawrence, Mass; Mlles M Bernier, L Bonneau, L Bossé, C Leblond, L M Lemay, M P Buteau, Mlles I Pelletier, R A Poisson, Lewiston, Me ; Mmes P Dêsilets, W Geoffroy, R Roberge, Mlle O Levesque, MM A Brien, M G Nor-mandin, Lowell, Mass; Mlles M R Dubé, A Duiranleau, A Langevin, E Paquin, A Variasse, S Cimo, MM A Lemay, O Therrien, D Vadeboncoeur, L Paquette, Manchester, N H; Mme G Bastille, Mlle S Desmarais, Nashua, N H; Mlles D E Bergeron, M Carrière, A Girard, M G Talbot, New Bedford, Mass; Mlle A Plante, N Darmouth, Mass; Mlle C Brousseau, Oakville, Conn; Mlles P Choquette, R Brodeur, M L Brodeur, Pawtucket, RI; M R Grinsell, Providence, RI; Mlle E Deroy, Rumford, Me; Mme A Tar-diff, M J O* Deroy, Salem, Mass; Mlle B Dionne, Southbridge, Mass; Mlle C Martell, Suncook, Me; Mlle E Lewis, Taftville, Conn; Mlle L Lachance, Topsham, conn ; M O Rxopelle, Warren, RI; Mlle G paradis, Waterbury, Conn; Mme T H Dansereau, Mlles H Lapierre, J Wegimont, MM E Chevalier, L De Wynt, H Dulude, M Tessier, Woonsocket, R I.Gagnants Mlles F Craig, M A Meloche, Montréal; Mlle L Couet, Chicoutimi; Mme V Brisebois, Lachine; M E Laframboise, Ottawa; Mlle E Fluet, Fall River, Mass.Les six personnes dont les noms précèdent ont droit à 50 centins en argent.Les personnes appartenant à Montréal qui ont gagné des prix sont priées de passer à nos bureaux, les autres de nous écrire pour nous indiquer où leur envoyer le montant.Vol.26, No 39, Montréal, 6 mars îg^c Tel Main 5539 Les gens sédentaires.\u2014 L\u2019exercice en plein air est le meilleur tonique pour l\u2019estomac et tout le système en général.Mais il y a des gens forcés à des occupations sédentaires, or l\u2019inactivité tend à diminuer l\u2019action vivifiante des organes digestifs chez eux et la maladie s\u2019ensuit.Les Pilules Végétales de Parmelee régularisent l'estomac et le foie et elles restaurent cette action vivifiante.Il est sage d\u2019en avoir toujours un paquet à la main.IRONIE \u2014Oui, monsieur Calino, je viens de recevoir de mon mari un télégramme tout à fait décousu.\u2014Oh! madame, il l\u2019a peut-être transmis par télégraphie sans fil ?Tont en Fait de Marbre Le manufacturier de marbre le plus rno derne au Canada pour marbre solide et tificiel.Nous pouvons tout faire en marbre, selon les plans et dessins fournis.Nous avons les plus forts contrats actuellement.Notre marbre est très solide, net, bien poli et 50 p c\" meilleur marché que tout autre.ATTENTION SPECIALE AUX ARCHT TECTES.J.E.CARREAU, Importateur et manufacturier de marbre et d\u2019ameublement d\u2019église.Décorations fu- ¦ néraires et autres, une spécialité.Au-tels, bancs, chaires, etc., etc.61 rue St-Jacques, \u201c\t[| GRATIS! GRATIS! GRATIS! $100 à $200 par semaine dans votre demeure sans nuire à votre présente\"' occupation.Certains font bien davantage.Expérience, éducation s ou capital n\u2019est pas nécessaire.Ecrivez pour circulaires et explications gratis.Je vous dirai 'comment faire.Ecrire ISD.MATHIEU, M.G.R., Montmorency Est, Qué., Can.\u2014 Ne vous Pincez pas le Nez c\u2019est Pire Plus vous en ferez I , sortir plus vous en aurez.Si vous avez de petits vers, des boutons à tête noire à , l\u2019entour du nez, si vous avez des taches de rousseur, du masque ou autres taches qiû ne soient | de naissance, si votre peau est jaunâ- ! tre, ridée, bourgeonnée.huileuse ou farineuse, r-\u2019hésitez pas, procurez-vous sans retard une bouteille du célèbre ern-bellisseur universellement connu sous le nom de Lait des Dames Romaines, et vous aurez vite fait non seulement de 1 vous guérir, mais aussi de rendre votre teint clair éclatant, et votre peau blanche» veloutée, souple et couleur de rose.Pour les hommes, après s\u2019être rasés, ce fameux remède est sans égal pour calmer les feux du rasoir, guérir les ! boutons et irritations, blanchir et adoucir la peau.Pour prouver ces avancés, une bouteille d\u2019essai est envoyée absolument gratis à tous ceux qui en font la demande.Il suffit de nous envoyer 10 cts pour frais de distribution et nous vous en enverrons une bouteille n\u2019importe où à nos frais.Adressez: Cooper & Co., Dëpt.5, No 219 rue des Commissaires, Montréal.3f \u2014 LA CONSOLATION KJVfJfTf T*TT?H \u2014Vous devez être satisfaite d\u2019avoir un grand garçon en aussi vigoureuse santé que celui-là! \u2014Assurément, mais c\u2019est un vrai diable qui gaspillerait bien des vêtements autant qu\u2019on pourrait lui en donner.\u2014 Heureusement qu\u2019il existe une bonne maison où l\u2019on peut faire teindre et remettre à neuf les vêtements usagés pour un prix modique.\u2014Oqi, je sais; c\u2019est la maison De-chaux, 19 7 S te-Catherine Est, entre Ste-Elisabeth et Sanguinet et 710 Ste-Catherine entre Panet et Visitation.(Demandez notre livret gratuit par û la poste à l\u2019une ou l\u2019autre d,e ces a adresses).7009 «0 I ol.26, No 39, Montréal, 6 mars 1915 NE PORTEZ PAS UN BANDAGE près trente ans d\u2019expérience, j\u2019ai trouvé un remède pour les hom mes, les femmes et les enfants et qui guérit la Hernie.Je l\u2019envoie à l\u2019essai.\"'u 3i vous avez essayé toute chose autre, ve-z à moi.Où .les autres échouent, là j\u2019ai >n plus grand succès.Envoyez aujour-aui le couipon ci-joint et je vous enverrai itis mon livre illustré sur la Hernie et sa < érison, il vous indiquera mon Remède, us en donnera l,e prix et les noms dé i antité de, gens qui l\u2019ont essayé et ont i: i' guéris.C\u2019est un soulagement immédiat and les autres échouent.Souvenez-vous e je n\u2019emploie ni onguents, ni bandages, mensonges.; J\u2019envoie à l\u2019essai pour prouver que je dis vérité.Vous êtes juge et aussitôt que us aurez vu mon livre illustré et l\u2019aurez I vous serez aussi enthousiaste que mes i ntaines de patients dont vous pouvez lire t lettres.Remplissez le coupon gratuit ci-ssous et envoyez aujourd\u2019hui.Un essai de on Remède vaut largement le temps de us en occuper.COUPON GRATUIT D\u2019INFORMATION Mr.C.E.Brooks, 2020A State St., Marshall, Mich.Veuillez m\u2019envoyer par la malle, sous enveloppe ordinaire, votre livre illustré et tous renseignements relatifs à votre Remède pour la guérison de la Hernie.Nom Adresse fête i ^USô (jj Ville .Etat - PARGNEZ LA MOITIE * DU COUT de vos ROBES Faites vos robes à la maison avec un mannequin ajustable Hall-Borchert pour les ajuster.Epargnez la moitié du coût de robes faites par un tailleur et j!\tne sacrifiez rien à l\u2019apparence.Le Mannequin Perfection HALL-BORCHERT Ajustable vous apprend ce que vous pouvez faire avec un de ces appareils peu coûteux.Ecrivez pour le livret \u201cLa Couture rendue facile\u201d.C\u2019est gratuit.Hall-Borchert Dress Form Co limitée, du Canada.43K rue Lombard, Toronto, Ont.fPTfj NE PORTEZ pas des BANDAGES herniaires h- Gratis * mw Echantil attention.Les PLAPAO-PADS sont différents des bandages herniaires étant des applications médecinales rendues adhésives par elles-mêmes exprès pour tenir les parties affectées sûrement en place.Ni courroies n: boucles, ni ressorts attachés aux P1APAO-PADS, ne peuvent in \"DT A T) An pas glisser, Par conséquenl do rjjArAU ne peuvent échauffer ni exercer de pression sur l\u2019os iliaque.Des milliers de personnes se sont soignées avec succès chez elles sans que cela les empêche ie travailler et ont eu raison des cas les Plus rebelles.Doux comme du velours\u2014faciles à appliquer\u2014peu coûteux.Ont gagné le Grand Prix et le Diplôme d\u2019Honneur à 1 Exposition Internationale de Paris.Le mode de guérison est naturel, ce qui dispense de tout emploi ultérieur de bandages.Nous prouvons ce qzie nous avançons en vous envoyant un échantillon de Plapao GRATIS.Ecrivez votre nom sur le coupon et envoyez-le aujourd\u2019hui.Adressez PLAPAO LABORATORIES Block, 553 St-Louis, Mo.Nom LE SAMEDI CONCOURS DES VILLES No 66 Lettres à trouver: A, A, C, S, I, L.Nom à former: Calais.Solutions Justes Adresse Le retour du courrier vous apportera un échantillon gratis de Plapao.t e« VOULEZ-VOUS RIRE?Envoyez-nous 5 cts seulement pour payer les frais de poste et nous vous expédie- _\t- rons gratuitement notre ma- oIac >iUe\tfrançais illustré d\u2019Arti- Ha -S® ^o^ette, Nouveautés, Trucs, Librai-e\u2019 Ruouterie, Attr'apes, etc.UNIVERSAL PROVIDERS Co Ltd Dept.5, ol St-Jacques, Montréal, Can.MONTREAL Mmes A Asselin, S Bayard, J F Descary, C R Duclos, H Jasmin, W Lahaie, D Leduc, J Barbier, G Chartrand, P Chevalier, A Fontaine, R Gauthier.G Lafleur, B Le-clair, A Lefebvre, A Limoges, E Paquette, B Pilon, E Smith, M Vallée MM E Aubin, E Bessette, R Chartrand, R Cotnoir, M Dage-nais, G Dufresne, E Faucher, R Fournier, A Guerault, C Hamelin.M Lahaie, C E Lessard, E Major, A A Mantha, H Nantel, C E Parthenais, R Pepin, G Raymond.CANADA iM E Deveux, Antler; MM D Tremblay, R Couet, Chicoutimi; Mlle B Courchesne, Drummondville; M F X Lussiez-, East Angus; Mlle L Richard, Farnham; Mlle S Mailloux, Frasez-ville; Mme G H Lavoie, Grande Baie; Mlle A Ve.nne, Grand-Mère ; M A Pa/radis, ' Ile Verte; M J L F Chabot, Lac Etchemin; Mile E Riberdy, La Tuque; Mlle E Birs, Longueuil; Mlle M Renauld, Mair; M G Tardif, Mont Joli; Mme D Nash, M C Hamel, Ottawa; Mlle E Bessette, Pier-reville; M J Joron, Pont Viau; Mme A Bé-dard, Mlles M L Anzaloue, M L Blanchet, J Lamontagne, P Laperrière, E Rinfret, J Tremblay, MM E Depeyre, R Gravel, A Trudel, Québec; Mme J B Therriault, Riv du Loup; M V Parmentier (2), Rosemont ; M E Crikeler, Shawenegan; M R E Rhault, Sherbrooke; Mlles E Beîlerose, A Cour-Boyer, Sorel; M A Hameiln, St-Alban; Mlle B Nadeau, StüCêsaire; M R Mutin, St-Cy-rille; M E Martineau ,St-Feixlinand; M L E Lussiez\u2019, St-Gérard; Mlle R A Beaudry, St-Jacques; MM D Caouette, D Gaboury, St-Hyacinthe; Mlle A Marin, St-Liguori; Mlle A Savard, Viauville; M G Major, Ville St-Pierre .ETATS-UNIS Mime M Potvin, Arctic, R I ; Mlle B Legendre, Auburn, Me; Mme E O\u2019Brien, Boston, Mass; M J B Beaulieu, Fall River, Mass; Mlle G Allard, Franklin, N H; Mme L Miller, Holyoke, Mass; Mme P Désilets, Lowell, Mass; Mlle E Paquin, Manchester, N H; Mlle R Frechette, N Grosvenordale, Conn; Mlle L Lachance, Tosphaw, Me; Mlle L Cotzzoiz-, Plainfield, Conn; Mlle L Riou, Woonsocket, R I.Gagnants Mme H Jasmin, Mlle B Pilon, Montréal; M E Deveux, Antler; M F X Lussier, East Angus; Mlle S Mailloux, Fraserville; Mlle M Renauld, Mair; M E Depeyre, Québec ; Mlle E Belleroise, Sorel ; Mil G Allard, Franklin, N H; Mlle E Paquin, Manchester, N H.Les dix personnes dont les noms précèdent ont droit chacune à une gravure.Celles demeurant à Montréal qui ont gagné des prix sont priées de passer à nos bureaux, les autres de nous écrire pour nous indiquer où les leur envoyer.D\u2019observations faites récemment par le Dr Kuttner sur des malades qu\u2019il avait eu l\u2019occasion de soigner, il paraîtrait que certains des tapis que l\u2019on fabrique aujourd\u2019hui, tapis de laine aux couleurs plus ou moins voyantes, contiennent des matières colorantes à base d\u2019arsenic.Les tapis d\u2019Orient en particulier ne sont plus fabriqués comme autrefois avec des laines teintes à l\u2019aide de produits végétaux ; les teintures employées sont à base minérale et dans ces matières tinctoriales, il y a une certaine quantité d\u2019arsenic.Or, lorsqu\u2019on marche sur les tapis, ou lorsqu\u2019on les nettoie, par battage ou brossaige, il se dégage des poussières 'd\u2019arsenic qui peuvent, au moins chez les gens susceptibles, déterminer un véritable empoisonnement.Et la chose est d\u2019autant plus dangereuse que, le plus ordinairement, on ne se doute point de la cause de cet empoisonnement chronique.Un aviculteur de Domrémy, en France, déclare que si l\u2019on mêle du poivre rouge à la nourriture Comment je me suis guéri de mon Catarrhe RACONTE SIMPLEMENT Sans appareils, sans l\u2019usage d\u2019aspirateurs, d\u2019onguents, de lotions, de drogues dangereuses, de vapeurs ou d\u2019électricité GUERIT NUIT ET JOUR C\u2019est une méthode nouvelle.Quelque chose d\u2019absolument différent.Pas de lotions, pas d\u2019injections, pas de ces onguents dont l\u2019odeur suffit pour rendre malade, pas plus que de ces crèmes vantées.Pas de vaporisateur ni d\u2019autres instruments.Pas de boucanage, ni de frottage, ni de lavages.Pas d\u2019électricité, pas de vibrations ni massage.Pas de poudrés, ni emplâtres, ni d\u2019internement dans la maison.Pas de ça du tout.M Quelque chose de nouveau et d\u2019original ; quelque chose d\u2019agréable, de sain, qui procure un soulagement immédiat.Vous n\u2019avez pas à payer des sommes d\u2019argent et à attendre les résultats.Vous l\u2019arrêtez dans une nuit, et je vous dirai comment\u2014GRATUITEMENT\u2014-je ne suis pas médecin et oeci ne peut être appelé une ordonnance de docteur.Mais je me suis guéri, mes amis se sont guéris et vous pouvez être guéri par ce traitement.Il arrêtera vos ennuis dans une nuit comme par enchantement.J\u2019EN SUIS DEBARRASSE, VOUS POUVEZ VOUS EN DEBARRASSER Mon Catarrhe était fétide et répugnant.Il ma rendait malade.Il m\u2019étourdissait.Ma santé et ma volonté en étaient affaiblies.A force de tousser, de moucher et de cracher, je devenais un objet de dégoût pour tout le monde et même ceux qui m\u2019étaient chers m\u2019évitaient secrètement à cause de mon haleine et de mes habitudes.J\u2019étais devenu indifférent aux choses de la vie et mes facultés s\u2019émoussaient.Je sentais qu\u2019avec le temps je m\u2019en allais lentement mais sûrement vers la tombe : chaque moment du jour et de la nuit amoindrissait ma vigueur.Mais j\u2019ai trouvé un remède, et je vous le communiquerai GRATUITEMENT.Ecrivez moi tout de suite.RISQUEZ UN SEUL SOU N\u2019envoyez pas d\u2019argent.Votre nom et votre adresse seulement sur une carte-postale.Dites: \u201cCher M.Sam Katz, apprenez-moi comment vous avez guéri votre catarrhe et comment je puis guérir le mien.\u201d C\u2019est tout.Je comprendrai et je vous enverrai les informations complètes.GRATUITEMENT, de suite.N\u2019attendez pas.Envoyez-moi une carte ou une lettre aujourd'hui même.N\u2019allez pas tourner cette page avant de donner votre attention à ce merveilleux traitement' qui peut faire pour vous ce qu\u2019il a fait pour moi.SAM KATZ, Room F., 3108 142 Mutual St.,\tToronto, Ont.m N'est-ce pas que c\u2019est HORRIBLE de la barbe pour une femme 35 Si l\u2019on s\u2019en rapporte aux statistiques, la France consomme ou exporte quelque chose comme 50,-000,000 de cuisses de grenouilles annuellement.Le plus fort de l\u2019exportation se fait en Angleterre, messieurs les Anglais s\u2019étant depuis longtemps décidés à être, aux aussi, des mangeurs de grenouilles.C\u2019est à Fresnes, près de Paris, que se pratique sur une plus grande échelle l\u2019élevage de la grenouille.L\u2019endroit possède de nombreux étangs où pullulent les estimés batraciens.La pêche se fait surtout la nuit, à Laide de torches et d\u2019épuisettes.Attirées par l\u2019éclat des torches, les grenouilles suspendent leur concert de croassements et s\u2019approchent de la lumière ; mal leur en prend, car le pêcheur est là qui les guette, l\u2019épuisette en main.Les grenouilles sont tellement nombreuses qu\u2019il n\u2019est pas rare d\u2019en prendre de 25 à 30 d\u2019un seul coup d\u2019épnisette.Les cuisses de grenouilles se mangent en omelette, fricassées dans le beurre, frites avec des croûtes de pain et servies avec une sauce blanche, cuites sur le gril et de différentes autres façons très appétissantes.' A Paris, une douzaine de belles cuisses de grenouilles se vend jusqu\u2019là $1.50.A Monte-Carlo, la veine lui ayant souri, un joueur commanda un pâté de cuisses de grenouilles aux truffes qui lui coûta la somme rondelette de $120.00.o LES MARIS OUBLIEUX La bourgeoise.\u2014Oui, mon mari est parti ce matin sans m\u2019embrasser.La servante\u2014Oh ! ne prenez pas de peine pour cela, Madame, il me traite quelquefois de cette manière, moi aussi.xx \u201cMiller\u2019s Worm Powders\u201d agissent si complètement que les vers stomachiques et intestinaux sont littéralement broyés et l\u2019enfant s\u2019en débarrasse sans s\u2019en apercevoir et sans aucun inconvénient pour celui qui souffre.Ces poudres sont sans douleur et parfaites en action, et seront trouvées en tout temps une bonne médecine, fortifiant l\u2019estomac enfantin, et le maintenant vigoureux.Ainsi tout en'étant un vermifuge effectif, elles sont de plus un excellent tonique.\u2022> Mais ne désespérez plus, un remède infaillible est maintenant à la portée de toutes.Vous pouvez toute seule, sans que personne ne s en aperçoive, fait disparaître n importe quelle barbe ou poils follets tant durs et touffus soient-ils.Cela en moins\u2019 de trois minutes, sans aucune douleur ou irritation de la peau.Non seulement ces horreurs disparaissent mais la barbe est totalement détruite jusqu\u2019à la racine, Laissant la peau blanche, souple et veloutée.Ce merveilleux remède, c\u2019est la Razorine d,u Dr Simon, de Paris, France.$50.00 sont offertes pour une preuve d\u2019insuccès, et nous n\u2019avons pas peur de la faire essayer gratis, Envoyez-nous 1-0 cts pour frais de poste et d\u2019emballage et nous vous enverrons un paquet suffisant pour prou-des poules, leurs plumes prendront ver son infaillibilité.1\t-\tAdressez: Cooper & Co., Dépt.5, No 229 une teinte rougeâtre.rue des Commissaires, Montréal, OU PASSE LA POUDRE AUTO M, in_NE RESTE PLUS ¦ D\u2019INSECTES Enregistré 27 Déc.1910 AUTO ROACH KILLER N\u2019EST PAS POISON Se vend avec soufflet, à 25c, et en boîtes, à 25c, 50c, $1.00.Chez tous les marchands.AUTO ROACH KILLER CO Tel.Lasalle 1902.251 Bourbonnière. 36 LE SAMEDI Tamisez bien votre farine\u2014et si c\u2019est la \u201cFive Roses\u201d \u2014 il ne restera rien dans le tamis, tant cette farine est fine, sèche, pnre.FAEINE Avec la \u201cFarine Five Roses\u201d votre pain sera plus porenx, pins digestible, car les particules si fines de cette farine permettent aux jus gastriques de produire leur action plus facilement.La \u201cFarine Five Roses\u201d est en vente dans presque toutes les meilleures épiceries, etc.CANADA five roses 3iE IKIITO3* UN BON DESSERT ! Les ESSENCES Culinaires de JONAS sont recommandées par les chefs les plus célèbres ; elles sont en usage dans les principaux hôtels et restaurants de l\u2019Atlantique au Pacifique.Si vous voulez un bon dessert employez toujours les ESSENCES DE JONAS Exigez toujours les ESSENCES DE JONAS Henri Jonas & Cie Fabricants Montréal.HKS LES BONNES CONFITURES.FONT DE MEILLEURS DESSERTS Que ce soit pour la table, pour les tartes ou pour toutes autres pâtisseries, les Confitures KIlffG- Toujours les Premières Fabriquées soigneusement avec des fruits strictement frais, l\u2019emploi en est recommandé à toutes celles qui sont soucieuses de leur réputation de pâtissières.En chaudières de 5 et 7 lbs, en pots, en verres et en seaux de bois.Une spécialité de confiture pure marque \u201cL.& P.\u201d\t* Labrecque & Pellerin, Manufacturiers 111, rue Saint-Timothée, -\t- Montréal.Les Mères Prévoyantes ont toujours à la maison, en cas de maladie, une bouteille de Sirop d\u2019Anis Gauvin POUR LES ENFANTS Depuis plus d\u2019un quart de siècle, il est prescrit avec succès dans les cas de Coliques, Diarrhée, Dysenterie, Choiera des Enfants, Toux, Bronchite, Coqueluche, Dentition dif fi-ficile, Convulsions, Manque de Sommeil.Que de souffrances il a évitées a des milliers de petits enfants, seules les mères pourraient le dire.EN VENTE PARTOUT : 25c.LA BOUTEILLE.MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS DANGEREUSES.SIROP DANIS CAUVIN J.A.E.GAUVIN, Pharmacien-Chimiste, 850 Rue Ste-Catherine Est,\t.Contre le MAL de TETE s Prenez les CACHETS GAUVIN.immédiat.En vente partout : 25c.la boite.Montréal Vol.26, No 39, Montréal, 6 mars l \u2022 un pied de profondeur, et dépass de 5 pouces le niveau de l\u2019eau.El le glace ensuite le tout avec se \u201cmains\u201d, de manière à ce quj®®1-l\u2019intérieur présente une surfae is ion.unie, puis y dépose ses oeufs.C travail lui prend une journée.La première règle de la charit chrétienne est qu\u2019on ne peut cro: k re le mal si l\u2019on n\u2019a rien vu, e jb qu\u2019on doit se taire si l\u2019on a vu.fa me.^\t^Taifs de Personne ne devrait endurer martyre d\u2019avoir des cors lorsqu\u2019o iflûnbL peut les enlever facilement avec 1 Holloway\u2019s Corn Cure.lest NOUVEAU CONCOURS\u2014CONCOURS DES VILLES Voici un certain nombre de mots auxquels il manque la première lettre.Il faut trouver les lettres qui manquent, puis les disposer de façon à former le nom bien connu d\u2019une ville de ce continent ou des vieux pays.Essayez et vous verrez que ce n\u2019est pas bien difficile.rtiste; .nondation; .anoeuvre; .umière; .rreur; .éant;.auvage.Inscrivez le nom que vous aurez formé sur le coupon ci-dessous et adressez comme suit: Le Samedi, 200, Bld St-Laurent, Montréal.Concours des noms.COUPON D\u2019ADRESSE\u2014CONCOURS DES VILLES No 70 Réponses reçues' jusqu\u2019au 15 mars 1915 Nom à trouver.Nom .M., Mme ou Mlle.(Bien spécifier votre qualité).Rue .Localité .N\u2019oubliez pas d\u2019inscrire clairement votre adresse.Cela est essentiel.«yt* »\tAvis aux collectionneurs de Tim- wlPIITf S IfHfll\u2019PÇ-bres rares- J\u2019offre en vente ma col-r IvllA & fLÊSlL* s\tlection entière de 15,000 timbres et duplicatas à un tiers des ^pfix du catâlogue.Voici votre chance d\u2019acheter de vieux timbres très rares à bien bas prix.Je ne suis pas un marchand de timbres et je n\u2019ai que ma collection à vendre.Dites-moi quels timbres vous intéressent et je vous donnerai mes prix.Je vends 12 VIEUX TIMBRES POUR 10 CENTS.Joignez toujours un timbre de 2 cents pour réponse.Adressez \u201cG\u201d, Box 44, Manchester, N.H.ie qt htatU Ptèüe fair I 1 FAITES COMME MOI ! J\u2019étais maigre, faible, épuis'ée, après avoir tout essayé, j\u2019étais désespérée.Une aimie vint me voir et me conseilla d\u2019essayer GRATIS le \u201cRégénérateur Maroni\u201d.J\u2019ai suivi son conseil et si vous faites comme moi, vous serez heureuse de constater qu\u2019au lieu d\u2019être un sujet de pitié, vous ferez envie à celles qui ont une santé faible et sont dépourvues des grâces naturelles.Envoyez 10c avec vos nom et adresse et vous éprouverez les joies légitimes de devenir grasses ffas t&i et bien faites.Adressez-vous aujourd\u2019hui même à CIE A.MARONI, Dépt.6, 39a Ave Viger - - - Montréal. Vol.26, No 39, Montréal, 6 mars 1915 LE SAMEDI LE RHUMATISME NE SE GUERIT PAS PAR DES APPLICATIONS EXTERNES.* M.F.MÉTIV1ER QUI AVAIT EU DES DOULEURS DE REINS, QUI PENDANT DEUX ANS, N\u2019AVAIT PU MARCHER DROIT, A L\u2019AISE, S\u2019ETAIT FRICTIONNÉ AVEC TOUTES SORTES DE CHOSES, SE GUÉRIT AVEC LES PILULES MORO SEULEMENT.Un bon liniment peut faire, du bien parfois, donner un soulagement passager, ; en diminuant l\u2019inflammation et les dou- > leurs ; comme Uniment, le meilleur est bien ¦ ila térébenthine mêlée à de l\u2019huile douce.Il n\u2019y a rien toutefois dans ces applica-| tions qui puisse guérir le rhumatisme, car cette maladie n\u2019étant pas de surface, ne peut être enlevée par des applications | sur la peau.Le rhumatisme est causé par un poison appelé \u201cacide urique\u201d dont la présence dans le sang infecte tout le système.Le rhumatisme ne vient pas toujours d\u2019une manière subite; parfois il progresse lentement, commençant généralement par des douleurs qui tiraillent les muscles, 'voyagent d\u2019une jointure à l\u2019autre dès les premiers jours froids et humides; puis ces douleurs augmentent avec chaque nouvelle attaque et elles s\u2019aggravent parfois tellement que le malade devient perclus dans ses membres et victime constante des méfaits de cette maladie qui, dans sa rage, n\u2019oublie aucune partie du corps humain, depuis les muscles les moins importants du système jusqu\u2019là ceux des valves du coeur.Il est facile de comprendre qu\u2019une maladie qui est dans le sang, comme le rhumatisme, ne puisse être réduite par des applications externes, et il n\u2019y a pas de remède qui apporte un soulagement aussi prompt et aussi durable que les Pilules Moro, car elles attaquent les germes de la maladie, les neutralisent, stimulent ainsi tous les organes et enlèvent du système toutes les substances qui empoisonnent le sang.Lorsque les muscles sont ainsi débarrassés, le malade obtient soulagement' immédiat et durable.M V) .