Le samedi, 1 juillet 1918, samedi 20 juillet 1918

[" Je Samedi/ JOURNAL ILLUSTRE HEBDOMADAIRE VOL XXX, No 6 \u2014 Montréal, 20 Juillet 1918 m a - mm ' pjlfPfll .y //\"/ /MZ/é mm Mur/.¦¦¦ \\ ¦ ¦ \u2022 ANN PENNINOTON ¦': y .m&afàk ÉÜÉi U* I i |H y?': \u2022\u2022\u2022 \u2022 a LE SAMEDI Vol.30, No S, Montréal, 20 Juillet 1918 i 0 DES MALADIES CHRONIQUES Quelle depuis de longs mois, de longue» années, tous avez peut-être raison de désespérer, VOUS qui SOUlfreZ jus071^ L& c.Lai tu T \"mlj tue, fait*- ait Ipitù de.*moL l (koTvC-jdÀS ta.Vro.de ta.faute.' Si j'tomJje, fo>tdv(.4rJ>û.T U ckaUur su-t la.tvlc *«\u2022*¦\"' - ¦¦¦¦\t.\u2014 t «11\u2014mu mm I »M¦¦m.i»¦¦ ¦-«¦¦\t¦¦!.r\u201e À-.- \u2014 ¦ (rtrtTuih, abborUt- t0wrruT6S> ! |1 f sfe5 \u2022srtA r.t\tCJ,Lv«U W.S\tr J _ 1±1_ br&Lt. fouVyiL^^ i dCtti* Elle (avec tristesse).\u2014E(li .bien! s'il faut nous séparer, quittons-nous en amis.Adieu, et que tout ce qu\u2019il y a île bon vous accompagne ! Lui.\u2014'Chérie, si tout ce qu\u2019il y a de bon m\u2019accompagnait vous ne resteriez pas ici ! Souriante, elle pencha sa tête sur son pan le.et il resta.UN JURY MAL COMPOSE Un tailleur américain va passer en cour d\u2019assises sous l\u2019inculpation de meurtre, et son avocat lui communique la liste des membres du jury.\u2014Je suis, .flambé, s\u2019écrie le prisonnier, dès qu\u2019il a eu pris connaissance de la liste.\u2014Et pourquoi?lui demande l\u2019avooat surpris.\u2014Eh! parbleu ! parce qu\u2019ils me doivent tous de l\u2019argent! Un invité, clignant des yeux, s\u2019adresse à son voisin: \u2014Je suis désolé: j\u2019ai oublié mon binocle.Renseignez-moi: quelle est cette dame si mal habillée, là, près du piano?\u2014C\u2019est ma femme.\u2014Oh ! pardon ! Et cette grande perche, à côté?\u2014C\u2019est ma fille.\u2014Décidément, je.Pardon, encore un, mot: quel est cet iridi-vidu ridiculement accoutré qui se tient là, en face de moi?\u2014C\u2019est vous-même que vous apercevrez dans la glace, triple idiot ! ÇA N® FAIT RIEN J\u2019étais arrêté depuis quelques minutes sur un trottoir.Un sergent de vife vient à moi et me dit brusquement: \u2014Dispersez-vous! \u2014Mais je suis tout seul, objectai-je.\u2014Ça ne fait rien, dispersez-vous ! Vol.8ft, 'No 6, MamtréaJl, 20 Juillet 1918 LE SAMEDI il PROGRAMME OONNU! Mlle Ni touche.\u2014Ah! ma chère, comme j\u2019ai fait une belle .promenade, hier soir, avec M.Jean Doute! Mlle Piquante.\u2014 Oui, je comprends.Vous ave, i éé fc ON THE SÀGUèl rrfiVÏYil'i}'.CHICOUTIMI HA?HA?\u2022çv'V'V MURRAY ^4*.M0NTREAL '¦ PRESCOTT BROCKVILLE-^ mmm KINGSTON ÜliiÜiii s -iRSasasrs msÉfàxfsteA mm TORONTO- IDRIA TL ATM [fci CLAYTON ©OTMEDiffi ' v fe 'ÿvrlen d\u2019aussi beau que la musique bien exécutée pour guérir les nerfs agités et rendre une personne de bonne humeur.Aussi si voua vouiez que le bonheur et la gaieté entrent dans votre foyer, introduisez-y de la musiquei, et si vos moyens ne vous permettent pas d\u2019acheter un piano ordinaire ou automatique, achetez un de nos gramophones, qui est vraiment merveilleux et qui joue admirablement bien.Aohetez-le aussi vite que nous les vendons maintenant à des prix réduits en considération de la valeur et de l\u2019utilité du cadeau.Considérez notre offre attentivement et prenez-en avantage parce que jamais une telle occasion vous sera offerte.PAN-AMERICAN EXPORTERS, 1152 Milwaukee Ave-,\tDept 144,\tChicago, III.T' ¦:.\u2014\t.1\t.=.¦\t\"i CVAMCTW nCQ YCIIY Guérison de, yeux, sans médlca- C,AhIVIu.Ii Utw » twA ment», opération, ni douleur.No® \u201cverre» torlc\", cumveau style à ordre, sont garantis pour bien voir de loin *t d* prè», tracer, coudre, lire et écrire.Consultez le meilleur d* Montréal.Le Spécialiste BEAUMIER à l\u2019Institut d\u2019Optique, 144 Ste-Catherin© Est, coin avenue HOtel-de-VilIe AVIS\u2014Cette annonce rapportée vaut 15 sous par dollar surtout achat en luneterie.Spécialité: Yeux artificiels.N\u2019achetez jamais des peddlers, ni aux magasins à-tout-faire si vous tenez & vos yeux. 36 LE SAMEDI Vol.30, No 6, Momtiréal, 20 Juillet 1918 SNAP Nettoie toutes les mains Conserve la peau j|p5} douce et molle.IB&Sis 4» m i Les allumettes les moins dangereuses et les plus économiques sont ^SILENCIEUSES d\u2019EDDY ( EN BOITES DE 500 ) LES MOINS DANGEREUSES\u2014Parce qa\u2019ellea sont Imprégnées d\u2019une solution chdmique qui rend l'allumette \u201cmorte\" immédiatement après qu\u2019elle est éteinte, LES PLUS ECONOMIQUES \u2014Parce qu'il y a plus de bonnes allumettes dans cette boîte que dans n\u2019importe quelle autre boite sur le marché, L\u2019ECONOMIE EN TEMPS DE GUERRE ET VOTRE BON SENS VOUS FERONT INSISTER POUR AVOIR LES ALLUMETTES D\u2019EDDY * LA VALEUR.de la GELATINE COX en poudre nomme aliment, la promptitude aveo laquelle elle se prépare, son goût relevé et fort, ont accru sa popularité au point que la demande en est sans cesse grossissante.GELATINE COX en poudre Se vend chez tous les bons épicier».Insiani Powdered Ecrivez dès aujourd\u2019hui pour notre livre gratis \u201cRecettes choisies.\u2019\u2019 I.& G.COX, Limited, P.O.Box 3009, MONTREAL MESDAMES, POURQUOI SOUFFREZ-VOUS?Vous souffrez, Mesdames, de douleurs périodiques, de malaises et de faiblesses continuelles, qui ont pour cause l'anémie, la neurasthénie, la débilité générale et une foule de maladies qua ont pour principe la défection dans votre système.Pendant des années, vous avez visité des médecins, vous avez eu recours à une fouie de traitements prétendus infaillibles, et sans résultats.Essayer le fameux traitement médical F.Guy de Paris.Ce traitement qui vous évitera l\u2019opération chirurgicale est unique au monde.Ses preuves ont été faites et des cas des plus compliqués ont été guéris grace à son Intervention opportune.Le traitement médical F.Guy de Paris, vous guérira si vous vous sentez dépérir, faiblir, pâlir, si vous vous sentez continuellement fatiguées, si vous souffrez de périodes douloureuses, de douleurs dans les reins, au côté, dans le ventre, de pertes quasi continuelles, d'étourdissements et de toutes les autres maladies spéciales à la femme, qu'elle soit jeune ou vieille, mariée ou célibataire.Sur réception de 8c en timbres vous recevrez Gratis une Brochure, vous disant de quelle manière vous pouvez combattre vos maladies avec le Traitement Médical F.Guy de Paris- Consultations: Jeudi et Samedi de 2 à 5 hrs p.m.AGENT POUR L\u2019AMERIQUE DU NORD: MYRRIAM OUBDEUIL, 250 Parc Lafontaine, Dépt.1, Boîte Postale 2353\t.Montréal, Qué.-\u2014\u2014-\u2014\u2014mm\u2014\u2014 ,i , 1\t,i i .un.i\ti.,,.SÏSpiÿbSi:! LES MEILLEURES RECETTES POUR FAIRE DES Coi/t 84 vous n\u2019avez pas encore appris combien vous êtes en sécurité avec cette préparation toujours prête, procurez-vous-la aujourd'hui et apprenez-le par vous-même.ENLEVEZ CES POILS Quelque soit la régularité de vos traits ou l'éclat de votre teint, ces charmes ne serviront à rien, si une moustache duvetée ou si de gros poils disséminés çà et là sur votre menton ou vos joues défigurent votre visage, lui volent sa beanté et lui enlèvent ses charmes.Ne les coupez pas car ils repousseront avec plus de vigueur.Enlevez-leo facilement et sûrement avec la merveilleuse RAZORINE a\u201cdDÆ0N !e dépilatoire fç plus efficace connu.!-; Facile à employer et luoffeasif, U détriçt la racine même du poil, sans irriter là peaUÎ \u2022 -a* Vous pouvez vous Convaincre facilement dé son efficacité en faisant l'essai de l\u2019échantillon gratuit que WÙ$ vous enverrons eur réception de lOcts.pour couvrir les frais de poste et d'emballage.Demandez-le aujourd'hui.Adreuez : COOPER & CIE.Ch.1ê No 155 rue de! Commis** ires Ouest, Montreal L\u2019Angleterre en a pendant 1400.La tôle dite galvanisée, n\u2019est aucunement galvanisée, mais est peinturée de zinc, étant plongée dans un bain dé ce métal et d\u2019acide muriatique, * » * Un hydroplane est exactement semblable à un aéroplane, en ce qui concerne l\u2019ensemble de la machine et son moteur.La différence essentielle consiste en \u201c flotteurs\u201d qui permettent à 1\u2019-appareil de flotter sur l\u2019eau avant l\u2019en-rvolée ou après le vol, tandis que les aéros sont munis de roues.* * * 'Le Canada possède le plus grand champ du monde pour la culture du blé, 900 milles par 300 milles d\u2019étendue.* * * La plus grande bibliothèque du monde est la Bibliothèque Nationale de Paris, fondée par Loui3 XIV.Elle contient 1,400,000 \u2022volumes, 300,000 pamphlets, 175,000 manuscrits, 300 mille cartes et chartes, et 150 mille pièces de monnaies et médailles. Vol.30, No 6, Montréal!, 20 Juillet 191* LE SAMEDI 89 Femmes Souffrantes de maladies Intérieures, Beau mal.Hémorragies, o variées, etc., etc., me vous négligez pas davantage, le Composé Végétal de JULIA RICHARD a sauvé des milliers d© femmes mondamnées à ropératian, et «l vous en faites usage eons-i ciemmemt pendant quelques mois, veuts obtiendrez une gué.rison permanents.Il peut s# .\ti,.JfaLr« due vous ayez fait usage de quantité de remèdes earns résultats, mais !#\td\u201d au,ires, il est tonique «périal des organes Intérieurs en général.O© traitement est universellement connu et vous ne courrez aucun risque de dépenser d# 1 argent Inutilement, puisqu\u2019il est garanti.Faites usage de mon traitement et vous en serez émerveillées.Ecrive* pour «on livret, en y joignant 15c.JULI Y c RICHARD, Boite Postale 2334, Montréal APRES LA BANQUEROUTE 3&J.Groebédon.\u2014iAih! mon vieux Louis, on ne croirait pas que, tu viens de traverser une si mauvaise crise financière.Louis.\u2014Comment ça.: Grosbêdon\u2014Mais tu étrennes?Louis.\u2014Tu fais erreur, mon Gnoebé -Bon, c\u2019est du vieux que j\u2019ai fait nettoyer et teindre chez Déchaux Frères, l#î rue Ste-Catherine Est, entre San1-Kuhiot et Ste-Ellsabeth, ou 710 Ste-Ca-therine Est, entre Panet et Visitation.(Demandez le catalogue gratis à l'une ou Vautra des deux adresses.) Quelques Petits Conseils POUR ENLEVER LES TACHES d\u2019hUILE Voici un moyen infaillible pour enlever les taches d\u2019huile sur les tentures de soie comme sur les tapis de laine.II.suffit de couvrir entièrement l\u2019endroil taché de plâtre sec.Vous renouvelez le plâtre tous les deux jours, et cela huit ou dix fois, selon que la quantité d'huile répandue a été plus ou moins considérable.Au bout de quinze jours ou de trois semaines, vous battez fortement votre étoffe.et il ne reste pas trace de taches.COMMENT PARFUMER TQTRB LING!) Voici une formule pour préparer soi-même des sachets destinés à parfumer le linge., les gants et les dentelles: Vous avez fait sécher des feuilles de roses.Vous prenez des graines d\u2019ambrette (barbeau ou bleu et jaune odorant), des clous de girofle, des fleurs de muscade et de la racine d'iris, vous pulvérisez le tout et vous mélangez aux feuilles de roses, lesquelles\u2014avec la racine d\u2019iris\u2014doivent dominer.Il faut aussi plus d\u2019ambrette que de girofle et de muscade.\u2018On enferme le mélange dans de petits sacs de soie mince, et l\u2019on dépose dans les tiroirs.UN MONSIEUR indique gratuitement à tonte personne souffrant de RHUMATISME, douleurs de reins, un remède nouveau et merveilleux qui l\u2019a guéri lui-même en peu de temps.Gela est la conséquence d\u2019nn voeu.Eorire boîte 66, Station N., Montréal, roue-! i AVONS L\tDes Bas Prix K\tDes Trains Modernes Wf La Route Scenipe W et le service aussi n Pour renseignements, brochures, billets ou reservations, demandez a l'Agent du C.N.R.le plus rapproché ou écrivez au Dept.General des Pass., 230 rue St, Jacques, Montreal, Que.CANADIAN NORTHERN Des curas sane ncwibro ont été opérées par 0» Holloway's Corn Cure U a un pouvoir qui lu: set propre et qu on n« treuve pas daim les autres prepara- tions.COLLE POUR LES PAPIERS DE TENTURE La colle dite de pâte se fait ordinairement avec de la farine délayée dans l\u2019eau.Pour la bien réussir.il faut (prendre de l\u2019eau bouillante, y verser la farine peu à peu et en tournant continuellement.Quand la colle a donné un ou deux 'bouillons, il faut la passer au moyen d\u2019une passoire à trous fins.Qn obtient également une bonne colle de ipâte en délayant à froid une quantité de farine de riz dans de l\u2019eau froide, et faisant bouillir jusqu\u2019à ce que le mélange forme une bouillie claire qui s\u2019épaissira en refroidissant.TACHES d\u2019encre On assure que la tomate est excellente pour enlever les taches (l\u2019encre sur les tissus blancs, tels que mouchoirs, mousselines, etc.Prenez une tomate mûre, fendez la, et après avoir placé l\u2019objet à nettoyer sur papier buvard, frottez la tache avec la partie tranchée de la tomate.Renouvelez le buvard de temps en temps.Opérez a ussitôt que .possible après que la tache a été faite.POUR ÉCAILLER LE POISSON Vous verrez qu\u2019il sera bien plus facile d\u2019enlever les écailles du .poisson si vous le plongez dans l\u2019eau bouillante pendant une minute.\t, .LE MEDECIN ORDONNE L'OPERATION Mais le Composé Végétal de V.Pinkha Lydia E.ïam me guérit.Baltimore, Md.\u2014\u201cJ\u2019ai souffert de maladies organiques près de quatre ans ; ^\tj\u2019étais nerveuse, avec maux de tête, et, chaque mois, il me fallait m\u2019aliter.Les traitements me soulageaient quelque temps, mais mon médecin recommanda l\u2019opération.Ma scenr me pria d\u2019essayer le Composé Végétal de Lydia H.Pinkham avant (le co n sent i r à une opération.J\u2019en ai pris cinq bouteilles et je suis parfaitement guérie.Je raconte à toutes tues amies tout le bien que m\u2019a fait le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.\u2019\u2019 \u2014 Nklub B.Britt i ngham, 609 Cal ver ton Rd., Baltimore, Md.Il est naturel que l\u2019opération soit nue frayeur pour lafemme.Tant de femmes ont été ramenées à la santé par ce célèbre remède, le Composé Végétal de Ly \u2022 dia E.Pinkham,aprèsqu\u2019uneopérati.>n avait été recommandée, que toute femme souffrante bénéficiera de l\u2019essai de ce remède, avant de se soumettre à semblable épreuve.Neptune est à 2,746,000,000 de milles du soleil et se meut à raison de 11*958 milles par heure.Il lui faut cependant 60.127 de nos jours pour faire le tour du soleil.t GUERISON d« TOUTES les MALADIES avec des traitements végétaux découverts par -un Curé.Pour informations, adressez - vous en mentionnant les si gués d* votre maladie au directeur de L'Institut Moderne de Médecine, Dépt.427 rue St-Denis, Montréal.S.V.P.ajoutez timbre de trois sous pour la réponse.L\u2019Institut offre au public une merveilleu-68 pastille A ntl-dyspeptique.accompagnée du régime pour les dyspeptiques, 76e la boite par la malle; et sa.pastille Anti-Bronchitique qui guérit les bronchites les plu* rebelles.76c la boite par la malle.SIL-BO est sans égal pour la croissance sûre et rapide des Cils et Sourcils, les fait pousser, allonger e t épaissir en peu de temps.Envoyé par malle contre bon de poste ou timbres, prix : 26 ota.Ad: White Castle Drug Co, Box 2234, Montréal.(Méflez-vou* de» Imitations).A VENDRE UNE PRESSE \u201cCAMPBELL\u201d UNE PRESSE \u201cCENTURY\u201d à deux révolutions, 4 rouleaux de forme, lit de 80x44, débit à l\u2019avant.En bon état.Informations et prix vous seront fournis en vous adressant à Poirier, Bessette & Cee, 131 rue C adieux : : Montréal \" 4?BEAUTE et FERMETE DE LA POITRINE DISPARITION DES CREUX DES EPAULES ET DE LA GORGE PAR L\u2019EMPLOI DU TRAITEMENT DENISE ROY EN 30 JOURS Le I (-alternent Dénie, Boy, réalisant le® plus récent® progrès, garanti absolument sans danger, approuvé par Im sorornitto tnAdlale®, développe et raffermit liés i t.p\u2018 -demand la Foltrue.D\u2019iune «fdoecllé remarquable, 11 os t n -, une action ra-con*tltuante, (-«attains et durable sur lo buste, sains faire greeslr le® entres partie® du corps.Trta bon pour les personnes maigre» et nerveuse».Sim faisant pouir la Santé comme tomlqua pour renfor-ctr, faXtll.t prendre.Il convient aussi bien à la Jeune ftU* qu'a la femme faite.Prix du Traitement Denise Roy, de 30 jours au complet $1.00 Renaelgnamenta gratuits donnée sur réception de 3 sous en timbres- Toutes correspondances strictement confidentielles.Mme EMBÎHSE KO Y, dept.5, boit» postale 2740, Montréal.DES MILLIERS DE FEMMES MAIGRES Sont redevables de leur embonpoint esthétique, ds formes haitmonleueeiment dévelotppéM.d\u2018un» poitrine pleine, roods et fume et potelée à l'usage du oélèbre ÉÜ&TIhOL Ru Ht Simon de Paris Voua pouvez obtenir les mêmes résultats en employant ce remède, -\u2022 Cette merveilleux# préparation ne manque jamais de développer et raffermir les «haïr», 4* procurer à, toute femme ou fille une forme élégante, naturelle, une beauté parfaite.Voua pouvez en faire feteai gratuitement.Envoyez-noua votre nom et votre adresse avec 10 cent# pour payer les frais de poete et d\u2019emballage et nous voua enverrons un traitement suffisant pour voue prouver «on eraoaclté.CIE Dr SIMON, Ch.10, No 155 rue des Commissaires O., Montréal. -Vf ?»-****&\" : LE SAMEDI Vol.30, No 6, Montréal, 30 Juillet 1J18 .COUPON D\u2019ABONNEMENT LE SAMEDI Cl-indua veuillez trouver la somme de $3-'50 pour 1 an ou $1.25 pour 6 mois (excepté Montréal et banlieue) d'a- bonnement au journal Le Samedi- Nom .M., Mme ou Mlle- (Bien spécifier votre qualité.) Rue Localité Adressez comme suit: MM.Poirier, Bessette et Cie, 131 rue Cadieux, -\t- Montréal.¦3F* QUAND VOUS DEMENAGEREZ Envoyez-noua votre nouvelle et votre ancienne adresse.Le Bureau de Poste ne fait pas suivre îles magazines comme les lettres.Surtout, envoyez-nous ces renseignements 8 jouira d'avance, l\u2019empaquetage de nos sacs de malle commençant 6 jours avant de les livrer à la poste.Nom .Rue .Localité .ANCIENNE ADRESSE Rue .* Localité .,.LE 8AMEDI, 129-181-138 Cadieux, Montréal.COUPON D'ABONNEMENT LA REVUE POPULAIRE Ci-inclus veuillez trouver la somme de $1-75 pour 1 an ou 90c pour six mois (excepté Montréal et banlieue) d\u2019abonnement & la Revue Populaire.Nom .fil., Mme ou Mlle- (Bien atpéotflar votre qualité.) Rue Localité .t.Adressez comme quit: MM.Poirier, Bessette et Cie, 311 rue Cadieux, -\t\u2022 Montréal.mm 'ïïiiê Mo NOCUl\u2019KlMmêol»*1 COI VIN, WILSON & CIE, Limitée, (Ssols Agents), 468, St-Paul Ouest, Montréal EASTERN DRUG CO., Boston, Mass., (Agents pour les Etats-Unis.) © Les Devoirs d\u2019une Mère En présence de nouveaux devoirs, de nouvelles épreuves, de chagrins, de deceptions, de surmenage qui épuisent ses forces, minent son énergie, usent ses nerfs, la jeune mère doit considérer que son premier devoir est de conserver ses forces morales et physiques, afin de pouvoir élever et protéger le petit être qui lui est si cher.Toutes les luttes qu\u2019elle doit soutenir, sans trêve ni merci, pour l\u2019existence de son enfant, les longues veillées et l\u2019épuisement qui en résulte exigent de sa part un effort tel que tous ses organes sont continuellement surmêhés.Voyez-la durant le cours des nuits longues, interminables, pendant que tout autour d\u2019elle repose dans un profond sommeil, seule elle veille et une prière s\u2019élève du fond de son cœur demandant au Ciel la protection pour ce petit être si fragile pour lequel elle est volontiers prête a sacrifier ses forces, sa santé, sa vie.Même, lorsqu\u2019épuisée,-elle s\u2019assoupit un instant, là encore le repos lui est refusé.Au moindre bruit, elle lève la tête lourde de sommeil, surveillant d\u2019un œil inquiet le bébé qu\u2019elle aime tant, puis elle retombe dans un demi-sommeil, pour se réveiller à chaque heure, à chaque son lointain, qui auparavant ne servait qu\u2019à bercer son sommeil.Est-il surprenant dans ces conditions, qu\u2019après ces longues veillées suivant dè si près une maladie pénible et une longue convalescence, elle soit si pâle, si faible, si nerveuse ?Combien y en a-t-il parmi ces jeunes mères, qui sdûffrent, toute leur vie durant, des conséquences de cette période de surmenage ?C\u2019est surtout à ce moment là qu\u2019il est de la plus\u2019 haute importance de soutenir l\u2019organisme et de le remonter jusqu\u2019à ce qu\u2019il aît reconquis ses fonctions normales.Le célèbre Vin St-Michel est pour ces jeunes mères, le tonique reconstituant le plus puissant, le plus efficace; leur meilleur soutien.Il donne très rapidement des forces, abrège la convalescence, procure une sensatioa de repos, de bien-être, de vigueur et de santé.Riche en fer, en tanin et en sels esse tiels à la vie, il donne un sang riche, pur et'abondant.Spécifique de l\u2019épuisement nerveux, le Vin St-Michel nourrit, calme et régénère les nerfs, intensifie la puissance nerveuse, augmente les forces,l'énergie et la vitalité.Délicieux au goût, facile fi digérer, économique et efficace, c\u2019est le reconstituant naturel que devraient employer les jeunes mères, les convalescents et toutes les personnes faibles, anémiques et nerveuses.Le VIN ST-MICHEL se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir."]