Le samedi, 1 juillet 1918, samedi 27 juillet 1918

[" JOURNAL ILLUSTRE HEBDOMADAIRE VOL, XXX, No 7 \u2014 Montréal, 27 Juillet 1918 LILIAN GISH ssii wmËÊ y ¦ ¦ ¦ - , V * : M i F'ïyvf?Immmgmmmëm ' *».' X£j ¦ il , N S WSÉiÊÈ 1111 V y-, y: \u2022 n?/y Ügg| \u2022 \u2022 .>¦' : üJlt\\.«h\u2022 i J, j.*o .i i teSSïi iiRpdsi a LE SAMEDI Vol.30, .No 7, Montréal 27 Juillet 1918 ; .XV', L'/ib Sv V .4- , ÿ.jib, > »| \"\u2022 Bp 1 sgea SUB :*4£«ç.r Le sourire de contentement qui illumine ce frais minois, où l\u2019on voit perler de si jolies dents, est une preuve évidente que nous savons donner satisfaction à notre nombreuse et distinguée clientèle.Comment pourrait-il en être autrement, car en plus de notre EXTRACTION SANS DOULEURS Grâce à la Merveilleuse ISTOvo - Codîno nous vous donnons ce qu\u2019il y a de mieux en matériel et en travail, et cé toujours sous la surveillance et l\u2019inspection rigide de M.le Dr Médéric Masson, dont la réputation de dentiste expert n\u2019est plus à faire.TOUS LES GENRES A TOUS LES PRIX La Compagnie -|MP JB*.Dentaire asr*\tJ2Ü Appts Masson 860 rue ST-DENIS, près Duluth.Ouvert le Soir.Nous venons de remplacer ses Dents Pourquoi ce Sourire Mauvaises Dents Effets disgracieux, causes de maladies, etc.Même Bouche Restaurée sourire charmant, bonne digestion, etc.Femmes Souffrantes de maladies intérieures, Beau mal, Hémorragies, ovarite», etc., etc., ne vous négligea pas davantage, le Composé Végétal de JULIA RICHARD a sauvé des milliers de femmes mon dam ruées à l\u2019opération, et ®i vous en faites usage cons-olemment pendant quelques mots vous obtiendrez une guérison permanents.Il peut se faire que vous ayez fait usage de quantité de remèdes sans résultats, mais le mien diffère des autres, il est tonique spécial des organes intérieurs en général.Ce traitement est universellement connu et vous ne courrez aucun risque de dépenser de l'argent inutilement, puisqu\u2019il e«t garanti.Faites usage de mon traitement et vous en serez émerveillées.Ecrivez pour ffon livret, en y joignant 15c.JULIA C.RICHARD.Bofto F os taie 2334.Montréal Dr.Henri Lemire TEL.BELL EST 2177 Spécialité: Accouchements, Maladies des femmes at des enfante.478 RUE ST-HUBERT MONTREAL PARFUMS-1 IFRANÇAIS, ROSEE D\u2019AMOUR, 75c Fo*.Echantillon sur réception de 10 cent*.LABORATOIRE SAGE, Dép.200 508 Saint-André, -\t- Montréal.Enlève la douleur en frottant.\u2014Aucun liniment n\u2019est aussi efficace pour conquérir la douleur que il'Hulle Bolée-trique du Dr Thomas- La frictàôm qui la fait pénétrer, enlève la douteur et voilà pourquoi 11 n'y a pas d\u2019autres i>réparations aussi estimées du public.On ne saurait se procurer un tue-do u le ut plus sût ainsi que peuvent l\u2019attester des milliers de gens qui en ont fait usage avec succès dans le traitement die plusieurs maux POILS j ep iv vnm i et DUVETS sont détruits en 3 minutes.$1.00 la boite, échantillon sur réception de 10 cents.LABORATOIRE SAGE, Dép.200, 508 Saint-André, -\tMontréaL MAINTENANT EN VENTE \u2014 LA REVUE POPULAIRE DE JUILLET 1918 Est très actractive et on ne peut plus intéressante.On y distingue : QUATRE-VINGT-NEUF LONGS ARTICLES qui nous charment rien qu\u2019à la lecture tant leur nature est récréative et instructive.En outre un ROMAN COMPLET qui sera lu par tous nos fidèles lecteurs : La Griffe du Monstre, Par Paul de GARROS comprenant plus de 100 pages captivantes.1# ABONNEMENT (Payable nmes étaient aussi .braves que les femmes./AT Un acrobate cherchait à entrer dans la police.On lui fit passer un (petit examen au cours duquel lui fut posée la question suivante : \u2014Comment faut-il faire pour disperser une foule?\u2014 Il n\u2019y a qu\u2019à prendre une assiette et à la passer à la ronde.IL N\u2019A PAS COMPRIS \u2014Jaoques.as-tu oes vingt-cinq dollars que je t\u2019ai prêtés l\u2019autre jour?\u2014\u2018Pas tout, mon vieux ; mais ce que j ai encore durera bien un jour ou deux.Tu es bien aimable de t\u2019en informer.ATTENDONS LE COMPTE AFFAIRE REGLEE LA FAUTE DU MAITRE test [Le maître de la maison.\u2014Et di-tes-imoi, Mademoiselle, comment le poêle à gaz fonctionne-t-il?La nouvelle servante.\u2014Très (bien, monsieur.Bien d\u2019aussi merveilleux-H ne s\u2019est jamais éteint depuis le moment que voue l\u2019avez allumé, U y a certainement quelques trois se-maines.-Ci\u2014\u2014 Une seule journée de dépenses de cette guerre, suffirait pour ap-provlsionner en or et argent un joaillier durant 10 ans, dût le journal de la joaillerie de Birmingham.Lui.\u2014A vez-vous lit à ivoire père que je me tuerai si je ne pouvais avoir 'Votre main?Elle.\u2014Oui.Lui.\u2014Et qu\u2019a-t-il répondu?Elle.\u2014Il a dit que cela réglait la question et que vous n\u2019auriez pas ma main.IL NE RESPECTERAIT PAS L\u2019ORDONNANCE % \u2022Jacquot.\u2014Est-ce que l\u2019oncle Henri n\u2019aime pas le plum-pou-ding?Maman.\u2014'Si, il Fame; mais le médecin ne veut pas qu\u2019l en mange.Jacquot.\u2014(Si j\u2019éta's aussi grand que lui je voudrais bien voir le médecin qui m\u2019empêcherait d'en manger, moi ! HOMME .SENSIBLE Un homme .pénétra en Coup de veut dans le fumoir du train: \u2014Une dame vient de sé trouver mal dans le -wagon dlà côté.Quelqu\u2019un a-t-il du whiskey?Tout de suite une demi-douzaine de flacons sortirent des .poches.Saisissant celui qui était le plus à sa portée l\u2019homme avala une forte rasade, puis rend t le flacon à son propriétaire en disant: \u2014.Merci I Chaque fois que je vois une femme perdre connaissance, ça me rend malade.Le père.\u2014Et comment se fait-il que ton bulletin n'est pas aussi bon, ce mois-ci?L'enfant.\u2014C\u2019est la faute du maître.Le père \u2014 .Comment sa.L\u2019enfant.\u2014Œl a changé de classe, le petit garçon qui faisait mes devoirs.-to\u2014\u2014- Quand une pièce de monnaie est usée à tel point qu\u2019il est difficile do .lire les lettres qu'elle porte, celles-ci apparaîtrons, dans la plupart des cas, si l\u2019on chauffe peu à peu la pièce. Vol.SO, No 7, Montrai, «7 Juillet 1118.LE SAMEDI ?LES PLAISIRS DE L\u2019EXISTENCE On Voudrait len' IVoir 7LDKS C'est tu cto.ce u.i '/iîvtTL.\\ dans l'ouest it Fais xn.-millionnaire.de > toi I I C'est moi It president Correct / Jdcki te dis Mints du Museau di-Cktd investissez.Votre capitalld^J dedans, c'estF\u2014e résultat fut- le même que pour \u2019e coup qu'il avait donné sur le bras.La douleur provoqua une seconde d\u2019effarement, de distraction, dont il profita aussitôt pour rabattre les mains tendues de Daubrecq, et pour lui planter ses dix doigts autour de la gorge et de la nuque.Daubrecq réssta.Daubrecq essaya d\u2019écarter les mains qui l\u2019étouffaient, ma s il suffoquait déjà et ses forces diminuaient \u2014Ah ! vieux singe, grogna Lupin en le renversant.Pourquoi n'a.ppe les-tu pas au secours?Faut-il que tu aies peur du scandale?Au bruit de la chute on frappa contre la c\u2019o son, de l\u2019autre CÔté.\u2014Allez toujours,fit Lupin à mi-voix, le drame est sur la scène.Ici.c\u2019est mon affaire, et jusqu\u2019à ce que j\u2019aie mâté ce gorille-là.Ce ne fut pas long.Le député suffoquait.D\u2019un coup sur la D\u2019un coup sur ta mâchoire, il l\u2019étourdit.®rV-, ?mâchoii .il l\u2019étourdit.Il ne restait plus à Lupin qu\u2019à entraîner la femme, et à s\u2019enfuir avec elle avant que l 'alarme ne fût don?-née.Ma s, quand il se retourna, il s\u2019aperçut que la femme,était partie.Elle ne pouvait- être loin.Avant sauté hors de la loge, il ae mit à courir, sans se soucier -des ouvreuses et ides contrôleurs.De fait, arrivé à la rotonde du rez-de-chaussée, il, l\u2019aperçut, par un© .porte ouverte, qui traversait le trottoir de la Chaussée d\u2019Antin.\t\u201cA Sun Vol.SO, No 7.Montréal, 27 Juillet 1918.LE SAMEDI 31 * I- r.: ri -,:i utui'-r.'\u2022> \u2022l'j n U n-** \u2022_ w- .y-v \u2022i.ttt t'car* fmM, ,wl * w M ON THE SACÜENi \u2018AOOU5- ¦ -/\t.\u2022!*.ïrfv'H\t\u2022; CHICOUTIMI HA! HA\u2019BAT .QUEBEC.^^MONTREAL.PRESCOTT BROCHVlIXE: iSll 1 \u2022 \u2018 v kmmi sût ¦ ¦ î ; v TOBQNta mAiRm ©ffîMEfl®, mtm s\u2018: hrMæ ROCHESTER RA TAILS ÜT, /rvV \u2022mKmè*' Wmm mnmm mPt^RA TO SEA POUR vos VACANCES EN TEMPS DE GUERRE P \u201cAITRS un voyage ear eau, cette année \u2014 le genre de vacances qui renouvelle la santé et rafraîchit l'Intelligence- Leg plaisirs extravagants ne doivent pas être encouragés\u2014mats c\u2019est une véritable économie de prendre des vacances qui vous remettent dispos.Les chemins de fer sont encombrés plus que Jamais, mais il n'existe pas d'encombrement sur les Immenses rivières qui coulent de Niagara h la mer.Les bateaux de la \"Can ola Steamship Lines\u201d vous feront traverser la plus grandiose mise en scène du Canada\u2014à un paix très modéré.Le haut degré Dépt.1, Boîte Postal* 2363 Montréal, Qué, = Retenez dès Maintenant = «LA REVUE POPULAIRE\u201d du mois d\u2019AOUT 1918 = Qui sera en Vente Bientôt == 196 Pages d\u2019ArticIes Intéressants à lire ^ Qoui ck L.JV[énaj^ie fàESâ LA GELEE DE POMMES Pour la '\u2022'gelée de gommes\", la réènette franche bien saine est préférable aux autres espèces; et comme il faut que les pommes ne soient pds trop mûres, il faut faire la gelée en octobre ou novembre au plus tard.On remplit la goélette d\u2019eau bien claire, acidulée avec un peu de citron; on essuie les pommes, on les coupe en deux sans les peh r en ôtant seulement la queue, et on les jette dans une goélette où elles doivent baigner.Trente pommes de moyenne grosseur peuvent fournir, avec le sucre qu\u2019on y ajouté.VI livres de confitures.Quand toutes les pommes sont ainsi préparées, on verse l'eau dans laquelle elles ont été jetées, et on.la remplace par de Veau clé're en assez grande quantité pour que les pommes y baignent complètement.On pose la bassine sur un feu vif, on la couvre avec soin et on n'y touche plus.Au bout d\u2019un quart d\u2019heure d\u2019ébullition, ot% verse le tout sur un tamis; on laisse égoutter quelques instants seulement ; on pèse le jus en le versant dans la goélette, et on y ajoute 2 livres de sucre par '2 livres de jus.Le sucre doit être pilé grossièrement.On exprime dans la goélette le jus de un ou Jeux citrons selon la quantité de confiture, en ayant sâ'.n d'en ôter les pépins; on met la bassine sur un feu ardent et on laisse bouillir pendant un quart d\u2019heure au plus.On retire du feu pour verser dans Us pots.La gelée de pom/mes ne s\u2019affermit pas immédiatement ; elle m se solidifie qu\u2019avec le temps.On la couvre, comme toutes les autres confitures, dix ou douze jours après sa confection.-o- Gelée mandarine.\u2014Dans une pinte d\u2019eau, faire dissoudre à chaud 1 y2 livre de sucre et 20 feuilles de gélatine.Clarifier avec 4 bancs d\u2019oeufs battus, ajoutés au liquide finalement filtré après quelques minutes d\u2019ébullition.Incorporer au sirop chaud 1 pinte de vin blanc, le jus filtré à la chausse de 25 mandarines et le zeste d\u2019une demi-douzaine d\u2019oranges.Conserver tiède pendant une demi-heure, puis couler en moule ou en flûtes à champagne, qu\u2019on met à refroidir jusqu\u2019à prise de la gelée.Gelée Jamaïque.\u2014Dans une pinte de sirop de sucre à 68° faire dissoudre 1-3 once de colle de poisson, Ajouter le sucre de 2 citrons et de 2 oranges, puis 4 blancs d\u2019oeufs battus en neige.Porter à l\u2019ébullition puis filtrer.Ajouter au liquide tiède mm encore gel él fié 1 ch opine de rhum, puis couler dans un moule ensuite exposé en lieu frais.La glace démoulée se sert sur un .plat froid, entourée de petits gâteaux secs.Gelée aux liqueurs.\u2014Toutes les liqueurs de table .peuvent servii- à préparer des gelées délicieuses.Dans 1 pinte de vin blanc tiède faire dissoudre y2 livre de sucre et 30 feuilles environ de gélatine blanche.Ajouter 4 b Fines d\u2019oeufs délayés dans un peu d\u2019eau avec le jus de 2 citrons.Portera l\u2019ébullition, filtrer et laisser refroidir.On ajoute en remuant, tandis que la mixture encore tière, demeure fluide, un demiard à une chopine d\u2019une liqueur de table au goût préféré.Puis on verse dans un moule mis ensuite en lieu frais.Gelée de cassis.\u2014Bgrapper des cassis bien murs, les arroser d\u2019eau pour que tous les grains soient bien baignés et faire bien crever.Puis laisser refroidir à la cave pendant une nuit.On place la niasse sur un tamis, et on presse légèrement pour faire égoutter le plus possible de liquide.Ajouter à ce jus son poids de sucre, faire cuire à feu vif pendant environ vingt-cinq minutes.Puis couler en pots. Vol.*0, No 1, Montréal, 27 Juillet 1918.LE SAMEDI ïdëZ-.tt- ÎW ; &E83H Marmelade db framboises.\u2014Prendre des poids égaux de framboises et de sucre.Faire cuire le sucre avec un peu d\u2019eau en concentrant au petit perlé.D'autre part, débarrasser les fruits de leurs queues et des petites cônes blancs où sont attachés les grains.Verser les framboises dans le sirop 'bouillant et continuer à cuire pendant une dizaine de minutes, à feu assez vif, en éoumant.Couler en pots.Il est bon de ne pas prolonger la cuisson pour éviter que les framboises se désagrègent tout à fait.Gelée d\u2019oranges.\u2014Retirez le zeste de vos oranges, découpez ces dernières en morceaux très menus, après avoir enlevé les pépins.Mettez digérer zeste et pulpe dans Peau froide pendant une nuit.Préparez un sirop cuit au petit perlé avec iy2 livre de sucre par deux livres de fruits, puis versez-y la pulpe égouttée et laissez bouillir pendant une demi-heure.Versez alors sur le tamis de crin, laissez 'égoutter, laissez tiédir et ajoutez les zestes, remuez, coulez en pots.Confitures de raisins.\u2014Séparer les grains des grappes, enlever leurs pépins en s\u2019aidant d\u2019une sorte de petit cure-dents, les peser et y ajouter du sucre (50 %).Chauffer à feu doux, l\u2019ébullition étant maintenue pendant environ une heure, cependant qu\u2019on ne cesse point de remuer.Lorsque le sirop fait le crochet, on met en pots.Il faut opérer avec des gros grains fermes, sans quoi on a de la marmelade plutôt qu'une confiture véritable.Boeuf salé\u2014Choisissez un gros morceau de bonne croupe ou de poitrine de boeuf salé et mettez-îe dans une casserole avec assez d\u2019eau froide pour le couvrir.Laissez-le bouillir vivement pendant une demi-heure, laissez-le ensuite cuire à petit feu pendant trois heures et demie ou plus, jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit tendre.Servez sur un plat chaud avec du.chou bouilli, des navets et des carottes, ou avec des épinards bouillis seulement.U, Confitures de tomates.\u2022-e-, .-*r tes.\u2014 Prenez de belles tomates, pas trop mûres, coupez-les en tranches, enlevez l\u2019écorce et la partie dure qui y est adhérente.Faites macérer les tranches pendant trois jours à l\u2019eau légèrement salée, puis trempez-les-y cinq jours à l\u2019eau claire, en changeant l\u2019eau chaque jour.Blanchissez les tranches, égouttez et passez-les par de l\u2019eau bien froide, égouttez-les et placez entre deux serviettes bien propres pour enlever tout reste d\u2019humidité.Metfez-les dans une casserole émaillée et couvrez de sirop de sucre; bien bouilli et refroidi, au perlé, pendant neuf jours; le dixième jour faites bouillir le tout à feu très lent, et versez dans des pots.Gelées de groseilles frahbotsées.\u2014Prenez des groseilles peu mûres, égrenez-les.pilez-les grains, ajoutez à peu près un tiers de framboises.Faites dissoudre 4 livres de sucre dans une cho-p;ne d\u2019eau ; à la première ébullition mettez-y 4 livres de fruits et faites bouillir à grand feu pendant environ quinze minutes.Enlevez la pulpe, tamisez la gelée et versez aussitôt dans les pots.foison a punaises VoicJ ia moUIeure recette pour tuer le» punaises et détruire les oeufs: PUNICIDE.1 once Huile de eharben.1 demierd PUNICIDE est en même tempe un très puissent iéninfoctant.PUNICIDE se vend dans toutes tes pharmAo4.ee eu 21TalVtï!#3 Drus: Co-, 831 Notre-Dame Ouest.Montréal.Expédié partout sur réception de 38c peur 1 once.37 NOS ANCETRES ae purgeaten/t fourrent et vivaient mieux.Us n\u2019employaient Jamais de purgatifs vle-lernta et nuisible», mat* des purgatifs sûr* et inofenalfs oommi L\u2019EAU PURGATIVE RIGA qui assure des selle® régulières et faciles, qui lave l'intestin, le débarrasse de# toxine», et cela sans causer ni coliques, ni nausées, ni affaiblissement» EN VENTE PARTOUT Taille» poor euchre gratis bot demande.Mentionnez quantité.SOCIETE DES EAUX PURGATIVES RIGA -\t- MONTREAL^ GRATIS Pour vous Mesdames! \u2014 GRATIS EMBELLISSEZ VOTRE POITRINE EN 25 JOURS, GRACE AU REFORMATEUR MYRRIAM DUBREUIL TOUTES LB6 FEMMES DOIVENT ETRE BELLES ET TOUTES PEUVENT L\u2019ETRE.AVOIR UNE BELIE POITRINE, ETRE GRASSES, RETABLIR VOS NERFS, GELA EN 25 JOURS AVEC LE Reformateur MYRRIAM DUBREUIL Approuvé par les meilleurs médecins.Les chairs se raffermissant et se tonifient, la poitrine prend une forme parfaite sous l'action bienfaisante du REFORMATEUR.Il mérite la plus entière confiance car 11 est le résultat de longues études consciencieuses.Le Reformateur Myrriam Dubreuil est un produit naturel, possédant la propriété de raffermir et de développer la poitrine, en thème temps que, sous son action, se comblent les creux des épaules.Seul produit véritablement sérieux, garanti absolument inoffensif, bienfaisant pour la santé générale comme Tonique.Le REFORMATEUR est très bon.pour les personnes maigres et nerveuses.Convenant aussi bien à une Jeune fille qu'à la femme dont la Poitrine a perdu sa forme harmonieuse par suite de Maladies, ou qui n'êtait pas développée.Le REFORMATEUR MYRRIAM DUBREUIL Jouit dans le monde médical d'une renommée universelle et déjà ancienne comme reconstituant et aliment de la beauté, tout en restaurant ou en augmentant la vitalité, sans oublier qu\u2019il contribue, en même tempe, à chasser la nervosité.Engraissera les Personnes Maigres en 25 Jours Envoyez 3c en timbres et nous vous enverrons GRATIS une brochure illustrée de 32 pages, avec Echantillons du Réformateur Myrriam Dubreuil.Notre Réformateur est également efficace aux hommes maigres, déprimés et souffrant Id\u2019épuisement nerveux, etc-, quelque soit leur âge.Toute cor respondance strict- -ment confidentielle.Les Jours de consultation sont : Jeudi et Samedi de chaque semaine, de 2 heures à 5 heures p.m.Mme Myrriam Dubreuil, 250 Parc Lafontaine DEPARTEMENT 2, \u2014 BOITE POSTALE 2353 MONTREAL, Que.I ¦\t- Une opulente chevelure ist indispensable à la b»auté, :11e est ,\u2019iodlce du santé, q* H* sueur Vi dl Jeunesse.Les maladive qui !è toni< mm m:.: ¦- CONSERVEZ vos CHEVEUX et qui les fint grisonner prématurément, jont facilement.RWérissab!\u201c si''»#* «ntplo- Edu Dr Prou» de Pari» ctfonsyu cuir .Afur fâtr ex-TA LUSunne .Joints îéifr coultûf na-ciér> emiiecli'éjë cheveux ÏSti U îWP151 :es nrain- > mils he toi» coûte que _.si vWis délirez en faite ________ws wmmm îom.mt dé feosft et d'eïitellatfe et nous v\u2019éüi enverras» un traitémeht suffisant pdür voua ch.- \" g» 1S5 ru» de, Comnmieire» Ooe»t.Montre»! Tenir les enfants vigoureux et en santé est le premier sein d'une mère, ils ne peuvent être en santé s\u2019ils seuf-frent des vers.Faites usage du Mother Graves\u2019 Worm Exterminator.Le REVEIL du BEBE est un indice infaillible de son état de santé.S\u2019il a I ten dormi, il ouvrira 1 yeux avec joie à la lumière du matin; si son sommeil a été agité, douloureux il se réveillera abattu, irritable.Toute mère sage calm era les douleurs de son enfant et en fera disparaître la cause en lui donnant le SIROP d\u2019ANIS GAUVIN un remède inestimable dans tous les cas de dentition difficile, de coliques, de diarrhée, de dysenterie, de choléra infantile, de manque de sommeil, etc.En Vente partout: 25 cts ta bouteille L* .Lm Cachets Gamin Sirop GaUVin contre MalJe ^ et le s douleur», \u2022ont in«oUm*b!e«.Prix : 25 et* RHUME est incomparable.Prix; 25 cts 38 LE SAMEDI Vol.30, (No 7, Montréflâ, 27 JuiMet 1918 tYDIA E.PINKHAM MEDICINE CO.LYNN.MASS.possède le meilleur registre pour les meilleurs effets.Les Femmes dTAge Moyen Reçoivent des conseils pour leurs maladies.Freemont, O.\u2014 \u201cJ® traversais la période critique de ma vie, étant âgée de quarante-six ans, et je subissais tousles symptômes propres à ce changement\u2014des chaleurs, la nervosité, et ma santé était considérablement affaiblie, et il m\u2019était difficile de faire mon ouvrage.On me recommanda le Composé Végétal de Lydia E.Pink-ham, comme étant le meilleur remède à mes maux, ce dont je suis convaincue maintenant.Depuis que j\u2019en ai pris, je me sens mieux et plus forte sur tous rapports, et les symptômes ennuyeux sont disparus.\u201d Mde M.Godden, 925 rue Napoléon, Freemont, Ohio- North Haven, Conn.\u2014\u2018\u2018Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham m\u2019a fait recouvrer ma santé, alors que je traversais la période critique, après que tous les autres remèdes eurent été essayés sans succès.Il n\u2019y a rien d\u2019aussi bon pour combattre ces symptômes.\u201d Mde Florence Isella, Boîte 197, North Haven, Conn.Dans des cas semblables Le Composé Végétal de LYDIA E.PINKHAM DES MILLIERS DE FEMMES MAIGRES Sont redevables de leur embonpoint esthétique, de formes harmonieusement développées, d\u2019une poitrine pleine, ronde et ferme et potelée à l\u2019usage du célèbre BUSTINOL Du Dr Simon de Paris Vous pouvez obtenir les mêmes résultats en employant ce remède.Cette merveilleuse préparation ne manque jamais de développer et raffermir les chairs, de procurer à toute femme ou fille une forme élégad|e, naturelle, une beauté parfaite.Vous pouvez en faire l'essai gratuitement.En voyez-noua votre nom et votre adresse avec 10 cents pour payer les frais de poste et d\u2019emballage et nous vous enverrons un traitement suffisant pour vous prouver son efficacité.CIE I)r SIMON, Ch.10, No 155 rue des Commissaires O-, Montréal.BEAUTE et FERMETE DE LA POITRINE DISPARITION DES CREUX DES EPAULES ET DE LA GORGE PAR L'EMPLOI DU TRAITEMENT DENISE ROY EN 30 JOURS Le Traitement Denise Roy, réalisant les plus récents progrès, garanti absolument sans danger, approuvé par les sommités médiales, développe et raffermit très rapidement la Poitrine.D'une efficacité remarquable, il exerce une action reconstituante, certaine et durable sur le buste, sans faire grossir les autres parties du corps.Très bon pour les personnes maigres et nerveuses.Bienfaisant pour la Santé comme tonique pour renfor-cir, facile à prendre, 11 convient aussi bien à la jeune flilo qu\u2019à la femme faite.Prix du Traitement Denise Roy, de 30 jours au complet $1.00 Renseignements gratuits donnés sur réception de 3 sous en timbres- Toutes correspondances strictement confidentielles Hme DENISE ROY, dept.5, boite postai je 2740, Montréal.UH MONSIEUR indique gratuitement à toute personne souffrant de RHUMATISME, douleurs de reins, nu remède nouveau et merveilleux qui l\u2019a guéri lui-même en peu de temps.Gela est Inconséquence d\u2019un voeu.Ecrire boîte 66, Station N., Montréal.vous mm B s DANS jÜ X M ou: AVONS Des Bas Prix Des Trains Modernes La Route Scenique et le service aussi n Pour renseignements, brochures, billets ou reservations, demandez a l\u2019Agent du C.N.R.le plus rapproché ou écrivez au Dept.General des Pass., 230 rue ht.Jacques, Montreal, Que.CANADIAN NORTHERN Le plus long tunnel sous-marin sur le continent est à Samia.Notes Encyclopédiques La poudre à fusil fut inventée en 1320.* * * Les astronomes .prétendent que , notre système solaire contient 17,000,000 de comètes.* * * | Le premier pont de chemin de fer, sur le St-Laurent, le -pont Victoria, fut construit en 1859.- * * * Le Manitoba fut établi en 1811 .par 125 prisonniers écossais, sous Lord Selkirk.* * * La première ligne télégraphique fut const mite au Canada en 1846, entre Toronto et Niagara.* * * Le Canada a un climat très varié.La partie sud d\u2019Ontario se trouve dans la latitude de Borne, et la partie nord du Manitoba vis- à-vis Liverpool.* # * On se servit des timbres-postes au Canada, pour la première fois en 1851; des cartes postales en 1871.* * * C\u2019est dans la Nouvelle-Ecosse que fut établi le premier gouvernement anglais au Canada, en 1719.* # * La première pelletée de terre pour la construction du Grand Tronc Pacifique, fut enlevée par sir Wilfrid Laurier, à Fort William, le 11 septembre 1905.* * * Le rapport mensuel du ministre des Finances démontre que la dette nette du Canada au 1er mai ^'établissait à $1.144,235,627.Le passif se chiffre, à $2^48,745^482, et l\u2019actif total, de $1,104.509,855.Au 1er mai 1917, la dette totale du Canada s\u2019établissait à $828,-793,769.* * * (Miller's Wodim Powders est ua remède prompt contre les attaques des vers, chez les enfants.Elles sont .puisantes dlans leur action, et tout en ne laissant rien à désirer, comme exterminatrices des vers, possèdent un stimulant sur .le système des enfants, remédiant a ïa (lèvre, à la bifie, perte dfap-pétit, insomnie, et autres désagréments qui sont les (résultats des désordres causés par ttes vers, dans l\u2019estomac et d'ans les intestins.* * * Un savant suisse a fait une analyse de l\u2019air des montagnes de son pays et constate qu\u2019il ne s\u2019y trouve aucun microbe au-dessus d'une altitude de 2,000 pieds.* * * Tj6 roi Georges V possède un® collect ion de timbres-poste évaluée à plus de $100,000 et un album renfermant des photographies de bébés de toutes les na-t ons du monde.* * * La Suède possède le vaisseau le } plus vieux de l\u2019Europe et peut-1 être du monde, c'est la goélette .A Emmanuel, construite en 1749.J Navire corsaire d\u2019abord, VErne- T?! marnai est maintenant affecté au ¦ transport du bois. Val.30, No 7, Montréal, 27 Juillet 1918.LE SAMEDI 39 Quelques Petits Conseils MOYEN DE PAIRE GUÉRIR LA TOUX Fait-es rôtir un citron avec beaucoup de soin, en prenant garde ¦qu'il ne brûle; lorsqu 'il est tout à fait ohaud, tranehez-de et pressez-le au-dessus d\u2019une tasse contenant trois onces de sucre parfaitement pulvérisé.Prenez une cuillerée de ce breuvage toutes les fois que autre toux vous incommode.Le breuvage est bon et agréable au goût.Il est rare qu\u2019il n\u2019ait pas procure du soulagement.LES VERS DANS LES PLANTES Que de jolies fleurs sont perdues, que de plantes rares dépérissent et meurent, tout simplement parce que des vers, de tout petits vers se sont introduits dans les racines qu\u2019ils dévorent.Quand vous soupçonnez les vers de nuire à vos planbes, prenez une allumette soufrée, et plantez-la, soufre en terre, tout près de la racine.Les vers mourront et vos plantes reverdiront.VERNIS POUR CONSERVER LE BRILLANT DES MEUBLES Prendre par parties égales: essence de térébenthine bien rectifiée, alcool, potasse et cire blanche vierge, faire fondre à feu doux la cire dans le mélange des liquides, et conserver en bouteilles ou pots bouchés.Au moment de l\u2019usage, prendre une petite quantité de ce vernis avec une allumette ou une barbe de plume, le déposer à 1 endroit voulu, et frotter modérément avec un linge fin, jusqu\u2019à un parfait brillant.LE BOEUF BOUILLI Le boeuf bouilli n\u2019est pas à réhabiliter.On a beau le 'bannir des tables aristocratiques, les médecins ont beau le présenter comme-un aliment pauvre, nous tenons le .bouilli pour un mets excellent.A ceux qui le trouvent fade, nous conseillons\u2014s\u2019ils sont blasés sur la sjiuce tomate\u2014 de découper leur (port;on sur leur assiette, de la saupoudrer de poivre, de scl^et de la submerger de trois cuillerées de bordeaux ou de vin rouge, name ordinaire.Autre condiment: Achetez chez un herboriste une botte de bourrache fraîche; arrachez les feuilles des tiges, sans vous soucier de leurs poils blanchâtres et rudes.Hachez-les menu comme du ipersil.et accommodez cette herbe comme la salade de concombres.Vous aurez un hors-d\u2019oeuvre très sain et excellent.Et, chose extraordinaire! les poils dont nous parlons plus haut s\u2019évanouissent littéralement par l\u2019e ffefc de l\u2019assaisonnement.Pour rendre 1© choux digestible, quand il est à demi 'bouilli, retirez-en l\u2019eau et placez-le dans de l\u2019eau fraîche bouillie.i i 0 DES MALADIES CHRONIQUES ¦¦ GUERIES Que depuis de longs mois, de longues années, vous avez peut-être raison de désespérer, Vous C]lli souffrez 31\tvous n'avez obtenu aucun soulagement.\u2014MAIS est-il bien vrai que vous Voua êtes peut-être du nombre de ces milliers de personnes qui souffrent et qui se croient vouées A.la mort, dans quelques semaines ou quelques mois\u2014BIEN PEU, cependant, sont les personnes malades qui ne peuvent être guéries ou dont on ne peut prolonger les jours de beaucoup lorsqu elles sont soumises A un traitement rationnel\u2014à un traitement qui est dirigé à la racine de leur maladie., i\ti 1 ¦ qui vous mine: tuberculose ou anémie\u2014dyspepsie ou maladie du foie ou 6 O lie SOlt 13.maladie de l\u2019intestin\u2014asthme ou bronchite chronique\u2014troubles du système gé- ¦\tnito urinaire ou avarie\u2014mal de Bright, rhumatisme ou diabète\u2014mala- dies du poumon ou du coeur\u2014quelle que soit l\u2019affection nerveuse ou autre affection chronique qui vous mine.VOUS POUVEZ ETRE GUERI Vous pouvez être traité avec satisfaction Rappelez-vous que toutes ces maladies aiguës ou chroniques produisent une altération profonde du sang\u2014 H faut donc attaquer le mal dans sa racine, c'est-à-dire par voie sanguine.p, ' O' A à l\u2019Institut Gaube.nous avons traité avec succès des centaines et des centaines de mala-UePUIS OlX AflS des qui se croyaient comme vous Incurables\u2014Elles sont venues chez nous en désespoir de '\tcause\u2014après avoir tout essayé.Chez beaucoup d\u2019entre elles, il n'a suffi que quelques semaines de traitement pour obtenir un résultat permanent.CES RESULTATS BRILLANTS nous les devons à ce que jamais nous dévions de notre règle de conduite: TRAITER LES MALADIES DANS LEURS CAUSES.ki\t,1\t1\t1\t.\t\u2022 «\t1 sont les plus efficaces\u2014les plus rationnelles1\u2014les plus rapides \u2014 NOS metnoaes 06 tiaiIGniGIH parce qu\u2019elles agissent par voie directe.\u2014Dan certains cas, elles produisent une véritables résurrection.VOUS QUI HESITEZ Vous dont la volonté est affaiblie, venez nous voir en toute confiance; nous améliorerons votre santé, sans vous faire dépenser des sommes folles.\u2014Dès les premiers jours vous verrez se produire chez vous une réaction bienfaisante_vous vous sentirez revivre au fur et à mesure que nous ferons disparaître les toxines qui empoisonnent votre système, vous sentirez renaître en vous les forces perdues, les douleurs disparaîtront, l'appétit vous reviendra\u2014Les articulations deviendront plus souples, vous retrouverez un sommeil réparateur\u2014Bref, nous vous rendrons la santé dans tout son épanouissement.NOUS GARANTISSONS SATISFACTION Nous ne promettons pas plus que nous puissions tenir de votre guérison lisez les nombreuses observations qui suivent\u2014LISEZ\u2014RELISEZ les qui comme vous se croyaient incurables\u2014vous verrez combien sont efficaces nos méthodes de traitement qui agissent par vois directe\u2014par le sang.Nous attaquons le mal dans sa racine.1 i\t\u2022 n 1\tde votre guérison lisez les VOUS QUI UOIIIGZ témoignages de personnels Linn con f\tma /\"> c.a tu n cs im A Ces témoignages nous ont été donnés spontanément\u2014En reconnaissance de ce que nous avons fait pour elles\u2014Nous leur avons rendu la santé.MALADIE NERVEUSE GRAVE GUERIE EN 1 MOIS DE TRAITEMENT St-IIerménégllde, oct., 1913, Au médecin directeur de l\u2019Inetitut Gaube, C\u2019eet pour moi une irritable Joie do vous exi>rimer toute ma reconnaissance pour lee .résultats que vous aver eus dons le traitement do ma maladie.Depuis iau'i.r dernier, la mated«\u2022 nerveuse dont j\u2019étais attelai m\u2019a «ait rendu tout travail à peu prés impossible.Quand je suis venu il l\u2019Institut .Je ne pouvais même plus écrire, tant ma main droite était tremblante et instable.Le moindre effort m\u2019était une corvée, et la vie duns de tell*» conditions me paraissait impossible Aujourd\u2019hui, après on mois de traitement à votre institution, je me sens parfaitement bien, je me sers de ma main, nies forces sont revenues, et je suis aussi bien et dispos «tue jamais.En vous donnant ces quelques signes de satisfaction, je crois remplir un acte de gra- OLIVAK GQDDU, 8t-1 ( erménégilde, Qué.EPILEPSIE DATANT DE DEUX ANS DISPARUE APRES DEUX MOIS DE TRAITEMENT M Hector Paquet, 1931 f hemül ( rémazle, commença à avoir des attaques d\u2019épilepeie il v a environ 3 ans Le.attaques se Qnent de plus en plus fréquente» au point qu\u2019il eut jusqu à 3 attauue» mtr jour.\u2014Un ami de la famille conseilla a la mère du malade de le faire admettre il l\u2019Institut Gaube pour traitement.Anrfts Quelque» J\"\"rs vie traitement, les attaques se Brent de nlus en plu» rare» et deux mois suffirent pour obtenir chez le pauvre malade, une euro complète.Depuis six mois, le malade î*t parfaitement bien, a repris son travail et ne manifeste plus lu moindre crainte.PLAIE TUBERCULEUSE DU BRAS GUERIE EN 4 TRAITEMENTS M.Hébert, 974a Henri-Julien, Montréal.\u2014H y a environ huit an h, à 1» suite d\u2019un effort, a vu apparaître sous le bras droit une boose qui d\u2019abord fut ouverte par un médecin traitant.Au bout de 2 ans, on déclara le patient tuberculeux, qui, alors, ne pesait plus que 152 livres, après avoir pesé près de 200 lbs.Le patient, sur l\u2019avis de son médecin, fit une cure de repos à Old Orchard et dans les Laurentldes.L\u2019état général s\u2019améliora, mais la plaie sous le bras demeura toujours dans le même état.Il y a environ quatre ans, M.Hébert vint à notre clinique et après 2 semaines de.traitement, la plaie s\u2019est parfaitement cicatrisée.Aujourd\u2019hui M.Hébert se porte à merveille.CAS D\u2018ALCOOLISME INVETERE QUE NOUS AVONS GUERI EN 8 JOURS M.Archambault, 608a DeGaspé, faisait usage de boisson enivrante depuis de nombreuses années ; à un point qu\u2019il était rendu à boire presque sans interruptions des mois entiers.Plus de volonté malgré les meilleures résolutions, promesses sur promesses, avec chutes aussi fréquentes.Fatalement l\u2019alcool avait tellement miné son système nerveux qu\u2019il n\u2019avait même plus la force de vouloir.l>ans son découragement, il est venu frapper à notre porte, nous suppliant de lui rendre, si possible, la volonté qui chez lui était complètement éteinte.Après lui avoir expliqué comment il était facile de déraciner cette funeste maladie il entra à notre clinique Immédiatement, et 8 jours après il quitta l\u2019Institut Gaube pleurant de joie, il était guéri.Depuis M.Archambault n\u2019a jamais pris une goutte de boisson.Aujourd\u2019hui on lui offrirait un millier de dollars qu\u2019il ne voudrait pas approcher de ses lèvres un verre de boisson enivrante quelconque.INSTITUT GAUBE (INC.) Pour la cure des maladies chroniques TeL St-Louis 8019\t1219 RUE SAINT-DENIS Bureau 9 a.m.\u2014 9 p.m.\tDr N.- W.RACICOT, Directeur Consultations gratuites gridnw * 40 LE SAMEDI VOl.»0, No -, Montréal, 27 Juillet 1918 COUPON D\u2019ABONNEMENT LE SAMEDI Ci-inclus veuillez trouver la somme de $2 (50 pour 1 an ou $1.25 pour 6 mois (excepté Montréal et banlieue) d'abonnement au Journal Le Samedi.Noon .M., Mme ou Mlle- (Bien spécifier votre qualité.) Rua .Localité .Adressez comme suit: MM.Poirier, Bessette et Cie, 131 rue Cadieux, -\t- Montréal.QUAND VOUS DEMENAGEREZ^ Envoyez-nous votre nouvelle et votre ancienne adresse.Le Bureau de Poste ne fait pas suivre les magazines comme les lettres.Surtout, envoyez-nous ces renseignements 8 Jours d\u2019avance, l\u2019empaquetage de nos sacs de malle commençant 5 Jours avant de les livrer à la poste.Nomr .Rue .Localité .ANCIENNE ADRESSE Rue .Localité .LE SAMEDI, 1)9-131-183 Cadieux.Montréal.COUPON D\u2019ABONNEMENT LA REVUE POPULAIRE Ci-Indus veuillez trouver la somme de 91-75 pour 1 an ou 90c pouç six mois (excepté Montréal et banlieue) d\u2019abonnement à la Revue Populaire.Nom .M., Mme ou Mlle.(Bien spécifier votre qualité.) Rue Localité Adressez comme suit: MM.Poirier, Bessette et Cie, 181 rue Cadieux, ¦\t- Montréal.A qui n\u2019arrive-t-il pas de laisser l'ouvrage un moment et de lâcher la bride à son imagination, de laisser la pensée, lasse des réalités, se promener dans le pays des choses qui auraient du\u2014auraient pu être.Ces rêveries nous font rentrer en nous-mêmes et nous font souvent changer de route avant qu\u2019il soit trop tard.Cet homme degt le rêve était de devenir un ingénieur célèbre, un maître de l\u2019industrie, de savoir, de réussir, d'âeCOHïilier, a vu, faute de santé, toutes ses ambitions, tous ses jffôjêts s\u2019étrsulê'r comme un château dé cartes.Oévoré par l'amour de l\u2019étude, épuisé par un travail intellectuel audessus de ses forces, il est abattu, ruiné.Avant quarante ans, il/st usé, siLVie fi\u2019èst .plus qu\u2019une fièvre, ses ambitions qu\u2019un rêve, il ne faudra plus qu\u2019un sê'Ufflé pMr bristr s3 Pfclê c\u2019ÇQêtïttft'fon âttt fflqfnent même où il croyait mettre) êft êxecuî ièii ses Hêa lïk pmi et:?, r?US51tef lgs fruits dé ses durs labeurs.voir Michel \u2022:?L»\t.V.MSfui (fini) ft«riU«fA ;fur, flüi voyez déjà sourire la ^\t.îis dü surmenage mental et vS'trê.avenir, voir s\u2019écrouler vos beaux il â îÿïSKs ?Arrêtez\u2014cteuSidéTcz un moment I «IRfe fMKfencfe-&&tseSÊÈM Qfc «ffle l\u2019eiistence », la ffg e.l\u2019énergie vieilïiertÊ à vous faire défaut.fortïïrfê, ____ physiquo, alfcz-voiis HMlg k jlj ÉÊBÊ *i\"\tvMll,aSsce vedis reserve si la sablé, la fdfcé.Vous ne pouvez pas tVujfurs dépenser et totfjjôtt» àVfiir \u2014 v«s sueeès vous ont édité f lu-r en fligg, énereie et vitalité\u2014.UâÜs âVftz ïnâme dépensé v®tre réaerve-*-si véus conmiuez, c'ë'st là fislite.J\t%* Commenïféfc donc dès aujourd\u2019hui à réparer les dégâts causés § votre sysfëidê par le dûrïïïena|fc, purifiez, gnfîebissez ce merveilleux liquide qu\u2019est Vbtre sïfîg.z les bases de ce fonds de réserve de force et d\u2019ériSFfie qui sirvifk à canjbler le déficit que pourra causer le surcroît de ttav'iil «û la maladie et peur cela employez régulièrement le Célèbre Vin St-Michel le plus puissant tonique naturel, et alors vous pourrez continuer sans crainte, salis déflnllahcèja route de la Vie St atteindre le but que vous rêvez \u2014le sftecês.Lè \\ in SteMtehel est tm vin pttr, délicieux, réconfortent fait aVec des raisins de éholx provenant du domaine de St-Michel et rfccoifttu par lés sommités médicales comme riche en fer, en tanin et en sels essentiels à la vie\u2014employe z-le régulièrement, la Cure se fera agréablement et sûrement.Le VIN ST-MICHEL se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et Chaque fois que lebesoin s\u2019en fait sentir.BOIVIN, WILSON & CIE, Limitée, (Seul» Agent»),468, St-Paul Ouest, Montréal EASTERN DRUG CO., Boston, Mass., (Agents pour lea Etats-Unis.) "]