Le samedi, 1 octobre 1948, samedi 23 octobre 1948

[" 60e année, No 23 Montréal, 23 octobre 1948 DANS CE NUMERO PARIS EN IMAGES FIGURES D ARTISTES 46e PARDON A MONTFORT DANS LES ILES FIDJI LE MAGAZINE NATIONAL DES CANADIENS DIX CENTS *»«*%\u2022t\t'\t'\t* I \u2019est son heure, je suis sûr qu\u2019elle ne va pas tarder!.Attablé à la terrasse d\u2019un petit café de la Butte Montmartre, Jean Ramier, le vieux rapin, savourait à petites gorgées le breuvage à l\u2019anis dont il ne pouvait se passer, au moins deux fois le jour.A ses côtés, Mérial, étudiant et poète, plutôt poète qu\u2019étudiant, ne quittait pas des yeux le coin de la rue Lepic, attentif à l\u2019apparition de la merveille que son camarade lui vantait depuis une demi-heure.\u2014 Onze heures et demie.nous perdons notre temps, fit Mérial.\u2014 Patiente donc! .Ah! ces jeunes gens .il est vrai qu\u2019à ton âge, avoua sincèrement le vieux peintre, j\u2019aurais été aussi nerveux en attendant une jolie femme .\u2014 Même sans aucun espoir?demanda malicieusement le poète.\u2014 Même sans espoir reprit franchement le rapin.D\u2019ailleurs, avec cette petite Germaine, c\u2019est tout comme .\u2014 Baste! Sait-on jamais?Le visage du rapin se fit grave : \u2014 Ne plaisante pas avec ces choses-là, gamin, il existe encore de par le monde des unions fidèles.\u2014 C\u2019est un peu fort ce que vous assurez là, Ramier .De par le monde, c\u2019est vite dit, mais .même à Paris?\u2014 Même à Paris! \u2014 Même à Montmartre?\u2014 Même à Montmartre .D\u2019ailleurs Germaine et Christian sont mariés lé-gi-ti-me-ment.Et une chose sûre .Ils se sont connus il y a deux ans .chez moi.\u2014 Comment, Ramier?C\u2019est chez vous que .\u2014 Que Christian a vu Germaine pour la première fois.Parfaitement.Et j\u2019en suis très fier.A cette époque je peignais encore un peu.Christian, petit sculpteur débutant, mais chez lequel on discernait déjà les grandes qualités qui font sa renommée actuelle, Christian, dis-je était trop pauvre pour s\u2019offrir le luxe de la location d\u2019un atelier.Je lui ai offert un coin du mien.Germaine était un de mes modèles.Elle posait fréquemment pour moi.Touché de son air d\u2019ingénuité charmante, mon Christian sollicita quelques séances de pose pour une Vierge enfant.Et voilà! \u2014 C\u2019est comme ça que ça a commencé?\u2014 Exactement! \u2014 Et après?\u2014 Comment après?Il n\u2019y a pas d\u2019après?Le modèle a plu au sculpteur, au moins autant que le sculpteur plaisait au modèle.Ils se sont aimés, se le sont dit, se sont mariés.Le poète montmartrois fit encore la moue: \u2014 Bref! ils sont parfaitement heureux et cela dure depuis deux ans?\u2014 Tout juste! Leur degré de fidélité conjugale n\u2019a d\u2019équivalent que la parfaite collaboration de la beauté du modèle avec le génie de l\u2019artiste.Germaine est pour Christian une inspiratrice de rêve.C\u2019est grâce à elle qu\u2019il réussit chaque fois.Deux médailles d\u2019or au Salon.Des commandes en masse, auxquelles il ne peut suffire.Et tout ça, grâce à l\u2019amour!.\u2014 Vous me la bâillez belle, Ramier.A votre âge, croire à ces bétises-là! Quand vous m\u2019avez parlé de cette union miraculeuse, je croyais ouir une histoire romantique et, depuis une heure, je n\u2019entends que le plus banal des récits.Il est vrai que les gens heureux sont comme les peuples heureux, ils n\u2019ont pas d\u2019histoire.Tout de même, il viendra bien un jour où l\u2019un des deux fera un petit écart, un tout petit.\u2014\tCela ne sera pas, dit le peintre, sûr de lui, tant que l\u2019Amour sera d\u2019accord avec l\u2019art.\u2014\tAh! voilà, Ramier.Et si un jour, Christian se lassait de tailler éternellement le même visage, la même épaule, la même ligne.\u2014\tC\u2019est que justement il ne se lassera pas.Là est à la fois le secret de leur bonheur et de leur réussite.Mérial ouvrait la bouche pour formuler encore quelques objections lorsque le regard du vieux rapin s\u2019éclaira subitement: \u2014\tTais-toi, bavard incorrigible.La voilà! Germaine tournait le coin de la rue Lepic.La jeune femme revenait du marché, où elle se rendait chaque jour, ne voulant pas confier ce soin à la femme de ménage que son mari lui offrait généreusement.Se souvenant des mois de gêne traversés au début par le jeune ménage, Germaine conservait jalousement les habitudes contractées à ce moment.\u2014\tJe ne veux rien changer à la marche de notre bonheur! disait-elle à Christian en manière d\u2019explication.Cependant le poète montmartrois suivait du regard la marche de la jeune femme.\u2014\tEh bien?Qu\u2019en dis-tu?demanda triomphalement le rapin.En dépit d\u2019une ironie forcée passant sur ses traits, Mérial ne put s\u2019interdire d\u2019exhaler un petit sifflement admiratif.\u2014\tMazette! Heureux Christian! Heureux artiste et heureux époux! Quant à la ligne, c\u2019est impeccable.Une belle fille! \u2014\tUne belle fille! C\u2019est tout ce que tu trouves à dire! s\u2019indigna le rapin.Regarde cette marche onduleuse, ce visage, ce galbe.Mérial souriait toujours.\u2014\tPourquoi ris-tu?s\u2019énerva Ramier.\u2014\tParce que, en dépit de vos assertions, mon bon Ramier, cette jeune et jolie femme ne semble pas respirer le bonheur parfait.Voyez plutôt! Ramier regarda mieux.En effet, Germaine, qui marchait d\u2019un pas souple et rapide en portant son filet à provisions, semblait avoir perdu le sourire angélique qui avait servi de modèle inspiré aux différentes créations de son sculpteur de mari.\u2014\tCe n\u2019est rien, voulut se rassurer Ramier.En passant elle va me faire un joli sourire, comme chaque jour .tu vas voir .Germaine avançait rapidement.Les deux hommes purent constater que son esprit devait être absent.Un pli de contrariété, à peine perceptible, coupait la pureté de son front.Elle passa devant le café, omettant, pour la première fois, d\u2019échanger le bonjour traditionnel réservé quotidiennement à son vieil ami le rapin.\u2014\tEh bien! dit Mérial, lorsqu\u2019elle fut passée, n\u2019avais-je pas raison?Est-ce là une femme parfaitement heureuse en ménage! \u2014\tJe n\u2019en crois pas mes yeux, avoua le peintre, profondément navré.M\u2019avoir oublié, moi, qui suis un peu l\u2019artisan de son bonheur.\u2014\tEt le diable veut que ce soit précisément le jour où vous me le vantez, ce bonheur ombrageux, dit Mérial en riant.Ah! voyez-vous, mon vieux Ramier, l\u2019union parfaite, ça n\u2019existe pas, ni chez les artistes, ni chez les autres.Allons! ne faites pas une tête comme ça .Après tout, qu\u2019est-ce que nous allons chercher là!.On peut avoir des contrariétés, dans la vie, venues autre part que du ménage .\u2014\tJamais.jamais je ne l\u2019ai vue ainsi depuis son mariage! \u2014\tNe vous cassez pas la tête, Ramier.demain, à la même heure, Germaine vous sourira .Garçon, une autre tournée! Il Germaine continuait à escalader la butte près du sommet de laquelle s\u2019élevait l\u2019immeuble abritant à la fois le logis et l\u2019atelier du sculpteur Christian.Mérial et Ramier ne se trompaient pas.La contrariété, ombrageant le front de Germaine, venait bien de son ménage.Quelques jours auparavant, Christian avait donné le dernier coup de ciseau à une statuette commandée par un étranger richissime.Puis, après le succès du dernier Salon, l\u2019afflux de commandes qui y avait succédé, Christian avait déjà songé à l\u2019Exposition future.Qu\u2019y amènerait-il, cette année?Certes, au début, Christian cherchait encore son inspiration sur le visage limpide de sa femme.Comment allait-il la ciseler, cette fois?Tour à tour, par la magie du ciseau de l\u2019artiste, Germaine était devenue la \u201cVierge enfant\u201d, une jeune fille des champs, une Jeanne d\u2019Arc inspirée, une Madone aux fleurs.Mais, dernièrement, un gros commanditaire, ami de Christian et qui s\u2019occupait habilement de la vente de ses oeuvres, lui avait glissé confidentiellement: \u2014 Dites-moi, Christian?Vous pensez au prochain Salon?\u2014 Assurément, j\u2019y pense .Je compte exécuter une .\u2014 Ecoutez un peu.Je ne voudrais pas vous froisser, mais je vais vous donner un petit conseil .Plus de Vierge enfant, ni de femme rêveuse, changez un peu .\u2014 Mais cependant.le succès .\u2014 Le succès est venu deux ans de suite, c\u2019est entendu.Mais ne trouvez-vous pas que c\u2019est beaucoup.Ce qui a plu dans vos oeuvres, c\u2019est un rappel de fraîcheur et de pureté, un peu rococo, avouons-le.Paris s\u2019en est toqué deux saisons, cela n\u2019ira pas jusqu'à trois, croyez-le bien.Changez de style si vous ne voulez pas nous lasser .Voyons, que penseriez-vous d\u2019une bacchante C'est l'heure où le chevreuil vient boire à la rivière Le couchant, au milieu de l'horizon transi, Fleuve d'or et de sang que la nuit rétrécit, Dévale de l'Orford vers l'abîme polaire.Le chasseur, à Fallût, au bord d\u2019une clairière, Aplati dans le loin bleu que l\u2019été roussit, L'oeil seul mobile, ayant épaulé son fusil, Vise un vieux mâle qui galope à la lisière.Soudain, un coup de feu corrompt Fair forestier; L'animal, détendu, croule dans le sentier, Vibrant, le coeur brûlé, dans le soir qui l'embaume, Et là-bas, aux confins des lointains éclatants, Entre le ciel de pourpre et la terre de chaume, Les bois sont mouchetés de roux, comme au printemps.(A l\u2019Ombre de l\u2019Orford) ALFRED DES ROCHERS Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 11 Dessin de JEAN MILLET ÆÊâ.M - Verrons-nous se renouveler ici le roman de Pygmalion et se briser tragiquement le bonheur de ce jeune foyer d'artistes ?échevelée?.Voilà un sujet dont les répliques se demanderaient par douzaine.\u2014\tMais alors, dit le sculpteur, il me faudrait exécuter une Germaine échevelée, bachique .cela n\u2019ira jamais.\u2014\tHé, qui vous parle de Germaine! Assurément ce n\u2019est pas le modèle idéal pour le sujet que nous projetons .Donnez un peu de repos à votre femme qui pose sans arrêt depuis deux ans .Cherchez un autre modèle! Un autre modèle! Pour Christian, c\u2019était une autre femme.Une autre que Germaine qui s\u2019emparerait de son esprit, de ses pensées les plus intimes, qui viendrait dans le cher atelier, s\u2019y dévêtirait et y prendrait des attitudes voluptueuses .\u2014\tUn autre modèle.Non, je ne saurais pas.D'ailleurs, je ne sais plus faire que des femmes pures.\u2014\tQuelle bêtise! Autrefois, vous avez exécuté une série de filles du Sabbat qui n\u2019étaient pas piquées des vers.\u2014\tOui, je sais.Mais, depuis, j\u2019ai rencontré Germaine.Le commanditaire fit la grimace.\u2014\tEcoutez, mon cher, parlons sérieusement.Il s'agit d\u2019affaires, votre art d\u2019abord.Je vous garantis que si vous recommancez à exposer une oeuvre à l\u2019eau de rose, vous passez inaperçu au Salon.Il nous faut quelques chose de relevé .Il baissa la voix: \u2014\tConnaissez-vous Andrée?\u2014\tAndrée Bella, la danseuse des Folies?\u2014\tOui.c\u2019est une .camarade, une bonne camarade à moi.Elle est grande, brune, railleuse et un peu farouche .Une vraie bacchante! Je sais qu\u2019elle a reçu de nombreuses propositions pour poser, mais elle aime mieux les planches.Pourtant, je crois savoir que .si vous le lui demandiez .Alors rendez-vous compte .Andrée Bella sculptée par vous .immortalisée par vous dans le marbre, quel succès.quel triomphe! \u2014\tNon! coupa Christian.Ne me demandez pas cela! \u2014\tA votre aise! Mais réfléchissez, mon vieux, je vous parle dans notre intérêt à tous! Et le commanditaire s\u2019en fut, sûr de parvenir à ses fins.Christian, resté seul, tomba dans une morne rêverie.Comme son ami avait raison.La mode de la \u201cVierge enfant\u201d était passée.Il ne fallait pas lasser le public, mais renouveler avant son détournement.Depuis trois jours Christian pensait obstinément à sa Bacchante.Il avait sculpté autrefois de semblables sujets et le désir de récidiver dans ce genre érotique le tenaillait sournoisement.\u2014\tEvidemment, se disait-il.Andrée Bella .Quel triomphe! Germaine, soucieuse, l\u2019interrogea à plusieurs reprises sur la cause de son ennui.Tout d\u2019abord Christian assura qu\u2019il n\u2019avait rien, mais comme elle insistait, il la rabroua avec une nervosité inaccoutumée.Ne nous étonnons donc plus si, ce jour-là, Germaine oublia de sourire à son ami Ramier.L\u2019attitude de Christian demeurait pour elle un mystère.Tout d\u2019abord elle avait cru à un ennui passager, un simple nuage.Mais Christian ne travaillait plus et restait de longues minutes absorbé en une rêverie peu normale.Ses yeux brillaient étrangement et, le soir, la jeune femme constatait chez son mari une fièvre qui l\u2019inquiétait.Elle montait l\u2019escalier conduisant à son appartement lorsque quelqu\u2019un descendit à sa rencontre: ¦\u2014Bonjour, chère madame! \u2014\tTiens! Monsieur Donan! A cette heure?\u2014\tOui, un mot urgent à Christian, au sujet d\u2019une commande! Je file déjeuner! Bon appétit! Donan descendit vivement l\u2019escalier et disparut.Germaine restait songeuse.Elle ne pensa pas même à répondre à la formule de politesse lancée par le commanditaire^ Déjà, son instinct de femme amoureuse lui faisait flairer un mystre.Lentement, elle franchit les dernières marches la réparant de l\u2019étage où s\u2019étendait l\u2019atelier.\u2014\tBonjour, chérie! cria Christian, d\u2019une voix qu\u2019il s\u2019efforçait de rendre enjouée.Germaine ne fut pas dupe des paroles volontairement aimables et tendres de son mari.Sans paraître y attacher plus d\u2019importance, elle demanda: \u2014\tQu\u2019est-ce que Donan venait faire, à pareille heure?\u2014\tOh! rien .\u2014\tComment rien?Il avait un mot urgent à te dire, m\u2019a-t-il affirmé .\u2014\tC\u2019est au sujet.du prochain salon.Tu vois, ce n\u2019est pas si urgent.Nous avons encore le temps! Germaine se tourna franchement vers son mari: \u2014\tC\u2019est vrai, le Salon.L\u2019ouverture aura lieu dans quelques mois.Comment se fait-il que tu ne m\u2019en aies pas encore parlé?\u2014\tMais.cela ne presse guère! La jeune femme posa ses mains fines sur les épaules du sculpteur.\u2014\tChristian, je suis certaine que tu rêves déjà à un sujet.Câline, elle s\u2019assit à ses côtés, l\u2019enlaça tendrement: \u2014\tQuelle merveille sortira encore de ton ciseau, mon amour?Dis.Dis-le tout bas à ta Germaine .Tu sais qu\u2019il me faut, moi aussi, connaître ton projet longtemps à l\u2019avance .il me faut étudier le personnage, à seule fin de l\u2019incarner convenablement lorsque tu jugeras venue la première séance de pose.Le visage délicat de celle qui avait été la \u201cVierge enfant\u201d s\u2019approchait, câlin et tendre.Christian frémit, voyant près, tout près de lui cet ovale impeccable, ces yeux d\u2019eau pâle, cette bouche délicate qui lui avaient fait créer des chefs-d\u2019oeuvre.Un instant il rêva de nouveau à une statue chaste, mais les paroles de Donan dansaient dans sa tête: \u201cSi vous recommencez à exposer quelque chose à l\u2019eau de rose, vous passerez inaperçu au Salon .il nous faut quelque chose de relevé .\u201d Le sculpteur eut la tentation de crier: \u2014\tMais ma Germaine.avec ses traits admirables, son corps parfait, ses attitudes sereines, n\u2019est-elle pas le modèle idéal?Germaine lisait, sourdement inquiète, la lutte intérieure dont les réactions se peignaient nettement sur le visage du sculpteur.Elle murmura \u2014 ce fut comme une prière: \u2014 Christian .mon bien-aimé .Christian éprouva comme un choc.Il se pencha doucement pour baiser les lèvres fraîches et rouges de Germaine et, dans le geste, il s'arrêta.Pour la première fois depuis plus de deux ans qu\u2019il vivait dans cet amour parfait, alliant la fidélité du bonheur à l\u2019art inspiré, il n\u2019éprouvait plus la même saveur au baiser de Germaine.Pour la première fois le visage si pur lui semblait fade, dénué de féminité véritable.L\u2019arrêt ne dura qu'une fraction de seconde.Promptement le sculpteur s'était ressaisi et ses lèvres s\u2019étaient posées sur celles de Germaine.Mais la jeune femme n\u2019était pas dupe et ce baiser fut pour elle relevé d\u2019amertume.Entre elle et lui elle sentait une présence étrangère.Germaine connaissait son mari à fond.Elle décelait que l\u2019\u201cautre\u201d serait non seulement un modèle pour l\u2019artiste, mais aussi qu\u2019elle s\u2019emparerait de son esprit et de son coeur.C\u2019était l'amour qui avait créé les oeuvres de Christian.Si Germaine cessait d\u2019être l\u2019inspiratrice de génie, Christian, se tournant vers un autre modèle, verrait également poindre une autre [Lire la suite page 18] passion. Le Samedi, Montreal, 23 octobre 1948 \" Monique découvrait, pour la première fois, la beauté, la puissance et la poésie qui émanaient de la nature et que, pendant tant d'années, elle avait voulu tant ignorer.Nouvelle sentimentale LES PAUPIERES CLOSES Par THERESE LENOTRE on, je n\u2019aime pas la campagne.Elle murmura cela pour elle-même ; et la rancoeur qui stagnait dans son coeur rendait sa voix sourde d\u2019hostilité.Non, elle n\u2019aimait pas la campagne ; elle ne l\u2019avait jamais aimée.La campagne était son ennemie et, bien qu\u2019elle parût sans borne, pointée de villes et de villages qui n\u2019arrêtaient pas son essor, Monique la comparaît à une prison.Ulcérée, elle se regarda dans la glace, cherchant dans son image le reflet d\u2019un passé qui lui échappait chaque jour davantage, et auquel pourtant elle essayait de s\u2019accrocher.Aujourd\u2019hui, plus que jamais, elle retrouvait dans ce visage de femme, la jeune fille qu\u2019elle avait été.C\u2019était bien le même nez mince, la bouche aimable, le bleu si doux des yeux, les cheveux souples, encore brillants.Elle se revit, élégante, animée, marchant dans les rues de Paris, bavardant après les conférences, courant les concerts, les expositions, les bibliothèques ; tout ce qui, pendant les années de son adolescence, avait fait sa joie de jeune fille cultivée et intelligente.Que de changements dans son existence ! Félix était beau lorsqu\u2019elle l\u2019avait épousé.Elle n\u2019avait vu que cela.Ses parents, d\u2019ailleurs, la poussaient à ce mariage, et elle ignorait tout de la vie à la campagne.Il était convenu, d'ailleurs, que le jeune ménage passerait ses hivers à Paris, la terre dormant sous le gel et ne réclamant pas le maître.Félix, lui, ne se plaisait guère dans la grande ville; par contre, Monique retrouvait avec délice, cette atmosphère où elle avait grandi et qu\u2019elle avait toujours connue.Mais ces voyages étaient loin.Une maladie sur le bétail, un ouragan qui avait détruit les récoltes, des réparations à faire à la maison et des deuils successifs avaient rendu difficiles les séjours à Paris.Maintenant, on n\u2019en parlait même plus ; comme si Paris avait cessé d'exister, comme s'il n\u2019y avait plus gu monde que ces champs dont il fallait tirer la vie.Et c\u2019était la lutte continuelle, la lutte contre les bêtes, la lutte contre la nature, la lutte contre les métayers âpres au gain.Peu à peu, Monique s\u2019était retirée en elle-même, ne participant à rien de ce qui l\u2019entourait, ne voulant rien voir, rien entendre.Elle avait pris en haine le vent qui gémissait autour f Lire la suite pape 58 1 Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1943 13 Jamais une NOUVELLE Soupe Campbell\u2019s n\u2019a été aussi bien ACCUEILLIE! (la PauU twuta* Toui œ£a (joft «MP»»-' St* safe® ?*g9 Maint* Cette liant Soupe a tssayez Succès CREME DE POULET CO N t> Campbell\u2019s fait maintenant 4 Sortes de Soupe au Poulet: POULET avec RIZ POULET et NOUILLES POULET et GOMBOS .et la nouvelle RECHERCHEZ L\u2019ÉTIQUETTE ROUGE-ET-BLANC tâcm0$L, Toute le monde aime la soupe crème de poulet.Maintenant, goûtez à cette nouvelle soupe et vous direz que c\u2019est la meilleure crème de poulet que vous ayez jamais mangée! Tout le monde, à la maison Campbell, est enthousiaste à son sujet; en réalité, la maison Campbell n\u2019a jamais été aussi sûre du succès d\u2019une nouvelle soupe.Ceci a été prouvé lorsqu\u2019elle fut offerte dans les magasins de deux grosses villes; en quelques semaines, il en a été vendu davantage que de beaucoup d\u2019autres soupes Campbell\u2019s très demandées.Maintenant, après plusieurs mois, les ventes augmentent toujours.C\u2019est là un véritable accueil\u2014le genre d\u2019accueil que vous lui ferez quand vous goûterez à ce mélange bien uniforme de crème épaisse et de riche bouillon de poulet.Essayez la Soupe Crème de Poulet Campbell\u2019s.Goûtez-y simplement et nous sommes certains, madame, que vous admettrez avoir découvert une nouvelle soupe favorite pour la famille\u2014pour Y instant et pour des années à venir! Pourquoi ne pas prendre note immédiatement de la demander chez votre épicier?Préparée par Campbell\u2019s au Canada 14 Le Samedi.Montréal.23 octobre 1948 La Clé.de la saveur LE SEL WINDSOR TOUJOURS SEC.A MEME si vous aimez cuisiner, un repas n'esf pas une mince affaire.Il faut l\u2019ordonner d'abord .préparer les aliments .les cuire .mettre la table.Chaque détail compte! Pourtant, tous vos efforts peuvent aboutir à un repas insipide, désappointant, si vous oubliez la plus simple des choses .le sel.Le sel qui avive .aiguise .libère la saveur pleine, riche, mais cachée, du maïs au beurre, d'une viande succulente, des légumes, des salades, de toute sortes de mets.Il faut compter avec le sel et le Windsor est le sel sur lequel on peut compter.Les ménagères du Canada, fameuses par leur art culinaire, ont toujours compté sur le sel Windsor de qualité incomparable, toujours sec et qui rehausse la fine saveur des aliments.La saveur est toujours là sans doute, mais il faut cette pincée de sel pour lui donner la clé des champs.Donc, en commandant du sel, commandez le meilleur .le WINDSOR! Windsor salt Pour rehausser la saveur vr I ¦ $ : I Par Mme ROSE LAGRQiX Directrice de l'Institut Ménager, du SAMEDI et de LA REVUE POPULAIRE JARDINIERE DE LEGUMES 2 tasses de pommes de terre 2 tasses de navets\t2 tasses de carottes 1 oignon 4 c.à tb.de graisse\t1 tasse d'eau chaude Couper en dés d\u2019un pouce les pommes de terre et les navets, tailler les carottes en filets.Faire roussir la graisse, y faire revenir l\u2019oignon haché finement.Ajouter tous les autres légumes puis l\u2019eau chaude.Couvrir la casserole et faire cuire au four au moins 1 heure.Cette façon de faire cuire les légumes en casserole est délicieuse.SALADE CROQUANTE Mettre dans un bol rempli d\u2019eau glacée des filets de céleri d'un V4 de pouce de largeur, des tranches de carottes taillées très minces pour qu\u2019elles puissent rouler en les mettant dans 1 eau froide et du chou haché très finement.Quand ces légumes ont trempé dans l\u2019eau quelques heures, on peut les mettre dans un p\u2019at à salade ou à hors-d\u2019oeuvre, les couvrir d'un linge humide et les tenir au frais.Servir avec une vinaigrette.SAUCE VINAIGRETTE V4 de tasse d\u2019huile à salade\t3 c.à tb.de vinaigre 1 c.à tb.de miel 1 c.à thé de sel\tVi de c.à thé de poivre Mélanger le tout en agitant fortement juste au moment de servir.POMMES ROYALES Faire cuire 5 belles pommes pelées et auxquelles on aura enlevé le coeur, dans un sirop fait avec Va tasse de sucre et 2 tasses d\u2019eau.Cuire les pommes doucement jusqu'à ce qu\u2019elles soient tendres.Préparer une crème à l\u2019érable avec 1 tasse de sirop d'érable ou de sucre et % tasse de crème.Cuire jusqu\u2019à 238°F.ou jusqu\u2019à obtention d\u2019une boule molle dans l\u2019eau froide et verser dans le coeur des pommes.Mettre les pommes dans un joli plat.Ajouter au sirop de cuisson 1 c.à tb.de gélatine gonflée dans 3 c.à tb.d\u2019eau froide, colorer en rouge.Bien brasser pour faire fondre la gélatine, laisser refroidir un peu et verser autour des pommes.Laisser prendre en gelée.Garnir de crème fouettée et servir très froid.PATE CHAUD AU POULET Préparer un gros poulet, c\u2019est-à-dire plumer, flamber et vider.Découper en morceaux.Mettre dans une marmite avec 1 petit oignon, 1 carotte, 1 c.à tb.de sel et Vi de c.à thé de poivre.Couvrir d\u2019eau chaude, 1 pinte environ et laisser cuire 1 heure.Au bout de ce temps, ajouter 1 livre de viande de porc bien assaisonnée et façonnée en boulettes de la grosseur d\u2019un pouce environ.Laisser cuire encore 1 heure.Retirer du feu, couler, désosser le poulet.Mettre la viande et les boulettes dans un plat allant au four.Prendre 2 tasses de bouillon de poulet et y joindre 1 tasse de crème, faire jeter un bouillon et épaissir avec 6 c.à tb.de farine délayée avec 6 c.à tb.d\u2019eau froide.Quand la sauce est épaissie et bien lisse, verser sur le poulet et recouvrir d\u2019une pâte fine.Faire cuire à four chaud, 450 ° F.Và d\u2019heure, ensuite diminuer la chaleur à 350 °F.et laisser cuire jusqu\u2019à ce que la pâte soit bien dorée.On badigeonne la pâte d\u2019un jaune d\u2019oeuf battu avec 1 c.à tb.de lait avant de mettre au four.PATE BRISEE FINE 1V2 tasse de farine\tVa tasse de graisse V2 c.à thé de sel 2 c.à tb.de beurre\tEau glacée Bien mélanger la farine avec la graisse et délayer avec juste assez d\u2019eau froide pour lier la pâte qui ne doit pas coller.Etendre cette pâte et y mettre sur le tiers de l\u2019abaisse au milieu 1 c.à tb.de beurre divisée en petites noisettes, replier la pâte sur le milieu en commençant par le bout le plus rapproché de vous.Tourner la pâte dans l\u2019autre sens et l\u2019étendre de nouveau tout comme la première fois.Mettre l\u2019autre c.à tb.de beurre et replier la pâte tel qu\u2019indiqué plus haut.Laisser reposer la pâte V> heure.L\u2019étendre plus épaisse que pour une tarte ordinaire et en couvrir le pâté.Faire des incisions sur le dessus à l\u2019aide de ciseaux pour l\u2019échappement de la vapeur, humecter d\u2019eau froide le tour de la pâte et remettre une autre bande de pâte tout autour. Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 15 EN VENTE MAINTENANT CHEZ VOTRE EPICIER, BLÉ D\u2019INDE \u201cGRAIN ENTIER\u201d MARQUE NIBLETS, RÉCOLTE 1948 Ecoutez le Programme de Fred Waring, NBC Vendredi matin, commandité par Gieen Giant VrftTÇl F/Vie Foods of Canada, Limited, Ste-Martine, Québec \u2022 Aussj metteurs en boîtes des Pois Green Giant Brand Les pneps Super-Cushion plus gros, plus mous\u2014par Goodyear\u2014ont été adoptés avec e par la plupart des fabricants d\u2019autos comme équipement régulier ou facultatif .GENRE de pneu roule sur seulement 24 livres d\u2019air .vous donne un roulement plus sû Le nouveau GOOD EN DEUX DESSINS DE SEMELLE RIE ET ALL-WEATHER T SUR DES PNEUS GOODYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE M A R 0 II F DF IÏFNS R 0 UI E N Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948\t^ DANS LE MONDE SPORTIF PAR OSCAR MAJOR LES CHANCES DU LANCEUR DON NEWCOMBE DE PERCER AU FIRMAMENT DES LIGUES MAJEURES Le grand lanceur droitier de couleur, Don New-combe, des Hoyaux de Montréal, représente pour le club Brooklyn une valeur marchande, évaluée à $100,000 par l\u2019actif gérant-général Buzzie Bavasi, Après maints efforts, Newcombe saura se frayer un chemin sur les monticules des ligues majeures, s\u2019il peut réussir à lancer plus souvent des balles basses, à la hauteur des genoux.Il ne faut pas être grand clerc pour savoir qu\u2019en grande compagnie les lanceurs qui tirent trop souvent leurs balles à la hauteur de la ceinture, des lettres ou des épaules, ne font pas vieux os contre les redoutables cogneurs des ligues majeures, au courant de tous les trucs les plus rusés.Nous ne donnerions pas le dernier bouton de notre chemise pour de la vitesse, quelque grande qu'elle fût, si nous ne pouvions nous en servir efficacement.H est inutile de lancer, si l\u2019on ne peut placer la balle où l\u2019on veut, à la hauteur des genoux, sur le côté interne ou externe du marbre, selon la faiblesse de chaque frappeur, à la demande du receveur.Prenant pour acquis que le contrôle est l\u2019atout essentiel, nous ajouterons que le meilleur contrôle peut être amélioré par la manière de tirer.A ce sujet, un grand nombre de gérants et d\u2019instructeurs ne s\u2019entendent pas et se trompent.Il y a deux grands avantages à lancer comme on le fait d\u2019ordinaire ou de côté.Le premier mode est plus naturel et fatigue moins que le second, c\u2019est comme si on frondait une pierre.Aussi, est-il plus en faveur que l\u2019autre.Mais il y a une autre raison des plus importantes, que nous allons essayer de vous illustrer, en prenant le travail du lanceur Don Newcombe, du Montréal, comme exemple.Quand il est à son meilleur, nous croyons qu\u2019il est aussi rapide que l\u2019est actuellement Bob Feller, du Cleveland, qui possède un meilleur contrôle que Newcombe; cependant, là où nous croyons que Newcombe perdra de son efficacité contre les frappeurs de la grande compagnie, c\u2019est dans son tir.Il lance trop souvent, comme plusieurs gérants l\u2019enseignent à tort, par-dessus l\u2019épaule, \u201cover hand\u201d, selon ^expression consacrée.A notre avis, un frappeur des ligues majeures avec une moyenne de .290 à .350 n\u2019a aucune misère à suivre la balle avec cette livraison.La balle peut arriver à grande vitesse, mais en fin de compte il est prêt à la recevoir.Avec le lancer de côté, c\u2019est tout à fait différent.Le frappeur ne peut suivre la balle continuellement.La balle quitte le lanceur, quand j^j.ui-ci veut bien, et le frappeur n\u2019a qu\u2019une fraction de seconde pour l\u2019apercevoir.Il ne peut pas la suivre, comme il peut le faire devant un lanceur frondant des balles par-dessus l\u2019épaule.Ce mode de lancer de côté est toujours un désavantage pour le frappeur.D\u2019ailleurs, lisez ce que vient de déclarer à ce sujet Cari Hubbell, des Giants de New-York pendant plus de 10 ans, qui fut l\u2019un des meilleurs lanceurs du monde, de 1928 à 1938 : \u201cJe crois sincèrement que plusieurs gérants et instructeurs de clubs de baseball n\u2019ont pas peu nui à la carrière de maints jeunes lanceurs, précisément à cause de leurs connaissances absurdes de livraison.Si j\u2019étais gérant, je chercherais à développer un joueur selon les lignes qui lui sont naturelles, à moins qu\u2019il ait un défaut qui le handicape de quelque manière.Je ne chercherais pas du tout à lui faire changer de tir.A l\u2019occasion, au lieu de favoriser le travail \u201cover hand\u201d, ce serait la livraison de côté, que je lui conseillerais d\u2019utiliser.A force de pratiquer assidûment, ce jeune lanceur viendrait à maîtriser cette livraison pratique.En toute vérité, je n\u2019en connais pas d\u2019autre plus effective.\u201d CHOSES ET AUTRES D D\u2019où vient que si peu de bons joueurs de baseball nouveaux se révèlent chaque saison?C\u2019est qu\u2019il faut avoir, non seulement du talent, mais aussi de la chance pour percer.Nous disons chance, parce que certains athlètes, obligés de livrer du charbon ou autres choses, huit ou dix heures par jour, n\u2019ont pas beaucoup de temps pour pratiquer leur jeu favori.Combien de joueurs doués s\u2019émoussent dans des petits La vie d\u2019un boxeur champion du monde n\u2019est pas aussi agréable qu\u2019on se l\u2019imagine, la question d\u2019argent mise de côté.Un champion mondial doit taire face à des milliers d\u2019obstacles, tant dans le privée que dans la vie publique.Dans le moment, c\u2019est le boxeur français de 32 ans, MARCEL CER9ÂM, ayant à sa gauche l\u2019inimitable FERNANDEL et, à sa droite, son gérant LOUIS ROUPP.Depuis que Cerdan s\u2019est attaché le titre de champion du monde des boxeurs poids moyens, il s\u2019est vu obligé de retenir les services d\u2019un secrétaire, car il passait son temps au téléphone et à ouvrir des lettres ., \"Comment aimes-tu porter le titre suprême des 160 livres?\" lui demandait Fer-nandel, après son éclatant triomphe contre le vétéran Tony Zale.Le champion lui répondit: \"Vieille branche, je dois t\u2019avouer que je n\u2019ai pas encore eu le temps d\u2019y penser! Je crois que j\u2019aurai toutes les misères du monde à éloigner les profiteurs de toutes sortes.Tu sais qu\u2019un champion est surveillé de près et que le moindre geste peut porter au scandale!\".Dans le but évident de diminuer le nombre d\u2019incidents désagréables, Marcel Cerdan dort dix heures par jour.clubs?Même, en Nouvelle-Angleterre, considérée comme une pépinière de joueurs des classes A, B et C., les bons joueurs se font aussi rares que le caviar dans nos restaurants de l\u2019Est de la ville.Il y a plusieurs raisons à cela.L\u2019une d\u2019entre elles, c\u2019est qu\u2019un grand nombre de jeunes, brusquement transplantés s\u2019étiolent après une rapide acclimation.Une autre, la principale à notre avis, c\u2019est le trop grand nombre de ligues organisées, aux Etats-Unis, des classes C et D.Comme certaines ligues végètent, nous avons tout lieu de croire que, la saison prochaine, cinq ou six ligues de classe inférieure cesseront leurs activités .Conséquemment, il est à pronostiquer que les dirigeants de la Ligue Provinciale ne se joindront pas au baseball organisé, en 1949, puisque tous les clubs ont encaissé de déficits plus ou moins élevés, en 1948 : Drummondville, $16,000; Farnham, $15,000; Granby, $7,000; St-Jean, $5,000; St-Hyacinthe, $3,500; Sherbrooke, $2,000.Les joutes finales des séries éliminatoires ont aidé grandement les clubs St-Hyacinthe et Sherbrooke .Incidemment, les directeurs du Sherbrooke sont des plus satisfaits de la tenue de Roland Gladu à la gérance des Sherbrookois, à tel point qu\u2019ils lui ont donné, il y a quinze jours, un magnifique set à thé, d\u2019une valeur de $250.Donc, ne vous torturez pas les méninges pour savoir quel sera le gérant du club Sherbrooke, au cours de la saison 1949.B Nous avons toutes les raisons du monde de croire que Joe Louis, champion mondial des boxeurs poids lourds, livrera un autre combat pour le titre, avant de se retirer sous sa tente.Depuis quelque temps, le gros Joe de couleur, parieur enragé et fervent adepte du golf, a perdu de fortes sommes sur les links, à tel point qu\u2019il fut contraint d\u2019emprunter $50,000 au promoteur Mike Jacobs .Les Giants de Jersey-City sont les propriétaires d\u2019un jeune lanceur d\u2019avenir, le jeune Van Gilder, fils de Klan Van Gilder, ancien lanceur des Royaux de Montréal, il y a une quinzaine d\u2019années.Ce jeune joueur évoluait pour le club St-Cloud, de la Ligue de l\u2019Etat de Wisconsin, la saison dernière.Le lanceur de couleur, âgé de 45 ans, Satchel Paige, des Indiens de Cleveland, possède une motion plutôt étrange, en lançant, alors qu\u2019il y a un coureur au premier coussin.Il agite sa main gantée d\u2019une manière peu orthodoxe, dans le but de faire croire au coureur qu\u2019il fronde la balle au marbre, tandis qu\u2019il l\u2019envoie rapidement au premier but.L\u2019arbitre accorde un but supplémentaire au coureur du premier but à la suite d\u2019un mouvement irrégulier, que les Américains appellent \u201cbalk\u201d.On nous dit qu\u2019il a abandonné cette tactique, au cours des trois dernières semaines de la saison, comme lui ont conseillé son gérant Lou Boudreau et les instructeurs du Cleveland. LE SCULPTEUR D'AMOUR [ Suite de la page 11 ] 18 Tout cela apparaissait nébuleusement à la jeune femme.Pourtant elle ne pouvait croire encore que le mal fût si grand.Elle résolut de ne point importuner le sculpteur plus longtemps et de feindre l\u2019indifférence, tout en se réservant de l\u2019observer le plus habilement possible.Dans le courant de l\u2019après-midi la jeune femme vaquait aux soins du dîner, lorsqu\u2019elle eut l\u2019impression très nette que Christian n\u2019était pas dans l\u2019atelier.Il sifflotait généralement en travaillant et l\u2019atelier était parfaitement silencieux.Le moindre fait prend une importance démesurée lorsqu\u2019un soupçon nous anime.Germaine, inquiète, pénétra dans l\u2019atelier, constata effectivement qu\u2019il était désert et, revenant dans l\u2019appartement, trouva Christian occupé à préparer un habit de soirée.\u2014 Qu\u2019est-ce que tu fais, mon chéri?Entendant Germaine, Christian tressaillit et rougit comme un écolier pris la main dans le sac.\u2014 Tu vois, je .je .\u2014 Nous sortons, ce soir .Tu ne m\u2019en avais rien dit.Dois-je me préparer?-\u2014Excuse-moi, chérie.Je suis bête.J\u2019ai oublié de te dire que Donan a des places pour les Folies-Bergères, ce soir .Christian se mordit les lèvres.La vérité était dure à avouer.Mais déjà Germaine avait compris.\u2014 Donan t\u2019emmène.Il n\u2019avait sans doute que deux places?.\u2014 C\u2019est cela même, répondit le sculpteur.Germaine soupira, mais n\u2019ajouta rien.\u2014 Germaine! cria Christian, la voyant repartir vers la cuisine.Elle s\u2019arrêta.Il se précipita, lui saisit les mains: \u2014 Pardonne-moi, chérie .Mais si je vais à ce spectacle sans toi, tu imagines qu\u2019il y a une raison .Tu sais que Donan a tant de relations, tant de pouvoir.Nous devons trouver ce soir, aux Folies, un riche Argentin sus-septible de me demander une oeuvre nouvelle .Je dois y aller .\u2014 Oui.approuva Germaine d\u2019une voix neutre.Tu dois y aller .\u2014 Germaine! Sa voix se faisait suppliante.Germaine refoulait les sanglots qui montaient à sa gorge.Elle allait sortir.Christian la saisit dans ses bras et la serra contre sa poitrine avec une fougue inaccoutumée, si bien qu\u2019oubliant ses griefs, Germaine s\u2019écria: \u2014 Mais qu\u2019est-ce que tu as?Depuis quelques jours tu n\u2019es plus le même .\u2014 Ce n\u2019est rien, petite chérie .L\u2019inquiétude de t\u2019avouer que je sortais sans toi ce soir .Il essayait de sourire, elle n\u2019était qu\u2019à moitié convaincue.Alors il la saisit de nouveau, criant: \u2014 Eh bien, non, je n\u2019y vais pas.Donan m\u2019attendra, l\u2019Argentin aussi, tant pis.Je téléphonerai demain, dirai que j\u2019ai été souffrant.qu\u2019est-ce que ça fait.et nous dînerons tous les deux, ici, loin du monde .Heureuse au fond, Germaine voulut protester, pour la forme: \u2014 C\u2019est très mal, très impoli ce que tu fais.vis-à-vis de Donan, qui a toujours été très chic .et de ce client éventuel.Mais Christian, repris par son bonheur, envoyait commanditaire et client au diable: __Non .non, chérie .tant pis pour eux .restons là .et qu\u2019il n\u2019y ait jamais rien, ni personne .entre nous .Ill uit heures trente du soir.La loge de Mlle Andrée Bella, des Folies-Bergères.Dans l\u2019étroite pièce qui sent le fard, le rimmel, la fleur mouillée, et où voltige sans cesse un impalpable nuage de poudre de riz, la belle fille est assise devant sa table à maquillage.La glace quadrangulaire reflète sa farouche beauté de brune, sensuelle et un peu dure, qui, lorsqu\u2019elle le désire, se fait infiniment douce et tendre.Deux autres visages se reflètent dans le miroir à la clarté des ampoules nues, prémisses de la rampe proche.L\u2019habilleuse qui passe à Andrée Bella les pinceaux délicats avec lesquels elle achève de rendre scénique sa beauté éclatante.Un petit homme rond et chauve: Donan, le commanditaire le plus coté des artistes de Montmartre et de Montparnasse.Il fait un signe à Andrée.La très-belle a compris: \u2014 Je finirai toute seule.'.Tu peux me laisser .Dorothée .Avec un sourire entendu et méchant, l\u2019habilleuse sort.Donan, sans façon, pose sa petite main boudinée sur le coude de l\u2019actrice: -\u2014Tu comprends, ma petite.Il me faut la statue .Toi seule peux l\u2019inspirer .Mais il ne suffit pas que tu serves de modle à Christian, il faut aussi que tu sois tout pour lui.tu comprends ce que je veux dire .Bella rit de toutes ses dents éclatantes: \u2014 Si je comprends .Donan baisse la voix: \u2014\tNon seulement une aventure passagère .bien des modèles sont les amies de leurs peintres ou de leurs sculpteurs .Mais je veux une passion .une vraie passion .De là seulement il tirera l\u2019oeuvre qu\u2019il me faut.Un petit sourire se dessine sur les lèvres carminées de la vedette des Folies: \u2014\tMon petit Donan, est-ce que tu me prends pour une débutante?Le front du proxénète se plisse: \u2014 Il ne suffit pas d\u2019être coquette \u2014 sa voix se fait dure, \u2014 toutes les filles d\u2019ici en feraient autant.Il faut que Christian t\u2019aime, ou croie t\u2019aimer .et cela jusqu\u2019à l\u2019heure de 1 achèvement de la statue .\u2014 Bien! dit seulement Andrée Bella.Elle a compris cette fois.Au surplus, elle sait qu\u2019il ne faut pas insister ni résister avec Donan.Ce petit homme jovial est un ennemi redoutable dans la capitale.Donan est redevenu aimable.\u2014 Il est marié, n\u2019est-ce pas?fait Andrée Bella en achevant de dessiner sa bouche sanglante.\u2014 Oui.un modèle.\u2014\t\u201cLa Vierge enfant\u201d! Et t;us deux éclatent de rire.Pauvre Germaine! \u2014 D\u2019ailleurs ce n\u2019est pas un travail désagréable que tu me donnes-là, reprend la belle fille.Christian est un beau garçon?\u2014 Tu vas le voir! \u2014 Quelle heure est-il?\u2014 Neuf heures moins le quart! répond Donan, consultant un splendide chronomètre Il a fait la grimace.Andrée reprend: \u2014 Ne devait-il pas venir avant le lever du rideau?\u2014 Oui, il est en retard! \u2014 Ça commence bien! fait l\u2019actrice, maussade.On frappe à la porte de la loge: \u2014 Mademoiselle Bella, on commence dans cinq minutes.\u2014 Zut! fait l\u2019artiste, il faut que je descende.Presque nue, elle passe sans façons devant Donan qui considère le corps impeccable avec des regards de marchand.\u2014\tLa vraie bacchante .murmure-t-il.Puis, tout haut: Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 \u2014 Je vais dans la salle.je t\u2019amènerai Christian à I\u2019entr\u2019acte.L'habilleuse passe.Il lui tend un billet: \u2014 Du champagne dans la loge de Mlle Bella! .Mais à I\u2019entr\u2019acte, Christian n\u2019était pas venu.Durant toute la durée du spectacle, Donan attendit vainement.Andrée Bella, de la scène, avait repéré le crâne chauve de Donan.Aux côtés du commanditaire, elle voyait nettement un fauteuil vide, celui réservé à Christian.Le sculpteur restait obstinément absent.A minuit, Donan monta à la loge d\u2019Andrée Bella.Il était visiblement mécontent.\u2014 Eh bien! ricana Bella, j\u2019attends toujours ton sculpteur d\u2019amour.Il n\u2019est pas venu.\u2014 Il viendra! assura Donan.Elle haussa les épaules: \u2014 Il est amoureux de sa femme, cet imbécile .Ah! ce fauteuil vide.La salle était comble et je n\u2019ai vu que ce trou toute la soirée .\u2014 Cela ne t\u2019empêchait pas d\u2019être belle .S\u2019il savait à quel point, il serait venu .Elle haussa les épaules une fois encore: \u2014 Il faudra peut-être que j\u2019aille le chercher.Donan sursauta: \u2014 Sais-tu que tu me donnes une idée, Andrée! \u2014 Tu veux que j\u2019y aille! \u2014 Oui! \u2014 Et quand?\u2014 Dès demain.Le lendemain, dans le courant de l\u2019après-midi, Christian, qui travaillait dans son atelier, entendit résonner le timbre de la sonnette.Il fit la grimace.Germaine était partie dans les magasins.Seul, il était obligé d\u2019interrompre son travail pour aller ouvrir.Il se dirigea vers la porte, de fort méchante humeur.Mais en ouvrant, il tressaillit devant une apparition.Somptueusement vêtue de noir, habilement maquillée, enveloppée dans un manteau de fourrures comme un bijou d\u2019un écrin, Andrée Bella entrait chez Christian.Donan la suivait, souriant et aimable.\u2014 Ma chère amie .voici mon ami Christian, le sculpteur d\u2019amour, que vous désiriez si vivement connaître .Christian, en extase, ne songeait pas à s\u2019incliner sur la belle main qu\u2019Andrée lui tendait.\u2014\tExcusez-moi.bredouilla-t-il.Donan parlait, parlait, pour faire diversion.Il pénétrait le premier dans l\u2019atelier, agissant partout comme chez lui.\u2014\tEh bien, méchant garçon .nous vous attendons depuis hier huit heures .\u2014 Pardonnez-moi.je vous avais téléphoné ce matin .\u2014 Que vous étiez souffrant.malade .couché .Mais je vois que ça va mieux, puisque vous travaillez! Avec un bon sourire, Donan désignait 1 oeuvre en chantier, dépouillée de ses linges mouillés.\u2014 Oui.je me sens mieux aujour-d hui, bafouilla Christian, qui ne savait plus quelle contenance prendre.Donan et Andrée Bella avaient pris place.Le sculpteur reprenait son sang-froid.D\u2019ailleurs Donan dissipait habilement la confusion des premiers moments en parlant du prochain Salon.\u2014 Alors?Christian, vous y avez songé à votre Bacchante?\u2014 Oui, avoua Christian, j\u2019y songe, en effet, depuis l\u2019autre jour.Mais .Il interrompit l\u2019objection.Donan tendit le cou: \u2014 Il y a un mais?Christian ouvrait déjà la b ûche pouf dire \u201cmais je crois qu\u2019il vaut mieux y L'HOROSCOPE DU \"SAMEDI\" (Nouvelle série) 6\t3\t8\t4\t2\t5\t7\t3\t6\t4\t2\t5\t7\t3\t6\t4 T\tV\tU\tV\tM\tS\tG\tI\tR\t0\tE\t0\tR\tS\tA\tT 8\t2\t6\t4\t3\t5\t7\t2\t6\t4\t8\t3\t5\t2\t6\t4 N\tN\tN\tR\tI\tY\t0\tA\tS\tE\tB\tT\tE\tG\tA\tL 7\t3\t4\t6\t2\t5\t4\t7\t3\t6\t5\t2\t8\t4\t7\t3 S\tE\tU\tC\tE\tZ\tX\tS\tU\tT\tS\tZ\tI\tE\tE\tR 7\t5\t2\t4\t6\t3\t7\t5\t2\t6\t4\t3\t8\t5\t2\t4 D\tU\tP\tC\tI\tS\tE\tR\t0\t0\t0\tI\tL\tV\tU\tU 6\t3\t7\t5\t2\t6\t4\t8\t3\t7\t5\t2\t6\t4\t7\t3 N\tN\tP\t0\tR\tH\tT\tL\tA\tE\tS\tL\tE\tE\tN\tT 4\t6\t2\t5\t3\t7\t4\t6\t2\t5\t8\t3\t6\t4\t2\t5 C\tU\tA\tG\tT\tS\tH\tR\tV\tA\tE\tE\tE\tE\tE\tR 6\t3\t5\t2\t7\t3\t5\t4\t2\t6\t3\t8\t5\t2\t6\t3 U\tN\tD\tN\tE\tD\tE\tR\tI\tS\tU\tT\tS\tR\tE\tS Comptez les lettres de votre prénom.Si le nombre de lettres est de 6 ou plus, soustrayez 4.Si le nombre est moins de 6, ajoutez 3.Vous aurez alors votre chiffre-clef.En commençant au haut du rectangle pointez chaque chiffre-clef, de gauche à droite.Ceci fait, vous n\u2019aurez qu\u2019à lire votre horoscope donné par les mots que forme le pointage de votre chiffre-clef.Ainsi, si votre prénom est Joseph, vous soustrayez 4 et vous aurez comme clef le chiffre 2.Tous les chiffres 2 du tableau ci-dessus représentent votre horoscope.Droits réservés 1945, par William J.Miller, King Features.Inc Le Samedi, Montréal.23 octobre 194S 19 renoncer .je ne pourrai jamais traiter un pareil sujet\u201d.Et ses yeux venaient de ss poser sur Andrée Bella qui évoluait à travers l'atelier, examinant avec une petite moue les créations délicates du sculpteur pour lesquelles avait posé Germaine.Donan sourit, suivant le regard de Christian.Alors, Christian?Y a\u2014t\u2014il encore un mais?Le sculpteur secoua la tête.\u2014 Faites donc l\u2019honneur de v:s oeuvres à Mlle Bella?Donan s\u2019amusait du troub'e envah\u2019s-sant Christian.Il donnait des ordres au sculpteur, qui oubliait les civilités d\u2019usage.Christian se ressaisit encore une fois et présenta ses créations à Bella.Celle-ci, très mondaine, posa quelques questions sur la technique du sculpteur, feignit de compatir au sort des malheureux mod' les obligés de prendre des poses difficiles pendant de longues heures.\u2014 Baste! dit Donan, c\u2019est un peu plus long que ce que vous faites sur la scène .c\u2019est tout.Christian s\u2019échauffait, parlait à présent de son art avec passion.Andréa Bella l\u2019écoutait avec une attention à la fois polie et savante.Soudain Donan se souvint d\u2019un rendez-vous urgent et s\u2019excusa de prendre congé.\u2014-Je suis désolée.je dois partir aussi.dit Andrée Bella.Mon couturier.Après leur départ, Christian resta songeur.Déjà la Bacchante avait pris forme dans son esprit.Ce n\u2019était plus une inspiration vague mais une forme très nette, étrangement sensuelle et farouche.Il songea à ouvrir l\u2019enveloppe laissée par Donan.Elle ne contenait aucun papier, seulement une photographie.Mlle Andrée Bella, des Folies-Bergères, dans un tableau particulièrement risqué de la revue actuelle.La divine Andrée Bella apparaissait plus éclatante que jamais.Christian resta en contemplation jusqu\u2019à ce qu'il entendit Germaine rentrer.Vivement il dissimula la photo dans un tiroir.\u2014 Tu es tout seul, chéri ?demanda gaiement Germaine.Christian assura que oui.\u2014 Pas de visites ?Cette fois il se tut.La gêne le saisissait de nouveau.\u2014 Si, dit-il, se décidant brusquement.Donan est venu.\u2014 Encore ! Que voulait-il ?Le sculpteur avança vers sa femme et Germaine frémit, voyant un pli de contrariété sur son front.\u2014 Chérie, j\u2019ai à te parler.Oh ! tais-toi, écoute-moi, et pardon d\u2019avance de la peine que je vais te faire.Vivement, pour être débarrassé au 6\u2014Le sculpteur d\u2019amour plus tôt du pénible aveu, Christian conta à Germaine l\u2019objet des visites de Donan, le projet de \u201cBacchante\u201d pour le prochain Salon, l\u2019intérêt qu\u2019il y avait à varier sans plus attendre le genre de ses oeuvres.\u2014 Crois-tu, mon amour, que tu pourrais poser, pour un tel sujet ?Non, n\u2019est-ce pas ?Aussi Donan me cherche-t-il un modèle ! \u2014 Et.quand il l\u2019aura trouvé ?\u2014 Mais.la.la personne viendra ici.Germaine frissonna, ferma les yeux, évoquant l\u2019impudique bacchante dans le cher petit atelier.Christian, qui l\u2019observait non sans inquiétude, vit se détendre le pur visage de sa femme.\u2014 Donan a raison, dit-elle enfin.Il parle en homme d\u2019affaires, mais ton intérêt n\u2019est-il pas en jeu autant et plus que le sien.Il te faut un modèle, Christian- Une joie immense envahit le coeur du sculpteur.Il se précipita vers Germaine, d\u2019un élan sincère et passionné : Në CAMOUFLëZ PAS UN VILAIN TëINT! Presque toutes les femmes ont à se plaindre de petits ennuis de ce genre.Si votre peau e>t rude, sèche ou affligée de petites éruptions, ne cherchez pas à masquer ces imperfections passagères.Ne recourez jamais aux cosmétiques pour camoufler un vilain teint.Vous ne ferez qu\u2019empirer les choses .y/ \\ ESSAYEZ CES 4 SIMPLES MOYENS D\u2019EMBELLIR VOTRE TEINT! \u2014\tAinsi.tu ne seras pas jalouse ?Oh ! chérie.je craignais tant cela.\u2014\tMais non.pourquoi serais-je jalouse.Combien de femmes autres que moi n\u2019as-tu pas ciselées.je ne puis prétendre à t\u2019obliger de me copier éternellement.Il voulut parler encore, chercher à s\u2019excuser, à la consoler.\u2014 Non.non, parle-moi de ton oeuvre.Donan a certainement un modèle en vue ?\u2014 Oui.c\u2019est pour cela qu'il voulait m\u2019emmener aux Folies.\u2014 Il le veut encore, naturellement.\u2014-Je pense y aller demain.Elle sourit, dissimulant son immens: peine sous un visage si limpide et si plein d\u2019amour, que Christian eut encore une fois l\u2019envie de renoncer à la Bacchante, à Andrée Bella, au monde entier, pour ne conserver que Germaine.Mais elle se détacha doucement et murmura : \u2014 C\u2019est pour ton art.mon bien-aimé.peur ton succès.Fais-le ! IV Oans l\u2019atelier montmartrois, les doigts agiles du sculpteur avaient commencé l\u2019ébauche.Un bloc de glaise, façonné, creu-pétri, changeait lentement de volume et de lignes sous l\u2019action de Christian.Déjà la masse informe prenait une tournure vague, imprécise, formant cependant une silhouette.Devant lui, éclairée par un grand rayon de jour qui tombait comme une pluie lumineuse, Andrée Bella, enlaça\u2019t d'un geste passionné une statue de Bacchus posée sur une colonne.Germaine était absente.Jusque-là, elle avait toujours évité Andrée Bella.Chaque jour elle prétextait une ccu se urgente, une visite ne pouvant être remise, pour ne pas rencontrer celle qu\u2019elle considérait comme une rivale.Christian, tout d\u2019abord, avait protesté contre cet état de choses.Mais Germaine s\u2019était esquivée doucement.A présent le sculpteur préférait déjà l\u2019absence de sa femme aux séances de pose.Seuls dans l\u2019atelier, le sculpteur et son modèle passaient des aprt s-midi de fièvre.Ils ne se parlaient guère n\u2019échangeant que de banales formu e.de politesse et des mots relatifs ail-rectifications de pesé.Mais le silence était brûlant.Un mystérieux frisson d\u2019art et de volupté les unissait peu à peu.La bacchante p-e-nait possession de toute 1 âme de Chris-t an.Donan était venu faire une petite visite discrète, dès les premiers instants.Il s\u2019était déclaré satisfait de la pose, avait dit quelques mots aimab'es à Christian et s\u2019était retiré en jetant un regard entendu à Andrée Bella.A la grande surprise du commanditaire, la très belle n\u2019avait pas paru remarquer ce regard.Elle restait lointaine, absente.Il réfléchissait en allant vers la rue.Petit à petit le pli de surprise barrant son front fit place à une expression amusée et satisfaite.\u2014 Andrée serait-elle amoureuse de son sculpteur?C\u2019est peut-être dangereux, à cause de Germaine.mais, d\u2019autre part, s\u2019il y a une mutuelle passion, c\u2019est la réussite assurée pour Christian.Si l\u2019Amour le tient et l\u2019inspire, la Eacchante s\u2019en ressentira.Effectivement, lorsque Donan rev'nt tout à fait par hasard, disait-il, que1-ques jcu \u2019S plus tard, il constata de notables progrès dans l\u2019oeuvre.La Bac chante prenait forme, la ligne du b\u2019-as se dessinait, enlaçant le petit dieu grec comme une amante passionnée enlace son amant.Tout en considérant attentivement la glaise, le commanditaire épiait Andrée et Christian à la dérobée.Des épreuves soigneusement vérifiées donnent un teint plus frais, plus velouté et plus séduisant à 4 femmes sur 5.Voici un traitement de beauté domestique dont les résultats sont vraiment étonnants.4 sur 5 des femmes qui l\u2019ont suivi, pendant deux semaines seulement, se flattent d\u2019avoir aujourd\u2019hui un teint infiniment plus agréable! Essayez-le vous-même.Procédez LE MATIN 1.\tSe baigner le visage à l\u2019eau chaude.Appliquer Noxzema sur une serviette mouillée et s\u2019en laver le visage en frictionnant légèrement.2.\tAppliquez une mince couche de Noxzema qui servira de fond à votre poudre et gardera votre maquillage en place.LE SOIR 3.\tRépéter le nettoyage du matin: Noxzema sur serviette humide.Assécher gentiment.4.\tFaire pénétrer Noxzema dans la peau en la massant légèrement en remontant et vers l\u2019extérieur.En appliquer davantage sur les boutons.à ces 4 petites opérations tous les jours, pendant 14 jours.Voyez ainsi par vous-même comment Noxzema aide à faire disparaître les éruptions ainsi qu\u2019à adoucir un teint sec et rude.Vous comprendrez ainsi pourquoi cette célèbre crème médicamenteuse est la favorite des actrices de Broadway, des modèles et des jolies femmes de partout.Commencez dès maintenant ce traitement Noxzema 4-opérations\u2014 et vous en verrez le résultat d\u2019ici 14 jours! Aux pharmacies et magasins à rayons 21 v .\u2022S- \u2022 M\t\t\t\t\t\ta um «\u2022 f\t\til\tJ\tni\tFJ\t \t »\t f-yjLjLjL'\t,,i.à.j 13 MwbUUUIJ\u2014J g 'jt'Ÿ 'V n \"j isiTnTïT Ci-dessus (11) perspective rarement captée de l'Avenue des Champs-Elysées, l'une des plus belles artères du monde que plus d'un voudraient bien remonter en compagnie de Sacha Guitry.\u2014 Ci-dessus, à droite (10), vue du Jardin des Tuileries dont le seul nom évoque les pages les plus captivantes de l'histoire de France.\u2014 Ci-contre, à droite (9), l'église de la Madeleine où la beauté de l'architecture grecque s'allie à la splendeur de la liturgie catholique et où le grand Saint-Saëns tut organiste.\u2014 Ci-dessous, au centre (8), l'Are de Triomphe universellement réputé.Ci-dessous, (6), la Place de la Concorde où l'impudent occupant s'est pavané pendant les années sombres, mais qui a repris depuis son air affairé et pacifique d'autrefois.\u2014 Ci-dessous, à droite, la tour Eiffel, le point de repère pour l'étranger qui s'oriente dans Paris.Les photos sont une gracieuseté du Service Français du Tourisme.\u2019 - ¦ » ;**$*i; r \t\t m\t\t \t\t \tWtÊé\t Célébré pour la première fois un an avant la fameuse Exposition Universelle de 1900 de Paris, le Pardon de la duchesse Arme de Bretagne a eu lieu en juillet dernier à Montfort l\u2019Amaury pour la quarante-sixième fois.Il fut en effet interrompu pendant trois ans sous l\u2019occupation allemande.Montfort l\u2019Amaury est une charmante petite cité de Seine-et-Oise, située à une trentaine de milles de Paris.Dans l\u2019histoire de France, au cours de la Guerre de Cent ans, la charmante duchesse de Bretagne y venait souvent en villégiature.En quelques années, elle ne tarda pas à y former une colonie bretonne composée presque uniquement de marchands d\u2019Armor.Anne de Bretagne qui vécut à la fin du XVè siècle fut l\u2019épouse de deux rois de France et elle eut l\u2019excellente idée de donner la Bretagne à ses maris.Une dot peu commune .C\u2019est pour la remercier de ses libéralités que l\u2019on organise chaque année à Montfort un pardon, c\u2019est-à-dire une cérémonie essentiellement bretonne qui consiste en un pèlerinage.Tous les acteurs sont revêtus des costumes de l\u2019époque et jouent, à certains endroits, des scènes historiques.Le pèlerinage se termine à l\u2019Eglise.L\u2019actuelle population de Montfort est en partie composée de Bretons.Ce fut un des descendants des compagnons d\u2019Anne, le poète Charles Le Goffic, qui eut l\u2019idée de ces festivités annuelles.Cette année, il n\u2019est pas faux de dire que le pardon de la duchesse Anne a fait revêtir à la petite ville un éclat qu\u2019elle n\u2019avait pas connu au cours des pardons précédents.Deux personnes s\u2019employèrent à cette réussite, le notaire du crû, un des meilleurs spécialistes français de l\u2019époque moyenâgeuse et M.Carrère.M.Carrère est le propriétaire du cabaret dans lequel la princesse Elizabeth [ Suite à la page 38 ] Photo du haut, cadre qui servit de décor aux premières scènes du Corbeau de Clouzot, lors du 46e pardon de la duchesse Anne.\u2014 Ci-contre, le cortège qui venait de s'ébranler dans une rue de Montfort l'Amoury: la duchesse Anne, montée sur un percheron blanc, sa suite et ses gardes.Les costumes furent fournis par le théâtre du Châtelet.Paris.\u2014 A droite, contraste entre le XVe et le XXe siècle.Photos A.L.A.A MONTFORT l'AMAURY LE 46e PARDON DE LA DUCHESSE ANNE Par CHRISTIAN GUY 'û y I I I I I Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 'S .*% ';Éb, \"PLUS SPACIEUX, MAIS PLUS PETITS\u201d Les nouveaux Frigidaires \"Compacts\" sont extrêmement spacieux et n\u2019occupent qu\u2019un espace restreint.Ils vous donnent un modèle de \"6\" pieds cubes dans l\u2019espace d\u2019un \"4\" pieds cubes; un modèle de \"7\" pieds cubes dans l\u2019espace d\u2019un \"5\" pieds cubes; un modèle de \"9\" pieds cubes dans l\u2019espace que prend un \"7\" pieds cubes.Jusqu\u2019à 50% plus d\u2019espace pour les aliments.Oui.chacun des trois modèles de cette magnifique nouvelle ligne de réfrigérateurs Frigidaire \"Compacts\" vous donne environ deux pieds cubes d\u2019espace supplémentaire de plus que dans les réfrigérateurs électriques conventionnels.Plus d'espace pour emmagasiner les aliments congelés.Les nouveaux Super-Congélateurs spacieux vous donnent assez d\u2019espace pour emmagasiner les provisions d\u2019aliments congelés pour toute une semaine.Plus d\u2019espace pour viandes fraîches ou congelées.Le Tiroir d\u2019emmagasinage pratique aux Multiples Usages est magnifique pour congeler et conserver les viandes pendant des jours entiers.Plus d'espace pour les légumes verts et les fruits.L\u2019Hydrateur spacieux avec couvercle de verre glisse sur roulement à billes.Le Mécanisme Meter-Miser.Seul Frigidaire le possède.Le mécanisme de réfrigéiation le plus simple jamais construit.Emploie seulement un soupçon de courant.Vous êtes doublement protégés avec deux grands noms FRIGIDAIRE fabriqué exclusivement par General Motors Voyez votre Marchand Frigidaire.Son nom est inscrit dans les Pages Jaunes de votre Annuaire de Téléphone.Ou écrivez à Frigidaire Products of Canada Limited, Dépt LS, Montréal 28.Conception extrêmement nouvelle \u2014 c\u2019est le réfrigérateur électrique le plus spacieux au Canada! LE NOUVEAU FRIGIDAIRE \u201cCOMPACT\" rH ¦\t/** Ni .*>-\u2022 'Jabsasfii»* L-¦_£:.¦& i\t:\t- %*vt 2/ ,ù- i.r5 * ¦ «IX * ^ .14^ :.x/ fN.r#',\t\u2018 Vvy: icj'wv »»mSw ;feSfS?|PS Le Samedi, Montreal, 23 octobre 1943 UNE BIOGRAPHIE-ECLAIR LE GENERAL JUAN D.PERON Président de la République Argentine Le Brigadier-général Juan D.Peron naquit à Lobos, ville de la Province de Buenos-Aires, le 8 octobre 1895.Il y vécut ses cinq premières années avec ses parents.Puis, la famille partit pour le Territoire national de Santa Cruz, où il vécut cinq autres années dans le district de Rio Gallegos.En 1905, ses parents vinrent résider dans la Capitale fédérale, où il fit son école primaire puis son collège.N\u2019ayant pas encore atteint ses seize ans il passa ses examens d\u2019entrée au Collège militaire, puis le 13 décembre 1913 il gradua comme sous-lieutenant d\u2019infanterie ; il avait 18 ans.On l'attacha au régiment numéro 12 de l\u2019Infanterie, jusqu'au 15 mars 1915, alors qu\u2019on le nomma au District militaire numéro 58 ; au mois de décembre suivant il était promu au rang de lieutenant.Le Lieutenant Juan D.Peron prend part le 18 octobre 1919 à la Campagne de l\u2019Arsenal Esteban de Luca, comme aide de l\u2019Officier-commandant de l\u2019Unité, et est nommé à la garnison le 1S janvier 1918.Après sa promotion au rang de Premier Lieutenant, le 31 décembre 1919 on le transfère comme instructeur à l\u2019Ecole du Personnel sans brevet « Sargento Cabrai ».Le Capitaine Peron entre à l\u2019Ecole supérieure de Guerre le 15 avril 1925, y demeure jusqu\u2019à l\u2019obtention de son diplôme d\u2019Officier d\u2019Etat-major.Le 26 février 1929 il est attaché à l\u2019Etat-major de l\u2019Armée, où il travaille dans la Division des Opérations jusqu\u2019au 12 septembre 1930, alors qu'il est nommé au service du Ministère de la Guerre ; le premier décembre de cette même année on le désigne comme professeur d\u2019Histoire militaire à l\u2019Ecole supérieure de Guerre, et en 1932 il est nommé Aide-de-Camp du Général Manuel A.Rodriguez, alors Ministre de la Guerre.Nommé attaché militaire à l\u2019Ambassade de la République argentine au Chili en janvier 1935, il fut promu au rang de Lieutenant-colonel le 31 décembre de la même année.Quelques mois plus tard, le 7 avril 1937 il ajouta à ses devoirs d'Attaché militaire à l'Ambassade ceux d\u2019Aide aéronautique.Après un séjour de deux ans au Chili, il revint dans son pays où il entre dans la Division des Opérations de l\u2019Etat-major.Professeur des opérations combinées au Collège naval, il part pour un voyage d\u2019étude en Patagonie et dans la zone de Comodoro Rivadavia.On l\u2019envoya plus tard en Europe ; il quitta le pays le 17 février 1939.En Europe il étudia l\u2019organisation et la conduite des troupes de montagnes.A cette fin on l\u2019attacha au Commandement de la Division tridentine des Alpes, de l\u2019Armée italienne dans le Tyrol, et plus tard à la Division de l\u2019Infanterie des montagnes de Pinerolo dans l\u2019Albruzzi, à l\u2019Ecole de Ski de Aosta et à l\u2019Ecole de Ski de Sestrière.C\u2019est jusqu\u2019au 8 janvier 1941 qu'il parcourut l'Europe, visitant la France, l\u2019Allemagne, la Hongrie, l\u2019Albanie et l\u2019Espagne ; la déclaration de la dernière guerre mondiale le surprit en Europe.A son retour au pays, ses études spécialisées sur les troupes de montagnes lui valurent d\u2019etre attaché en qualité d\u2019officier spécialisé de l\u2019Etat-major, au Centre d\u2019instruction pour les Troupes de Montagnes.(Promu au rang de Colonel le 30 juin 1942, on le nomma Directeur des cours spéciaux pour les Troupes de Hautes Montagnes Inca).Il occupa aussi le poste d\u2019officier en tête de la Garnison de montagne « Mendoza » et participa aux derniers exercices militaires qui se poursuivaient au Lac Diamante.Il remplit cette fonction jusqu\u2019à ce qu\u2019il fut transféré à l\u2019Inspection des Troupes de montagnes.Le Colonel Peron fut un des principaux promoteurs de la Révolution du 4 juin 1943.Le jour de la Révolution il fut nommé Chef de l\u2019Etat-major de la Division de la Première armée, et quelques jours plus tard Chef du Secrétariat du Ministère de la guerre.Après avoir présidé sur l\u2019ancien Ministère du Travail national il organisa le Secrétariat du Travail et du Bien-Etre actuel, donnant un aperçu des réformes qui, depuis sa création, a donné des traits particuliers à l\u2019oeuvre de la Révolution.Le Pouvoir exécutif le plaça à la tête du nouveau Secrétariat le 29 novembre, poste qu\u2019il occupa en plus de ses autres fonctions.\t, Le 18 mars 1944 on le désigna comme Secretaire d Etat actif au Ministère de la Guerre ; il fut confirmé à son poste par un Décret daté du 4 mai de cette mémo année.Le colonel Peron fut nommé Vice-président de la République le 7 juin 1944 et prêta serment d\u2019office le jour suivant.Plus tard, un autre Décret du Pouvoir exécutif le nomma President du Conseil national d\u2019Après-guerre dont le but était d\u2019établir le plan et trouver la solution aux problèmes économiques et sociaux auxquels le pays devrait faire face dans un avenir rapproché.A la suite d\u2019une crise politique qui eut lieu le 9 octobre il se retira du service actif de l\u2019Armée et démissionna de tous ses postes publics.Mais le peuple ne permit pas sa retraite de l\u2019activité politique et après une période intense d\u2019activité politique, le Colonel Peron fut proclamé candidat à la Présidence de la République par les partis « Laborista », «Union Civica Radical, Junta Renovadora » et d\u2019autres groupes politiques.\t.Les élections du 24 février confirment sa foi en la victoire, et il fut élu Président par une majorité écrasante.Il est fait au Canada.Film Kodak.,.le film dans la boite jaune familière \"Kodak\" est une marque déposée Fiston s\u2019est assis près de Papa pour discuter un problème .et Maman, le coeur dilaté de tendresse, prend un instantané que la famille chérira toujours.Elle le prend naturellement, sans plus s\u2019en faire que si elle croquait la photo à l\u2019extérieur.Aujourd'hui, la prise d\u2019instantanés à l\u2019intérieur est simple et sûre .avec le Film Kodak et une lampe ou deux pour photos.Votre marchand Kodak vous fournira tous les renseignements nécessaires.Voyez le nouveau Kodak Photo Flasher pour photos éclairs avec la plupart des cameras .Canadian Kodak Co., Limited, Toronto.A l\u2019intérieur wus pressez le bouton.fait le reste 36 Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 DE lABlf VOUS ETES iii W&stinghojH^e Hwte Vous avez un siège réservé \"au premier rang\" pour le plus grand spectacle au monde, quand vous êtes possesseur d\u2019un nouveau radio ou radio-phonographe \"Polyphonie\u201d Westinghouse.Il vous permet de jouir des émissions et de la musique sur disques comme jamais encore vous ne l\u2019avez fait.Vous entendrez non pas l\u2019ombre de la musique, mais vous l\u2019entendrez revivre avec toutes les nuances de chaque voix et de chaque instrument.La reproduction \"Polyphonie\u201d est seulement l\u2019un des nouveaux perfectionnements que vous constaterez chez votre marchand Westinghouse, où sont actuellement à l\u2019étalage les plus beaux radios et radios-phonographes au Canada.Radios-consoles .radios-phonographes .modèles de table .instruments personnels .Appareils F.M.\"Rainbow-Tone\u201d .les prix varient de $29.95 à $665.00.RECHERCHES SCIENTIFIQUES LA BATAILLE DE L\u2019ÉLECTRICITÉ La pénurie d\u2019énergie électrique a pris des proportions alarmantes; l\u2019Europe doit gagner la bataille de l\u2019électricité.Le rapport soumis par le Comité de la Libération Européenne de Paris à Mr Marshall, Ministre des Affaires Etrangères des Etats-Unis, souligne l\u2019insuffisance de la production d\u2019électricité.Deux chiffres suffisent à donner une idée de la gravité de la situation: de 1938 à 1946, la demande d\u2019énergie électrique a augmenté de 50%; le débit des centrales n\u2019a augmenté que de 8%.Pour remédier à cette carence, on devra donc s\u2019efforcer de fabriquer de nouveaux générateurs.La Commission Economique de Paris propose un accroissement dans la production d\u2019électricité; pour les 16 nations européennes, de 130 millions de kilowatts en 19u8, elle est passée a 153 millions de kilowatts en 1946, mais la production devrait atteindre 237 millions de kilowatts en 1951.Premier producteur de générateurs, en Europe, la Grande-Bretagne doit jouer un rôle décisif dans la réalisation de ce plan et elle accordera toute priorité à la fabrication du matériel et des installations électriques.Le plan de cinq ans, récemment établi par le Comité Central de l\u2019Electricité en Grande-Bretagne, prévoit la construction de 31 nouvelles centrales; leur débit total serait de 10 millions de kilowatts.(A la fin de 1946, les centrales britanniques débitaient 11,300,000 kilowatts au total.) Il faudrait y consacrer 450 millions de livres.Mais, le gouvernement britannique ayant décidé de réduire les investissements de capitaux pour les quelques années qui vont suivre, la mise en exécution de ce programme en sera forcément ralentie.D'après les plans primitifs, la production d\u2019énergie électrique devait s\u2019accroître de 70% environ; de 1946 à 1953.En conséquence de la réduction des capitaux, l\u2019accroissement se bornera à 60%.Pour construire et aménager une centrale, il faut compter de trois à sept ans.suivant son importance.Le Ministère des Approvisionnements a donc décidé la standardisation de toutes les génératrices alternatives à turbines à vapeur d\u2019un débit supérieur à 10.000 kilowatts.Dorénavant, il y aura deux types standard de génératrices de 30.000 et 60.000 kilowatts; les dates de livraison pourront ainsi être avancées de neuf à six mois.Ces mesures intéressent les pays étrangers, car, en 1946, la Grande-Bretagne a exporté 30% des génératrices qu\u2019elle a fabriquées, soit 275.000 kilowatts sur 810.000.Au cours des six premiers mois de 1947, 46% de la production totale (240.000 kilowatts sur 520.0001 furent vendus à l\u2019étranger.Ainsi, malgré son besoin urgent de génératrices, la Grande-Bretagne apporte une importante contribution à l\u2019étranger.Parallèlement à l\u2019intensité accrue de l\u2019industrie électro-technique, il convient de mentionner l'intensification des recherches entreprises dans le domaine de l\u2019électricité, recherches pour lesquelles l\u2019industrie anglaise estime dépenser un million de livres par an.Il y a lieu de mentionner également l\u2019assistance que le Gouvernement prête à l\u2019industrie par l\u2019entrem\u2019se de la Section des Recherches Scientifiques et Industrielles.Le 5 novembre 1947 marqua la fondation de la English Electric Company, dont les laboratoires de Stafford.(Nelson Research Laboratory) seront chargés de la réalisation du plus vaste de ces proiets dans cette région métallurgique et houillère si importante des West Midlands.La construction de ces laboratoires coûtera la somme globale d\u2019un million de livres sterling.Les laboratoires comprendront dix sections spécialisées dont l\u2019une possédera une station génératrice capable de provoquer des courts-circuits instantanés de 2,500.000 kilovolts/ampères sous des voltages variant de 11,000 à 264,000 volts.Une seconde section étudie les effets de la foudre, en utilisant une génératrice capable d\u2019imiter les décharges électrique de 1 atmosphère sous 3,200.000 volts.Il s\u2019y trouve des transformateurs qui se prêtent à la conversion des courants alternatifs de haute fréquence, allant jusqu\u2019à un million de volts.Grâce à ces installations, on peut observer les dégâts que la foudre peut causer au matériel électrique.Les laboratoires en question secondent aussi les travaux de ces sciences très modernes que sont les recherches sur l\u2019énergie atomique et celles qui ont trait à la construction et au fonctionnement des machines utilisant le noyau atomique.Ce travail est tout à fait indépendant de la fabrication de la bombe atomique; il ne poursuit que l\u2019application de l\u2019énergie atomique à l\u2019industrie et à la médecine.Les machines qui sont en voie d installation dans les laboratoires susmentionnés assureront un débit de 2 à 5 millions de volts.Les Nelson Research Laboratories travaillent en étroite collaboration avec les centres de recherches dépendant des différents ministères et des universités où sont employés quelques 500 personnes.Malgré leur importance, ces laboratoires ne constituent qu\u2019une fraction infime de 1 organisation de ces recherches qui se poursuivent partout dans le pays.Ainsi il convient de mentionner que la General Electric Company vient de porter a 1000 le nombre de ses chercheurs, et que, de son côté, la riush Electrical and Allied Industries Research Association se propose d etendre ses installations dans une très large mesure.Il s\u2019agit là d\u2019une vaste organisation coopérative qui.depuis vingt-sept ans, se fait financer par 1 industrie et le gouvernement.Elle mettra bientôt en construction de vastes laboratoires à Leatherhead, près de Londres (Cité de la cience), ces travaux coûteraient une somme approximative de deux millions de livres. I Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 QUAND SERAPHIN A RAISON Pourquoi Gaspiller?Sachons reconnaître que notre ami a parfois raison de sermonner ceux qui, soit par négligence ou distraction, brûlent la chandelle par les deux bouts.Nous voulons signaler ici quelques mauvaises habitudes qui sont communes à bien des gens et qui font ainsi grimper les comptes d'électricité à des chiffres astronomiques.Sachons donc imiter notre jeune amie (à droite) qui change les ampoules de sa lampe torchère pour des ampoules plus faibles qui lui donnent quand même une clarté suffisante.Combien de lampes de fantaisie pourraient être ainsi munies d'ampoules de moindre voltage et donner en même temps le même effet.Notre amie (ci-dessous) n'est pas à imiter; elle s'est tout simplement endormie aux sons de 'a musique et son appareil continuera à diffuser.VS La ménagère (ci-dessus) va et vient autour du réfrigérateur et laisse la porte ouverte comme si, par magie, elle pouvait se fermer toute seule.Elle aura gaspillé ainsi de nombreuses minutes d'électricité, laissé entrer la chaleur dans son réfrigérateur et fait fonctionner sans répit le mécanisme délicat.Voici, ci-contre, le comble du gaspillage.Notre amie s'est endormie en laissant sa lampe allumée.Elle est pourtant passée l'âge où certains enfants craintifs ex'g?nt une certaine clarté pour dormir et se contentent d'une veilleuse.Elle ne peut même pas prétexter une lecture ennuyeuse car son coussin était déjà tout prêt pour un bon somme.Nos illustrations ne montrent malheureusement que des distractions féminines.Nous avons eu tout simplement pitié de nos amis masculins qui, eux aussi, ont la déplorable habitude de laisser les lumières allumées, de dormir sous la lampe au son de la musique et de laisser fonctionner inutilement certains outils électriques lorsqu'ils s'amusent à leur \"hobby\" favori.Photos O.N.F. 38 Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 PORTRAIT D\u2019UN HOMME À PRESSION ARTÉRIELLE 1.La pression artérielle \u2014 tout le monde en a.Elle monte chaque fois que le coeur bat et descend chaque fois qu\u2019il se repose.Le médecin a constaté que la pression artérielle de cet homme restait élevée presque constamment.Il avait la pression artérielle élevée (hypertension).2.Son coeur travaillait plus fort pour faire circuler le sang.Ce surcroît de travail peut faire grossir le coeur.Et puis, les artères, le cerveau et les reins peuvent être affectés.r -a.A 3* En suivant les conseils de son médecin, cet homme apprit à vivre avec son affection, à ralentir son allure au travail et au jeu, à prendre beaucoup de sommeil et de repos.4.Il réduisit son poids à la normale et il l\u2019y maintient, car, souvent, la pression artérielle monte et descend avec le poids.5.Il se fait examiner souvent par son médecin.Aussi, grâce à des bons soins et à des habitudes modérées, il peut espérer une vie heureuse et utile jusque dans un âge avancé.Les progrès de la science médicale laissent espérer que de nouveaux moyens de combattre l\u2019hypertension seront découverts.De nombreuses études sans cesse poursuivies ont l\u2019appui du \u201cLife Insurance Medical Research Fund\u201d, organisme subventionné par 148 compagnies d\u2019Assurance-Vie du Canada et des Etats-Unis, qui fournissent des fonds destinés à promouvoir des recherches spéciales sur les maladies du coeur et des artères, y compris la pression artérielle élevée.CHEZ NOUS ET AILLEURS POUR CONSERVER NOTRE FAUNE Le service des Parcs nationaux du ministère des Mines et des Ressources annonçait ces derniers temps que le transport de dix élans (orignaux) cinq mâles et cinq femelles, du parc national d\u2019Elk Island (Alberta) au parce des Hautes-Terres du Cap-Breton (Nouvelle-Ecosse) a très bien réussi.Le voyage de 2,500 milles, qui a duré neuf jours, s\u2019est fait par le chemin de fer National-Canadien.On a transporté les animaux par camions spéciaux de Little Bras d\u2019Or, près de Sydney (N.-E.) à Roper's Brook dans le parc du Cap-Breton, où ils furent mis en liberté.Les fonctionnaires du service des Parcs nationaux et du service national de la Faune se sont occupés des orignaux pendant tout le voyage.Il fut un temps où les orignaux étaient nombreux sur 1 Ue du Cap-Breton, mais leur exploitation excessive entraîna leur disparition.En hiver quand les animaux étaient sans défense à cause des neiges abondantes, les chasseurs en faisaient souvent le massacre \u201cdans les cours d\u2019hiver .Grâce aux conditions de réserve, la faune qui avait pour ainsi dire été exterminée au début du siècle revit maintenant des jours heureux.Le bison constitue l\u2019exemple classique.Le rétablissement de l\u2019orignal dans le parc des Hautes-Terres du Cap-Breton est considéré une entreprise importante.Une récente enquête des conditions de la faune dans le parc a révélé que c\u2019est un endroit excellent pour l\u2019orignal.Grâce à cette situation favorable, l\u2019orignal devrait se multiplier rapidement.\u2022 LES SOEURS AU CHAPEAU BLANC Il y a quelques semaines le peuple de Shanghaï accourait en foule pour célébrer le centenaire de l\u2019arrivée en Chine des Soeurs \u2018 au chapeau blanc .C est ainsi qu\u2019il appelle familièrement les Filles de la Charité.C\u2019est le 21 juin 1848, en effet, qu\u2019arrivèrent à Macao les douze premières Soeurs de Saint-Vincent de Paul, toutes de nationalité française.L\u2019une d\u2019elles était la soeur du Bienheureux Perboyre, martyrisé en Chine huit ans auparavant.Après bien des aventures et des épreuves \u2014 dix d\u2019entre elles furent assassinées à Tien-Tsin en 1870 \u2014 elles étendirent dans cet immense pays les bienfaits merveilleux de leur charité.A Shanghaï, deux oeuvres d\u2019une importance capitale ont recours à leurs services : l\u2019Hôpital Sainte-Marie qui est actuellement, avec ses 800 lits, le plus important de toute la Chine, et l\u2019Hospice Saint-Joseph, asile de toutes les misères humaines, n suffit, pour y être admis, de souffrir et de ne rien posséder.Une grande oeuvre qui fait honneur aux filles de \u201cMonsieur VINCENT\u201d et à toute la chrétienté.\u2014 (Paroles de France.) \u2022 POUR DEPISTER LA TUBERCULOSE Les médecins savent depuis longtemps que, pour continuer d\u2019abaisser l\u2019incidence de la tuberculose, il faut dépister les cas insoupçonnés, souvent contagieux, malades à leur insu.Fréquemment, le début insidieux de la maladie n\u2019offre aucun symptôme.Les radiographies en masse découvrent beaucoup de cas insoupçonnés, rendant possible un traitement précoce.COMBATTONS LA PEUR La peur du cancer chez les gens est aussi grave que le mal.Cette peur, nocive par elle-même, empêche souvent une personne de consulter un médecin quand elle sent que quelque chose va mal.Tout comme plusieurs autres maladies, le cancer demande un diagnostic et un traitement précoces.Le cancer se guérit par intervention chirurgicale, rayons X ou radium \u2014 pourvu qu\u2019on le découvre à son début.La personne qui se croit atteinte de cancer doit consulter son médecin immédiatement.LE 46e PARDON DE IA DUCHESSE ANNE [ Suite de la page 32 ] Pour obtenir de plus amples renseignements sur l\u2019hypertension, demandez à la Metropolitan, sa brochurette gratuite, intitulée \u201cVotre Coeur\u201d.Adressez votre demande au Service de Brochures, département 108-S, Direction Générale au Canada, Ottawa.Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) New-York Direction Générale au Canada: Ottawa choisit de passer une soirée lors de son séjour à Paris.Depuis, il est inutile de dire que M.Carrère est devenu un personnage de toute première importance aux yeux du Tout-Paris.A Montfort l\u2019Amaury, M.Carrère est, bien qu\u2019il ne soit pas Breton, considéré comme un citoyen d\u2019honneur.Surtout parce qu\u2019il y possède une auberge qui est un des endroits gastronomiques les plus connus de la région parisienne.Pour la parfaite réussite de ce 46e pardon, M.Carrère battit le rappel de tous les gens qu\u2019il connaissait.Ceux-ci en firent autant pour toutes leurs connaissances.Ce qui fit que près de 10,000 Parisiens envahirent la petite bourgade en ce dimanche de juillet.Les costumes d\u2019époque ne furent pas ce qu\u2019il y eut de plus difficile à se procurer.Le théâtre du Châtelet, à Paris, ne demanda pas mieux que de les fournir.Par contre, les montures furent assez difficiles à trouver.Comme à l\u2019époque du Moyen-Age les chevaux étaient tous de la race des gros percherons de labour, il fallut avoir recours aux fermiers du voisinage.On put ainsi en rassembler 200.Les organisateurs pensent que c\u2019est un record, car dans la région de Seine-et-Oise, les fermiers sont de gros fermiers.Ils ne possèdent plus de chevaux pour leur culture, mais des tracteurs .Ce qui, entre nous soit dit, fait assez peu moyenâgeux. m i &*-¦ .\\ B\u2014lHH ¦Hi gg £gf .'lî^î^r; v:; ::r;;, mn§m 'ttwM 'initié iïi'ïfàffjTtJ Minnii mm ' ¦¦ \u2022:'\u2022¦\u2022 ¦'\u2022' ¦ ( .: Uî*n;: HSUHHüS\u2019 ¦ NOS DESSINATEURS ET NOTRE INDUSTRIE \"FABRICATION Les dessinateurs canadiens ont réussi à enrayer partiellement le flot de dollars que le Canada payait, chaque année, aux Etats-Unis pour l\u2019achat de dessins commerciaux.Le gouvernement a favorisé chez nous l\u2019éclosion et le développement de talents nouveaux, il a augmenté le prix de revient des dessins afin d\u2019encourager leurs auteurs à exercer leur art au Canada, plutôt que de franchir la frontière.Une campagne a été lancée à cet effet et elle a donné des résultats aussi rapides que satisfaisants.La Galerie Nationale d\u2019Ottawa et les universités canadiennes ont largement contribué à ce succès.On a donné des cours de dessin industriel dans les universités de la Colombie-Anglaise, du Manitoba et de l\u2019Ontario.Les élèves ont, collaboré avec les fabricants en se spécialisant en sujets pratiques : poêles de cuisine d\u2019un nouveau modèle, mobilier moderne en métal, plafonniers et appliques pour l\u2019éclairage à l\u2019électricité.Les lampes, en métal ou en bois, offrent un vaste champ à celui qui joint le goût de la fantaisie et le culte de la forme à une bonne dose de sens pratique.CANADIENNE\u201d Le bouleau de nos forêts est devenu l\u2019un des bois les plus populaires dans la fabrication de chaises et de canapés.Comme, hélas ! le royaume actuel de la femme n\u2019est plus son salon mais sa cuisine, on a donné une attention toute spéciale aux ustensiles qui composent une batterie de cuisine complète.Les enfants n\u2019ont pas été oubliés : on s\u2019est ingénié à leur dessiner des jouets nouveaux et des mécanos compliqués ; on a amélioré les toujours populaires tricyclettes.Enfin, depuis la première exposition de dessins canadiens, on peut dire que d\u2019immenses progrès ont été accomplis dans le domaine de l\u2019art industriel que, jusque-là, les nôtres avaient eu tendance à négliger.Qu'il s'agisse de poêles, de céramique, de meubles, d'appareils électriques ou même de jouets, notre industrie est à la hauteur, et nos dessinateurs industriels ne sont pas en reste, de sorte que l'on peut parler de fabrication authentiquement canadienne.Photos O.N.F. 40 Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 No 2631.\u2014à plis en tartan pagnée d\u2019une jaquette ample dont lecoi es Isas il \u2022 « MB ^4* -%» f / ai I II r afl wth H il'sâÉr.laii H l\u2019élégance À L\u2019ÉCOLE 2627 2628 2631 2623 couleurs vives est accom-de tissu assorti à la jupe.Deux-pièces pour fillettes.Grandeurs 7 à 14.Métrage requis pour taille 14 : jaquette : 2V4 v.en 35\", 2 v.en 39\", IV2 v.en 54\".Jupe et col : 3% v.en 35\", 3 v.en 39\", 2% v.en 54\".Prix 25?No 2623.\u2014 Ensemble très coquet composé d\u2019un manteau, petite cape amovible et jambières.Grandeurs 1 à 6.Métrage requis pour taille 4 : 4 v.en 35\", 2% v.en 54\".Prix 25?No 2628.____ Jumper à jupe circulaire et blouse contrastante qui plai- ront à votre fillette.Grandeurs 7 à 14.Métrage requis pour taille 10 : Blouse 1% v.en 35\", 1% v.en 39\".Jumper 3ys v.en 35\", 27/s v.en 39\", 2Vs v.en 54\".Prix £5?No 2626.\u2014 Cette jolie jupe circulaire est bordée d\u2019un volant plissé.Grandeurs 7 à 14.Métrage requis pour taille 7 : 2 v.en 35\", 1% v.en 39\" 1 Vu v.en 54\".Prix 25?No 2629.\u2014 Pour les réunions enfantines, voici une gentille robe de tissu rayé ornée d\u2019un empiècement de broderie souligné d\u2019un rucher, qui se retrouve également aux bords de la robe et des manches trois-quarts.Grandeurs 7 à 14.Métrage requis pour taille 12 : 3Vi v.en 35\", 3 v.en 39\".Empiècement, % v.en 35\", 39, 41\".Prix 25?No 2627.\u2014 Cette jupe plissée contraste avec le corsage uni pour former une jolie robe pratique.Grandeurs 7 à 14.Métrage requis pour taille 8 : Corsage 1% v.en 35\", lVg v.en 39\".Jupe : 2% v.en 35\", 2% v.en 39\", 1% v.en 54\".Prix 25?Si VOIM ne pouvez trouver ce» PATRONS SIMPLICITY chez le marchand de votre localité, commandez-le», avec le montant requi», à l'adresse suivante : Patrons du \"Samedi''.Dominion Patterns.Ltd., 74 Yorkville Avenue.Toronto 5.Ont.Si vous habitez les Etats-Unis, adressez-vous à Simplicity Patterns.200 Madison Avenue.New York City, U.S.A. Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 NOUVELLES DE GRANDE-BRETAGNE UNE VILLE D'ADOLESCENTS IL existe en Grande-Bretagne une agglomération où 31 garçons s\u2019efforcent de combattre la pénurie du logement.A Bromley (Kent) il y a une liste de 5,000 personnes désireuses de se procurer un foyer, moins la moitié de ces noms sont ceux d\u2019anciens combattants.Or, d ici à quelques semaines, deux de ces noms disparaîtront de la liste.Deux familles déménageront à 30 et 32 Coppice Estate, où elles trouveront deux maisons de briques, semi-détachées (ou : jumelées) comportant trois chambres à coucher, que construisent entièrement par leurs propres moyens des garçons qui n\u2019ont pas atteint 20 ans et qui demeurent à moins de cinq milles du domaine en question.Ce sont les 31 garçons dont il a été question et qui prennent une part active à la campagne ayant pour but de procurer des maisons ouvrières le plus tôt possible.C est ainsi que, dans tout le pays, 3,010 jeunes gens bâtissent 1,882 maisons dans 120 zones différentes, sous le régime du Plan des maîtres-apprentis adopté par le ministère des Travaux.Le cadet du groupe de Bromley est Stanley Bottin plâtrier de 15 ans.Le menuisier Charles Church, \u2014 19 ans, \u2014 est l\u2019aîné.Travaillant sous la direction de sept artisans instructeurs très compétents, \u2014 deux menuisiers, deux briquetiers, un peintre, un plâtrier, \u2014 ces garçons construisent eux-mêmes 22 maisons.Ils se sont mis à l\u2019oeuvre en janvier 1947.Depuis, ils ont complété deux maisons; ils en termineront bientôt deux autres; ils en ont mis quatre bien en train et commencé une autre; ils se préparent à creuser les fondations de la dernière paire.Les garçons creusent des tranchées, posent les fondations et les tuyaux, élèvent les échafaudages.Ils procèdent au briquetage, à la plomberie, à la menuiserie et au plâtrage.Ils confectionnent les portes et posent les planchers.Ils peinturent les murs et les boiseries.Le plan dit des apprentis date de trois ans.Il a l\u2019appui enthousiaste des \u201cmaîtres\u2019\u2019 et des ouvriers.\u201cCes garçons sont de tout premier ordre.Ils y mettent tout leur coeur.J\u2019affirme sans hésitation qu\u2019ils feront de superbes artisans\u201d, assure leur patron, le lieutenant-colonel Kenneth Pearce.Ces garçons sent fiers de leur travail.Presque chaque soir, on peut les voir au chantier pour montrer à leurs parents à quel point ils s\u2019acquittent bien de leur tâche.Grâce au plan du ministère des Travaux, les jeunes gens comme ceux de Bromley apprennent à bâtir les maisons dont la Grande-Bretagne a besoin et ils bâtissent tout en apprenant.SOLUTION DE PROBLEMES DOMESTIQUES Les Anglaises se pressent aux cours du soir, résolues qu\u2019elles sont de résoudre les problèmes d\u2019ordre domestique.Un si grand nombre veulent apprendre à coudre, à effectuer les réparations à la maison, à faire la cuisine et préparer les conserves qu\u2019il existe des listes d\u2019attente à toutes les écoles.Par exemple, 290,000 apprennent la couture.\u201cToute cette activité, \u2014 déclare le ministre de l\u2019Instruction publique, M.George Tomlinson dans son rapport publié à la fin de juin, \u2014 contribue à réduire la pénurie d\u2019aliments et de matériaux, ainsi qu\u2019à maintenir le niveau de la vie domestique\u201d.Le Conseil du comté de Londres, qui dirige le plus grand établissement de cours du soir au monde, affirme que le nombre des étudiants a augmenté de 19 p.100 par rapport à l\u2019an dernier.An Manchester, 7,000 dames suivent le cours d\u2019économie domestique, soit 5,000 de plus qu\u2019avant-guerre.A Liverpool, les jeunes filles et les jeunes ménagères encombrent les classes : certaines ne peuvent s\u2019y inscrire.On s\u2019intéresse beaucoup plus, aussi, au théâtre, à la musique et aux affaires internationales.Les organismes comme les Instituts féminins et les Guildes de citadines suivent des méthodes particulières à cet égard.Les industriels anglais, affirme le rapport, s\u2019intéressent plus que jamais à l\u2019enseignement.Le nombre des jeunes libérés par les employeurs durant les heures de travail est de quatre fois celui de 1938.De nouvelles méthodes d\u2019enseignement soulèvent un grand intérêt en Grande-Bretagne et incitent nombre de gens à s\u2019instruire davantage.Le problème consiste à trouver assez d\u2019instructeurs et d\u2019édifices à l\u2019intention des étudiants.LA FABRICATION DE L\u2019ACIER Le nouveau procédé pour la fabrication de 1 acier, dont la decouverte a été annoncée le 26 juillet dernier à Londres, comporte les avantages suivants : il augmente la production de 50 p.100, il donne une plus grande flexibilité de contrôle, il fournit un acier d\u2019une qualité supérieure, il réduit le prix de revient et le temps de fabrication et il permet l\u2019utilisation d\u2019une plus grande proportion de ferraille.Des usines en Ecosse, à Sheffield et sur la côte nord-est de l\u2019Angleterre vont subir des transformations afin de pouvoir fabriquer l\u2019acier selon ce nouveau procédé.LES HOMMES PREFERENT V ft- De qualité célèbre De style prééminent THE MONARCH KNITTING COMPANY IMITED DU N N VILLE - ONTARIO «tu Monarch ' Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 V.*&6 MOUTARDE D.S.F.D\u2019ORIGINE ANGLAISE Le Monde Entier s\u2019en Régale! ROTI DE BOEUF .Aux grands festins champêtres des réunions d'an-tan et aux diners anglais de tous temps, le rôti de boeuf a été une savoureuse tradition anglaise.imeU&mmt ANGLAISE De même, la moutarde à saveur piquante a été le complément de ce rôti de boeuf tendre et juteux qui a toujours trouvé place sur les tables d\u2019Angleterre.Car la moutarde d\u2019Angleterre a une saveur inégalée dans le monde entier.Comme Condiment, la moutarde D.S.F.Keen ou Colman ajoute du piquant aux viandes, poissons, sandwichs et beaucoup d\u2019autres mets.Elle devrait être fraîchement préparée pour chaque repas.Ajoutez simplement un peu d\u2019eau froide à la moutarde en poudre et remuez jusqu\u2019à consistance de crème épaisse.Pour obtenir beaucoup de nouvelles et délicieuses recettes, écrivez à Reckitt & Colman (Canada) Limited, Station T, Montréal, P.Q., et demandez un exemplaire du livre de recettes superbement illustré et intitulé \"L\u2019Art Culinaire\u201d.KEEN » COLMAN CROQUIS HISTORIQUE CE QUE SONT LES CHINOIS Il existe des théories variées au sujet de l\u2019origine des Chinois.Certains auteurs les ont souvent rattachés aux anciens égyptiens, babyloniens ou sumériens et encore à d\u2019autres peuples de l\u2019Asie.La littérature chinoise contient en effet une mythologie au sujet de 1 origine raciale du peuple chinois; elle rapporte des histoires encore plus charmantes que plusieurs des légendes grecques.C\u2019est dans le nord de la Chine, sur les rives de la source du fleuve Jaune que les recherches archéologiques placent les plus anciennes habitations chinoises connues.C\u2019était l\u2019âge de pierre, et c est là qu ils ont progressé pendant les âges de bronze et de fer.De ces premières habitations dans le bassin du fleuve Jaune, les Chinois se sont répandus et dispersés jusqu\u2019à ce que leur culture soit prédominante dans toute 1 Asie et influence même quelques contrées du monde occidental.A travers les âges les notes spécifiques du caractère des Chinois sont restées constantes.Ce caractère est un amalgame de patience, de douceur et d\u2019un savoureux sens de l\u2019humour.Il est fait d\u2019une profonde sensation de l\u2019harmonie en accord avec les forces de la nature, d\u2019un attrait pour une vie simple, paisible, telle que la lui conseille sa philosophie de la modération en tout, de la \u201cvia media\u201d.Un des points saillants de ces vertus du peuple chinois c\u2019est qu\u2019elles ont été comme cristallisées au creuset de la souffrance.La fin de l\u2019âge féodal a été marquée par une période de chaos, d\u2019insécurité et de malheurs.Ce sont pourtant ces mêmes événements qui ont inspiré les grandes oeuvres de Confucius, Mencius et de Lao Tze, les trois plus grands philosophes de la Chine.L\u2019attitude du Chinois à l\u2019endroit de l\u2019adversité et de la souffrance est bien illustrée par son proverbe : \u201cLa meule donne au diamant l\u2019éclat ; l\u2019adversité donne à l\u2019homme la vertu\u201d.En faisant abstraction des périodes légendaires, des humbles et courtes lignées et des régimes intérimaires, l\u2019histoire de la Chine re-connait 24 grandes dynasties.Quelques-unes d\u2019entre elles eurent comme initiateurs de véritables maîtres de génie.Mais toutes les 24 ont pris fin à la suite de révolution du peuple contre la tyrannie.Les Chinois donnèrent le nom de \u201cFils du Ciel\u201d à chacun de leurs empereurs, mais ils avaient la ferme croyance que le Ciel exigeait l\u2019abdication et le changement d\u2019un empereur indigne et non qualifié.La force brutale répugne souverainement au peuple chinois.Après la dislocation du système féodal, ce qui était alors la Chine fut unifié par la dynastie Chin (221-207 av.J.-C.).L\u2019administration de la dynastie Chin fut des plus efficientes, mais d\u2019une telle brutalité quelle ne dura que 14 ans.Les Mongols régnèrent en Chine pendant le 13ème et le 14ème siècle A.D.; à cette époque l\u2019empire chinois fut des plus puissants.Mais les Chinois ne sont pas responsables des conquêtes mongoles : jamais, ils n\u2019ont lancé une guerre agressive.La Chine a toujours été une espèce de creuset où plusieurs races se sont mêlées ; pas plus que n\u2019importe quelle autre race elle n\u2019est de sang unique.Lorsque les premiers Chinois connus commencèrent à émigrer de la vallée du fleuve Jaune ils s\u2019assimilèrent d\u2019autres tribus aborigènes.Et pendant que les Chinois se multipliaient en se répandant, d\u2019autres tribus immigraient dans le pays.C\u2019est ainsi que le Chinois contemporain est la résultante de plusieurs métissages.Les lignées principales qui se sont mêlées aux premiers Chinois sont venues de la Mandchourie, de la Mongolie, du Tibet et du Turkestan.Tels sont les quatre rameaux du peuple tartare, lequel comprend une grande variété de métissages.La langue chinoise fut un facteur important d\u2019unification.Bien que la langue écrite soit la même pour tout le pays, il existe un grand nombre de dialectes parlés.La majorité des Chinois, toutefois, parle le Mandarin qui est la langue du nord.Le gouvernement National a fait du Mandarin la langue ollicielle pour toute la Chine, et cela, afin de faciliter le progrès et 1 assimilation de la culture de même que pour favoriser l\u2019unité nationale.Le, système familial fut un autre facteur important de la longue stabilité de la Chine.La majorité des Chinois, qui vivent encore d\u2019après ce système familial, savent qu\u2019il est une cause de sécurité, de paix et de protection.Ils croient qu en réalité leur vie ne se termine pas à la mort, mais qu ils continuent à vivre dans leurs descendants qui se multiplieront à 1 infini.Dans la Chine Ancienne, ce système familial fut un des principaux facteurs de 1 assimilation.Les Barbares étaient anxieux d oublier leurs ancêtres chaque fois qu\u2019ils parvenaient à contracter alliance avec une famille chinoise et à partager ainsi son immortalité.Ce système fut aussi la cause de 1 augmentation de la population puisque les enfants sont indispensables à la survie d\u2019une famille.Pendant près de 4,000 ans la Chine a survécu aux avènements et aux ruines des dynasties.Toutefois, il y a environ 50 ans une nouvelle attitude a pris naissance.La Chine a réalisé qu\u2019elle pouvait prendre beaucoup de bon aux nations Occidentales et qu\u2019elle y gagnerait dans l\u2019altération de quelques-unes de ses traditions ancestrales.Par exemple, son pacifisme et sa tolérance exagérés en ont fait une proie facile pour les soldats conquérants aussi bien que pour les requins de la finance.Sa trop facile résignation devant la souffrance, son fatalisme exa-gere en firent un peuple indifférent au progrès moderne.Le sens profond de 1 humour a empêché plusieurs Chinois de prendre trop au sé-rieux certaines réformes.Les dirigeants, cependant, s\u2019efforcent de faire réaliser au peuple que les anciennes manières de vivre des Chinois ont ete rendues désuètes par la rapidité avec laquelle les événements se succèdent de nos jours.Il va sans dire que les dirigeants gardent l\u2019espoir que la reconstruction et la modernisation du pays n\u2019enlèveront pas au peuple toutes les solides vertus de ses ancêtres. Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 43 CHIMIE INDUSTRIELLE magie noire Par ROGER GRIGNON Simplement d\u2019une flamme vacillante naît cette substance mystérieuse connue sous le nom de noir de fumée.Rares sont ceux qui en savent toute l\u2019importance.Quelles sont ses origines, ses fonctions?On a cependant à tel point besoin de cette substance qu il est necessaire d\u2019alimenter, jour et nuit, des millions de flamme vacillante afin de récolter de quantités suffisantes de noir de tumee, matière première éminemment utile en industrie.Le noir de fumée se dissimule plus ou moins à nos yeux comme partie intégrante des boutons de notre veston, en colorant de noir notre stylo ou nos chaussures.Nous le palpons en infimes particules dans l\u2019encre d imprimerie présentement sous nos yeux.Il joue un rôle modeste dans cette machine à écrire noire.Il s\u2019étale sur la copie au carbone de nos lettres.Nous le trouvons encore dans la laque miroitante qui recouvre la carrosserie de 1 automobile, tout comme il fait corps avec le caoutchouc des pneus.C est la substance la plus finement pulvérisée qui soit dans le commerce, de meme que la plus intensément noire.De là surtout son importance.Si minuscules sont ces parcelles qu\u2019il faut en amplifier la taille 35,000 fois pour qu\u2019elle atteigne celle d\u2019une tête d\u2019épingle.Un point gros comme une tête d\u2019épingle renferme mille millards de particules de base et on estime qu\u2019une livre dispose d\u2019une surface de 22 acres.C\u2019est surtout à l\u2019industrie du caoutchouc que le noir de fumée doit sa position actuelle sur le marché mondial.Il apparaît plutôt paradoxal que le noir de fumée, chimiquement le plus inerte de tous les corps, so révèle la plus puissante armature du caoutchouc une fois qu\u2019il y est mêlé.Le secret de cette efficacité repose dans la finesse presque atomique des particules qui lui permet de faire immédiatement corps avec le caoutchouc et de se répandre à tel point qu\u2019on ne puisse en retrouver une seule d\u2019entre elles.Jusqu\u2019en 1914, alors que les manufacturiers de pneus ont eu recours au noir de fumée, la chape en caoutchouc était usée longtemps avant l\u2019enveloppe : le parcours n\u2019atteignait que 3,000 à 5,000 milles.Une fois mêlé à environ 40 pour cent du poids du caoutchouc brut, le noir de fumée à prolongé le parcours d\u2019un pneu à 15,000 milles et ce rendement a beaucoup augmenté depuis lors.Ce n\u2019était encore qu\u2019un début.Soleil et huile avariaient les pneus, cependant que le froid les durcissait et les rendait dérapants : le noir de fumée a corrigé ces inconvénients et davantage.Connu longtemps sous le nom de noir de lampe avant cette découverte, le noir de fumée servait à polir le poêle et dans les encres d\u2019imprimerie.On le fabriquait de résines, substance peu coûteuse à cette époque.Des manufacturiers de Cape Cod employaient l\u2019huile de poisson et leur produit a porté le nom de \u201cnoir de Cape Cod\u201d.On a alors tenté de recourir au gaz naturel mais, par suite de l\u2019approvisionnement restreint de ce combustible, le coût de production atteignait cinq à six dollars la livre.La production du noir de fumée en 1882 atteignait à peine 3,000,000 livres, alors que les statistiques les plus récentes révèlent un chiffre astronomique de 1,224,000,000 livres, bien qu\u2019encore inférieur de 25,000,-000 livres à la demande.Aujourd\u2019hui, toutes les variétés de noir de fumée \u2014 et elles abondent \u2014 proviennent du gaz naturel et la majeure partie de la production mondiale totale provient des Etats-Unis.Outre ce pays, les trois principaux acheteurs en 1946 ont été: Royaume-Uni ($5,000,000), France ($3,000,000) et Canada ($2,000,000).Le noir de fumée est tiré de deux principaux procédés : canalisation et fours.Le premier procédé a pris de la vogue après que le produit a été fortement en demande dans l\u2019industrie du caoutchouc.A cette époque, le gaz naturel était un sous-produit de l\u2019extraction du pétrole ; il ne coûtait à peu près rien, puisque l\u2019industrie ignorait encore les nombreux usages qu\u2019elle en a tirés par la suite.On trouve encore au Texas des acres de hangars enfumés, de tôle éta-mée, qui abritent ce vieux système de canalisation.Des usines du genre s'étendent jusque sur 50 milles de longueur et cinq milles de largeur.Environ cinq millions de flammes y brûlent jour et nuit et on ne les interrompt que deux fois l\u2019an afin de brosser les becs des brûleurs.Selon la qualité de noir requise, chaque bec consume, en 24 heures, de 50 à 75 pieds cubes de gaz.Ces becs ne sont séparés les uns des autres que de quelques pouces.Les surplombent des rangées de longues plaques d\u2019acier ou canaux de huit pouces de largeur et 140 pieds de longueur.En se consumant, cette flamme lumineuse, en éventail, se heurte à l\u2019acier frais, léchant le fond pour former des dépôts de carbone.Ces canaux se balancent lentement au-dessus des flammes, de manière à ce que la surface entière soit couverte.Ils frottent en se déplaçant des racloirs fixes, laissant tomber dans des trémies le carbone que recueille un transporteur pour le conduire à la salle d\u2019empaquetage.\t(l\u2019Ovale C-l-L) > ç Lfc,.:* Ions nous procurons des couchers de soleil\u201d Ma chère fille, Quand vous nous visiterez, toi et ton mari, vous serez saisis d'admiration à la vue de la belle grande fenêtre que nous avons fait ouvrir dans le mur du salon.C'est un vrai décor de tableau! Vous penserez peut-être que nous sommes extravagants mais ton père dit que nous nous procurons des couchers de soleil bien à nous .D'ailleurs, avec notre police de Pension dans la Great-West Life, nous n'avons pas de soucis pour l'avenir et notre superflu nous permet de nous payer ces menus plaisirs sans regarder à la dépense.Dis à ton jeune mari de voir un agent de la Great- West Life dès qu'il le pourra .c'est ce que nous avons fait il y a 20 ans et tu peux voir le bien-être et la sécurité dont nous jouissons déjà! ?Quelques dollars mis de côté régulièrement dans une police moderne de Pension de la Great-West Life pourront vous inspirer un réel sentiment de sécurité quand viendra le temps de prendre votre retraite.Votre avenir est notre affaire M Ce plan, qui est une combinaison d\u2019assurance-vie et de rente viagère, protège les vôtres maintenant, et plus tard, quand vous arriverez à l\u2019âge que vous aurez choisi pour prendre votre retraite, il vous apportera des chèques mensuels réguliers aussi longtemps que vous vivrez.L\u2019agent de la Great-West Life dans votre voisinage se fera un plaisir de vous expliquer ce plan excellent .laissez-le vous montrer comment il peut être taillé à la mesure ie vos besoins et de votre bourse.Voyez-le au plus tôt! Great-West Life ASSURANCE COMPANY SIÈGE SOCIAL \u2014 WINNIPEG 44 Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 CE QU\u2019ON DIT EN SUEDE GOTHEMBOURG-STOCKHOLM A MOINS DE CINQ HEURES Au milieu du mois d\u2019août, \u201cGoteborgaren\u201d (le Gothembourgeois), le premier d\u2019une série de trains express électriques commandés par les Chemins de Fer de l\u2019Etat Suédois, a fait avec succès son voyage d\u2019essai entre Gothembourg et Stockholm.La distance a été couverte en 4 heures 54 minutes, ce qui est plus d'une heure de moins que ne font les trains express ordinaires sur cette ligne.Le nouveau train, qui comporte trois voitures, est capable d\u2019une vitesse maxima de 135 km à l\u2019heure.Depuis le 1er septembre, le \u201cGothembourgeois\u201d marchera à 130 km sur certaines sections de la ligne, tandis que la vitesse moyenne entre Stockholm et Gothembourg est d\u2019environ 90 km à l\u2019heure.Deux autres trains de ce type sont en cours de livraison et seront mis en service sur les lignes Stockholm-Orebro et Stockholm-Mjolby, tandis que trois autres unités suivront un peu plus tard.Les trains sont modérément aérodynamiques et leur extérieur est simple et net.De couleur orange et avec un toit argenté, leur aspect diffère beaucoup de celui des trains électriques ordinaires des Chemins de Fer de l\u2019Etat Suédois.Ils ont place pour 30 passagers en seconde classe et 148 en troisième.Les voitures sont spacieuses et confortables.Il y a en seconde classe des fauteuils pivotants et en troisième de confortables banquettes à deux places.De larges fenêtres permettent à tous les passagers d\u2019avoir une bonne vue sur le paysage.Une innovation, à cet égard, est que ceux-ci peuvent voir en avant et en arrière, les cabines du mécanicien aux deux extrémités du train n\u2019étant séparées du compartiment de voyageurs que par une cloison de verre.Des rafraîchissements sont servis directement d\u2019un buffet aux passagers et il y a une large table entre chaque rangée de sièges.La pression est régularisée dans les wagons et une légère surpression élimine les courants d\u2019air et chasse la poussière et l\u2019air vicié à travers les ventilateurs.Les nouveaux trains sont construits par Svenska Jërnvagsverksta-derna, à Linkoping, et Kockums Mekaniska Verkstad, à Malmo.L\u2019appareillage électrique a été livré par la société ASEA.Les quatre moteurs électriques ont une puissance de 1.360 CV et le transformateur est de 800 KVA.Ces nouveaux trains représentent une nouvelle étape dans les efforts que font les Chemins de Fer de l\u2019Etat Suédois pour rendre les voyages rapides et confortables.La conversion à la traction électrique a beaucoup contribué à accroître la capacité des lignes en même temps qu\u2019elle procurait des trains plus rapides et plus modernes.Avec ses nouveaux express, capables de rouler à 135 km, la Suède occupe un rang éminent parmi les nations, en ce qui regarde la vitesse de ses trains.INSECTES ET ATLANTIDE Dernièrement s\u2019est tenu à Stockholm le Huitième Congrès International d Entomologie auquel ont participé 500 délégués venus de tous les pays du monde.Le programme extrêmement étendu du congrès a comporté plus d\u2019une centaine de conférences, qui ont traité des différents problèmes que posent les insectes.En même temps avaient lieu au cours de la semaine des visites d\u2019étude au Museum Suédois d\u2019Histoire Naturelle et à diverses institutions.Après le congrès, un grand nombre de congressistes ont quitté Stockholm pour des voyages d\u2019étude en Laponie et dans d\u2019autres parties du pays.Le congrès, qui était présidé par le Professeur Ivar Tragardh, a été inauguré par le Premier Ministre suédois, Tage Erlander.Parmi les conférenciers, on peut mentionner l\u2019entomologiste britannique réputé Dr Karl Jordan, le Professeur René Jeannel, France, le Dr D.N.Riley, Angleterre, et le Professeur Filippo Silvestri, Italie.Le Dr Rudolf Gasser, de Bâle, a donné \u2014 pour la première fois devant une audience internationale une description de l\u2019élaboration et du développement du DDT, et le Professeur Martin Hering, de Berlin, a présenté une nouvelle et intéressante observation: si un insecte est trouvé sur différentes plantes, cela indique souvent qu\u2019il existe une parenté entre les plantes.L entomologiste suédois, Dr René Malaise, a signalé la conformité des insectes sud-américains avec ceux de l\u2019Afrique et a déduit de ce fait que 1 antique tradition d\u2019une Atlantide engloutie est quelque chose de plus qu une fable et que les deux continents ont été une fois reliés par une large crête de terre.LE SERVICE DE SAUVETAGE En relation avec le projet de création d\u2019un service de sauvetage et de sécurité maritime tout le long des côtes de la mer Baltique et des côtes du Kattegat et du Skagerrak, la Société Suédoise de Sauvetage des Naufragés a entrepris des négociations avec les autorités finlandaises à Helsinki en vue d une coopération.La Finlande, la Pologne, les zones occidentales d Allemagne ainsi que le Danemark et la Norvège ont déjà fait connaître que le projet les intéressait, tandis que l\u2019Union Soviétique s est jusqu ici abstenue.Un appoint important à la nouvelle organisation sera constitué par les nouveaux canots de sauvetage, pour la construc-tion desquels les crédits sont attendus.Ces canots à moteur seront longs d une quinzaine de mètres, feront 34 noeuds, auront place pour 65 hommes et des couchettes pour 16. Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 45 LES TEMPETES DU COEUR [Suite de la page 2d] Son premier regard fut pour Reine-des-Prés.En voyant entrer cet homme élégant, la belle jeune fille toujours étendue sur son lit, se dressa sur son séant.Ses grands yeux d\u2019un bleu si profond, fixés ardemment sur l\u2019arrivant, exprimèrent le plus vif étonnement.La Fouine demeurait debout, surpris, lui aussi, par la mise recherchée de son important complice.\u2014 Rien de nouveau?lui demanda M.Jules à voix basse.\u2014 Rien, non; du moins, rien d\u2019imprévu.\u2014 C\u2019est bien; ferme la porte.Y a-t-ii longtemps que mademoiselle est réveillée ?\u2014 Depuis ce matin, onze heures environ.\u2014 Parfait.Quatorze heures de sommeil, ce n\u2019est pas trop.Que s\u2019est-il passé depuis ?\u2014 Pas grand\u2019chose.Une série de questions d\u2019abord, puis une scène d\u2019imprécations, de menaces; enfin la petite crise de désespoir, c\u2019est-à-dire tout ce qui devait arriver.Reine-des-Prés écoutait attentivement ce dialogue à voix basse, essayant d\u2019en surprendre le sens.M.Jules vint enfin à elle, se découvrit avec une politess; affectée.\u2014 Souffrez-vous, mademoiselle ?de-manda-t-il.\u2014 Oui, répondit la jeune fille, je souffre de la tête surtout.\u2014 Ce n\u2019est rien, cela sera passé demain.Avez-vous pris des boissons chaudes ?\u2014 Oh ! ça n\u2019a pas été sans difficultés, lança la Fouine.Elle a cru d\u2019abord que je voulais l\u2019empoisonner, cette mijaurée ! Comme si nous étions des bandits, je vous demande un peu ?Pimbêche, va ! \u2014 Pas tant de phrases, ordonna M.Jules d\u2019un ton sec.Mademoiselle a-t-elle mangé ?\u2014 Non, rien; pourtant je lui ai offert de la viande froide, un petit verre de bordeaux.\u2014 Vous avez eu tort, mon enfant, fit paternellement l\u2019ex-homme d\u2019affaires en se retournant vers la belle jeune fille.\u2014 Je n\u2019ai pas faim, répliqua celle-ci.D\u2019ailleurs je ne mangerai pas avant d\u2019avoir recouvré ma liberté.\u2014 Vous voudriez donc mourir d'inanition ?.Ce serait grand dommage, vous êtes si belle ! Mais nous allons causer et j\u2019espère que vous changerez bientôt d\u2019avis.L\u2019ex-homme d\u2019affaires se retourna vers la Fouine.\u2014 N\u2019as-tu rien trouvé ici ?interro-gea-t-il.\u2014 Oui, un bijou sans valeur marchande, mais j\u2019y tenais.\u2014 Je n\u2019ai rien vu.\u2014 C\u2019est bien, tu peux partir- tu m\u2019attendras dans deux heures à la gare de Nanterre.\u2014 Bon, j\u2019ai compris.Au revoir !.\u2014 A tout à l\u2019heure, mon petit; ne passe pas par la pierre, prends la porte je la fermerai.M.Jules referma l\u2019issue sans se presser, s\u2019en fut ensuite chercher une chaise et vint s\u2019asseoir près du lit où Reine-des-Prés se tenait.\u2014 Ma chère enfant, commença l\u2019ex-homme d\u2019affaires, vous devez être fort étonnée de ma présence, non moins sans doute que de vous trouver dans cette habitation mystérieuse ?\u2014 En effet, monsieur, je me demande vainement depuis ce matin comment je suis arrivée ici, et pourquoi l'on semble m\u2019y garder comme une prisonnière ?\u2014 Je vais vous l\u2019expliquer.Vous avez été conduite ici par un de mes con- frères, Me Lacaze, qui voulut bien aller, à ma prière, vous chercher dans l\u2019Anjou.\u2014 Oui, sous le prétexte de me faire connaître des secrets importants concernant mon origine.\u2014 C\u2019est exact.\u2014 Je ne le crois pas.Cet homme n\u2019était qu\u2019un misérable; il m\u2019a tendu un piège, afin de s\u2019emparer de ma personne, je ne sais dans quel but.\u2014 Vous allez l\u2019apprendre.Tout d\u2019abord, Me Lacaze n\u2019est pas un misérable, c\u2019est au contraire un digne homme, mais il a dû exécuter des ordre reçus.\u2014 Qui les lui avait donnés ?\u2014 Moi.\u2014 Qui êtes-vous donc?.\u2014 Je dois jusqu\u2019à nouvel ordre vous taire mon nom, et ceci à mon grand regret, croyez-le.\u2014 Un honnête homme peut toujours se nommer.\u2014 Vous êtes bien jeune pour affirmer pareille chose.Mais qu\u2019impore ! Ce que je puis vous avouer en toute sincérité, c\u2019est l\u2019admiration que je professe pour votre personne, pour votre beauté merveilleuse.A diverses reprises, je vous avais remarquée là-bas, à Cunault, dans l\u2019auberge de la Reine-des Prés.\u2014 Je ne vous y ai jamais vu, pourtant.\u2014 Ou plutôt vous n\u2019aviez pu m\u2019y remarquer sous le déguisement que j\u2019avais adopté.Mais ce détail n\u2019a pas la moindre importance.Sachez seulement que je vous aime avec toute la profondeur de passion d\u2019un homme de mon âge.Je ressens pour vous comme une sorte de tendresse protectrice et, si vous vculez consentir à ce que je vais vous proposer, je vous apporterai peut-être le bonheur; non pas seulement le bonheur moral, mais surtout le bonheur matériel.Je puis vous donner une fortune réelle, faire de vous une femme très enviée, très respectée.\u2014 Vous me proposez donc un marché ?\u2014 Un accord plutôt.D\u2019ailleurs, tout aans la vie se traite de la même façon \u2014 Et que demanderiez-vous en échange du bonheur que vous prétendez pouvoir m\u2019apporter ?\u2014 Le don de votre exquise personne.\u2014 Vous êtes fou! \u2014 Non, non, laissez-moi m\u2019expliquer, mon enfant.C\u2019est un don légal que je sollicite ; en tout bien, tout honneur.\u2014 Vous m\u2019épouseriez?\u2014 Oui, ce serait mon plus cher, mon plus ardent désir.\u2014 Vous êtes gourmand! fit la jeune fille avec un sourire d\u2019ironie dédaigneuse.Peu à peu elle se ressaisissait.Et en vraie fille d\u2019Eve, elle croyait pouvoi -tirer avantage des sentiments qu\u2019elle inspirait.Elle ne savait pas.dans son ingéniuté naïve, avoir affaire à un être plus fort et beaucoup plus fin qu\u2019elle-même.\u2014 Je ne suis pas d\u2019une gourmandise égoïste, comme vous pourriez le penser, riposta M.Jules souriant.Car si en vous épousant je satisfais mon amour et mes désirs, je vous apporterais en échange une fortune de cinq millions.-\u2014Cinq millions!.s\u2019écria Reine-des-Prés, un instant éblouie par ce chiffre \u2014 Entendons-nous bien, reprit vivement l\u2019ex-homme d\u2019affaires, les cinq millions ne seraient pas pour vous toute seule.\u2014 Ah ! vous partageriez, n\u2019est-ce pas?\u2014 Mieux encore ; j\u2019en réclamerais trois pour ma part, parce que, sur cette somme, j\u2019aurais à payer d\u2019importan's services rendus, des dévouements qui m\u2019ont permis d\u2019établir votre véritable identité, votre situation, d\u2019arriver enfin jusqu\u2019à vous.Je vais vous résumer Quand bébé est irritable à eause de la \u201cConstipation des enfants\u201d * r \" \"V \" '' / ' * donnez du CO-StOFlR ! \u201cC'est le laxatif préparé spécialement pour les enfants et les nourrissons.De nouveau présenté dans la bouteille format des familles.\u201d Achetez du Castoria\u2014aujourd\u2019hui même à la pharmacie voisine.Et n\u2019oubliez pas de demander le laxatif préparé spécialement pour les enfants.Et rappelez-vous que la bouteille de famille économique est de retour sur le marché! QUAND votre bébé a perdu son beau sourire .quand il est irritable, agité, mal en train à cause de la \u201cconstipation des enfants\u201d, faites ce que toute maman bien avisée doit faire \u2014 donnez-lui du Castoria ! Actif et efficace \u2014 et pourtant si doux, il ne dérange pas les systèmes digestifs délicats.Préparé spécialement pour les enfants \u2014 ne renferme aucune drogue drastique, ne cause pas de coliques ou de malaises.Goût si agréable \u2014 les enfants l\u2019aiment et le prennent volontiers, sans se faire prier.CASTORIA Le laxatif SUR préparé spécialement pour les enfants Un autre excellent produit pour la \u201cprotection des bébés\u201d Employez Z.B.T.\u2014lo poudre pour bébés faite à base d\u2019huile d'olive 4G Le Samedi.Montréal, 23 octobre 1948 LA REVUE POPULAIRE Un magazine chic qui fait autorité, qui donne le ton, telle est LA REVUE POPULAIRE.Particulièrement destinée à la femme, sans toutefois négliger l\u2019homme, LA REVUE POPULAIRE est le guide parfait pour vous tenir à la page dans les diverses sphères de la vie moderne.La feuilleter, c\u2019est l\u2019adopter définitivement en ayant la parfaite assurance de n\u2019être jamais déçu.DEUX COEURS DANS LE VENT par MAGALI O LE SAMEDI C\u2019est à bon droit qu\u2019on a surnommé LE SAMEDI, le magazine des Canadiens, et ce, pour l\u2019excellente raison que c\u2019est le magazine de famille idéal.Grands et petits, hommes et femmes y trouvent leur profit.Sa matière à lire, abondamment illustrée, traite de mille et un sujets, sans oublier son roman-feuilleton, ses récits, ses nouvelles, ses contes.Il a \u20ac0 ans d\u2019existence et sa réputation s\u2019accroît chaque jour davantage.C'est tout dire î Notre feuilleton LES TEMPETES DU COEUR par HENRI GERMAIN LE FILM Bien qu\u2019il soit le benjamin de nos publications, LE FILM est tout de même dans sa trentième ann 'e.C\u2019est dore dire qu\u2019il n\u2019est pas le résultat d\u2019une expérience spontanée.LE FILM qui, dans chacun de ses numéros, consacre un large espace à la radio, constitue en quelque sorte un double magazine.Depuis plusieurs années déjà, cette heureuse formule lui vaut une incroyable popularité.Tout comme on aime LE SAMEDI et LA REVUE POPULAIRE, on aimera LE FILM.Notre roman pour octobre LE SAM par ANNIE ACHARD POPULAIRE Coupon d'abonnement Ci-joint $5.50 (Canada seulement) pour un abonnement d'un an aux TROIS grands magazines : LE SAMEDI, LA REVUE POPULAIRE et LE FILM.?IMPORTANT : \u2014 Indiquez d\u2019une croix s'il s'agit d'un renouvellement.Province.POIRIER, BESSETTE & CIE, LIEE SSrîK; fe Samedi Notre roman pour octobre les données principales de mes offres.Prêtez-moi toute votre attention.\u2014 Je vous écoute, puisque je ne puis rien faire autrement.\u2014 Ne soyez pas acerbe sans motifs.Si vous voulez bien agréer mon amour, ma protection et consentir à devenir ma femme, je vous assure la possession de cinq millions de fortune, sur lesquels deux vous resteront acquis personnellement.Les trois autres feront l\u2019objet d\u2019une donation régulière de votre paît en ma faveur.Cependant je m\u2019empresse d\u2019ajouter que vous jouirez conjointement avec moi des revenus de ces trois millions.En outre, je vous ferai connaître votre origine, le nom de votre père, le mystère de votre naissance.Songez que je suis seul à posséder ces secrets importants.\u2014 Ensuite ?\u2014 Mais c\u2019est tout.Nous n\u2019aurons qu\u2019à nous laisser vivre heureux et riches, dans la résidence que vous choisirez vous-même.\u2014 Et si je refuse vos propositions ~ \u2014 Vous resterez enfermée ici, c mon pouvoir, à ma discrétion \u2014 Vous êtes un misérable! s\u2019écri1 Reine-des-Prés, soulevée par une noble indignation.\u2014 Oh ! pas de gros mots inutiles, ma belle enfant; vous pourriez vous en repentir plus tard, riposta M.Jules en se levant.N\u2019oubliéz pas que je suis le maître absolu de la situation de votre sort.Je sais tout de vous : vous ignorez totalement qui je suis.\u2014 Vous êtes une canaille ! lança Rei-ne-des-Prés, dont les grands yeux bleus foudroyèrent l\u2019ex-homme d\u2019affaires d\u2019un regard de mépris écrasant, \u2014 Oh ! que vous êtes belle ainsi ! s'écria celui-ci, feignant d\u2019admirer la jolie créature, sans se soucier des injures qu\u2019elle lui jetait à la face.\u2014 Oui, riposta la jeune fille, je suis belle autant que vous êtes laid, avec votre visage de fourbe, de bandit ! Vous osez venir me parler d\u2019amour, après m\u2019avoir arrachée traîtreusement à ma famille, à mon pays, pour me faire servir à des combinaisons malhonnêtes ; c\u2019est ignoble !.Vous n\u2019êtes qu\u2019un misérable lâche ! Oui.un lâche ! A la fin, M.Jules s\u2019émut de ces insultes répétées.Son visage blêmit de colère, ses petits yeux flambaient derrière son lorgnon.Il essaya pourtant de se contenir encore : \u2014\tAllons, allons, calmez votre exaltation inutile.Et surtout ne soyez pas insolente plus longtemps, sans cela je pourrais vous faire payer cher cette attitude.\u2014\tVous voudriez me tuer peut-être.\u2014\tOh ! je pourrai vous faire disparaître sans porter la main sur vous.S: votre existence et votre personne ne doivent pas se lier aux miennes dans un avenir prochain, vous deviendrez peut-être, en effet, le plus gênant des obstacles, parce que vous êtes Louise Davert !.Mais sachez que je suis homme à supprimer les obstacles qui barrent ma route ! -Vous êtes donc sans coeur et sans pitié ?\u2014 Je vous aime; je vous veux! Avec les millions que je puis vous procurer.\u2014 Oui, oui, avec les richesses ! affirma M.Jules d\u2019une voix âpre Mais vous ne comprenez donc pas, poursuivit-il, s exaltant à son tour, que je veux faire de vous, qui n\u2019êtes actuellement qu\u2019une pauvre fille de campagne, une femme riche, entouree de luxe, jouissant royalement de la vie ?\u2014 Je ne veux rien de tout cela, rien, entendez-vous ?\u2014 Nous verrons; vous réfléchirez, et vous finirez par consentir.Vous vous lasserez de vivre dans cette prison souterraine, où nul ne peut vous secourir parce que personne n\u2019y soupçonne vo tre existence.\u2014 Excepté cependant l\u2019homme qui m'a gardée.\u2014 Celui-là est un autre moi-même, vous ne pouvez rien espérer de lui.-\u2014J'ai des parents, un fiancé.\u2014 Ils ignoreront toujours votre sort \u2014 Oh ! vous avez tout prévu, vous êtes infâme ! \u2014 Bast ! des mots, tout cela.Je vais partir, vous laisser à vos réflexions.Je reviendrai de temps à autre, jusqu\u2019à ce que vous ayez changé d\u2019avis.\u2014 Je n\u2019en changerai jamais, jamais! \u2014 Alors, je déciderai de votre sort.Sur ces mots, gros de menaces, l\u2019ex homme d\u2019affaires se dirigea vivement vers le fond de la salle ; sans que sa malheureuse prisonnière eût eu le temps de voir comment il procédait, il fit tourner la pierre qui fermait le passage secret, puis s\u2019élança dans les ténèbres.Reine-des-Prés bondit aussitôt ver-l\u2019ouverture, La pierre tourna sans bruit sur son pivot invisible, ferman1 hermétiquement le mystérieux passage.Toute l\u2019exaltation de la pauvre fille tomba soudain devant cette barrière infranchissable.ne crise de désespoir subit la secoua toute; de ses lèvres tremblantes jaillirent des cris éperdus : \u2014 Au secours !.Au secours !.A moi !.La malheureuse ne pouvait se rendre compte de l\u2019inanité de ses appels Epuisée tout à la fois par l\u2019excès de son désespoir et par le sentiment instinctif de son impuissance, elle se tut.Et brisée, mourante d\u2019un invincib\u2019e effroi, elle se traîna vers son lit, s\u2019y jeta pantelante, le visage inondé de larmes.Maintenant elle se sentait bien perdue, à moins de consentir à devenir la femme de l'homme étrange qui venait de la quitter tout à l\u2019heure.Cette perspective répugnante, par un nature! retour mental, ramena tout à coup so î esprit vers Pierre de Champrevert, le cher fiancé qu elle adorait.\u2014 Pierre, mon Pierre chéri !.gémit-elle, pourquoi m\u2019as-tu quittée ?.-Quand te reverrai-je ?Après cette explosion de douleur, elle demeura un long instant prostrée, le cerveau vide de pensées, le regard machinalement figé vers le sol, sans voir.Tout à coup ses larmes se tarirent, une expression de vive curiosité se peignit sur ses traits.Là-bas, à deux mètres de son lit, derrière la porte capitonnée, un point brillant attirait son regard.Lentement elle se leva, marcha ver?ce point, sans le perdre de vue.Enfin, elle se baissa et, d\u2019une main tremblante, ramassa une épingle de cravate.Une émeraude rutilait, encerclée d\u2019or.Reine-des-Prés se rapprocha de la lampe suspendue à la voûte, et longuement examina le bijou.Il lui parut fort beau ; la pierre surtout, dont l\u2019éclat merveilleux l\u2019éblouissait.Soudain, elle se rappela certaines paroles de l\u2019homme qui venait de la quitter.C\u2019était lui, sans doute, qui avait perdu cette épingle, car il avait interrogé son complice à ce sujet, en affirmant qu\u2019il tenait beaucoup à ce bijou de famille.Alors, sans savoir encore à quoi cela pourrait lui servir, Reine-des-Prés résolut de cacher sa trouvaille.Pour être sûre de l\u2019emporter, si un jour ou l\u2019autre elle parvenait à quitter sa prison, elle piqua l\u2019objet avec beaucoup de soin à l intérieur de son modeste chapeau.Et cet incident menu fut comme un dérivatif bienfaisant pour son esprit enfiévré.Elle songea que des événements imprévus pouvaient surgir dur.joui à l'autre, amener sa délivrance.Elle devait donc se tenir prête à profiter de cet événements.Pour cela, il fallait vivre, demeurer forte et vaillante.Elle se dirigea vers le coin de la salle où avaient été déposées les provisions destinées à son usage, et se mit à manger avec une sorte d\u2019avidité Son repas terminé, elle sentit une sorte de torpeur bienfaisante l\u2019envahir, revint à son lit.s y jeta tout habillée, et s\u2019endormit bientôt d'un lourd sommeil réparateur. Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 47 IV DOULEURS D\u2019AMOUR En quittant les Ruines, M.Jules se dirigea vers la gare de Nanterre où devait l\u2019attendre la Fouine.La ferme résistance de Reine-des-Frés l'avait surpris, dérangeait ses combinaisons, ruinait ses espoirs de retraite prochaine.Cette fille paraissait avoir l\u2019âme solidement trempée ; il ne serait pas facile de la réduire.De son côté l\u2019ex-homme d\u2019affaires était tenace.Il n\u2019abandonnerait pas, dès les premières difficultés, d\u2019exécution d un plan destiné, dans son esprit, à lui assurer une vieillesse tranquille, fortunée, et toute parfumée de la joie particulière de posséder une jeune et jolie femme.Cette résolution venait de s\u2019imposer à son esprit lorsqu\u2019il rejoignit, dans Li gare, la Fouine.\u2014 Eh bien, questionna celui-ci, êtes -vous content, patron ?\u2014 Mais sans doute, pour le moment, répliqua M.Jules, s\u2019efforçant de se composer une physionomie impénétrable.\u2014 Alors, ça y est, je peux retourne1 voir ma tendre épouse ?.\u2014 Oui, jusqu\u2019à demain.Mais tu reviendras ici, vers cinq heures du soir, afin d\u2019apporter des provisions fraîches à ma pensionnaire.\u2014 Ah !.Et je resterai près d\u2019elle ?\u2014 Non.Tu déposeras le panier et tu t\u2019en iras de suite.\u2014 A moins que la donzelle veuille causer un peu ?C\u2019est quelle est vraiment bath, c\u2019te petite-là ! Et si vous ne me l\u2019aviez pas défendu, j\u2019y aurais fait du boniment.\u2014 Imbecile ! Te crois-tu assez joli garçon pour entortiller une belle fille comme celle-là ?\u2014 On ne sait pas, des fois- C\u2019est si bizarre, les femmes !.Mais ouoi, puisque la princesse est pour vous, j\u2019y ferai pas de chichis, n\u2019ayez pas peur, patron \u2014 Tu feras bien, si tu ne veux pas Ae brouiller avec moi et les Cinq ! Donc tu porteras tous les deux jours des provisions à la pensionnaire, tu veilleras à et qu\u2019elle ne manque de rien.Enfin tu éviteras le plus possible de lui parlei.\u2014 Entendu, patron.A présent, autre ch ose.\u2014 Quoi encore ?\u2014 Je voudrais bien palper des fafiots bleus.\u2014 Ne t\u2019ai-je pas remis trais cents francs il y a huit jous ?\u2014 J\u2019en ai plus.\u2014 Déjà ?\u2014 C\u2019est pas ma faute, allez.Les voyages, la baustifaille que '\u2019apporte, \u2019e temps que je perds pour venir ici.tout ça coûte cher.\u2014 C\u2019est bon, tu recevras de nouveaux st^bsides d\u2019ici deux à trais jours.A présent, filons chacun de notre côté.Et, tu sais, tiens ta langue sur nas affaires ! Sur cette recommandation.M.Jules passa sur le quai de départ, suivi à distance par la Fouine.Depuis la scène de la rue Vignon.où il s\u2019était trouvé maté, vaincu par l\u2019ex-homme d\u2019affaires et son associé, le misérable graveur semblait avoir abandonné toute velléité de révolte.Cependant en soi il nourrissait une sourde rancune contre les deux hommes.Il ne trouvait pas sa part suffisante dans leurs profits, et son orgueil humilié souffrait de leur supériorité trop apparente.De son côté, M.Jules sentait croît'\u2019: son antipathie pour le graveur, dont la curiosité, t:uj~urs en éveil, lui faisait craindre des trahisons futures.Le lendemain matin, l'ex-homme d\u2019affaires arriva de bonne heure chez Georges de Champrevert.Il lui fit un compte rendu fantais;ste de son entrevue avec Reine-des-Prés.\u2014 J\u2019aurais voulu, dit-il.amener cette fille à une renonciation de tous ses droits en notre faveur, moyennant l\u2019octroi d\u2019une dot de cent mille francs liquides, que nous lui aurions versés en échange de sa signature.\u2014 Elle a refusé ?\u2014 Oui.J\u2019ai pourtant fait ressortir à ses yeux que, sans nous, elle ne toucherait jamais rien de la fortune qui lui fut léguée mystérieusement.Elle ignore naturellement la source de ce legs.\u2014 Cependant, elle a résisté ?\u2014 Oui, elle nous tient en échec par son désintéressement.\u2014 Mais si vous aviez obtenu la renonciation dont vous me parlez, comment pourriez-vous la faire valoir aux yeux du notaire ?\u2014 Je ne sais encore, j\u2019aurais cherché le moyen pratique.Il y en aurait eu un, peut-être : c\u2019eût été de parvenir à faire établir, ou du moins signer par cette belle enfant, un testament nous instituant ses légataires universels.\u2014 Est-elle majeure?\u2014 Elle le sera très prochainement.\u2014 Mais le délai exigé par le testament du comte de Castel vieux n\u2019expire-t-il pas dans quelques jours ?\u2014 C\u2019est malheureusement exact.\u2014 Au surplus, si cette véritable Louise Davert pouvait être identifiée, même avant l\u2019expiration de ce délai, et en admettant sa capacité testamentaire, ce -ci n\u2019aurait-il pas pour conséquence la déshérence de Louise Dorville, devenue vicomtesse de Champrevert ?\u2014 C\u2019est encore exact.\u2014 Donc le problème me paraît des plus difficiles à résoudre.surtout en notre frayeur.\u2014 En effet, nous sommes enfermés dans un cercle vicieux, répliqua M.Jules soucieux.Un instant de silence pénible s\u2019établit entre les deux infâmes associés, déroulés par la simple résistance d\u2019une frêle jeune fille.\u2014 L\u2019affaire a peut-être été mal engagée, reprit M.Jules.Votre mariage fut trop précipité.Mais nous étions pressés par ce satané délai.\u2014 Et pourtant les millions menacent de nous échapper ?\u2014 Pas encore; ils demeurent plutft en suspens.Le tour est de les rattraper habilement.La solution la plus pratique, pour éviter toute contestation possible sur la qualité de Louise Dorville, devenue Louise Davert, serait la suppression immédiate de Reine-des-Prés, la véritable héritière du comte.\u2014 Par quel moyen ?demanda Georges de Champrevert gêné.\u2014 Un accident est toujours possible Pas même.Là-bas dans les Ruines, il est facile d\u2019abandonner cette jolie fille à ses propres ressources.Elle s\u2019éteindrait alors d\u2019elle-même, sans violences.sans crime enfin.\u2014 Heu ! pas fameux ce moyen, fit le banquier soucieux.\u2014 Pourquoi ?\u2014 Parce qu\u2019il y a la Fouine Ce gaillard-là sait bien des choses déjà; il pourrait parler plus tard.\u2014 A moins de le supprimer d\u2019abord.\u2014 Non, voyez-vous, mon cher Jules, je ne suis pas pour les suppressions, c est trop dangereux.\u2014 Vous en savez quelque chose.Peut-être avez-vous raison.pour le moment du moins.D\u2019ailleurs, en , y réfléchissant, et si nous avions peur de pousser l\u2019affaire plus loin, il n\u2019y aurait qu\u2019à patienter sans agir davantage, puis à remettre Reine-des-Prés en1 liberté.D\u2019ici quelques jours, les dix ans prescrits par le comte de Castelvieux pour retrouver sa fille illégitime seront écoulés.\u2014 Malheureusement.\u2014 Les cinq millions en question reviendront donc à Mme de Castelvieux, et, plus tard, à ses deux fils.Ainsi, mon cher Georges, vous ne perdrez pas tout, ni moi non plus.11 nous reviendra tou- FLORA ROBSON Reconnue au Canada, en Angleterre et aux E.-U.comme une des artistes les mieux douées, Flora Robson a fait une spécialité des femmes célébrés, sur la scène comme à l\u2019écran.Miss Robson, qui est actuellement en vedette dans \"Saraband\", une réalisation Technicolor de J.Arthur Rank, dit: \"Il m\u2019est absolument nécessaire de toujours avoir des Kleenex à ma portée.Plus doux, plus forts, plus blancs, les tissus Kleenex* sont toujours mon choix\u201d.Seul Kleenex a le paquet distributeur.Une assurance de propreté et de commodité.Pas de perte! Pas de désordre! Tirez un tissu et un autre vient à sa suite, prêt à servir.Trois forma s: petit, mouchoiret pour hommes.\u2018PLUS BLANC dit Valerie Hobson * \u2018PLUS FORT\u201d dit Rosamund John* Kleenex est fait de Cellucotton\u2014 substance absorbante et moelleuse \u2014 5 fois plus absorbante que la ouate .doux pour les nez sensi-blés et les peaux les plus délicates.Chaque feuille simple de Kleenex est plus épaisse et plus forte que les tissus ordinaires.Chaque tissu Kleenex est double, donnant ainsi une force et une absorption supérieures.Les tissus Kleenex sont maintenant traités dans un moulin canadien ultra-moderne pour les rendre tout blancs.Le paquet cacheté, bre-\t?Marque veté, assure des tissus absolument hygiéniques.\tdéposée 'Présentement en vedette dans des réalisations de J.Arthur Rank KLEENEX \u2014CHOIX DE 9 CANADIENS SUR 10 48 Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 DÉPRIMÉE?NERVEUSE?etfôkaidé LYMPHATIQUE?DÉLAISSÉE?LISEZ ALORS CECI.Ne perdez pas courage car la vie peut très bien vous sourire encore ! La maigreur, les vertiges, les rSigraines, un teint dépourvu d\u2019éclat sont très souvent les caractéristiques d\u2019un sang alourdi, obstrué de toxines, cause très répandue de longs et ennuyeux désordres organiques.Le moyen tout indiqué pour y remédier est une cure naturelle de désintoxication.Or, les éléments concentrés qui sont à la base du merveilleux TRAITEMENT SANO \u201cA\u201d ont précisément pour fonction d\u2019éliminer ces poisons.Dès que la cure est commencée, on constate un développement, une fermeté nouvelle des chairs.Le teint se ranime et le charme séduisant de la jeunesse réapparaît.Un envoi de cinq sous suffit pour recevoir un échantillon de notre merveilleux produit SANO « A » Correspondance strictement confidentielle.LES PRODUITS SANO ENRG.Mme CLAIRE LUCE Cl-inclus 5 sous pour échantillon du produit SANO « A d, (Pour le Canada seulement).Nom .Adressa .-.Ville .Frov.~ B.P.2134 PLACE D\u2019ARMES MONTREAL, P.Q jours au bas mot deux millions cinq cent mille francs.\u2014 Hélas ! dans combien d\u2019années ?soupira le banquier.\u2014 Ah ! ceci est le secret du sort.Mme de Castelvieux peut vivre longtemps encore.\u2014 Et pendant ce temps nous aurons fait faillite, si elle ne veut pas me soutenir.Non, non, il faut en finir avec Reine-des-Prés.Il faut arracher à cette fille les millions de mon beau-père.\u2014 C\u2019est bien, j\u2019essayerai, répliqua M.Jules d\u2019un ton énigmatique.Je vais commencer par isoler moralement cette héritière des siens, par la priver de tout secours possible, afin de la réduire à subir notre volonté Restons-en là pour aujourd\u2019hui; je ferai le nécessaire.Sur cette conclusion, M.Jules se retira.En arrivant chez lui, il écrivit cette courte lettre à l\u2019adresse des Lemaire.« Monsieur Lemaire, «Le séjour à Paris de votre pupille Louise, dite Reine-des-Prés, se trouve forcément prolongé par l\u2019accomplissement de certaines formalités nécessaires au rétablissement de sa véritable personnalité.« Soyez donc sans aucune inquiétude à son égard; elle se porte très bien et ne s\u2019ennuie pas le moins du monde à Paris.Lacaze notaire.» Durant plusieurs jours ensuite, il s\u2019abstint de se rendre aux Ruines, avec l\u2019espoir que l\u2019isolement auquel Reine-des-Prés se trouvait soumise aurait enfin raison de sa volonté.Il s\u2019assurait seulement que la Fouine remplissait exactement ses fonctions de pourvoyeur.Il savait par lui que la belle prisonnière ne se laissait pas trop abattre par le désespoir, cependant qu\u2019un jour elle avait demandé du papier à lettre, une enveloppe et un crayon.\u2014 A qui donc voulait-elle écrire ?demanda M.Jules surpris.\u2014 A sa famille, dans l\u2019Anjou, repartit le graveur.Elle me promettait une récompense si je voulais lui accorder ce qu\u2019elle demandait et mettre sa lettre à la poste.\u2014 Tu as refusé ?demanda l\u2019homme d\u2019affaires soupçonneur.\u2014 Parbleu ! Je ne voudrais pas vous trahir pour si peu.\u2014 Bon, ceci veut dire que si la don-zelle t\u2019avait offert la forte somme, tu aurais marché ?\u2014 Mais non, mais non, patron; c\u2019est une façon de parler, corrigea vivement le graveur.\u2014 Après tout, conclut philosophiquement M.Jules, qu\u2019aurait-elle pu dire à ses parents ?Elle ne connaît rien de nous, non plus que le lieu où elle est enfermée.Je me charge d\u2019avertir moi-même son intéressante famille.Au surplus, je verrai bientôt cette belle enfant.Le soir même, M.Jules se rendit aux Ruines.Après quelques questions banales adressées à Reine-des-Prés, qui répondait à peine, il lui présenta un feuillet de papier blanc et un crayon, en la priant d\u2019écrire les nom, prénom, et adresse exacte du père Lemaire.\u2014 Je veux, lui dit-il, rassurer moi-même votre oncle et votre tante sur votre sort, puisque vous avez manifesté l\u2019intention de leur faire parvenir des nouvelles.Sans la moindre défiance Reine-des-Prés écrivit ce que lui demandait son interlocuteur.\u2014 Merci, ma belle enfant.Je tiens à ce que vous n\u2019ayez rien à me reprocher dans l\u2019avenir, pour le cas où vous accepteriez enfin mes avantageuses propositions.\u2014 Jamais ! riposta Reine-des-Prés.\u2014 Voyons, réfléchissez bien ?Quel secours attendez-vous qui puisse vous suostraire à ma volonté ?\u2014 Je ne sais, mais cela viendra sûrement.Il n\u2019est pas possible qu\u2019une honnête fille comme moi devienne la proie de coquins de votre espèce.\u2014 Bon, encore des gros mots inutiles.Avec cela vous avez des illusions.Au revoir, ma belle, à bientôt.Souvenez-vous que je vous aime ! Et M.Jules se retira, un sourire d\u2019ironie triomphante aux lèvres.Cependant il s\u2019en retournait à Paris, dépité de nouveau.La longue résistance de la frêle jeune fille exaspérait son vouloir de la posséder, exacerbait en même temps ses appétits de lucre.Les cinq millions attribués à cette pauvre fille du comte de Castelvieux dansaient devant ses yeux une ronde éblouissante.Or, d\u2019autre part, l\u2019affaire de la fausse Louise Davert, \u2014 alias Louise Dorville \u2014 n\u2019avançait pas d\u2019un iota.Me Jolibois, le notaire, dont l\u2019enquête personnelle n'avait donné cependant que des résultats négatifs, quant à la piste de la véritable héritière, semblait néanmoins fermement décidé à ne pas envoyer la vicomtesse de Champrevert en possession du legs réclamé.M.Jules put s\u2019assurer de cet état d\u2019esprit de l\u2019officier ministériel au cours de l\u2019entrevue qu\u2019il eut avec lui, le lendemain même de sa visite aux Ruines.\u2014\tIl est vrai, dit Me Jolibois, que jusqu\u2019à présent mes recherches demeurent infructueuses quant à la personne de la véritable Louise Davert.Cependant j\u2019ai la presque certitude que Mlle Louise Dorville, devenue Mme la vicomtesse de Champrevert, n\u2019est pas la fille de M.de Castelvieux.\u2014\tD\u2019où tenez-vous cette certitude ?demanda M.Jules troublé.\u2014\tCeci est mon secret.Je veux bien croire pourtant que la jeune femme dont je parle est innocente en l\u2019espèce, puisque vous m\u2019avez affirmé cher monsieur, que vous seul aviez été la rechercher.dit, les confidences de M.de Castelvieux, quelques heures seulement avant sa mort tragique.Le comte m\u2019avait confié la mission sacrée de recherche-son enfant illégitime.Et c\u2019est en m\u2019appuyant sur ces renseignements confidentiels que j\u2019ai cru retrouver cette enfant.Si donc quelqu\u2019un devrait être reconnu coupable dans l\u2019avenir d\u2019une aussi grave erreur, ce serait moi et nul autre.M.Georges de Champrevert et celle qui est devenue sa femme seraient en ce cas deux victimes de mon défaut de clairvoyance.Cette attitude très habile de M.Jules et d\u2019ailleurs à double tranchant, parut impressionner favorablement le notaire.\u2014 Oh ! je suis absolument convaincu de la parfaite honorabilité des personnes dont vous parlez, dit-il.Néanmoins, je ne puis passer outre, sous peine de m\u2019associer volontairement à une substitution possible.\u2014 Sans doute, mon cher maître, et le souci de ma dignité, de mon bonheur, m\u2019oblige, pour ainsi dire, à vous seconder dans la vérité.\u2014 Très bien.\u2014 D\u2019autre part nous ne devons pas oublier que le délai fixé par M.de Castelvieux pour la reconnaissance de son enfant illégitime expire dans quelques jours.\u2014\tC\u2019est malheureusement vrai.Nous sommes aujourd'hui le 26 décembre, dans quinze jours les dix années fixées par le testament du comte seront entièrement révolues.\u2014\tNe pourrait-on obtenir judiciairement une prolongation de ce délai, étan* données les recherches en cours; ce serait tout au profit de l\u2019héritière du comte, quelle qu\u2019elle soit.\u2014\tC\u2019est très judicieux, repartit Me Jolibois, frappé de la justesse de cetta observation.\u2014 Je vous remercie, mon cher maî- \u2014 C\u2019est parfaitement exact, mon cher tre, dit M.Jules en se levant pou-maître.J\u2019avais reçu jadis, je vous l\u2019ai prendre congé.J\u2019essayerai, comme vous LA VIE COURANTE .par Georges Clark \u2014- Je t assure qu'il ne manque pas d'imagination pour contrarier; n est plus des jouets qu'il veut maintenant : c'est son syllabaire .\u2022 \u2022 Le Samedi, Montréal, 23 octobre 1948 49 sans aucun cloute, de mettre ce temps à profit, dans l\u2019intérêt exclusif de Louise Davert.Sur cette dernière phrase, dont l\u2019officier ministériel ne pouvait deviner le sens caché, l\u2019ex-homme d\u2019affaires se retira l\u2019air enchanté.Ne venait-il pas d\u2019obtenir du temps, c\u2019est-à-dire la possibilité d\u2019arriver à arracher à Reine-des-Prés le consentement qu\u2019il souhaitait si ardemment ?S\u2019il y parvenait, les cinq millions de l\u2019enfant abandonnée pourraient encor?lui revenir à lui seul.Et les événements lui permettraient une rupture habile avec Georges de Champrevert.Un peu rassuré de ce côté, il voulut se préparer à l\u2019exécution d\u2019un nouveau projet secrètement conçu depuis la veille et rentra chez lui, où il s\u2019enferma.Dix jours plus tard, c\u2019est-à-dire le 1er janvier de l'année commençante, par un beau temps d\u2019hiver sec et très sain, l\u2019auberge de la Reine-des-Prés s\u2019anima dès le matin, comme de coutume, par la visite de nombreux jeunes gens de Cu-nault ou des fermes environnantes Mais c\u2019est sans joie que l\u2019excellent père Lemaire et femme voyaient arriver ce, clients.Ils répondaient vaguement aux questions pressées de cette bruyante jeunesse qui réclamaient à grands cris la jolie déesse du lieu.Hélas ! Reine-des-Prés n\u2019était plus là Elle s\u2019en était allée bien loin, dans ce grand et mystérieux Paris, où s\u2019engloutissent tant d\u2019espoirs, tant d\u2019existences; et l\u2019on ne savait pas quand elle reviendrait.Peu à peu, les clients déçus se retirèrent.Le père Lemaire et sa femme se sentirent alors plus seuls que jamais Ils se regardaient constamment à la dérobée, et leurs yeux éplorés contenaient la même interrogation muette, si douloureuse en sa simplicité : \u2014 Où est-elle?.Pourquoi ne revient-elle pas ?Tout à coup, la porte du débit s\u2019ouvrit toute grande, une voix jeune et sonore retentit dans la salle où venait de pénétrer en coup de vent un voya geur chaudement vêtu.\u2014 Me voilà !.Vive la Reine-des-Prés ! \u2014 Pierre, monsieur Pierre ! s\u2019écrièrent a la fois l\u2019aubergiste et sa femme stupéfaits.\u2014 Eh bien, oui, c\u2019est moi.\u2014 Tout seul ?\u2014 Sans doute.\u2014 Pourtant vous venez de Paris ?\u2014 Directement.Alors, vous l\u2019avez vue; vous nous apportez probablement des nouvelles ?\u2014 Des nouvelles ?De qui ?\u2014 De Reine-des-Prés.De Louise enfin ?\u2014 Comment ?Que voulez-vous dire ?questionna Pierre interdit.Pourquoi me demandez-vous si j'apporte des nouvelles ?.\u2014 Dame, parce que nous attendons avec impatience.\u2014 De Louise ?\u2014 Ben sûr.\u2014 Où est-elle donc ?\u2014 A Paris.\u2014 A Paris ! s\u2019écria le jeune homme stupéfait.Pour quoi faire ?\u2014 Pour ses intérêts.\u2014 Quand donc est-elle partie ?\u2014 Il y a bientôt trois semaines.\u2014 Et je ne l\u2019ai pas vue ?Elle ne m\u2019a pas écrit ?Elle n\u2019est pas venue à Le-vallois ?\u2014 Alors.vous ne savez rien, vraiment ?fit la tante Lemaire, surprise et soudain plus anxieuse.\u2014 Mais non, rien du tout Au contraire, je m\u2019étonnais de ne pas recevoir de nouvelles d\u2019ici.Aussi, comme mes patrons m\u2019ont accordé trois jours de congé, j\u2019en ai profité pour venir.Et.elle n\u2019est pas là !.Ah ! c\u2019est désolant.J étais si heureux de venir.Je lui apportais de si bonnes nouvelles.Je viens d\u2019être augmenté; nous aurions pu nous marier bientôt, réaliser enfin notre rêve.\u2014 Bast ! elle n\u2019est point perdue, voulut dire le père Lemaire, s\u2019efforçant de réagir.\u2014 Mais enfin, reprit Pierre, comment est-elle allée à Paris ?Pourquoi ?.Qui l\u2019a décidée à faire ce voyage ?.\u2014 Je vas vous dire, monsieur Pierre, fit à son tour la maman Lemaire.Il y a trois semaines, un vieillard qu\u2019avait l\u2019air ben respectable est venu ici un soir; c\u2019était un notaire de Paris.\u2014 Ah !.son nom ?\u2014 M.Lacaze.\u2014 Bien.Et alors ?\u2014 Alors, v\u2019ià que le lendemain o\u2019t\u2019homme eut avec nous trois une très longue conversation.Il nous dit comme ça qu\u2019il venait de Paris, tout exprès pour chercher notre fille.non, notre nièce.Et puisque d\u2019abord, c\u2019était pas not\u2019 vraie nièce, mais seulement not\u2019 pupille.Et ensuite qu\u2019elle ne s\u2019appelait pas Louise Lemaire, mais ben Louise Davert.\u2014 Tiens, tiens, fit Pierre surpris et intrigué.\u2014 Bref, continua l\u2019aubergiste prenant la parole à son tour, c\u2019t\u2019homme-là savait tout le passé de Louise, mieux que vous et moi, et aussi qu\u2019elle-même.Alors, dame, il avait besoin de l\u2019emmener à Paris, pour la présenter à un autre notaire de la rue de Richelieu, qui devait lui dire le nom de son père.Après ça, on devait la reconnaître, on devait lui donner une fortune; mais seulement quand elle aurait signé certains papiers.\u2014 Une fortune !.A Louise !.Serait-ce possible ?\u2014 Comme nous vous le disons, mon -sieur Pierre, affirma la tante Lemaire.Il s\u2019agit, paraît-il, d\u2019une grosse somme; des centaines de mille francs ! Alors, le jour même, elle est partie avec le vieux notaire qui nous a promis de la bien garder chez lui et de veiller sur elle.\u2014 Mais depuis ce départ, avez-vous eu des nouvelles de Reine-des-Prés ?demanda Pierre attentif.\u2014 Dame, oui, mais pas par elle, \u2014 Tiens, pourquoi donc ?\u2014 Ah ! nous ne le savons point, mon cher garçon.Justement, c\u2019est pour ça.en vous voyant arriver tout à l\u2019heure, nous avons cru que vous nous en apportiez.\u2014 Comment l\u2019aurais-je pu, puisqu\u2019eVe n\u2019est pas venue me voir, repartit Pierre.\u2014 Après une courte pause, il reprit : \u2014 Mais enfin qui vous a écrit au nom de Louise ?\u2014 Ben, le notaire, pardine ! \u2014 Et que disait-il dans sa lettre ?\u2014 Que Louise était retenue un peu plus longtemps qu\u2019il n\u2019avait cru, qu\u2019elle se portait ben et qu\u2019elle ne s\u2019ennuyait pas trop à Paris.D\u2019abord, tenez, Pierre, je vas vous montrer la lettre; comme ça vous serez sûr.Et l\u2019aubergiste monta au premier étage pour y prendre la courte missive envoyée dix jours plus tôt par M.Jules.\u2014 Oui, c\u2019est bien vrai, fit Pierre après avoir lu attentivement.C\u2019est égal, c\u2019est extraordinaire tout de même que Louise ne soit pas venue me voir.\u2014 Elle n\u2019a peut-être pas eu le temps, risqua la maman Lemaire.-\u2014Une chose qui m\u2019étonne encore, insista Pierre, c\u2019est que Reine-des-Prés n\u2019ait pas écrit ici une seule fois, surtout pour le jour de l\u2019an.\u2014 Oui, c\u2019est extraordinaire ! Ne pas nous souhaiter la bonne année, c\u2019est bien surprenant.\u2014 Ça, c\u2019est certain, affirma l\u2019aubergiste.Mais le proverbe dit : « Ce qu\u2019est différé n\u2019est point perdu !» Y se pourrait ben que notre chère Louise nous fast?la surprise d\u2019arriver tantôt ou demain matin.\u2014 Espérons encore, fit Pierre san apparence de conviction.C\u2019est égal, toui ça m\u2019inquiète beaucoup, ne me paraît LE BILLET DE BRENDA YORK S/oo.oo pour la Weilleuee Recette UN BON GRATUIT POUR CHAQUE PERSONNE QUI ECRIT ! BONJOUR TOUT LE MONDE: \"Aujourd\u2019hui de la pluie!!\" a annoncé cet homme si souvent remercié qui nous avertit quand nous devons prendre nos caoutchoucs, etc.\u2014et il ne plaisantait pas! De grosses gouttes glacées frappent et s\u2019attardent sur les vitres; une vue agréable de Vintérieur quand l'entourage est égayé par la lueur réconfortante d'une bûche de bouleau flambant dans Pâtre.C\u2019est tout à fait le jour pour un lunch simple, pris devant le feu; des Saucisses Fumées avec Fcves et Sauce Tomate, dans une casserole, chaufferont très bien sur la petite étagère construite dans les briques de la cheminée; du pain croustillant, tenu avec une longue fourchette au-dessus des cendres ardentes, prendra une belle couleur dorée\u2014et si vous avez déjà mangé des rôties faites de cette façon-là, je n\u2019ai pas besoin de vous en dire davantage! Mais je vous parlerai des Saucisses Fumées York avec Fèves et Sauce Tomate \u2014car ce sont vos lettres en réponses à notre concours d\u2019août qui donnèrent l\u2019idée pour le menu du lunch d\u2019aujourd\u2019hui.Je vous remercie de m'avoir laissée partager vos expériences en ce qui concerne ces aliments délicieux.Je suis très heureuse que tant d\u2019entre vous aient apprécié les Saucisses Fumées \\ ork avec Fèves et Sauce Tomate\u2014et de tant de façons.Parmi toutes les lettres, nous avons choisi la Gagnante de notre Prix\u2014et je suis sûre que vous vous joindrez toutes à moi pour des Félicitations à: MADAME JACQUELINE POTVIN-ROY, Petits-Fonds, Cté.de Gaspé, P.Q.qui gagne le Premier Prix de £100.00 pour sa charmante lettre expliquant comment les Saucisses Fumées York avec Fèves et Sauce Tomate ont résolu un problème qui aurait pu être un événement désastreux.Madame Potvin-Roy écrit: 'Toutes les cuisinières savent par expérience qu'il se présente parfois dans leur métier des circonstances qui les laissent fort embarrassées.Voici celle à laquelle j\u2019eus à faire face récemment et dont je réussis à trouver une solution fort heureuse.Un couple de jeunes mariés de nos amis avait accepté de prendre le dîner du dimanche à notre chalet.Mon repas était prêt; il ne restait plus qu'à dresser le couvert.\"Des fleurs font toujours bon visage sur la table, surtout quand il y a du bonheur tout autour.'' J'en voulais une grosse gerbe; et pour garder bien chaud le poulet que j\u2019avais fait dorer pour l\u2019occasion, je plaçai la rôtissoire dans le fourneau avant de courir au parterre.Ma petite fille de sept ans qui m\u2019y accompagnait trouvait merveilleux les oeillets et les roses que je cueillais et ses innombrables questions\u2014auxquelles je prenais plaisir à répondre, me firent attarder plus que de raison autour des plates-bandes.Une odeur de brûlé venant de la cuisine me rappela que quelque chose de décevant s\u2019y produisait! Je me précipitai dans la maison: Oh! désastre! Mon poulet n'était plus qu'un charbon! L\u2019heure avait passé .Dans quelques minutes, mes hôtes seraient là .Que faire?Vous devinez combien j'étais perplexe! Heureusement, je pus rassembler à temps mes idées.Mon mari, qui aime beaucoup les bonnes choses et qui sait toujours dénicher ce qu'il y a de meilleur, avait apporté la veille, quelques boîtes de Saucisses Fumées York avec Fèves et je sus en tirer profit.C\u2019est ainsi que le dîner se passa le plus agréablement du monde pendant que chacun se régalait de ce délicieux mets.Au milieu de la table, les roses et les oeillets répandaient à flot leur parfum pendant que chacun vantait l\u2019inégalable saveur du menu.Personne ne regretta le poulet rôti, pas meme la cuisinière qui recommanda bien à son mari, le lendemain, d'apporter toute une caisse de viandes de marque York et d'y faire inclure plusieurs boîtes de Saucisses fumées avec Fèves .elles savent trop bien nous rendre de fiers services.CE MOIS-CI, NOUS OFFRONS UN PREMIER PRIX DE $100.00 pour la meilleure recette d'un plat chaud fait avec du FROMAGE MAPLE LEAF l a plupart d\u2019entre vous, je suis sûre, ont utilisé une ou plusieurs des cinq délicieuses Variétés du Fromage Maple Leaf\u2014aussi, quel que soit votre favori: Maple Leaf Canadien, Au piment.Aux marinades, Aux noix ou piquant, dites-moi, dans une lettre, comment vous l'utilisez pour faire un mets savoureux, soit sur le feu, soit au four.La meilleure recette gagnera £100.00! IL Y A AUSSI DES PRIX DE CONSOLATION ! Toute personne qui écrira recevra, de Canada Packers, un bon qui pourra être échangé GRATIS au magasin le plus proche pour une demi-livre de Fromage Maple Leaf (n\u2019importe quelle saveur).NOUS STIPULONS que toutes les lettres deviennent notre propriété et ne peuvent être retournées.Envoyez autant de recettes que vous le désirez pour gagner le Premier Prix\u2014mais nous ne promettons qu'UJN seul bon par personne.Pas besoin d\u2019étiquettes.Si deux recettes sont jugées de valeur égale, le chèque de $100.00 sera décerné à la personne dont la recette aura été reçue la première.DATE DE FERMETURE: Pour avoir droit au Premier Prix de$100.00\u2014ainsi qu\u2019à un Bon Gratuit le cachet de la poste, sur votre lettre, devra porter une date antérieure au 30 novembre 1948 à minuit.Le nom de la personne qui gagnera le Premier Prix sera annoncé dans ma rubrique de février.Ce sera peut-être vous! ADRESSEZ VOTRE LETTRE À: BRENDA YORK, Reporter des \"Gourmandises\u201d, Clinique Alimentaire, Canada Paekers Limited, Dept.D, rue Mill, Montréal, P.Q.Avez-vous essayé ceci: UN PETIT CONSEIL:\tun amateur de beurre me dit que les mets à la crème servis sur des rôties sont meilleurs si vous placez le côté beurré de la rôtie sur le plat .le saviez-vous?UN NOUVEAU TRUC pour les pruneaux, c\u2019est d\u2019y ajouter un peu de cannelle (en plus Et maintenant, il est temps d\u2019atiser le feu\u2014aussi, je vous dit \"au revoir\u2019\u2019.N\u2019oubliez pas de me faire connaître votre meilleure recette pour le Fromage Maple Leaf\u2014et pensez à poster votre lettre avant minuit le 30 novembre.Au mois prochain.Votre Reporter des \"Gourmandises\u2019\u2019, du citron et de la cassonade, naturellement).UNE BONNE IDEE: Coupez une tranche fine du fond de chaque moitié de la courge.Pendant la cuisson, elles resteront aussi droites sur la grille du four que la chaudière sur le plancher de la cave.C\u2019est meilleur aussi 1 50 Le Samedi, Montréa', 23 octobre 1948 Les Mots Croisés do \u201cSAMEDI\u201d 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 lü 11\t12\t13\t14\t15 Problème No 879 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tMot qui a un sens opposé à celui d\u2019un autre.\u2014 Parties extérieures des bras à l\u2019endroit où ils se plient.2\u2014\tObservée secrètement.\u2014 Excroissance charnue sur la tête des gallinacés.4\u2014\tFemme de Saturne.\u2014 Détacha avec effort.\u2014 Ville d\u2019Autriche.5\u2014\tMaréchal de France, né à Muret.\u2014 Espièglerie.\u2014 Connu.6\u2014\tMonnaie japonaise.\u2014 Gros clou employé comme motif décoratif.\u2014 Terme du jeu d\u2019échecs.3\u2014\tCela.\u2014 Monnaie japonaise.\u2014 Parole vide de sens.\u2014 Père de Jason.4\u2014\tPremière femme.\u2014 Opéra-comique de Massenet.\u2014 En deçà.5\u2014\tAppétit dépravé.\u2014 Toque des Béarnais.\u2014 Fendu.(6\u2014Manières dont les choses s'avancent vers leurs buts.\u2014 Chez les Romains, âmes des morts.7\u2014-Dans.\u2014 Rivière de France.\u2014 Espece.S\u2014Outil servant à gratter.\u2014 Chef-lieu de Charente-Inférieure.9\u2014Terre qui reste à sec à la basse-mer.\u2014 Livre sacré des musulmans.\u2014 Marque la joie.T0\u2014Valérianelle qu\u2019on mange en salade.\u2014 Ensemble des troupes à cheval.31- -Hasard.\u2014 Très jeune.\u2014 Qui t\u2019appartient.12\u2014Saint, en espagnol.\u2014 Qui aime à rire.\u2014 Cause la mort.12\u2014Paysage.\u2014 Trois fois.\u2014 Plus mal.\u2014 En cet endroit.34\u2014\tEvêque d\u2019auch et poète latin, né à Huesca.\u2014 Balle de marchandises.35\u2014\tCentaure qui, en mourant, donna sa tunique à Déjanire.\u2014 Qui produit de la mousse.VERTICALEMENT 1\u2014\tAgréer ce qui est offert.\u2014 Historien de Napoléon et de sa famille.2\u2014\tAppareil inventé par Ader.\u2014 Somme donnée pour payer un travail.3\u2014\tRègle double.\u2014 Ancien bouclier oblong.\u2014 Nouvelles 7\u2014\tMoi.\u2014 Sous-genre de grives.\u2014 Abandonner.8\u2014\tMouvement alternatif et journalier des eaux de la mer.\u2014 Donner le lustre à une étoffe.9\u2014\tFruits des conifères.\u2014 Qui tient du boeuf.\u2014 Préfixe d\u2019adjonction.10\u2014\tAu bout de peu de temps.\u2014 Ville de l\u2019Inde (Bombay).\u2014 Parasite.11\u2014\tParticule du dialecte provençal.\u2014 Qui concerne les moeurs.\u2014 Terme d\u2019amitié.12\u2014\tBis.n d'Europe.\u2014 Dé à jouer marqué sur une seule face.\u2014 Situé.13\u2014\tPente.\u2014 Ordre prescrit des cérémonies.\u2014 Pronom.14\u2014\tSemée d'étoiles.\u2014 L\u2019anc.tre.15\u2014\tQui ont du bon sens.\u2014 Conduits oui reçoivent les eaux d un toit.Solution du Problème Mo 573 pas très naturel.Il y a quelque chose que nous ne savons pas.\u2014 Bast ! faut pas s\u2019alarmer comme ça, lança le père Lemaire.Les jeunesses c\u2019est distrait, étourdi.Prenez patience, Pierre.\u2014 C\u2019est facile à dire.Je l\u2019aime tant, monsieur Lemaire, si vous saviez !.Tenez, je crois que si je ne devais pas la revoir, j\u2019en mourrais de chagrin ! Rei-ne-des-Prés, c\u2019est tout pour moi ! Mon amour, mes espoirs de bonheur, d\u2019avenir, tout, je vous dis ! Je lui ai donné mon coeur tout entier, car je n\u2019ai plus qu\u2019elle à aimer, voyez-vous, puisque je suis orphelin ou à peu près.\u2014 C\u2019est vrai, mon pauvre ami, vous n\u2019avez toujours pas retrouvé votre mère?\u2014 Hélas ! non.Et pourtant je l\u2019ai bien cherchée, je vous le jure; je la cherche toujours.Mais rien, aucune trace, pas le moindre indice.Dans l\u2019avenue de Clichy, personne ne se souvient d'elle.La conversation tomba sur ces tristes mots.Pierre s\u2019était assis près du comptoir et demeurait absorbé douloureusement.\u2014 Vous restez ici jusqu\u2019à demain soir ?lui demanda tout à coup la maman Lemaire.\u2014 Sans doute, si vous n\u2019y voyez pas d'inconvénient, toutefois ?\u2014 Au contraire, c\u2019est avec plaisir.Je vais aller préparer votre chambre tout ds.suite.Pierre et l\u2019aubergiste, demeurés seuls en présence, restaient silencieux, plongés tous deux dans leurs réflexions am-res.Deux ou trois clients pénétrèrent dans l\u2019auberge, en rompirent, durant quelques instants, l\u2019atmosphère de morne mélancolie, par leurs éclats de voix bruyants.Parmi eux se trouvait un aide-jardinier du château d