Le samedi, 1 mai 1953, samedi 23 mai 1953

[" ifèw.aSCS -V.-W \u2022V.Jf'» #*\u2022 \u2019¦% X.' W W : 65e année, No 2 Montréal, 23 mai 1953 LE MAGAZINE NATIONAL DES CANADIENS 10 cents Comment se détermine la \u201cpersonnalité\u201d d\u2019un stylo 5arkerc'5l \u2019i Celui-ci a une personnalité féminine.Cela, nous pouvons l'affirmer! Ce n\u2019est pas une constatation physiologique .c\u2019est la métallurgie qui nous permet d\u2019être aussi catégorique.C\u2019est par sa pointe que le Parker \u201c51\u201d nous révèle son secret.Cette pointe est faite en Plathenium, métal exclusif à Parker, qui consiste en un alliage de deux métaux précieux très coûteux\u2014platine et ruthénium\u2014soudé à la pointe en or 14K du stylo.Cette pointe est ensuite fendue avec précision, de façon à ce que l\u2019encre puisse atteindre facilement son extrémité .et, après qu\u2019elle a été aiguisée et polie dans tous les sens, elle est prête à écrire.Supposons qu\u2019un homme pesant deux cents livres prenne entre ses doigts un nouveau Parker \u201c51\u201d et qu\u2019il écrive vigoureusement pendant quelques heures.Il donnerait à la pointe du stylo une courbe nettement masculine.Si, au contraire, ce stylo était utilisé par une jeune lille délicate, il aurait sans aucun doute tendance à refléter une personnalité féminine.On n\u2019aurait pas besoin d\u2019une loupe pour découvrir à qui appartient ce stylo.Mais ce n\u2019est pas tout! Le Parker \u201c51\u201d est le seul stylo qui s\u2019adapte aussi parfaitement et aussi rapidement, à la main de chacun.Sa remarquable pointe s\u2019use dans le sens désiré pour convenir à votre écriture et, après quelques heures d\u2019usage, se polit au point de devenir extrêmement lisse.Elle restera ainsi pendant des dizaines d\u2019années.C\u2019est que le stylo Parker est le seul stylo qui possède une pointe toute de métal précieux.Lorsque vous vous procurerez votre nouveau Parker \u201c51\u201d, vous serez surpris de voir comme vous pourrez écrire longtemps sans avoir à le remplir, ce qui se fait, du reste, très proprement et très aisément.Vous pourrez écrire pendant ') heures, ou signer plus de 3,500 chèques avant de vider son réservoir.Ce réservoir lui-même possède des caractéristiques extraordinaires.Fait en nouveau Pli-glass, et non en caoutchouc, il pourra durer 30 ans.Son capuchon se glisse simplement sur le stylo et son remarquable et efficace système Aero-metric est renfermé dans un superbe barillet.Voici véritablement un stylo incomparable .un stylo qui vous permettra d\u2019écrire de façon impeccable sans le moindre effort, la moindre pression.Rien détonnant à ce qu'il soit le stvlo le plus recherché au monde, comme vous le dira votre marchand.Les stylos \"51\" de format mince régulier ou de demi-format plus court et plus mince se vendent à partir de SI 5.00.Les populaires modèles \"21\u201d se vendent à partir de S5.75.Porte-mines assortis dans tous les modèles.Parker Pen Co., Ltd., Toronto, Canada.Les STYLOS PARKER ne coûtent pas plus cher au Canada Une petite particule de précieux Plathenium est soudée avec précision à la pointe en or I4K du Parker \u201c51\u201d.Le diamètre de cette particule est de 0.33 po.seulement pour une pointe line.7800 de ces particules pèsent cn-semble une once.C'est grâce à des ouvriers spécialisés et à des machines extrêmement perfectionnées qu\u2019on a réussi à réaliser le \u201c51\u201d ce triomphe dans l\u2019art de la fabrication des stylos.;r.*\\ LE NOUVEAU PARKER \u201c51\u201d PERFECTIONNE EST MAINTENANT CHEZ VOTRE MARCHAND DE STYLOS 53M-4F 3 Le Samedi, Montreal.23 ENEVIEVE NOUS DIT : mai 11)53 L'ART EPISTOLAIRE SE MEURT.Pourvu qu'il n'entraîne pas dans son naufrage l'élémentaire politesse ! IL était malade depuis longtemps.Le téléphone et la carte postale lui avaient porté de rudes coups.La mode du papier minuscule, avec décoration de fleurs ou de chiens réduisant encore l\u2019espace réservé à la correspondance, et celle plus néfaste encore des cartes à formules imprimées auxquelles on n'a plus qu\u2019à mettre sa signature, va sûrement l'achever.C\u2019est d\u2019autant plus regrettable qu\u2019une correspondance suivie constitue un document précieux pour les amateurs de la petite histoire et que l\u2019art épistolaire \u2014 dont la grande patronne est la marquise de Sévigné \u2014 est l\u2019un des domaines dans lesquels les femmes ont fait montre d\u2019une incontestable supériorité.Actuellement, écrire une lettre semble pour elles un travail d'Hercule, un effort qui dépasse leurs forces.Ce n\u2019est jamais le moment propice pour accomplir cette tâche.L\u2019on voit de parfaites ménagères qui tiennent leur maison avec un ordre scrupuleux et dont le pupitre est un véritable fouillis : lettres, factures, circulaires y sont entassés pêle-mêle, le papier à lettres est désassorti et les timbres absents.Il y a des jeunes filles qui ont toujours de l\u2019argent lorsqu\u2019il s\u2019agit de s\u2019acheter un colifichet ou des cosmétiques, jamais pour du papier à lettres sobre et classique.Si bien que lorsqu'elles ont une lettre de condoléances à écrire, elles ne trouvent à leur portée que de minuscules feuilles de papier fleuri.Inutile d\u2019ajouter qu\u2019elles profitent de cette mauvaise excuse pour ne pas écrire du tout.Car c\u2019est là le plus triste de l\u2019affaire : cette paresse, qui nous empêche d\u2019écrire, témoigne d\u2019un manque de coeur.On ne partage plus la peine des autres, on n\u2019éprouve plus le besoin de leur témoigner sa reconnaissance quand on a bénéficié de leur hospitalité ou reçu d\u2019eux un cadeau.Et voilà qui nous amène au délicat sujet des cadeaux de noces.Les jeunes mariées peuvent être rangées en trois catégories : celles qui remercient sans tarder pour le cadeau reçu et qui, par là même, sont classées par leur belle-famille et les amis de celle-ci parmi les jeunes filles charmantes et bien élevées ; celles qui remercient au bout de plusieurs semaines, ou même de plusieurs mois, et font le désespoir des commerçants chez qui les donateurs téléphonent pour s\u2019assurer que leur cadeau a été expédié ; enfin, il y a celles, plus nombreuses qu\u2019on ne croit, qui ne remercient jamais.Pour illustrer ces réflexions, je vais vous raconter deux histoires tristement authentiques : Une jeune mariée, occupée par l\u2019installation de sa maison, sa nouvelle tâche de ménagère et beaucoup d\u2019autres choses moins essentielles, avait toujours négligé d\u2019accuser réception de ses cadeaux de noces.Croyez-le ou non, elle s\u2019acquitta de ce devoir de politesse, dix mois plus tard, du lit de l\u2019hôpital où elle s\u2019était rendue pour la naissance de son bébé ! Un jeune homme de bonne famille avait une situation dans une ville assez éloignée de celle où les siens habitaient.Il s\u2019y maria et sa mère fit le voyage pour assister à la cérémonie.Elle constata avec plaisir que son fils n\u2019avait pas été oublié et que leurs amis, malgré la distance, avaient expédié de nombreux cadeaux à la future mariée.Sa joie fut de courte durée.Pendant les mois qui suivirent son retour, elle ne pouvait sortir sans rencontrer une amie qui s\u2019informait si son\u2019cadeau de noces s\u2019était bien rendu.Très ennuyée, elle écrivit à sa bru pour lui suggérer de hâter ses réponses.Celle-ci lui fit dire par son mari qu\u2019elle était incapable d\u2019écrire aux gens qu\u2019elle ne connaissait pas.Désolée et froissée, la belle-mère écrivit elle-même toutes les lettres de remerciements.Je vous laisse à penser si après cela les relations furent tendues entre la jeune femme et la famille de son mari .LES PUBLICATIONS POIRIER, BESSETTE & CIE, LTEE Membres de l\u2019A.B.C., et de l\u2019Association des Magazines du Canada LE SAMEDI \u2014 LA REVUE POPULAIRE \u2014 LE FILM 975-985, rue de Bullion, Montréal 18, P.Q., Can.\u2014 Tél.: PL.9637-fc GEORGES POIRIER Président JEAN CHAUVIN Directeur GEORGES POIRIER, fils Vice-président CHARLES SAURIOL Chef de la publicité GERARD VIOT .Secrétaire de la rédaction ODILON RIENDEAU .Chef du tirage ABONNEMENTS\tLE SAMEDI\t Canada\tEtats-Unis\t 1 an \t $3.50\t1 an \t\t$5.00 6 mois \t 2.00\t6 mois \t\t2.50 AU NUMERO :\t10 CENTS\t Entered March 23rd 1908, at the Post Office of St-Albans, Vt., U.S.A.as second class matter under the Act of March 3rd 1879.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.Seront-ils \u201cpleins de vie\u201d à 65 ans?Les jeunes gens de nos jours ont toutes J les chances au monde de dépasser leur 65ièmc anniversaire de naissance.Il y a déjà plus d\u2019un million de Canadiens qui dépassent 65 ans.On prévoit que, au cours des 20 prochaines années, plus d\u2019un million et demi dépasseront 65 ans.Eh bien, la plupart de ccs gens peuvent espérer jouir d\u2019une meilleure santé, d\u2019un plus grand bonheur, et de plus de confort, après 65 ans, que les gens de cct âge ne l\u2019ont jamais fait.Or, cette condition de vie leur sera possible, grâce surtout, au progrès de la médecine.Par exemple, la plupart des maladies transmissibles de l\u2019enfance, ont été largement maîtrisées par l\u2019immunisation.En outre, de nouveaux remèdes, une technique chirurgicale améliorée et de meilleures méthodes de diagnostic et de traitement ont apporte aux gens de tout âge une nouvelle ère de bonne santé.Si vous êtes l\u2019un de ceux pour qui l'expression \"la vieillesse\u2019\u2019 est l'équivalent d\u2019années tristes, vous serez sans doute réconforté par ce que les spécialistes vous apprennent.En ell\u2019et, ccs spécialistes allument que la vieillesse ne doit pas être endurée péniblement ; mais qu\u2019elle peut être une source de bonheur.Cependant, cet heureux état dépend largement de ce que vous ferez pour conserver votre santé.Au cours des années, il peut être nécessaire de modifier votre régime alimentaire.Bien que la quantité de nourriture diminue généralement avec les années, le besoin n'est pas moindre des protéines, des vitamines et des minéraux essentiels.Du reste, un régime bien ordonné est une sauvegarde contre l'embonpoint qui alourdit la tâche du coeur et qui ouvre souvent la voie au diabète, à l\u2019arthrite et à une haute pression artérielle.Il va sans dire que la meilleure mesure à prendre pour conserver votre bonne santé, c\u2019est de vous mettre sous les soins de votre médecin, et de vous présenter à lui, aussi souvent qu\u2019il le recommande, pour subir des examens périodiques de votre santé.En diagnostiquant vos trou- COPYRIGHT CANADA.lit)-METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) Siège Social: New-York blcs à leur début, le médecin pourra non seulement les soulager, mais aussi, il pourra prolonger votre vie.S'il vous suit, au cours des années, votre médecin finira par vous connaître personnellement; il saura quels sont vos problèmes particuliers, quels elïorts vous impose votre travail, quelles sont vos réactions dans les difficultés.Or, ces renseignements sont de la plus grande importance pour le médecin qui cherche à résoudre maints problèmes de santé.Votre médecin pourrait également vous donner des conseils à propos de vos habitudes quotidiennes \u2014 c'est ainsi qu\u2019il pourra vous engager à prendre amplement de repos, à dormir suffisamment, et a pratiquer la modération en tout ce que vous laites.En suivant les conseils de votre médecin, vous bénéficierez peut-être d\u2019un retour d\u2019énergie physique et mentale qui vous permettra de reprendre certaines activités que vous aviez abandonnées parce que vous vous sentiez \u2019\u2019trop fatigué\" ou trop \"vieux\".La joie des vieilles années \u2014 surtout celles de la retraite \u2014 dépend également, en grande partie, de l'attitude mentale de l\u2019individu.C'est pourquoi il importe que vous vous intéressiez aux choses de l\u2019extérieur, y compris des passe-temps agréables.Ce sont des activités de ce genre qui vous aideront à rester jeune de coeur et jeune d\u2019apparence.La médecine nous a donné les moyens de prolonger notre existence.C'est à nous qu\u2019il incombe d'employer à bonne fin les connaissances médicales et modernes.En aucune époque de la vie, il n'est permis de croire que la bonne santé se maintiendra sans soins spéciaux.Bien loin de là, il nous faut songer à notre santé et essayer de la maintenir, tout comme nous agissons à l\u2019endroit des autres biens importants de l\u2019existence.C'est en procédant de la sorte que, toujours en nombre plus grand, nous pourrons espérer être pleins de rie à 65 ans .et, peut-être, même quand nous aurons 70, 80 ou 90.Metropolitan Lite Insurance Company Oireclîon Geneiaie au Canada: Ottawa 4.Canada Veuille-/, m\u2019envoyer un exemplaire rie votre brochure 53-S intitulée \"1,08 années A venir.\" Nom .** :w J-KS \\ NXEVS ftx \" l.'Mli Direction Générale au Canada: Ottawa Rue.Localité .Prov. 4 Le Sav'atli.Montréal.211 mai 1053 Est-ce que le coût de lautomobilisme vous décourage?(ou êtes-vous au courant de ce que 80,000 Canadiens savent déjà) La cherté de la vie est une vieille rengaine.On en parlait dans le bon vieux temps, quand le meilleur boeuf coûtait 35^ la livre, tout comme aujourd\u2019hui quand le prix de l\u2019essence ou du caoutchouc se met à grimper.Mais tout de même, quand on dit qu\u2019il en coûte cher de rouler voiture, on oublie qu\u2019il y a une solution nouvelle.Oui, vous pouvez rouler voiture à bon marché, et sans vous priver.Les 80,000 Canadiens qui possèdent une Austin le savent.Ils savent qu\u2019avec une Austin A-40 Somerset ils peuvent parcourir un millier de milles en tout confort.Mais pourquoi nous croire sur parole?Passez plutôt chez le dépositaire Austin de votre voisinage et faites l\u2019essai d\u2019une Somerset.Au premier coup d\u2019oeil, vous serez i mpressionné : vous verrez une voiture vraiment belle.Mais n\u2019arrêtez pas en chemin.Montez dans l\u2019auto .et contemplez-en le superbe intérieur, avec sa chaufferette à même qui conditionne l\u2019air.Installez-vous sur ces coussins, adossez-vous à ces dossiers moelleux d\u2019épais caoutchouc-mousse, accueillants et profonds, recouverts de vrai cuir qui dure indéfiniment.Prenez le volant Au delà d\u2019un volant d\u2019une exceptionnelle beauté vous constaterez quel champ visuel magnifique vous offre le pare-brise monopièce incurvé.Vous verrez que la largeur de la voiture se vérifie parfaitement du regard par celle des ailes, de chaque côté.Et si vous n\u2019êtes pas impressionné favorablement par la souplesse, la docilité et la performance fringante de la Somerset\u2014remettez les clefs.Mais nous doutons que vous le fassiez \u2014 surtout quand vous saurez que cette auto parfaitement usinée et construite coûte jusqu\u2019à la moitié moins cher à faire fonctionner.Pas de suppléments En outre, le prix affiché de *$1895 comprend absolument tout.Quand vous achetez une Austin, vous n\u2019avez pas de suppléments à payer.L\u2019équipement standard comprend: \u2022\tEpais coussins de caoutchouc-mousse \u2022\tTendus de vrai cuir \u2022\tEssuie-glaces électriques à vitesse constante \u2022\tChaufferette nouvelle qui conditionne pleinement l\u2019air \u2022\tSystème électrique de 12 volts \u2022\tSignaux lumineux de virage \u2022\tTrousse d\u2019outils complète.Passez donc sans tarder chez le distributeur Austin de votre voisinage et faites-vous donner la plus éloquente démonstration qui soit.VOYEZ AUSSI ET ESSAYEZ CES DEUX FAMEUSES NOUVELLES AUSTIN La nouvelle décapotable Austin A-40 Somerset \u2014 dont la capote s\u2019ajuste à trois positions.PAS DE SUPPLÉMENTS Voiture complète pour *$2195 La sedan 4-portes Austin A-30\u2014-la création 1953 de la plus célèbre voiture légère dans l\u2019histoire de l\u2019automobile.PAS DE SUPPLÉMENTS Voiture complète pour *$1495 \u2022Plus les taxes municipales et provinciales en certains endroits Où que vous alliez .vous trouverez ou s Trouverez -La solution idéale au coût élevé de l\u2019automobilisme Grand voyageur, le Dr PHILIPPE PANNETON aime à considérer la mappemonde.Il peut ainsi évoquer les pays connus et les terres qui lui restent encore à explorer.Le Samedi, Montréal, 23 mai 1953\t5 DEUX FOIS CANADIEN par GERARD VIOT Membre de I Academie Cana-dicnne-française, PHILIPPE PANNETON a souvent relaté ses souvenirs pour les auditeurs de la radio.Une attitude réfléchie.IL Y A DEUX MANIÈRES D\u2019ÊTRE PATRIOTE COMME IL Y A DEUX MANIERES d\u2019avoir la foi.Non que l\u2019une prévaille sur l\u2019autre, c\u2019est explicitement défini dans l\u2019Evangile par les paraboles de « L\u2019enfant Prodigue », de « L\u2019ouvrier de la dernière heure » ou de « La brebis égarée ».Il y a les chrétiens de naissance et les convertis.Il y a ceux qui acceptent et ceux qui doivent choisir.Mais il y a aussi ceux qui sont nés chrétiens, qui ont reçu une éducation religieuse et que les difficultés de la vie amènent à douter.Ces derniers doivent opérer une véritable reconversion.Il leur faut choisir leur religion, en pleine conscience, et leur foi n\u2019en est souvent que plus pure car ils ont eu à lutter pour la conquérir.De même l\u2019idée de la patrie peut être acceptée dès la prime enfance sans que jamais le citoyen ne pense à quitter son pays.De même aussi il y a ceux qui s\u2019ouvrent au monde, voyagent, étudient et apprécient différentes civilisations et en viennent à ne plus ressentir d\u2019attaches particulières pour le sol natal.Ils ont de la peine à se fixer.Beaucoup reviennent chez eux et y demeurent par devoir ou par habitude.Peu à peu ils redécouvrent la patrie.Le sang remonte et parle.Ceux-là sont deux fois citoyens, par la naissance et par leur choix déterminé.Ils apportent de précieux enseignements à leurs compatriotes, leur donnent des raisons de croire en un sentiment qui n\u2019était souvent que suggestif.Parmi tant d\u2019autres de chez nous qui ont visité le monde et ont étudié en France, le Dr Philippe Panneton appartient à cette dernière catégorie.Il sait maintenant pourquoi il aime le Canada et le préfère à toute autre contrée.Il connaît la vraie valeur de nos traditions et de notre patrimoine pour les avoir comparés, pour les avoir défendus devant l\u2019étranger.Il a dégagé l'essentiel de notre mission sur ce continent de toute la gangue de coutumes et préjugés aujourd\u2019hui superflus dont elle s\u2019est encombrée à travers les âges.Alors son devoir est devenu un plaisir.Il a pu contribuer à créer pour lui-même et pour nous tous ce climat de culture canadienne-française dont nous avions besoin.C\u2019est ainsi que nous en sommes venus à prendre l\u2019Esprit et non la Lettre de cette civilisation européenne qui nous est si chère.Pourquoi nos médecins écrivent-ils un si bon français ?Cette société n\u2019a pas manqué d\u2019influencer profondément le mouvement naissant de notre littérature.Au lendemain de la première guerre, Philippe Panneton a fait trois ans d\u2019études en France.11 a visité une bonne partie de l\u2019Europe, Tahiti et l\u2019Amérique du Sud.Ces incursions dans les sanctuaires des vieilles civilisations l\u2019impressionnèrent au point que notre Canada tout neuf, à peine éveillé, lui sembla longtemps vide de toutes les valeurs culturelles dont il aime à se repaître.Et puis il a pris part au grand bouleversement, il a senti chez nos jeunes ce souffle d\u2019inquiétude qui sonna le départ d\u2019une rapide évolution, il a suivi pas à pas les réformes de l\u2019enseignement, il a compris la valeur d'une présence française sur ce continent anglo-saxon, il a su qu\u2019une aussi belle tâche méritait qu'on s\u2019y consacrât, il a pensé Canada, pas un Canada sur la défensive, mais un Canada en pleine expansion dont le monde attend de grandes choses.Christophe Colomb, cet incorrigible menteur Le découvreur officiel de l\u2019Amérique a toujours intrigué les historiens.Les uns l'ont auréolé d\u2019une gloire qu'il ne mérite pas, les autres, par réaction, l'ont traîné dans la boue.Philippe Panneton s\u2019est penché lui aussi sur le problème et s\u2019est attaché à restituer leurs rôles respectifs aux deux explorateurs : Colomb et Vespuce.(On sait que ce dernier accosta l\u2019Amérique du Sud le 24 juin 1497, exactement le même jour que Cabot mit le pied à Terre-Neuve.) Dans un petit livre qui doit paraître à l\u2019automne, Philippe Panneton nous dépeint l'ambiance qui régnait au temps de Colomb.Personne ne songeait à un nouveau continent : on cherchait un chemin plus court, pour atteindre l\u2019Asie, que celui qui consistait à contourner l\u2019Afrique.Colomb proposa alors la route de l\u2019Atlantique, celle de l\u2019Ouest, et se fit fort d\u2019atteindre l\u2019Orient en dix jours.Voilà pourquoi il s\u2019entêta à dire qu\u2019il avait atteint l\u2019Asie et se refusa, quitte à mentir, à admettre l\u2019idée d\u2019une terre inconnue.Vespuce, lui, eut le mérite de se rendre à l\u2019évidence.Il ne fait pas de doute que ce livre alliant une fine psychologie aux connaissances historiques remportera un vif succès.Garder le contact -< .W- Philippe Panneton, alias Ringuet, est bien connu par ses romans et contes : « 30 Arpents », dont les éditeurs parisiens se sont emparés et qui fut traduit en six langues avec un égal succès : « Le poids du jour », « Fausse monnaie », « L\u2019héritage » ; un livre d\u2019histoire commentée sur les premières civilisations d\u2019Amérique du Nord : « Le monde était leur empire ».Il se présente à nous comme le médecin écrivain et philosophe à la façon de Georges Duhamel, Luc Durtain, Céline, Georges Clemenceau.Au cours d\u2019une de nos nombreuses rencontres il s\u2019est plu à m\u2019expliquer pourquoi, selon lui, les médecins canadiens-français parlent et écrivent en une langue nettement plus pure que celle dont usent les autres membres des professions libérales.Beaucoup parmi eux vont étudier en France et y apprennent à rechercher le terme précis dans l\u2019énoncé de leur diagnostic ; ceux qui enseignent ici ont séjourné à Paris, les manuels viennent en grand nombre de notre mère-patrie.Ecrire un roman comme soigner un malade revient à étudier un cas, faire un diagnostic.Voilà pourquoi la formation médicale porte tout naturellement ceux qui ont le goût des Lettres vers le roman de préférence aux autres genres.De l\u2019analyse des corps ils passent à celle des âmes selon la même méthode.Dans ces deux cas il s\u2019agit de savoir observer les symptômes pour en tirer de justes conclusions.Dès qu\u2019on le connaît, le Dr Philippe Panneton s\u2019impose par de telles qualités auxquelles il sait ajouter une charmante bonhomie née du plus pur humanisme.Quand fut fondée l\u2019Académie Canadienne-française, il y eut son siège aux côtés de Victor Barbeau, l\u2019initiateur, du chanoine Groulx, de Robert Choquette, Alain Grandbois, Rita Lasnier, Germaine Guèvremont, etc.Le Dr Panneton vient de terminer une suite d\u2019émissions à Radio-Collège au cours desquelles il interviewait, un romancier canadien tandis que Robert Charbonneau commentait les oeuvres mentionnées.Il partait le lendemain pour la France où il séjourna déjà l\u2019an dernier et où il compte de vieux amis parmi lesquels l\u2019historien Gaxotte.Il estime indispensable pour nous de conserver les liens qui nous unissent à la France.Pas de tutelle, une étroite collaboration.C\u2019est le meilleur moyen que nous ayons de résister aux pressions anglo-saxonnes dont nous sommes ceinturés.Au cours d'une émission de Radio-Collège, le Dr PANNETON (Ringuet, en littérature), a eu le plaisir, voici quelques années, de nous présen cr et d\u2019interroger Maurice Gencvoix, de l'Académie Française, qui fit de longs séjours au Canada.I Photos Henri Paul et Conrad Poirier I. MIMI est la première et unique élève de diction de sa tante DENISE.C'est une petite bonne femme très solide qui se recueillit pour assimiler mieux les leçons.Bft&gSHÉ ¦ *.> SV f M m fâm mm ¦te ¦ 1 mmm® Hn 9 I * -'t W.- :'Kr .'3Bdœ.\u2018 H ! ^v.P f.j r.WSà \u2022%>v \u2022\u2022 *?\u2022.\u2019 mM ¦ \"%**: t ¦ ' 7 K '¦ ; sfr» MÉ Et ils trouveront aussi un pays moderne, hérissé d'usines, de barrages et pansant au mieux les plaies de la guerre.La reconstruction cette année redouble d'activité.Ci-dessous, le port de Marseille quand il n'était encore, voilà quelques mois, qu'un gigantesque chantier peuplé d'ouvriers comme une ruche.IPhotos 5.F.T.I z£'L+1: jftMr' *2*388# \t\t\t\t ,vTI\t\t\t\t \t\t\t\t ëmbè K# «S iV.V.*.\u2022.?.\u2022wv.v.www En 1953,40,000 Canadiens visiteront LE PAYS de nos ANCÊTRES Le Samedi, Montréal.23 mai 11133 Ceci représente une augmentation de 50% sur 1952.En 1951, ils n'étaient que 20,000 et restaient en France une moyenne de 10 jours.En 1952, on en comptait 30,000 et cette moyenne de séjour passait à 12 jours.On sait que les statistiques de I ONU ont classé le Canadien comme le plus grand voyageur au monde.Un titre dont nous pouvons être fiers car il démontre autant notre prospérité économique que notre goût pour la culture et les loisirs intelligemment employés.Nos Canadiens verront Paris sous son plus beau jour, plein de scs trésors historiques, paré de spectacles merveilleux.I If Ml Il I I AiiSBR*- Ils aimeront le sourire de ces charmantes bouquetières comme celle-ci qui porte le costume traditionnel de Mégève.Ils verront la France de toujours riche en couleur locale, célèbre pour l'art de vivre déployé par ses habitants.Ci-contre, le Port de Saint-Jean-de-Luz, centre de pêche et de tourisme unique. I! Le Samedi, Montréal.23 mai 195.Roman d'amour complet L\u2019INTERVIEW SENTIMENTALE.par MARIE-ANNE AGHION UN \u2022»» t i.ol \u2022 nv .1 Mioiutw.un »lr cr.join \\ clnils.\u2022\"I I 1 MW -\t\u2022 » 11 « ' Mill\u2019, IHMHI l V l«MM|»V i I lespéré, l>\tdoive «I* cette belle mnlilU'e «l'octobre, n Initient m nui juin inléi wun e lmwlr.«pie j«' deaeiwls I tlpldetncilt les deus etnges \u20221» h» I V n w lui t indulell.on w demeure.,*i Nouilly, ma ntnltt « m \u2022 \u2022\u2022 .e ni leetiWMiseinent mou *,n« «pii renferme i-ilniu pncMlttnt Itpte io.u hiei sou Ahid« inogielle .innil mon roll espondnnl, In né \u2022 ni , W win p \\otni»- ddr iu'i ii mon m'i riiv.nuns \u2022 P ii iliNiinu\tw m :iIc tef.mlé mn »«*po»i.w\t,\\Y row*i iii pllllipn\tp,iv pwl,M|iu partie, «î temps.cette \u2019\u2022'pow'ie etit roil si st é ru ni» irfio poli I e lehtid.et roiM* Irinr enfin \u2019«noiMVe ri tri ne ni*ee pins d'nf ».nuon oui pinte, pont eons .le rows attends IV \u201dinn».d on .Item es.pnt eeemple ( Vin rotes rn l il '' Afniv ii- voies en pi «'mens le vues un vint saunage \u2022 1\t'\u2022 nninii pas henncntip »p< on ni mieu'irire \\ «trilv*\tAîiiileMioeseîle en I e.vpi ession oe \u2022 \u2022.s senfitneniv , hoiv.s Men».\\ Snlrnn v ' ntnbieu .I.lor- u ie relu .pneumatique.depuis Idol\tH '\t\u2022 lio ;im.s\\\\\\r je \\ r\\ e do cette inlei\\io\\\\ Poovoh r.ilm nppi oohoi Vantent du \\ng.ihonn 'înv,p,.quelle aubaine\u2019 ' ' ¦\t'\t¦\t\u2022\u2022\t'\t\u2022'.S .\t\u2022\t\\ \u2022'\t\u201d\t\u2022\tN .o \\a\ts\tm\tme A \\\\\\\\ hhinttv.\tVon\tiis\tl\tacquisition\tet .en*, pou.u eh, ¦ moi comme un trophée o\\e inou s>;mi i' '\t\"U.bonne sou ee ns e» .lirinir: ouv*.ago .mieiii ,ie\\ .s\tv.e et en ?Y\tnYs '\t' ' v \u2022 Ml S , V .\t\\\t, .\t.o passai u mut -A le Ure.lame smguhèeemont le ».\u2022 ¦ \u2022\t« » o.o,u tou oe »:o \u2019\te.-,\tv Vu or,.s-.e ;v*e.\u2018.>\trs\\.\t,\t-ou\tl\\\tv\ts.;.s ,U', ''\t* \u2019\t¦\t\u2022\t* '\u2022¦\u2022\txvr.u\tVt\te ¦**,\te,r\t\u2022.**.;;v.*.ter.,-;r.t '.*»\".-e v.e.-er *\\i\\v, tance '\t' ¦ \" \\Us\t.\t.\t.\t.V .V v v Vi *.\t,\u2022 ,\\s-v e.e;v.eue , où te pv.ne «\t\u2018\t.ton\t\u2022' A l ^ o r A * d .\u2018e n.e une uue.v e pus Mouu.t,vn.t.e oe , w e;v,.ù, eene «v.V.ïv.v .' \u2022 V.o v .S .V ' \u2022\t*\t-\t.\t.v\t\\\t.\\ .v,.\t, N.I*.«\u2022> «lu (oui.l\u2019niiur luMuroup l«'s pivtutrtrs llnm- !¦ \u2022\u2022 «r.iuionnu' ' I\\l«*i aussi ' Mu rlau île siueriite a vthrr shuts sa sois Nos irpatils se sont tvtu'imfvrs U teste tare à la cheminée et ie découvre aussi scs yeux, maintenant J ai ete très sensible à la pensée que vous ave; tait une exception eu acceptant de me recevoir.Vous ne paraisse: pas aimer heaueoup les reporters \" Kn t'tti't Ils ont dit sur moi.tant de bêtises J\u2019essaierai d'etre à la Uns sincère ci objective, dis ie avec simplicité Je vous eu remercie, dit il en saluant légèrement, l'an amuse Ainsi, vous êtes journaliste Grâce à nous' Gomment ' gràee à moi \" M'est une Ivlle histoire Oh ' ma s il tant me la raconter .j\u2019anr.e tav.t les histoires \u2019 Curieux, amusé, il approche soit fauh'u du ov'ei i*: pose un pied sur le IhmxI d'un landier v.'urnd j'.n terminé mon ixvit.je dtvo*.-.\\ *.v son re-v.atNi.plus grave, plus profond A.'-.s .'.o-.'.- c est g*.aee .m\tVesgre quo no\\*.«.« tes ic*.ov.vv m \"ment '¦ murmure-*-\u2022.! d une voix '.Vigoureuse i n a tvo.s av.s que e rêvais de eette mterv'.evv o s je.av'xv un snuvre elan 1.s- iw.ee.e ur.ecu..;ne * ai me te .ere.er.t es entants Aveu dè-.ee ee vev.v wvat.er.simplement p.u le- lecture d'un \\ u .*.eu si as te \\\t.\t\u2022 CS\t'.v\t- e.\t*.*.me- ve.g-e .e>t me.a a .vep.ve.e.s 1.Inter- \\ :e\\xr -,e \\ ewe :ve-,.s.ne: e.e skete':*.\u2022 ' ' .\t.v\t.s poss e e M '\t'\t.' l a\t.-ee m.vm se lève Mvement.dans ur.cfeste s .e e .\\ '\tes -.P v\tMeus.: est ime .v .e» .v e e ;*e-v.r.«esse Ht .' ¦e - e V r yq >,r \u2022* M'est v.r«e oeuvre qui eemme ' ' \u2022 \u2022\t°e* ,vs ,\u2022\t\u2022 .v,\t!.j.\t.\t, \u2018l\t\\' t.\t|\t, FnlhousiaslL1 ! rcpète-t-il, d\u2019une voix presque ten- ilre.Vous ne prétendez pus faire, le procès de l'enthousiasme ?.l'aurais tort : cela vous va si bien ! Mécontente, je rappelle brusquement : Mais, je vous fais perdre votre temps et vos instants sont précieux.(A mon tour d'user de la moquerie ! Attrape !) l es vôtres aussi, fait-il.imperturbable.la's miens aussi, je le reconnais, dis-je en sonnant.détendue.Alors.Il rit franchement.En ce cas, puisque vous avez bien voulu tout de n'ire m'en c .nsacrer quelques-uns et vous déranger .\t\u2022 de connaître t l\u2019ours > que je suis devenu, cau- sons.De quoi parlerons-nous?Sur quoi m\u2019interrogerez-vous ?Je vous préviens que je suis un fantaisiste et n'ai point de goûts établis.Foin de la routine ! Et vive l\u2019inspiration !.Je suis un indépendant.Dieu merci !.Vous me permettrez de répéter ce!n ?-\t- Mais bien sûr !.Tiens, vous ne prenez pas denotes ?\u2014\tJamais ! Vous avez donc une excellente mémoire ?Avouez, dis-je en riant, que vous vous sentez - ri.r- terriblement inquiet! Les autres ont trahi .'ire y-er.sce en prenant des notes ! Alors, vous pou-'¦ '\t- uste titre, vous inquiéter de la journaliste n.vr.r.u?çui n'en prend pas !.r\tvv.egard merveilleusement e\u2019air, sou- s' ' tvnre v.en de tout esla ! J'ai déjà en vous nve eotif.anoe illimitée.Et tenez! si nous abandon-v'.ov.s vos r.Tes conventionnels ?Vous, celui de tour-:vevwr-vo : moi celui de victime résignée.Si.si tv.vv-dior.s tout simplement, comme de bons ¦vv s .\".v vous pourrions être?Imaginez, par exem-V o o e destin nous ait fait na tre.tous deux.\u2022 \"ÿ - m.me s à Nemours, lieu do ma naissance.N.us .s pu et pourquoi pas?fréquenter les ¦ '\t¦¦ - es amicaux?.Vous connaissez Ne- -'\t\u2022\t;\t.traversée, un jour d'été.Je me ses vieux ponts, si pittoresques, le Loi; .mes p.-.rents w.v,.v -.i - r,, o v, omo'.- ' V- v e ,0v»rr.iiiW AW (¦\" v - www- rviif .-, I \\ MAISON DE JEANNE ',* >\t;*> ,' hxV\u201cNiq:i> U q ,\tU f .> ';*\u2022>\t> .V.U f 5 rAw\t-i.'ut :* .¦ *;* u.*/;'< U'.*-'u.\tq'u';* r?f q f*\t.S > y.*: v,\t50 :\tc q.\u2018\t':*>\t.\t5 .* qv.> .s;\u2018 v «or,.' q .q -.*>4\t\u2014c vT ¦ V- qq pq»^ -fiï qir^-r?q>ij^ * q* r?q>js ¦qvq; : ;.'5oq.v' 'V ,-.