Le samedi, 1 juillet 1962, Juillet

[" .LE SAM ç*Vk J t 1 V./V mm mm «S \u2022 4.V.' IÉSÉ! ?.¦ > \u2022¦., ity> \"' v'Siïw i \u2022 - V> JUILLET 1962 MENSUEL 20 CENTS .¦ ¦\t¦¦\t¦\t\u2014¦ Ji- Robert Bastien et Marcel Séguin arrachent leurs secrets aux SOCIÉTÉS SECRÈTES La grande misère des Missions de la Côte Nord JACQUES C 0 U LO N \"ABSOLVO TE\" GABRIEL L A N G LA IS _____ PHOTO : MALAK.OTTAWA.Roman sentimental complet : SOIR DE FETE par MARCELLE DAVET LE NICKEL SUR LES MARCHES MONDIAUX .DES EMPLOIS POUR LES CANADIENS m ' I â // -¦jet?rÆ f\u20ac\u2019\\ Y ü \u2022 tfk Voici comment le nickel a aidé à prévenir une épidémie au Honduras Britannique L\u2019automne dernier, l\u2019ouragan Hattie a dévasté la ville de Belize au Honduras Britannique, laissant après son passage la menace d\u2019une très grave épidémie.Le nickle du Canada a contribué à maîtriser l\u2019épidémie, tout comme il contribue dans le monde entier à combattre les maladies de tous genres.On fait, en effet, usage d\u2019alliages au nickel pour s\u2019assurer que les médicaments nécessaires parviennent en parfait état aux régions éprouvées.On a eu recours aux alliages au nickel parce qu\u2019ils résistent à la corrosion, qu'ils ne peuvent contaminer les produits par des impuretés métalliques et qu\u2019il est facile de les garder propres.L\u2019extension des débouchés pour le nickel, au pays et à l\u2019étranger, contribue à l\u2019expansion de l\u2019économie canadienne et procure plus d\u2019emplois à des Canadiens.THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED 55, RUE YONGE, TORONTO LE SAMEDI LE MAGAZINE NATIONAL DES CANADIENS 74e année, No 2\tMontréal, juillet 1962 \u2022 SOMMAIRE Articles Après 18 mois d'enquête, Robert Bastien et Marcel Séguin arrachent leurs secrets aux Sociétés secrètes 5 Madame, ne soyez pas sotte ! il n'y en a qu\u2019une qui compte, c est vous .\t.par Violette Mariaud 12 Insufflation bouche à bouche par le Dr L.C.Haslam 25 La grande misère des Missions de la Côte Nord par Jacques Coulon 30 Dans le décor pastoral de « Absolvo te» par Gabriel Lang lais 33 Chroniques La riposte de nos lecteurs.4 Votre enfant et vous .\t.par Marthe Desbuissons 4 La scène sportive vue du balcon par Yves Letourneau 14 Les astres révèlent .par Y van Chastagnes 18 Sur toutes les scènes .\t.par Francine Montpetit 19 Le voyage, entreprise fascinante (No 3) par Roger Delorme 20 La cuisine des fins gourmets, par Lucille Dufresne 26 Roman Roman sentimental complet : Un roman inédit de Marcelle Davet: SOIR DE FETE.16 Divertissements Originalités de nos lecteurs.28 Les contes illustrés du « Samedi » : SYLVIE .36 LES AVENTURES DE L'ONCLE PAUL .37-38 Les mots croisés du « Samedi ».39 Les articles signés, publiés dans LE SAMEDI, expriment l\u2019opinion de leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les vues des éditeurs de la Maison Poirier, Bessette & Cie, Limitée.Rédacteur en chef : GERARD GODDU LES PUBLICATIONS POIRIER, BESSETTE & CIE, LTEE Membres de l'A.B.C., et de l'Association des Magazines du Canada LE SAMEDI \u2014 LA REVUE POPULAIRE \u2014 LE FILM 975 \u2022 985, rue de Bullion, Montréal 18, P.Q., Can.\u2014 Tél.: UN - 1 \u2022 5757* GEORGES POIRIER, SR.Président du Conseil GEORGES POIRIER, JR, B.Com.W.M.WILKINS-WLEKLINSKI.L.L.M., M.Ec.Sc Président\tVice-président ARMAND POUPART.JR.B.C.L.Secrétaire ODILON RIENDEAU\tCHARLES SAURIOL Chef du tirage\tChef de la publicité Published Monthly at 975 De Bullion St., Montreal, P.Q.74th year, No 2 Second-class postage paid at St.Albans, Vermont.\" Le Ministère des Postes à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numémaire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.\" La Metropolitan invite ici tous les jeunes conducteurs à évaluer ci-dessous leur SENS DE LA SÉCURITÉ Savez-vous comment freiner sur une chaussée glissante?Avez-vous appris à \u201cconduire\u201d en prévoyant les possibilités\tOui\tNon de danger?\t?\t?Vérifiez-vous régulièrement l\u2019état de la mécanique de votre\tOui\tNon auto?\t?\t?Etes-vous toujours courtois envers les autres .y compris\tOui\tNon les piétons?\t?\t?Jetez-vous souvent un coup d\u2019oeil dans le rétroviseur pour\tOui\tNon calculer la distance entre votre auto et celle qui vous suit?\t?\t?Refusez-vous de conduire dans le seul but de faire du tape-à-\tOui\tNon l\u2019oeil ou de faire le malin?\t?\t?Savez-vous comme il peut être dangereux de conduire après\tOui\tNon avoir bu?\t?\t?Confiez-vous le volant à une autre personne quand vous êtes\tOui\tNon fatigué ou sous le coup d\u2019une émotion?\t?\t?Insistez-vous sur la bonne conduite de vos passagers?\tOui\t \t?\t?Signalez-vous en temps, au conducteur qui vous suit, vos\tOui\tNon arrêts et vos virages?\t?\t?I Comptezle nombre de\u201coui!\u2019Si vous en avezdix.vousavezatteint la perfection.Vous possédez les qualités qui feront de vous un conducteur prudent, courtois, avisé.Si votre compte est de six ou de sept, vous êtes dans la bonne voie, mais il faut encore vous améliorer.A moins de six, il faut vous mettre sérieusement à l\u2019oeuvre.Appliquez-vous à mieux conduire.Pourquoi risquer de perdre votre permis obtenu au prix de tant d\u2019efforts, ou encore risquer d\u2019être impliqué dans un accident?Pour de plus amples détails, demandez la brochure de la Metropolitan intitulée \u201cPour que l\u2019adolescent soit meilleur conducteur\u201d.Peut-être pourrait-elle vous aider à obtenir votre permis de conduire et à le conserver.Servez-vous du coupon ci-contre pour en obtenir un exemplaire gratuit.METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY (COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) Direction Générale au Canada, Ottawa 4, Ontario Ce coupon peut être collé sur une carte postale Metropolitan Life Insurance Company Direction Généralo au Canada (Dépl.A) Ottawa 4, Ontario.Veuillez m\u2019envoyer la brochure intitulée \"Pour que l'adolescent soit meilleur conducteur\u201d, 725 Nom\tPoli?om UDoUStiW bOiT mniiiup CoMDbcTiuP \u2022 \u2022 \t (LETTRES MOULÉES)\t Rue\t \t .\u2014j\t \u2022 LE SAMEDI \u2022 JUILLET 1962 3 ^ PROBLEMES DE L\u2019ENFANCE LA RIPOSTE DE NOS LECTEURS « LE SA M E D I », a/s «le M.Gérard Goddu, 975-985, rue De Bullion, Montréal 18.1*.Q.CUISINE AVEC DES MOTS.HE : Article de M.P.Blondais Monsieur, Alors qu\u2019en France, « La Presse Médicale » du 21 février de cette année ' \"e le programme du prochain congrès de 1 Union Européenne des Chiropraticiens ; alors que les plus illustres orthopédistes d Allemagne se groupent pour étudier la CHIROPRATIQUE sous la bannière « Die arztlichc Forschung\u2014und Arbcitsgemeinschaft fur Chiropraktik » et l'acceptent ; alors que 578 compagnies d\u2019assurances couvrent les honoraires de mes confrères ; alors que le journal médical de 1 l Diversité de Toronto publie en février 1961 un reportage sur la CHIROPRATIQUE ; alors que les chiropraticiens du monde organisent «LA SEMAINE DU BON MAINTIEN » dans un but prophylactique ; alors que John Menncll, M.D.écrit un livre très récent, intitulé « Back Pain ».publié par Little Brown & Company, et qu\u2019il inscrit sur la couverture de ce bouquin « Diagnosis and Treatment Using Manipulative Techniques » et alors que la littérature allopathique favorable a la CHIROPRATIQUE (dont on a pris soin de changer le nom spécifique par un ternie générique : manipulations) augmente sur tous les continents, un certain PAUL BLONDAIS, ignorant tout à fait la CHIROPRATIQUE, rédige dans l\u2019édition du mois de mai de la revue « LE SAMEDI » un article (?) intitulé « Le point dans le dos » (le déplacement des vertèbres ou la maladie du trapèze) écrit, dis-je, un article capable de produire le rire .à cause de ses propos archaïques ou 1 inquiétude a cause de ses omissions graves et à cause de ses conseils (?) «UNIVERSALISES».Non cillement le texte affiche une vulgarisation, une simplification ridicule mais il peut à cause de ses omissions et de 1 absence de nuances, de faits essentiels devenir la source de pathologies rachidiennes sévères pour quiconque mettrait les conseils (?) de ce texte en pratique sans consulter un spécialiste d\u2019abord.Faut-il le redire Monsieur Blondais ?Le journalisme n est pas une occasion de faire de la cuisine avec des mots.Pour votre profit personnel au moins, incluez donc cette délini-tion dans votre documentation cérébrale : la CHIROPRATIQUE est cette science reliée à l\u2019élude de la statique, de la mécanique et de la dynamique du corps.Elle est un art I IIERAPEUJ 1QUE, PROPHA LACTIQUE visant à éliminer par « ajustements » successifs, sans l\u2019aide de médicaments ou chirurgie (ses caractéristiques), les troubles du squelette axial et les effets neuropathogéniques qu\u2019ils engendrent.(J.O.E.H.) Si à ma définition vous ajoutez le fait que le Docteur en Chiro-pratique (D.C.) moderne est le fruit de 4,788 heures enrégistrées d\u2019études génériques et spécifiques vous comprendrez pourquoi il se permet de critiquer votre présentation pour le moins comparable à une charretée de chablis.En terminant, je prends votre précieux conseil et je bois de la bière à votre santé 1 Bien à vous, J.0.EDGAR /JOUEE, B.A., D.C.N.D.L.R.: La riposte de Monsieur J.O.Edgar Houle, U.A., D.C.est franche et directe et croyez bien, cher monsieur, que nous transmettons votre lettre à Monsieur Paul Blondais à qui elle pourra être d'une grande utilité, nous en sommes certains.c Le Samedi » publiera, en septembre prochain, un grand reportage sur la profession de la «CHIROPRATIQUE», laquelle profession nous admirons beaucoup pour les bienfaits qu\u2019elle a apportés parmi notre entourage.CA VA CHANGER!.\" 4 \u2022 De temps en temps, parents infortunés, vous prenez nettement conscience d un fâcheux état de choses.Il n\u2019y a plus moyen de rien tirer de Toto ou de Mimi, de Zaza et de Papouf.Abominablement gâtés, ils sont devenus insolents, paresseux, menteurs, l'indiscipline sévit à l\u2019état endémique, les notes scolaires sont déplorables, etc.Entre nous ils sont adorables tout de même, mais c est égal : il est temps de se ressaisir, et vous prenez une grande décision qui se traduit en trois mots accompagnés ou non d\u2019un coup de poing sur la table : « Ça va changer » # Vous vous composez une physionomie adéquate pour faire part de 1 imminence du changement aux intéressés.Visage grave, sourcils froncés, regard plongé dans les prunelles faussement candides qui se lèvent vers vous, bras magistralement croisés sur la poitrine .à moins qu\u2019une main ne joue avec ce fameux carnet scolaire.Voix de basse (si vous êtes le père), voix d\u2019un ton au-dessus de votre norme (si vous êtes la mère).\u2022 Et après ces trois mots fatidiques, vous énumérez solennellement les détails du changement : \u2014 D\u2019abord, plus de trainailleries au lit.A partir de demain matin tu te lèves un quart d\u2019heure plus tôt, et sans rouspéter.Plus de traînail-leries dans la rue non plus : désormais j\u2019aurai l\u2019oeil à ce que tu rentres directement de l'école.A propos, j\u2019entends que tu ne fréquentes plus le petit Machin : c\u2019est un garnement qui ne te vaut rien.Dès aujourd\u2019hui je te préviens que toute discussion d\u2019un ordre entraînera une punition.La non-exécution immédiate de cet ordre, également.Tout jouet non rangé à huit heures du soir sera inflexiblement jeté au feu.Ça va changer, tout ça, as-tu compris ?\u2022 .Eh bien, permettez-moi de vous dire que vous vous y prenez très mal et que vous courez à un échec : vous allez « perdre la face », et encore que vous ne soyiez pas Chinois ce sera très fâcheux pour vous.Est-ce à dire que quand vous n'êtes pas contents de vos enfants il faut garder votre mécontentement pour vous et renoncer à toute autorité ?Pas du tout.Mais réfléchissons à ce qui s\u2019est passé.Vos préoccupations extérieures, nous en avons tous, votre fatigue, votre désir de jouir en paix, à vos rares heures de détente, de l\u2019atmosphère familiale, vous ont amenés à laisser vos enfants prendre de mauvaises habitudes.Elles se sont installées petit à petit, insidieusement, comme ces mauvaises herbes qui tissent sous terre un épais réseau de racines avant d\u2019apparaître, comme discrètement, sous forme d\u2019innocentes pointes vertes .Le jardinier sait bien que s\u2019il se précipite à droite et à gauche pour tirailler cette pointe-ci, cette pointe-la, pour arracher superficiellement le chiendent ou l\u2019ortie, il n\u2019obtiendra aucun résultat dui able.11 attaque patiemment, bêche en profondeur, extrait une racine apres l\u2019autre, et ne passe au carré suivant que quand le premier est réellement débarrassé.\u2022 Il a fallu du temps pour que Papouf et Mimi, Toto et Zaza soient envahis par la mauvaise herbe de leurs petits défauts, et il a fallu tout un concours de circonstances fortuites pour que vous en preniez brusquement conscience.Dites-vous bien qu\u2019il va vous falloir à vous aussi du temps pour redresser la situation.Le changement radical de toutes vos méthodes ne sera pas efficace, parce que vous n\u2019y tiendrez pas la main, à moins d\u2019instaurer un régime de cris perpétuels et de punitions ininterrompues dont toute la maison sera empoisonnée, et dont vous aurez bientôt par-dessus la tête.Et puis, entre nous, est-ce que ce ne serait pas un peu injuste ?Après tout c\u2019est votre manque de vigilance qui a laissé le mal s\u2019installer, puis croître et prospérer.Vous avez été, sans doute par la force des circonstances, trop tolérants.Ne vous précipitez pas dans l\u2019excès contraire en ne l\u2019étant, tout-à-coup, plus assez.Une autorité compromise est difficile à reconquérir.Et cette reconquête a moins de chances de réussir en propos grandiloquents qu\u2019en actes, tout simples et tout paisibles.Supposons que la question du lever matinal soit à vos yeux primordiale.Vous êtes excédés par la comédie qui se répète chaque matin : les vains appels, les exhortations inopérantes, les grognements, les répliques, si bien que de guerre lasse vous avez pris le pli de vous en aller en haussant les épaules.N\u2019annoncez pas que « Ça va changer » : le lendemain matin inaugurez le changement en restant inflexiblement au chevet du récalcitrant, sans la moindre tasse de chocolat, sans le plus petit croissant, er.annonçant que le petit déjeuner sera sur la table de sept heures à sept heures et quart exactement, après quoi on desservira.Et faites-le .® Dans de pareilles circonstances la collaboration des deux parents est infiniment précieuse.Une petite demoiselle qui fait tous les matins la comédie à sa maman pour se lever sera si étonnée \u2014 et si inquiète \u2014 de voir un beau jour le papa se substituer à celle-ci qu\u2019elle obtempérera peut-être sans regimber, sentant non pas que « ça va changer » mais.qu\u2019il y a quelque chose de changé.® Une fois acquis un résultat sur un premier point passez à un autre, sans vous fâcher, mais en tenant bon.C\u2019est ainsi que petit à petit vous reprendrez votre empire.Un empire dont les enfants au fond vous sauront gré, car, quelle que soit leur attitude apparente, au fond, d\u2019eux-mlmes ils aiment à se sentir fermement dirigés.\tMARTHE DESBUISSONS 1 \u2022 LE SAMEDI \u2022 JUILLET 1962 37 APRÈS 18 MOIS D'ENQUÊTE C ROBERT BASTIEN ET MARCEL SÉGUIN ARRACHENT LEURS SECRETS AUX SOCIÉTÉS SECRÉTES O PHOTOS i\t' HENRI BEAUCHAMP Une guerre à finir se livre dans l'ombre entre les sociétés secrètes tant pour la domination religieuse et sociale que politique et économique.Paradoxalement, toutes ces sociétés se déclarent apolitiques, certaines nient toute appartenance à un culte religieux quelconque.Dans les affaires, dans la bureaucratie, dans l\u2019armée, le jeu des fraternités est souverain et c\u2019est dans le monde occulte que se décident les nominations à certains postes de commande, l\u2019octroi des contrats et l\u2019orientation d\u2019une action concertée sur la collectivité.NOS SOU RCES Nous avons consulté, pour les fins de cette enquête, un évêque, deux grands secrétaires, des membres de société, des journalistes dont nous avons tâché de rapporter les renseignements le plus fidèlement possible.Nous avons également consulté des volumes, des publications officielles de ces sociétés et autres documents.Si certaines erreurs se sont glissées dans notre article, nous tenons à nous en excuser d\u2019avance auprès des sociétés concernées et auprès de nos lecteurs.\u2022 LE SAMEDI \u2022 JUILLET 1962\t5 Pm p .PORTANT LE MASQUE D\u2019INITIATION DES CHEVALIERS DE COLOMB, MARCEL SEGUIN, UN DES AUTEURS DE L'ARTICLE L'un îles secrets île lu réussite en affaires et