La tribune, 5 février 1992, Cahier 2

[" ne de is li- le re ite Um LaTribune Sherbrooke mercredi 5 février 1992 CAHIER Santé Le chef algonquin soulève la colère de Sirros et Brassard Norman DELISLE Québec (PC) L' chef algonquin Jean-Maurice Matchewan a soulevé la colère à la fois du ministre Christos Sirros et du député péquiste Jacques Brassard, hier, en témoignant devant la commission parlementaire chargée d\u2019étudier la souveraineté du Québec.Le chef autochtone a signalé que les Amérindiens réclamaient une large portion du territoire québécois, une demande que le ministre Sirros a qualifié de «surréaliste».Il a également accusé le gouvernement québécois de ne pas respecter l\u2019entente signée en juin 1991 avec les Algonquins du lac Barrière, dans le Parc de La Vérendrye.M.Sirros a carrément rejeté ces accusations.Le chef algonquin a par ailleurs affirmé que le Québec ne pouvait pas devenir souverain sans le consentement des Algonquins.Cette fois, c\u2019est le député Jacques Brassard qui a bondi, se demandant si le véritable objectif des leaders autochtones était de préserver les intérêts de leurs membres ou carrément de maintenir le statu quo au Canada.M.Matchewan et son groupe ont affirmé qu\u2019en cas de souveraineté du Québec, les Algonquins auraient trois choix: demeurer dans le Canada, se joindre au Québec ou proclamer la souveraineté de la nation al- gonquine.La nation algonquine a avisé le gouvernement du Canada qu\u2019il est responsable du respect des terres des autochtones au Québec.«Notre position, c\u2019est que le Québec ne peut faire sécession sans notre consentement», a dit le chef Matchewan.Une médaille Selon le chef amérindien, les droits des autochtones ont été consentis en 1763 par la Proclamation royale.Les relations des autochtones se font donc directement avec la Couronne britannique.M.Matchewan a d\u2019ailleurs exhibé Norman DELISLE Québec (PC) Tremblay juge sévèrement les propositions constitutionnelles de son propre gouvernement.Dans un mémoire qu\u2019il a transmis à son collègue Gérald Beaudoin, co-président de la commission Beaudoin-Dobbie, le sénateur Tremblay critique plusieurs des propositions constitutionnelles que le gouvernement Mulroney a mis de l\u2019avant le 24 septembre dernier.Dans son volumineux mémoire, M.Tremblay classe les propositions fédérales en trois catégories: les propositions recevables, celles qui pourraient devenir acceptables sous réserve d\u2019y apporter d\u2019importantes modifications et celles qui sont tout à fait inacceptables.M.Tremblay juge acceptable ce qu\u2019Ottawa propose en matière de nomination de juges à la Cour suprême, de réforme de la Banque du Canada, d\u2019abolition du pouvoir déclaratoire et de régionalisation du CRTC.Il approuve également le transfert exclusif aux provinces du dossier de la main-d\u2019oeuvre, la con- stitutionnalisation de l\u2019immigration et le projet fédéral de se retirer des six domaines que la Constitution réserve aux provinces.Mais le sénateur québécois juge lL sénateur conservateur Arthur Le sénateur Tremblay juge sévèrement les propositions de son propre gouvernement tout à fait inacceptable qu\u2019on force le Québec à obtenir une majorité de 60 pour cent des députés pour l\u2019application de la clause dérogatoire, appelée aussi clause «nonobstant».Le sénateur Tremblay estime également que l\u2019octroi au seul gouvernement fédéral du pouvoir de gestion de l\u2019union écononmique «paraît inconciliable dans son principe même avec un authentique fédéralisme».Améliorations requises M.Tremblay identifie dans son document une dizaine de proposition fédérales qui requièrent des «modifications substantielles et majeures» pour devenir acceptables.Le sénateur recommande notamment qu\u2019Ottawa abandonne l\u2019inscription du droit de propriété dans la Charte des droits.La reconnaissance du caractère distinct du Québec ne doit pas se limiter à la culture, à la langue et au Code civil.Ce caractère distinct ne doit pas seulement servir à interpréter la Charte des droits, mais toute la Constitution.M.Tremblay suggère également des modifications de fond à la réforme du Sénat, et propose que les premiers ministres provinciaux soient membres d\u2019office du Conseil de la fédération que le gouvernement fédéral veut créer.Le CTC fait valoir qu'il offre un beau modèle à suivre Maurice GIRARD Ottawa (PC) se modeler sur la plus importante centrale syndicale du pays, qui reconnaît depuis 1970 un statut particulier à son affilié québécois, la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).Avec 2,4 millions de membres répartis en 80 syndicats, le Congrès du travail du Canada (CTC) s\u2019est prononcé hier devant la commission Beaudoin-Dobbie en faveur de la reconnaissance du Québec comme société distincte et, mieux encore, pour l\u2019asymétrie qui donnerait à la province des pouvoirs particuliers.«Nous l\u2019appuyons plus par notre action que par nos propos.Nous accordons un statut spécial au Québec et nous appuyons, au plan constitutionnel, l\u2019asymétrie, qui permettrait de maintenir un gouvernement central fort et des pouvoirs précis pour le Québec», a déclaré hier Mme Nancy Riche, vice-présidente du CTC, accompagnée de toute la direction syndicale, dont la présidente sortante, Mme Shirley Carr.lL: fédération canadienne devrait Un fait compris depuis longtemps «Au Canada, le mouvement syndical a compris depuis longtemps qu\u2019historiquement, le Québec est unique, sur le plan linguistique et culturel, au sein de la Confédération du Canada», stipule le mémoire remis hier à la commission mixte du Parlement sur le renouvellement du Canada.Dans les faits, a expliqué par ailleurs Mme Carr, le CTC reconnaît d'emblée l\u2019autonomie de son affilié québécois, dont le statut particulier lui a permis, à l'intérieur de la structure nationale, de se prononcer en faveur de la souveraineté du Québec sans crainte d\u2019expulsion.Selon Mme Carr, le mouvement syndical est à l\u2019avant-garde de la classe politique et «a mis en pratique un modèle qui reconnaît avec succès le caractère unique du Québec tout en conservant une unité de but d\u2019un océan à l\u2019autre».Le CTC exhorte les Canadiens à trouver des solutions pour maintenir «un Canada uni mais restructuré» dans le cadre constitutionnel actuel.«Le fait de donner au Québec des champs de responsabilité spéciaux ne signifie pas et ne doit pas signifier que toutes les provinces doivent avoir les mêmes», stipule le mémoire.L'organisme syndical s\u2019insurge contre les pressions plus ou moins voilées faites à l\u2019endroit du Québec ces dernières semaines, en particulier les menaces de violence en cas de sécession, «Les menaces, économiques ct physiques, adressées à la population du Québec au moment où elle envisage son avenir, sont odieuses et stériles.Nous ne pouvons pas et nous ne devrions pas essayer d\u2019obliger les Québécois à demeurer dans le Canada.Cette approche déprécie tous les Canadiens ct encourage les attitudes même dont il faut se débarrasser.«Quel que soit l\u2019avenir, le mouvement syndical du Canada continuera de maintenir la solidarité avec le mouvement syndical du Québec», conclut le mémoire du Congrès du Travail du Canada.La Reine viendra au Canada cet été Ottawa (PC) visite au Canada du 30 juin au 2 lL Reine Elizabeth cffectuera une juillet à l\u2019occasion des cérémo- nics du 125e anniversaire de la Confédération canadienne.Le programme détaillé de la visite royale sera dévoilé ultérieurement, a fait savoir le bureau du gouverneur général Ray Hnatyshyn.Photolaser PC devant les députés une médaille qui a été remise à sa nation par le roi Georges 111 en 1814 et un drapeau, don de la reine Victoria.«C\u2019est avec le Canada que nous négocions.C\u2019est un engagement que nous a fait la Reine et nous nous en tenons là», a-t-il dit.M.Matchewan a dit que l\u2019histoire ne lui permettait pas d'afficher sa confiance absolue que le Québec respecte les droits aboriginaux.Selon lui, le gouvernement québécois ne respecte même pas l\u2019entente intervenue en juin 1991 concernant l\u2019utilisation de la forêt dans le secteur du lac Barrière, dans le Parc de La Vé- Le chef algonquin Jean-Maurice Matchewan montre une médaille donné à son peuple en 1814 par le George Ill, pour leur aide pendant la guerre de 1812.rendrye.«L\u2019entente avait pour but de protéger les pratiques ancestrales des Algonquins mais le Québec n\u2019a pas respecté l\u2019entente», a dit le chef.Le ministre Sirros s'est opposé à cette interprétation, soulignant que l'entente «avait été signée de bonne foi et requérait la bonne foi des parties impliquées».Quant au député Jacques Brassard, il a signalé qu\u2019en cas de souveraineté du Québec, le gouvernement québécois «héritera des devoirs et obligations du gouvernement canadien.Un Québec souverain respectera les traités existants et les acquis des nations autochtones jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient remplacées par de nouvelles ententes», a dit M.Brassard.11 y a quelque 5000 Algonquins répartis dans 9 villages au Québec, principalement dans la région de l\u2019A- bitibi-Témiscamingue.La qualité des soins de santé est en danger parce que les médecins résidents sont épuisés et surmenés.Les médecins résidents doivent trop souvent assurer des gardes de 24 heures à tous les deux jours en plus de leur journée régulière de soins aux patients.Les médecins résidents sont ainsi appelés à travailler jusqu\u2019à 36 heures sans interruption et parfois jusqu\u2019à 120 heures par semaine.Le gouvernement du Québec refuse d\u2019assouplir l\u2019horaire de travail des médecins résidents.Il n\u2019accepte pas d\u2019établir le tour de garde aux quatre jours.Les médecins résidents sont épuisés et surmenés.En conséquence, c\u2019est la qualité de la pratique médicale et des soins de santé qui est en péril.Danger! Fédération des Médecins Résidents du Québec B2 La Tribune, Sherbrooke, mercreai 5 février 1957 S : ante Québec (PC) «C\u2019est comme si un camion de dix tonnes me passait sur le corps et que je devais ensuite me relever pour pousser le méme camion.» Cette description, par une personne atteinte du syndrome de la fatigue chronique, révèle à quel point la mystérieuse maladie peut terrasser ses victimes.Partout dans le monde, des chercheurs tentent actuellement de découvrir le ou les coupables.Les symptômes sont clairement identifiés: très grande fatigue accompagnée de douleurs musculaires survenant du jour au lendemain, maux de tête, fièvre, difficultés de concentration, trous de mémoire, instabilité émotive, variation de poids et plus encore.Selon le docteur Denis Phaneuf, medecin chercheur montréalais que l\u2019on considère généralement comme le plus grand spécialiste de cette maladie au Québec, les victimes de fatigue chronique demeurent inaptes au travail durant 18 mois en moyenne.Elles ne reprennent souvent le boulot qu\u2019à la condition de bénéficier d\u2019un régime à temps partiel.Environ 15 pour cent des personnes atteintes, estime le médecin, ne pourront jamais retourner au travail.Des dizaines de milliers d\u2019Améri- cains et de Canadiens sont frappés par cette redoutable maladie, maintenant reconnue par le Centre de contrôle des maladies d\u2019Atlanta.À ne plus confondre, donc, avec la neurasthénie ou la «grippe des yuppies».Des cas Conseiller en relations de travail, Jean-Marie Fréchette, âgé de 41 ans, de Sainte-Foy, s\u2019accroche toujours malgré cette redoutable maladie qui l\u2019afflige.Depuis un peu plus de quatre ans, il n\u2019a jamais trouvé la force de poursuivre sa carriére.«Quand je me lève le matin, confie-t-il, j'ai l\u2019impression d\u2019être plus vidé encore qu\u2019au moment d\u2019aller au lit, la veille.Il vient de passer une année complète chez sa mère parce qu\u2019il était trop épuisé pour se faire à manger.«Les trois médecins qui suivent mon dossier depuis 1987 sont unanimes: jamais plus je ne pourrai travailler.» Bérangère Turcotte, également de Sainte-Foy, vient de célébrer ses 49 ans.Depuis quelques années, cette employée de banque n\u2019a jamais pu reprendre le boulot de façon régulière.Maux de tête, pharyngites et sinusites à répétition, fatigue persistante l\u2019habitent semaine après semaine.Son employeur a fini par se lasser et il l\u2019a licenciée.Son époux l\u2019a également laissée.Bill Robertson, âgé de 50 ans, un scientifique de la région de Québec à * présence, l\u2019emploi du gouvernement fédéral, a contracté la maladie le 15 août 1990.«C\u2019est arrivé comme une bonne grippe, explique-t-il.J'ai, depuis, passé tests par-dessus tests et consulté de nombreux médecins mais mon état ne s\u2019est jamais amélioré.» Il ne travaille plus depuis un an et demi.Ces gens étaient pourtant très actifs jusqu\u2019à ce que le syndrome leur coupe les ailes.«J\u2019aimais bien pratiquer le ski de fond et la natation, poursuit Bérangère Turcotte sur le même sujet.Maintenant, je suis incapable d\u2019aller passer une soirée complète au cinéma.» Pour sa part, Bill Robertson n\u2019a plus la force de soulever la pelle à neige ou pousser la tondeuse à gazon.La recherche De nombreuses études, réalisées au cours des derniers mois, tendent à démontrer que la maladie est d\u2019origine virale.La plus importante de toutes ces études vient de révéler la à l\u2019état actif, du virus HHV-6 chez la majorité des patients observés.Le docteur Anthony L.Komaroff, du Brigham and Women\u2019s Hospital de Boston, co-auteur de la recherche, précise cependant qu\u2019il est encore trop tôt pour affirmer que ce virus est le premier responsable de cette maladie.Le HHV-6 est présent chez tous les êtres humains au cours des Les victimes du syndrome de la fatigue chronique risquent de perdre beaucoup premières années de leur vie mais il ne se manifeste pas toujours.Des chercheurs américains ont ob-4 servé une inflammation des artères cérébrales chez des patients tandis que des collègues britanniques ont pu constater une carence en magnésium.«Ce que l\u2019on nous répète le plus souvent, note Jean-Marie Fréchette, c\u2019est que notre système immunitaire est affecté.» Des études ont mesuré des différences significatives, aux plans im- munologique et hormonal, entre les victimes du syndrome et les personnes en bonne santé.Pour le moment, les médicaments capables d\u2019améliorer le sort des fatigués chroniques sont rares.Seuls certains symptômes sont soulagés et encore.Aux Etats-Unis, un médicament antiviral, l\u2019Ampligen, a permis à des gens condamnés à l\u2019inactivité totale de se lever, de remplir un chèque et même, de regarder la télévision.Mais l\u2019Ampligen, administré par intra-vei- neuses, coûte très cher.Trois doses par semaine, dans un programme de plusieurs mois, nécessitent des déboursés de plus de 10 000 $ US.La plupart des compagnies d\u2019assurances refusent de considérer les fatigués chroniques comme des invalides.L'ensemble des patients ne sont donc pas indemnisés.Une bataille juridique pointe à l\u2019horizon.-S anté-Info- nouvelle chronique.NDLR: La Tribune entreprend aujourd\u2019hui la publication d\u2019une Méningite: vigilance et sang-froid valent mieux qu\u2019impatience et panique Un Québécois a plus de chances de gagner le million $ à la Lotto 6/49 qu\u2019il ne court le risque de décéder des suites d\u2019une méningite.Pourtant, la mort d\u2019une dizaine de personnes, au cours des dernières semaines de 1991 et au début de 1992, a soulevé un vent de panique au sein de la communauté québécoise, plusieurs affirmant qu\u2019il y avait danger d\u2019épidémie.La méningite est certes une maladie contagieuse, mais elle n\u2019entraîne la mort du sujet contaminé que dans de très rares exceptions.Qu\u2019est-ce que la méningite?La méningite est une inflammation des méninges, ces membranes qui entourent le cerveau et la moelle épinié- re.Cette maladie peut étre d\u2019origine bactérienne (70 % des cas) ou virale (30 %).Le méningocoque, la plus redoutable de toutes les bactéries pouvant être à l\u2019origine de la méningite, est responsable de la plupart des décès enregistrés au Québec à la fin de 1991.La transmission de la maladie Le méningocoque est généralement transmis d\u2019un individu à un autre par les gouttelettes de salives projetées en parlant par une personne infectée par la maladie.I! faut un contact direct, étroit et intime pour qu\u2019il y ait un certain danger de transmission 32ANDES DE QUALITE Radio Shack offre un choix exceptionnel de bandes pour son, vidéo et répondeur portant des marques comme Kyocera , TDK , Memorex et notre Supertape! ACHAT SPECIAL 10 bandes TDK et calculatrice Un paquet de cassettes 90 min TDK et une calculatrice de poche pour un seul bas prix.La qualité sonore additionnée au rabais offert égalent une vrai aubaine.441-8009 Cassettes de répondeur \u2018Remplacez régulièremen les cassettes usées de votre répondeur téléphonique Cassettes de formats divers Calculatrice de poche avec un grand affichage à LCD.Avec sept fonctions.Calculez votre rabais! Assurez-vous d'obtenir la meilleure reproduction de vos pièces musicales favorites e coupon à votre magasin Radio Shack e Présentez \u20ac HÂTEZ-VOUS! L\u2019OFFRE EXPIRE LE 8 FEV.1992 DE 0/ 0 RABAIS |] 1 \\ ' Rabais de 25% sur le prix cou- \\ rant de toutes les cassettes de | répondeur Radio Shasx Gran 0 oy or egistroes d'annonce ou 1 vierges pour créer votre propre ; annonce.| t épargnez 25%.Expire le 8 février 1992.\" ; DE 0/ 0 RABAIS 1 1 \u2019 1 1 Rabais de 20% sur le prix cou | rant des bandes Radio Shac Supertape, Rapais de: 20 % également sur 1 les cassettes pour machines i dicter, les minicass \u2018 microcassettes.hack et épargnez 20%.Expire le 8 février 1992.1 de casset- TDK et Memorexsettes et les Lo rabais ne Ÿ applique pes su paquet do 10 cassettes TOK.4418009 Présentez ce coupon a votre magasin Radio s fee Les nourrissons constituent sans contredit les sujets les plus à risque.Ainsi, les bébés courent 11 fois plus de risques d\u2019être atteints de la maladie que le reste de la population.Les adolescents constituent également un groupe a risque, bien que dans une moindre mesure que les enfants en trés bas âge.Prévention Étant donné le mode de transmission de la maladie, les mesures d\u2019hygiène de base, par exemple ne pas partager les mêmes ustensiles ou les mêmes verres et se laver les mains régulièrement, s\u2019avèrent largement suffisantes.Les symptômes de la méningite Une raideur de la nuque, des maux de tête accompagnés de fièvre et de confusion qui apparaissent subitement constituent les premiers symptômes de la maladie.D\u2019autres signes extérieurs comme des nausées ou des vomissements, l'apparition de petites taches de couleur rougeâtre sur la surface de la peau ou des ecchymoses inhabituelles peuvent également constituer des indices significatifs.La rapidité et la violence avec lesquelles se manifestent ces premiers symp- tomes, surtout chez l\u2019enfant ou l\u2019adolescent, devraient suffire à convaincre le patient ou ses proches de consulter au plus tôt un médecin.Que faire lorsque se manifestent ces symptômes?Comme la méningite frappe davantage les enfants en bas âge et les adolescents, il est très important que les parents demeurent vigilants, sans oublier toutefois de conserver tout leur sang-froid, Des maux de tête violents accompagnés de fièvre et de l\u2019un ou l\u2019autre des symptômes indiqués plus haut devraient suggérer au parent ou à la personne de consulter un médecin ou un pédiatre sans hésitation.Le traitement de la méningite Cette maladie n\u2019est pas mortelle dans 90 % des cas.Prise à temps, elle répond bien au traitement antibiotique.Là où il y a risque de contagion, les personnes qui ont été en contact avec un individu infecté pourraient se voir prescrire un médicament appelé Rifampicine qui vise à limiter la propagation de la maladie.Il est important de préciser que la fréquentation de personnes ayant été elles-mêmes en contact avec la maladie ne doit pas soulever de craintes, surtout si celles- ci ont suivi un traitement préventif à base d\u2019antiobiotiques (Rifampicine).Des vaccins ont par ailleurs été développés pour lutter contre plusieurs types de méningite, notamment contre la méningite Haemophilus Influenza, la plus fréquente chez les enfants en bas âge (moins de 5 ans).Cette chronique vous a été présentée par le Groupe La Mutuelle et l\u2019Association des pédiatres du Québec.L\u2019échographie interne fait mieux voir le cancer L\u2019échographie par voie vaginale permet un diagnostic précoce du cancer ovarien et augmente ainsi les chances de survie des femmes qui en sont atteintes.Une étude américano-britannique en cours portant sur 8000 femmes révèle qu\u2019un cancer de l\u2019ovaire débutant (stade I) a pu être diagnostiqué chez 10 d\u2019entre elles.Un traitement chirurgical associé à une courte chimiothérapie a permis leur guérison.En Occident, l\u2019échographie endo- vaginale est pratiquée depuis cinq ans environ.Par l\u2019introduction d\u2019une sonde échographique dans le vagin, on obtient des images des ovaires plus fines que celles que donne l\u2019échographie abdominale classique.Le cancer de l\u2019ovaire est très diffi- _\u2014_\u2014 _ ppp \u2019 \u2018 .ore J ' cile à diagnostiquer par le seul exa- -~ = -men clinique, rappelle un spécialis- Bandes vidéo VHS, Beta, 8 mm tes, le Dr Van Nagel, un des respon.1 sables de l\u2019étude réalisée à l\u2019Univer- Peu importe la sorte i sit¢ du Kentucky, a Lexington.De apparacit ae vole RABAI 1 plus, il reste longtemps asymtômati- os cassettes | que et son diagnostic se fait généra- | qu'il vous faut ' lement au stade-111, stade tardif où 20 0 nt 15 à 20 pour cent des femmes seule- CU r le prix coura p Rabais de vidéo 8 Eu, VHS et ' ment ont une chance de survie au- des de Radio Shack, TDK et i dela de cing ans.eta era.Utilisez les types de 8 I _ Le travail du Dr Van.Nagell va in- Kyo VS avec un camescope et ' citer les femmes à réclamer cet exa- mm bandes VHS/Beta avec un men et c\u2019est bien, a affirmé le Dr Roles Stoscope 1 bert Wallach, président de la Société magne ' le 28 février 1992.! de gynécologie oncologique (Faculté n a votre magasin Radio Shack et épargnez 15%.Expire 1 de médecine de l'Université de New Présentez ce coupo TT \u2026- York).Les résultats d\u2019une étude publiée récemment dans la revue américaine Radio Shack n'accepte autre resprt sabibté pour les ares photo graphra 185 Ou typographiques (!sera accordé une commande différée si un article est épuisé Nous indiquons les prur de détail réels, sans la TPS nita TVP applicable 37847 Cancer révélaient qu\u2019une échogra : phie endo-vaginale avait permis le DIVISION 4; INTERTAN CANADA py diagnostic de cancer ovarien, alors u'un dosage biologique pourtant DEMANDEZ LA VOTRE! valeur ses qu\u2019un dosage biologique p L re tres fiable (CA-125) s'était avéré né- Magasinez plus facilement chez ctroni atif Radio Shack demandez une ens Le île Pe / MC 8 : , carte Radio Shack aujourd'hui as Can Ci «Nous poursuivons notre étude Elle est acceptée dans tous les pour savoir si ce type d\u2019examen doit magasins et détaillants partice faire partie de l\u2019examen gynécologique courant», a souligné le Dr Van Nagellpants Radio Shack au Canada Le magasin ou détaillant Radio Shack le plus prés est dans les pages blanches Solde expire le 8 févr.1992 La Tribune, Snervrooke, mercredi 5 tévrier \u2018992 B3 15837% par mois Sentra DLX 1992 Vous avez bien vu.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer une Sentra DLX 1992 pour seulement 158,37$* par mois.Un prix jamais : vu quand on considère que la Sentra est la seule voiture à s'être mérité le prix de la Pyramide de la CAA* pour sa fiabilité et la + satisfaction de ses propriétaires durant deux années consécutives.Dotée d'un des plus puissants moteurs standard de sa catégorie, a soit 110 chevaux à 6 000 tr/min, elle est aussi protégée par l'Engagement Satisfaction Nissan, le programme de services aux ca propriétaires le plus complet au Canada.ES Passez vite chez votre très sympathique concessionnaire Nissan.Et vous aurez tout vu.2 Les gens avisés lisent toujours le petit caractère et bouclent toujours leur ceinture de sécurité.* Prix de location pour la Sentra DLX 1992, transmission manuelle, Bail de 48 mois avec une limite de kilométrage de 96 000 km pour la durée du bail, suite à l'approbation du crédit.Premier versement et paiement initial de 1250 $ ou échange équivalent exigés.Valeur résiduelle garantie par le manufacturier.Taxes, transport, préparation et immatriculation en sus.Dépôt de sécurité exigé et remboursable à la fin du bail.En vigueur pour une période limitée.* CAA est une marque déposée de l'Association canadienne des automobilistes.- 5 VotreSympathique concessionnaire SHERBROOKE NISSAN - 4280, Boul.Bourque, Rock Forest \u2014 823-8008 NISSAN MAGOG - 427, Boul.Bourque, Omerville \u2014 843-8145 ame B4 La Tribune, Sherbroote, mercredi SE tévier 197 Vivre Louis-Saint-Laurent consacre la semaine au décrochage scolaire Pierre SÉVIGNY East Angus Dans le cadre de la Semaine de la - vie, du 10 au 14 février prochain, les quelque 850 élèves de l\u2019école polyvalente Louis-Saint-Laurent d\u2019East An- 4 gus seront appelés à participer à plusieurs activités sous le thème «Viens ici que j\u2019t\u2019accroche» et qui visent avant tout a créer un climat favorable de nature a diminuer le décrochage scolaire.C\u2019est l\u2019auteur-compositeur-inter- prète Manuel Brault qui sera le premier invité de cette semaine particulière avec un spectacle intitulé «T'es de ceux qui ne lachent pas!».A la fois le titre d\u2019une chanson et le théme d\u2019une tournée des écoles de niveau secondaire, ce spectacle aborde plusieurs aspects comme I\u2019écologie, l\u2019estime de soi, l\u2019esprit gagnant et le décrochage.Sa décision de s'adresser à ce nouveau public est venue lorsque son adolescente de 14 ans lui a annoncé $ son intention de quitter l\u2019école et ma- ê nifesté son peu d'intérêt envers les études.A East Angus, Manuel Brault se $ LIQUIDATION SURPLUS 1 D'INVENTAIRE i etière __ DE RÉDUCTION Tissus pour manteaux Tissus pour tailleurs Tissus pour ensembles de neige Cachemire Alpaga Flanelle de lamé Crêpe de lamé Viyella Pure soie Shantung Kirov Lin Soie brute Tricots Molletonné Tissu sans repassage Claude Cro = o + Régie des rentes à Asbestos Polar Le représentant de la Régie des Taffetas rentes du Québec sera à Asbestos le Lurex jeudi 13 février pour rencontrer les Paillettes- Velours uni Velours imprimé Velours côtelé Ultra suède personnes désirant obtenir des renseignements sur le Régime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants, d'invalidité et partage de droits entre ex-conjoints) et les allocations d\u2019aide aux familles du Québec.Il faut au préalable obtenir un rendez-vous en composant le 1-800- 567-3590.» La Traversée La Traversée, entraide et réseau d\u2019amis, offre un cours-atelier sur le livre «Le chemin le moins fréquenté» de Scott Peck, débutant le lundi 2 mars.Inscr.: 820-1094.- Familles Durand 5 Cs HTC 18 Les Promenades King L\u2019Association des familles Du- = qi HAENNULTÉTES TE .rand entreprend une vaste campagne al ining MhiBsoithi 2347 King ouest de recrutement visant à augmenter ses membres et ainsi assurer la survie de son regroupement.Le prochain grand rassemblement se tiendra les 20 et 21 juin, à Montréal.On peut communiquer avec !l\u2019Association des familles Durand, C.P.6700, Sillery, QC, GIT 2W2.565-4002 (TISSUS.MODE 22 23 li rr! La journée du mardi 11 février offrira un spectacle de «lipsynch».Le lendemain, à 10 h 35 et 13 h 05, la troupe de théâtre Parminou présentera sa production «L\u2019effet secondaire».Il y aura également des compétitions amusantes en équipes à l\u2019aréna local.Les élèves pourront aussi partici- right», les jeudi et vendredi.Et, en cette journée de la Saint-Valentin, la Semaine de la vie se terminera par une soirée disco.Et, à tous les jours, il y aura la distribution de lettres entre les étudiants et le personnel de l\u2019école ainsi que des activités de réflexion sur le sida et des rencontres de groupes.per à un jeu, style «The price is produira à deux reprises le 10 février Ÿ , soit à 11 h 50 pour les étudiants et à 3 19 h pour toute la population.Et, en= soirée, plusieurs jeunes talents locaux 7 seront invités à participer au specta- 2 cle.D'ÉEsT S'ASSUREF GAGNER a.3 Sala « Campagne de l\u2019Hôtel-Dieu La Fondation des amis de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke lançait hier sa campagne de financement 1992 sous la présidence d\u2019honneur de Christine Lamer, comédienne et animatrice.L'organisme vise un objectif de 450 000 $.La principale campagne publique consiste en un tirage de billets en nombre limité (2300), avec des prix totalisant 78 000 $.Le groupe Investors et les Caisses populaires et d'économie Desjardins se sont associés à la Fondation pour cette campagne.Outre des activités bénéfices, la contribution des employés et médecins et la sollicitation des bénéficiaires, une sollicitation innovatrice, «les dons In Memorium», sera lancée au cours de l\u2019année.L'Hôtel-Dieu a investi plusieurs millions $ pour améliorer les soins dans plusieurs spécialités, au cours des dernières années.Une somme de trois millions est encore nécessaire afin de maintenir les ressources techniques à jour.en collaboration avec Soyez juge Me André Collard Me Micheline Plante Pouvez-vous, lors d\u2019une vente à tempérament, revendre le bien avant le parfait paiement sans le consentement du commerçant?Faits: Un consommateur a signé un contrat de vente à tempérament en vue d\u2019acquérir une automobile.Les versements ont été effectués régulièrement jusqu\u2019à ce que l\u2019individu vende le véhicule, sans en informer le commerçant.Le commerçant a alors intenté une action en réclamation du solde de la dette.Question: Pensez-vous que le commerçant a le droit d\u2019exiger le parfait remboursement de la dette ou seulement les versements déjà échus?Décision: L\u2019action fut rejetée.Sans le consentement du commercant?Motifs: Le remboursement complet de la dette contractée devient exigible lorsqu'un consommateur vend sans le consentement du commerçant, le bien faisant l\u2019objet de la vente à tempérament.Cependant, pour que le solde de la dette devienne exigible, la loi impose au commerçant l\u2019envoi d\u2019un avis.Dans le cas soumis, le commerçant n\u2019ayant pas envoyé cet avis, il ne pouvait intenter valablement cette action.RÉFÉRENCE: Pour obtenir une copie de ce jugement, veuillez en faire la demande à: AIDE JURIDIQUE (70) a/s Denise Bachand 225, rue King ouest, bur.234 Sherbrooke (Québec) J1H 1P8 AUCUNE LIMITE ! NOUS SOMMES SÉRIEUX !.La vente débute le 5 février 1992 Achetez 1 mètre de tissu de notre sélection spéciale à prix régulier et obtenez 2 METRES GRATUITS y .Achetez un patron Simplicity ou Butterrick à prix régulier sx et obtenez 2 PATRONS GRATUITS de valeur égale ou moindre > | La vente à lieu 9 dans Venez nous voir pour tous fes \u2018plus de détails 36857 120 magasins à travers le Canada 'PROMENADES TR NEIL I ) 821-2150 100; Des Grandes Fourches sud, Sherbronkn Photos de | Qualité | Seulement u 14% to 52 2-8x10, 3-5x7°, 15 grandeur portefeuille et 32 micro-photos™ nA {2 paix comprend un depot de 2 $ payable a a moment de la seance.Photos sur fort, + traditionnels.Frais de 2 $ de plus pour Chaque a personne additionnelle dans \"offre speci + Fond blanc et fond noi, vignettes et autres effet: ee speciaux ne sont pas chsponibles dans l'offre 3 speciale.Nous CHOISISSONS les pose Possibnté de crecht.Ne peut être combinée aucune autre offre.Aucune valeur monet: Sears Canada Inc Coupon en vigueur JuSQU'au 14 de mars 1992 \"grandeur approximative Les adultes et les familles sont les bienvenus.Également disponibles: photos de passeport couleur instantanées et service de copie ou de restauration.l Len studios sont sues dans la pluparn de.Phy magasns Sea SEARS Vous en avez pout votre argen! et plus * MC Marque de commen dont l'usage est autora au Canada 37587 PRESENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SÉANCE te L Fron «| de c bien faiti qu\u2019i ça n pou: que que pays nate darit broo ressc de la peme invit dre « tives trom toujc «GC petit Séné; une tionn dont fier.d\u2019écl: Res 3 La coopération avec les pays du tiers monde permet des progrès réels François GOUGEON Sherbrooke «En matière de développement et de coopération avec le tiers monde, bien des gens se laissent aller au défaitisme car certaines images choc qu\u2019ils ont vues leur laissent croire que ça n\u2019avance à rien.La réalité est pourtant toute autre, même si on sait que ce n\u2019est pas du jour au lendemain que se régleront les problèmes des pays pauvres.» En s\u2019exprimant ainsi, le coordonnateur général au Carrefour de solidarité internationale (CSI) de Sherbrooke, François Faucher, veut faire ressortir l'objectif poursuivi au cours de la présente «Semaine du développement international»: c\u2019est-à-dire inviter les gens à réfléchir et à prendre conscience des résultats d\u2019initiatives mises en place sans tambour ni trompette avec l\u2019aide de bénévoles toujours plus nombreux.«Quand, par exemple, grâce à un petit coup bien modeste des gens du Sénégal ont réussi à mettre sur pied une coopérative agricole qui fonctionne bien, c\u2019est là une belle réussite dont tout le monde a de quoi être fier.Même si cela est fait sans coup d\u2019éclat\u2026 Bien sûr, il s\u2019en produit des AT \u2019 £) International La Semaine du Development \u2018développement lL Week international J échecs à l\u2019occasion mais il faut aussi voir les choses qui fonctionnent bien.Et elles sont très nombreuses», rajoute M.Faucher.En tout cas, s\u2019il ne peut parler pour l\u2019ensemble du Québec, encore moins du Canada, cet intervenant dans le monde de la coopération internationale est en mesure d\u2019affirmer qu\u2019ici méme, en Estrie, le dynamisme est bien vivant.«Malgré la récession qui préoccupe bien des gens, on constate une sensibilisation toujours plus grande des citoyens face au développement international.Au niveau même de la participation financière des gens, du monde ordinaire, les résultats sont meilleurs à chaque année», assure-t-il.François Faucher souligne en outre que l'impact de tout ce qui gravite dans le giron de l\u2019aide internationale est considérable en Estrie.«Au CSI- Sherbrooke même, on peut parler de milliers de personnes quand on regarde le tableau des organismes membres: le seul Rallye tiers-monde mobilise plusieurs centaines de gens», note-t-il, indiquant par ailleurs que dans le cadre du volet des stages coordonnés par le CSI-Sherbrooke, ce sont cette année 70 étudiants du Cégep et de l\u2019Université qui se rendront à l\u2019étranger.Autant de gens qui, à leur retour, reviendront encore La Tribune, Sherbroore, mercredi plus sensibilisés face à l\u2019importance de soutenir les actions de coopération internationale et qui deviendront autant d'agents multiplicateurs dans leur milieu.Le coordonnateur général du CSI- Sherbrooke mentionne aussi que l\u2019actuelle période est propice au lancement de la réflexion sur le type de développement durable à privilégier.L'image d\u2019un développement qu\u2019on a tant connu au nord, et qui est basé sur la surconsommation d\u2019énergie, le gaspillage et la pollution, ne devrait certes pas être retenu, fait-il valoir.Enfin, au niveau des activités plus particulières à la «Semaine du déve- 3000 points offerts cette semaine dans La Tribune Lire La Trihune n'a jamais été aussi excitant O\u201c de rabais - sur les frais d\u2019installation! Pendant que l\u2019hiver sort les dents, Vidéotron fait le beau! Abonnez-vous au câble entre le 3 février et le 13 mars prochain et.obtenez 50% de rabais sur les frais d\u2019installation! 5 1évrier 1992 loppement international», on peut notamment citer les débats-conféren- ces à l'Université de Sherbrooke et le passage à Sherbrooke, aujourd'hui, du directeur régional de l\u2019Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI), Jacques Champagne.Il participera à une émission de lignes ouvertes à CHLT radio, à compter de 14 heures.Il sera invité à répondre à la question: «Est-ce que l\u2019aide internationale est pertinente en période de récession dans les pays développés?» = Jantzén (Citrus) Ne NON Met co.| 37367 De plus, si vous vous abonnez, si vous ajoutez des canaux comme Super Ecran ou First Choice, où si vous ajoutez une deuxième prise, Vidéotron vous donne en prime, des locations gratuites dans les SuperClub Vidéotron participants.Sherbrooke: 266-7711 FF Vidéotron Victoriaville: (56-0501 - A \u2014 \u2014 Le SuperClud Vidéotron Celle ote expire le 13 mars 1992 Elie no peut être combinée à aucune autre offre.Elle ne s'applique pas aux secteurs non-Modernisés ou non-câblés de Vidéotron Ltée.ni aux com erces.Cette offre est conditronneile à une approbation de crédit L'offre n'est valide que dans les secteurs desservis par Vidéotron Ltée des régions de Sherbrooke, Victoriaville 3845\" BS La Tribune, Sherbrooke, mercreaï 5 tévrier 1992 Air climatisé Ensemble d\u2019instrumentation e Vitres teintées Chauffage arrière Essuie-glaces intermittents e Peinture deux tons Régulateur de vitesse Radio AM/FM, cassettes 4 HP e Deux miroirs extérieurs Vitres électriques Moteur V-6 e Plaque de protection (sous le Verrouillage électrique des Cinq vitesses (automatique véhicule) portes optionnel) e Garantie 3 ans/80 000 km - Essuie-glace arrière © Roues d'aluminium complète Dégivreur arrière © Pneus sport, e Servodirection \u2018Finition de luxe © Quatre freins à disque e Servofreins % T.t.p.en sus, bail de 48 mois.Comptant ou échange de 1500$.Sujet à approbation de crédit.Limite de 96 0C0 km.Sans valeur de rachat.MAGOG MAZDA 2 portes, 5 vitesses \u2014 Moteur 1.6 L, à injection \u2014 Roues en acier avec enjoliveurs électronique complets \u2014 Essuie-glace intermittent \u2014 Radio AM-FM stéréo cassette - Télécommande d'ouverture et 4 haut-parleurs du hayon et du volet \u2014 Volant inclinable d'essence \u2014 Aileron arrière \u2014 Sièges en tissu \u2014 Servofreins, servodirection Compte-tours Vitres teintées Zs\u201d I irre 7 7 A 4 portes, 5 vitesses - Moteur 1.8 L à injection, 16 \u2014 Télécommande d'ouverture valves du hayon et du volet - Dégivreur arrière d'essence * T.Lp.on sus.Bal do 48 mols.Cony ou échange de 1 000%.Sujet 4 appredation - Essuie-glace intermittent - Glaces teintées du crédit.Limite de 06 000 km sans valeur \u2014 Servotreins, servodirection de rachat.\u2014 Enjoliveurs de roues - Dossiers inclinables 60/40 "]