La tribune, 11 mars 1992, Cahier 4

[" istra- e l\u2019a- uit à toute ur le 1es.a été n\u2019est ité le t l\u2019a- 90 et d\u2019ap- té ce \u2018euve ifiait nter- uprê- Jus- 1sen- ires sur > PJ, uel- )as- en- CO- ent les res- disent en me qui ide até sur cone ta- CAHIER LaTribune Bandes dessinées Horoscope Messier en liberté Sherbrooke mercredi || mars 1992 Pagé donne un coup de balai Petr Svoboba doit faire ses valises [J «Je suis content que ce soit fini», avoue-t-i Run Tugnutt, Greg Smythe et : -Bryan Fogarty sont partis hier sous d'autres cieux.Photo La Tribune, Cloude Poulin & Un but en prolongation a semé la déception chez les Cantonniers.Les Cantonniers PA (A> ee mess éliminés _ __| Petr Svoboda n\u2019a jamais été reconnu pour la force de ses mises en PAGE 6 échec.Le Canadien l\u2019a échangé contre un jeune défenseur plus costaud, Kevin Halley, qui fait 6°2°° et près de 200 livres. La Tribune, Sherbrooke, mercredi 1! mars 1992 Photo La Tribune par Kathy Mercier D2 5) Tuanuit, Fogarty et Smyth s'en vont \u2014 Québec obtient Rucinsky, Young et Simard Robert LAFLAMME Québec (PC) recteur général des Nordiques, |: pourparlers qu\u2019a eus le di- Pierre Pagé, avec ses homologues dans la LNH, ont débou- \u2018ché sur trois transactions, hier, avant l\u2019heure limite.Le transfert le plus important implique le gardien Ron Tugnutt qu\u2019on a envoyé aux Oilers d\u2019Edmonton en compagnie de Brad Zavisha (19 ans) en retour de l\u2019ailier gauche Tchécoslovaque, Martin Rucinsky.Les Nordiques se soni départis d\u2019un autre joueur malheureux, le Marois rejoint Turgeon et Hogue Toronto (PC) Leafs de Toronto, Cliff Fletcher, n\u2019a pas laissé passer l\u2019occasion de réaliser une dernière transaction avant la date limite des échanges en faisant l\u2019acquisition, hier, de trois joueurs et d\u2019un choix au repêchage en retour de quatre vétérans.Les Leafs ont acquis le rude dé- § directeur général des Maple - ; Aas Daniel Marois fenseur Ken Baumgartner et le centre Dave McLlwain des Islanders de New York, cédant en retour le centre Claude Loiselle et l\u2019ailier droit Daniel Marois, originaire de Drummondville.Fletcher a également rapatrié l\u2019ailier gauche Mark Osborne à Toronto en envoyant le centre Lucien Deblois à Winnipeg.Celui-ci en est à son huitième échange.Enfin, le centre Dave Hannan a obtenu ce qu\u2019il recherchait quand les Leafs l\u2019ont cédé aux Sabres de Buffalo en retour d\u2019un choix de sixième ronde au prochain repêchage.Baumgartner a écopé de 202 minutes de pénalité cette saison et il donne aux Leafs plus de robustesse depuis le départ de Craig Berube pour Calgary dans l\u2019échange de Doug Gilmour.«Baumgartner nous assure plus de muscle, a dit Fletcher.Des clubs comme Chicago et Detroit sont tres rudes.On devait s\u2019améliorer de ce côté.» Marois, qui est âgé de 23 ans, a connu beaucoup de succès à son arrivée dans la Ligue nationale.Il a marqué 31 buts en 1988-89, puis 39 en 1990-91.Mais sa production a baissé à 21 buts la saison der- nièèe, puis à 15 cette année.Chez les Islanders, il rejoindra deux autres francophones, Pierre Turgeon et Benoit Hogue, acquis des Sabres de Buffalo plus tôt cette saison.Autres transactions Les Sharks de San Jose ont acquis l\u2019ailier droit Johan Garpenlov du Detroit en retour du défenseur Bob McGill et du huitième choix des Canucks de Vancouver au repéchage de 1992.La veille les Canucks avaient obtenu Ken Hammond du San Jose.Les North Stars ont fait l\u2019acquisition de Mark Janssens des Rangers de New York en retour de Mario Thyer et du troisième choix du Minnesota en 1992.Les North Stars ont aussi obtenu Bobby Reynolds des Capitals de Washington en retour de dédommagements ultérieurs.Enfin, les Whalers de Hartford ont mis la main sur le gardien Frank Pietrangelo des Penguins de.Pittsburgh en retour de dédommagements ultérieurs.Tard lundi, les Sabres orit acquis Wayne Presley du San Jose en retour de Dave Snuggeruddéfenseur Bryan Fogarty, qu\u2019ils ont cédé aux Penguins de Pittsburgh pour recevoir Scott Young, un défenseur-ailier.- L\u2019équipe québécoise a acquis également le robuste ailier droit Martin Simard, des Flames de Calgary, cédant en retour Greg Smyth.Rucinsky et Simard se rapporteront aux Citadels de Halifax (Rucinsky pourrait être rappelé sous peu) tandis que Young n\u2019est pas admissible pour s\u2019aligner avec les Nordiques cette saison parce qu\u2019il évolue en Italie.«Nous allons de l\u2019avant en préconisant un mélange de joueurs talentueux et agressifs», a commenté Pierre Pagé.«Nous aurions voulu nous améliorer dans l\u2019immédiat mais les joueurs qu\u2019on nous a proposés ne nous intéressaient pas.Nous avons opté pour l\u2019avenir.» Martin Rucinsky, un ailier gauche qui célèbre aujourd\u2019hui son 21e anniversaire de naissance, est le joueur le plus talentueux obtenu dans les échanges.«Les membres de l\u2019organisation étaient unanimes au -sujet de l\u2019acquisition de Rucinsky», a confié Pagé.«Nous aurions voulu repêcher Rucinsky, l\u2019an- dernier, mais les Oilers nous l\u2019ont ravi vers la conclusion de la première ronde (20e choix)», a-t-il expliqué.«Nous tentions de l\u2019obtenir depuis quelque temps et j'ai été surpris quand Glen Sather m\u2019a contacté pour s\u2019enquérir de la disponibilité de Tugnutt.» Le'dg des Oilers a reconnu qu\u2019il a dû sacrifier un jeune espoir afin de mettre la main sur un gardien expérimenté.«Nous avons dû laisser partir également un jeune joueur en Brad Zavisha», a indiqué Pagé au sujet de l\u2019ailier gauche qui a été le troisième choix des Nordiques au repêchage de 1989.«Nous voulions - Rucinsky et nous avons pris les moyens pour parvenir à nos fins.Les amateurs apprécieront son style de jeu.» Rucinsky a pris part au dernier tournoi de la Coupe Canada.Il a été blessé à l\u2019épaule après avoir encaissé la dure mise en échec d\u2019Eric Lindros.Il totalisait 23 points en 35 matchs avec l\u2019équipe-école des Oilers.Sather reconnaît que Rucinsky n\u2019a plus été le même depuis la mise en échec de Lindros.«II a du talent, a dit Sather.Mais il faudra attendre pour voir s\u2019il a l\u2019étoffe pour jouer dans la LNH.» Un risque Scott Young, le premier choix des Whalers de Hartford en 1986, est en dispute salariale avec les Penguins et il a préféré se rendre en Italie apréé avoir participé aux derniers Jeux olympiques avec l\u2019équipe américaine.\u2026 «L\u2019écart est mince entre l\u2019offre des Penguins et la demande de Young.Nous devrions être en mesure de l\u2019accomoder.«Nous ne voulions pas échan- - ger Fogarty, a assuré Pagé, mais la proposition des Penguins est venue à la dernière minute.«Nous courons le risque que Young refuse de jouer avec les Nordiques la saison prochaine mais nous sommes optimistes.» New York (PC) Dès l\u2019impasse des négociations entre l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey et les propriétaires d\u2019équipe, ces derniers songent sérieusement à faire appel à des joueurs des ligues mineures en cas de grève.Curt Leichner, le conseiller en chef de l\u2019Association des joueurs de hockey professionnels \u2014 à ne pas confondre avec, l\u2019AJLNH; l\u2019AJHP représente les joueurs des ligues mineures \u2014, a confirmé qu\u2019au moins deux directeurs généraux de la LNH avaient pressenti leur club-école de la Ligue américaine pour pallier l\u2019éventualité d\u2019un arrêt de travail.«La demande qu\u2019ils ont adressée aux équipes mineures représente ni plus ni moins une menace», a dit Leichner en parlant des directeurs-généraux.«Ca consiste ni plus ni moins a dire \u2018Ou bien tu joues dans la Ligue nationale ou bien tu es suspendu sans solde\u2019.«C\u2019est comme demander à quelqu\u2019un s\u2019il préfère être battu à coup de bâton ou à coup de matraque», a poursuivi Leichner, sans préciser l\u2019identité des deux directeurs généraux en question.John Ziegler «D\u2019un côté comme de l\u2019autre, les joueurs seront perdants.Je ne pense pas que c\u2019est très juste de la part des dirigeants d\u2019équipe.» .Un porte-parole de la LNH, Gary Meagher, a cependant nié ces informations en précisant que la ligue n\u2019avait toujours pas prévu de plan d\u2019urgence advenant une grève.Mais Derek Holmes, d\u2019Ottawa, qui représente plusieurs joueurs canadiens qui évoluent en Europe, a confirmé qu\u2019il avait été pressenti par certains dirigeants qui désiraient savoir si tel ou tel joueur serait disponible à la fin de la saison européenne de hockey.Le téléphone «J'ai discuté avec certaines personnes au téléphone, a confié Holmes.On voulait savoir si mes clients étaient disponibles et s\u2019ils accepteraient de jouer en cas de grève.Je ne pense pas qu\u2019ils seraient intéressés.D\u2019un autre côté, je n\u2019ai pas eu la chance d\u2019en parler avec eux.Le sujet est délicat.» La LNH a laissé planer la possibilité de poursuivre ses activités même en \"absence des joueurs réguliers.Ceux-ci menacent de faire la grève d\u2019ici le Des briseurs de grève pour les séries éliminatoires?début des séries éliminatoires, le 8 avril.Les propriétaires et les directeurs généraux doivent se rencontrer à nouveau demain à Chicago afin de faire le bilan de la situation.Les négociations entre les dirigeants et les joueurs ont été rompues lundi quand les deux parties ont refusé de faire des concessions concernant le repêchage amateur et l\u2019autonomie des joueurs.Les joueurs voudraient que le repêchage soit limité à six rondes au lieu de 12; le président de la LNH John Ziegler a affirmé que la ligue était disposée à limiter le repêchage à 10 rondes.Selon lui, une plus grande réduction nuirait aux équipes qui viennent de se joindre au circuit, soit San Jose, Tampa Bay et Ottawa.Mais le sujet le plus brûlant demeure la question des joueurs autonomes.De l\u2019avis de Ziegler, les équipes ne peuvent pas se permettre d\u2019instaurer un système semblable à celui qui prévaut dans le baseball majeur.Déjà, à ses dires, les salaires ont augmenté de 56 pour cent au cours des deux dernières années et les équipes arrivent difficilement à rejoindre les deux bouts.À la hausse Ziegler a affirmé que le salaire moyen dans la LNH est passé de 276 000 $ à 379 000 $ cette année.Selon le directeur général du Canadien, Serge Savard, «il y a au moins 15 ou 16 formations qui éprouvent des difficultés financières présentement».«Il ne faut pas s\u2019attendre à d\u2019autres concessions de ce côté- la.» Ziegler a été encore plus direct: «Il n\u2019y a pas un seul propriétaire qui va accepter de signer une entente qui va ultimement causer la mort de hockey tel qu\u2019on le connaît».Du côté des joueurs, la chanson est toute autre\u2026 «J'ai des doutes sur la véracité de certains chiffres», a laissé entendre Bob Goodenow, le directeur exécutif de l\u2019AJLNH.Photo Lo Tribune, Christian Landry Photo La Tribune, Christian Landry frein sur le banc.Peu utilisé par Pat Burns ces derniers temps, Petr Svoboda rongeait son Guy ROBILLARD Montréal (PC) pements, les joueurs du Canadien n\u2019ont pas changé de position: comme la plupart de leurs camarades syndiqués à travers la Ligue nationale, ils ne souhaitent pas faire la grève, mais ils vont la faire si nécessaire.«C\u2019est tellement décourageant de voir que les négociations ont été rompues si rapidement», a déclaré Mathieu Schneider, l\u2019assistant de Guy Carbonneau comme représentant des joueurs, qui affirme demeurer malgré tout optimiste.«Tous les joueurs sont déçus, jusque-là on espérait», a renchéri Mike McPhee, qui ne croit pas lui non plus que la grève soit devenue inévitable.Curieusement, McPhee, qui devait justement reprendre ses négociations personnelles avec Savard cette semaine, et Schneider, ont tous deux répondu aux critiques du directeur-gé- rant en reconnaissant qu\u2019effectivement, chez le Canadien, les joueurs étaient gâtés.Mais, ont-ils répété, il n\u2019y a pas que l\u2019argent en cause, D:- des derniers dévelop- Réponse à Savard Carbonneau s\u2019attendait à recevoir aujourd\u2019hui des documents du chef-négociateur Bob Goodenow, mais il n\u2019était pas trop surpris des derniers développements, «avec toute l\u2019arrogance que j\u2019ai vu, des deux côtés», a-t-il spécifié.Les joueurs croient que la grève peut être évitée Il voyait un point positif dans le fait que les deux parties aient discuté pendant six heures et il ne croit pas lui non plus que la situation ait atteint un point de non-retour.Schneider admet qu\u2019il sera difficile de répondre à la stratégie des propriétaires, qui visent à provoquer la sympathie du grañd public en répétant que les joueurs sont des privilégiés de la société et bien mal venus de se plaindre avec leurs salaires de plusieurs centaines de milliers de dollars, pendant que la plupart des équipes opèrent à déficit et que les billets se vendent de plus en plus cher, un argument souvent entendu ailleurs.«Mais pourquoi ne parlent- ils jamais du p\u2019tit gars qui gagne 100 000 $ par année et qui ne va jouer que quatre ou cing ans?», questionne Carbonneau, qui conteste aussi la valeur des chiffres avancés par Savard, qui a indiqué que son capitaine touchera 185 000 $ par année et les joueurs plus jeunes, 400 000 $ par année, à l\u2019âge de 62 ans.Des chiffres qu\u2019il faut replacer dans leur contexte, a noté Carbonneau, qui a reçu l\u2019appui de Patrick Roy, assis à ses côtés, qui mentionnait qu\u2019un individu peut quasiment arriver à ces sommes en cotisant dans un REER.Et «comment se fait-il si on perd autant d\u2019argent que des équipes d\u2019expansion aient accepté de payer 50 millions $ pour faire partie de la ligue?», a pour sa part questionné Schneider.Petr Svoboda quitte Montréal heureux Guy ROBILLARD Montréal (PC) erge Savard disait la veille qu\u2019il ne voulait pas faire d\u2019échange, mais les Sabres de Buffalo voulaient Petr Svoboda, et le directeur-gérant du Canadien a accepté Kevin Haller; un défenseur qui vient tout juste d\u2019avoir 21 ans.Svoboda, qui est âgé 26 ans, quitte Montréal heureux.«Je suis un peu surpris, mais je savais que ça pouvait arriver.I] y avait des rumeurs et je suis content que ce soit fini», a-t-il dit en résumé, aussi content de se joindre à une formation au style offensif et qui le désire.«C\u2019est le plus important pour le moment», a-t-il spécifié, assurant qu\u2019il n\u2019avait pas encore pensé à l\u2019argent américain.Svoboda et Haller montrent des statistiques quasi-identiques cette saison.Ils ont pris part à 58 matches chacun et Haller a une fiche de 6-15-21, contre 5-16-21 pour Svoboda.Tous deux ont été des choix de premiére ronde, Svoboda, le cinquiéme en tout en 1984, Haller, le 14e en 1989.Outre l\u2019âge, l\u2019allure physique est la grande différence entre les deux hommes: à 6\u20192\u201d\u2019 et près de 200 livres, Haller est nettement plus costaud que l\u2019autre.Burns heureux Pat Burns, qui disait ne pas souhaiter de changement, semblait très heureux de cet échange.Selon plusieurs experts, le.Canadien avait besoin d\u2019ajouter de la robustesse à sa défense.L'entraîneur a cependant précisé que la rudesse n\u2019a pas été le facteur déterminant.À preuve, Haller (75 minutes) a été moins puni que Svoboda (94) cetie saison.«Mais c\u2019est un gros bonhomme, et un jeune, et je pense qu\u2019il va nous aider.Tous nos dépisteurs en disent du bien», racontait un Burns visiblement ravi, même s\u2019il a prétendu regretter le départ de Svoboda: «Ca m\u2019fait de quoi, je l\u2019aimais bien», a-t-il dit.Svoboda n\u2019a eu que de bons mots pour l\u2019organisation qui l\u2019a engagé à son arrivée de Tchécoslovaquie à l\u2019âge de 18 ans.Serge Savard l\u2019avait même hébergé chez lui.Bien sûr, il n\u2019a pas toujours été heureux, notamment au cours des derniers jours, «mais le hockey est un cycle», a-t-il rappelé.«J'ai appris beaucoup ici, notamment à supporter la pression, et c\u2019est quelque chose que je vais pouvoir apporter ailleurs.Je suis encore jeune».Bon pour les deux Admettant qu\u2019un changement était devenu souhaitable dans le cas de Svoboda, Burns a mis l\u2019emphase sur le fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bon échange pour les deux équipes, ce qui est bien possible en effet.A Buffalo, John Muckler est demeuré fidèle à ses principes de miser sur la finesse et la rapidité, et Svoboda est un type de joueur qui manquait à sa défense, pas très agile.A Montrézl, ce dernier n\u2019était plus heureux et n\u2019acceptait pas d\u2019être laissé de côté.De plus, Savard se débarrasse d\u2019un joueur au salaire de 650 000 $, jugé exagéré par plusieurs, et qui pourra de plus devenir joueur autonome à la fin de la saison.C\u2019est un joueur qui avait plafonné à Montréal et sa valeur marchande ne.devait plus être si élevée, puisqu\u2019on s\u2019est satisfait d\u2019un joueur qui venait de se retrouver dans la Ligue américaine.Burns a indiqué qu\u2019il a entendu parler de l\u2019échange pour la première fois hier matin et qu\u2019il n\u2019y a donc aucun rapport avec le fait que Svoboda, guéri d\u2019une entorse à la cheville, ait été laissé dans les estrades en fin de semaine.Burns avait indiqué qu\u2019il était trop satisfait de ses défenseurs pour effectuer des changements.«J\u2019ai bien dit que Petr était pour jouer à un moment donné», a-t-il précisé hier.«On va d\u2019abord rencontrer Haller et le voir de plus près».Le Canadien a donc troqué Svoboda à l\u2019intérieur de sa division.«Il ne faut plus avoir peur, on voit ça de plus en plus.Sinon, une équipe peut rater une chance de s\u2019améliorer», a déclaré Burns, qui semblait visiblement ravi de ce dernier développement.Shayne Corson a sans doute résumé la situation chez les amis et coéquipiers de Svoboda en disant que son départ était quelque chose de triste pour eux, mais une heureuse conclusion pour lui.Corson a aussi déclaré que c\u2019était «tout un joueur» et qu\u2019il «ne sera pas facile à remplacer», tandis que Mathieu Schneider, à qui des journalistes apprenaient la nouvelle, a parlé d\u2019un choc: «C\u2019était un bon ami.Il était ici depuis mon arrivée avec l\u2019équipe, mais je comprends que le hockey c\u2019est aussi les affaires».Revêtir la Sainte-Flannelle, Haller n\u2019en demande pas plus Montréal (PC) « lusieurs rumeurs couraient Pr mon nom n\u2019était jamais mentionné.C\u2019est pourquoi je suis très surpris d\u2019avoir été échangé», a déclaré Kevin Haller, après avoir appris qu\u2019il poursuivrait sa carrière avec le Canadien.«C\u2019est toujours un choc la première fois.Mais c\u2019est aussi très excitant.J\u2019ai hâte d\u2019être à Montréal.» Comme bien des jeunes, Haller a grandi en regardant le Canadien à la télévision.«Le Canadien a une longue tradition et c\u2019est l\u2019équipe pour laquelle tous les jeunes veulent jouer.J\u2019ai maintenant cette chance.Haller a eu l\u2019occasion de s\u2019entretenir avec Savard et Burns.«Ils m\u2019ont simplement souhaité la bienvenue.Il m\u2019ont aussi dit que le Canadien a l\u2019habitude de Kevin Haller travailler avec de jeunes défenseurs et de les rendre meilleurs.Je ne peux en demander plus.» 3000 points offerts cette semaine dans LaTribune Lire La Tribune n\u2019a Jamais été aussi excitant 7661 SOU || parieu \u2018ojooiqueys \u2018eunquj 07 La Tribune, Sherbrooke, mercredi |! mars 1992 D4 Roberge et LeClair à Fredericton Montréal (PC) > garés dans l\u2019échange de E:: Svoboda et les négociations syndicales, Mario Roberge et John LeClair ont été cédés aux Canadiens de Fredericton.Une question technique, a expliqué Pat burns, puisque le Canadien avait jusqu\u2019à 15 heures hier pour le faire.«Mario le savait depuis longtemps et de toute façon, ça m\u2019étonnerait qu\u2019il joue un autre match de hockey cette saison.Quant a LeClair, il faut qu\u2019il joue», a expliqué l\u2019entraîneur, qui se trouve depuis hier à la tête de l\u2019équipe avec laquelle il va tenter de gagner la coupe Stanley-0- Le match de ce soir contre les Nordiques a aussi été relégué dans l\u2019ombre.Invaincus à leurs quatre derniers matches, ceux-ci ont annulé à leurs deux derniers \u2018affrontements contre le Canadien.«En remportant ce match- là (contre Hartford), ils se sont donné une certaine volonté de continuer», a noté Pat Burns, qui s\u2019est dit peu surpris des succès du trio de Mats Sundin: «J'avais dit après la coupe Canada que Sundin était probablement le meilleur joueur après Wayne Gretzky et ceux de ce niveau.Le peu qu\u2019on a vu de Kamensky montre qu\u2019il est extrêmement talentueux.Quant à Nolan, il a eu des hauts et des bas, mais c\u2019est normal» (à son âge).Sylvain Turgeon aurait bien aimé changer d\u2019équipe tant qu\u2019à ne plus jouer avec le Canadien.«Je n\u2019ai aucun commientai- re à faire», a-t-il dit hier après 15 heures.«Tout ce que je peux dire c\u2019est que je vais me préparer pour les séries au cas où on ait besoin de moi.Je vais poursuivre mon entrai- nement et travailler fort, à 100 pour cent».Lui qui cherche presque désespérément des points positifs en a trouvé un dans le fait que le Canadien ne l\u2019ait pas échangé: «J'attends juste.ma chance de revenir dans le line-up», a-t-il conclu.-0- Burns a admis hier qu\u2019il avait plus confiance en son attaque cette année, mais il a ramené le débat à la défense: «J'ai d\u2019autant plus confiance que la défense va mieux», a-t- il dit.«Si tu joues bien défensivement, tu vas avoir la rondelle plus souvent».Un marathon pour le plaisir [J André Viger continue de s'entraîner en vue de la classique de Boston Pierre TURGEON Sherbrooke temps libére les routes de leurs bordures de neige et les coureurs en fauteuil roulant espèrent reprendre l\u2019entraînement sur route le plus rapidement possible, comme si l\u2019énergie leur remontait dans les bras comme la sève dans les érables.André Viger, lui, espère pou- L printemps arrive, le beau voir reprendre l\u2019entraînement sur route assez tôt pour se présenter au marathon de Boston vers la fin d\u2019avril.Mais Viger ne s\u2019entraîne plus comme il s\u2019entraînait et ce n\u2019est probablement pas pour gagner qu\u2019il s\u2019alignera au départ.«J\u2019y serai pour faire ma performance à moi», soulignait-il hier au cours de la conférence de presse annonçant la quatrième édition du Défi de ski alpin de la fondation André-Viger.Un défi pour aider les athlètes handicapés Pierre TURGEON Sherbrooke lL: Défi de ski alpin de la fon- dation André-Viger a été lancé à nouveau cette année à tous les skieurs ainsi qu\u2019aux entreprises de la région.Cet événement se tiendra vendredi au Mont Orford.Cette quatrième édition permettra d\u2019amasser des sommes d\u2019argent qui serviront à aider les jeunes athlètes en fauteuil roulant qui ne possèdent pas les sommes suffisantes pour se procurer un fauteuil de compétition.«Ce ne sont pas tous les jeunes qui ont 2000 $ ou 2500 $ pour acheter.un fauteuil roulant de compétition, explique André Viger.La fondation tente de récupérer des fauteuils de compétition gion à y déléguer un ou plusieurs représentants.On peut également s\u2019y inscrire sur une base individuelle.Le programme de la journée comprend du ski libre en avant midi, la compétition de type duel en aprés-midi, un souper et la remise des prix en soirée.Le coût de l\u2019inscription a été fixée à 65 $ par participant.Ce montant couvre les frais du billet de journée, la compétition et le souper.L\u2019an dernier, 79 skieurs avaient participé au Défi André-Viger et avaient permis de recueillir près de 3000 $.Chez les hommes, la vic- - toire était allée à Luc Gosselin des Systèmes de communication In- .cotel.Le Groupe PDD inc.avait quand des athlètes de pointe les changent pour de plus performants et les prête aux jeunes tant qu\u2019ils s\u2019entraînent et qu\u2019ils progressent dans le sport».Viger a aussi souligné que les sommes d\u2019argent amassées en Estrie seront dépensées pour aider les jeunes de la région.Les organisateurs de cette quatrième édition du Défi de ski alpin de la fondation André-Viger ont confié cette année la présidence d\u2019honneur de l\u2019événement à Jean Crépeau, de la maison Scotia McLeod.Jean Crépeau, un des meilleurs skieurs de la région au cours des années 1960, a été membre de l\u2019équipe nationale des espoirs de 1966 a 1968.\u2019 Jean Crépeau s\u2019est dit heureux de s\u2019associer a cet événement qui met à profit un secteur d\u2019activité important de l\u2019économie de notre région.«Vous n\u2019êtes pas sans savoir que la pratique du ski alpin dans les différants centres de ski de notre région entraîne, en plus des nombreux emplois directs et créés, des retombées économiques importantes dans les secteurs de l\u2019hôtellerie, de la restauration et du commerce de détail».Il s\u2019est dit également heureux qu\u2019on ait pu mettre sur pied, à l\u2019instar des nombreux tournois de golf qui se déroulent l\u2019été, un défi de ski alpin corporatif constituant une activité unique de levée de fonds en période hivernale.I! invite donc les entreprises de la, ré- Photo La Tribune, Claude Croisetière pris le deuxième rang devant la boutique Le Pied Sportif.Jocelyne Crevier, de la boutique Spinnaker à Magog, avait mérité la victoire chez les dames devant le restaurant Déli-Express et le*restaurant Da Toni.Pour obtenir plus d\u2019informations ou acheter son billet, on peut communiquer avec Bertrand Côté au numéro 843-0666.Luc Gosselin, d\u2019Incotel, et Jocelyne Crevier, de la boutique Spinnaker, L\u2019athlète sherbrookois a quitté l\u2019entraînement de haut niveau l\u2019automne dernier, mais il continue toujours de s\u2019entrainer.«Maintenant, je m\u2019entraîne quatre fois par semaine au lieu de le faire sept jours sur sept.» Viger ne croit pas qu\u2019il serait encore en mesure de suivre les plus rapides au monde en fauteuil roulant parce que les temps ont continué de baisser pendant que lui ralentissait son entraînement.«Si tu manques un an ou un an et demi, le sport, lui, continue à évoluer.Je pense avoir conservé une certaine vitesse, mais je pourrais manquer de millage.Un ma- rathen, c\u2019est 42 km pour tout le monde.» D'ailleurs, Viger s\u2019est vite ennuyé de l\u2019entraînement lorsqu\u2019il a annoncé l\u2019automne dernier qu\u2019il se retirait de la compétition et qu\u2019il ne s\u2019entraînerait plus que pour le plaisir.«ll me manquait quelque chose.C\u2019était peut-être le fait de me sentir valorisé.Et puis ça fait du bien de se défoncer une fois de temps en temps», recon- naissait-il.: Il a d\u2019ailleurs pris ses vacances pour participer récemment à un camp d\u2019entraînement en Floride avec ses copains de l\u2019équipe nationale et il continue de rouler sur piste deux fois par semaine.au centre Claude-Robillard, à Montréal.Sherbrooke(PT) l\u2019équipe canadienne des coureurs en fauteuil roulant se tiendra sur la piste d\u2019athlétisme du Centre sportif de l\u2019université de Sherbrooke à la mimai.Les meilleurs coureurs canadiens en fauteuil roulant se réuniront à Sherbrooke les 16, 17 et 18 mai dans l\u2019espoir de mériter une place au sein de l\u2019équipe canadienne qui se rendra à Barcelone à l\u2019occasion des prochains Jeux olympiques et des Jeux paralympiques.Mais, André Viger ne sait pas encore s\u2019il y sera ou non.«Je n\u2019ai pas fait mes standards B sur piste nécessaires Li sélection olympique de La sélection olympique sera choisie à Sherbrooke \u2018Jeux olympiques, le 1500 m.- programme des Jeux paralym- pour participer a la sélection olympique.Je pourrai toujours les réussir d\u2019ici le 18 mai, mais je ne sais pas encore si je le veux», se questionne-t-il.Il ne sera pas facile de se qualifier pour les Jeux olympiques ou les Jeux paralympi- ques, raconte Viger.Les billets pour I\u2019Espagne ne seront remis qu\u2019à ceux qui termineront premiers dans chacune des distances au programme de ces jeux.On sait que les coureurs en fauteuil roulant ne participeront qu\u2019à une seule épreuve aux Les autres distances qu\u2019on retrouve sur piste, 200, 400, 800, 5000 et 10 000 m, seront au piques.ont confié à Jean Crépeau et André Viger leur intention de défendre avec succès les titres qu\u2019ils ont mérités l'an dernier au Défi de ski alpin André Viger. Une vie de star qui a débuté à Sherbrooke [J Neuf ans plus tard, Céline Savard revient au Palais des sports avec les Ice Capades Sherbrooke Q\" les Ice Capades sauteront sur la glace du Palais des sports, ce soir, Céline Savard sentira un petit pincement puisqu\u2019elle se retrouvera sur la glace ou sa carriére au sein d\u2019une troupe professionnelle a débuté.C\u2019était en 1983 et la troupe des Ice Capades avait fait un arrêt à Sherbrooke.L\u2019adolescente de Vaudreuil s\u2019était offert un voyage en Estrie pour passer une audition, sa deuxième.«Je ne savais pas que j'avais des chances de réussir».Après cette audition réussie et parce qu\u2019on la considérait un peu jeune à 16 ans, elle a dû en passer une troisième l\u2019année suivante & Montréal.Cette fois, cependant, son premier contrat l\u2019attendait sur place, ce qui est très rare.La grande aventure pouvait donc débuter.«Pour moi, c\u2019est une vie de rêve.Je me souviens à 5 ou 6 ans, mes parents m\u2019avaient amenée à un spectacle des Ice Capades et je leur avais dit que c\u2019était ce que je Pierre TURGEON voulais faire, raconte-t-elle.Probablement parce que le spectacle des Ice Capades est rempli de féé- rie, de couleurs, de costumes et que les patineuses sont grandes et belles.» A 25 ans, elle reconnaît retrouver sensiblement les mémes émotions, mais de l\u2019autre côté de la clôture.«C\u2019est toujours aussi intéressant de sentir que les gens apprécient le spectacle, de constater que les jeunes t\u2019aiment, qu\u2019ils veulent toujours te toucher ou te donner la main», rappelle celle qui a voulu prendre sa retraite après la saison dernière, mais qui est revenue au spectacle en octobre.«Je manquais beaucoup les spectacles et je me suis demandée pourquoi lâcher à 25 ans?».En rentrant d\u2019Europe, Céline Savard avait décidé de retourner aux éiu- des et d\u2019enseigner le patinage artistique.«Mais j'avais de la difficulté à accepter de ne plus offrir de performance devant un public.Je me sentais mal parce que je n\u2019étais probablement pas prête à accepter d\u2019accrocher mes patins.J\u2019imagine que c\u2019est aussi ce que vivent les joueurs de hockey qui prennent leur retraite trop rapidement», poursuit cetie partisane du Canadien de Montréal qui s\u2019intéresse toujours aux résultats de l\u2019équipe, peu importe où elle se trouve en Amérique du Nord.Une vie de star.Céline Savard ne tient pas de rôle solo ou ne joue pas un personnage particulier dans la revue que la compagnie continentale des Ice Capades présentera a Sherbrooke jusqu\u2019a dimanche.Elle patine «sur la ligne» comme on dit dans le jargon tout américain des Ice Capades.C\u2019est-à-dire qu\u2019elle ne participe qu\u2019à des numéros de groupe ou à des chorégraphies.Pour la reconnaître parmi les autres, il faudra probablement chercher son large sourire qui promet d\u2019être un peu plus éclatant que celui des autres patineuses.Parce que patiner au Québec, c\u2019est toujours un peu spécial pour une patineuse québécoise qui oeuvre au sein d\u2019une troupe américaine qui se promène généralement dans le centre des Etats-Unis et du Canada.D'autant plus que cette fois, c\u2019est à elle qu\u2019on a confié la tâche de représenter la troupe auprès des divers médias d\u2019information.«Je l\u2019ai déjà fait à Montréal et à Québec, mais il y avait toujours une \u2018star\u2019 vedette de la troupe avec moi.Ici à Sherbrooke, je suis seule et je suis très heureuse de pouvoir représenter les Ice Capades».Même si la journée d\u2019hier n\u2019avait rien d\u2019une journée de congé habituelle: arrivée de Kitchener la veille, il lui a fallu se tirer du lit à 06h00 afin de se préparer pour les émissions matinales de télévision.Puis, ce fut un feu roulant jusqu\u2019au milieu de l\u2019après-midi où une entrevue n\u2019entendait pas l\u2019autre.Une vraie vie de star quoi! Photo La Tribune, Claude Pouli Céline Savard ressentira un pincement de coeur en sautant sur la glace, ce soir.a nie tm Pas nécessaire d\u2019étre championne.D Après deux participations aux Jeux du Québec et quelques compétitions, elle devient professionnelle Sherbrooke (PT) 1 n\u2019est pas nécessaire d\u2019être championne olympique ou championne nationale pour espérer mener une carrière professionnelle en patinage artistique.Céline Savard, membre de la troupe des Ice Capades, en est un bel oe) Céline Savard exemple.A part deux participations aux Jeux du Québec, elle n\u2019a jamais fait beaucoup de compétition.De plus, la patineuse originaire de Vaudreuil a dû attendre l\u2019âge de neuf ans avant de commencer à pratiquer son sport.«Je considère que j'ai commencé un peu vieille.J'avais neuf ans quand Vaudreuil a eu son aréna et son club de patinage artistique», explique-t-elle.Deux auditions Profitant du passage de la troupe au Québec, elle avait participé à deux auditions, dont la deuxième à Sherbrooke, ce qui lui avait permis de se faire remarquer.Qui sait, son histoire pourrait se répéter cette semaine puisque la troupe de Ice Capades profitera de son arrêt à Sherbrooke pour tenir une autre audition, vendredi soir, après le spectacle.Plus amical Une audition à l\u2019extérieur de Montréal est toujours un peu plus facile à passer parce que les candidats sont moins nombreux.«Je me souviens, nous étions une quarantaine à Montréal et huit seulement à Sherbrooke.C'était plus amical et on nous accordait beaucoup plus de temps ici», se souvient Céline Savard.Vendredi soir, elle pourrait bien se retrouver au milieu des jeunes qui passeront l\u2019audition.«Comme je suis la seule à parler français, on va probablement me demander d\u2019être sur la glace pour expliquer les pas».Trois conseils Céline Savard avait trois conseils à donner aux jeunes patineuses et patineurs qui se présenteront à ces auditions: «Etre le plus à l\u2019aise possible sur la glace et mettre de l\u2019ampleur sur l\u2019aspect artistique.Ils devront aussi se concentrer beaucoup sur les pas de danse qu\u2019on leur demandera d\u2019effectuer afin de pouvoir les répéter rapidement.\u2019 .«C\u2019est un aspect trés important parce que, lorsqu\u2019on pratique un nouveau numéro, il faut pouvoir apprendre rapidement les pas.Généralement, on n\u2019a pas beaucoup de temps pour nous les répéter,» explique-t-elle.Les ouvertures de poste ne sont toutefois pas nombreuses, surtout pas pour les patineurs étrangers.Actuellement, on ne retrouve pas plus de quatre ou cing Québécois au sein des trois troupes des Ice Capades qui voyagent en Amérique du Nord.«Les Ice Capades sont une compagnie américaine qui n\u2019a droit qu\u2019à un certain nombre de visas pour travailler aux Etats- Unis.Il y a aussi des patineurs européens qui recherchent des emplois avec les Ice Capades, souligne Céline Savard.Mais les Ice Capades aiment bien les patineurs québécois parce qu\u2019ils possèdent une bonne base de compétition».Sherbrooke U n gala bénéfice au profit du Tournoi de balle lente Yvon «Pif» Dépatie aura lieu le samedi 4 avril prochain à l\u2019ancien théâtre Granada, rue Wellington Nord, à Sherbrooke.«Il s\u2019agit d\u2019une soirée de reconnaissance pour nos commanditaires et les gens des médias.Cette soirée permettra aussi de nous donner un fonds de roulement.On veut se donner une sécurité financière», d\u2019expliquer Serge Mégré, vice- président de l\u2019organisation.Gala bénéfice, le 4 avril, au profit du «Pif» Dépatie Deux parties Le gala bénéfice comptera deux parties.En première partie, le commentateur sportif Jean Arel prononcera une conférence et le coût du billet, qui donnera aussi droit à un cocktail, au souper (quatre services) et au spectacle du groupe Show en fin de soirée, est de 45 $.Les 424 billets disponibles pour le gala dans son entier sont déjà vendus.D'autre part, des billets sont disponibles (539 places au balcon) pour la deuxième partie du gala exclusivement, à savoir le spectacle du groupe Show.Pour réservation: 566-2255.7661 SIOW || Iparniew \u2018ayociqueys \u2018eunqui 0] 50 Trop de chances bousillées\u2026 {] «Cette série-là aurait dû être à nous autres», croit Maxime Roux Martin DUSSAULT Magog hier soir à Magog en subissant une défaite crève-coeur de 3-2 en prolongation face aux Canadiens de Montréal-Bourassa.L\u2019équipe magogoise a subi du même coup l\u2019élimination en quatre matchs dans cette série quarts de finale trois de cinq.C\u2019est la première fois en cinq ans que les Cantonniers terminent leur saison dès la ronde initiale des séries.Au cours des quatre dernières années, c\u2019est eux qui avaient fait subir ce sort à Montréal-Bou- rassa.Hier soir, c\u2019est un but du capitaine Luc Bilodeau sur un tir de la ligne bleue alors que le gardien Patrick Dallaire avait la vue obstruée qui a mis un terme au match.Le dernier clou dans le cercueil des Cantonniers a été enfoncé à la troisième minute de la période de prolongation.Dans l\u2019ensemble, les deux formations se sont partagé le match, même si les Cantonniers ont eu le meilleur au chapitre des lancers.Ces derniers ont d\u2019ailleurs bousillé de très belles chances de marquer notamment en troisième période, et même deux en prolongation.Maxime Roux et Dominic Verville ont marqué les buts de l\u2019équipe magogoise tandis que Steve Brûlé a réussi un doublé pour les vainqueurs.L Cantonniers se sont éteints Des larmes aux yeux Chez les Cantonniers, le vestiaire est demeuré fermé de longues minutes après la rencontre.Maxime Roux qui, de son aveu même, a eu le match au bout de son bâton à plusieurs reprises, a commenté la défaite, non sans laisser couler une larme.Au tour des Harfangs Beauport (PC) vie.Hier soir, ils ont donné une leçon aux Voltigeurs de Drummondville, les humiliant au compte de 9-3.L'écart entre les deux formations est maintenant de sept points.La troupe d\u2019Alain Chainey a encore sept matches à disputer, mais aucun contre les Voltigeurs.H faudra donc compter sur l\u2019aide des autres clubs de la LHJMQ pour espérer les doubler au quatrième rang.Il y a aussi le protêt.\u2026 Hier soir, les 1776 spectateurs s\u2019attendaient à du grabuge.Ce fut plutôt calme sur le plan pugilistique.C'était la deuxième fois cette saison que les Harfangs marquaient au moins neuf buts.Simon Toupin (deux fois), 2 Charlie Boucher (la 1ère étoile), kK Harfangs sont toujours en La Tribune, Sherbrooke, mercredi 11 mors 1992 «Toutes les chances et opportunités qu\u2019on a manquées.Cette série-là aurait dû être à nous autres en quatre, si ce n\u2019est pas en trois.C\u2019est sûr qu\u2019on est déçu.Tout l\u2019effort qu\u2019on a mis là-de- dans et là ça vient de se terminer» a brièvement indiqué Roux.Le crédit aux Canadiens Pour sa part, l\u2019entraîneur Daniel Bissonnette avait un goût très amer dans la bouche après cette défaite.Il a d\u2019ailleurs quitté rapidement la glace après avoir félicité son homologue Pierre Pelletier.Il est passé droit devant les joueurs des Canadiens, sans leur donner la traditionnelle accolade.Il les a tout de même louangés quelques minutes plus tard.«Nos gars peuvent sortir la tête haute et je pense qu\u2019on ne s\u2019est pas fait déclasser.Ce qui nous a manqué, c\u2019est peut-être un peu d\u2019opportunisme.On a eu nos chances et on en n\u2019a pas profitées, alors donnons crédit à Montréal- Bourassa qui roule bien.Leurs gars travaillent fort peut-être plus que nous autres» a indiqué le pilote.«C\u2019est sûr que ça fait mal une troisième défaite en «overtime».Tout le monde a travaillé fort, mais cou\u2019donc, ça sera pour une autre fois» a-t-il poursuivi.Evaluation du travail Daniel Bissonnette a indiqué plusieurs fois avant la période des _ Fêtes qu\u2019on évaluait le cheval à la # fin de la course.Maintenant qu\u2019il* est rendu a la fin de son parcours, 3 il attend son cahier de notes.5 3 «C\u2019est peut-être à vous autres de m\u2019évaluer.Moi, j\u2019ai fait mon:2 job et puis mon \u2018staff\u2019 aussi a fait © + son job, les joueurs ont travaillé § fort.C\u2019est à qui de droit à m\u2019éva-* luer», a dit le pilote.Alain Chainey Martin Roy, Dominic Maltais, Greg Pineo, Hervé Lapointe et Matthew Barnaby ont inscrit les buts des vainqueurs, bien appuyés par Marcel Cousineau.Quant à savoir s\u2019il sera derrière le banc de l\u2019équipe l\u2019an prochain, Bissonnette renvoie la question à son grand patron, le président de l\u2019équipe Paul Marchessault.«On va s\u2019asseoir, le bureau de direction ensemble et on va regarder tous les postes un à un.On va faire ça le plus rapidement possible», a répondu le président lorsqu\u2019interrogé sur le sujet.«C\u2019est une saison assez longue qui vient de se finir.On peut dire que dans l\u2019ensemble on est satisfait.On a rebâti la confiance.Là c\u2019est terminé, c\u2019est ça le hockey.L'eau va continuer à couler quand même demain», a conclu Marchessault.Après trois matchs consécutifs en prolongation, les deux gardiens adverses se sont félicités l\u2019un l\u2019autre.de se moquer des Voltigeurs En avance Au lieu de chercher noise, les Harfangs ont joué au hockey en première période et ils ont pris une avance de 2-0.Après deux \u201cescarmouches\u2019, Roy (8e) a ouvert la marque en avantage numérique.Son tir a trouvé refuge derrière Pierre Gagnon, qui avait la vue voilée.Deux minutes plus tard, Lacombe (5e) doublait la priorité des siens, lui aussi à l\u2019aide d\u2019un tir de la ligne bleue.Radoslav Balaz a bien travaillé sur la séquence.Le reste de la période fut tranquille.Ceux qui s\u2019attendaient à du brasse-camarade ont été déçus.Trois buts d\u2019écart Les Voltigeurs ont réduit l\u2019écart tôt en deuxième sur un tir bas de Jonathan Dubois.Cousineau fut gêné par Daniel Laflamme.Mais les Harfangs ont marqué trois buts sans riposte pour sortir les visiteurs du match.Boucher (6e sur un 2e effort), Simon Toupin (42e sur un tir des poignets dans le haut du filet) et Maltais (7e à la suite d\u2019une feinte magistrale) ont soulevé la foule.Maltais a même fait son petit Chi Chi Rodriguez devant le banc des Voltigeurs.Pendant ce temps, Cousineau volait plusieurs buts aux Voltigeurs, Barnaby et lan Laperrière réglaient de vieux comptes et une belle discussion prenait naissance sous les gradins entre les joueurs blessés ou suspendus des deux formations.Les Harfangs ont explosé en marquant quatre buts en troisième: Pineo (9e), Lapointe (8e), Toupin (43e) et Barnaby (26e) ont alors secoué les cordages.Les Penguins poursuivent leur lancée Pittsburgh (AP) vé sa touche magique depuis qu\u2019il est passé des Flyers de Philadelphie aux Penguins, a enfilé deux buts, hier soir, dans une victoire de 5-2 de Pittsburgh sur les Flames de Calgary.Joey Mullen a également contribué à l\u2019offensive des Penguins en marquant son 40e but de la saison au deuxième tiers.Kevins Stevens (44e), Joe Mullen (40e) et Mario Lemieux (34e) ont complété le tableau pour Pittsburgh.Pour Tocchet, il s\u2019agissait de ses 18e et 19e buts de la saison.H s\u2019est joint aux Penguins le 19 février.Après avoir connu une séquence maladroite d\u2019une seule victoire en 10 parties, les Penguins, champions en titre de la Coupe Stanley, ont retrouvé leur élan en remportant quatre de leurs cinq derniers matches.Quant aux Flames, ils connaissent certains problèmes, n\u2019ayant remporté qu\u2019une seule victoire à leurs huit derniers matches (1-5-2).Gary Roberts (40e) et Paul Ranheim (19e) ont secoué les cordages pour Calgary.Les Flames ont perdu les services du joueur de centre Joel Otto pour une période indéterminée.Otto a quitté la patinoire sur une civière en début de rencontre avoir avoir chuté contre la bande.R: Tocchet, qui a retrou- Islanders 5, Flyers 2 Al Arbour est devenu hier le deuxième entraîneur de l\u2019histoire de la Ligue nationale à mériter 700 victoires alors que les Islanders de New York ont vaincu les Flyers de Philadelphie 5-2 grâce à deux buts rapides de Ray Ferraro et de Hubie McDonough en deuxième période.Arbour a obtenu la \u2018premié- re étoile\u2019 du match, un honneur qui est normalement attribué à un joueur.1] a aussi reçu une ovation des 9329 spectateurs du Nassau Coliseum.Revenu sur la glace, il a salué la foule de la main.Scotty Bowman est l\u2019autre entraîneur ayant obtenu plus de 700 victoires.Bowman en compte 771.Ferraro a donné les devants aux Islanders 3-2 à 18:25 de la deuxième période lors d\u2019un jeu de puissance.Le gardien Dominic Roussel a bloqué le tir de Tom Kurvers.Mais Benoit Hogue a poussé le disque de son patin à Ferraro, qui n\u2019a eu qu\u2019à le diriger dans un filet abandonné.Ferraro a maintenant 34 buts.McDonough a suivi à 18:52 en prenant le retour d\u2019un revers de Tom Fitzgerald.Hogue a complété à 12:57 à l\u2019aide d\u2019un tir des poignets de 15 pieds. CS LIGUE NATIONALE\u2014 Conférence Prince-de-Galles Section Adams G P N Pts Bp Be Dom.Ext.Div x-Montréol 0 2 8 88 238 170 267-3 14155 1685 x-Boston 28 10 70 24 231 19.9.5 11-195 1294 Buffalo .5 311 61 239 256 18-12-4 7-197 9115 Hartford 0 33 1 51 205 242 11.159 9202 10-155 Québec \u2026 15 41 MN 41 205 267 14-16-3 2258 8125 ; Section Patrick NY Rangers 2 23 4 88 275 25 23.83 1915.1 15-140 Washington .» 3 7 85 287 234 M0 19-135 2090 New Jersey .4 4 9 7 5 M5 = 20-103 14-146 13124 Pittsburgh 1 8 8 70 288 257 14-13-6 17-15-2 13143 NY Islanders .9» 1 8 66 249 265 16-145 1317.3 11-134 Philadelphie 35 2 Nn 61 204 228 179.7 8234 7075 Conférence Clarence-Campbell Section Norris x-Detroit % 2 10 82 278 22 2211-3 14117 1692 Chicago .31 4 4 76 24 201 21-68 10-186 12-104 St.Louis \u2026 n 8 9 73 242 20 229-3 10-196 = 9-143 Minnesota .2 4 5 63 215 2% 1713.3 1221.2 11-123 Toronto UB 7 55 203 257 17-1443 7-244 11-142 Section Smythe Vancouver \u2026 7 2 10 84 251 205 21.95 16125 18-83 Los Angeles 7 4 13 7 356 29 1899 14.154 13.105 Edmonton a 0 7 60 253 252 19-12-3 12184 14-124 Winnipeg \u2026 0 n 64 207 215 16-13-4 10-178 8.135 Calgory 2% 32 10 6 24 26 15-11-6 11:21-4 12-122 San Jose 15 48 5 35 178 38 13-2043 2.282 8-183 Hier 9.St, Louis 69 73 Philodelphie 2 NY Islanders 5 10.Pittsburgh \u2026 o 70 Calgary 2 Pifsburgh 5 1.Boston .68 7 San Jose 1 Chicogo 5 12.Edmonton .68 0 Minnesota 2 St.Louis 5 13.NY Islonders \u2026 68 66 Aujourd'hui 14.Winnipeg 68 64 répète Hd 1435 ds.8 8 ngeles 6 Hartford, 16.Cal Montréal à Québec, 19435 (TQS) 7 bilo ®@ @ Chicago à NY Rangers, 19h35 18.Philadelphie 68 61 Toronto au Minnesoto, 20h05 19.Toronto 69 55 Sen Jose à Winnipeg, 20h35 20.Hartford 66 51 New Jersey à Edmonton, 21h35 21.Québec 67 4 Classement général 22.San Jose .88 35 Ci = Mi m Les meneurs 2 Morréal 70 8 {matchs d'hier non compris un 3.Washingto 69 85 Gretzky, LA » D 107 4.Vancouver 68 84 Holl SH.6 7 103 3.Defri 68 8 Stevens Pgh 43 58 101 6.New Jersey & 7 Lemieux, Pgh 3 9 re ols 9 M toile lA.0 8 0@ LIGUE AMERICAINE Section Atlantique orsasressns nn Mp G P N Bp Be Ps Fredericion .71 36 26 9 263 232 81 St.John's.n°327 12812357 Cap-Breton .66 28 31 7272 275 63 Moncion .68 28 33 7 240 253 63 Halifax 08 22 31 1520 276 59 \u201cSection Nord Springfield 67 34 25 8 255 240 7 New Haven 65 31 30 4 248 248 68 Capital D.65 29 27 9222 224 67 Adirondack .67 30 33 4 271 270 64 Moine \u2026 69 20 40 9 253 268 4 Section Sud Binghomton #72 927727 83 Rochester .65 29 2 10 230 204 68 Hershey .67 29 28 10259 280 68 Ufica .6 0 2% 67232 265 66 Baltimore \u2026\u2026\u2026\u2026 64 24 32 8 235 243 56 Mardi, 10 mars Moncton 3 Fredericton 2 Cap-Breton 6 Holifox 4 Binghamton 6 St.John's 1 Mercredi, 11 mars Utico & Adirondack Springfield à New Haven Capital Dist.à Rochester LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Robert-LeBel Mp G P N Bp Bc Pts 63 42 17 4 310 209 8 63 3% 2 53029 7 rere 63 36 24 3276 247 75 St-Hyacinthe 63 31 26 6300 250 68 Granby .63 24 3 3271 316 51 St-Jean 03 2% IM 49 \u201cSection Frank-Dilio Trois-Rivières \u2026\u2026 63 40 19 4 297 19 84 Shawinigan .63 35 23 5256 247 75 Chicoutimi .63 29 29 50247 268 63 Drummondville \u2026\u2026 63 25 35 3 259 203 53 Beauport \u2026 63 21 38 4233 271 4 Victoriaville 63 13 49 1205 346 27 Hier Drummondville 3 Beauport 9 St-Hyacinthe 0 Verdun 9 Granby 1 Hull 7 Victoriaville 4 Shawinigan 5 Chicoutimi | Trois-Rivières 3 HOCKEY EGET Quarts de finale 3 de 5 SERIE A Abitibi-Témiscamingue 2 Loc St-Louis 8 Abitibi-Témiscamingue À Lac St-Louis 3 Lac St-Louis 7 Abitibi-Témiscamingue 3 Lac St-Louis 5 Abitibi-Témiscamingue 1 {Loc St-Louis gagne la série 3-1} SÉRIE B Sog.Lac St-Jean | Régents LLL 3 Sag.Loc St-Jean 5 Régents LLL 6 Régents LLL 7 Sag.Lac St-Jeon 3 {Régents LLL gagre lo série el ERIE C Richelieu 1 Ste-Foy 5 Ste-Foy 5 Richelieu 9 Richelieu 4 Ste-Foy 3 {P} Mercredi, 11 mars Ste-Foy à Richelieu, 19h30 SÉRIE D Magog 2 Mil-Bourasse 3 Mil-Bourassa 4 Magog 5 (p} Magog 5 Mtl-Bourassa 6 {P} Mardi, 10 mors Mil-Bourassa 3 Magog 2 [P} (Mil-Bourassa gagne lo série 3-1 QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE JR AA Séries éliminatoires 3 de 5 DIVISION QUÉBEC SÉRIE À Dimanche 8 mars Black Loke 0 St-Henri 5 Hier St-Henri 4 Black Loke 3 [St-Henri mène 2-0 dons la série) SÉRIE B Hier St-Raymond 2 Charlesbourg 5 {Charlesbourg mène 1-0 dans lo série) DIVISION MAURICIE-ESTRIE SERIE A Avjourd'hui Bécancour a Acton Vale, 20h30 {Bécancour méne 1-0 dans lo série) Somedi 7 mors Winsdor 3 Warwick 5 Dimanche 8 mars Warwick 3 Windsor 6 SOMMAIRES [NH Philadelphie 2 NY Islanders 5 Première péri 1.NY Islonders, Turgeon 38 (Krupp) 5:27 (on} 2.Philadelphie, Conroy 2 {Recchi, Duchesne} 10:25 Pénoltés \u2014 Benning Phi 3:43, Kordic Phi 4:54, Creighton NYI 15: 07, Quinn Phi, Berg NY! 19:27.Deuxième période 3.NY Islanders, Thomos 22 (Turgeon, King} 0:47 4.Philadelphie, Howe 7 [Recchi, Quinn) 13:51 (on} 5.NY Islanders, Ferraro 34 [Hogue, Kurvers) 18:25 [anj 6.NY islanders, McDonough 7 (Fitzgerald) 18:52 Pénalités \u2014 Roussel Phi (purgée por Lomokin) 2:17, Recchi Phi 10: 14, Krupp NYI 10:51, Fitzgerald NYI 12:00, Lomakin Phi 16:50, Ferraro NYI 19:38, Troisième période 7.NY Islanders, Hogue 24 {Ferraro, Krupp} 12:57 Pénolités \u2014 Recchi Phi 3:51, Hogue NYI 6:17, Benning Phi mineure, majeure, Hogue NYI mineure, majeure 18:35.Tirs ou but: Philadelphie \u2026 .1015-26 NY Islanders .\u2026 612 8-26 Gordiens \u2014 Phiodelphie Roussel [P,4-7-2}; NY Tanders Fitzpotrick G89).Avantoges numériques \u2014 Philodeiphie: 1-5; NY Islanders: 2-6.Abie \u2014 Denis Morel.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Pat Dapuz- Asians -9329.San Jose 1 Chicago 5 Première période 1.Chicago, Vincelette 2 (Grohom, Chelios og 52 Pénalités \u2014 Sutter Chi 3:37, Bozek SJ 6:41, Lormer Chi 16:26, Odgers 54 19:51.Deuxième période 2.Chicogo, Chelios 7 (Roenick) 3:31 3.Chicago, Noonan 19 [Sutter, Motteau) 4:37 Pénolités \u2014 Scremin SJ mojeure, inconduite de match 11:33, Anderson S) 19:16.Troisième période 4.San Jose, Suffivon 7 (Mullen) 1:36 5.Chicago, Matieou 2 (Noonan, Sutter] 5:34 6.Chicogo, Graham 15 (Vincelette, R.Brown} 17:41 Pénalités \u2014 Larmer Chi 5:48, Berezon SJ, Bozek 5) majeure, inconduite de match, Chelios Chi 8:28, Sutter Chi 10:42, Evason SJ 15: 24.Tirs au but: Son Joss \u2026 \u2026 845-2 X , 717 11-35 gto 1G,1.0-0).0 Gardiens \u2014 Son Jose: Hockett (P,9-25-1}; Chico Avantages numériques \u2014 Son Jose: 0-3; Ciogo Aoi \u2014 Poul Devorski, Juges de lignes \u2014 Fl Shy Jerry Pote- Assn \u2014 17,871 Minnesota 2 St.Lovis 5 remière période 1.Minnesoto, Betlows 25 fr Show) 10:32 fan} 2.St, Louis, Lowry 7 [Quintal, Emerson} 18:54 Pénalités \u2014 Show Min, Shanchon Sil 4:52, Propp Min 7:17, Efik Min, Emerson StL 8:05, Wilson, Stl 10:11, Gavin Min 15:10.Deuxième période 3.St.Louis, Shonohon 25 (Rich Sutter) 0:19 4, St, Louis, Hull 67 10:16 [dn) Pénalités \u2014 Minnesota banc [purgée par Bellows) 6:44, Shanahan StL 9:01, Bozon Stl 11:33, Gavin Min 15:25.Troisiéme période 5.St.Lois, Shanchan 26 (Hull, Jonney) 14:43 6.Minnesoto, Modano 30 (Gagner, Shaw) 15:06 7, St, Louis, Wilson 9 [Bassen, Cavallini) 19:18 {dndd) | - Pénolités \u2014 Baron StL 5:10, Bassen Sil 9:09, Churla Min 12:02, Ron Sutter St, 19:05.Tirs ou but: Minnesota .St.Louis \u2026 Gordiens \u2014 Minnesot: Cosey [P,16-21-4}; St.Louis: Joseph [G,26-19- Avantages numériques \u2014 Minnesota: 1-6; St.Louis: 0-5.Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Barnard DeGréce, Mork Pore.Assistance \u2014 17,497.SOMMAIRE LNH {lundi | Mople Leafs 1 Kings 4 Première période 1.Los Angeles, Sandstrom 16 Robitill, Aholo) 9:15 2.Toronto, Sacc 4 (Anderson, Elle) 10:21 3.Los Angeles, Grancto 38 [Sondsrom, Gretky 15:18 Pécoltés \u2014 Loioll Tor, Toplor LA 2:17, Gil Tor 13:17, Kuri LA 18: 09.Deuxième période Aucun but.Pénolités \u2014 Millen LA 0:38, Loiselle Tor 3:49, Lorose Tor 3:49, Gronato LA 3:49, Gilmour Tor 6:23, K à Tor, Sandstrom LA (ma- jere 8:31, Lise Tor, Mlnyre LA 16:31, Mien LA 18.08 Troisième 4.Los Angeles, Donnelly 25 (Taylor, Robinson} 12:03 5.Los Angeles, Kudelski 20 {Robitaille, Millen) 17:28 [on Pénalités \u2014 Halkidis Tor [double majeure), Thompson LA fmin., moi.) 2: 47, Pearson Tor 16:04, Bradley Tor, Pearson Tor (mojeure), Clark Tor inc.de portie), McSorley LA (majeure) 18:05, DeBlois Tor (double Ray LeBlanc bat les Sharks Alors qu\u2019il restait moins de Chicago (AP) l\u2019équipe olympique américaine, a réalisé 21 arrêts à son premier match dans la Ligue nationale, et les Blackhawks de Chicago ont vaincu les Sharks de San Jose 5-1.LeBlanc a été déjoué par Mike Sullivan, qui l\u2019a surpris d\u2019un tir de 15 pieds à 1:36 de la troisième période.Les Blackhawks effectuaient alors un changement de trio.Stéphane Matteau a fait 4-1 à 5:34 de la troisième, puis Dick Graham a complété à 17:41.R: LeBlanc, récent héros de trois minutes à jouer, la foule du Chicago Stadium a commencé à chanter \u2018U.S.A., U.S.A\u2019.Le- Blanc a ensuite eu droit à une ovation de plus d\u2019une minute.Il a de nouveau été chaleureusement applaudi lorsqu\u2019il a mérité l\u2019une des trois étoiles du match.Daniel Vincelette, Chris Chelios et Brian Noonan ont aussi marqué pour Chicago.Les Hawks ont une fiche de 9-0-4 a leurs 13 Les Sharks ont derniers matchs.maintenant une fiche de 2-28-2 a l\u2019extérieur.Les Hawks avaient rappelé Le- Blanc 24 heures plus tôt de leur club-école d\u2019Indianapolis.SOMMAIRES UMQ Drummondville 3 Beauport 9 Première période 1.Beauport, Martin Roy (8) {M.Bamoby, D.Malais) 8:41 on 2.Beauport, R.Boloz (2) (M.Lacombe, G.Pineoj 10:32 Pénalités - Maltais Beu 3:26, Ducharme Dru 7:49, Ducharme Dru 7:49 mojeure, Toupin Bec 7:49 majeure, Morcoux Dru 8:28 mojeure, Mclntyre Bea 8:28 majeure, Tremblay Dru 11:54, Roy Beo 16:41.Deuxième péri 3.Drummondville, Jonathan Dubois (1) {V.Tremblay, A.Nosreddine) 4:40 4.Beauport, Charlie Boucher (6) (1.Mcintyre, S.Toupinj 8:09 5.Beauport, Simon Toupin (42) (C.Boucher) 13:42 6.Beauport, Dominic Malais (47) {C.Leblanc, M.Lacombe} 19:54 Pénalités - Locombe Bea 2:07, Ducharme Dru 9:41, Leblanc Beo 10:53, Barnaby Bea 12:56 majeure, Bornoby Bea 12:56 inconduite, Duchesne Dru 12:56, Duchesne Dru 12:56 majeure, Loperribre Dru 12: 56 majeure, Laperrière Dry 12:56 inconduite, Lapointe Bea 12:56, Lapointe Bea 12:56 mojeure, Loflamme Beo 18:24, Corbet Dru 19:20.Troisiéme période 7.Drummondville, Hugo Proukx (42) {R.Corbet, 5.Paradis) 2:07 8.Beauport, Gregg Pineo (9) 5:13 9.Beauport, Hervé Lapointe {8} {C.Boucher) 14:40 10.Beaupon, Simon Toupin (43) (M.Barnaby, P.Paquin) 16:46 an 11.Drummondville, Alexandre Duchesne {4] {D.Lessard, A.Goumond) 17:55 12.Beauport, Matthew Bemaby (26) {D.Malta, P.Poquin) 18:21 Pénalités - Picord Bea 4:00, Dubois Dru 10:03, Exantus Dru 17:30 majeure, Locombe Beo 17:30 majeure, Leblonc Bec 19:12, Leblone Ben 19:12 majeure, Tremblay Dru 19:12, Tremblay Dru 19:12 majeure.Pierre Gagnon, Yves Loubier; Beauport, Gardiens - Drummondrife, ere 9 M 6:27 \u2026 710 13-30 Victoriaville 4 Shawinigan 5 Première péri 1.Shawinigan, Alain jr Savoge (22) (M.Tord, J.Jomphe} 5:15 2.Victoriaville, Alexandre Daigle {20} {).Langlois} 165:0 Pénclits - FBourdsay Sha 6: :31, Langlois Vi Ve 14:43, Groleau Sho 18: 4.Deuxième période 3.Vidoriaville, Poscol Bernier (6) (S.Tremblay] 17:40 Pénalités - Côté Sha 2:42, Laterreur Vic 5:26, Dumoulin Vic 9:28, Jomphe Sha 14:11, Jomphe Sho 14:11 majeure, Laterreur Vic 14:11, Loterreur Vic 14:11 majeure, Tardif Sho 14:53.Troisième péri 4, Shawinigan, Pierre Allard {16} (M.Savard, P.Lebrosseur) 3:34 5.Showinigan, Pascol Lebrasseur {9} (M.Therrien, P.Allard] 11:10 6.Victoriaville, Nicolas Lefebvre {17} (D.Germain, J.Longlois) 11:25 7.Shawinigan, Jean-François Jomphe {19} [A.jr Sovage, M.Tordÿ) 13:17 8.Victoriaville, Jocelyn Langlois {26} [C.Savoie, S.Tremblay) 15:03 9.Shawinigan, Marc Tardif (25) {).Jomphe, F.Groleau} 15:15 Pénalité - Bouchard Vie 6:44.Gardiens - Shawinigan, Sébastien Plouffe; Victoriaville, Patrick Charbonneau.Tirs au but: Vidoriaville \u2026 1294.25 Shawinigan .713.3 Arbitre - Michel Lemieux.Assistance - 840.Deuxième période 3.Hull, Joey Deliva (16) {J.Nopolitono, E.Lecompte) 8:12 4.Gronby, Jocques Parent (20] [M.Bofleux, P.Grisé} 12:47 an Pénalités - Bloin Hul 1:32, Bouchard Gra 1:32, Boivin Hul 1:56, Bouchard Gra 7:58, jr Jutras Hl 7:58, Blovin Gra 9:45, Campbell Hul 11: 39, Gagnon Gra 11:39, Dion Hul 12:41, Doiron Hul 13:22, Porest ura 13:22, Gognon Gra 16:09 majeure, jr Jutras Hul 16:09, jr Jutras Hul 16:09 mojeure, Boivin Hu! 16:11.Troisiéme 5.Hull, Michal Longaver 11} {).Auger, S.Dion} 6:42 6.Hull, Joel Blain (19) [M.Longauer, C.jr Jutras) 7:59 7.Hul, Jim Compbell (40) [E.Locompte) 11:09 8.Hull, Michal Longover (12) (5.Bordeleou, E.Lecompte) 14:48 an Pénalités - Doiron Hi 1:40, Blouin Gra 2:16 majesre, Boivin Hul 2:16 majeure, Blouin Gra 8:21 majeure, Dion Hul 8:21 majeure, Grand'maison Gra 9:37, Grand'maison Gro 9:37 majeure, jr Jutras Hul 9:37 ma- jevre, Napolitano Hul 10:36, Degrôce Hul 12:11, Bolleux Gro 12:22, Hul 12:22, Brousseau Hil 13:59, Parent Gro 13: 59, Parent Gro 13:59, Parent Gro 13:59 inconduite, Joyol Gra 15:09, Boivin Hul 16:23, Boivin Hul 18:35, Calder Gro 18:35, Nopolitano Hul 18:35, Brousséou Hid 19:56, Joyal Gro 19:56.Gardiens - Granby, Sébastien Dupuis; Hull, Yanick Degrécs.Ties ou but: St.Hyacinthe 0 Verdun 9 Première période 1.Verdun, Robert Guillet {53) (Y.Dupré, M.Ta 0:19 2.Verdun, Dave Co LT se 3.Verdun, Robert Guillet {54) {Y.Dupré, M.Tonguay} 13:12 4.Vordun, Robert Guillet {55) {Y.Dupré, M.Tanguay) 13:35 Pénalités - Poulin C SiH 0:55, Dallaire CF 4:20, Bouchard CF 10: 54, Grégoire StH 14:23, Brashear CF 15:07, Verdun 18:14.Deuxième période 5.Verdun, Yanick Dupré {21) (R.Guillet, C.Lomothe} 0:37 6.Verdun, Donald Brasheor (15) {S.Dallaire, D.Chouinard) 19:07 Pénolté - Lojounesse StH 10:28.Troisième 7, Verdun, Martin Tanguoy (35) (R.Guillet, Ÿ.Dupré} 1:30 8.Verdun, Martin Tanguay (36) (P.Gendron, F.Rivard) 3:20 9.Verdun, Donald Brasheor (16) (P.Gendron, P.Vincent} 16:23 Pénolité - Aucune.Gardiens - St-Hyacinthe, Jean-François Rivard, Mortin Brodeur; Verdun, Eric Raymond.Tis av but: poner 7 6 10-23 \u2026 12 13 13.38 Assistoncs - 1034.Chicoutimi 1 Trois-Rivières 3 Première période 1.Trois-Rivières, Steve Searles (12) {C.Boudreau, D.Poquet) 2:28 2.Trois-Rivières, Corl Fleury [14} (} 6:42 dn Pénalités - Viens TR 6:32, Lompron Chi 11:37, Kerr Chi 19:43, Aucun but.Pénalités - Viens TR 3:56, Phéoune TR 7:06 Clément Chi 11:02.3.Chicoutimi, Rodney Prov ry 4.Trois-Rivières, Dave Paquet (33) {P.Nadeau, T.Duhaime] 19:26 Pénolités - Porent Chi 3:06, Duhaime TR 13:32, Downey TR 19:26 mo- joure, Kerr Chi 19:26 majeure ss Gordiens - Chicoutimi, Sylvain Rodrigue; Trois-Rivibres, Jocelyn Thi- Z66| SIOW || Porsieu \u2018ayooiqueys \u2018eunqui 07 [Lo série est éaole 1-11 min), Hrodey LA (double min), Boke LA 19:07, Gäl Tor, Melniyre LA Granby | Hol 7 ee 110 9-20 (poiures) 19.42.1.Hol, Pol Brusssu (30).Compbel, I.Spork) 423 pe.Syn ie lo 1.3 Tr av but 2 nou 2.Hull, Shane Doiron [13) {1 Campbell, J.Deliva] 18:35 on i ope ror en Ce Pénalités - Beauvais Gra 10:58 mojeure, Boivin Hul 10:58 majeure, Gordiens \u2014 Toronto: Fuhr (P,19-28-5}; Los Angeles: Hrudey {V,23-12- top Gro 17:59, Sparks Hul 17:59, Fillion Gra 18:05, Parent Gro 18: 1).- match, McDougoll CB, DeBrusk CB, Baver CB, Thornton CB mineure, Deuxième période SOMMAIRES LAH Halifax 4 Cap-Breton 6 Première période 1.Cop-Breton, Bauer 7 (McDougall, Srsen) 7:26 2 2 op Breton, Rice 21 (Currie, Von Allen) 8:35 fax, Kaminski 17 {Lombart, Chossé) 12:09 4.Halifax, Charbonneou 22 {Espe, McRoe} 12:19 5.Halfox, Morin 16 (Chasse, Kominski} 14:16 Pénolités \u2014 Bzdel Hfx 2:00, Currie CB 3:01, Morin Hfx, Joseph CB, Bauer CB 15:07, Rucinsky Hix 16:47, Josaph CB 19:38.Deuxième période 6.Holfox, Vermette 13 (McRoe, Espe) 1:17 (dn} 7.Cap-Breton, Von Allen 26 [Howgood, Werenko) 6:43 (an) 8.Cap-Breton, Currie 45 (Hawgood, Werenka 19:12 (on) Pénolités \u2014 Marcinyshyn Hbx 1:07, Bzdel Hhx 8:19, Roberge Hhx 7:58.Cap-Breton banc (purgée por Currie) 10:25, Chassé Hx 12:50, Bzdel Hb, Kaminski Hix, Dogenais Hix mojeure, majeure, inconduite de majeure 16:16.Troisième période 9.Cop-Breron, Currie 46 [MeDougoil, Rice) 13:03 10.Cop-Breton, Werenko 4 (Currie, Von Allen) 14:56 Pénalités \u2014 Zoyonce Hfx 6:47, Von Allen CB 9:46, Von Allen CB 17: 03, Morin Hix, Hawgood CB mineures, mojeures 18:03, Roberge Hix, Thornton CB majeures 19:12.Tirs ou but: Holifox \u2026\u2026 LI 1389-39 Cop-Breton \u2026 9 13 14-36 Gordiens \u2014 ; Cop {G,6-10-2).Avontages numériques \u2014 Halox: 0-7; Cop-Breton: $i} Arbitre \u2014 Blaine Angus.Juges de lignes \u2014 Leblanc, Cuzner.Assistonce \u2014 4,620.Fredericton 2 Moncton 3 Première période 1.Fredericton, Ronan 21 (Sagissor, Riches) 7:21 Pénolités \u2014 Flemming Fin, Levins Man, Cirone Main 17:34, Murray Main 18:48.2.Moncion, Murroy 13 [Poyntes) 3:55 3.Mondon, Romoniuk 12 {Lorter) 9:44 (do} Pénalités \u2014 Fein bone [purgde por Sévigny) 5:22, Gautier Fetn, Le- Blanc Mdn 6:01, te Fen od Veitch Mctn 8:29, Ferguson Fem 11:07, LeBlanc Metn 11:59, Flemming Fan 13:31, Larter Mc 16:16, Sevigny Fetn 18:51.Troisième période 4.Moncton Gernonder 8 (Levins, Eakins) 16:49 5.Fredericton, Vollis 10 (Bélanger, Côté] 18:03 Pénolités \u2014 Cirone Metn 2:19, Sagissot Fein, Larter Metn double mineure 14:00, Hill Fetn, Cirone Mein double mineure 17:10.Tirs ou but: Moncton Gardiens \u2014 Fredericton: Chobot {P, 11.9.3); Moncton: O'Neil (G,10- 10-1).Avontages numériques \u2014 Fredericton: 0-6; Moncton; 0-5 Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Jones, Christian.Assistance \u2014 3,309.La La Tribune, Sherbrooke, mercredi 1! mars 1YYZ retour à Windsor Claude CORRIVEAU Windsor seball junior AA de l\u2019Estrie ont accueilli favorablement la demande de concession de l\u2019organisation de Windsor qui rejoindra les villes de Sherbrooke, Acton Vale, Fleurimont et Granby au sein de ce circuit.La direction du baseball mi- L: dirigeants de la Ligue de ba- WINDSOR neur de Windsor se réjouit de cette décision des autorités régionales qui permet d\u2019ouvrir de nouveaux horizons aux jeunes joueurs de Windsor.«Le retour du baseball junior permettra aux jeunes de Windsor de pratiquer leur sport favori sur une base compétitive jusqu\u2019à l\u2019âge de 21 ans.Cette addition au sein de notre organisation se veut également une récompense pour les vices de Windsor a remporté au cours du week-end, les honneurs du Tournoi provincial novice de Drummondville, grâce à une victoire de 5-2 sur Valcourt en finale.Cette formation est dirigée par Michel Beaulieu.Ses assistants sont Michel Guillemette et Oscar Leblanc.En cinq rencontres, les petits Capitals ont marqué pas moins de 33 buts et n\u2019en ont alloué que deux.-0- La formation du skip Tony Jones a réalisé un exploit rare lors d\u2019un récent match régulier de la Ligue de curling masculine de Windsor en réussissant un bout parfait de huit points.Jones avait comme coéquipiers lors de ce match mémorable, Ronald Sund- lL jeune équipe des Capitals no- SPORT REGIONAL EN BREF O Le baseball mineur de Rock Forest recherche des arbitres Le baseball mineur de Rock Forest a un urgent besoin d\u2019adultes pour arbitrer les matchs dans ses divisions bantam et midget.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec Gaétan Poulin au numéro 821-2855.borg et André Couture.À noter que Sundborg avait déjà réussi l\u2019exploit avec une autre formation il y a 10 ans.-0- L'Association du baseball mineur de Windsor se prépare fébrilement en vue de la saison 1992.Déjà, certaines équipes ont débuté I\u2019entrainement en gymnase.Le bureau de direction de l\u2019'ABMW se compose de Yves Salois à la présidence; Gilles Salois et Daniel St-Pierre, tous deux vice-présidents; Johanne St-Pierre, qui cumule les fonctions de secrétaire- trésorière-régistraire; Roland Camiré, gouverneur; Michel Beaulieu, responsable des entraîneurs; ainsi que Guy et Chantal Corriveau, responsables des arbitres et des marqueurs.efforts déployés par nos bénévoles F qui, depuis trois ans, en particulier, s\u2019acharnent à redonner à Windsor une crédibilité sur la scène du baseball régional», d\u2019indj- quer Gilles Salois, vice-président de l\u2019organisation locale.Le poste d\u2019entraineur-chef de l\u2019équipe a été confié à Jean-Marc Dubois.Ce dernier a porté les couleurs des A\u2019s de Sherbrooke de la Ligue de baseball junior majeur du Québec durant trois ans.Au cours des deux dernières saisons, il a mené les Royals bantam et midget de Windsor à des fiches supérieures à .500.; Fin connaisseur et entraîneur respecté, sa présence à la tête de la formation junior de Windsor assure déjà le respect au sein du circuit et est gage d\u2019une équipe agressive et disciplinée.A titre d\u2019adjoint, Jean-Marc Dubois s\u2019est assuré les services d\u2019un autre excellent ancien joueur de baseball et trés connaisseur en la personne de Luc Desrosiers.Outre les joueurs locaux, cette formation pourra accueillir dans ses rangs des joueurs provenant des municipalités de Bromptonville, Asbestos, Richmond, St-Denis de Brompton, St-François-Xavier, Valcourt et Ulverton.Photo Lo Tribune, Pierre Mailhot Pierre MAILHOT Victoriaville es sourds-muets comme victimes.Voilà le défi de taille que les 22 équipes de l\u2019Association de la patrouille canadienne de ski, division Québec, ont eu à rencontrer dans le cadre de la compétition annuelle de premiers soins présentée à la station de ski des Bois-Francs au cours du dernier week-end.Pour la formation de la zone Victoriaville composée de Daniel Larochelle, François Laflamme et Yvan Gosselin, la surprise était de taille.L'équipe, qui a terminé au Par ailleurs, Fernand Létourneau, le porte-parole de l\u2019Association du baseball mineur à Rock Forest, annonce aussi que son association espère former une équipe de balle molle pour les jeunes filles de 9 à 14 ans.On n\u2019a qu\u2019à communiquer avec lui au numéro 564-8464 pour ob- Photo La Tribune, archives Émilie Therrien tage de 8.96.O Cing médailles pour Émilie Therrien tenir plus de détails concernant cette nouveauté.Emilie Therrien du club Sher-Gym a brillé à la compétition de gymnastique Coupe du Québec qui s\u2019est déroulée en fin de semaine à Montmagny, y remportant quatre médailles: une d\u2019or et trois d\u2019argent.D\u2019abord, samedi, Emilie Therrien a mérité la médaille d\u2019or pour le total de points, 36.10.Dimanche, la gymnaste du club sherbrookois a pris la vedette en récoltant des médailles d\u2019argent au che- val-sautoir, aux barres as- symétriques et au sol, où elle a réussi une double vrille et une note de 9.26.Emilie a aussi gagné une médaille de bronze à la poutre.Par ailleurs, une autre membre du club Sher-Gym, Mélanie Savoie, a pris la quatrième place au cheval-sautoir grâce à un poin- (I Des jeunes de Fleurimont se signalent en luge Deux jeunes lugeurs de Fleurimont ont profité d\u2019une récente compétition à Lake Placid, les Empire State Games, qui s\u2019adressaient aux athlètes de 13 à 18 ans en luge et en bobsleigh, pour faire la preuve que les lugeurs québécois sont avance sur leurs rivaux du Canada et des Etats-Unis.D'ailleurs, on retrouvait quatre participants du Québec parmi les cinq premiers au classement.Parmi eux, deux jeunes de Fleurimont, Eric Fisher, et sa soeur Anne, ont remporté respectivement une médaille d\u2019or et une médaille d\u2019argent lors de cette compétition qui marquait la fin du calendrier hivernal.Bientôt, avec la belle saison qui approche, ces jeunes pourront reprendre l\u2019entraînement grâce aux luges sur roues.En hiver, l\u2019entraï- nement est plus difficile parce qu\u2019on ne possède pas de piste dans l\u2019Est du Canada.Ces jeunes lugeurs ont pu profiter d\u2019un entraînement à Lake Placid au cours de la dernière saison et ils ont aussi fait de la luge sur neige à Val Morin.() Tournoi de hockey à pied en Mauricie L\u2019aréna «Les 2 glaces de Saint-Louis-de-France», près de Trois-Ri- vières, tiendra un tournoi de «hockey à pied» du 10 au 12 avril.Les équipes pourront s\u2019inscrire dans l\u2019une des trois classes au programme: A, Bet C.Les frais d\u2019inscription ont été fixés à 200 $ pour les équipes de la classe À et à 150 $ pour les autres.On a jusqu\u2019au premier avril pour compléter son inscription.Les responsables d\u2019équipe intéressés à obtenir plus de renseignements peuvent communiquer avec Alain Bérubé au numéro (819) 379- 5758.[J Clinique pour officiels en boxe olympique Une clinique à l\u2019intention des personnes qui aimeraient devenir officiels en boxe olympique sera dispensée le mardi 21 mars, de 9h à 17h, au local de Club de boxe de Sherbrooke, situé aux coins des rues Conseil et 10e avenue.Le coût de la clinique est de 15 $ et une fois réussie, elle assure le grade d\u2019officiel de niveau I.Pour 35 $ de plus, l\u2019officiel pourra ensuite travailler dans des galas locaux et régionaux.Cette clinique sera dispensée par Jean-Paul Ricard, arbitre en chef au Canada, et Alphonse Côté, arbitre en chef au Québec.Pour plus de détails: 563-3654.Les patrouilleurs ont dû composer avec une victime sourde-muette dans fe \u2018cadre de leur compétition annuelle de premiers soins.Un défi de taille: porter secours à un sourd-muet tf \"oi septième rang avec une fiche de 890 points, considérait s\u2019étre bien débrouillée avant de connaitre leur score final.François Laflamme soutient que l\u2019application des premiers soins auprès des victimes était plus difficile l\u2019an dernier.«La difficulté de cette année était d\u2019entrer en contact avec la victime.Le contact n\u2019est pas pareil et ce fut un apprentissage de la part des deux parties», a renchéri Yvan Gosselin.François Laflamme considère également que la pluie n\u2019a pas aidé les équipes à panser les blessures des victimes.«Les bandages étaient difficiles à serrer à cause de la pluie.» Blessures Ainsi, dans une course contre la montre \u2014 un temps de 25 minutes \u2014 les secouristes ont eu fort à faire pour arrêter une hémorragie, panser des blessures majeures à une épaule et à une jambe et, finalement, à trouver des solutions pour contrer l\u2019hypothermie et certaines engelures dont souffrait aussi la victime sourde-muette.L'équipe de la zone Victoriaville considère qu\u2019elle aurait pu améliorer son sort si elle avait eu deux ou trois minutes de plus à sa disposition pour stabiliser la blessure à l\u2019épaule de la victime.Dans le calepin .L\u2019équipe de la zone Saguenay Lac Saint-Jean a remporté les honneurs des premiers soins avec une fiche de 990 points.Les deux équipes de la zone de l\u2019Estrie ont terminé aux sixième et huitième places avec des fiches respectives de 889 et 896 points.Le trio Serge Croteau-Bertrand Labarre-Odette Lemieux, de la zone Vicroriaville, a pris la deuxième position à la compétition «funny race».Un ancien résident de Victoriaville, Paul Mathieu, de la zone Saguenay Lac Saint-Jean, a été nommé à la présidence de l\u2019Association pour la prochaine année.Trois membres de la zone Victoriaville ont été honorés au cours de ce week-end.Il s\u2019agit de Réal Pellerin pour ses 25 années de service pour cet organisme.Les deux autres personnes sont Paul Auger et Yves Bernier pour leur travail accompli dans cette organisation.az A 4 Hl Hl tl = H el \u2014\u2014 c- rs PERDUS L} AP N| OP TE R} E| R| E/| T| O| P|AI[PIJ EY LY RY A] PJ Gj U] S| Al I|DIE|S|E}|A Nj H| I| E} A] AJ Ol E|] U| B{H| c|M|D|s G| S| CI S} N| P} Y} AJ T} C|O|S/EBJO|E Il E{ SY N| M|{ N| P| E{ Of PI NJU|N]|C|N LI Ej CJ O| A| P| O/R{ MIE IIE/NIT[O([C M}I | C| I} APR} CI S} AJ A|E/C[I/O/jO Dj E} EJ RIi R{ C|B/ B/ TI RII/TIEID[N PI R| EJ H/ AJ TI R| M} I] C/I/JS [I /RIV I} IJ AJ RI CIUJA/E/ Q/DIAISIO|R(IE LIA|CIVIR[|U|B/|R|UIE/TIDIE{/N|R EjU]| MI EJ AJ AJ OJA| E/A/D/S|R/I|S SINITIL | D{B/|N/B/NI|P/IE/RIV[/AIE I{N|IT|I|M|E|N|jC|{S|A|O|E]|O|r IN IAP E|L|BEfR|U|E|T|U|O]|C |E d BLONDINETTE abonné cadran jase paye aides cédé piles annuaire code ligne ; appareil conpose raccroche appeler converse maison recepteur audition corde ment réseau automatique message rive distance bavard ; sonner bouche écouteur opératrice sonnerie bouton émue branché papoter tais interurbains parle \".tonal intime 338 7 lettres: Moulure qui termine la partie supérieure d'une corniche.solution du numéro 337: balade © 1992 10ng Features Syndicate.IC.Work! Rights Reserved _ C'EST DUR! TL vous ILYA DES TAS PE MG- FAUT COUPER! YENS : DZJEUVERS PE A, AS MINUTES, LErTQES MAS PAS TROP LONGTEMPS 10 ULE Fois (C'EST TOUT ! IL FAuT PENSER A: \"Case ! RA HAGAR L\u2019HORRIBLE CA VEUT DIRE CA VEUT OPE TL ALORS, BOIS ! EST 12:45 ET JE QUOI HE IM 7 .FERME A\u2019 1:00! \" Quoi ©1392 vy K.ng Features Syrdcate.Inc World ngnts resar.ec M.ABERNATHY JE NAME PaS LES TROUS - AVEC DE L'EAU! MES BALLES MOI NON PLUS! SEUBLENT ATti\u2014 REES PAR L'EAU! - j DASH SiLBU OM Jul BIDUAS $3.ME33 Sux $C 256 HOROSCOPE ( Capricorne ) Acquittez-vous des traveux de routine.Mais tdchez de mettre sur pied des projets de plus grande envergure.Occupez-vous sans tarder des affaires immobilidres qui peuvent vous rapporter de l'argent.Verseau du 21 janv.au 19 fév.Problèmes financiers en série.Votre budget actusl ne vous permettra jamais de tout régler.La chance vous sourira dans vos aventures.Des conseils dont il faut vous méfier.OibLOR du 20 fév.au 20 mars Querelles.chicanes, gros mots voilà ce qu'on lit pour vous dans les astres.Le mieux serait de ne pas rester à la maison aujourd'hui.Vous semblez considérer vos parents comme des meubles.Songez que vous leur devez tout.CBelu ) du 21 mars ou 20 avril Vos rapports affectifs devraient être excellents.Si votre coeur est encore libre, une rencontre pourrait combler vos désirs secrets.Acceptez les invitations, organisez des réunions; vous ferez de nouvelles connaissances.areas Ne laissez rien au hasard, vérifiez que tous vos papiers sont en règle et qu'aucune erreur ne s\u2019est glissée dans vos comptes.Votre patience et votre persévérence sont récompensées.Gemeauxt du 21 mai ou 21 juin Prenez des contacts d'affaires, en vue d'obtenir un poste qui soit plus en rapport avec vos capacités professionnelles.Soyez entreprenant et dynamique.Vous possédez en main tous les atouts susceptibles de vous faire gagner des points.Cancer du 22 juin su 22 juillet Les astres mettront sur le tapis un problème concernant l\u2019un de vos proches.Ne ressassez pas sans cesse de vieux soucis.Rendez visite à des amis qui se trouvent en province ou faites une excursion en campagne.C Lin ) Quelle impatience dans vos propos ce matini Vite, excusez-vous et montrez que vous avez meilleure volonté.Fuyez le téléphone en soirée.L'agitation grandit.Ne vous [pissez pas berner.Ne confondez pas le métier.CVterge OD du 24 soût au 22 sept.La prudence s'impose ce jour.Cherchez le moyen \u2018d\u2018augmenter vos revenus, même si cela exige das cours par correspondance.Surprise agréable l'après-midi au cours d'une promenade.(Balance) du 23 sept.su 23 oct.Votre situation se stabilise et vos initiatives sont enbonne voie de réalisation.Si quelques détails restent préoccupants, ne vous découragez pas: les résul seront llents.N'imposez pas vos Idées en famille.( Scorpion ) a 240ct mu 22 00r.Votre nature aimable, affable, facilite vos rapports humains.L'influence des astres agit sur vos relations sociales.Vous aurez affaire à des personnes négatives.Ne dépensez pas trop.CSydtaire) du 23 nov.ou 21 déc.Vous êtes spathique.paresseux.Ne vous laissez pas aller.Reprenez-vous car il y a du pain sur la planche.Vous êtes d'humeur plutôt légère.Un enfant vous donnera des joies.Vous aurez une bonne soirée.du 22 déc.au 20 janv.du 21 avril au 20 mai du 23 juillet au 23 soût 266 SIDW | | perieu \u2018ayoosquaus \u201ceunque D] PE 010 Denis Messer en liberteé.La Tribune, Sherbrooke, mercredi |! mars 1992 PAULO GAUVIN, un monsieur qui a fait sa marque dans le monde de l\u2019imprimerie, profite de sa retraite en jouant du golf trois fois la semaine à DAY- TONA BEACH.Paulo fréquente cet endroit depuis quinze ans et il m\u2019a demandé de saluer ses nombreux amis sherbrookois et de partout en Estrie\u2026 -0- La décision des autorités de la brasserie Molson-O\u2019Keefe de confier à la compagnie LEGEN- DRE-HOULE la distribution de ses produits à Sherbrooke et Thetford Mines me surprend un peu.Selon mes informations, le duo aurait supplanté un groupe sherbrookois ayant à sa tête l\u2019homme = d\u2019affaires NORMAND BOLDUC.MAURICE LEGENDRE de Thetford Mines est reconnu comme \u2018\u2018Mon- JS Carte d'identité sieur Molson*\u201c et il est donc normal de le retrouver à ce niveau, mais la présence de Réjean Houle me semble un peu moins naturelle.Café /potins -0- Le graveur-chanteur MICHEL PROVOST n\u2019aurait pas aimé son expérience dans une brasserie en banlieu de Ste-Julie de Verchéres.On lui reproche de ne pas avoir à l\u2019intérieur de son répertoire du PAUL PICHE.LOUISE BOISVERT nées 50 {) Ma voiture: Américaine et faire le tour du monde [J Une qualité: Franchise C] Un défaut: Franchise [J Superstition: Aucune Directrice générale de Télé 7, Sherbrooke [J Lieu et date de naissance: Bromptonville, 8 juillet 1959 D) Famille: Une fille de 6 ans, Andréanne O Études: Baccalauréat en administration des affaires, option marketing à l\u2019Université de Sherbrooke O] Loisirs: Cinéma, ski alpin, golf et voile D Lecture: Revues spécialisées sur le cinéma HO Musique: Musique de détente «Big band» et vieux succès des an- OJ Cinéma: Je vais voir tous les films D Mon plat préféré: Le saumon fumé D) Mon restaurant: Je vais à plusieurs restaurants\u2026 U Mon plus grand rêve: Parler plusieurs langues en plus de voyager DU Le meilleur moment de ma vie: La naissance de ma fille LD] Ce que je déteste le plus: Le mensonge et l\u2019indifférence GO Ce que j'aime le plus: La franchise et l\u2019honnêteté D) La personne qui m°a le plus aidée: Serge Bélisle, directeur de l\u2019éducation permanente au Collège de Sherbrooke.Il a insisté et m\u2019a influencé à poursuivre mes études universitaires [J Une personne que jaimerais rencontrer: Robert De Niro C] La personne qui m\u2019impressionne: Steven Spielberg -0- ANDREE VACHON, une nouvelle employée chez PORTES MACKIE, était tellement excitée à la pensée de recevoir un premier chèque de paie, qu\u2019elle l\u2019a égaré en le classant avec d\u2019autres documents.Pendant plus de 30 minutes, alors que son mari MARIO HARVEY l\u2019attendait patiemment dans son auto, Andrée cherchait son chèque à la grandeur du bureau.-0- On n\u2019a pas tous les jours 20 ans, mais a voir Mme BEATRICE DOLBEC-BOURQUE, on se dit que c\u2019est tout simplement avoir 4 fois 20 ans.-0- L\u2019élection de LISE GRO- LEAU au titre de Reine des reines 92, a favorisé Ascot pour une seconde année consécutive.Mais cela ne constitue pas une première.Cela s\u2019est déjà produit en 89 et 90 avec la municipalité d\u2019AUSTIN.BARNSTON parvenait aussi à faire élire deux reines en 73 et 81.-0: Saviez-vous que LORRAINE TARDIF de St-Isidore d\u2019Auckland consacre plus de 17 ans au Service des loisirs.Quant à MARCEL DUFORT, on le retrouve à la présidence du festival de Valcourt.0.La fête des CARNAVALS en Estrie est une véritable PME.En effet, depuis 72, la présentation de cet événement a permis de générer des retombées de près de 2 millions $ à l\u2019intérieur de plusieurs municipalités\u2026 -0- JACQUES MERCURE, le premier maître de cérémonie de l\u2019histoire de la fête des carnavals en Estrie, n\u2019a pas eu le temps de chômer au cours de la soirée de couronnement du 21e.En plus de procéder à plusieurs tirages et aussi d\u2019accepter un méritas, Jacques Mercure en a profité pour renouer connaissance avec des tas de gens.-0- MARIO BELLEMARRE, anciennement de CHLT Radio et directeur de la production a CKAC Montréal, était lui aussi de la féte des Carnavals.Mario en a profité pour saluer des amis ainsi que des ex-compagnons de travail REMI CHARLAND et JOCELYN THEMENS, les animateurs de la soirée.-0- PAUL FILION et son groupe SONGE n\u2019ont rien perdu de leur dynamisme.En effet, le groupe a occupé la scène du Centre récréatif de Rock Forest D André Maltais, président des Boutiques Pro-Golf, professionnel et propriétaire du club de golf Waterville, a profité de son passage à Disney World pour saluer Mickey Mouse et ses amis, mais il a aussi disputé des rondes de golf.Ici, André pose avec son élève Roger H Legault, gouverneur de l\u2019ARCG, sur le nouveau parcours Osprey Ridge de Disney World, l\u2019oeuvre de l\u2019architecte Tom Fazio.Sur l\u2019autre photo, André prépare son coup sur une normale 3 du parcours Palms, site de la classique Oldsmobile de la PGA.pendant plus de quatre heures.- -0- RAYMOND ROY s\u2019est bien acquitté de sa tâche-d\u2019adjoint à la coordination du 21e Gala de la Reine des reines.Un coup de chapeau à DANIELLE BOUSQUET, celle qui devait concevoir l\u2019épinglette souvenir du 20e anniversaire.Les 800 personnes présentes ont reçu un exemplaire.-0- La Société des chefs cuisiniers et pâtissiers du Québec, chapitre de l\u2019Estrie, présente pour l\u2019élection du Chef de l\u2019année, le cuisinier JEAN COTE et ELIZABETH MERLE, au titre de pa- tissiére.-0- La Légion canadienne, filiale 10-470 Bowen Sud, va fêter la ST-PATRICE le 14 mars.Après le café irlandais entre 10h et 13h, il y aura chant et danse durant l\u2019après midi en plus du tirage de prix de présence.Entre 17h et 19h, le souper ainsi que de la danse en soirée.L'entrée est gratuite et l\u2019invitation est faite a tous.-0- C\u2019est bien connu, MARCEL VEILLETTE, directeur du bureau régional du ministère de l\u2019Éducation, se consacre de tout coeur à sa tâche qu\u2019il remplit d\u2019ailleurs avec zèle et compétence.Cependant, les collègues de ce bourreau de travail compre- nent mal que Marcel entreprenne lui-même des démarches, pour obtenir les formulaires requis pour la présentation de sa propre candidature au titre de bénévole de l\u2019année.Même quelque peu victime d\u2019engelure, le salaire annuel de Marcel s\u2019é- Une série de petites anecdotes entourant le voyage d\u2019un groupe de douze membres du club de golf Le Sommet du Golf de Marbleton, se rendant en Caroline du Sud pour y jouer au golf.Le voyage s\u2019effectuant à bord de trois véhicules.\u2014 11 faut demander à NICOL LABBE à quoi servent les sta- tians BP.\u2014 LAURENT BRETON va jusqu\u2019à enlever les clôtures pour jouer sa balle.\u2014 GILLES BROUSSEAU a cherché longtemps la sortie 26.\u2014 A GILLES MAGNAN de faire attention aux dames qui cherchent leurs chiens sur le terrain de golf.\u2014 A GUY BOISCLAIR d\u2019arrêter de faire l\u2019achat de bâtons, ça sert à rien, ce ne sont pas les batons.\u2014 A LEANDRE MANSEAU, c\u2019est quoi les lignes double de couleur jaune sur le pave.\u2014 A NORMAND GOSSELIN de bien vouloir jouer avec tes balles.\u2014 A RICHARD BROUS- SEAU de faire le voyage l\u2019an prochain avec tes tonkas.\u2014 A REJEAN DESMARAIS de ne pas oublier ses souliers de golf chez le voisin.\u2014 Que dire de GÉRARD LE- MFELIN sauf qu\u2019il a de bonnes pinottes salées en écailles\u2026 \u2014 Rien à écrire sur LIONEL LESSARD, sauf que vous pouvez toujours faire en sorte de poser des questions aux 11 autres personnes qui étaient du voyage.loigne légèrement de la compensation habituellement accordée aux bénévoles, tous dévoués à la touche qu\u2019ils soient ! Tout de méme. Apprivoiser la mort.Que ça nous plaise ou non, la plus grande certitude qu\u2019une personne peut avoir en venant au monde, c\u2019est qu\u2019elle va mourir un jour.Personne ne peut y échapper.Où ?Quand?Et comment ?Très peu de personnes peuvent le savoir, mais la mort viendra tôt ou tard.Il y a cette mort traîtresse, la mort subite, qui arrive au moment ou on s\u2019y attend le moins.Peu importe l\u2019âge ou l\u2019état de santé, mais toujours difficile à accepter.Il y a l\u2019autre mort.Celle qui se fait attendre longtemps, au terme d\u2019une longue maladie.Si elle peut parfois se faire sentir comme une libération, une délivrance.Elle est Tarement souhaitée.Pourtant, il fut un temps dans l\u2019histoire, où la mort était l\u2019objet d\u2019une grande célébration.Le moment ultime où l\u2019on passait à l\u2019autre vie, dans le royaume des cieux.Les mieux nantis pouvaient même choisir ceux qui allaient les accompagner dans la mort et orchestraient toutes les festivités entourant leur mort.Puis il y a eu la grande menace.Depuis 15 ans, Sylvie Côté accompagne des mourants vers leur dernier repos et pourtant elle reconnaît que c\u2019est toujours aussi émouvant qu \u2018au début.On ne s\u2019y habitue jamais.On ne peut pas s\u2019y habituer Depuis 15 ans que Sylvie Côté apporte réconfort et soulagement aux mourants et aux membres de leur famille, elle affirme sans hésiter: « Il faut être fait pour ça.On ne s\u2019habitue jamais à voir les gens mourir.C\u2019est toujours très émouvant!» Ne soyez pas surpris donc, si malgré vos efforts pour apprivoiser la mort, vous vous sentiez quand même bouleversés par les événements.Responsable des bénévoles du service des soins palliatifs de l\u2019Hôtel- Dieu de Sherbrooke, c\u2019est à titre de bénévoles que Sylvie s\u2019est établie une réputation de spécialiste face à la mort.« Bien souvent, la personne bénévole sera la mieux placée pour recueillir les confidences d\u2019un mourant.À cause de l\u2019émotivité, il y a des choses que le mourant n\u2019ose pas dire à ses proches pour ne pas leur faire de peine.» raconte Sylvie Côté.Ce sont les aumôniers qui assuraient ce service auparavant et qui sont à l\u2019origine de la création du service des soins palliatifs dans les hôpitaux.Si certaines personnes attendent la mort comme une délivrance, peu d\u2019entre-eux souhaitent l\u2019euthanasie.«C\u2019est un sujet qu\u2019une seule personne a abordé en ma présence.Elle peuvent parfois réclamer un calmant, mais une fois qu\u2019on peut contrôler la douleur, on peut vivre ces derniers moments dans la sérénité, quand le mourant est bien entouré.Il y en a par contre qui refusent de mourir et qui nous le font savoir.Dans d\u2019autres cas, le mourant s\u2019accroche à la vie, parce que ses proches lui disent de s\u2019accrocher.Alors, on ne fait que prolonger l\u2019agonie», explique Sylvie.« On n\u2019impose à personne les soins palliatifs.C\u2019est le médecin traitant qui doit faire la demande pour que son patient et la famille puissent profiter des services de l\u2019équipe des soins palliatifs.Actuellement, les cancéreux en phase terminale forment la clientèle cible des soins palliatifs, mais ce service devrait aussi être offert à tous les malades qui ne peuvent plus rien attendre de la phase curative,» de préciser Sylvie Côté.Celle du jugement dernier.Celle qui risquait de nous envoyer brû- ler en enfer pour l\u2019éternité.Cette grande épreuve était accompagnée de pleurs et de grincements de dents.Lors de funérailles, on drapait les églises de noir, pour exprimer notre douleur.Quand même étrange qu\u2019un événement heureux soit soudain devenu un événement aussi douloureux, aussi craint, au cours des siècles.L\u2019Eglise n\u2019y est probablement pas étrangère.On a maintenant tendance à adopter une nouvelle approche face à la mort.La préparation du testament ne fait plus peur.On parle maintenant de pré-arran- gements funéraires, on choisit quel sort sera réservé à notre dépouille mortelle, et ça non plus ça ne fait pas mourir personne.On ne porte plus le deuil, comme il était autrefois coutume de le fairé.Dans certains cas, l\u2019embaumeur invitera un membre de la famille à faire la toilette du défunt, après l\u2019embaumement.On assiste maintenant à une réception d\u2019après funérailles, où les proches parents n\u2019ont plus à se retrouver seuls avec leurs peines en quittant le cimetière.Cette réception permet de règler certaines questions, mais aussi de parler d\u2019autres choses que le sujet de conversation entendu au salon funéraire durant trois jours.Soins palliatifs Mais la plus belle inovation est sans doute celle des soins palliatifs, une façon d\u2019apprivoiser la mort, tant pour le mourant que pour sa famille.Cette forme d\u2019aide qu\u2019on a développée a la fin des années 70 et au début des années 80, est devenue indispensable.Au Centre hospitalier Hôtel- Dieu, une équipe de 27 personnes oeuvrent au service des soins palliatifs.L\u2019infirmiére conseil Francine Brien y est affectée en permanence, tandis que Sylvie Côté y dirige une équipe de !8 bénévoles.En plus de l\u2019équipe qui demeure au chevet des malades, il y a l\u2019équipe qui assure le suivi du deuil auprès de ceux qui restent.Ce service est aussi important que celui d\u2019accompagnement du mourant.Cette équipe des soins palliatifs comptent également sur les services professionnels des aumôniers, de deux pharmaciens et de quatre médecins.On retrouve des services de soins palliatifs dans de nombreux hôpitaux, dont le CHUS et le Centre Hospitalier Sherbrooke.Malhéureusement on ne peut compter sur ce service dans tous nos hôpitaux.Il existe également des organismes privés, capables d\u2019offrir ces mêmes services.Une armée de bénévoles Il existe certains organismes privées pouvant offrir les soins palliatifs aux malades et un support moral-pour la famille.Certains de ces organismes, comme la Rose des Vents, sont des organismes à buts non-lucratifs tandis que d\u2019autres offriront les services de personnel infirmier spécialisé.La Rose des Vents A la Rose des Vents, on prône le maintient à domicile du malade.On l\u2019assistera dans ses besoins, on deviendra son confident et on pourra l\u2019accompagner dans ses déplacements.Dans le cas d\u2019un patient en phase terminale, les bénévoles de la Rose des Vents pourront, à l\u2019occasion, prendre la relève des membres de la famille, en demeurant au chevet du mourant.Tous ces bénévoles ont reçu une formation adéquate et pourront également apporter un support-moral aux membres de la famille.On pourra retrouver ce support moral, même après le décès du patient.I! s\u2019agit d\u2019un groupe d\u2019entraide avec des personnes ayant subi pareille épreuve.Pour obtenir plus d\u2019information sur les services offerts par la Rose des Vents, il suffit de communiquer au numéro 823-9996.Aube Lumière A la maison Aube-Lumière, on tente présentement de trouver l\u2019argent nécessaire à l\u2019achat d\u2019une maison qu\u2019on transformerait en un hôpital pouvant accueillir une quinzaine de patients en phase terminale.Aube-Lumières organise également des stages d\u2019information sur la façon d\u2019apprivoiser la mort.Textes et recherches # Jean-Paul Ricard De l\u2019espoir Dieu merci, il existe également des services d\u2019aide pour ceux qui ont encore de l\u2019espoir.Ceux qui sont en phase curative et qui peuvent encore vaincre le cancer.Car, selon les spécialistes, plus 50 pour cent des différentes formes de cancer peuvent être guéries.Il existe l\u2019organisme Entraide-Cancer qui se spécialise auprès des jeunes de 24 ans et moins tandis que Solidarité-Cancer-Estrie s\u2019adresse surtout aux adultes.Ces organismes présentent des séances d\u2019information et des conférences sur le cancer et sur la façon de passer au-travers.Ces gens viennent en aide à ceux qui viennent d'apprendre qu\u2019ils sont atteints du cancer et tentent de les aider à se remettre du choc et à les convaincre qu\u2019on peut vaincre le cancer.Ce sont souvent des personnes qui ont réussi à vaincre le cancer, qui parraineront un malade dans sa lutte contre cette maladie.Le CLSC * Il ne faudrait surtout pas oublier votre CLCS qui peut vous offrir toute la gamme de services médicaux et para-médicaux, du service infirmier à la préposé aux malades.La Société Canadienne du Cancer Bien connu, cet organisme pourra aider en fournissant les pansements nécessaires pour le malade ou encore en assurant son transport.La Société s\u2019implique également dans la recherche et y consacre 48 pour cent de son budget.La Fondation québécoise du Cancer La Fondation Québécoise du Cancer a créé, au Centre Hospitalier Université de Sherbrooke, l\u2019Hôtellerie de l\u2019Estrie.Il s\u2019agit d\u2019un secteur où peuvent résider les gens de l\u2019extérieuf\u201d devant subir des traitements contre le cancer.Au lieu de voyager chaque jour, surtout durant l\u2019hiver, ces personnes peuvent être hébergées dans ce pavillon pour la durée du traitement.La Fondation fournit également deux lignes téléphoniques d\u2019informations pouvant fournir de l\u2019aide aux personnes cancéreuses et à leurs proches.Info-Cancer pourra répondre à toutes les questions relatives aux différentes formes de cancer tandis que Télé-Cancer est une forme de jumelage entre une personne atteinte du cancer et une autre personne ayant réussi à vaincre le cancer.Iris Estrie Cet organisme (Intervention Régionale et Information sur le Sida en Estrie) rend le même genre de services aux personnes at- teintes-du Sida.Le siège social est situé boulevard Jacques-Cartier sud, à Sherbrooke.Organismes privés Parmi les organismes privés qui peuvent vous fournir les services de professionnels de la santé et d\u2019auxiliaires pouvant se rendre au chevet du malade, a la maison, il y a le Groupe Marie-Guyart ainsi que la Banque de Personnes Ressources.Si la mort peut s\u2019avérer une fatalité, il y a moyen d\u2019en adoucir les effets, tant pour le mourant que pour ses proches.7661 SIOW 1! 1De:dIEW ayocIqeUs \u2018eunqui 07 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 1! mars 1992 ae Gary Carter parfait au bâton [1 Le vétéran frappe deux autres coups sûrs et mène les siens à la victoire sur les Mets Richard MILO | West Palm Beach (PC) vec les Expos, je me sens «A a la maison.Si j\u2019ai I\u2019honneur d\u2019être intronisé au Temple de la renommée à Cooperstown, je sais quelle casquette je porterai.» En attendant qu\u2019on retire son uniforme no 8, Gary Carter n\u2019a toujours pas été retiré depuis le début des matchs hors-concours dans la Ligue des pamplemousses.Heureux d\u2019avoir la chance de finir sa carrière à Montréal, le \u2018Kid\u2019 a frappé deux autres coups sûrs et les Expos ont battu les Mets de New York 3-1, hier.Carter, qui avait obtenu trois coups sûrs comme frappeur suppléant, est maintenant 5-en-5.A son premier départ derrière le marbre, il a obtenu un simple et un double d\u2019un point.Après avoir ressassé de bons souvenirs avec Steve Rogers, le \u2018Kid\u2019 a parlé comme un gars qu\u2019on venait de plonger dans la fontaine de jouvence.«J'essaie d\u2019obtenir un poste, a-t-il d\u2019abord blagué.Disons que je ne veux surtout laisser aucun doute.«T.R.(Tom Runnells) m\u2019a dit qu\u2019il aimerait que j\u2019obtienne 300 a 400 présences au bâton.C\u2019est de la belle musique à mes oreilles.Si Je suis en santé, je vais réussir à moins que je tombe en pleine face.» À 37 ans (il aura 38 ans le 8 avril), Carter croit qu\u2019il peut toujours jouer sur une base quasi-ré- gulière.Il rappelle qu\u2019en l\u2019absence de Mike Scioscia, il a entrepris 22 des 26 matchs des Dodgers du 19 juin au 19 juillet, l\u2019an passé.«Je n\u2019ai plus rien à me prouver.Je sais ce que je peux faire.L\u2019an passé, j\u2019ai joué derrière Scioscia mais quand il a été blessé, j'ai entrepris une vingtaine de matchs.» Carter a travaillé lors des trois premières manches et le jeune Brian Barnes, qui a lancé les deux premières manches, a bien aimé travailler avec lui.«II a de l\u2019expérience et il n\u2019a pas tardé à s\u2019ajuster à moi.Je pense qu\u2019il va pouvoir m\u2019aider», a confié Barnes, qui n\u2019a cependant pas aussi bien lancé que Chris Haney.Barnes a effectué une quarantaine de tirs en deux manches et Runnells, qui commence a imager ses propos, a noté qu\u2019il est a son mieux quand il est en difficulté.«S'il continue à lancer comme ça, j'aurai perdu tous mes cheveux d\u2019ici la fin de la saison.» Haney, qui bataille également pour le poste de cinquième partant, a été plus impressionnant que Barnes.En trois manches, il a retiré cinq frappeurs sur des prises et il n\u2019a alloué qu\u2019un coup sûr.«Chris avait le contrôle de la situation au monticule.Il n\u2019était pas frustré contre lui comme la dernière fois \u2014 lors du match in- ter-équipe.I! est parfois son pire ennemi.» Les Expos affichent maintenant un dossier de 4-1 dans la Ligue des pamplemousses.- Leurs partants n\u2019ont donné qu\u2019un seul point en 14 manches et Mel Rojas a mis fin au match d\u2019hier avec une balle à double-jeu.Comme Carter, les Expos partent du bon pied.Est-ce que ça va durer?Kirk Gibson passe aux Pirates, mais son statut reste précaire Port Charlotte, Floride (AP) camp d'entraînement des Royals de Kansas City la semaine dernière parce qu\u2019il ne voulait pas se contenter du rôle de réserviste, s\u2019est trouvé une nouvelle équipe mais son statut est toujours aussi incertain.Il a été échangé, hier, aux Pirates de Pittsburgh en retour du lanceur Neal Heaton.Gibson, âgé de 34 ans, se joint à une formation qui a déjà un surplus de voltigeurs.Les Pirates ont renvoyé Andy Van Slyke à la maison, lundi, en raison de ses malaises au dos et ils envisageraient d\u2019échanger Barry Bonds.Gibson, le joueur par excellence en 1988, effectue un retour à la Ligue nationale après une seule saison avec les Royals.Il a conservé une moyenne de .236 avec 16 circuits et 55 points produits la saison dernière.La semaine dernière, il a quitté le camp pendant une journée quand il a appris qu\u2019il avait perdu son poste dans la formation partante.Les Royals ont fait les acquisitions de Kevin McReynolds, Keith Miller et Chris Gwynn pendant l\u2019hiver.Les White Sox de Chicago, à la recherche d\u2019un frappeur de choix pour remplacer Bo Jackson, ont discuté avec les Royals la semaine dernière au sujet de Gibson.Mais il a préféré rejoindre le gérant des = Pirates Jim Leyland, qui fut son a K: Gibson, qui avait quitté le premier gérant dans les rangs mineurs.Mais le sort de Gibson dépendra de Van Slyke.Le voltigeur de centre étoile s\u2019est soumis a plusieurs tests, hier, pour son dos.Les résultats seront connus au- jourd\u2019hui.«Dans mon évaluation, il était essentiel de mettre la main sur Gibson dés maintenant en raison de I\u2019état incertain d\u2019 Andy, a révélé le directeur général des Pirates, Bo Jackson Sarasota, Floride (AP) du baseball, a finalement décidé de subir une intervention chirurgicale visant à remplacer sa hanche meurtrie.Jackson, qui est âgé de 29 ans, a déclaré qu\u2019il allait se permettre quelque temps de repos avec sa famille avant d\u2019être opéré au cours de l\u2019été.«Il faut être réaliste, a admis Jackson, ma carrière d\u2019athlète est probablement terminée.J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir frappé ma dernière balle dans les ligues majeures.» Jackson, qui a excellé comme demi à l\u2019attaque et comme voltigeur, a été blessé à la hanche en janvier 1991 lorsqu\u2019il jouait pour les Raiders de Los Angeles de la NFL.Après une période de réhabilitation, il était revenu terminer la saison de baseball avec les Whi- B: Jackson, star du football et Ted Simmons.L\u2019acquisition de Gibson nous offre une marge de sécurité dans le cas où la blessure d\u2019Andy serait plus grave que nous l\u2019espérons.» Le cas du joueur de premier but Jeff King, également aux prises avec des maux de dos chroniques, représente un point d\u2019interrogation pour les Pirates.Si King ne peut pas jouer, l\u2019équipe pourrait déplacer Orlando Merced du champ droit au premier coussin.sera opéré te Sox de Chicago.En 71 présences au bâton, il a frappé pour une moyenne de .225 avec trois circuits et 14 points produits.«En ce moment, j'ai un seul objectif en tête, a-t-il déclaré.Je veux tout simplement arriver à vivre sans douleur et sans boiter.Je n\u2019ai pas changé et je me porte bien, mais je suis incapable de courir\u2026 Si je ne peux pas courir, je ne peux pas jouer.» Jackson aurait pu opter pour la chirurgie arthroscopique, mais il a choisi l\u2019implantation.«Je ne sais pas ce que les médecins vont dire, mais à mon avis ça semble être la seule solution.» L'opération consisterait à remplacer les parties endommagées de la hanche par des implants faits de plastique et de métal.A la suite de sa blessure, les cartilages de la hanche de Jackson se sont désagrégés entre la rotule et le fémur.Photo La Tribune, archives Gary Carter joue comme aux belles années.Rick Cerone a de la .compétition.West Palm Beach (PC) e salaire de 5 millions $ «Lis 1992 obtenu par Ruben Sierra en arbitrage, c\u2019est plus que ce que j'ai fait durant toute ma carrière.» Steve Rogers, le meilleur lanceur dans l\u2019histoire des Expos et le seul joueur de l\u2019histoire à avoir été surnommé \u2018Cy\u201d sans avoir gagné le Cy Young, a été invité à parler d\u2019argent lors de son passage au camp des Expos, hier.Il est maintenant consultant auprès de l'Association des joueurs dans le dossier de la collusion.«Le règlement s\u2019élève à quelque 280 millions $ pour 850 joueurs et 3000 réclamations», a-l-il précisé.«Mon travail consiste à consigner les informations nécessaires pour bâtir les dossiers.Il faut être juste pour tous et c\u2019est une tâche considérable.» Rogers, qui a profité de l\u2019occasion pour renouer avec Gary Carter, a remporté 158 victoires avec les Expos.Il était devenu en 1982 le 12e joueur à gagner | million $ par année.«Je suis content pour les joueurs d\u2019aujourdhui.C\u2019est une progression parallèle aux revenus de l\u2019industrie.«Quand Carter (Gary) avait obtenu 16 millions $ pour huit ans, on était tous sidérés.Il y a deux ans, on ne pensait pas «Je suis content pour les joueurs d\u2019aujourd\u2019hui» \u2014Steve Rogers qu\u2019un joueur puisse obtenir 7 millions $ (comme Ryne Sandberg).«Le jour viendra où un joueur gagnera 10 millions $ par année.» .-0- Tommy Harper, l\u2019instructeur au premier but des Expos, dit que Marquis Grissom lui fait penser à Ron Gant, l\u2019excellent frappeur des Braves d\u2019Atlanta qui a claqué 32 circuits et volé 34 buts l\u2019an passé.Grissom conjuge la rapidité et la vitesse d\u2019exécution de Gant.«Je l\u2019ai toujours associé à Gant, a dit Harper.Il est un peu dans la même situation.Gant a pris quelques années pour trouver sa voie.» Honoré du compliment, Grissom ne veut toutefois pas se mettre de la pression sur les épaules.«Eventuellement, je pourrais devenir un frappeur de 15 à 20 circuits pas année mais ce n\u2019est pas ce que je vise pour le moment.» Grissom, selon qui Delino DeShields est le meilleur premier frappeur de l\u2019équipe, a réussi un coup sûr en trois présences, hier.-0- Les Expos rendent visite aux Dodgers à Vero Beach aujour- d\u2019hui."]