La tribune, 27 mars 1992, Cahier 2

[" es ri- nt a- es lé- e- il- ve \u2014 1% 6 0 Forum Sherbrooke vendredi 27 mars 1992 CAHIER LaTribune Général Vivre Autochtones: le Québec fait mieux que les autres provinces Norman DELISLE Québec (PC) le traitement de ses autochtones dépasse celles des autres provinces, souvent de façon significative.C\u2019est ce qu\u2019a soutenu hier un avocat ontarien spécialiste des questions autochtones, Me Brad Morse, de la faculté de Droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Témoignant devant la commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale qui étudie les offres constitutionnelles, M.Morse a analysé les divers aspects du traitement des autochtones dans les différentes provinces canadiennes.«La performance du Québec est supérieure, relativement parlant, dans la plupart des secteurs», conclut-il.Ainsi les terres réservées aux autochtones sont beaucoup plus étendues au Québec que dans les autres provinces, avec une superficie totale de 15 000 kilomètres carrés.Le Québec est le seul gouvernement à appuyer les langues autochtones dont beaucoup sont encore parlées sur son territoire.Me Morse signale également que le Québec s\u2019implique beaucoup plus que les autres provinces dans l\u2019éducation autochtone.II note divers précédents mis en place au Québec et qui constituent des exemples de la voie à suivre: l\u2019aménagement de l\u2019hôpital de Kahwanake en matière de santé, le programme de revenus garantis pour les chasseurs et trappeurs cris et inuit.Malgré tout, Me Morse reconnaît que l\u2019attitude du gouvernement du Québec a pu prêter à controverse depuis 1990, notamment à § performance du Québec dans Un seul juré choisi apres deux semaines Montréal (PC) n seul juré sur 12 a été choisi aprés deux semaines d\u2019audition dans le cadre du procès des 39 Mohawks faisant face à diverses accusations reliées au dénouement de la crise d\u2019Oka, en 1990.«Au rythme où avance la sélection du jury, on en a encore pour quelques semaines.De plus, on risque d\u2019épuiser la liste des 650 candidats jurés.La moitié du tableau actuel a déjà été expurgée et on n\u2019a trouvé qu\u2019un juré», a expliqué Me François Brière qui, avec Me Jean- Pierre Boyer, représente la Couronne dans ce procès présidé par le juge Louis Tannenbaum.Si on ne réussit pas à compléter le jury de 12 membres avec les quelque 325 candidats qui demeurent en lice, au Palais de justice de Montréal, il faudra nécessairement recommencer le processus de sélection.Un précédent «L'exercice est vraiment laborieux, en raison notamment du nombre exceptionnel d\u2019accusés et des nombreuses récusations.Il s\u2019agit d\u2019un précédent dans les annales judiciaires», a ajouté Me Brière.Au départ, ce procès devait normalement se tenir à Saint-Jérôme, dans le district judiciaire où se sont déroulés les événements au cours de la dernière journée de la crise autochtone.Mais la Couronne a décidé de procéder dans la grande salle 5.15 du Palais de justice de Montréal «à cause des disponibilités physiques et aussi parce qu\u2019il est plus facile de trouver (à Montréal) des candidats ayant une assez bonne compréhension de l\u2019anglais pour être éventuellement choisis jurés», selon Me Brière.«Noriega» remis en liberté Montréal (PC) ordon «Noriega» Lazore, un des deux guerriers Mohawks condamnés à l\u2019emprisonnement le mois dernier pour le rôle qu'ils ont joué dans la crise d\u2019Oka, à l\u2019été 1990, a été remis en liberté en attendant l'audition de sa cause en appel.Lazore avait écopé d\u2019une peine de 23 mois d'emprisonnement après avoir été reconnu coupable par un jury sous divers chefs accusation, dont voies de fait ct méfaits.Le juge Maurice Fish, de la Cour d'appel, a autorisé la remise cn liberté.La date de l\u2019audition de l\u2019appel n\u2019a pas encore été fixée.la suite des événements de l\u2019été 1990.fonds consacrés pour l\u2019amélioration des conditions de vie des autochtones.Par contre, c\u2019est l'Australie qui devance le Canada pour la quantité «Ces événements de Kahnawake et de Kanesatake ainsi que ceux qui ont entouré les travaux de Grande- Baleine ont créé l\u2019image d\u2019une province qui résiste aux aspirations autochtones», explique M.Morse.De plus, différentes déclarations ont contribué à alimenter cette perception, notamment en provenance de dirigeants d\u2019Hydro-Québec ou de parlementaires, croit l\u2019avocat ontarien.Des «progrès significatifs» ont été réalisés depuis 20 ans mais il reste néanmoins une longue route à parcourir pour que la situation soit parfaite.Le Canada Par ailleurs, Me Morse estime que le traitement accordé aux Amérindiens par le Canada dans son ensemble se compare avantageusement avec celui accordé par certains autres pays à leurs aborigènes.Me Morse compare le Canada avec les Etats-Unis, ainsi qu\u2019avec le traitement accordé aux Lapons de Scandinavie et aux Maoris d\u2019Océanie (Australie et Nouvelle-Zélande).Le Canada se classe en tête pour droits autochtones, et dans les mais l\u2019Australie a de terres réservées à ses Maoris, une performance très négative dans les autres sujets.Par contre, les Etats-Unis et la Nouvelle-Zélande reconnaissent mieux que le Canada le droit des Le plus grave problème de droits de la personne au Canada Dianne RINEHART Ottawa (PC) d\u2019hui, et que ce tention.droits de la personne soutient que la situation des autochtones demeure le plus grave probléme de droits de la personne auquel le Canada soit confronté aujour- |: Commission canadienne des problème mérite qu\u2019on lui accorde davantage d\u2019at- Quant à la performance géné- rale du gouvernement fédéral dans le dossier des droits de la personne en 1991, la Commission, qui déposait hier son dernier rapport annuel au Parlement, la juge carrément «médiocre», et déplore la autochtones de se gouverner eux- mêmes.Enfin, face au Métis, le Canada n\u2019est certes pas à la fine pointe du progrès.Pour le professeur Morse, la so- contre les femmes, les homosexuels, les personnes handicapées et âgées, en plus des autochtones.«ll ne s\u2019agit pas de tenir nos droits fondamentaux pour acquis», a déclaré hier le président de la Commission, M.Max Yalden, en présentant son rapport.Le Canada est bien parti, mais «nous ne pouvons pas continuer a nous féliciter de nos bonnes intentions alors qu\u2019un si grand nombre de groupes et d\u2019individus y perdent au change.» La Commission se réjouit de la mise sur pied d\u2019une Commission royale d\u2019enquête sur les peuples autochtones, et de l\u2019adoption de mesures en vue d'assurer le règlement de leurs revendications terri- lution dans les relations entre Blancs et autochtones réside dans le respect mutuel des différences et dans un meilleur partenariat pour la gestion des terres et la prise de décisions communes.toriales.Mais elle presse le gouvernement d\u2019inclure la totalité des autochtones dans ses programmes, et non seulement ceux qui vivent dans les réserves.La situation actuelle des autochtones vivant en milieu urbain est un véritable gâchis et appelle des mesures urgentes de la part des trois paliers de gouvernement, dit le rapport.La Commission s\u2019en prend particulièrement au traitement réservé aux Canadiens autochtones devant les tribunaux.Plusieurs des recommandations du rapport ne font que reprendre les recommandations des années antérieures.la protection constitutionnelle des Max Yalden persistance de la discrimination POURQUOI ATTENDRE FAITS AU PAYS, CES VÊTEMENTS ET LITS POUR BÉBÉ SONT À PRIX AVANGAGEUX EATON TOUS LES JOURS! Des vêtements douillets et durables aux robustes lits d'enfant, vous trouverez tout ce qu\u2019il faut pour bébé chez Eaton, a des prix avantageux en tout temps! Rayon des vétements et meubles pour enfants, 210.1.Dormeuse en tissu éponge.Coton et polyester.Tons unis, aqua, jaune ou blanc.2.Robe de nuit à cordon coulissant.Coton.Blanc uni avec bordure vert menthe et imprimé au pochoir sur la poitrine ou imprimé sur fond blanc avec bordure vert rnenthe.Taille nouveau-né.7.99 tous les jours 3.Dormeuse a glissière devant.Coton.Imprimé sur fond blanc.Tailles petite, moyenne, grande pour 9, 14 ou 20 lb.9.99 tous les jours LES RABAIS! 4.Dormeuse en tissu éponge duveteux.Coton et polyester.Panneau imprimé sur fond menthe, bleu poudre ou rose.Tailles petite, moyenne, grande pour 9, 14 ou 9.99 tous les jours Fat au Canada 5.Dormeuse en tissu éponge duveteux pour petit bébé ou nouveau-né.Coton et polyester.Rose, menthe, bleu poudre ou jaune.Tailles telles que précisées.12.99 tous les jours 6.Dormeuse deux pièces.Coton et polyester.Imprimé au pochoir devant sur fond rose ou menthe.Tailles 1, 2, 3, 4.12.99 tous les jours 7.Dormeuse en tissu éponge.Coton et polyester.Deux tons: blanc avec rose, bleu ou menthe.Tailles petite, moyenne, grande, forte.8.99 tous les jours 8.Dormeuse en velours.Coton et polyester.Blanc.Taille nouveau-né.10.99 tous les jours 9.Lit d'enfant «Cloud» de Meg.Bâti en érable canadien.Un côté s'abaissant.Blanc ou fini perle.269.99 tous les jours 10.Lit d\u2019enfant «Capri» de Meg.Modèle arrondi en érable canadien.Un côté s'abaissant.Blanc ou fini naturel.264.99 tous les jours 11.Lit «Carmel» de Storkcraft.Sommier monopiéce, réglage a 4 positions.Blanc seulement.199.99 tous les jours 12.Lit à panneau de Storkcraît Sommier monopièce réglable à 4 positions.Blanc seulement.109.99 tous les jours 1234 Sb18 9012 TIMOTHY EATON EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas 39792 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 mars 1992 Les Français ont saisi le navire-amiral de Greenpeace Wellington (Reuter) Un porte-parole de l\u2019ambassade de France à Wellington a déclaré vendredi que douze membres d\u2019équipage du Rainbow Warrior II avaient été arrêtés à la suite de l\u2019arraisonnement du navire-amiral de Greenpeace jeudi au large de l\u2019atoll de Mururoa.Réagissant à l'opération de la marine française, le ministre néo- Zzélandais des Affaires étrangères, Don McKinnon, .a estimé que la France était «habilitée a faire appliquer la loi sur son territoire».Les suites judiciaires à l\u2019affaire seront décidées par le procureur de la république à Papeete, a précisé l\u2019amiral François Quérat, commandant des forces navales françaises dans le Pacifique.Les militants de nationalité française pourraient être rapatriés à Papeete et les étrangers expulsés du territoire français, a-t-on précisé de source judiciaire.Le Rainbow Warrior I! pourrait être quant à lui confisqué et conservé plusieurs semaines, voire plusieurs mois.Les écologistes avaient pénétré jeudi matin dans les eaux territoriales françaises.nez-nous! FORMULE: Petites équipes DURÉE: 60 leçons DEBUT 13 avril 92 - FIN: 17 juin 92 BUT: vail anglais.Is | ® L'ANGLAIS A LA PORTEE DE TOUTES LES BOURSES! Au Centre de langues internationales Charpentier «CLIC», nous sommes conscients que bon nombre d\u2019individus ont besoin d\u2019un cours d'anglais solide et accéléré afin d\u2019être capables de travailler ou d\u2019obtenir un travail nécessitant l\u2019anglais.Ceci étant encore plus vrai en période économique difficile, «CLIC» à bâti un tout nouveau programme de conversation anglaise en petites équipes dont le principal avantage est d\u2019être accessible à toutes les bourses, en plus d\u2019être efficace et rapide.N'attendez plus, il y a un cours d\u2019anglais «CLIC» qui vous convient! Télépho- Q Lynn Charpentier NOUVEAU PROGRAMME D'ANGLAIS (élèves de même niveau) Base solide pour fonctionner en milieu de tra- (Téléphone, lations humaines, actualité).COÛT: 299.40$ (4.99/lecon) Inclus: matériel didactique, taxes, attestation de fin de programme.réunions, vente, re- Recu officiel pour fins d'impôt.N'oubliez pas d'inscrire votre enfant au camp d'été \u2018CLIC\u2019 CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER Pour inscription: (819) 822-2542 Permis d'enseignement culture persônnelle # CP 0614 40055 LX NGG DE Le navire-amiral a été arraisonné en quelques minutes par des commandos de la marine française à un mille de l\u2019atoll, lors d\u2019une opération baptisée Nautile 92, «L\u2019assaut à bord du navire a été donné par 15 commandos de marine.Il n\u2019y a eu ni opposition ni violence», ont précisé les autorités militaires françaises.L'\u2019équipage hs LTT Qsiners = en EU au : (819) 822-2146 VALEUR DE d\u2019une vingtaine de personnes a été rassemblé dans une salle du voilier, où des gendarmes, montés à bord, ont procédé à leur audition.«Camp de la paix« Selon l\u2019organisation écologiste, les commandos qui sont montés à bord du Rainbow Warrior II étaient armés de matraques.Cinq canots pneumatiques de Greenpeace, qui avaient pénétré dans la zone d'exclusion militaire autour des sites d'essais nucléaires de Mururoa et Fangataufa, avaient déjà été arraisonnés à l\u2019aube.Le Rainbow Warrior Il a été ramené à partir de 10h00 heure locale à huit kilomètres de la côte, sous la surveillance d\u2019un patrouilleur et | hina ea YA I ALLE 1992 37947 d\u2019un aviso escorteur.Greenpeace voulait installer un «camp de la paix» sur l\u2019atoll de Mururoa pour y faire des prélèvements sur les retombées des essais nucléaires.Depuis de nombreuses années, le mouvement écologiste proteste contre les essais français.En juillet 1985, les services de renseignement français avaient fait sauter le Rainbow Warrior I dans le port néo-zélandais d\u2019Auckland, avant son appareillage vers la Polynésie pour une campagne de protestation.Un photographe de Greenpeace avait été tué dans l\u2019explosion.Brigitte Bardot honorée par l'ONU Nairobi (Reuter) L'ancienne actrice française Brigitte Bardot figure parmi les 74 personnalités et organisations honorées par le Programme des Nations unies pour l\u2019environnement (UNEP) pour leur action en faveur de la nature.L\u2019UNEP, basée à Naïrobi, a publié jeudi la liste des 74 lauréats du Prix mondial pour l\u2019environnement, décerné à l\u2019occasion de la journée mondiale de l\u2019environnement, le 5 juin.Brigitte Bardot a été honorée pour ses «efforts sans relâche» en faveur des animaux.CORRECTIONS FATON Dans notre annonce parue dans La Tribune du jeudi 26 mars dernier, .Page 1 - Cahier B 1 à 1F- Fragrance «Volupté» d'Oscar de la Renta, veuillez allouer un délai de 2 semaines pour la disponibilité de cette marchandise.Nous nous excusons auprès de nos clients r tout inconvénient.pou 40143 JETTA 1992 ENJNVENTAIRE SHERBROOKE AUTOMOBILE COMBAT LA RECESSION # Ne peut être jutelé À aucune autre prormatioNn Les options les arg ene fi la DrÉPBIAtON SPrONt an aps ot tneabiles 15 le transpont VENDREDI 27 MARS 92 de 9hà21h \u201cSAMEDI 28 MARS 92 * de9hà16h GOLF 1992 EN INVENTAIRE 40-50-06 REE cv ev Eve veer uw aus 0 CC UTC 0 V [L à de SC ne te Photo La Tribune par Kathy Mercier Pw MER 00 TC | aml J Cg ry.bri sor Cl: Sin Spi lier aan 0828 0 6222 28 un | de \u2018élè- es- om- ico- sais de fait ans nd, Po- TO- \u201c4 i Vivre La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 mors 1992 B3 _ _ \u2014 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_ _ _ _\"\u2014\"\u2014 _\u2014\" _\u2014_ _ _ \" \u201d\"\u201d\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014 \u2014 \" \" \" \" \" \" \" \"_ \" \"_ __ \"\"\"\"\u2014\u2014\u2014\u2014 Drummondville (GP) Le district du sud du Québec des clubs Optimistes vient de s\u2019associer à la Fondation Charles Bruneau, pour aider les enfants atteints de cancer.Le distrit sud des Optimistes, qui regroupe 174 clubs et 7000 membres entre Montréal et Québec au sud du St-Laurent, veut ainsi permettre aux enfants, atteints de cancer et traités à l\u2019HG- pital Ste-Justine de Montréal, de recevoir des soins au Centre de cancérologie pédiatrique d\u2019envergure provinciale, rattaché à l\u2019H6- pital.11 est d\u2019ailleurs confirmé que les quelque 2000 enfants qui reçoivent des traitements contre le cancer proviennent, dans 60 pour re de Montréal.Le Centre est des- Les clubs Optimistes s'associent à la Fondation Charles Bruneau cent des cas, de la région extérieu- tiné a assurer de meilleures chances de survie à tous ces enfants.L\u2019objectf financier de la Fondation est de recueillir 7 millions $ dans les cinq prochaines années.Pour y arriver, les clubs seront appelés à promouvoir la tournée du Cirque universel Salut Champion, qui se promènera cet été dans 43 villes du Québec, en particulier à Granby (5 mai), Sherbrooke (9 mai), Victoriaville (10 mai), Thetford (28 mai), Drummondville (30 mai) et St-Hyacinthe (12 juin).Une partie des profits de cette tournée sera remise à la Fondation.De plus, les clubs Optimistes mettront sur pied des activités locales afin d\u2019amasser des fonds.Le district sud des clubs Optimistes est dirigé par Réal et Jacqueline Ouellet, de Daveluyville, pour l\u2019année 1991-92.Photo Lo Tribune par Kathy Marcier d'économie des Cantons.De l\u2019école St-François, où cette photo a été prise, une partie des créations réalisées lors de la Semaine des arts se retrouve aujourd\u2019hui dans l\u2019auditorium du Centre hospitalier Hôtel-Dieu, où la Caisse d'économie des Cantons tiendra sa 17e assemblée générale annuelle.On désire ainsi accroître la visibilité de ces oeuvres.Au total, environ 100 pièces seront ainsi exposées, venant non seulement de l\u2019école St- François mais également de Le Phare et du Triolet.Des jeunes seront d\u2019ailleurs présents à l'hôpital, aujourd\u2019hui, de 12 à 13 heures et de 16 à 18 heures, pour animer des visites de l'exposition.Sur la photo, Nicolas Néron présente une oeuvre à Richard Caron, de la Caisse at uUU Ce +» EEE OJ La chimie prend un air de magie à Bishop Sherbrooke \u2014 La chimie prend un air de magie aujourd\u2019hui à l\u2019Université Bishop, de Lennoxville, ou trois chimistes offriront au grand public un véritable spectacle, attrayant pout tout âge, dit-on.Intitulé «La magie de la chimie», ce spectacle très attrayant au plan visuel amènera au théâtre Centennial les docteurs Ariel Fenster, David Harpp et Joe Schwarz, qui ont été invités par le département de chimie de l\u2019Université.Le docteur Harpp oeuvre au département de chimie de l\u2019Université McGill, tandis que les docteurs Fenster et Schwarz sont des enseignants montréalais de l\u2019ordre collégial.Offert gratuitement au public, le spectacle permet de constater qu\u2019il est possible de s\u2019amuser avec la chimie.Le public sera accueilli à compter de 19 heures, aujourd\u2019hui vendredi 27 mars.Les gagnants au bridge Les gagnants de la séance de bridge du vendredi soir 20 mars sont: NORD-SUD: Claire Hamel et Claudette Bérard ex aequo avec Thérèse Gagné et Jeannine Vézina, Simone Duranleau et Margita Sprajcer, Laurette et Claire Beaulieu, Marguerite Fortier et Hélène Bishop, Claire Fisette et Pauline Roy ex aequo avec Yvette Tanguay et Huguette Gagné.EST-OUEST: Germaine et Origene Goyette, Carole Langlois et Jean-François Bolduc, Lise Boulanger et Solange Latendresse, Juliette Goudreault et Thérèse Godbout, Huguette et Jean Couture.Le «miracle» s\u2019est encore produit pour la campagne 91-92 de la Fondation Ste-Croix Gérald PRINCE Drummondville Avec la fin de sa campagne de financement 1991-92, la Fondation Ste-Croix de Drummondville affiche d\u2019heureux résultats: elle a re- çueilli 290 550 $.«Le miracle s\u2019est encore produit, malgré le climat économique morose, les fermetures d\u2019usines, l\u2019épreuve de force entre les médecins et le gouvernement du Québec», s\u2019exclame Me Jean Côté, président de la Fondation.En déposant le bilan de la Cam- NP COMMUNAUTAIRE + Loisirs de l\u2019école St-Antoine La Corporation des loisirs de l\u2019école St-Antoine de Lennoxville tient sa vente annuelle de vêtements de coton molletonné au- jourd\u2019hui vendredi, de 15h à 20 h 30, et demain samedi, le 28 mars, de 9 h 30 à 11 h 30.- Mouvement humaniste Le mouvement humaniste organise une grande fête saisonnière aujourd\u2019hui vendredi, le 27 mars, à compter de 19 h 30, au 400, rue Galt ouest, à Sherbrooke.Repas avec musiciens, conférence sur l\u2019humanisme, animation et danse.« Spectacle d\u2019humour Les Chevaliers de Colomb de Fleurimont présentent un spectacle d'humour demain samedi, le 28 mars, à 20 h, au centre communautaire de l\u2019endroit.Rés.: 822-0901, 562-8291.+ Soirée du Bel âge Le club le Bel âge organise une soirée récréative avec orchestre demain samedi, le 28 mars, à compter de 20 h 30, au sous-sol de l\u2019église de St-Denis de Brompton.+ Partie de cartes de PAFEAS Notre-Dame de l\u2019Assomption L\u2019AFEAS Notre-Dame de l\u2019Assomption organise une partie de cartes le dimanche 29 mars, à 19 h, au sous-sol de l\u2019église, 601, rue St-Michel, à Sherbrooke.+ Partie de cartes à Omerville Le Club des amis d\u2019Omerville organise une partie de cartes le dimanche 29 mars, à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église.+ Soins palliatifs La Rose des vents Les soins palliatifs La Rose des vents de l\u2019Estrie offre un service de maintien à domicile des personnes atteintes de cancer.Une équipe de personnes bénévoles peut offrir différents services aux malades ou à leurs proches tels: support, remplacement \u2018 de la famille, accompagnement pour certaines sorties, information, accompagnement après le dècès.Inf.: 823-9996.9° ps\u201d Le Centre d'activités des 50 ans et plus! ARTISANAT CHORALE PEINTURE À L\u2019HUILE ACTIVITÉ PHYSIQUE TAI CHI DANSE SOCIALE DANSE DE LIGNE NATATION AQUAFORME BAIN LIBRE CLUB DE MARCHE JOURNAL INSCRIPTION 25 MARS de 9 h 00 à 16 h 00 26 MARS de 9 h 00 à 18 h 00 27 MARS de 9 h 00 à 16 h 00 au 300 Conseil, 2e étage INFORMATIONS 565-1070 OÙ 565-1066 38717 pagne, à l\u2019assemblée générale annuelle, Me Côté qualifie en effet de performance exceptionnelle le fait de recueillir autant de dons du public que l\u2019année précédente, à quelques centaines de dollars près.Il attribue ce succès à la générosité inlassable de nombreux donateurs et à la maturité de la Fondation Ste- Croix.40 000 BT 4 tablettes 2 brûleurs de qualité en acier inoxydable Grande surface de cuisson de 523 po ca Grilles de cuisson en porcelaine Allumeur automatique Indicateur de température ANNEES DE GARANTIE AS SA \u2014 50 000 BTU \u2014 Grilles en fonte \u2014 Brûleur exclusif en «8» \u2014 Brûleur de qualité en acier inoxydable Cuisson à convection Chariot ultra-robuste 685 po ca DE GARANTIE V e © & 0 & © 0 © & 0 0 Oo Une chaise longue d'une valeur de 149* à 299* à l'achat d\u2019un ensemble 7 morceaux.e à\u201d a 6 a VENTE ET SERVICE PETITS APPAREILS ÉLECTRIQUES y: B.B.Q.AU PROPANE fe ASPIRATEUR CENTRA GRATUIT Depuis sa création, la Fondation\u2019 a contribué pour plus de 1,2 million $ à l\u2019amélioration de l\u2019équipement médical de l\u2019Hôpital Ste- Croix.En plus de participer à l\u2019achat du tomographe axial, elle a participé à l\u2019achat d\u2019un laparos- cope, d\u2019un respirateur volumétrique, d\u2019une chaise d\u2019urodynamique, d\u2019un appareil pour le laboratoire et e Très performant 147 BTU/ po ca 5 ans boîtier 3 ans brûleur 2 ans complet \u2014 52 000 BTU = Brûleur latéral \u2014 4 tablettes Indicateur du niveau de l'essence \u2014 Vitre pleine grandeur \u2014 3 brûleurs de qualité en acier inoxydable Grande surface de cuisson de 563 po ca \u2014 Grille en porcelaine \u2014 Indicateur de température Allumeur automatique \u2014 Le summum en barbecue @ \u2014 Grande surface de cuisson de Grilles ajustables à 3 positions -\u2014 \\ndicateur de température = Allumeur automatique d\u2019un saturateur d\u2019oxygène en pédiatrie.La Fondation tire ses revenus d\u2019un souper-bénéfice, de dons des fournisseurs et du public, d\u2019un tirage annuel, d\u2019un tournoi de golf, de legs testamentaires et de contributions des médecins, des employés et des bénéficiaires de l\u2019hôpital.\u2019 PAYEZ UEN , : JUILLET O° 71992 = ANNEES [NTL 10 ans boitier 5 ans brûleur 2 ans complet ® 00 TE ES 6 ans boîtier ind 3 ans brûleurs 2 ans complet Aluminium de qualité qui ne s\u2019abime pas «Très léger» Poudre de peinture cuite à haute température, 8 fois plus résistant que la peinture.Table Werzalit 40 po 4 chaises à sangles en vinyle ultrarésistant empilables Parasol «Tuffweave» de 7 pi 5 po Base de parasol Autres ensembles en magasin de 474° ,826° ® © © 6 0 © 0 0 06 0 0 * © 6 6 6 0 0 0 0 O° 0 0 ® © © © 0 6 0 0 0 Oo 0 ® © © © 0 6 0 0 0 0 0 ® © © 0 0 0 0 0 0 0 0600060066 Ye © 0 0° 0 0 0 OO e e 0 0 © 0 0 0 oO vT ®& 0 06 0 0 0 0 0 reo 00 » x ET La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 mars 1992 Arts et spectacles «Du Yukon au Yucatan»: un coup d'oeil théâtral sur le libre-échange FAMOUS PLAYERS 3050 Boul.PORTLAND 565-0366 hf + A PEK a Le pu L1H UR DRRESTRIE TE THRILLER #1 +AU BOX-OFFICE\u2018 UN MUST POUR LES AMATEURS CR CSL CL SE GJ D'EFFETS SPÉCIAUX 5 Dieu en avait fait un simple.la science en fit un dieu.hd V.F.de THE LAWNMOWER MAN [J(J[OOLBYSTERED] SAM.ET DIM: 12H45, 2H55, 5H05, 7h15, SHO.SEMAINE: 7H15, 9H30.BisthisUTION 40117 CHLT63AM La super Station de J Estrie LaTribune cl TE ==\u2014=dl0FP =] DISTRIBUTION FAMOUS PLAYERS VOUS OFFRENT LA CHANCE D'ASSISTER A L\u2019AVANT-PREMIERE DU FILM un film de GERARD LAUZIER avec un GERARD DEPARDIEU tendre et irrésistible.JEUDI LE 9 AVRIL A 19h30 CI SEN CARREFOUR DE L'ESTRIE POUR PARTICIPER: Les 200 premières personnes a se présenter avec cette annonce a CHLT RADIO, 25, rue Bryant, lundi le 30 mars à 17h00 se verront remettre un laissez-passer double pour assister à l'avant-première du film MON PÈRE CE HEROS.© Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez C/FP Distribution © La valeur des prix offerts est de 1 366,00$ © Le concours débute le 23 mars pour se terminer le 30 mars 1992 39795 4, CLE * 2700, rue King Ouest, Sherbrooke, 860-9041 ES VENTE DE FERMETURE , gr Pierre MAILHOT Victoriaville Confrontée au phénomène du sida et à l\u2019écroulement de plusieurs entreprises dans la conjoncture actuelle, la population doit également composer avec le dossier du libre- échange.Pour mieux comprendre cet épineux dossier entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, qui affecte non seulement l\u2019économie mais les programmes sociaux, politiques et culturels, le théâtre Parminou, à la demande du Comité international de solidarité ouvrière (CISO), présentera au cours des prochains jours une intervention théâtrale d\u2019une quarantaine de minutes intitulée \u2018\u2018Du Yukon au Yucatan\u2019.Dure experience Le metteur en scène de cette mosaïque de situations, Michel Cormier, comprend le combat du CISO pour sensibiliser les gens au libre-échange mais il admet que cette intervention fut, pour lui, l\u2019expérience la plus difficile à transposer théâtralement.\u2018\u201cC\u2019est un sujet très dur sur le plan technique car nous sommes habitués à caricaturer les comportements humains plutôt qu\u2019un conflit.De plus, et comme beaucoup de monde, le sujet ne nous était pas tellement familier.Ainsi, cela ne fut pas facile de traiter de ce dossier pour simultanément piquer la curiosité des gens et les amuser\u201d, mentionne-t-il.Michel Cormier ne cache pas, non plus, que le libre-échange est un dossier dur à comprendre, surtout au niveau des enjeux.\u2018\u201cTout comme dans toutes nos interventions, \u2018\u2018Du Yukon au Yucatan\u2019\u2019 ne propose aucune solution.Néammoins, par la caricature et l\u2019humour, nous démontrons que ce dossier-là se passe au-dessus de nos têtes et que les États-Unis, politi- calement, mènent le bal\u2019, ajoute- t-il.H spécifie même que c\u2019est l\u2019une des rares fois que le théâtre Parminou insère des personnages de hautes directions.Présentations L'intervention théâtrale du théâtre Parminou dans ce dossier qui illustre également les répercussions sera présentée au Cegep de Sherbrooke le 30 mars et au Cegep de Victoriaville le 2 avril.A Sherbrooke, les profits réalisés Cinéma VERSION FRANCAISE JACQUES I DUTRONC 24 SYLVESTER NON FAMOUS PLAYERS =\u2014\u2014\u2014\u2014=5, 3} 3050 Boul.PORTLAND 565- 0366 Julius L'ULTIME COMBAT AMOUR/HAINE | LLL : oC CANE ac \"5 I To TKN JUMENT a Wi TT 0 TRH KPT MINE MORE RON 750 YP wi HATE 30S\" BE AD BETO OH FIMO 5 E SAM.ET DIM.SEMAINE: 7H05, 9H15.GAGNANT DU CESAR DU MEILLEUR ACTEUR VAN GOGH HEC LE hr de son rr LT EY ; TOO Le EEO RL \" JEAN-MARC BARR BARBARA SUKOWA \"Le chef-d'œuvre absolu.\u201d LARSVONTRIER \"C'est une véritable révélation que ce film.\u201d (WY IE ND IVES I= DIMANCHE: 1:15 - 3:15 - 7:15 - 9:15 63 KING OUEST ET SEMRN SEMAINE: 7:15 - 9:15 MICHAEL \\1 VY 5 \u20ac TNT TE DIMANCHE: 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30 SEMAINE: 7:30 - 9:00 59 KING EST - 565-0111 Un meurtre brutal.Un meurtrier ingénieux Un policier qui ne peut {résister au danger.\\ CSE VÉHICULES .LIQUIDER DOUGLAS [WY ELI ESI DIMANCHE 1:10 - 3:20 - 7:10 - 9:20 [XIX RETR TLV SEMAINE: 7:10 - 9:20 \u201cUN THRILLER DE PREMIERE CLASSE.Une performance SUE CIIC IC de Melanie Griffith.\u201d TODAY SHOW MICHAEL MELANIE DOUGLAS GRIFFITH l'a] UNE LUEUR DANS LA NUIT version française de SHINING THROUGH TINTIN TS Sdimanche 1:05 - 3:30 - 7:05 - 9:30 SY 63 KING OUEST - 566-8782 BIVENL I RRUXD] EN NOMINATION POUR 2 OSCARS y \u201cUNE RECETTE IRRESISTIBLE.\u201d py -P.Roy, LA TRIBUNE hy [| Hp Fo Tr \u2019., hy Let ris est dans la Sauce Ty STAR version fraggaise de FRIED GREEN TOMATOES [WY YET a Ve 13, Yl OIMANCHE: 1:00 - 3:25 - 7:00 - 9:25 63 KING OUEST - 566-8782 RHUL HVRERSrL] 39798 Ya Les responsables sont méme disposés à aller les chercher chez les personnes qui souhaitent contribuer à cette cueillette.Pour ce faire, on peut contacter Mmes Estelle Sabourin (838-4370) ou Marcelle Boiteux (838-5676).également de remporter le prix Gaston-Gouin en 1986.Originaire de Sherbrooke où il a complété une maîtrise en lettres, Bertrand Bergeron enseigne au Collège de la région de l\u2019Amiante depuis 1970.Il publie régulièrement depuis une douzaine d\u2019années tant dans des collectifs que dans des périodiques et anthologies.Un quatrième recueil attendu est déjà sur le métier.Bertrand Bergeron participera à une séance de signatures dimanche, le 12 avril, de 14 à 16 h à la Biblairie G.G.C.du 65 de la rue Belvédère sud.Une mini-exposition sur lui se déroulera à la Bibliothèque Eva-Sé- nécal ainsi qu\u2019une présentation à la bibliothèque centrale de l\u2019Université de Sherbrooke à compter dut mercredi, ler avril, et jusqu\u2019au 30 avril.Cette activité est rendue possible grâce à la collaboration du ministère des Affaires culturelles.[{J Nouveau théâtre d'été Un nouveau théâtre d'été, le Théâtre des Hautes Appalaches, situé dans la salle de l\u2019érablière Bertrand Paré de Marbleton, au 155 route 112 est, verra le jour cet été.Ce sont les Productions du Boul- \u2019vart qui assureront la production professionnelle des spectacles.Fait particulier, la direction du théâtre organisera un autobus dans chaque municipalité afin de facilité le transport des amateurs de théâtre qui ne possèderaient pas de moyen de locomotion.Pour ce faire, on a besoin de personnes responsables, dans chaque municipalité, pour collaborer à cette initiative.De plus amples informations peuvent être obtenues auprès de Jean-Arseno Pearson au 244 rue Dufferin, local 260, Sherbrooke, JIH 4H4.Maric Denise Pelletier \u201c SAMEDI 28 MARS 20 h 30 e \u2018Veux Clocher de Magog Billets en vente au .wirts on vente ou RÉSERVATION: nut à Magog et au 8 047 Vieux Clocher 47- 0 mn LaTribune 048 a \u201cISP 3 An :.ve te oo qu tée ric du Il En ad gne me La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 mors 1992 BS _ | Arts et spectacles Le Centennial est la seule salle au Québec pry Tp ! | \u2019 ° oa A rer ;, | à présenter le Bath International Ensemble _}prpmmçerermeen Andrée ALLARD Lennoxville Le Théâtre Centennial de l\u2019Uni- : .versité Bishop présente le Bath In- \u2018 ternational Ensemble en premiére :- québécoise, demain à 20 h.Cette formation classique réputée fait étape en Estrie dans le cadre de sa première tournée nord-américaine.C\u2019est la seule performance du groupe au Québec.Il y a un peu plus d\u2019un an Créé il y a un peu plus d\u2019un an, à la demande de la ville de Bath en Angleterre, le Bath International Ensemble est composé du Quatuor à cordes Allegri de Grande-Breta- gne, du clarinettiste canadien James Campbell, du pianiste hollandais Rian de Waal et du flûtiste britannique William Bennett.Le programme du concert du samedi 28 mars comprend les oeuvres de Pietro Bottesini (Andante et Variations), de Ferdinand Ries (Quintette en si mineur), de Bela Bartok (Contrastes) et d\u2019Antonin Dvorak (Quintette pour piano en la majeur, op.81).À l\u2019origine de la création du Bath International Ensemble, le Quatuor Allegri a toujours été associé au répertoire classique.La liberté de jeu de chacun des instrumentistes permet une qualité de jeu impressionnante, écrit la critique.Le Canadien Le Canadien James Campbell est l\u2019un des quelques clarinettistes classiques à mener carrière de soliste à l'échelle internationale.Il a été soliste au sein d\u2019une cinquantaine d\u2019orchestres dont le London Symphony Orchestra et le Philharmonic de Londres.Le flûtiste William Bennett est le premier soliste de l\u2019English Chamber Orchestra.Particulièrement doué pour les concertos et la musique de chambre, il a travaillé, notamment, avec le violoniste Yehudi Menuhin.Reconnu comme le plus important des jeunes pianistes des Pays- Bas, Rian de Waal se produit avec de nombreux orchestres européens.Il a remporté des prix prestigieux lors de compétitions internationales.Une réception offerte par le Centennial, en compagnie des musiciens, aura lieu après le concert.« SOIREE THEATRE présentée parfle Relais St-Fra «Du sang bleu dans les veines» nçois PRODIGIEUX, = > SENSATIONNEL ' DONT VOUS ÊTES # LA VEDETTE! - re [rt pe LL FEY: Sy | Gostges dr FRANÇAIS Acteurs Gay Fiset Louise Bécotte Pierre Ddré Lise Francoeur MARDI LE 31 MARS et 5 Citi con pau MERCREDI LE 1er AVRIL versite de ke A 20 h 00 Achetez su 820- 1000 39323 Billets en vente: 821-5489 Entré: BN os Représentation à 20 h os meen SA LL Lod Autres: 12° MARJOLAINE HEBERT AU THEATRE DU PARC JACQUES-CARTIER } LES 25, 26, 27, 28 MARS 1992 .39615 GC Ce 1749 AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG SI LES VENDREDIS ET SAMEDIS D'AVRIL À 20 H 30 Raymond, Chabot, Martin, Paré Billets en vents av .7 4 7 présentent S- restaurant 3 Marmites à RESERVATIONS: = .5 # Magog ot au Veux Clocher SOIRÉE CHŒUR ET ORCHESTRE S ee ocFks,