La tribune, 31 mars 1992, Cahier 3

[" ae SEE ; i 1 i roe Fr WI Photo La Tribune par Kothy Mercier S t 5 - - di Économie L'Estrie a intérêt à ne pas s'éparpiller et à consolider sa position de base Gilles FISETTE Sherbrooke pas s\u2019éparpiller mais, d\u2019abord, à consolider sa position de base, a estimé le ministre de l\u2019Industrie, du commerce et de la technologie, Gérald Tremblay.|: région estrienne a intérét a ne sont responsables de 62 pour cent des emplois manufacturiers.Ce sont la mode et les textiles, les produits de la forét et les équipements de transport terrestre.Ces trois grappes font partie de la catégorie des grappes stratégiques.Elles ne font pas partie des grappes déja concurrentielles.ge .a \"2 Le ministre Gérald Tremblay a visité l'usine Mésotec, une entreprise du parc industriel de Sherbrooke spécialisée dans la fabrication de pièces pour l'aéronautique.Il pose en compagnie de Paul Constantis, un haut- dirigeant de l\u2019entreprise.Le ministre était de passage, hier, à Sherbrooke, dans le cadre d\u2019une tournée des régions afin de présenter la stratégie gouvernementale de développement économique.Il a d\u2019abord présenté la stratégie des grappes industrielles à une centaine d'intervenants économiques de la région, avant de répondre aux questions de la presse et visiter Mésotec, une entreprise du parc industriel de Sherbrooke spécialisée dans la fabrication de pièces pour l\u2019aéronautique.Comme l'a rappelé le ministre, son gouvernement a déposé un plan de développement économique, en décembre 1991, en vertu duquel les efforts doivent désormais porter sur les treize grappes industrielles que compte le Québec.La réussite de la stratégie repose sur des efforts collectifs visant à assurer la transition d\u2019une économie de production de masse à une économie de valeur ajoutée, a-t-il souligné en rappelant qu\u2019une grappe industrielle représente un ensemble d\u2019industries d\u2019un même secteur d\u2019activité qui interagissent, se regroupent et se concurrencent entre- elles afin d\u2019accroitre leur compétitivité et accélérer leur croissance.En Estrie, plus de la moitié des grappes ont une présence significative.Toutefois, trois d\u2019eritre elles occupent une place particulièrement importante.Ensemble, elles Bell prévoit dépenser 12 milliards $ Montréal (PC) des cinq prochaines années, près de 12 milliards $ pour étendre et moderniser son réseau, tout en tentant de réduire le plus possible les coûts d\u2019exploitation.De cette somme, «près de 9,4 milliards $ serviront à répondre aux besoins des clients actuels et à la demande en services de base et en services nouveaux», a indiqué hier la compagnie dans un comuni- qué.A cette fin, «la compagnie fera entre autres appel a la technologie de la commutation numérique et a celle des systémes de transmission par fibres optiques».B: prévoit dépenser, au cours > boursier Montréal-XXM i 1767.56 - 9.50 3406.72 - 10.06 \u2018Dow Jones, 3235.24 + 3.80 Dollar canadien (US Cents) 83.96 - 16 Or (New York-US$) 341.90 - 60 AVIS DE NOMINATION provigo Distribution inc.iia i ! Richard Boulianne Monsieur Gérard Dubé, vice-président exécutif et directeur général du Groupe distribution, est heureux d\u2019annoncer la nomination de Monsieur Richard Boulianne au poste de directeur régional, Estrie, Bois-Francs et Mauricie.Monsieur Boulianne est au service de l'entreprise depuis 1978; il occupait auparavant le poste de directeur général pour le Centre de distribution de Sherbrooke.Au sein du Groupe distribution, Monsieur Boulianne aura la responsabilité de l\u2018exploitation du centre de distribution situé à Sherbrooke de même que la gestion des libres-services Presto et du support à l'exploitation des bannières Axep, L'intermarché, Jovi et Proprio de sa région.Par cette nomination, Provigo réaffirme son engagement à demeurer dans la région.66940 Le tableau, n\u2019inquiéte pas M.Tremblay.L\u2019Estrie comme d\u2019autres régions renferme des entreprises appartenant à des grappes concurrentielles, signale le ministre.De plus, ajoute-t-il, il importe davantage que la région établisse sa stratégie de développement, identifie ses forces et agisse en ce sens.Le ministre a mentionné que la région peut déjà compter sur des activités de recherche et développement et de formation spécialisée de nature à assurer son dynamisme.Selon M.Tremblay, le Québec est en avance de dix ans sur les autres provinces canadiennes et, même, en avance sur les États-Unis \u2014 Gérald Tremblay puisque, dit-il, le Québec a terminé de se questionner sur les pproblè- mes et les solutions à apporter afin d'améliorer son développement économique.Le Québec, conclut- il, n\u2019a maintenant qu\u2019à suivre son plan d\u2019affaires.Signalons, par ailleurs, que le directeur du bureau régional du MICT, André Labrie, a été nommé directeur du bureau régional de Montréal.A Sherbrooke, il sera remplacé par Diane Lamothe, actuelle directrice du bureau régional de Sherbrooke de la CSST.Madame Lamothe ne sera pas la première femme a accéder à la direction d\u2019un bureau régional du MICT.POUR DE LA CLASSE ET DE LA FIABILITÉ! À Bail de 36 mois, comptant ou échange de 4 000*, taxes en sus, valeur résiduélle de 19 600*, modèle 190E, moteur 2.3 L, SE Dominick Quto S, jao\u2019et si 4787, boul.Bourque Rock Forest, Québec, JIN 1C3 (819) 564-2211 39147 En collaboration avec BANQUE NATIONALE Notre banque nationale Demain, sur quelles épaules reposera votre entreprise?Pourquoi pas sur celles de nos étudiants et étudiantes! En tant qu'employeur, vous jouez un rôle de premier plan dans la formation de la main-d\u2019œuvre de demain.Au Placement étudiant du Québec, nous sommes là pour vous épauler.Faites-nous connaître vos besoins en matière de personnel étudiant.Grâce à la présélection, nous sommes en mesure de vous proposer rapidement les candidatures qui répondront le mieux à vos exigences.Communiquez avec nous.Nous vous présenterons une relève aux épaules solides.Sherbrooke: (819) 820-3241 Victoriaville: (819) 752-2398 Extérieur sans frais: 1 800 463-2355 PLACEMENT ÉTUDIANT DU QUÉBEC Gouvernement du Québec et Ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie Placement étudiant du Québec Québec == CAHIER Petites annonces Décès Général Arts LaTribune Sherbrooke mardi 31 mars 1992 Les taux d\u2019intérét cette semaine Voici les taux d'intérêt en vigueur le 30 mars 1992 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Prét Institutions Dépôt à terme Certificat de placement | Prêt hypothécaire personnel 30-59 len 3ans 5ans 1an 3ans 5ans Taux min.Banques CIBC 6,5000 7250 8,250 9000 9250 10,000 10500 \u2014 Laurentienne 4,500 7500 8250 8,750 9250 10,000 10500 9,250 Montréal 4,250 7,250 8,250 8,750 9.250 10,000 10,500 8,250 Nationale 4,000 7500 8500 8,750 9,250 10,000 10,500 8,750 Scotia 4,000 7250 8250 8750 9,250 10,000 10,500 9,250 Royale 4,250 7250 8,250 8,750 9,250 10,000 10,500 9,250 T-Dominion 4,000 7,500 8,250 8750 9,250 10,000 10,500 9.500 Caisses pop Estrie 4,000 7500 8500 8750 9,250 10,250 10,500 8,250 Fiducies Fid Sun Life 6,750 7500 8500 9000 9250 10,000 10450 \u2014 Fid.Desjardins 6,250 7500 8500 9,000 9250 10,250 10,500 \u2014 Montréal Tr.6,750 7,500 8500 9000 9250 10,000 10,500 \u2014 Tr.Royal 6,500 7,750 8500 9,250 9,250 10,000 10,500 ND.Sherbrooke Tr.6,250 7,750 8500 9,000 9,250 10,125 30,500 8,250 Gr.La Mutuelle 6,750 7,750 8550 9,100 9250 10,000 10500 \u2014 Les taux fournis étaient en vigueur le 30 mars 1992.Les taux non fournis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.MAINTENANT, MON ARGENT ME RAPPORTE PLUS! Depuis que je fais affaire avec un APPELEZ AU agent spécialisé du GROUPE LA _ (819) 569-6328 £ | Groupe La Mutuelle MUTUELLE, mes économies sont Ë mieux investies.Le profil de l'avenir © nro-mpdTs \\ Je me suis séparé(e) de mon conjoint au cours de l'année.Ai-je droit au crédit pour personne mariée?~ AUFEDERAL, vous avez le choix entre le crédit pour personne mariée ou la pension alimentaire.Afin d'établir le montant du crédit d'impôt, on doit tenir compte du revenu du conjoint pendant la période où il y avait vie commune.AU PROVINCIAL, vous avez le droit à la fois au crédit d'impôt pour personne mariée et à la pension alimentaire.Par ailleurs, vous devez considérer le revenu du conjoint pour toute l\u2019année dans le calcul du crédit pour personne mariée.Croyez-vous que SÉCURITÉ et HAUT RENDEMENT sont deux objectifs incompatibles?Pas si vous investissez votre argent avec ScotiaMcLeod Voici quelques exemples de ce que nous pouvons vous offrir: Placement Rendement Garanti par Durée annuel composé Hydro-Ontario 3 ans 8.90% Hydro-Québec 5 ans 9.60% Gouvernement du Canada 7 ans 9.25% Gouvernement du Québec 9 ans 10.10% Pour en savoir davantage, contactez-moi: RICHARD ADAM: 564-1616 1-800-567-3412 ScotiaMcLeod #*Taux sujets à changement , 39329 *Quantités limitées x C2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 3! mors 1992 Tableaux boursiers MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les titres était généralement en baisse hier, à la Bourse de Montréal.L'indice du portefeuille était en baisse de 9,50 points à 1767,56.Un total de 3 981 847 actions ont été transigées, compa- \u2018rativement à 6 690 652 vendredi.L'indice des banques a chuté de 26,90 à 2046,33, celui des minières de 2,32 à 1717,80 et celui des pétrolières de 3,91 à 1150,89, tandis que celui des industrielles a gagné de 5,26 à 1720,27 et celui des forestières de 11,17 à 2298,51.Celui des services demeurait inchangé à 1751,51.L\u2019industrielle la plus active a été Dofasco, en hausse de 1/8 à 16 % $ avec 336 965 actions échangées.La minière ou la pétrolière la plus active a été Placer Dome, inchangé à 11 44 $ avec 33 574 actions transigées.Parmi les autres titres actifs, Nova Alberta était en baisse de 44 à 8 $, SR Telecom de 1/8 à 6 5/8 $, la Banque Royale de 5/8 à 23 3/8 $, la Banque de la Nouvelle-Ecosse de 5/8 à 20 $, Stelco A de 5/8 à 5 $ et Canadian Tire A de 1/8 à 18 4 $.Titres Vee Haul Bas Ferm Cun Rio.Algom 215 $18.4 18 18% Roctest 2500 200 200 200 em A a B \u2014 | fRCantel.b 1300 $25% 25% 25% \u2014 % RogersC.A 400 $14 14 14 \u2014% fRogerC.8 3791 $12% 12% 12% Abti Prce 1722 S15% 15% 15% \u2014 % | Roger.wt 9000 255 250 250 - 10 Actidev 800 115 115 115 \u2014 5j] fRyTrstco 6834 $8% 7h 8 \u2014 th Agnico.wt 40 0 30 D - 2 Trc2.68 1400 $14% 14% 14% ~ Ah Agnico E 1000 470 470 70 - 10 srQ 1000 521% 21% 21h -1% YAaromx 2410 14 14 Syst 1500 $15% 15% 15% + % ir Canda 19693 s6% 6% Sh a 9913 $13% 12% 12% - 1 Alta.energ 900 $10% 10% 10% < à 200116 $6% 6% 6% \u2014 à Alcan Alu 61372 $23\" 22% 22% \u2014 % $7% 7% Th Algo, A 100 185 185 185 \u2014 5 2700 216 216 216 Alim.CT 4500 161 160 160 \u2014 1 3400 450 430 450 - 15 fAmr.rs.A 8000 8 8 85 - 1 4500 91 91 9 \u2014 4 Amisco 600 220 220 220 500 475 475 475 fAndres A 4000 $14 14 14 \u2014% 263 $18% 18% 18% fAtco | 1000 s112 11% 110.- 17643 $135% 135% 135% \u2014 '» Atco Il 1000 $11% 11% 11% \u2014 \u20182 300 $9% 9% 9% Auberges 1200 185 185 185 1950 $44% 43% 43% \u2014 4 Audrey 720 75 12 2 - 3 3800 51 S50 50 Avcorp 600 0 » 600 120 1 120 BC Tel 2 $21% 21% 21% \u2014 100 $8% 8% 8% BC GAS 2112 817% 17h 17% \u2014 4900 $5% 5% 5% BCE wt $6% 6% 6% \u2014 39500 200 155 185 35 BCE Inc 72326 $46% 45% 46% \u2014 1400 240 240 240 BCE Mbl 2 528% 28% 28% - Southam 6000 $19% 19% 19% \u2014 % Bgr.pm.A $ fSpar Aer 1250 $20 19% 19% + % fBMTC.a - Stel 1.94 750 $9% 9% 9% BP Can - Stelco A 125650 55% 5 \u2014 h Bg.Laur - Steico.w 5050 150 140 : - 20 Bg.lau,.sr6 - EramA 11000 52 52 5 Bque Nat - umnerSp 6000 152 152 152 + 2 Baral - .Nat.s \u2014 Ba Fo ae - T a Z ay T Taurus.A lue 4 4 4a \u2014lh Ba-Ry.srF Techmire 2500 95 9 95 \u2014 5 a) \u201cjee em ut - .elglobe a Ya Hi Clee NÉS Dan 105 ds B-tmp.srd - % | Tembec.A 20 OÙ Où \u2018on Ba Cimp _ 1, | ThemCor 11937 $16% 16% 16% - % Boue Mu oo Hoes 50 52% Zn Du - u Ba és THE Re, sl BNE «3 TREE 0 Bo Bu Bw 0 BNE = | Taian 200882 1% 105 11 Belmorai _ TrCan PI 44175 S16% 16% 16% as Cire em 5 2 8-0 Bestar Trion Fin 1500 89% 9% 9% - Biochem =} | rmac Ww © 8 8 Bioch, wt - r vw 5, 5, pm Cf 8 8 me Thon pionaire : Di Tico Des 2500 196 192 192 _ 8 om - | ; - fBomb B ~ Uni \u2014 Selct 1975 $10% 10 10% - % Be Dp Ung B00 21 1 - 3 Brascan.A = \"*| Un Domi SU OM\" Bruncor Ua omin z , , , lom.Sr2 300 $23% 23% 23% fV.Houtte 750 $6% 6% % fViceroy.a 500 $5% 5 5% .CAE Ind 260 $60 8°.6.\u2014 Videotron A677 S16% 187 16% - 4 CGC inc 1150 $8%W 9 9 eston 700 $37 36% 36% \u2014 % {CGI Gra 6890 400 395 395 - 5 | Woodward 1780 145 145 145 - 5 CS Res 200 350 350 350 \u2014 10 | Total Sales : 3,721,716 Cabano 3500 145 136 145 \u2014 5 : USFunds et Cambior 18325 87% 75 Ta = le mye 500 326% 26% 26% \u2014 \u2018+ Cambridg 8600 si9% 19 19 B.imp.sr10 2100 $25% 25% 25% \u2014 Camdev on TS, om 8 |BMO 52 3400 324% 24% 24% Cameco 30200 517% 17% 17% \u2014 \u2018a | EDC.note 3200 510% 10% 10% Cameco.w 10300 $5 5 5 \u2014 \"4 Total Sales 15, Camp Res oH a æ.Derivative Partially Paid Shares fCanWest 10300 S14'> 14: 14%; B Corp r 6175 $16% 16 16% \u2014 % Canwest w 4800 360 30 3+ 5 | Canoxy.ir 1200 $11% 1% 1h - % Can Malt 600 524\" 24% 24% Comey tt 800 59% 9% \u2019 Cdn Oxy 1000 3244 24% 24% = 2 imtprov.ir 5600 514% 14% 14% CP Lid 19661 S16% 16% 16% - % | Suncarir 00 so 3 Cdn Tire 270 321% 21% 21% \u20141% Telus.ir BIE 9% 7% 7% iC Tire À 114383 $18% 18% 18% \u2014 A Total Sales 21.591 Cdn.Turbo 400 365 365 365 ; TrustUnits fCmnac.A 7914 215 211 211 \u2014 4 EnpFnd.G 250 Cangene 450 S7 7 7% Un Carb.u 2100 524% 24% 24% anstar 8100 511% 11% 11% \u2014 \u201c| 304 Sales 2.430 Cara Oper 5400 $5% 5% 5% \u2019 Special Warrants \u2019 Carena 1600 $7% 7% 7% \u2014 \u2018s | BtNikkei.c MR 15 \u2014 4 Carena wt 8000 25 25 25 5] Total Sales 2.900 Cascades 19260 $72 7% 74 PartnershipUnits , Cascad wt 1950 270 265 265, \u2014 10 saskoil eu 30 5B Celanese 301 $45% 45% 45% + \u20182 Total Sales 310 Celan Sr1 6100 831% 31% 31% ' Junior C.GTrstco 1000 110 110 110 Acabit 17 14 17 - 3 fCimStL.a 515 511% 11% l1% Alliance 3500 30 0 30 - 5 Cinram 4950 517% 1753 17% - % | Armiste 2000 10 0 10 - 3 fCo\u2014 Steel 12000 518% 18% 18% - à Aurizon 273 27 7 1 CocaCBev 235 s7e 7% 74 Aurochs 250 40 3 3% \u2014 % fCogeco BOO 455 455 455 Barexor 1200 3% 3% 3% Comi.srB 700 $23% 23% 23% - | pigrene 2000 6 8 6 \u20141; Comi.Sr.H 3000 17° 17° 17% - + | Freowest 2400 300 300 300 - 5 Comptime 300 2 OO | Gaspese 15500 37 35 37 - 3 Rai 24600 | Gudnser 31000 145 137 145 - 10 Corby A 20 35 8 CH - 7 1 Ecurie ne Be Bu Be Cott B00 $25% 28% 25% - a | Granisk a 1000 60 60 6 5 Cogs ug ig -s | Intermen 0m 8 5-5 ie - WG.Res 5000 10 10 \u2014 Crwn wt b 500 $57 * | Loubel 71 12 M 12 « MSV clA 20 2 2 2 - 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 D à G \u2014 [oc 189 20 20 20 - 3 Be.ER EC fOMR.grâ 1450 485 470 470 \u2014 15] Orleans - IDNR ar 2100 80 30 80 Radisson 15600 15 14 14 fDenisn.B 4000 17 16 17 G 2512 4 40 40 Denis 9.50 200 210 210 210 Spint Lk 1500 55 65 5 - 5 Denis 9.75 1100 210 210 210 St.Genev 10788 47 46 47 fDevtek 1500 55 5 5 Tandem 6000 12 12 12 - Dofasco 336965 $1672 18% 18% - 1| VSM 3000 48 48 48 - 2 Dofasc2.60 250 526° 26% 26% - \"4 | Vior 285 43 43 43 Dofasco.w \"200 = = 280 - 2 Wen.Qc 2000 3 3 ä - 5 Domco.lte Ts - illiam z Dorntex 4776 $9 8% 8% Wrightbr 4300 8 8 8 - 1 Domtar 13481 $6: 6% 6:27 - of YorbCIA 500 14 14 14 \u2014 4 Dorel.A 550 59% 9's 9% - 3 | Total Sales 214.475 fDorel.B 600 59\" a a\" \u2014 \u2018a | Total Market 3.978.622 fDun: 1 - 35 EE 0 20 20 20 1 INTERNATIONALDIVISION Encor tnc 1 > 23 3 - 5 2 Traded JEg inv 5400 135 135 135 Stocks trading in CONS FCA Inter 1500 56: 6: 6% - \u2018«pCascd sa.23225 Flet.Can.a 1875 s16 15% 16 - Untraded Flet.Inv2b 100 $25 25 25 : 52 Weeks Flet.invib 350 5254 25 35 Stock Bid Ask High Low fFdCr.Que 500 $5: 5% 5% - la Stocks, Jreding in CONS jForatek #00 9 9 9 $10% 11%» 17 12 ForesbecA 000 35 3 3 1 Pet Chg 235 270 275 225 Fortis Inc 2891 $22.22 22 \u2014 \u2018a|Foster's 160 185 188120 fFourSeas 25500 520% 20\": 207 \u2014 of Maxwell 30 200 GTC.tra.B 1700 374 Tw 7e Stocks trading in USS GW Unit 210 $12 12 12 BET .ple.U m5 300 ; , Grill 200 56% 6% 6% \u2014 | platonia 65 59% Gr L.1.875 550 524% 24% 24% LyonDmez Jaur \u2018 \u201cea rar 0 ë : 2 - 1 MOSTACTIVE[by volume) Net @ sa « ult fies =e 375 se 375 Stock Sales High oo p.m.Ch'ge I Häl\u2014\u2014 |Potasco 236965 516% 16% 16% - à Nova Albt 3 sg% 8 8 ~ 4 Hees.In?2900 516% 15 > 15; - » | SR telcom 200116 56% 6% 65h - 4 Heroux 500 425 425 425 E | Bg Royale 184189 526 23% 23% \u2014 4» Hubbard 200 220 220 \u2014 Ej Ba N.Ecos 145667 S20 a 20 20 -% H Bay Co 1800 $31% 31% IL a unior Hyposrat 5000 30 x 30 2 | Acabit 45000 17 14 17 - 3 IPL Inc 300 $53 54% 5% GldnStr 31000 145 137 145 - 16 ideal Mtl 225 125 125 125 Aurochs 23500 40 35 3% - % imasco_ itd 30431 5357 354 =.\u2014 \u2018a | Orient 17000 13 13 13 2 Imper Oit 27520 $38% 38 \u2014 \u2018à | Radisson 15600 35 14 14 Inco Lid 28300 $344 33% Er 4 BM 229 $9 99 _ MOSTACTIVE(by value) tnt Corona 2351 4B) 475 475 z lose Net Int.cor sro 34000 $21% 21.2 21\"; Stock $10008\" ® i h tow p.m.Ch'ge [nt cor srr 2200 $15 14% 14% \u2014 % enior .i jint.Data 4000 50 5 55 5 | Dofasco 5476 $16% 16% 16% «A Interprov 1400 $25% 25°» 25% - u | Bq Royale 4410 $24% 23% 3% -h Inverness 100 490 490 490 - 12] BCE Inc 3342 345% 45% 46% \u2014 H Invern8.75 500 $11.11.117, Ba N Ecos 30% D M -H Inv Grp 400 $26 26 26 \u2014 «| BaCimp 2770 $29% 29% 29h \u2014 % flrann À 500 $6.R 6 -\u2014 Junior lvaco.sr2 100 485 485 Ee \u2014 12] GldnStr 43 145 137 145 - 10 lvaco.sr4 350 $17 M7 17 % | Aurochs 9 40 35 FR - % Jannock 2700 $16% 16% 16% | Freewest 7300 200 300 - 5 fJean Ct À 39844 513 12% 13 Acabit 6 17 14 17 + 3 Kautel.A 1000 # 8 8 - \u2018| Gaspesie 5773 7\u201d 3 - Kaufet $ \"Ce Kaufet 5 so 175 175 1 TOPGAINERS- LOSERS{byperc.! Labatt 13400 $25% 254 26% - ; Close Lac Mir 4600 574 7a 74 Stock Sales High Low p.m.Parc Laidlaw A 1500 511% 11% 11% , SeniorGainers fLaidiw 8 16300 511% 11% 11% » | Bionarre 22300 260 240 = 106 LKwood 300 55 5 5 Monenco 2546 410 405 405 - 95 LamSo.ne 650 210 210 210 LKwood.u 30 $5 5 5 87 LasmoCar 575 89% 9.9.Cdn Tire 270 821% 21% 21% < 75 {Lasond à 2 jd A 2 : .RyTrc2.68 TSI a 14% - 64 Leader = LBL ne 100G 100 100 100 Potast at 200 $7% 7h Th - 78 Loblaw 10000 518% 18» 18% SNC 9913 $13% 12% 124 25 Loewen 1000 170 170 170 1\u20ac| Tr:zec B 900 $8 Th 7% - 74 Log G I 800 20 20 20 JE | Stelco À 125650 s5% 5 5 7.0 Louver 400 275 275 275 £ | Dofasco « 1000 280 280 67 LOUVIT pe SN AK ADE 405 JuniorGainers à 0 pr.EE 3 C8 orste .Ma = Biiiy McM Birt 5134 518% 18% 18° » | Granisk.a : 2 Maclear 13209 512 11% fn Gaspese 15800 37° 35 M -82 Macyro 4100 0 8 F e JuniorLosers Mapl leaf 25786 $17 16% 165% % fork.CIA 500 14 14 14 22 Marcon © 1500 515% 15% 15% + | Dufrsray 8 5 8 200 Marit Tel 1502 6214 21 21 MSV ci A 20 2 2 2 154 Matco 2000 180 180 180 Athiance 30 D D D 14.3 fMetroR À 270 su £ 6a » | Orent 1700 13 183 8 13.3 T 1 7 Meus 0 on Be Bl TOPGAINERS - LOSERS (byvalue) Mitet Corn 1020 150 150 150 Close Net fMotson À 15984 335 3% 35 a | Stock Sales High Low p.m.Ch'ge Moison B 3KB SA An AH a Santor Gainers , Monence 2546 410 = 3 | Cour Tue 270 $21% 21% 2% 1% Moore 12260) 524% 24% 24% - 4 | Cott 200 325% 24% 5% .A Morgn +, HA 405 AON 25 | RyTrc2 68 1400 814% 14% 14% « x Mbanc 1 # 14%) 317% 174% Vu Biochem 41824 san ha 34% \u201cA Not Forest 20 $84 Ba 8% a | Celanese 301 845% 45% 45% - 4h Noranda 3697 5173 17 7 7 ; SeniorLosers .Noran #2 A) SU 25% 254 ot perl @ 38 , L, 2% Noran 7 7% 500 $214 214 N% 4 | Rytre srQ 1000 421% 25% 20% 1% fNorcenSy 2900 518% 18% 18% a | St #3 113% 12% 12% J NC ott s:7 20 518% 18% 18% s | Shelt Car 1950 344% 43% 43% - À Hor Tel 293 53% 53% 53% \u201cà | Bmeh gat 100 $81 61 81 % Nova Abt 329822 su 8 8 \u2018 Junior Gainers f0cel Er by 2000 254 54 Sa GidrSir 31000 145 127 145 = 10 Qico À 970) 145 140 14) $ | Grarir à 000 5 M 8 - 5 fOnesCory 1390 i Tn In - à gow br Po # #2 % + 3 # A AM) 51 ¥ 19 a \" : Osha R ¢ Gasçesia 15805 oa 3 37 - 3 \u2014_\u2014 ee uniorbosers pas pes, HEE a 1 Pantorarr.JA, ME as 5 | Freewest À Pegasus T9 $14% 18% 14% A | Intermon on 70 65 6 5 1Penplés à wf) 145 146 145 + 10 | Water Qc mo on 7% 7% 5 Petro Car ni ssh Bu SB à | VG Ras wh 1 1g 110 4 Pla Dome 33674 4114 MA a Potash.a 20 3% 74 Th | lanes Trades BOX SCORES 46 fPowr Cr 1865) 814% 14% 14% Advantes 8 Power.Fir BI $20 20% 20% 3 % | Declines 147 Prarint a oN 13 135 1 \u2018 1 Unchanges 17 Promatay wa 1A 151 16 | Vinw Highs 1 Provigo fh SB B% 8% Serer Levers n PromgSsA 280 SLs Ida LIN _ Provig.vt 284; Hh 1h iA # NEWS2WEEKHIGHS LOWS Que Tel 4V); 517% 17h 11% + NewHighs fQuebenn 419) 513 1% 12% à + Dorel à 2 Bionare PM Tec 200 4; 40 ; Newlows Radw.A AH) sn 86 8 % 1 Pero Can 7 Provia wt RangerOi 2 384 84 3% 1 3 Intprovr 4 SNC Renance vo si AA ALG Stn A 8 NoreanSy epap 7 Aw Candas Totat Po Rie hmort 1090 A 5 9 Socanauk 8 Total Pote » .wer Be INDICES LEVELS Où Gas 1724.76 17170 V1 \u2014- LL Meche 200 17 7 #7 dasnos uses ao, Cher |MineM 1155.07 114958 150.88 \u2014 381 |McF © 3, 4, 2, 1,1 [éve A go me TMOUE 1AR CA 1) AN , an g - - lusty .i .+ .ti Banking 2057.09 2040.35 2046 33 \u2014 25:90 | Utilities RRR Re Mein H 013000108 100 104 + 1 gine\u201d \u2018BY i i 3 Meridian 1100415 410 410 + 5 [Sciex Metal Mng 40000 $12% 12% 12% Scat 3 sion Jn TB 00 $7 7 1 Scary An 12m008% 16% 164 - % Min wi ean an um [Eee Can COR OR 1e 1 8 mn + Minera 60 41 41 4) Secuty Hp 1860160 150 150 Minerex 200 50 47 50 Soc % 6x 6% TORONTO (PC) \u2014 Dans l\u2019ensemble, les titres étaient a [Mocs » \u201c_Uoteln six o% |Svee t | Unes M 8 - 1 * = 9: \u2019 i 30000 -+ - i $ la baisse hier, à la Bourse de Toronto, à l\u2019issue d\u2019une séan- [Mie & 205 & 8 \u2019 Shey | 2 eR 5 a ce où les transactions se sont suivies à un rythme modéré.| Me, 24 5 R45, 1p 18 - » [Sher 3206 18% 8x Ex \u2019 115 636 v 1 L'indice composite TSE 300 a perdu 10,06 points a Morano 8 2e & @ 1e Bees gi \"i 19% 3 on 5 oneta indor + $306.72., PET AN EE MR a + ter Le volume a été de 23,7 millions d\u2019actions échangées au Mogan F 40000 8% 8% on + u|Secan CF os ex TRIN regard de 27,8 millions, vendredi.Morgan 0 Ep y 3 A oenay à 0010 16) 10-50 Parmi les industrielles, Nova Corp.perd 1/8 à 8 1/8 $ avec ior f \u2018 2 Un vx ink I i dou 2 ss\" 8 2 -1 til t - r $ - plus d\u2019un million d actions transigées, Canadian Imperial Moo Fo ed TR 7476 fico AC TIO\u2019 88 5 x Bank of Commerce perd 4 à 29 5/8 $ et la Banque Roya.| Mon Fin 100 on on ont B|ko Cp S21 Sa On Qh ae le % à 24 $.TransAlta Utilities gagne 1/8 à 12 5/8 $, Ca- |} Nes o @%0 8 8° 8° |Sewn & od0% % 2 -2 nadian Pacific 1/8 à 16 7/8 $ et Deprenyl 7/8 à 16 1/8 $.[iM êee (, 25118 Ton \u2014 x [un \u201cce Le 0 BOB O5 +3 Nat Bk 9° 1000525% 25% 25% - à | Suncor 140054 4 2 Parmi les minières, Breakwater Resources perd un cent à Net BK T0 006054 25° Zh + [Since PE see polos 67 cents.Golden Knight gagne % à 8 $ et Wharf Resour- | N: Pete © #80 25, 2, 2,1 2 [Swe imu 0600 0 m7 14 à 5 3 Nel v 3 3° 3-2 ces 4 à 5 % $.NG \u2014 Sept 09188 21 71 2) Taz Parmi les pétrolières, Ocelot Energy B perd 1/8 4 5 1/8 § | joan.nos 8 @ 11e 0 17 2 et Total Petroleum 5/8 à 10 44 $.Morrison Petroleum ga- | Never.| 3202 820% 20 20u + x NT Eau Sin LIER 1 1 Newhak 0 2250 72 n Ke = gne 5/8 à 12 3/8 $ et Ranger Oil 44 à 8 4 $.News Em | 7610184 104 18% \u2014 » [TX Cod 20000, 40 U0 Tires Vow Hat Bes Fam Cmp jCmx c 1 p 670 $6% 6 6% + % [Noma À 240 Kx sh 84 eck Cor A\u2019 480917 17° 17 +4 ; Éroums 8 w 90 55H Sv 54 + % [Norge | _10188s176 164 164 - y [Teck 51 18060814 7% 7% - À \u2014\u2014\u2014RaB\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 fae on SEX Noda\u2019 | 8 BREN 2 2k ATE conn o 1803 AGFM B + 9000 s9% 9% 9% Curagh Rf 1075305 305 305 +5 | Norcen 7520 2% 20° _ y |]eleglobe 102% 1 2 285 Aber Res 045834 129 124 125 \u2014 1 |Czar Res N50 49 49 49 Norcn ord ft 875$18% 18% 18% \u2014 % | 2epa 9 Abti Prce 3910 515% 15% 15% D 2 NC Ois 1500 311% 11 1% + % Teicha.w 115680 914% 14% 14 75 Ada M 0 1B\" 2 \u2014DaG\u2014 [No % 5 200804 501 us Cu h Acklands EE ome A eam mo an -5 | NO %, $18% 18% 18% \u2014 % [Je a V0 tou 9x 9x Adv Gres 0 1530027 -10 | BME A ams pm MC Nonh West 1000 314% 14% 14% + % [70™c Zo 22108 42 41 42° +1 Aetna lp 475 524% 24% 28% + Davis B f 1000370 370 370 Nor Tel 68669 953% 83% 53% \u2014 % IThd ÉGin : % Ad 8° 1 200 (8 Bu In.w|Davon 0 2700026 21 23 2 Normal! M0 10 18 omar RTK 104 A 1 À Air Canada 34900 56% 6% 6% \u2014 % | Deak Res 0 200 31 31 31 \u2014 1 lNormher Ë 100000475 475 à75 \u20141p [Thunder o 31323 40 3 4 D 2000 7 6 y \u2018oromont 50000 $1 14 14 % It nergy.+ i - lorthwa 0 fe + Alta Nat 475514% 1a 14 \u2014 4 | Benson 5 PO 5 750% \u20143 [Nom H p 1008214 21% 21% 5 KO PO M, 4, ad, Alcan 39783 2% 2h \u2014 % | Denison an 20 +2 Noa 0 op 100$21% 21% 21% - x |TD, 186460 3184 MEN CE.5 Alcan 2 7 \u201c| Benson B p1720210 20 20 14 |Novasld \u201c0\u201d 6570 3 3535-31 Sun 8100 816% 16% 18% = Alcan E 7200 520% 20% 20% - uw | pales, A PSR 07 7700 Nowsco 700 $8 7% 8 orstar Bf 70540K DK 24 \u2014 % flay brs METRE NÉ RE\" \"| Deprenvi À 2821875184 15% 6% + w | No Goo 170002 35 35, ol 0 G 190 5% +32 y uma: 4 Aleix Bio 2020 $8% 8u 85 - u | Derlam Pome\u201d of 9) Lyc | Ocelot En à 10 STH 7% 7h + x [Toi Ber IBO0SI0% 10% 10K - % A Back 3506529% 20% 29% + | Deven Poo 40010 90 \u201c1 | Qcelt en B, 188200 $5% 5 6% \u2014 % yh Id 2300 3% 3% a Am \u201cEagle 03500 5% 54 Bk.1 | Deviek ER we _ 5 | Ones C À Sm8 974 7% 74 + [TE jac oe i 8 Am Leduc 500 25 5025 Den A 1 435 as 710 | Orbit 12180 50 5 50 Te Rmprt 0 2300 46 45 Anderson 77085 sau BR 3 - | Dicknsn à 500428 425 4% | Qrofine o 2000 6% 6% 8% - V limata U | 50681912% 124 13% + 4 Anas, WA NO ON Disvs 1000140 140 10 - 5 Brera 0 OBE BB 1 4 (Tate à 400825 25% 25% \u2014 % nthes 9 shawa - Arbor A 2800104 10104 \u2014 » | Discov VW 4écé0 am 278 A ope 0 500 185 185 186 A1 80 ER By Br h Arbor Bf 5000$10% 10 10 + 4 Dofosco 260 23508 28% 26% * À | Oxf Prop dsee below rAta 7.20 400325 25 26 Archer Co 20 25 225 - 5 |oasco den Hu \u2014 hb » TrAha r 2715848 11% 104 11 + 4 Argus BL PTB 204 30% 30% LE A PEUT ME 0 PasS\u2014\u2014 [rice PL \u201csession 16k lex + À Arimetco © 132255 $5 490 Doman 5 300533 2% 23 ; Pom 138900 3 0 +5 Ambo\u201d En 2800121 120 23 = 2 Dep of 10004 4011 pra Cop 45968 495 is \u201c0 tpac Res © 124500 74 8% fr : ; , Textl ac eminco Atco 1 1 1400s11% Ti 1x DC Tere nn En Boo Pgurin Af 8400470 460 465 fd Oign.500100 100 190 \u2014 § Donoh B 4300815 16 15 \u2014 % an aci 0 rilon in Aor B ee 2 OC owe ca 1200 59% 9% 9% + % |Panatas oo 2166 1 M1 11 fon Fin (| 4005124 12% 12% \u2014 4 Ae, Co at 30 [Doel B + 1200 59% 3% 5% Paragon 3682 220 205 220 \u2014 5 [TonF p wse below , Ai Shop Tp 1000 524% 24% 24% + vi [Dorset Eo 900 8% bh Bh 0 1 PE B00 JR BF gn gw mer C SDK 13 kT ow Atlantis 7000 42 92 #2 - 2 | oundes © wer 96 5 \"6 + y|be \"Ben 0 10079 78 78, \u201411 [Triton Can 1500 7% 7% 74 -4 Aur Res o Boa 75 5 Du Pont A 2000547 46% 46% \u2014 à |Pega Cap © 15000 Ti \u20142% |Triiec A f 146550 8% TH Th \u2014 % farzon pic\u201d 3500 811% 11% 11% + % | Dvlex Ltd 250 $7 7 7 Pegasus 500 514% 14% 14% \u2014 % |Trizec B 3000 8% 8 8.-4 BCE mc amas sh den i [DEB STORER Se Se TI [Pom wi 02000 18 16 1 11 Ti à D 0000 96 Uk, Bee 10 pmsl Al A | Eaéimaa à 200 19 18.19 Po Jew 280 010 rzec Aw 15000 40 35 35 eRe HRAR LANCET mb Tales oobi 14 IE 0 TERE EE BC Bancor 3812 223 21 21 den Roc 0 2000168 160 160 \u2014 B |Petromet o 25000 27 3 |Ultmar D see below BC Ge als Je 2% | Edper A 4° 4674 8 7% 74 Philip © Env 64950 39% 9% 9% Unicorp À 113249175 161 161.\u201424 al P + |Ego Res o 25000 0 \u2014 1 |Phonix Can 3800 21 Unicorp 10 800 $20% 19% 20% + % BC Sugar ASB, a an * | Efeth 1°1000 $5% 5% 5% \u2014 % |Pinacle R 1200 $6% 6% 6% U Energy 129476 815% 15 15% 3 Corp: Pee.baa * Émeo doze 57 Se 2% 7 \u201c planer A °, 56% 2 2 3 -! on gone oa Au 3 7?BF Realty 6 6 mpire $12% 1 1 ace es , n orp , n Bu _ + | Encor 1 327160 25 2 -3 [Placer Om 175549s11% 11% 11% Un Bomin _ 6816511% 11 11 BGR A 2000 SP 77 Tu | Econ ee 3716006 2 4 Platnva Sp 02000 70 7 70 +2 JU Dom 2 1034 BK 23% El Ent 5000 510% 10% 10% \u2014 | Erex 0 20 Pane 5° \u201cHanne mm 18 23 0 ko D 868 Br Gold 018400120 120.120 + 2 [ARS À Inc 2486 67 67 67 Poco D p 100$10% 10 104 U_ Wstburn 100 $7% 7% 7% - 4 ENT ve, Re ah LT Ew Tec 02500 8 80 8 Poco P w 15000 1 1 1 , |Vs.serv 318 $9% Ok 9% + % Bath di TT | THRE Bf oe EY Waray Be ama nl 1Bk k ii see ow Equty Swr 18850 1 9% 9 \u20145 |Pow Cor {20500 8% 14% 14% VHom Af 8600 $5% 5% 5% BtBk nk iv see below y P Fi 520% 20% 20% Vi R 600 +10 B1Bk ROY gg _ 7 |Emc Sas 11622 $5% 5% Bu owr Fin cery ° ELL Premdor 2000 son on EXO.Vem 4 simp en 2, 0x Bachelor\u201d ' Le 010 Euro Nev | 20050$15% 16% 15% \u2014 % |Prenor Fin 16400200 190 +20 |Vitran 4000 95% 5% 5% Banister 1 220 974 74 74 Excel 0 47200 & 80 60 fringeton 0 Be Em ên [ew puei, 02000 5 8 13% Bak Mu 16662542 42% 42% \u2014 à | EXO Tec 2000 65 90 400 35 VEN 1000 34 28 24 2 À WE iv Ba 20 M 1% 1H + ù Bk MW 2 see below | EE int 1209 $6% 6% 6% - u |Provigo w 50200180 160 170 \u20145 |Waex A 5000 57% 7% 7% + 4% Bk Mt do 3097526% 26% 26% \u2014 |p Lu 9100 480 460 +10 [Public Stor see below Wet _ Frasr 200 524% 24% 24% Bee MB 20700 9204 274 27% | Fahnsik À © +10800S10% 10% 10% - % |Pure Gd 020000 13 12 12 \u2014 2 |Weetar oy 46, 45, 45 \u20141 Bank NS 226927 520% 39% \u2014 % | Faitax f 137 527% 27% 27% Quadra L 04700 8% 8% 8% + % [Westar M 100 6% 6% Bo NS » TE ta 19% 19% - » | Flenbrd G 230175 176 175 Quartz 0 14000 8 8 +3 |Weoast E 26767874 17° 17% + % Bk NS 4p 1 525% 25% 25% + 4 Fed tnd À 304 574 Ja RE da \u201c9 20 8 8 Weoast a p 4050 525% 25% 25% + % Bk nS 50 21006264 26% 26% \u2014 % P EP nus 19900 $11% 11% 11% + % | Quenstn 1063 8 8 8-1 fw to \u201coso 8 7 8 - % Ban 0 gn TE 7 Fou vstrly ISO SIN TIN 19% fs Meee Wesley o 70 5 8 8 eau 47 RY Fin p 0400 354% 24% 2h Wi 40630 85% 5% 5% + % Beaufield o 66000 5% 5% 55-1 |E Cv Ir B 1800 45 41 45 estmin Ï F T RY Fin see below 1 ell p 1000$25% 25% 25% For Tab 30s 0% +5 ME Pol «10 |Westmn op 105164 16, 6H + % Relmoral 109% 11 148 3 -'}F Mann\u2019 C 400813 13 13 Ranchmen 51100470 450 450 Wstn Gpr 120878 78 78 +1 Bone | © 3000 © & a |F Mrentl u see below Rnchmn p 600 $21 % 21° + % !Whart 3521 $65% 5% 5% - % Boris 9 33340517% 16% 17% - % | Flanagan © 1000 3 3 \u2014 2 |Ranger 9900 $8% 8% 8% + % [Wheaton o 5500 45 45 45 \u2014 1 lomfa o \u201c ; Fleet Aero 1 60120 120 «10 |Rayrock ft 1500 $5% 5% 5% + % ood 10728150 140 150 +10 Bw 0 lm Bo BY oD lhe CCan A 3405516% 15% 16 - % [Res Ga wen 20 8 +2 |Woodwd 10 see below Blk Swan 12000 Bo EE C1 6 200084 \u20ac % _ 4 [Rest 1° sp 200025 24% 204 - à JE, SO 00 mom Bombdr A 18008164 16% lew \u2014 [Eel CL 5, Mo0smn 2, 2 \u2014 % [Re 1000 = & 71 4 8 5 8 1! Bombdr 8 16251 516% 16% 16% + % | ay GH 2505140 140 * Renisanc 138496813 12% 13 - % |G Prop.d 9905174 16% 16% - % + +, | Fortis inc \u2014% public a d a orp ° \u2014- A Bw vi m5 F2 31, i Hu z % Fostr BG A 2970$23% Bu % \u2014 Revenue P 4500 385 , 385, Woodw: 10 470595 95 95 5 Bracknet 182025 450 440 450 FSesn HI t 23430$20% 20% 20% Rio Algom 2200 518% 18% 18% TradedWithAcc.Intrackne \u201c0 Foesn 2000 $203 20% an Rio 49 C 103 29 29 BK Mu 2 25075520% 24% 24% 0 OUEN EN 4 05, 15 A - - Bree ou 7900 À M -5 EN um 8 E Du 24 13 1 % mous on bf 77868254 25% 254 7 K [175 PartiallyPaidShares empin Galactic 20 230 Rogers À 500$14% 14 14% \u2014 % 1B Com © 12000$16% 16.164 \u2014 % Brandve % 191657 2 $ & -1 Gandalf 3700310 300 0 + 5 {Rogers B *t 279540 $12% 12% 12% \u2014 % | Bancshr t 1200$18 17% 18 pass A 80 STR 170174 - 4 as OT NE 20e Bu + hi |Roges A wZ200260 25 25 7 COcdentl asp SOU NA UU + Ù dd 4 oman - -% Brscn 8% 1300528 4 24 1e © sian din 94 © \u201c [Ravel mak 512024 004% 216 4).% Intrpro Pt 79850 914% 14% 14% à À Brascan Fp BOS0 S24 24% 2% < nw lGoocaph 0 5500115 115 115-10 |Ry Bk 145 8200 18% 18% 18% \u2014 % | Av Ein 500 $22% 2% 2% \u2014 1 aL 8500 521% 20% 20% - x (GE, BY O90 J Bl Gu |RY 86 OH 25005274 27% 274 1 | ious pet 3X ak wo I Been 7 ° 200 216 sa By: n Glamis mous 4, us + 5, By Bk Oak see pain.6 165 1 BIBk nk vas 2\" IL - # | 2 la \u2014 % | Royal a = 20400 pe mine yw cel oo sh GES AA 1 TL , Si no lu se low Lehnd = Shunsui Hoo 574 7% me |G \u2018oi 0200 $8 7% 8 - x [RT En lu see ee.LL 2.à, Public Stor so on Ox on ; ) , , - co i = i Budd Can 003% 3% 1% - |G Sr\u201d 0 AMO 8 131 193 5 RYT § bens jak an Saskol ResaloRestricted Gldteck o 9500 30 38 0 \u20141 yIrco p A = TrustUni Cc Goody 500509 43% 48% RyTrco M 230514 14° 1a C Income uv 9000 58% 8% 8% , Graft G 009 9 90 -20 |SHL Systm 92682 515% 15% 15% + % T No Bn an, CAE 12200 6% 6% 6% | Ginduc 500 52 508 SNC Af $13 13% 12% 5 nd Epis ke \"o Rigo\u201d 2h 268 * ccL A 200 98% 8% 8% - % | Granges 2500 105 105 105 SNT Ld 27250 s8% 8% 8%\u2014 \u201cIF Mrentl wu 3% 6% 6% - 4 CCL B ff 35000 $8% 8% gn A lG6L Mano 8000 89 63 \u2014 1 [SNT _Eaty 3600 $12% 12% 12% Germany u 4900 $8% 9% 9% + % gee ae, TSR a 2 Gt Wlife 770 500524 22 24 SR Telcom 1200 $6% 6% 6% \u2014 Y | Llakwood u 1800 $5 | -5 cic CH ° 10412 475 475 478 GW _ Lifeco 1900 514% 14% 14% \u2014 % a! andre © 15% J Ë J + 3) REF Bno u 560 $8% B% 8% - 4 CM NT Eau 2000515 15,15, - [BU Lenor ° AL JR TRS Coma amen nw 1 fog om 2 wm 1° CM Pref p 20005$14% 14% 14% Greyhnd 550 $32% 32% 32% - % |Samoth C 011900425 410 425 +15 TradedinUSFunds CS Res 4780350 345 345 \u20145 |éron 800 $21% 21 \u2014 1 | Saskoil 115800455 435 455 -20 l Exon n 8395 510% 10% 10% \u2014 % CSA af 385 385 Growth 2134 525% 25% 25% ?ï ° \u2019 Cabishe A 112272226 215 225 0 [ESM Res 301820 SR BA BH Gare BRE OLE Row ears 35 35 - aledon oO z Cambior 4800 $7% 7% 7% [Cutstem 0 nono o- Camorge ee los 18% 18% - % H a L Cambr 75 dsee belo 7 % 9% 9% - % |Maax D 700110 110 110 \u201410 : amen, me TE OR dé 34 7 4 | hadrox 0 200 5 4 4, 734 | TORONTO (PC) - L\u2019or cotait 405 $ CAN (341 $ US) à Cameco ike 1 1°.4 (Para Sa 8 5, 5 5 -5 |l\u2019offre et 406 $ (342 $ US) à la demande hier, en clôture Emp Res 10760 50 Z2 Hayes D 594 $12% 12% 12% < % h Th C k .2 C come \u201cusec below [Hears Bo 140010 x x - © |chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux.an Malt % + ees n - C5 pue 1 2185 5 wa Hein B, 4, 8,74 TORONTO (PC) \u2014 La firme Handy and Harman cotait t em 25400 + > > CE Trust un see Bh mx an + Hedy A ois\u201d 10 0\u201d Pargent à 4,929 $ Ponce (158,47 $ le kg) hier.La cote Canad 4 - ler _ grace a FIN oo.TS 2 3 16 était a 4,903 $ Ponce (157,63 $ le kg), vendredi.A f 1 1 + Eves 028 3 # - 5 [Home of 2900645 1x 145.4 LONDRES (AP) \u2014 Voici les cours de clôture de l\u2019or sur H 0 1121 1 1 - lorsham a - G om COMTE ESA ECM RIRES les principales places hier, en dollars US Ponce Troy avec, | s - y 4 Cac à 8 505264 254 254 \u2014 4 [hat 7m, 0 5186 97h 74 7k [entre parenthèses, les cours de la précédente clôture: | :% dec 5 D anse Bu Bu SM Info ARES TIN NX - À Londres: 342,00 (341,75) 1 % ho can 0 + = ARE 10\"; Bee A055 IY ZH ; Imasco © L Tig sn Tu Bw Paris: 343,85 (341,45) Cd J 9791 125 130 - Imsco ¢ n Marcon $250 15% 15% 54 -% Imp oi Pram) $n B, 3 -% Francfort: 343, 44 (340 S51) Res62037 y 7 nc A £\" Newco 025300 200190 190 5 [inde En 027 76 2% 13 Zurich: 341, 85 (341 30) h y CE Detema\u201d sin Bn Bu (in Cy PU 0@3 574 7% 75 - 4 | Hong Kong: 342,85 (340,55) Cocdentl 1 see below intCty PC 7006%5% 25% 25% « % CP Forest 4400 $25 24% 25 % |Intera A 10% 8 8 2 CP Lud 320821 515% 16% 16% + 4 | IBM 61599 98% 99 CPL Can p 75110 110 110 I Corona 20180 485 475 480 , Can Roxy 22 6% 6% 6% % f1 Corona B p22800 9214 21% 21% - A C Spooner 000 15 15 15 .2 |I Corona C p 100$14% 14% 14% \u2014 % nT Ble Br dl AN re y y Can Tuto, 24887 370 ws m, AH DE MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix des fruits et légumes | : Cou ong?[QUIN 19% 19% - 4 [MPa UB delle 7 2% du Québec vendus par les grossistes hier, dans la région \u2018 ! Cut Ser p 2008254 2% 2% I Ohex © 500024 24 24 -3 | de Montréal: Cdn n Bk 580400 400 400 I Petro o 505096 97% 6% 7 + % rms WR A Rh Th, ER, 00 | Frits anCapt 2 Carlos, 187006274274 274 [1 Real oo eum aw ats - 15 | Pommes Cortland, Qué.: 14,008 le cello 8x5 Ib angers, ON 17 to gent 8 iin jaw 18% | Pommes Cortland, Qué.: 13,50$ le boisseau anlan nv \" î 2 Constr 5 GO 81% Mn JIA ow || Verfac P 180816, 16,12, : 4 | Pommes Empire, Qué.: 17,60$ le cello de 12x3 Ib anutihti * Gme C 1000 Tan fy [me pce bien 00 , | Pommes Melntosh, Qué.: 13,50-16,258 le cello 12x3 Ib Goglano 0 8020 20 7 5 [memes edo ss a0 5, 115 | Pommes McIntosh, Qué.: 13, 50-17 008 le cello 8x5 Ib 55h 54 \u2014 y Cas A + 4300 8% 84 Bu |v Gm 086 28 28 Pommes Mclntosh, Qué.: 12 00- 14 508 le boisseau Garena 3900 7% 74 \u2014 % |lpsco 1674 819% 19% 19% + % > > > Cascades N00 37 24 pho A lwe Tor geste iw 7% | Pommes Mclntosh, Qué.: 17,50-21,65$ 120 Ib ne 7 Ca cam fed Bh du 2% |eco 20d 1 250 35 4 5-25 | Pommes Spartan, Qué.: 17 708 le cello 12x3 lb nt ap 2000 p - Ent Crude 400 2 2 ® Jascan 0 42500 3 3 5 Ct Cute 00 2 ML | 9 MS, 8 5, -,5 | Tomate rouge hydro Qué.: 20, 50-21,50$ ctn 10 Ib Cnt GtTT 2 450 55 5 5 \u2014-1 [Joss Enr 3800 350 350 350 Légumes Cor G Tc 2040120 110 110 Journey f 125470 40 40 10 Chai na ta 11200 55% 5% 5% % [Joutel 0! 12 19 1 , | Betterave Qué.: 6, 00- 6 ,80$ s.25 Ib Chanck E 015500 78 76 76 Kaufel GB 1 $7 Ch grandir Gr \u201ca0 10 1 10 Kerr Aug arose 18 18 - 4 | Betterave Qué.: 6,75- 8,058 s 12x2 Ib a! a 2500 = Croco BOK 20% nw (Laban omen 2% 2% - x | Carotte Qué.: 10,65-11,65$ s.24x2 Ib mn id 0 Cc Chon To CEOS 8 8 lame 0°, MESSE HR HE * | Carotte Qué.: 10,65-11,65$ s.10x5 Ib rysler .eno B+ Rk Bu By (Laden 6 120819 18% 18% Carotte Qué.ex-gr.: 9,30-11,05$ s.50 Ib imaron © «7 wi u .Grape noms ye yb fledmw Ct Thee 88 Céleri, rave Qué.: 9,80-12,75$ ctn 20 Ib es 8 2 00 0 8 5 |fewn M \u2018at és d9k 9° 8\" Champignon, café Ont.: 8,45-9,50$ ctn 5 Ib aude 0 * .lue er 1 7009110, 110, 110, 5 [Leader Co 72000100 9% Champignon, blanc Ont.: 8,20-9,25$ ctn 5 Ib Con t 000 5, 40, do 5 |Leamar 1870454 2x 5 » %! Champignon, Pleurotte Ont.: 11,00-12,10$ ctn 2 Ib Coseico À 00 $9% 3% 9% Loblaw Co 12 0 wt 134 _ , | Chou rouge Qué.: 8,50-9,40$ ctn 50 Ib Cognos 800 810% 10% 10% - % |Loewn Gr 104).1 17% - % , » Colom oon nog flees Ong 190018 ae age 71% [Chou Savoy Qué.: 9,00-9,75$ ctn 50 Ib Eommco LL 20000 819% 19% J9X + A flvton M 01400 9% 3% 3% - %!Chou vert Qué.moy.: 9,00-10,30$ ctn 40 lb omneo p a ~ Gomi, 8 \"rez #0 0 15 | \u2014\u2014 M à D\u2014\u2014\u2014 |Chou vert Qué.ex-gr: 7,85-10,40$ s.50 Ib CEE CHEE thes puma ea | Concombre Qué peit: 9758 ctn de 12 1b i Cons voi 9709 1% 5 [Mos Bf avoumu 2% mk.5 Endive Qué.: 8,40$ ctn 5 Ib Eu Err sae Bob 4.Be MVP Cap 0 hii: rl 3, 24- à | Endive Qué.16,25$ ctn de 10 Ib.GU Sm aT wom [Me 0m si, ti 1h » % | Germe de haricot Qué.: 10,55-11,00$ ctn 30 Ib Contr 9 58 1650 818% % nu à RE, 0n Un y [Men 6 mise 18° 1 x | Germe de haricot Qué.: 4,90.5,508 s.10 Ib Cowst Bf 9% 9% 9% Medain © 100336 Laitue Boston serre Qué.9, 25.9 ,50$ ctn 12 Coral Sys \u2014 32178420% 19% 19% % [Magns A 1 183340 29% 2% + % mar Bn ol le 18, Buh [We Cee 2020 25 20 ca | Laitue hydro Qué.: 10,50-11,80$ ctn 12 ort 579015 24 25 Manvile wee ae 7% io | Oignon jaune bouil.Qué: 1 83.2,008 5.10 Ib Comp, ERT pe TEN TE | i é.: 13,55.13,958 5.24x2 Ib oneal t a ; Croston 2790815 14% 15 A LE non wu gnon jaune Qué: S.4X 0 : roms A mn 1e 1m wg Mare oe ae i ên à 5 Ce rapport est préparé a partir de données fournies par ron y , tam 2 LR en a Ma\" Wey 2218 8 3 Agriculture Canada.\u2019 \u2019 4 NEW YORK NEW YORK (PC) \u2014 La Bourse de New York a cloturé la séance d\u2019hieren hausse de 0,12 pc.L'indice Dow Jones a gagné 3,80 points à 3235,24 points.Sur Pensemble du marché, on a cependant compté neuf baisses pour sept hausses, sur un volume de transactions peu étoffé de 134 millions de titres.La tendance a été tirée à la hausse par certaines valeurs vedettes, notamment Wait Disney Co, mais les opérateurs attendent la publication vendredi des statistiques de cho- mage de mars, ainsi que celle des résultats des sociétés au premier trimestre, prévue dans les semaines à venir.Le volume totalisait 133,98 millions d\u2019actions à 16h00 contre 166,02 millions vendredi.L\u2019indice composé NYSE a perdu 0,32 points pour clôturer à 222,99.VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 La tendance de la valeur des titres était mitigée et le rythme des échanges était vif hier, à la Bourse de Vancouver.Le volume était de 15 590 040 actions transigées.Parmi les titres, 183 ont progressé, 174 ont fléchi, et 328 sont demeurés inchangés.A la clôture, l\u2019indice VSE affichait 660,64, en baisse de 2,92 au regard de son niveau de vendredi, à la fermeture.TAUX DES MONNAIES TORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain a fermé en hausse de 23-100 et cotait à 1,1911 $ en fonds canadiens hier.Il cotait à 1,1888 $ à la fermeture, vendredi.La livre sterling a perdue 2-5 et cotait à 2,0683 $.Le dollar du Canada a perdu 4-25 à 0,8396 $ en fonds américains.La livre sterling a perdue 67-100 et cotait à 1,7365 $.Ces cotes ont été fournies par la Banque de Montréal.Le frant français cotait 0,2134° le mark allemand 0,7232°; le franc suisse 0,8186° et le yen japonais 0,00896*, FONDS MUTUELS ABC Funds néromh 2.06 nEully-Mgd 5.71 | nincome M Fung- valu 5.73 pañesl Fund 5.98 Admax.Inv.onds.Desjardins ouÂme Perfs 4.60 |'ynActions 17.88 oÂme Perfor 5.48 | ynEnviro 10.89 voCanadian | 5.17 | ynEquilibre 10.42 oCdn Perfor 4.88 | ynHypo 4.48 oPolymetric 4.89 | ynintern\u2019tl 20.14 oUS Poly 5.11 | ynObli 4.61 ouUS Poly $U 4.29 | Fonds.Ficadre AGF.Group ygActions 11.39 OÂGF Asian 6.90 | vgEquilibre 10.99 oAmer Grth 8.89 jgOblgatons 10.73 oCdn Sond 4.77 | Fonds.SNF oCdn Equ 8.73 | ygActions 6.34 oCdn Res 7.00 | voEquilibree 9.65 oConv Inc .90 YpObligations 10.03 Corp Inv 12.18 { Guaranty.Realty Crp Inv Stk 50 ee Fund 8.57 clos bal .75 Funds oGrth Equ 11.53 | ynBond 10.79 oHilncome .55 | ynCanada 8.68 oJapan 03 Bk nNor Ame 4.08 oSpecial 7.70 | Global.Strategy All-Canadian oAmericas 11,34 2Compound 12.96 | oCanadian 9.18 Dividend, a oEvra : i atural Res .OFar Eas \" Revenue Gth .38 | oGlobal Fund 15.52 Allied.Capt].Mgm olncome Fun 10.56 nCanadian .08 | oReal Estate 7.63 nDividend .96 | oWorld Bond 9.94 nincome .78 | oWorld Mone 10.27 ninternt\u2019) Cd .10 | Guardian.Group nulnternt'l U, .28 | oAmerican E 25.61 Altamira oBalanced 14.79 nAltaFund 10.65 | 2CIPF86 3 nBalanced 9.86 | oCanada Bon 9.nBond 11,30 | oCanadian E 4.72 nCapital Gwt .85 | oDiversified 5.14 vnDiversiid .97 | Enterprise 9.60 nEquity 22.03 } voGlobal Eg.3.89 Global Mon 10.53 | oGrowth Equ 5.96 nGro Inc .05 | voll.Income 8.29 nincome .96 | zNorth Amer 6.41 nResource 30 yafac, Rim.12.74 nSelect Amer 13.26 | oPtd.Div 8.51 nSpecial Gro 11.08 Vantage Bo 5.22 Assoclate.Inv yzVantage In 4.01 ssoc Iny 6.94 | zVantage U.S 4.74 Bank of Montreal Hongkong .Bank.C nF.C.Balance 10.24 | ynBalanced 10.26 nF.C.Bond 10.69 | ynEqu tndex 10.08 nF.C.Eqty In 10.01 | Industrial.Grof.C.Mortg; 11,90 | oulndust Am 7.47 Beutel.Goodman olndust Am$ 8.90 ynAM Int'l 5.74 | olndust Bal 5.05 ynBalanced 10.64 | olndust Bond 10.82 ynCDN Equit 9.93 | olndust Div 7.66 nincome 10.57 | olndust Eq 12.42 BNP (Co).Fands oindust fau 4.88 ynAction: 25.08 | olndust Glob .51 Obligations 10.21 | olndust Gwth 12.51 Botton: Tremblay oindust Hor .19 5.31 | olndust Inc 11 Con um 14.47 | oindust Pens .86 Discovery 5.13 | olndust SCP 10.00 Income 9,19 | oindust USE 3 Intern\u2018tl 7.62 | oMack Eq 1.73 nLDMK Bal 4.80 | oMack Incom 1.19 gLdmk Âme 5.56 | InvesNat gLdmk Bond 5,30 | nAct-Eaty .29 gldmk Can 23 néque Bal 21 Ldmk tf 6.1 po-Mort 10.22 tim! Can 7.00 noce -Bond .30 d.Rsces 11,76 investors.Group Taurus 5.11 | vgBond 4.48 BPI.Capital yCdn Equity 6.61 oAm.Eg.Gw 11.29 | yDividend 9.98 oCdn.Bond 10.08 | yEuropean F 33 oCdn.Equity 9.39 | yGlobal 31 oGlobal Eq.13.22 | vGro P'folio .63 oGlobal inc.9.22 | vGroPlus Pf .38 oHigh Yield 8.56 | vainc P*folio .19 oOne Decisn 10.66 | vincPlus P'fo .26 Bullock.Group Japan 11.14 oAmerican C 18.89 veMige .05 uAmerican U 15.86 | yMutual .10 oBalanced 9.99 | yN.A.Growt 10.59 oc A 6.22 | yPacificFund .52 oGron 2.46 | yReal Prop .16 Liiva.Securitie vRetGro P'fo .32 vgAssociate 5.26 | yRetPlus P'f .30 Internation 5.35 | yRetiremnt .46 anada.Trust ySpecial 12.88 ynCTIF Equi 57.39 |v .18 ynCTIF Inco 9.85 | vU.S.Growth 14.68 nEv Balance 11.77 | J.Haward.Group A Evia 3 v Int\u2019 .ou mer .J Nor Am 27.25 | oJH Balance 11.55 ynEv RSP M 57.29 | oJH Bond 10.32 nEv Spec Eg 13.60 ] oJH FdLtd 72 nEv Stock 10.94 | Laurentian nEv US Bong 9.83 | gEndur Bal 5.56 nEv US Equi 11,89 | gEndur Bond 5.37 ynASP Equit 129.34 | gEndur Cdn 494 nRSP Inco 63.57 gEndur Glob 5.15 entral.| Guaranty Viking Cdn 5.74 ynFut Cd.Gt 11,61 | Viking Com 6.42 M Gov.B 10.23 ] Viking Div 7.65 ynFut Incom 11.05 Viking Gth 7.20 ynFut Mortg 10.54 | Viking Inc 4,18 mFut Select 10.68 Viking | Int'l 7.98 Eentrsl.Guaranty Wong.Grou yninv Equity 6.63 11.50 ynlnv Incom 4.83 At Fd Mortgage 10.57 13.3) antury 7.89 DJ 10.62 4.84 Chou.Assoc.Mgt 52.12 yAssociates 23.48 18.72 RRSP 10.56 15.92 hurch.Street 2.18 ynBalanced 10.75 2.04 ynEquity 10.31 1.90 income 10.15 2.17 18C Funds 1.72 nBalanced 10.91 1.60 nCIBC Cop A 11.61 2.53 nCIBC Equ | 9.88 2.08 nCdn Bon 10.63 nCdn.Equity 9.70 10.19 nGlobal 11.33 .Gr.oHyp Asian 10.58 .02 oHyp Euro 9.45 2 or Fixed 10.96 5.Mngd 10.87 19.41 A TM 3 % OouHyp ., Val Line ne 10.85 rho age .US qui 11.09 2.37 Cons roup 1.18 7.05 .Trust.G or hu.a 5.13 1 58 aspirin roup | yuAmer.Ps.53 24.25 hanced 9.80 .60 yincoma , .foal Fat 51.48 10.45 ounsel.Group {fea E: 22.32 1 3 unditl.Group 10.Security 10.89 .54 Value 10.60 12.05 namic.Group 1273 obyn Am CD 8.40 12.1 oul yo hm u 3% 12.84 oDyn Cdn , oom Bo B SE rust 145 ol lo Bo x oDyn Green an 11.05 oDyn Income 5.82 10.91 oDyn Mgd Po 8.41 .109 oDyn Partner 5.42 Gr.oDyn Prec M 99 11.37 oDyn Str Bon 9.98 10.29 oEurope 92 8.49 10.74 Elliott.Page 1.17 oEP Bal 78 11,51 oËP Bond 28.oEP Equ 30.04 11.26 Ethical.Gwth 10.24 oEthical Gw 8.07 8.87 xtro.Group 20.30 yoExtro Kore 11.12 15.17 voExtro Tige 9.84 36.62 tent) 42 11.28 yolsp ui r 13.64 LA 2 voFar East C 11.97 -Group youFar East 10.07 5.43 oGov't Bond 10.86 399 yoGr Inc 11.79 1.26 yoGr Americ 15.84 | Income 5.36 youGr Ameri 13.41 { Natural Res.5.47 yolntP*folio 12.31 | Prec.Metels 4.18 IntP[olio 10.38 | Pursuit.Gr face.unds yuAmerican 7.64 8.97 | vCdn Equity 14.04 JE Bond 9.12 boars 9.91 JF Cdn Equ 10.23 oye! Trust Qr JFAmE 2 12.80 dv.10.86 uJFAmEq U 10.76 | ynAdv.Gwih 10.90 First.City.Funds vnAdv Inc 10.32 ynAmerican 10.23 [Prec Metal 7.40 ynuAmerican 8.61 ntegrn.Cap ynBond 9.32 | yBalanced 10.83 ynCanadian 1.35 ar.Equity ynEnerg 6.81 | ynMar Equit 6.31 ynEuro Grow 7.94 faribara ynGwth.Inc 8.69 Mal 8.37 ynint\u2019l Bond 10.26 ido Group ynJapanese 10.97 9.51 ynMortgage 10.74 Wie on Group ynPrec Metal 8.80 | yzGrowth 7.63 nReal Estat 10.01 | Noram loycom.Group yCanadian 7.78 ygSummit R 1.77 {internat Kovtun.T 12.05 | Northern.Group loyFund Group fl uro 31 5.64 | NW.Group nord Fnd aa Wr se nEquity 5 ZEquil 17.voMorigage 10.00 5 EN Farique quity 11.23 ynÂctions 28.63 Sagit.Group : YnEquiibre 32.34 Cam Americ 10.84 | ynMi 30.80 Cam Balance 6.91 | ynObligations 2996 Cam Diversf 6.73 | Orbit.Group Cam Growth 7.74 | yWorld 531 Cam Pacific 4.16 | Prenor.Trust Cam Resourc 181 paTeach.Sp 112.92 Cam Spe Equ 7.30 | Pret.et, Revenu.G TC Bon 10.0% | ynAmerican 38.24 TC Equ 8.13 YnCanadisnn 9.72 TC Inc 4.95 | ynFonds H 5.35 TC Pen 10,55 | ynOblig.10.19 Saxon.Group nRetraite 28.35 nBalanced 201 | Princor,Funds.In nSmall Cap 8.17 | zuGrowth 27.23 nStock 6.45 | zuWorld Inc 5.18 aWorid Gwth 11.17 | Total.Return Sceptre.Funds yototal Retu 1.06 ynBalanced 12.30 20.Group .Fin ynBond 11.42 | American 11.38 ynEquity 12.02 | oCdn Asset A 3.85 intl 15.81 | oCdn Growth 12.68 cotia.Funds oDividend 10.10 nAm Eq Gth 8.45 | olncome 9.06 nuCanAm Inc 9.90 | oRSP Growth 1.52 nCdn Eq Gth 10.63 | oUS Growth 19.89 nDIf 9.97 | oWorld 10.19 nincome 9.80 | UnivAve.Gr.nStock Bond 9.99 | ynUnivAve C 10.59 Sentinel nUnivAve G 11.40 nAm Eg Can 8.84 | Westrn.Grth nuAm Eq US 7.42 pros Gr 5.12 Cda Bond 9.87 | Working.Vent.cd Cda Equity 6.95 | ygWorking Vv 11.74 nGlobal 8.16 Spectrum gCdn Equit 32 gDiversities 10.06 gDividend 10.3% gGovt Bond 10.77 | Fund Cur.Eff ginterest .85 | AGF.G Brac Equity .73 | oMMF 6.35 6.55 trata, Funds uUS MM 3.66 3.73 10.80 Allied.Captl.Mar frere 10.66 | nMMF 6.6.26 Strata-40 10.80 Bank, pt Montreal Strata-60 10.94 | nF.CM 6.74 6 TD.Green.Line Beutel.Goodman nCdn Balanc 10.70 MME 8.55 8.92 nCdn Bond 10.56 BNP.{Cda).Fonds nCdn Equity 10.50 |ynuMM $3.23 3.28 nCdn Index 29 |ynMM C 6.47 6.68 ynMortgage 10.90 chon.0 Tremblay nuUS Index 7.39 games 6.6.45 Talvest.Funds n 881 7.04 gBond 10.22 Be gDiversfd .09 6.00 6.18 Global 05 Canada.Trust gGrowth .79 | nEv MM 652 6.73 gincame ,67 | Central.Guaranty us Diversfd .19 | nFut MM 7.61 1.79 empleton.iS Church.Street yDev Growt .22 | ynMMF 6.24 6.43 yoEmerg fr .27 | CIBC.Funds yGlobal Inc.93 | nCdnTBi 597 6.15 ygHrige Bon .23 | nMMF 6.15 6.34 ygHrige Gro .99 | nPrem 7.18 7.44 Yghnge Ret .60 | nPremT 6.56 6.78 vTemp Bal 5.17 [ nuUS M 3.25 3.30 yTemp Gr Cd 5.86 Dynamic.Group.uTemp & 493 6.80 fl Eliott, Page USEdiy 10.78 | nEP Mon 713 7.33 P50 T-Bon 5.57 | Fidelity.Inveo 50 9.47 | gS Asset 6.69 6.91 radex.Gr nsco.Funda yninvestment 7.05 | MMF 6.60 6.82 m nSecurity 10,11 | T-Bill 6.00 6.18 rimark: \u201cGroup uUS MM 3.15 3.20 Incom 5.51 | First.City.Funds géslect Ga 5.51 | nGovt 6.48 6.69 gSelect Can 5.92 | Fonds.Mosaics Select Grth 6.30 | yn .10 6.29 timark 12.18 Fonds.Ficadre Trimark Cdn 12.48 650 6.71 Trust, General Fonds.SNF ynAction Am 26.28 MM 6.58 6.79 ynAction Can 24.76 C.Funds ynCroissance 12.77 | ynMMF 6.47 6.68 ynÉquilibre 10:04 | Global Strate ynHypo 10.90 | gT-Bill 647 7.00 yninternatl 12.24 | quUS $ 3.30 3.35 var Mon 10.11 uardian.Grou ro blig 9.90] 0S T Mn 6.67 6.89 nite Group ouUS M 3.40 3.46 oAccum 12.76 Hongkong.Bank .C oAmerican C 8.29 fre 5.68 5.84 ouÂmerican 8.96 | Industrial.Gr.oCdn Equity 11.97 | CS Mgt 6.77 7.00 oCdn Gro 11.48 Sen or 5.36 5.50 0Global 10.69 | InvesNat YoMortgage 5.25 | oMMF 6.34 6.54 oP*folio F 11.25 | nT-Bill 6.53 6.74 oP*folio RSP 10.66 | nuUS M 2.98 3.00 oSecurity 4.47 | Investors, Grou, oVenture 7.13 MM & 6.17 Universal.Group Laurentian oÂmerican 9.88] nv MMF 6.09 6.28 oCdn Bnd 5.54 | M.K.Wong.Grou oCdn Equity 9.21 | ynMKW 6.88 7.12 dn Ri 3.93 | Montreal.Trust.G oEmrg Mkt 6.25 {hmm 6.70 6.92 oEurope 4.93 | Mutual, Group oGlobal 7.13 | \"(MMF 18 6.37 oPacific 9.43 National.Trust oSect Âme 8.84 MF 6.28 6.48 oSect Cdn 4.68 ne Jgachers.or oSect Cur 6.36 | ynFixVal 7.00 7.25 oSect Glo 7.30 | PHN.Grou oSect Pac 6.53 | ynMMF 8.96 7.20 oSect Res 370 ynuUSM 3.89 3.76 Waltaine.Funds rudential, Grou) nBalancad 10.04 MF 7.8 nDiv.Growth 7.90 | Pursuit.Gr nincome 9.10 | ynMMF 7.14 7.40 oval.Trust.8, AIC.Group yn$CDN 8.78 7.01 dam EEE 2518 lue nCdn T- , | oh: Funds.Mgm Fund.Grou ZADF 7, 15 | ON TE 456 6.00 IAF i 1.44 1 \"MMF 879 7.02 ADF VIII 2.38 | nuMME 3.01 3.08 2ADE.|.13 Sagit Group 2ADF.X 1.MM 6.10 6.29 2ADF.XI .62 | Sceptre.Funds ZADF.XI 1.57 F 6.62 6 2ADF.Xiv 1.54 | Scotia.Funds DF.Xv 2.98 | nGoCT-B 6.19 88 2Chavron ll 3.85 | nMMF 57 6.Calpa Sentinel nGyro Bond 10.83 | nMMF 678 1.00 wx Equity 9.99 [ Spectrum C-Anaos gCash 6.40 6.61 nC-Anaes 9.27 | nSaving 6.44 6.65 an.Nat.Res Strata.Funds Ken Nat Re 3.76 MF .60 apital.Clty Io.igen.ner ni-Plan Bal 10.18 7.69 apstons.Group neon M B 6 6.82 ninternt'! C8 6.03 | nuJS M 320 3.nulnternt\u2019l U 5.12 | Talvest Funds investment .02 | MMF 1.23 Cdn.Bar Mgmt Templaton.ar 6 nCB Globat 10, T-Bill 6.58 6.80 {ean , Environme rimark .Grou| oBalanced 3 ntares .81 7.04 oEquity 5.01 { United.Gro co.-op.> Trust.Grou MMF C 707 72 ynGrowth 14.ouMMF 3.88 3.83 ynincome 8 Untveraal.\"Group int Fund 10.MF 1.10 soncorde Waltaine.Funds Era à 10.24 Eninstant 884 7.07 Ltdsd Mar Goldirust ominion.Equity pnDemequity 4.87 unedi Capstone.Grou InterntI 93.27 \u201c0 4.60 0.Exar Clean.mvironime Immobilier 12.13 JoMMF | \u2018onde.Europeen Prat.et.Revenu.G Euro PL9 11.89 MM ,27 647 dedbarg.Com 20.Group.En vDouble Gol 2.86 YoMMF 7 » Tor: ws ee SE © = J = ws Sa = sé a8 sæNäowue & 855 S 74 Pes oo Air Canada Allan SWIFT Montréal (PC) Air Canada demandera formellement à l'Office national des transports de bloquer la transaction envisagée entre les Lignes aériennes Canadien international et American Airlines.Le président d\u2019Air Canada Hollis Harris a fait savoir hier que les deux propositions de sa compa- ANIL ARE [Constructeurs sensibilisés à la qualité totale Sherbrooke \u2014 Le 15e congrès annuel de l\u2019Association de la construction du Québec (ACQ), région de I\u2019Estrie, se préoccupera de la qualité totale.Sous le théme «Elargissons nos horizons», ce congrés tenu le samedi 11 avril, proposera aux participants divers ateliers sur la qualité totale au sein des entreprises de construction, la gestion des risques que les entrepreneurs vivent a tous les jours dans l\u2019exercice de leur métier et la gestion des dossiers de santé et de sécurité au travail.L'association estime important pour l\u2019industrie d\u2019intégrer les principes de la qualité totale afin d\u2019accroître sa capacité concurrentielle.Elle a fait appel à différents experts d\u2019Hydro-Québec, de l\u2019ACQ, des compagnies d\u2019assurances Perreault, Rouilard et La Laurentienne et de Méta-Gestion afin de mieux faire passer le message.La causerie du midi sera prononcée par l\u2019animateur, Jean-Luc Montgrain, lequel a été invité à livrer sa vision de la qualité totale dans la construction.Journée d'échanges pour les dirigeants de PME Montréal \u2014 Le Groupement québécois d'entreprises tient son rassemblement printanier, le vendredi 3 avril, au Grand Hôtel, à Montréal, sous le thème «Développer mes marchés par des alliances réussies au Québec et ailleurs».Ce colloque se veut une journée d\u2019échanges pour les chefs, entrepreneurs, propriétaires de PME manufacturières du Québec désireux d'envisager leur développement de marché sous l\u2019angle des alliances.Dans un contexte d\u2019élimination des barriéres, il devient aux yeux du Groupement de plus en plus crucial d\u2019axer sa stratégie de développement vers de nouveaux marchés pour garantir au moins les parts de marché acquises.Lors de ce colloque, Pierre Beaupré, président des Fibres Donnite; Yves Robert, vice-président de Dero Entreprises; Jean-Pierre Louis, président de JPL International; Pierre L.Lapointe, avocat chez Lapointe, Rosenstein; Pierre Brouillette, président des Communications Soleil; John Ciaccia, ministre des Affaires internationales; et Michel Huard, président du Groupement québécois d\u2019entreprises et de Félix Huard, viendront faire part de leurs expériences et de leurs défis dans le développement de marchés.J Colloque sur les ressources humaines Sherbrooke \u2014 C\u2019est sous le thème de «La gestion des ressources humaines, au coeur du changement» que l\u2019Association des gestionnaires en ressources humaines de l\u2019Estrie tient son colloque annuel, le jeudi 30 avril, de 13h00 à 21h00, à la Place des congrès, à Sherbrooke.Au cours de ce colloque, les participants seront invités à assister à trois ateliers différents.Le premier atelier porte sur «l\u2019audit d\u2019un service de ressources humaines, l\u2019amorce d\u2019un changement», un sujet qu\u2019abordera André Poulin, associé chez William M.Mercer.Le second atelier est centré sur «une gestion humaine du changement» et permettra à Pierre-Marc Meunier, psychologue chez Consul-Source de la mobilisation des ressources humaines et des résistances au changement.Enfin, le troisième atelier porte sur «la formation, un outil de changement», un thème qu\u2019abordera Nicole Brasseur, responsable de la formation chez GE, à Bromont.Le colloque sera également l\u2019occasion que saisira I'AGRHE pour remettre son prix Carrier-Fortin, un prix qui est décerné a un ou une gestionnaire, de méme que des prix d\u2019excellence académique aux deux finissants de niveau collégial et universitaire qui ont obtenu le meilleur dossier académique.MISE AU POINT Dans la circulaire «Jours Sears» insérée dans La Tribune du 31 mars 1992, veuillez noter qu'à la page B9 le filé Sears «So- Soft\u201d» à 59° ch.n'est pas disponibles dans nos magasins Sears du Québec.SEARS Nous présentons nos excuses à notre clientèle.40293 La Tribune, Sherbrooke, mardi 31 mars 1992 c3 demande de bloquer la transaction Canadien-American gnie, soit l\u2019acquisition du réseau international de Canadien, ou la fusion des deux transporteurs, ont été rejetées par PWA Corp., propriétaire de Canadien.Réagissant pour la première fois au marché PWA-American annoncé au début du mois, M.Harris a affirmé que le pacte entraînerait éventuellement l'intégration des deux transporteurs du Canada au sein au réseau américain.«Les Canadiens doivent décider dans les prochains mois s\u2019ils veulent une aviation commerciale concurrentielle et présente sur le marché mondial, ou s\u2019ils sont prêts à se contenter de transporteurs relégués au rang de petits partenaires des mégatransporteurs américains», a déclaré le vice-président du Conseil, président et chef de la direction d\u2019Air Canada.PWA doit obtenir le feu vert du gouvernement fédéral pour sa proposition visant à permettre à American Airlines d'acquérir une participation de 25 pour cent du capi- tal-actions dans Canadien, et de reprendre certains contrats de gérance.Selon les analystes une fusion des deux transporteurs canadiens ferait disparaitre la concurrence, et la ré- 2700, rue King Quest, Sherbrooke, 569-9941 VENTE DE FERMETURE glementation devrait étre restaurée pour contrôler les prix.Mais aux dires de M.Harris, la fusion des deux transporteurs canadiens «donnerait l'occasion à un transporteur de deuxième niveau de croître et de livrer concurrence sur le marché canadien».En entrevué, il a estimé que la plus grosse menace à Air Canada serait qu\u2019American obtienne le contrôle des lignes transpacifiques de Canadien que convoite Air Canada.«Nous croyons que ces dessertes appartiennent au Canada et au peuple canadien.» M.Harris a ajouté qu\u2019il avait of- Hollis Harris fert un prix supérieur à la valeur marchande des actions ordinaires de PWA pour le réseau international de PWA.Le marché proposé met de la pression sur sa compagnie, a-t-il admis, et pourrait mener à une situation où aucune so- C InFo-IMPÔTS L Je vis en union de fait et j'ai un enfant à charge.Ai-je droit à un crédit d'impôt?ciété aérienne ne représenterait réellement le Canada.«Le Canada souhaite-t-il réellement être la seule puissance industrielle à ne pas avoir son transporteur aérien porte-drapeau?», a-t-il demandé.AU FÉDÉRAL, vous avez droit de réclamer le crédit d'impôt pour équivalent de personne mariée.METTEZ DE LA VIE DANS VOTRE PROGRAMME FINANCIER Voyez comment la gamme des produits Opus Sun Life vous permet, à vous personnellement, de bénéficier de votre assurance-vie.Appelez-moi aujourd'hui même.Marc-André Roy M.S .Sc.2910, boul.Portland bureau 1 Sherbrooke 562-4711 Oo SunLife 40162 AU PROVINCIAL, ce crédit n'existe pas.Par ailleurs, le contribuable peut réclamer le crédit d'impôt pour enfants à charge.Encore une fois, il est préférable que ce soit le conjoint de fait qui a le revenu le moins élevé qui réclame le crédit d'impôt (dans la mesure où il à assez d'impôt à payer).Aux deux paliers de gouvernement, les allocations familiales fédérales devront être ajoutées aux revenus du parent qui réclame le crédit d'impôt.XN TS hen | DES COMPTABLES GENERAUX LICENCIESy DU QUEBEC EHICULES prêteur peut bien sourire.\u2018Vous lui payez peut-étre jusqu\u2019a 28% d\u2019intérét en trop! Août 90 Transférez votre prêt personnel au Sherbrooke Trust.Les taux d'intérêt des prêts personnels ont chuté de près de 30% depuis août 1990, passant de 16,75% à 12%*.Vous auriez pu en profiter si vous l\u2019aviez su! * Prêts personnels à taux fixe, terme de 3 ans.Janvier 91 | Mai 91 | Novembre 91 i Mars 92 Transférez maintenant votre prét personnel au Sherbrooke Trust et nous réduirons aussitôt**sans aucuns frais votre taux au niveau actuel.bénéficierez ainsi de belles économies sur vos frais d'intérêt.Pour connaître le montant de vos économies, appelez-nous sans tarder.Taux variable disponible à partir de 9,50%.** Sujet à approbation du crédit.ALIQUIDER Aucune offre raisonnable refusée SHERBROOKE 75, Wellington Nord 563-4011 Place Belvédère 563-3447 455, King Ouest 822-9555 2727, King Ouest 566-6212 Carrefour de I'Estrie 563-3331 MAGOG 289, Sherbrooke 843-4040 Vous SHERBROOKE TRUST Membre du groupe G TRUSTCO GENERAL 39414 ca La Tribune, Sherorocke, mardi 31 mars 1997 Petites annonces 1 PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS TOUR D'HORIZON KARATÉ AUTO-DÉFENSE enfants 4 ans & + Le 2e à 42 prix.564-2001, 437 Well.sud BUFFET PELLETIER 1715 Dunant.Tél.: 562-2223.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Chaud ou froid.Toutes occasions.821-0004, Sherb.CONFECTION MAILHOTS DE BAIN sur mesure.CRÉATIONS AQUA-MARIN.Tél.: 823-5444.SUPER DEFILE DE MODE Mardi le 31 mars, à 20h, au Théâtre Granada, 51 Wellington nord, avec la participation spéciale des Designers Jean Airoldi et Diane Guillemette.Bienvenue! PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS COMPTANT 697$ Maison neuve.Inclus TPS, ter fain, travaux permanents.Possibihité de participer à la cons- 1 PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS 1 445$/MOIS seulement pour de verur propriétaire d'une maison neuve.RRC 820-2473 CH.STE-CATHERINE, 5 min.de PRES NORD, condo ou maison de ville, const.neuve, tout brique.Garantie APCHP 2 ou 3 c.c.Beaucoup d'extra.piscine.Groupe Associé, PIERRE TETREAULT courtier 565-7474, 822-1414 NOUVEAU! Les Terrasses As cot.Maison neuve à vendre.Pour inf.564-8962 HOPITAL YOUVILLE.Bung.duplex impeccable, tout brique, 30 x 40, 5 pces au propriétaire.Fenêtres, toiture.chauffage et cuisine refaits.Revenu 4?pces au s-Ssol de 420$:m.IMM.DIANE RICARD courtier 564-1492.569-8296 SECTEUR LE TRIOLET.Bungsplit, const.1984, 8 pces, 4 c.c.armoires chène, porte-fe- nétre s.à m.planchers dois franc.patio.garage.Possibilité revenu au sous-sol.IMM.DIANE RICARD courtier 564- 1492, 569-8296 SI VOUS EN VOULEZ réell pour votre argent VOUS L'AUREZ Constructions neuves Qualité supérieure NORD, RUE BEAUDRY OCCUPATION JUILLET '92 Une habitation unique, exceptionnelle et incomparable dans triplex jumelé et/ou maison de on i pes.3 trucuon.RRC 563-0268.ville, formule condo.ce s.de jeux, sortie ext.Extérieur en brique, piscine creu- s-sol, garage, abri, piscme, | LAC MONTJOIE.Cottage aires|sée.2 stationnements de large, cour \u2018pavée double terran bor.ouvertes, toit catheédrale, gara-|2 ou 3 ch.a coucher.(foyer sé 75 x 150 Taxes 11055.ge double ENDROIT DE REVE!|opt.}, 2 s.bains, pelouse et IMM DIANE RICARD courtier C'est à voir! Plus de |beaucoup plus.\u2018 300.0008.Par propriétaire.| Pour entre 72,000$ et 78,0005 564-1492, 569-8296 FLEURIMONT.Maison brique, 3 ce.2 s.bains, pl.bois franc.trav.perm.inclus.Constr.Raymond & Michel Poulin 569-7665, 822-8014 Après 18h: 846-4489 LENNOXVILLE par propriétaire, grand cottage rénové, 4 c.c.même étage, b.f.foyer, près école.346-2083: 562-9603 TPS en sus.comptant avec SCHL.Certificat de garantie 5 ans APCHO.Appelez NIL WALTER LEMIRE 563- 2939.RE/MAX 822-2222.Une réalisation CODEVPRO INC.Eligible au 5% PROPRIETES TERRAINS/ OCCASIONS APPARTEMENTS ET 1 BUNGALOWS TERRES À VENDRE 25 D'AFFAIRES 41 LOGEMENTS À LOUER MAISON A VENDRE, 79,500$ à | JOHNVILLE domai Tron VOULEZ VOUS GAGNER discuter.gr.terran 66x 100, Mousquetaires.L'Aveni c'est JUSQU'À 40% de l'heure?1175-1195 J.FLEURIS tee Se Fai au PES et nous dans ja nature one Revenus de commissions fort EST/INCOMPARABLE 8ème Ave Nord.346-1805.PROPRIETES À REVENUS À VENDRE A \u2014 4 LOG.STYLE CONDO dont 1 log.5% avec garage libre à l'acheteur en juillet.Rev.26 000s.Int: 563-8515, 562-2814 ; 6 LOG.BRIQUE, const.Chauft revenu 1980.élect! par locataires, 24,3005.Dépenses 4800$.Travaux permanents payés.IMM.DIANE RICARD courtier 564-1492, 569-8296 A STOKE 10 min.de Sherbrooke, maison 2 log.plus poss.local comm., sur grand terrain, bien située, vente rapide cause transfert.Tél: 878-3933.ACHETERAIS PROP.REVENUS, 4 log.et plus, direct.du prop.Décision rapide.822-2496.BROMPTONVILLE Maison 2 log.: 1x7 pces, 1x4pces, pl.bois franc, chauffage husle, électricité, bi-énergie +.Pas d'agent.846-4073.EST, près hôpitaux, mm.à rev.5 log., 6 pces libre à l\u2018acheteur.Ag.s'abstenir.566-0491 KING QUEST: face au centre des Congrès, édifice comm.& à revenus, investissement très in téressant, peu de comptant.Ne manquez pas cette occasion.MICHEL MAILHOT 564- 3118, 565-8181.La Capitale Maitre Courtier Inc.PROPRIÉTAIRE RECHERCHE VENDEUR IMMOBILIER RECONNU pour la vente ou l'échange de sa propriété.Un contrat sera offert à l'agent compétent et compétitif.Durée d'application: 10 jours.563-8092, ap.18h ou laissez message.TOC! TOC! TOC! L'OPPORTUNITÉ FRAPPE À TA PORTE! ESPACE COMMERCIAL Condo 560° a GL [I MICHAEL SAVAGE 569-8811 A vendre, a louer.Aubaine! 4000-13516 par mois \u201cBose sur un prix de vente de 57 359 5 TPS incluse avec un comptant de 15% Choix de plusieurs modèles sur les meilleurs sites du nouveau Nord Faites-vous # le ploisir d'investir Visitez, voyez et vivez lo qualité de vie.Bureau de vente : 1071, rue Paul-DesRuisseaux 821-0603 LES CONDÔS RÉ Mor MAISONS MOBILES \u2014 ROULOTTES A VENDRE BONAIR 33 PI, 1989, 8 ms d'utilisation, cause achat maison.Tél: 823-5444, 565-8436.IMM.HUGH S.ROSE 346-4251 BURY, maison mobile 62 x 14, 3 c.c.doit être déménagée.Pour le prix, une visite et des détails téléphonez ANDREA NADEAU 884-2122 ROULOTTE SATELLITE 17 PI.1973, 6 places.très propre.Tél: 569-9742, APPALACHE 1980, 23 pi, GMC, moteur 400, 15 900$ EMPRESS, Triple E, 1988, 27 pi, 35 000 km, 30 900$ UNICK GMC 1989, 23 pi, 11 900$ TIOGA 23 pi, 1991, bas millage, 2 airs clim., 38 000% TIOGA 27 pi, 1991, air clim., 40 000 km, 43 000$ CORSAIR 31 pi, 1988, 46 000 km, 39 800$ FIFTH WHEELS 40 pi, 3 essieux KOUNTRY STAR 1989, 38 900$ FIFTH WHEELS Holidair 1989, 36 pi, t.équipée, 26 000$ ROULOTTES JEAN LUSSIER Granby, 514-378-7927 1-800-387-4100 6-13373 CHALETS À VENDRE BORD DE L'EAU, Canton de l'Est, 2 c.c.meublé, 7500$ Tél 514-766-3055.L'AVENIR, chalet meublé, 3 cc Terrain 150x75.Linda après 18 h: 819-474-6821 LAC ELGIN, Stratford, bord de l'eau.chalet meublé.3 cc s.d.n.complète, salon, cuisine.terr , paysager 75 x 19C Tél.418-449-2045.LAMBTON Chalet hivernisé, sur le bord du grand lac St-Fran- cois.1-418-486-2235 soir MAISON-CHALET.lac Elgin, Stratford.Garage, terrain 260 x 150.site extraordininre 130,000$.(418)-443.2486, soir (418)-449-3182.ST-BENOIT DU LAC, cnalet meublé, 1 c.c.terrain 75x157.bord \u2018ac Peasly Tél 846-3528 TERRAINS/ TERRES À VENDRE GRANDS TERRAINS Vue sur le peut lac Magog.50*/pi ca.sieurs grands terrains résiden- tels, 143x 194 et plus.5005 comptant, balance payable en 36 mois.Soir seulement.837- 2731, 837-3004.837-2841 COURNER Ine TERRAIN DE % ACRE + ou - A MOITIE PRIX 10 000$, rég.20 000$, 10% comptant, 36 mois pour payer SANS INTERET, Test de percolation inclus.A ST-ELIE, DOMAINE 4 SAISONS où les taxes ne sont pas chères YVON BLANCHETTE 562-3994 EILEEN STEINMAN 822-4677 8-13188 COMMERCES À VENDRE 10 BAR A VENDRE 110 places.Inf.: 1-514-532-3405 ou 532-4850.RESTAURANT à vendre ou à louer, tout équipé, à Windsorface à l'Hôtel de Ville.grand stationnement.Libre immédiatement.S'adresser à Abdo: (514)-655- 5591 ou 465- 8100 SALON DE COIFFURE Établi depuis 20 ans, très très bonne clientèle, bon prix.Inf.: 846-4114 après 19h.ment de compagnies à notre vrage et si vous êtes intéressé poste 228.IMPOT-COMPTABILITÉ pour - déral.G.Théberge: 562-9752.AMBIANCE AMICALE eau ch.vertiflex fournis, s.- prop.sur place.Libre imm.10 RUE BROOKS mier, chapelle, service aux ta- avec ou sans besoin d'aide, in- ans d'expérience.565-8768 tranquille.211, 9e avenue sud.3 ou 4 personnes âgées, auto- RESIDENCE GORDON Tél.: 564-1200 M LOGEMENTS À LOUER 1 COMMERCES À LOUER \u2014\u2014\u2014 eee BAR-SALLE A MANGER à louer, contient 157 places avec terrasse.Rens.569-5646 12 campagne.rt PAR PROPRIO bung.77, 28 x 42, pierres des champs, pl.bois fr, s.-sol fins.Prix pour vente rapide.Ste Marguerite de Lingwick.(819)-877-2300 ST-ROMAIN maison style Capadienne.2 étages, 3 c.c.2 s-sot partiellement fini.JAI 418-486-7281.1 8 CONDOMINIUMS À VENDRE LES JARDINS CONDONIA CONDOS au coeur du vieux nord 800 VIMY NORD - Vous y trouverez une qualité de vie à prox imité des services.Assumons votre bail.Offrons un pian d'achat garanti pour votre résidence 2 1 HYPOTHEQUES PRETONS 1ère et 2e hyp Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS courtier ARGENT 564-1454 23 DEMANDÉ CHERCHE PRETEUR privé.Ze hyp.nantissement commer cial et autres collatéraux disp.Après 18h.876-5852 25 OCCASIONS D'AFFAIRES DISTRIBUTION EXCLUSIVE Investissement 20 0005 garanti par inventaire.Possibilité 15 000$ et plus par année.Travail temps partiel.Aucune vente nécessaire.Produits de haute consommation.Tél.: 1-800-363-2661 GOUVERNEMENT: PRETS/SUBVENTIONS: petites entreprises, nouvelles existantes.Tél: 1-514-937-2639, ext.104 NOUVEAU AU QUÉBEC Manufacturier Canadien ouvre nouveaux territoires, région limité, possibilité rev 780$-1,800% + semaine, plein-partiel, in vestissement, 1.514 449 1 MOIS GRATUIT.4% PCES, EST, VUE PANORAMIQUE intéressants dans l\u2018enregistre- programme d'escomptes.Si vous n'avez pas peur de l'ou- à des revenus supérieurs le: 416-398-9300, 26 COMPTABILITÉ IMPOT particulier et commerce, 8 ans d'exp.vérificateur à l'impôt fé- 33 CHAMBRES ET _ PENSION \u2014 3e ÂGE \u2018oyer 3 pces.chauffé, éclairé, meublé ou meublé si désiré, très propre, autobus à la porte, 330$/mois.Tél.: 829-1672.AUBERGE BROOKS Grandes chambres, s.de bans, cloche d'appel.médecin, infi- bles et activités.Inf.: 346-0423.BELLE CHAMBRE pour personne cluant élévateur extérieur, bonne nourriture.bon prix.16 BONNE MAISON petit groupe.aide si nécessaire, ambiance Tél: 569-2916 CHAMBRES ET PENSION pour nomes, service personnalisé.Tél.: 563-4950.Pour personnes 3e âge 105 GORDON.SHERBR.APPARTEMENTS ET 346-0833 563-4808 829-1244 .822-0763 \u2026 847-3746 564-1006 SERVICES GRATUITS 41 13394 ETUDIANTS, EST 3 pces chauffé, avec cuisinière et réfrig.près Cégep.Tél: 569-2240 ou 565-8537.A COOKSHIRE, av pces.315$/mois.3% pces: 220$.Près de toutes commodités.Tél.: 875-3963.À SOUS-LOUER 4%, chautfé, éclairé, eau chaude fournie.Magog.Près tous services.Libre immédiatement.843-8563 ou 843-6687 1 beau logement EST.1006 Walsh et 200 15e ave.nord 4\" modernes.563-9618 1 MOIS GRATUIT 3%, 4%, 5%.Est, près église.centre d'achats et CHUS.Meublés si désire, propres et tran quilles.566-2016.562-1457, 829-5644 1 MOIS GRATUIT 5%.4%, 3% pces.Rock Forest.Meublés ou non, entrée lav.-séch.Tél: 822-2782, 564-3046, 829-5644.1 MOIS GRATUIT! 4\u2018 PCES, dans 4 log., moderne.2 stat.Près CHUS.Tél.: 822-4704, 822-3202.1 MOIS GRATUIT 5\", ouest, 8 log.1525 Ledoux, chauffés, eau ch, ler, 2e et 3e étage.Tél.: 846-6183, 823-1106.centre-ouest, récent, moderne, grand _ stationnement, casiers ext.325$ -mois.563-1150.1000 LACOMBE AVANTAGEUX 3.4%, 5\", meublés si désiré.1000 LACOMBE, 829-1244 105 LOMAS 1%, 2%, 3%, 4% BETON ASCENSEUR-PISCINE Chauffés.eau chaude.Voisin Promenades King.563-3585, 564-1006.1085 RTE 220 ST-ELIE 3%.4%, 5% pces, eau chau de.Libres imméd.569-1636, 864-6925.109 WELLINGTON NORD, 1% pce, s-meublé, ch., eau ch.libre 1er juill.346-5711 10E AVENUE SUD 3 c.c., salon double, salle lavage, Cuisine cuisinette, s.bains.S'adresser 3%.4% grands, voisin école, parc et services.Meublés si de- siré.569-2149, 565-9668.829-1244.1240 LAROCQUE OUEST, 3%, 4%, très grands.meublés si désiré.Près tous services, autobus, dépanneur.etc.564-2196, 563-4809 1361 LAROCQUE BAS PRIX - PETIT BLOC 4'1 pces, très grand 564-2196, 563-4809 1391 DU ROSAIRE Dans 4 log.3%: pces, entrée lav.-séch., ler juillet.Jour: 346-9764, dem.Beverley; soir: 823-1377 155 LOMAS 3% pces, meublés, non chauffés, eau ch.fournie, piscine, lavoir, stat.563-9175.1550 BIENVILLE, 4 pces, 6 log.mois gratuits.346-6869, 569-4642, 1070 PAPINEAU, 4 pces, ch.eau ch., tapis neuf.Tél: 820-7616, 569-4642, 1595 LAROCQUE 4% pces, chauffés, eau chaude.569-1636, 864- 6925.178 WELLINGTON NORD, 2% pces, semi-meublé, libre mm.1%, 3%, 4% pces, libres juin/juillet, s.-meublés, ch, eau ch, 346-5711, 829- 2163.1%, LaTribune Bureau ouvert de 8h30 a 16h30% # avant 16h00 pour publication le lendemain (petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 (petiles arnon ces pour le surlendemain) 564-0999 Le ministre Charest s\u2019en va BERNARD BOULIANE COURTIER INC.; VENDEZ VOTRE PROPRIETE ÉCONOMISEZ JUSQU'À 500$ 822-3393 823-6556 Ah oui! Je ne savais pas qu\u2019il était aussi danseur de samba.3% pces.semi-meublté, ch.eau chaude.Libre imm.Tél.: 346-5711; soir: 823-7323 190 WILSON 4% pces, avec foyer.569-1636, 864-6925 1905 GOYETTE, 3% meublés ou semi-meublés, ch., eau ch._élect.Libre imm.563-0997 TER JUILLET Ouest.grand 5% chauffé, remise, cour arrière, près de tous services.Tél.: 566-1284.1% ET 3% meublés, chauffés, éclairés, eau chaude, 235$ et 315$/mois.Tél.: 823-2054.1% PCE.Meublé, non chauffé, eau chaude fournie, service de conciergerie.630 J-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181.1%, 2 PCES Grands, propres, 715, 13e Ave Nord.meublés, ch, eau ch.265$.562-2727, 822-4308 2 MOIS GRATUITS Beaux grands 3% et 4%, frais peints, corde à linge, dans 8 log.libres imm.820-2716 les, meublés ou semi-meublés.£h.eau ch.Juillet.564-6015 pa upenu concept.2% BALL coin Camirand, ler plancher, meublé, ch, élect.LE CONFORT T\\BORDABLE Appartements spacieux 272-33 41/2 et b pieces près de fous les services TSI AN (aRN FES EIRE Mate Venez constater sur place 564-4408 LaDauversiére (arrière Burger King) 822-1156 1%, 3%, Pour occupatio LLY] 564-1006.0232, 569-5286, 564-1006.2, 3, 3% PCES.neufs.choix de 2% & 3%, centre-sud, tranquil- 24% GRAND, spécial tout fourni, les services.Tél: 566-7742.2% PCES: 80 et 100 DON BOSCO (voisin McDonald King ouest) 821-2060 822-1156 1324 PLACE QUINTAL .Voisin centre d'achats Quatre Saisons vers le C.H.U.S 3\u2014: 3h \u2014 4 \u2014 4% \u2014 5 pièces Toutes commodités app.108 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 2%, 3% MEUBLÉS HOPITAUX - CEGEP Est.Chauftés, eau chaude.535 PAPINEAU.563-4359, 1%, 3%, 4%, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau ch, meublés s1 désiré.670 McGregor.823- 1%, 3%, 4% NEUFS secteur Universitaire, semi-meublés si désiré.Libres imm.822-2279 couleur de tapis.Ouest, rue St- André.569-4977 2600 KING OUEST 1%, 3%, libres imm.Meublés, ch.eau ch.Bureaux a louer.569-1636, 864-6925.fournie.250$.Libre ler mai.Tél: 569-5294.meublé si désiré, voisin de tous - 294 King ouest * 1325 Prospect 3 PCES: + 342 & 346 Brooks.4 PCES: + 85 Cathédrale » 41 & 51 Québec | + 294 King ouest - 1325 Prospect 5 PCES: » 113 & 139 Cathédrale - 130 & 160 Aberdeen 6 PCES: + 599 Short Tél.: 346-4704.4%, 5% n immediate 41 1231 44 5413x 566-2829 Aspirateur central, p GRAND 4% MODERNE dans 8 logements - (Chauffé, éclairé ou non).823-8968 823-8269 12e av.nord rès des services.41.12479 / PLACE eau chaude Piscine.GRANDS LOGEMENTS y désiré.Servi 745 McGREGOR app.301 820-0448, 564-1006 APP.McGREGOR fournie, meublés .ice de conciergerie.41 APPARTEMENTS ET | LOGEMENTS À LOUER 2% STUDIO et 3% pces.Près centre-ville.rue Dufferin, ch.eau ch.semi-meublés.Tél.566-8866: soi: 563-8312.2%, 3% 142 Wellington sud, chauffés, eau ch.meublés, éclairés.566-0988: 821-0830 2%, 3%.4%.Gillespie.Ter uil- let.Chauffés.Près des servi ces.Tél.jour 569-9725; soir 563-5351 2%, 3%, 5/2 CHAUFFES EST.Eau chaude, meublés si désiré.Vue panoramique.1010 PAPINEAU.565-1172, 564-1006 5% 2Y2-3-4%- CHAUFFÉS, EAU CHAUDE Meublés ou non, très propres UEST 346-9410.565-8735 2%-3%-8%-5%-6% EST-OUEST-NORD Chauftés, eau ch., prés tous services.Nous avons sûrement ce qu'il vous faut.Appe lez sans frais, 566-5116.2-34 Centre-ville, meublés, ch, eau ch.820-8199; 846-4239.3, 4 PCES, imm.rénové, bois fr, arm.chêne.840 St-Pierre.Aubaine: 265$ et 300$.Chauftélect.locataires.563-2875 305, 13e AVE NORD 2%-3%-4/2-5% GRANDS EST, PRES CEGEP et hôpitaux.Meublés si désiré.Tout compris.Près tous servi ces.829-1244, 564-1006.315 13E AVENUE SUD Beau 4%, près tous services Tél: 565-7066.3% 4% PROPRETÉ TRANQUILLITÉ: chauffé - eau ch.OUEST, frais pemt, tapis neuf, cuisine moderne, insonornsé Gestion par propriétaire.IMM.IMPECCABLE.Meublé si désiré 823-5453 | NORD (secteur golf), 4% - 5% pees, 1 ou 2 étages 6% - 7% pces, avec 2 s.de bains EST, M rue Demers, {secteur 20e avenue) 4%: - 5%, sur 2 étages NEUFS I À partir de 415$/mois TERRAIN BOISÉ tous les services, site exceptionnel 821-0603/820-4206 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 315$ à 385$ ÉTUDIANTS 4-8-12 MOIS Poss.mois gratuit.Près Univ.: 3%, 4% meublés, tables travail, ch., eau ch, buand., asp.muraux, balcons, très propres.563-2221, 562-5376 32 BOWEN NORD, 1% pce, ch.meublé, asp, mural, stat\u2026 255$/ms.Tél: 569-5456.564-7889 | 320 DES JONQUILLES 3%, 4% PCES RUE SANS ISSUE Chauffés, eau ch.Meublés si désiré.822-1952, 829-1244, 37 FRASER 4 pces chauffé, endroit ensoleillé, personne tranquille.Tét: 566-2098 ou 563-1982.3% - 4% - 54 Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.900 PI.Desormeaux.822-0498, 564-1006.3% PCES - EST CHAUFFES-EAU CH.PRES CHUS, voisin Quatre- Saisons.Meublés si désiré, 1321 Place Quintal.566- 6027, 564-1006.3% PCES dans quadruplex chauffé.eau ch, 346 Laurier, près tous services.335$.Tél.566-2744, 820-2167.3% PCES, ch., eau ch., rue Marquette, 375$/Mois, remis à neuf.346-6571, 565-2349.3% semi-meublé, chaufté, eau ch., serv.lav.-séch., situé au 470 10e Avenue nord, libre mm.Inf.: 564-1712, 3% très luxueux, style résidentiel, rue Conseil, cul-de-sac pour juillet.Tél.: 566-8934.3%, 4% CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie, armoires mélamine, meublés st désiré.Près Quatre-Saisons et CHUS.823-0991, 829-1244.34, 4h EST, QUEST, ch., eau ch, semi-meublés ou non.Tél.: 562-4389, 563-3753 34.4\" NEUFS, 1159, 1175 et 1205 PAPINEAU.Libres imm.Près des services.822-3356 3%, 4h, 5% RENOVES A NEUF NORD - PISCINE FAU CHAUDE fournie.Meublés si désiré.745 McGRE- GOR.820-0448, 564-1006.3%, 4%, 5% OUEST PROMOTION SPECIALE 1555-1580 DORVAL Ouest, tout compris, meublés si désiré.823-0012, 563- 3501.563-4809.3%, 4, 5% NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chaultés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGREGOR, 820- 864-6193, 823-2678 4011 et 1-800-561 1518.au 403, 10e av sud après 16h 44 11556 4112883 0935, 564-1006.Ure nutre reolisot \u2014 Tot 8 nae PROPRIETES PROPRIETES 1 PROPRIETES \u2014 PROPRIETES \u2014 1 PROPRIETES M 1 PROPRIETES \u2014 1 PROPRIETES \u2014 À raperle Morin : 13529 1 BUNGALOWS 1 BUNGALOWS BUNGALOWS 1 BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS ] QUARTIER NORD MAISON OUVERTE AUX VISITEURS Samedi et dimanche de 13h a16 h © Sur 2 étages ® 1050 p.c.de surface © 2 ch.à coucher : .cod | Projet résidentiel | e Possibilité s.-sol fini 10 M SHERBROOKE , 1110 MC CREA, 2 Prés école, parc, église, système d'autobus \u2018 en face du Carrefour de l\u2019Estrie .' \u2019 4 + \u2019 - \u2014i 2177 Re mu 2e 1 La Tribune, Sherbrooke, mordi 3! mars 1992 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 5 4 ENTREPOTS, LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER GARAGES À LOUER 3%.4%.5% PCES.avec pisci- y APP.GENRE CONDO.4% PCES | EST, grand 7':, non cnautfé.2e R.FOREST 4%, 5%, const.neu: | ENTREPOTS 1000 À 35,000 PI ne.Réservez maintenant pour p 4%, MODERNE 1438 et 1462 Ontano; 5% étage.Près des hôpitaux.Libre MAGOG ve, style condo, b.tourbillon.| CAR.à partir de 2$ le pi Car net.Jer juillet.346-9881 |__| Près centre-ville Immeuble ré.| ces.163.165, 185 Landry.| ler juillet.346-4129 Déménagez à nos frais | Secteur paisible, près des ser:| Rues King Ouest, Hertel et 3%.4%.ALEXAANDRE, ter| Cont.Propre et rranquile 2451 565.5653.TT AE 3h.4h, 5% vices.823-5541, 346-1505 | Queen Nord.Groupe Immobijuillet.Chauffés.330$ - 343$.Jour 569-8725; sow 563- 5351 3%, 4%, PISCINE RUE SANS ISSUE, EST Meublés si désiré.Voisin d'école, autobus, parc, etc.1205- 1225 JARDINS FLEURIS.346- 7758, 566-2589, 564-1006 3%, EST, 300$ Semi-meublé, ch.eau ch.Tél: 822-0463, 820-0256 4 log.neufs et DUPLEX 4% et 57 pces.style condo.dans secteur CHUS, 4 Saisons.Rues Véronique er Des Roses.346-1030.563-3903.400 McCREA FACE AU CARREFOUR TOIT CATHEDRALE Y= pces.immeuble 8 log.564-1006 4% chauffé, eau ch.libre ler juil., situé au 470 10e Avenue nord.Inf.: 564-1712.as grand, moderne et récent, remise privée, voisin Woolco.Bas prix.Tél.: 822-3303.4% PCES Plus salle à diner, dans 5 log.267 et 269 Laurier.335$ non chauffés.566- 2744.820-2167.564-6060.4% PCES q quartier est, chauffé, eau ch.: 385$/mois.Libre 1er mai.Tél.: 566-2706.4% PCES rue Gaspé.Rock Forest, beau et grand, aspir.central, \u2018\u201clocker\u2019, remise ext.mois gratuit.Tél.: 822-3841: 832-2976; 832-4606.4% PCES, chaufté, eau chaude.Rue Beaudry, quartier nord.Tél: 562-5344.4'h PCES, centre-sud, très propre, tranquille, verticaux fournis, ch., eau ch, meublé ou non.Imm.ou juillet.564-6015 4% PCES, ouest, rue Gauthierlibre imméd.Près tous services.569-4977.44 PCES, sur le chemin Du Parc à Fleurimont.Très propre.Tél.: 564-1462.44,8.FRANC foyer, cachet ancien, 1 c.c., 385$ non ch.483- 1 Short 562-8256 569-9581 4%: 325% non ch., entrée lav.- séch.3%: 260% non ch.1687 rue Ledoux.Tél: 346-2382 4/2, 5% modernes avec garage au s.-soi.Libres im- .médiatement.563-0268 820-1498 44 13627 NORD, 540 MALOUIN coin Jacques-Cartier 2%, 3% chauffés, eau ch., mi-meublés, stat., con 822-3966 pres 170) 41-13396 OUEST 1125 DES SEIGNEURS 4% pces modernes, insonorisés.Tranquilie.Prés Mont Bellevue ot Université.Semi meublés ou ft 346-3022 41-13066x se- bal- Grands app chauffés, as censeur piscine intérieure.sauna Salon coiffure.salle communautaire Studio 363%.3 459$ à 518%.5 630% 823-2034, 566-6778 565-0737 41.12347 «LA VIE DE CONDO» Seigneurie de Bellevue Grands 5%.foyer, bain tourbillon, aspirateur ind.Garage avec contrôle a distance.Système d'alarme 864-4723 822-7972 44-13375 2455 Prospect Studios, 24, 3k, 4h, 5% voisin du golf le Bonaventue Immeuble de prestige en béton mncluant piscine, ga rage, etc.821-2463 569-8324 564-1006 44 12369 - 3% dans batisse 5 logements, meublés ou non.Est, près 4-Sai- sons et CHUS.Libres immédiatement et juillet 8641-1655 565-8156 CI TH] e Sacat Francois 1% \u2014 3% \u2014 4% 5% PCES = éclairés, chauftés, eau chaude \u2014 construction béton \u2014 ascenseur, piscine 85 BOWEN NORD SHERBROOKE 562-4773 41 13540x PANORAMA chauffés, meublés ou non, piscine Intérieure, sauna, ascenseur.Immeuble on béton.006 Place Désormeauxsults 109 822-0498 Gait 0.569-2873.B46-4826 4%, OUEST 932, St-Lows, ch., eau ch.pl.dans triplex.822-0463 a%,1%, Petits Block Nord 2 s.bains.2 dalcons.823-9618 5 MIN.DU CEGEP, 630 Bd St- François nord.3° pces., ch.eau ch.semi-meublé 370$/mois.Tél.: B45-2697.S PCES bien éclairé, chauttage elect.par locatare, libre ler juillet.Tél.: 662-4415.505 LAVIGERIE, 3'; pces, non meublé, s.meublé, libre imm.chauffés, eau chaude, piscine, salle de lavage, stationnement, prise.Tél.: 346-5711, 346-9930.5288 GASPE, R.FOREST Grands 3%, 4%.5% insonorisés, immeuble béton, incombustible.Entrées lav, séch.et lave-vaisselle, eau chaude fournie, buanderie, cui- smette, couvre-planchers neuf, asp.central, balcon, p.patio double.Prix des plus compétitifs.Inf., 822-3916 5% DANS TRIPLEX rue Lisieux, près des écoles.Tél.: 565-3307.André Bolduc.5% LUXUEUX Style condo, 4 log.tranq.boisé a l'arrière, rue Allard.Fleunmont 569-8688 5% OUEST Immeuble récent dans 1x4 log.566-0667.823-5412.6% PCES rue Perry, ch.eau ch.fourme, 460$/mois.3e étage.1er juil.822-0467 5% PCES, OUEST situé au 415 Thibault, face au parc.346-3116 ou 566-1329.5% PCES, ouest, 1270 Courcelette, grand, chauffé, eau ch.ler entrées lav.-séch., près autobus, école, épicerie.465$.Tél.: 563-3298.5% PCES, ouest rue André.Près de tous services, autobus à la porte.Réservez maintenant.569-4977 5% PCES, QUARTIER CENTRE belle vue, près de toutes commodités.Tél: 569-8425.5% PCES 935 VEILLEUX B log, voisin Carrefour Dunant.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.346-2315, 563-4809 5%, 6% NORD Face Carr.Estrie, lux, sty.condo, 961 Silvio Lach.563-7294.5%, MALOUIN.Chauffé.595$.569-9725 5%.MARQUETTE.ler juillet.Bois à neuf.franc, remis 415$/mois.Jour 569-9725; soir 563-5351 6 PCES Voisin du CHUS, non meublé, ch., eau ch., libre ler juillet.346-5711: 846- 2697 6% TRES GRAND 30 pix 42p1, 450$/mois pas d'augmentation en juillet, libre selon vos besoins.823-8221 7E AVENUE NORD 3, pceset 1% pces: juillet.Tél.: 878-3848.840-860 DESORMEAUX 3%, 4%.5%, chauffés, eau chaude, endroit tranquille, balcon 12°.Concierge.820-0626 86 WELLINGTON NORD 4 pces, libre juin; 5 pces libre juillet semi-meublé, chauffé.Tél.: 346- 571 1 865 WALSH Est,3-4-5 pces, chauffé, chaude.Libre imméd.Tél.: 0170, 346-7358, 564-3051.eau 823- 875 VEILLEUX, 4%: pces non meubté, 3% pces semi-meublé ou non, ch.eau ch., stat.avec prise, salle de lavage, ascenseur, sauna, prsc.ext.Libre imm.ou 1er juil.346-5711, 565-9213.890 DESORMEAUX 3/4, 4% GRANDS - EST Chauffés.eau chaude fournie, meublés si désiré.565-9840, 529-1244, 564-1006.915 DES BLES OFFRE AVANTAGEUSE 4% CHAUFFES EST.Eau chaude, meublés si désiré.564-1744, 564-1006 930 VICTOR DUPUIS.5%, 6%, nord.Luxueux, style condo, 2 s.bains, 2 balcons.Prix: 505$ à 595$.mois.945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE- SAISONS.3%, 4%, ch.eau ch., meublés si désiré.562- 4522.566-1623, 564-1006.A LOUER TRES GRAND 1%.Qu.nord, meublé, chauffé, eau ch., concierge, buanderie, etc\u2026 Libre imm.823-9347, 565-7978 A QUI LA CHANCE?2%, 3%, 4%, meublés, chauf- tés, eau chaude fournie, près de tous les services.Service de buanderie.Quartier Est.564-2523, B22-2949 A SOUS-LOUER 290$/mois pour 3 mois seulement, 5% ch., eau ch.Après 16h.: 878-3293.A SOUS-LOUER, 4 PCES, CH, EAU CH.FOURNIE, REFAIT À NEUF, 275$/MOIS, QUARTIER NORD, LIBRE IMM.TEL: 822-3000.A VOIR-EST 3%, 4, 5% PCES PROMOTION SPECIALE Chauftés, eau chaude meublés si désiré.910 DES BLES.565-7201, 564-1006.A VOIR 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 3%.4, 4';, eau chaude, meublés si désiré, voisin école, parc, dépanneur, etc.829- 1273, 562-2481, 564-1006.A WINDSOR 3%, 4% PRIX AVANTAGEUX très grands logements 557 route 143 845-3520, 564.1006 ALEXANDRE 4% pces, chauffé, eau chaude, entrées lav.- séch., stat, 2e, libre ler juillet.Tél.: 565-9809.APP.3% bois franc, 265$ non ch, poôle-réfrig.incl.463-2 Short 562-8258 569-9581 APP.4%, propre, tranquille, Ter mar, 298$ non ch.865 St-Pier te.562-8256, 569-9581 APP.DU PLATEAU FACE AU NOUVEAU PALAIS DE JUSTICE 1%, 2% PCES meublés chauffés-éclairés 821-0603 APP.GALT A4, 447, 5% pees, cau ch fourmi, meublés st désiré 2706 2755 Galt Ouest.829 1755, 821.9238, 346-0833.BEAU STUDIO tanqu.220$ APP.LE CONCORDE A PARTIR DE 300% .4':, 5 pces wire, modernes.site idéal Libres immédiatement OUEST -880 Jogues 820-1562 EST - 680 Terrill: 562-3424 714, 13e Ave: 820-1109 709, 12e Ave.820-0354 40 ST-Français: 566-1956 17 King E: Studio 2%.3 375 Terril: 569-0417 1210 Daniel: 569-6228 GÉRANT: 822-3503 APP.LENNOXVILLE NOUVELLE ADMINISTRATION 3%, 4%, 5% Meublés ou non.Grands logements, paysager, tranquille.103 OXFORD CR.822-0763 94 OXFORD CR.563-4880 92 OXFORD CR.821-9149 96 OXFORD CR.822-1176 BUR.: 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES GRAND 3':.chautfé.eau ch.très propre.endroit paisible.823-6209, 846-2001 ARRIERE HOPITAL ST-VINCENT 3\u201c, meublé, ch, très propre, endroit idéal pour personnes retraitées, 320$/ms.Libre Ter avril ou juillet.121, 4e Ave, Sherbrooke.Visite sur rendezvous.Tél.: 826-3607.ASCENSEUR-NORD 3%, 4% GRANDS NEUFS, près Carrefour.Meublés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor.346-8837, 564-1006.ASCOT CORNER 4% pces, ch.eau ch.fournie, poss jardin, grand stat., hbre ler juillet, très propre.1% pce, meublé, ch., éclairé, moderne, poss.jardin, libre imm ou juill.569-6947 AVANTAGEUX 3%, 4%, OUEST GRANDES PCES, beaucoup d'espace rangement, vue sur ville.Rue sans issue.Meublés si dés., tout compris.1560 Évangéline.564-1398, 346- 0833, 564-1006, 563-4809 AVANTAGEUX 1045 LACOMBE 3%, 4%, EST Chautfés.eau ch.Meublés si désiré.LOGEMENTS RENO- VES.564-6960.829-1244.AVANTAGEUX 3%.4% GRANDS NORD-685 Mc GREGOR LOG.RENOVES A NEUF Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGREGOR.563- 6632, 564-1006.AVANTAGEUX VUE SUPERBE CUL-DE-SAC/EST 3%, 4 pces, chauffés, eau ch.fournie.215, 18e Ave nord.562-2098, 564-1006.____ BEAUX 3et a PCES.près du Woolco.Immeuble récent, libres ler avril et ler juillet.Mois _gratuit.821-9267, 849-6115 BLOC 6 LOGEMENTS Grand 4% luxueux, situé au 4351 Pavillon, Rock Forest.Tél.: 565- 7066.BROMPTONVILLE 4% pees, 89 Laval, non chauffé, non éclairé: 310$/mois.569-5852.BROMTONVILLE.3%-4% pces.meublés ou non.Près des services.Tél: 846-3528.CENTRE VILLE 65 Gordon, 1%, 2%, 3 pces.meublés, chauffés, éclairés.Libres imm.564-1200.CENTRE: VILLE, 50 rue Hall.2 pces, eau ch.fournie.562- 6280, 564-7845, 564-2416 DANS IMMEUBLE RÉCENT de 6 log.4% -5% pces, à louer.Tél.: 563-0666.DANS L' OUEST.3% pces, \u201cfrais peint, très propre.Libre im- méd, Dans immeuble de 6 iog.Pour inf.: 346-4684.DOMAINE FLORAL, 3%, 4%, 5%, 6% pces, ouest, super grands, neufs, avec solarium, rue Bacon.346-9881.FAUT VOIR 4':, unique en son genre, 1595 Des Rigoles.Manon: 562-4747 ou 569-2051 * ENDROIT PROPRE À ET TRANQUILLE CHAUFFÉ - EAU CHAUDE OUEST.2':, 3%, 4%.GR.pces.frais peints, tapis neufs, msonorisés, cuisine moderne.Gestion/proprio.Immimpeccable.Meublés si désiré.823-1698.EST 2%.3% meublés ou non, près du Cégep et hôpital.260$ et 295$/mois.Tél: 563-5404.EST 4% grand libre le 1er juillet, très propre, ler étage.Demander René: tél: 566-2627 entre 5h30 et 21h.Vv EST 4% 2 MOIS GRATUIT, BAIL t AN, 4 MOIS GRATUITS, BAIL 2 ANS.Vue panoramique.cul de-sac.564-0648, 823-6939.EST 770 Place Désormeaux, 3%, 5%, chauffés, eau ch.fournie, piscine extérieure, conciergerie, buanderie, inter com, meublés ou non, endroit tranquille.Pour info: 569-6544 ou 562-5235 avant 21h.EST 945 Papineau, grand 5% pces, chauffé, eau ch.fournie sous-sol: 425$/mois.Téi.565-4525 ou 563-7730.EST MAGNIFIQUE VUE 4'; pces, chauffé, eau ch., ar moires .tapis, peinture rafrai- chis.823-7431; 849-4551 EST SECTEUR CEGEP 1'2,3%.4%, chauf., écl.eau ch.fournie, meublée ou non, 820-2518ou 822-1049.EST, 12e AVE, près Terrill.4 pces: 380$, 5 pces: 410$.Chauffés, eau chaude, modernes.829-2798 EST, 180 Hocquart.demi sous- sol, 5% pces, 455$/mais, chauffé, eau chaude.Tél.: 562-6441.EST, 3%, libres ler mai et ler juillet, chauffés, éclairés.Prix: 310$ ou 320$.Après 17h 562-8541 EST, 4e Ave, 3% pces, chauffé, eau ch., stat, libre Ter juillet.Tél.: 566-0491.EST, 4%: MODERNE Secteur très tranquille.Tél.821-2038, 847-2259 EST, 66 AVENUE, 3% pces, refait à neuf.Tél.: 569-4203 ou 346-7464 EST, 725 Place Desormeaux, 3\u2018 pces., chauffé, cau chaude fournie, prix très avantageux.Libte immédiatement.Jour: 823-2000 ou 584-3111 Sou 822-B960 ou 829 1373, Ra pahel ou Gabriel EST, dans triplex, 6 pces, chauf té, eau ch, près CHUS, vue EST-OUEST Beaux spéciaux.14, 2H, 3%.4%, CHUS, U.de S.4-Sai- sons, Dunant, propres, bons prix, excellent service.Meublés ou non, ch.ou non.346:3325 ou 564-0651.EST 1060 CONSEIL 4%, const.récente.A partir de 4455 non chautfé.Tél.822- 1042, 822-5844 \u201cEST 12e AVE NORD 3%-4%, tout rénové, libres imm.mai ou juillet.Tél.: 562-3042, 822-3323.EST 1470-1480 CONSEIL Beaux grands 4%, const.2 ans.A partr de 445$ nor chauffés.Tél: 562-0733.822-5844 EST 502 King Est, 3%, eau ch comprise, bon prix.Raphaël jr: 563-1212; sr: 829-1373.EST 910 WALSH Grand 4%, const.récente, & partir de 450% (non chauffé!} Tél.823-0975, 822-5844 EST CARRE CLEMENCEAU 3%.4%, const.neuve, prés du Cégep et centre-ville.disp.à partir de mai 92.822-0467 EST PLACE DESORMEAUX TRANQUILLITÉ PROPRETÉ, SERVICE + 3%, 4%, 5%, meublés ou non, ch., eau ch, près hôpital, cen: tre-ville, parc, dépanneur.Tout confort, service personnalisé Pour inf.563-7006, Bibiane EST RUE MURRAY VOISIN HOPITAL ST-VINCENT 34, 4\" pces, neufs.avec ascenseur.Vue magnifique sur la ville.562-6884, 829-1534, 846-4826._ ETUDIANTS (ES) Centre-ville, 1%: 195$ & 220$; chauffés, meublés, près de tous les services et autobus.Jour: 829-5644, soir: 562-6618.* x FACE AU GOLF GRANDS 4%, & 6% spacieux & luxueux Dans immeuble de 6 et 8 log.Service de conciergerie Stationnement double encore disponible avantages négociables sur place 564-7415 562-9907 GRAND 4% PCES, ch.situé près église, école primaire, secondaire et Université.2940 Gervais, Sherb.370$/ms, Tél: 822-2848.GRAND 4% STYLE CONDO Quartier est, secteur tranquille, sur 2 niveaux, 2 s.bains (b.tourb.).entrée privée, grand terrassement.Libre juillet.Inf.: 563-8515.562-2814.GRAND 4% EST 630 Terrill, chauffé, lav.-séchprès Cegep et centre commercial.Tél.: 346- 1445.fourn., près tous services.Libre ler mai.Inf.: 563-7956 après 18h GRAND 5% PCES, 700 mètres du Cegep.450$/mois.Immeuble récent.Négociable.Tél.821-9267, 849-6115 GRANDS 3%,4%4,5% près Mt.Bellevue, très propre.Service conciergerie.Tél: 823-9529.GRANDS 4% NEUFS, près Cegep.hôpitaux, centre-ville, meublés ou non, insonorisation et isolation maximales, entrée fav.-séch., tapis mur a mur, s.bains moderne, vastes espaces rangement.395$/mois.Jour: 346-2790.Soir: 864-7451.KING OUEST 4 c.: 250$, chauff.électr.non incl, entrées lav.- séch.562-2004.KING OUEST, grand 5% ensoleillé, pl.bois franc, galerie avant et arrière et stat.340$.S'adresser au 915 King ouest.Tél.: 864-6346, 563-4983.L'ERMITAGE 1%, 3%, 4h,5% pces.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int, buanderie sut chaque étage.stat.avec prise (stat.int.optionnel).Tapis.draperies, poéle, réfrig.inclus.1120 Jogues.Tél.: 346-4742 LE BEAU GITE 655 Mc GREGOR GRANDS 4%.TRES PROPRES, ENSOLEILLÉS, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE FOURNIE.PRIX TRES RAISONNABLE S'ADRESSER APP.210 346-6163.823-6209 LE MANOIR AUBAINE 3%, chauf., eau ch., élect.Pras tous serv.325, 13e Ave.À voir.820-7529.LENNOXVILLE, 8% et 5% pces, garage et bain tourbillon.4% sur Belvédère et Beaudry.Bien éclairé.823-2573, 564-8922 et 346-4177.LENNOXVILLE, Quadruplex, 4%, 5%, 6\" pces, rue Mithcell, super grands, modernes, 2 s.bains.346-9881.LES TERRASSES LENNOXVIL- LE, 3%, 4%, 5% pces, log.neufs, très modernes.Aussi confortable que dans un condo.Grand espace vert.107 Oxford #103.346-9881.Locataires = Clients OUEST.3%-4%4-5%, chauffés, meublés ou non, modernes, à partir de 295$, avec des concierges qui vous traitent aux petits orgnons!\u2026 Près église, école, parc, épicerie, auto bus.Gens tranquilles seule ment.822-3402, 829-1016 LOCAUX A LOUER.150, 300, 400 pi car.Secteur nord, près du Carrefour.566-8220.LOGIS 2001 Sherbrooke, 1': 46%, tous les quartiers.MAGOG, maison 3 c.c., meublée.829-5644.MAGOG-ORFORD, condo 2 éta ges, meublé, chauffé, 2 c.c.2 s.b., foyer, piscine intérieur.Long terme 800% \u2018mois.Tél.847-2127.NORD-CHAUFFE 3 4 peas, pros Carrefour, 335% & 421$.566-6778.B23 Payons partie du déménagement + instal.câble + instal.tél.Log.récents.À pied cen- tre-d'achats, écoles et polyv.Mois gratuit et autres promotions disponibles sur place.868-2891 2 MIN.CEGEP 3% pces, meublé ou non.Tél.: _346-1030, 563-3903.NORD 23 RIOUX, 43/4158, et 3%4/315$, ch, eau ch, semi- meublés.pl.bois franc, lavoir.Mai ou juilt.Tél.: 563-2698.NORD 2557 LAURENTIE 4% pces, ch, eau ch., propre, endroit tranquille.Tél.: 823-7431, 849-4551.NORD Grands 4%, ch.eau ch.\u2026 très tranquille, immeuble bé- ton.340$ à 405$.823-8197.NORD GRAND 1% ET 3% 1755 Prospect, frais peint.dans app Capri.569-1802 ou 845-2697.Lac des Nations, 1%._562-2482 ou 845-2697.NORD Libre 1% meublé, chaut- fé, électr., eau ch.49$/sem., 225, rue Court.346-5236.NORD PRES CARREFOUR Cul-de-sac, 2'2, 4%: 5% pces, chauffés ou non , 205 Place Candiac #1.Tél.: 821-3772 Nord secteur Richard Près autobus/dépanneur.Studio meublé, à partir de 320$ 3: 335$ 4: 379$ 5: 434$.Tél.: 566-6778.565-0737.Au 3005 Richard.NORD.5% pces, entrée lav.-séch., ch.& eau ch.fournis, libres ler Juillet, 447$/mois.878- 3302 NORD, 4 % ch.ou non ds 6 ou 8 log.tranquilles, près C.Achats King et Vieux Nord.562-6738 NORD.APP.CHAMBORD, 730 Duvernay, 3%, 4%, 6 pces, eau chaude fournie.Tél.565- 9893, 822-0616.NORD, J.-Cartier, \u201cface golf.Gr.3%, ch.eau ch.bal., asp.mur.buand., conc.Meub.ou s-meub.562- :4902, 562- 6206 NORD, RUE VIMY 4% rénové, eau ch.fournie, non chauffé.465$/mois; sous-sol: 310$.Tél.: 563-2698.NORD- CARILLON/PRÉCOURT 4%, 3%, chauffés, eau ch.endrait Hanguie, Tél-823-74 9-4551 Vv NORD-NEUFS très grands 4%, style condo, 2 balcons par logement.Entrée individuelle.Tél.: 346-5979.NORD ST-CHARLES-GARNIER Beaux grands 4% pces, genre condo, entrée ind.: 485%'ms.Rez-de-chaussée: 415$.Libre _juillet.569-2982 OMERVILLE, grand 6% pces, rez-de-chaussée, dans triplex.Libre imméd.550$/mois.Tél.: 843-1773.OUEST 1%.2%, meublés, ch.eau ch., libres ler mai et ler juillet.846-4604.OUEST 3% PCES Près de tous les services, frais peint, tapis neuf, entrées lav.- séch.563-5325.OUEST 4%, ch.eau ch.libres ler mai et ler juillet, semi-meu- blés si dériré.846-4604.OUEST.1010 COURCELETTE 3%, chauffé, eau ch.Libre avril.829-1534, 569-7058.OUEST.1050 CHAMPLAIN, grand 3% pces, ch., eau ch., _ap.17h.: 562-6540.OUEST, 1565 PRINCE.Grands 3%, 4%, libres imméd.ou juill.564-8563, 829-1534.OUEST.| E 1560 Bienville.Très grand 5% dans triplex, construction 1988.563-2300.OUEST.3%, 4%, 5% pces, meublés ou non.Arrangement sur place.Rendez-vous au 2065 Belvédère S.566-1911.OUEST.3%-4% pces.arrêt d'autobus à la porte, ch., eau ch.lav.-séch.Très calme! Tél.: 563-0871, 563-4882.OUEST.415 McMANAMY 2 mois gratuits, modernes.2 Y à 285$; 4% de 425$ à 465$ Semi-meublé si désiré.Prés services et Univ.565-7022 OUEST, près Université et Triolet, 6% pces dans triplex, très luxueux, entrée privée, 2 stat., foyer, vue sur la ville.Tél.: 564-6848.OUEST, près \u201cUniversité, 4% pces moderne, coin tranquille, 2 stat très propre.564-6848 OUEST.5% refait à neuf, corde à linge, ler étage.Libre ler avril.425$/mois.346-6652.563-0479 OUEST 1691-1695 LEDOUX 3%: 320$ libre (mm.et juillet.4%: 360$ ler juin et juillet.Semi-meublés ou non, entr.lav.-séch., chauffés, eau chaude, stat, bien éclairés.Possi bilité mois gratuit.Libres.Tél.821.3647, 566-1460 OUEST 875 TESSIER 3%, libres imm., 300$/mais et plus, 4%-5% libres juillet 365$-425$/mois et plus, chauffés, eau ch.fournie, serm meublé ou non.Tous services inclus.Possibilité mois gratuit 822-0932, B29-5998.QUEST 924 PL, BERGAMIN 3%, 4% pces.Possibilité mois gratuit.Meublés ou non chauftés, eau ch.fournie, tous services inclus.310% & 365$/mois.Libres imm.et juillet.822-0932, 566-1460 PL.RÉJEAN 4% ultra-moderne, dans 6 9 Rue sans issue (Est).822-8022 PLACE OKIMUK 2600 PORTLAND 3%, 6%, chauffés, eau ch.pl.marqueterie.Meublés si désité.562-0571, 564-1006 PLACE PIE X 1%, tout compris.687 Goupil.346-0833, 564-1006.POUR JUILLET Grands 3% et 4%, dans le vieux nord.564-1756; 822-6650; 563- 4472.PRIX RÉDUIT an pces à sous-louer, ch., eau , rue Lacombe.569- 1694.QUARTIER EST, 4% neuf, libre imm.; 4% moderne, rue Woodward, libre juil.563-9732 % QUARTIER OUEST % 1765 CHAGNON 4%, 1 mois gratuit.2% et 1% meublés.Beaux grands 4% pces, chauffés, eau ch.foutnie, stat.disponibles imm.et en juillet.562-1925.QUARTIERUniversitai- re, rue Bonin.4% pces, chauffé, eau chaude fournie, grand balcon.564-1200 RÉSIDENCES DU CARREFOUR 3 pces a sous-louer | 4188/mois.Tél: 829-0564.ROCK FOREST.3%, 4%, chaut- 1136-1138 Grosvenor/- RETRAITÉS ACTIFS SÉCURITÉ, TRANQUILLITÉ.ASCENSEUR, PISCINE.SAUNA Accessible aux fauteuils roulants.3, 4.5 pces.Pourquoi payer les prix des résidences?823-2034, 566-6778 _ ROCK FOREST Spacieux 4% pces, à louer.ch., eau ch.fournie, asp., central, ensoleillé et avantageusement situé.Tél: 564-0681.ROCK FOREST RUE MAGELLAN & PAVILLON 4%: 425$ et plus, 5%: 495$/mois et plus dans 1m- meuble neuf de 6 log., chauff., eau ch., et électr.au frais du locataire.Libres imm.et juillet.823-6907, 564-1877.ROCK FOREST.dans 6 10g.grand 4% luxueux, demi sous- sol, armores en chéne, bain tourbillon, vaccum, porte patio.Tél.: 562-6441.ROCK FOREST 3% et 5%, t.cathédral, quart.rés.Presque neufs.Imméd.et juil.821-0601, 563-8312.ROCK FOREST très beau 5%, insonorisé, remise ext, balcon, exc.clientèle, près tous serv.Tél.: 864-4334.RUE ARSENAULT 4% à louer, chauffé, eau ch.fournie, près _de tous services.864-4334.RUE CAMIRAND 3% et 4%, non chauftés, libres 1er juiliet.Tél.: 563-9732 RUE QUEEN, 3 pees rénové, petit bloc.entrée privée, 260$/mois.Tél.: 563-4983 ou 864-6346.RUE SANS ISSUE EST.2%, 3%, 4%, 5% pces.chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.975 LACOMBE.564-6960, 564-1006 SEULEMENT 510$ mois superbe 6% pces dans duplex récent, quartier résidentiel à Rock Forest, libre imm.Après _17h.: 864-4408.SPECIAL ETUDIANTS Tout compris, proxim.Univ.563-5019, B21-2151 ST-ELIE.Const.1991, 2 x 3%, _endroit tranquille.566-0038 SUPERBE 3% RÉCENT Centre-nord, face rivière __ Tél.: 820-4190, 565-9483 VIEUX NORD, 750 Buck, 4% pces, non meublés, ch, eau ch.libres mai et juillet.346-5711, 569-0009.VIEUX NORD rue Québec, près Prospect), 3% pces.chauffé, entrées lav.-séch., trés paisible, près tous services.Libre ler juillet.Inf.: 563-1700.- VIEUX NORD rue ; Vimy, \u201cavi, chauffé, pl.bois fr., immeuble paisible, libre ter juin.Inf.: 563-1700.VIEUX NORD.Grand 5%, planchers bois franc, chauffé, eau chaude.575$.Tél.822-4677 VIEUX NORD 3% et 4% pces, 6573 Vimy, chauffés, eau ch., _pl.bois fr, 346-7549.VOISIN CHUS 2715, 12e Avenue Nord.2% -3% pces s.- meublés, fibres imm.\u2018ler juil.chauffé, eau ch, 346-5711, 846-2697.42 APPARTEMENTS À PARTAGER 3 BELLES GRANDES CHAMBRES 10 min de l'Université, accès à toutes commodités de la maison, end.paisible et agréable.Non fumeur.45$/sem.Enfants acceptés.569-4519, 820-1400.43 MAISONS À LOUER 1-2-3 DUPLEX, ou unifamiliales.Libres.BO acres.Prés de auto.10.Tout.meublé ou non.AUBAINE! Tél: 819-868-0870, 843-0550.MAISON DE CAMPAGNE avec accès au lac Memphrémagog, 3 c.c., foyer , pl.bois franc.disp.Ter mai.Inf.843- 7445 1-2-3 UNIFAMILIALES ou duplex, 80 acres.Libres.Tél.: 819-868-0870, 843-0550.45 NORD, CONDO.Jardins Condona, 800 rue Vimy.5% avec garage int.et piscine, etc.864-4655 47 LOCAUX À LOUER 1335 DES SABLES Locaux commerciaux et industriels, choix de débarcadère ou porte de garage, élect.550.565- 2380.1400 PI CA Au ler plancher et 4,000 pi ca et/ou au besoin au 2ème plancher, King près de Jacques-Cartier.821-060 -0601.A QUI LA CHANCE?Local très bien situé, coin Marie-Léonie/Galt ouest, près Université.800 pi ca.Nouvellement aménagé.Pour inf.: 566-5025 ou 1805 Galt ouest.AUX ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS EN CONSTRUCTION Location de bureau à Bromptonville (près de l'autoroute), services de bureau incl.Contactez le.: 846-3932.GRAND LOCAL, 2,900 pi ca, 2e étage.rue Alexandre.Tél.: 514-866-2282.LOCAL A LOUER Centre-ville, 1,600 pi ca.Tél.: 346-5711.LOCAL COMMERCIAL À LOUER au 65 King est, 650 pi ca.Tél.562-2959 ou 346-3677.LOCAL INDUSTRIEL 3000 pi ca, porte garage et électricité 110- 220-550 volts, rez-de-chaussée, stat.inclus.Tél: 569- 2967; 823-7897 LOCAUX industriels et commerciaux, 1000 à 3000 pt car.Rues Longpré et Galt Est.Tél.346-3073.563-0237 51 foun CENTRE VILLE rue Gillespie, prés de King, chambre meublée et chauffée.822-2496, CENTRE-VILLE Chambre de préférence pour homme avec réfrigérateur, endroit tranquille, service d'autobus.562-7352 ÉTUDIANTS (ES).Belles grandes chambres, près CE- GEP, Cuisine commune, entrée privée.864- 7117, 822- 7823.MEUBLÉE.Fleurimont.Préférence personne âgée.Dans les 400$/mois, logé noutr.ler juillet.823-5591, après 17 h.PRES UNIVERSITE Grande chambre meublée, réfrigérateur, buanderie, entrée privée.S'adresser au 1305, Cabana, 563-8189 après 18h.5 2 CHAMBRES ET PENSION AIDE-MENAGERE file ou femme, pour entreten de ma maison, homme seul, quartier est, en échange de chambre et pension.Tél: 565-1600, 54 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPOTS 5 x 5 allant jusqu'à 10 x 30.Tél: 563-9732 QUARTIER NORD Entrepôt, non CONDOMINIUMS À LOUER.non ch, poôle-réfrig.mel.463 3 Short 562.8256 569-9581 panoranuque, endroit tranquil le.6608.Ap.16h: 563-8589 8314, 565-0737.fês, eau chaude.Près Woolco.821-0046, soir 564-3996.chauffé, 25 pi x 27 pi, 9pihau- teur, très propre.B46-2622.Ver Jacques Gauvin courtier, 823-2303 QUARTIER NORD Entrepôt, chaufté.13 pi x 23 pi, sécun- taire.très propre.846-2622.ROCK FOREST Boul.Bourque.garage 3 portes.presque neut, mécanique générale, pompe à essence.Très grand.Tel.821-0601 56 punto À LOUER 234 DUFFERIN Bureaux 400 à 4000 pi car, prix compétitif, services inclus.stat.Guy Bermer: 566-8866.57 DEMANDE À LOUER LOUERAIS MAISON campagne.préf.Stoke avec ou sans option d'achat.878-3414 60 SANTÉ ET RELAXATION xx NOUVEAU CENTRE DE MASSOTHERAPIE CYBELLE.Massages de détente et de Reiki, de 9h à 21h 562-1837 * kk SUÉDOIS, SHIATSU, POLARITÉ Clinique de Massothérapie.Francine Déziel 566-8311.182 PERSONNEL DO2QI29 ACCORD LIBRE Discrétion totale assurée Service d'hôtesses profession nelles et d\u2018escortes de classe, pour gens d'affaires.Courtois et humains.*821-9250% AGENCE VIA-RENCONTRE.Pour relation sincère, rencontrez gens sérieux et compatibles, Service prof.823- 6738.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Caché, St-Damien JOK 2E0.Tél.(514) 835-3820 BAGATELLE ESCORTES DE CHOIX SUPER JOLIES.Tiffany 20 ans, Nicky 21 ans, Cindy 19 ans, Sophie 25 ans.Tél: 822-5850 CONVERSATION EROS Kim, Isabelle.Spécial surprise.12h a.m.à minuit.Tél.: 820-9975.COUPLE PRODUIRAIT SPECTACLES ÉROTIQUES pour couple ou personne seule Bienvenue aux femmes.Tél.: 563-1383 DEBBIE 9AM.A 21H Sherbrooke, Asbestos, Victo Lu 1-879-2581, MARIE-SOLEIL Massage de 8h am.2 3h a.m.Tél: 562-0352.MARILOU _ Tél.: 565-3590 _ MASSAGE DANSE.Tél: 563-5497.MASSAGE Tél: 821-6781.NOUVEAU! NOUVEAU! Escortes de I'Estrie, choix de jolies demoiselles de 18 à 45 ans, de petite à forte taille.Ces demoiselles se déplacent dans Sherbrooke et les environ.Nous vous offrons en un service 24 h, 7 jrs/sem.565-0586 NOUVEAU! NOUVEAU! PULSION ESCORTES 566-5276.Stacey 19 ans, Zoé, 19 ans; Sabrina.19 ans; Kim, 20 ans: Blondie.21 ans; Evelyne, 21 ans; Heidi, 22 ans.Katleen, 23 ans; Mélissa 24 ans; Kelly, 26 ans; Laura 37 ans.Service prof., courtois, discrétion absolue.Engageons filles.566-8371 65 ANIMAUX À VENDRE ÉPAGNEUL Chihuahua, Poméraniens chiots et adultes, Samoyède, Berger Anglais et Boxer, Collie et Berger.562-5525 6 CHIOTS LABRADOR à vendre, âge 1 mois.35$/chacun.Tél: 832-4729 CHIOTS LHASSA APSO 8 sem.vacc.verm., demande: 175$ ch.Tél.: 847- 2410.CHIOTS ROTTWEILER Téi.: 864-7632.LITIERE POUR ANIMAUX \u2018ripe\u2019 et brin de scie en vrâc Aussi \u2018RIPE\u2019 EN SAC LES ENT.G.P.M RIPE INC.566-6483 -|PERSAN ARGENTE TABI de 8 mois, doux avec enfants.Tél.: 846-3071.6 9 BATEAUX ET YACHTS Evinrude, bonne cond.Tél: MOTEUR 9.5 H.P., Soir apr: 17 h: 829-1007.7 RENCONTRES \u2014 AMITIE CELIBATAIRE 22 ans, aff.sens, ouv.& l'amour, aim.conn.femme, homme de 20 à 50 ans.Propre, aff.tendre.but pour partager plaistr érotique, Marie C.P.531, Sherbrooke, J1H 5K2 COUPLE CINQUANTAINE cherche femme libre pour partager ou s'associer avec ce même couple.Loisirs, plaisirs et commerce.But séneux.826-6158.DIVERS 1 A VENDRE ÉTAGÈRES COMMERCIALES centrales ou murales.idéales pour garage, remse Où SOUS- sol, etc.a partir de 10$ le pi linéaire.Tél.: 829-1086.3.89$ VC TAPIS OU PRÉLART Tapis Multi Prix, 5130 Bd Bour que.Rock Forest.564-1112.Sous le réservoir d'eau.Ouvert samedi Jusqu'à midi.A VENDRE 9 chaises de bureau.très propres.1 rameuse-exer- ciseuse.Tél.: 346-6820 ACHETERAIS CANOT en bon état.Tél: 562-5034: BATTERIES Démarreurs & alternateurs de tous genres.réparation - achat vente .échange SÉCURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 Les joueurs de hockey ont reporté leur menace de grève Eu Et moi qui croyait pouvoir regarder mes téléromans en paix BADEAU & FILS ENR.564-1454 Vous voulez vendre votre propriété?C'est à coup sûr avec notre système INTER-ACTIF = Demander des informations c'est gratuit! A Avons besoin de bungalow, duplex et petits blocs.= - - Roger Badaau 71 Des 11 DIVERS 11 DIVERS À VENDRE À VENDRE À VENDRE ; MOB.CHAMBRE 8 mcx.en bois BI-ENERGIE NOUVELLE BI ENERGIE franc, brun Chaises.Meuble Subvention \u2018sporible.Entre-| Entrepreneur d'expérience.| pour micro-ondes.Lampes.Mi preneur accrédité par Hydro- Québec.Le Roi du Brûleur Ltée Vente-Installation-Réparation SERVICE 24 H/7 JRS Tél.: 566-5105.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne = qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est price de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71.2376 00 NOV BW NN = 0 10 1 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Détournement de deniers, dans l'exercice d'une charge.2\u2014 A le désir.\u2014 Nom de deux chaînes de montagnes.\u2014 Pron.pers.3\u2014 Avec sévérité.4\u2014 Administration du trésor public (pl).5\u2014 Saison.\u2014 Cyclade.\u2014 Manière d\u2019être.6\u2014 Note.\u2014 Liquide coloré.7\u2014 Divins sacrifices.\u2014 Réitération.\u2014 Année.8\u2014 Le Levant.\u2014 Petit cube.\u2014 Convenu.9\u2014 Maniera doucement.\u2014 Nom donné par les juifs à la loi mosaique.10\u2014 Reçu.\u2014 Tapis du genre des moquettes.fabriqués par les Arabes algériens.\u2014 Pron.pers.11\u2014 Lac africain.\u2014 Siège.\u2014 Unit les parties du discours.12\u2014 A le pouvoir.\u2014 Centimètre cube.\u2014 Crochet de fer.' i | | ' MOTS CROISÉS 1234567891001 VERTICALEMENT Partie dure du corps humain.\u2014 tité de gerbes qu'on met en une fois sur I'aire (pl.).Partie d'une église.\u2014 Chose propre à tenter.SUBVENTIONS IMPORTANTES.NORBERT BERGERON INC 569-9725.BOIS A PLANCHER Merisier, érable, frêne, chène.cerisier, etc.Estimation gratuite.Tél.819-564-0213 BOIS DE CHAUFFAGE, mesure et qualité assurées.16 po, semi-sec: 40%; 4 pi: BOS.Tél.864-6745.BUREAU TRIPLE.avec 2 tables de nuit, en chêne.Prix: 125$.Tél.: 821-2050.DIVAN LIT et fauteuil modernes, comme neufs.TABLE de cuisine ovale et 4 chaises.Soir et week-end: 563-9433.JEANS.1000 PAIRES 3$ la paire.Chez Jano Inf.1-514-637-1116 LAVE-VAISSELLE Maytag.VAISSELIER vitré, en coin.PORTE de douche en verre.FIXTURES électt.diverses.Tél.: 875-3185.LIT ESCAMOTABLE, mélamine, \u2018 grandeur \u2018Queen\u2019.jamais utih- | sé.Valeus 1,700$, laisserais à 750%.Jour: 566-8220, soir/fin sem.: 566-2242.LIT ROND 90 x 90 matelas en \u2018foam\u2019 comme neuf, avec douillette et draps.Valeur 1200$, laisserais le \u2018 tout pour 650$.566-0141 : LUSTRE Tiffany, 19 po de diam., beige et ambré, 35%.566-0043.\u2018 Tel que: banc de scie, cor royeur, etc.563-1898.MATELAS D'EAU 60 po | \u2018Queen\u2019, comme neuf.400$ : nég.Tél: 569 8515.| MEUBLES CONSEIL Poêle.laveuse, sécheuse: | 100$ du morceau.Aussi vente | de pièces usagées de toutes marques.346- 7169 MOB.ANTIQUE DE SALLE al manger comprenant: 1 table, 5 | chaises et vaisselier.Tél: i 823-6945.| MACHINERIE DE menuiseme | Avisée, expérimentée.\u2014 Ancienne mesure de lon- Actions de recueillir.\u2014 Manche au tennis.\u2014 A quel Photographie qui représente un paysage (pl.).\u2014 Tribu sauvage.\u2014 Palmier des régions chaudes.Tsar de Bulgarie.\u2014 Bateau long et plat.Rachitique.Caverne servant de repaire aux bêtes sauvages.\u2014 1\u2014 Oeil simple des insectes.2\u2014 gueur.3\u2014 endroit.4\u2014 Suffisamment.5\u2014 Matière fécale, \u2014 tion.6\u2014 7\u2014 8\u2014 Inventeur de l\u2019avion.\u2014 9 Empressement.107 Cap.\u2014 De la gamme.12\u2014 SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES- |\u2018 Différentes parties d'une habita- La sienne.\u2014 ror oval.Cadres.565-8428 OUVERTURE TOUT NOUVEAU Le COMPTOIR FAMILIAL \u2018Le Gabert° ouvre ses portes le ter aval à 9h.au 32 Bowen nord.Bienvenue à tous.PIANO ANCIEN très bonne cond.1000$.Table antique ronde en orme, bahut assorti, 3 chaises \u2018boston\u2019 (besoin de rép.} 350$.Lay-z boy.luxueux avec couleurs pastel, utilise 6 Mois, valeur 800$ pour 400$ Bottes de Snowboard neuves Kemper, gr.10, valeur 350$ pour 150.822-0448 POELES, REFRIGERATEURS lav.-séch., équipement de bu reau, classeurs.562-8282.POELE, RÉFRIGÉRATEUR.ja veuse, sécheuse, mob.de cui sine.Marchand: 346 7169 REMBOURRAGE de meubles Estimé gratuit.35 ans d'expé rience.Gaston Simoneau 569-8837.REMISES SPECIAL.Remises de jardin de fabrication supérieure, laissées à prix réduit.BxB, recouvertes de vinyle.cornches alunu mum, 1 fenêtre, porte recouverte d'aluminium 795$ 8x10: 995$.Bx12: 10955 6511 ch.Westieyville, Ascot Corner.346-2691 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tructeurs et camions.832-3928 THERMOPOMPE SANYO 819.565-0817 MACHINERIE À VENDRE 73 PRESSE À FOIN, balle ronde, de marque New Idea, 4x4.Comme neuve! Prix: 8 200$ nég.Tél.819-876-7326 Quan- ® Entrepôts neufs, chautfés ® Rés.comm.ind.\"ROY pee, TRE e® Conteneur individuel © ® Assurance Alarme reliée police-pompier e __ Service de transport ou libre-service Également disponible: local 5 000 pi ca avec débarcadère DÉMÉNAGEMENT Agent Atlas Van Lines 4025 Garlock J rès du Carrefour de l'Estrie) Sherbrooke cs La Tribune, Sherbrooke, mordi 3! mors 1992 .PERSONNEL PERSONNEL 75 COLLECTIONNEURS 1 0 1 DEMANDE 1 01 DEMANDE 1 48 PAYSAGISTES SUPER MARCHE DE LA CARTE CONCIERGERIE FEMME OU FILLE libre, de 35 à| SERVICE D'ENTRETIEN Dimanche 5 avril 10h à 16h.Môtel La Réserve 68 tables d'amateurs.CADEAU chaque 206 entrée.Admission 1$ et piger 1 PAQUET DE CARTES.NOUVEAU SERVICE D'ANNONCE Vendez, achetez, échangez lors de notre exposition.ANNONCEZ 2 ITEMS POUR 1$ Renseignement: 564-0094 Gaétane ou Michel Laprise 76 VENTE DE GARAGE 1419 WELLINGTON SUD Poëles, réfrig., meubles.Un peu de tout! Tél.: 562-5562.81 MACHINES À COUDRE À ATTENTION À Vous désirez ce qu'il y a de mieux?Machines à coudre, surjeteuses, presses.Voyez ELNA chez P.DEMCHUK & FILS, 468 Gait Ouest.562- 7642.Vente et réparation de _toutes marques REPARATION A DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.84 TERRE DE JARDINAGE PIERRE, CONCASSÉ, sable et gravier, excavation de tous genres.Tél.: 569-5837 répondeur ou pagette: 564-3844.DEMANDE 86 A ACHETER BRICOLEUR cherche ferme 25 acres & plus, peu importe l\u2019état des bâtiments, direction l\u2019est (30 mil.Sherb.) 829-9415.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE METRONOME ET MICROPHONE Piano électrique 75 notes.Tél.: 565-8428 PIANO A VENDRE de marque Masson & Risch.Tél.: 819- 858-2077.PERSONNEL 1 01 DEMANDE ETUDE DE NOTAIRES Demande un/une secrétaire bilingue avec expérience en droit corporatif et commercial.Écrire au Casier 91, La Tribune, 1950, Roy.Sherbrooke Québec JIK 2X8.A DOMICILE Gagnez jusqu'à 270$/sem.pour assembler nos Bijoux Mode: jusqu'à 352$/sem.pour d'autres produits.Aucune vente reguise.Consultation gratuite.INFOPOSTEL INC.(ler au Québec).Message enregistré 1-418-836-5051 poste 105 A VOTRE DOMICILE Gagnez jusqu'à 350$ par semaine grâce aux résultats de nos professionnels, produits garantis.Pour information gratuite.Envoyer enveloppe pré- adressée et pré-atfranchie à: Action Travail Canada.1551 MONTARVILLE, Suite 104-D, St-Bruno, J3V 3T8.ATTENTION! CHOCOLAT! Personnes de tout âge demandées pour vente de chocolat.Bonne commission! 823-6863 BARMAIDS ou barmans, Bar de danseuses.Barmaids et serveuses de plancher pour pub, avec expérience.Le Monaco Magog.Jean-Marc ou Chantal, de 12h à 18h.868-0888 CHATEAU ALADIN A COATI- COOK barmaid avec expérience.Tél.: 849-6344.CHERCHE RÉPRÉSENTANT Autonome pour visiter commerces.Prêt à commencer Immédiatement, travail périodique.821-9251 DISTRIBUTEURS à temps mps plein couple sérieux devant résider sur les lieux, pouvant fournir d'excellentes références pour édifice de 40 logements de Qualité supérieure.Fare parvenir les demandes au C.P.87, La Tribune Inc., 1950 rue Roy, Sherbrooke.Qc JIK 2X8.COUPLE pour conciergerie, dans 15 log.pour mai.5 pces dis: ponible.Quart.Est.Références exigées.563-7182.GOUPLE SÉRIEUX, 30 ans et plus, conciergerie, immeuble à logements multiples.Pour couple désirant demeurer sur les lieux.823-2434 COUPLE sérieux, avec expérience, pour conciergerie et agent de location.Immeuble à logements multiples.Doit demeurer sur les lieux.Faire parvenir C.V.à Casier 86.La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke QC, J1K 2XB COUPLES SÉRIEUX 30 ans et plus, pour conciergerie.Immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses.566-8221.COUTURIERES avec expérience.pour travail à domicile, possédant \u2018plain\u2019 et \u2018overlock\u2019.Tél.: 849-7456 CUISINIER responsable avec expérience, nouveau resto, 50 places, collaboration pour monter un menu.Envoyer C.Vau 2920 des Tourmalines, Fleurimont, J1G-4H9.CUISINIER pour resto bien établi, 40 places, expérience en mets canadiens.Envoyer C.Vau 2920 des Tourmalines, Fleurimont, J1G-4H9.CURRICULUM VITAE Préparation compiète.Professionnel - personnalisé ECRITEC: 569-0831.ou à temps partiel, produit nouveau au Canada.100% garanti.Pas d'inventaire requis.Aucun investissement.Potentiel considérable.821-4585 ou _562-3003.KERUR TU AS DE L'ENTREGENT ET TU AIMES LES DÉFIS?J'ai un poste de vente dans l'alimentation à t\u2019offrir.Véhicule fourni.Appelle maintenant! 821-3663 GAGNEZ DE L ARGENT en en lisant des livres! Rev.pos.: 30,000$.Ashton, Jones, Burwell & Ass: 805-962-8000 poste CY-837 OFFRE D'EMPLOI LE «21» VOUS OUVRE UN TOUT NOUVEAU MONDE.Si votre carrière n\u2019est pas ce qu'elle pourrait ou devrait être, vous vous devez de regarder ailleurs, Nous pouvons vous montrer comment une carrière en immobilier appuyée par les ressources du réseau le plus puissant au monde peut transformer vos rêves en or.SÛR ET CERTAIN Pour informations: CAMILLE RINGUETTE 566-2223 101 13527 SOLUTION D\u2019AUJOURD\u2019HUI + 3 TU OL 68 L9S0b a ut ol 6 8 L 9 3 S 3 b £ L1]10{3 z 1 | ET l\u2019année.Fêtes à souhaiter: fond.Owens, à l\u2019âge de 66 ans.l\u2019âge de 79 ans.Ces.(1596-1650).Haydn (1732-1809).1852).ÉPHÉMÉRIDES C'est le mardi 31 mars 1992, 92e jour de Benjamin (diacre martyr en Perse, mort en 422).Anniversaires historiques: 1987 \u2014 Jean-Paul II commence par l\u2019Uruguay un huitième voyage en Amérique latine, qui le conduira par la suite au Chili et en Argentine.\u2014 Le Québécois Pierre Harvey enlève une quatrième médaille d\u2019or aux Championnats canadiens de ski de 1986 \u2014 Un Boeing 727 mexicain s\u2019écrase au nord-ouest de Mexico: 1984 \u2014 Le coureur unijambiste canadien Steve Fonyo débute à Saint-Jean, Terre- Neuve, sa course pan-canadienne au profit des recherches sur le cancer.1980 \u2014 L'athlète noir américain Jesse vedette des Jeux de Berlin de 1936 au désespoir d\u2019Adolf Hitler, meurt 1983 \u2014 Un séisme fait 400 morts à Popayan, en Colombie.1978 \u2014 Mort du médecin Charles Best, à Toronto, co-découvreur de l\u2019insuline, à 1975 \u2014 La tour CN à Toronto devient la plus haute structure auto-portée au monde en atteignant une hauteur de 1748 pieds: sa hauteur finale: 1825 pieds et cinq pou- Ils sont nés un 31 mars: Le philosophe français René Descartes Le compositeur autrichien Franz Joseph L'écrivain russe Nicolas Gogol (1809- Le chimiste et physicien allemand Robert Bunsen (1811-1899).Le hockeyeur Gordie Howe (1928).L\u2019acteur Richard Chamberlain (1935).Le musicien Herb Alpert (1935).et 166 morts.60 ans, demandée pour entretien avec rémunération et voulant demeurer sur les lieux avec un couple.B.S.ou autre pension accepté.826-6158.GARDIENNE demandée à la maison, non-fumeuse, voiture requise.Horaire: jour, soir, fin de semaine, 2 à 3 fois/semaine.Salaire à discuter.Fleurimont: 563-8630.GREENPEACE - LE FUTUR DE LA PLANÈTE ENTRE VOS MAINS Participez à notre campagne de recrutement et de sensibilisation.Temps plein et partiel.Horaie: 14 h à 22 h.Tél.Stéphane ou Philippe: 565-1583.MANNEQUIN D'UN SOIR | Agence professionnelie depuis 25 ans, recherhe femmes toutes grandeurs et tailles, pour des défilés de mode dans la région.Formation de 8 heures et diplôme donnés gratuitement inf.: 820-8113 {laisser mess.} PERSONNE SEULE, belle personnalité, pour s'occuper d'une maison de chambres.Doit demeurer sur place.Sataire et appartement fournis.821-4867 TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu te cherches un emploi?Viens nous voir à OPEX, on peut sûrement t'aider.Tél: 565-1866.TU VEUX AUGMENTER TES REVENUS?Pour rendez-vous.appelez en tre 13 h et 16 h au 565-8052 1 0 2 TRAVAIL DEMANDE MENUISIER FERAIT travail à I\u2019heure ou au contrat, couvertures, perrons et Son ches en aluminium.569-704 MENUISIER Ferais clapboard de vinyle, toiture ou réparation de tous genres.821-4321.104 2 ENFANTS DE L'ÉCOLE Carillon, recherchent gardienne, pour avant et après l'école, + les vacances scolaires.Après 19h: 564-3945.GARDIENNE RECHERCHÉE 2 à 4 joursisem.voiture requise, 8 a Shres, occ.soir, secteur nouveau Nord.Tél: 569-0172 message sur répondeur.GARDIENNE AIDE-DOMESTIQUE DEMANDEE Recherchons perle rare pour effectuer travail domestique et garder un enfant (4 ans), les 3 autres étant d'âge scolaire.Non-fumeuse.exceilente ménagère, discrète, disponible, vaillante, très fiable et empa- thique envers les enfants; automobile serait un atout.Conditions salariales selon qualifications, qualités personnelles et références.Appel le soir seulement et uniquement entre 20h et 22h.566-0645.1 2 3 COURS PRIVÉS AAA-ATTENTION Cours été, or- tho., 30 ans exp., prim., sec., adul., décrocheurs.Succès assuré.569-6071, 843-3083.CONCENTRATION, mémoire, apprentissage, pour une approche différente.Denise Rousseau 569-7759.COURS DE TAROT, début ler et 4 avril.Astrologie Nycole, 822-0557 WORD PERFECT Lotus, DOS: cours intensifs.Rédaction, mise page, impôts.662-2428 WORD PERFECT Cours intensif LOTUS Travaux Tél.: 564-3134 1 4 GARDERIES GARDIENS(NES) MAMAN GARDERAIT ENFANTS du lundi au vendredi, nourriture saine, grand terrain et salle de jeu appropriée.Quartier Est.Tél: 566-0423.1 43 SERVICES DIVERS AVEZ REPARATIONS a fare?Menuiserie, peinture.taillage _de haies, etc.563-1942.BI ENERGIE Entrepreneur d'expérience.SUBVENTIONS IMPORTANTES NORBERT BERGERON INC 569-9725.\u2014 CHROMATECH NOUVEAU EN ESTRIE Placage et polissage (chrome, nickel, cuivre, plalladium} commandes spécialisées.1879 rue GARDIENS \u2014 GARDIENNES Sherbrooke.Magog.819-868-0773.COUTURE réparations \u20ac et modifications de vétements {finition haute couture).Secteur nord.346-4672, 1 FABRICATION, d'armoires cuisine, vanité, meubles sut mesure.821-0958, 1-549-2561.FERAIS Petits déménagements.livraison de toutes sortes.820-2137.FISSURES DRAINAGE Très bons prix.Époxy;ection.564-0561.IMPÔTS chez-moi ou à votre domicile 582-2428 INFILTRATION PROBLEME DE SOLAGE Estimation gratuite et travaux garantis.Hydro-Jection Les Soudeurs de Béton.564-6010 INFILTRATION problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 LES TOITURES R.F.Spécialités de tous genres.Ouvrage garanti.Estimation gratuite.Prix compétitif.Richard Fecteau.prop.565-4501 PEINTURE, PLATRE joints de gy proc, menuiserie, finition de sous-sol.À.Pansé: 569-8785.PLOMBIER et spécialiste en chauffage, pour vos réparations, rénovations 30 ans d'exp.569-8731 REPARATION & RENOVATION de toiture.DR.COUVREUR.Bur: 566-6948, rés: 832-3189 TIRÉUR DE JOINTS maison neuve, réparations, travail propre at soigné.Tél.: 821-4113 TRAVAUX DE TOUS GENRES résidentiel: finition de sous-sol, patio.réparation, etr.Service parsonnahsé Téi: 566-2562.1 48 PAYSAGISTES A.PINGATORE TERRASSEMENT Tante de palouse, 10$ at plus Ou à contrat Raclage.tourba cul tivée, hdres livrés ou posés, mur fia soutien, patio, atc 566-5907 JOSE ENR.Tonte de gazon et aménage ment paysager.Avec assuran ce.Appelez dès maintenant 820-2137.1 65 MOTOCYCLETTES SCOOTERS NN ACHETONS MOTOS PAYONS COMPTANT GRAND PRIX D.L Dan: 1-800-363-5000 touvert jusqu'à 21h) doh Ahk k HONDA CB CUSTOM 900 cc, 1981.Prix: 500$.832-3543.HONDA CR 125 84, moteur et embrayage entiè- tement neufs, 700$ ferme.Tél.: 564-1956, 565-9650.167 EQUIPEMENT À NEIGE CHENILLE BOMBARDIER type \u2018Skidder\u2019.cabine fermée, chaufferette, moteur Chrysler, 6 cyl., 2 treuils, exc.état.3 500$.Accessoires nég.Tél.: 843-0083 laiss.mess.SOUFFLEUSE TORO, 1132, avec cabine, démarreur élect., lumière, 11 forces, 32 po de large.Excellent état.Spécial: 800% nég.Tél.566-2444 1 68 CAMIONS ACHETERAIS Boite de fibre de verre pour petit camion King Cab, 300$ environ.563-2438 BOITE DE FIBRE DE VERRE pour Pick-Up Ford 4 tonne: 240$.Tél.: 845-2348.CHEVROLET StepVan, \u2018modèle 30, 1979, (camion à pains), roues doubles, autom.Idéal pour transformer en camper.1 695%.MARCHAND _ 346-0683, 822-6640 DODGE 84 2 t., 6 cyl, a vit, très très propre.Bel Horizon Auto: 821-3688.FORD RANGER 1987 100,000 km.Faites votre offre! Tél.: 565-9660.GMC 3500 4 vit, man., 1985.avec ou sans boite fermée, 16 pi, 160 000 km.Tél.: 418-486-7782.MINI VAN Voyageur.87, aut\u2026 5 pass.61 000 km, garantie.Bel Horizon Auto: 821-3688.PERMIS V.R.À VENDRE Région 05.Comté de Compton.Tél: 877-2546, après 19h.PIÈCES DE CAMIONS FORD, INTER, GMC, MAC.Moteurs, transmissions, diffé- renciels, cabines de camions.Camions Usagés de l\u2019Estrie 640 Angus nord, East Angus 832-3337 PICK UP NISSAN 1981, 5 vit., manu., boite de 6 pi., 9,500 km., boie fibre de verre.9,000$.Tél.: 868-2300, PICK-UP GMC S15, 4 t., 1989, 1 seul prop.53 000 km, 4 x 4, boite d'embrayage neuve, mot.V6, boîte vinyle fermée, 8 500$.563-5865.VAN NISSAN MULTI 86.autom., bonne condition.Bel Horizon Auto: 821-3688.170 À enone ACHAT D'AUTOS 1985 à 1989.Payons comptant GARAGE RENÉ JACQUES 864-4278 _ ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont Inc.564-5020.ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.ARIES 1986, 4 p., autom., 77 000 km, comme neuve.Bel Horizon Auto: 821-3688.AUTOMOBILES DENIS VEILLEUX COMPTON 835-5592 835-5742 91 CAVALIER RS, 4 p., aut., air, 10 000 km 91 TEMPO, 4 p., aut., air, 18 000 km CAVALIER Z-24 rouge, V-6, 5 vit.90 CELEBRITY fam., V-6 air, blanche, 90 DODGE ': t.Pick-Up V-8, aut., 90 TAURUS L blanche, air, 47 000 km 90 PONTIAC 6000 LE V-6 tout équipée 90 TOYOTA Tercel 3 p.aut., 39 000 km 90 GMC Pick-Up % t., V-8, aut.89 TAURUS GL, V-6, t.équipée, 89 CARAVAN, 5 pl., air, 89 DODGE Colt 100 DL 5 vit., 48 000 km 89 FORD F-150 4x4, air clim.63 000 km 89 GRAND AM, 4 p., aut., blanche, 37 000 km 89 COLT 200 GT rouge, 5 vit., 88 LE BARON GTS, 5p.aut., t.équipée, 88 PONTIAC 6000, 4 p.aut., TRANS-AM rouge, 'T-top\u2019 TOPAZ GS, 4 p., aut.tout équipée, 56 000 km GRAND MARQUIS LS V-8, t.équipée, 91 88 88 aut., 87 59 000 km 84 PONTIAC ACADIAN 3 p., aut.,, 69 000 km 83 NEW YORKER tout équipée 78 GMC Pick-Up % t., aut.BUICK LE-SABRE 1989, 57,000 km, très bon état, 13,000$.Tél.: 569-2369.CADILLAC SEVILLE ELEGANCE 1981, mécanique A-1, suspension et freins neufs, 3,500$.565-3676.CHEVROLET SPRINT 2p, aut., gar.prolongée, 4,700$.563-5849 laissez message.CHEVROLET Impala B1, 4.4 1, 4 p.995$ BUICK Le Sabre B1, 5 1.B95$ PONTIAC 6000 LE B1, 4 cyl.sièges bacquets, 2 p.1195$ MARCHAND 346-0683, 822-6640 CHRYSLER LE BARON Coupé, 1987 tout équipé sauf ai et vitres dlect., très propre.cond.A-1, 129,000 km.5000$ Jour 821-5884.Soir: 846-4659.DATSUN NISSAN SENTRA 1983 fam .propre, 5 vit.ailen- cieux et 4 pneus neufs, Prix 15008 Tél.586-7312 ESCORT 1988 83,000km, pneus, suspan- sion, échappement et freins refaits, impeccable.564-3789, 589-0111 MERCURY TOPAZ L 1987, autom., 4 p., ai chm., 83 000 km.Très bonnes condition ENTRETIEN, RACLAGE, COUPE da pelouse.Tél.588-1791 Jour: 582-3871, demander Miguel.Sor.820-2475, 170 AUTOS A VENDRE 170 AUTOS A VENDRE 1170 AUTOS À VENDRE FORD ESCORT 1991, PONTIAC 6000 SE tam.VOLKSWAGEN 1989, 5 vit., L\u2019@ CCAS) Vous cherchez une voiture d'occasion?Quel hasard, voyez ce que nous avons à vous offrir.1991 1991 1990 1990 1990 1990 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1987 1985 km 1990 1990 1989 1989 1988 1986 1986 1986 PLYMOUTH Turismo 4 cyl., MERCURY Grand Marquis LS 8 cyl., CHEVROLET Cavalier V6, 23Jg NPY FORD Festiva 4 cyl., 16 000 km FORD Thunderbird V6, 43 END MERCURY Topaz 4 cyl., 50 MERCURY Grand Marquis 8 cyl., MERCURY Topaz 4 cyl., LINCOLN Continental Signature FORD Taurus V6, 84 000 km MERCURY Tracer familiale FORD Taurus LX V6 LINCOLN Town Car Signature V8 PLYMOUTH Sundance 4 cyl., 86 000 km FORD Taurus 4 cyl., 62 000 km MERCURY Sable GS, 6 cyl.pu 90 000 km 47 000 km 39 000 km CAMIONS V8 aut.113 000 FORD Aerostar Eddie Bauer 57 000 km FORD Aerostar longue, 71 ORJENDU JEEP Cherokee Laredo V6, 58 000 km FORD pick-up % t., V8 aut.DODGE pick-up % t., V8 aut.FORD Econoline % t., FORD Aerostar XLT, V6 aut.FORD Bronco Il V6 aut.Tous nos véhicules sont garantis I£ VOITURIER 1261 FORD AEROSTAR 1990 Tout équipée sauf air, 40,000km, _563-2650 ap.18h._ FORD ESCORT 1987 49 600 km, 5 vit., gar.transf.août 93 ou 100 000 km, très propre.Faut voir! B21-9263 40 000 km., autom., over drive.Transfert de location, avec remise de 750$.849-7429.ap.16 hrs.FORD LTD Landau 79, 2 p.66,000 km, comme neuve.Bel Horizon Auto: 821-3688.HONDA ACCORD EXI 89, man.tout équipée, air et toit ouvr.électr., 70,000km, impecc.pneus, freins, échapp.refaits à neuf déc.91.Après 1B h.: 563-2650.MAZDA RX-7 GX 1987 Tout équipée, bonne condition, 6.900$.562-6790 ou à voir au 1270, Woodward, Sherb._ COLT 1986 4 p., autom., 67 000 km,\u2019 très propre.2 700$.Tél: 829-1390.PLUSIEURS MARQUES DE PETITES VOITURES.de 600$ + Pick up Ford 80, % tonne.Ven- te-Échange.Achèterais.Marchand.: 564-1021.PLYMOUTH TURISMO (Duster), 1985, très bonne condition, gar.anti-rouille, 50000km, toit Ouvr., hashback.843-1473.T1991, 5 000 km, tout équipée.Carrosserie traitée.Aubaine! 16 5008.Tél.: 562-7000, 564-6247.PONTIAC ACADIAN 1984, très propre, auto.2 p.Prix: 12005.Tél.: 569-1970.PONTIAC LEMAN 81, 305, aut., bonne cond.8755.Tél: 820-0740, PROBLÈMES DE FINANCE?Chômeurs, faillites, jugement, etc.Nous ne refusons personne, avec léger dépôt.Autos usagées de tous les prix! Venez nous rencontrer.562-2262: Christian ou Pierre.C.P.Auto Enr.RELIANT 1984, 2 portes.auto.en bonne condition.Prix: 750$.843-8563, 843-6687.SAISIES du Gouvernement U.S.Ford, Mercedes, Chevy, Corvette, etc.1-805-962-8000 poste CS- 837 SUBARU FAMILIALE 4x4, 1984, turbo.Tél: 843-7445.TOYOTA CELICA GTS 1986 hatchback, 111 000 km, excellente mécanique, 4 pneus d'hiver montés, 4 \u2018Mmags\u2019, air clim, vitres et portes élect., superbe radio.Seul.59006.Après 17 h: 569-3297 VAN DODGE CARAVAN 1986 autom., 100 000 km, 64008.Très bonne condition.Jour: 562-3871, demander Miguel.Soir: 820-2475.JETTA GL bas millage.Marchand, 822.3478 © AVIS A TOUS LES DEBITEURS DE M.JACOUES £.GARNEAU faisant affaires sous la raison socials MAXI-PROPRE ENR.Soyez avisé par les présentes que M.Jacques E.Garneau, faisant affaires sous la raison sociale MAXI-PROPRE ENR, a cédé et transporté toutes ses créances recevables et réclamations quelconques, présentes et futures, 4 Tapis St-Ehe Inc., par acte requ devant Me Claude Descoteaux, notaire, le 24 mars 1992 et dont copie à été enregistrée au bureau de la division d'enregistre ment de Sherbrooke.le 25 mars 1992, sousle numéro 411806.En conséquence, tous les débiteurs de M.Jacques E Garneau faisant affaires sous la raison sociale MAXI-PROPRE ENR.do vent achemmner leurs ram boursements à Tapis St tim Inc, au 1023 Routn 220 à Ste-Ele d'Ortorsi, provinee de Québec.JOB 250 Donné à Sherbrooke, ce vingt-cinq (25) mars mil nouf cent quatre vingt tloure (1992).Me Claude Dascoteaux Notare 40054 King est, Sherbrooke 569-5981 dans l'art.peut, par écrit Bar Chez Willard 1549 Dunant Sherbrooke Dossier: 179-887 Regie des permis d'aicool du Québec Toute personne, société ou groupement visé 60 du Code de procédure civile motivé, transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, dans les 30 jours de cette pubhcation.avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, 1, rue Notre-Dame est, suite 9,200, Montrésl, Québec, H2Y 186.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D'EXPLOITATION DU REQUÉRANT 2843-7226 1 Restaurant 734, 13e QUÉBEC INC.pour servir avenue Nord La Terrasse Sherbrooke Grecque 134, 13e avenue Nord Sherbrooke Dossier: 428-706 BERNARD 1 Bar 1600 Denault BOUTIN, DENIS Sherbrooke WiLLARD, MARIO CLOUTIER Le président et directeur général Ghislain K.Laflamme.avocat Québec Appel 170-13505 assermenté et intervenir en faveur par 66945-31 mars d'offres La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour: ESSAIS D'ÉTANCHÉITÉ ET COLMATAGE DES CONDUITES D'ÉGOUTS DOMESTIQUES APPEL D'OFFRES 92-182 BÉTON DE CIMENT APPEL D'OFFRES 92-183 TERRE ARABLE APPEL D'OFFRES 92-184 BORDURES DE RUES EN BÉTON PRÉFABRIQUÉES APPEL D'OFFRES 92-185 Les documents nécessaires à la présentation d'une soumission peuvent être obtenus du Service de l'Approvisionnement au (Québec).10, Terrasse Galt, Sherbrooke Les soumissions seront reçues au Service de l'Approvr sionnement, jusqu'à 14h00 (heure locale), le 14 avril 1992, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement au Service de l'Approvisionnement avant le délai mentionné ci- haut.La Ville se réserve le droit de n'accopter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Guy Lacharité Directeur du Service de I\u2019 Approvisionnemant 40057 PROVINCE DE QUEBEC SHERBROOKE MUNICIPALITÉ D'ASCOT TION DÉTAILLÉE ET UN Conformément à l\u2019article 4 \u2014 ZONAGE».tation des bâtiments.Beaupré et d'lberville et côté nord de Beaupré: côté sud de Beaupré: raed ORL cans incluant les parties de rues de l'Habitat, d'Orléans et de Chambly à l'intérieur du secteur appelé La Seigneurie de Bellevue.972; Hel 130 2B A RUE fy MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES DESIRANT S'EXPRIMER SUR LE PROJET DE REGLEMENT AMENDANT LE REGLEMENT NUMERO 645 TEL QU'AMENDE CONCERNANT L'AMENDEMENT 4 AU REGLEMENT DE ZONAGE VISANT LES ZONES OU SONT INCLUSES UNE PARTIE DES RUES D'I- BERVILE ET DE BEAUPRE DONT UNE DESCRIP- CROQUIS SONT CONTENUS PLUS LOIN DANS L'AVIS.124 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, lors d'une séance tenue le lundi, 30 mars 1992, palité d'Ascot a adopté, par résolution, le projet de règlement numéro 645-4, intitulé «AMENDEMENT le conseil de la munici- Ce règlement a pour objet de créer une nouvelle zone Rh à même les zones Ra-27 et Ra-14, d'en spécifier les usages permis et les normes d'implan- Description de la zone Cette nouvelle zone inclus tes parties de rues De est adjacente aux zones André, Croquis Côté sud d'iberville: nouvelle zone inclus les numéros civiques 957 à 1047 inclusivement; coté nord d'lberville: numéros civiques 962 et numéros civiques 963 à 983 inclusivement; numéros civiques 4.c-1 rE te \" Rr-2 oe SE my opin pian] ff ot fod 964 et L.Jf Rh-1 A 2Q Haro \u2014Ra-27 + 1 RUE DE BEAUPRE 4 16 avril 1992, à 19h 00 au 600, rue Thibaultsieur le maire d'expliquer adoption et d'entendre Une copie du projet de DONNÉ À ASCOT, ce A \"1 = J i -\u2014 me AVIS EST PAR LA PRESENTE DONNE, de la tenue d\u2019une assemblée publique de consultation le jeudi, pour consultation au 600, copie pourra en être délivrée moyennant des droits exigibles suivant le tarif prescrit.à l'Hôtel de Ville d'Ascot Cette assemblée de consultation permettra à mon- le projet de règlement sur ses divers éléments et les conséquences de son les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.règlement est disponible rue Thibault à Ascot et trente-et-unième jour du mois de mars mil neuf cent quatre-vingt-douze.Le Secrétaire-trésorier Mario Boily 40068 EASTERN TOWNSHIPS COMMISSION SCOLAIRE EASTERN TOWNSHIPS AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné qu'à la réunion du Conseil des commissaires qui a eu lieu le 24 mars 1992 deux règlements ont été adoptés.Le premier règlement établira les normes et modalités d'évaluation des apprentissages des élèves et le deuxième établira les règles pour le classement des élèves et le passage d'une classe à une classe supérieure.Lesdits règlements peuvent être consultés au bureau du soussigné situé au 257, rue Queen à Lennoxville, Québec.Donné à Lennoxville, Québec, ce 30ième jour de mars 1992.Le Secrétaire général Garth Fields 40072-31 mars PROVINCE DE QUÉBEC -MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE MUNICIPALITÉ D'ASCOT AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES DÉSIRANT S'EXPRIMER SUR LE PRO JET DE REGLEMENT AMENDANT LE REGLE- MENT NUMERO 646 TEL Qu\u2019 AMENDE CONCERNANT L'AMENDEMENT 1 AU REGLEMENT DE LOTISSEMENT.Conformément à l\u2019article 124 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, lors d'une séance tenue le lundi, 30 mars 1992, le conseil de la municipahté d'Ascot a adopté, par résolution, le projet de règlement numéro 646-1 intitulé « AMENDEMENT 1 - LOTISSEMENT».Ce règlement a pour objet de préciser les conditions d'émission des permis suite à une opération ca dastrale.de modifier les conditions de redevance pour parcs et terrains de jeux et de modifier les largeurs d'emprise des nouvelles rues on zones ur baines et rurales.avis EST Ran LA PRESENTE DONNE, de la tenue d'une assemblée publique de consultation le jeudi.16 avril 1992, à 19 h 00 à l'Hôtel de ville d'Ascot au 600, rue Thi bauit Cette assemblée de consultation permettra à monsieur le maire d'expliquer le projet de réglement sur ses divers éléments et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Une copie du projet de règlement est disponible pour consultation au 800, rue Thibault à Ascot et copie pourta en être délivrée moyonnant des droits ex gibles suivant le tarif pres crit.DONNE A ASCOT, ce tren te-et-unième jour du mois de mars mil nouf cent qua, tre -vingt-douze.Le Secrétaire trésoner Mario Boily 40076-31 mars PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DF SHFRRRNANKF AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES DESI RANT S'EXPRIMER SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT AMENDANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO\u2019 648 TEL QU'AMENDÉ CONCERNANT L'AMENDEMENT 3 AU RÈGLEMENT DE PERMIS ET CERTIFICATS.Conformément à l'article 124 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, lors d\u2018une séance tenue le lundi, 30 mars 1992, le conseil de la municipalité d'Ascot a adopté, par résolution, le projet de règlement numéro 648-3, intitulé «AMENDEMENT 3 \u2014 PERMIS ET CERTIFICATSn.Ce projet de règlement a pour objet d'amender le règlement d'émission des permis et certificats afin de permettre que les tests de percolation pour installation de fosses septiques et champs d'épuration puissent être effectués par un ingénieur et de fixer un délai pour entreprendre les travaux d'installation de fosses septiques et champs d'épuration après l'émission du permis.AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ, de la tenue d'une assemblée publique de consultation le jeudi, 16 avril 1992, à 19h 00 à l'Hôtel de ville d\u2018Ascot au 600, rue Thibault.Cette assemblée de consultation permettra à monsieur le maire d'expliquer le projet de règlement sur ses divers éléments et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'axprimer.Une copie du projet de règlement est disponible pour consultation au 600, rue Thibault à Ascot et copie pourra en être délivrée moyennant des droits exigibles suivant le tarif prescrit.DONNÉ À ASCOT, ce trente-et-unième = jour du mois de mars mil neuf cent quatre-vingt- douze.Le Secrétaire-trésorier Mario Boily 40078-31 mars SOCIETE CANADIAN CANADIENNE | CA HN DU CANCER TY PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE SHERBROOKE MUNICIPALITÉ D'ASCOT AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES DÉSIRANT s EXPRIMER sun LE PRO- RE GLEMENT.AMENDANT LE RÉG MENT NUMERO 645 TEL QU'AMENDE CONCERNANT L'AMENDEMENT 3 AU REGLEMENT DE ZONAGE.Conformément à l'article 124 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, lors d'une séance tenue le lundi, 30 mars 1992, le conseil de la municipalité d'Ascot a adopté, par résolution, le projet de règlement numéro 645-3, intitulé «AMENDEMENT 3 \u2014 ZONAGE».Ce projet de règlement a pour objet de modifier certaines dispositions concernant le remisage et le stationnement hors rue à des fins commerciales et industrielles dans les zones résidentielles, certains usages en zones agricoles, le stationnement et l\u2019entreposage en zone rurale, le nombre de bâtiments principaux par terrain, la date d'installation des abris d'autos temporaires, l'aménagement paysager des terrains, le revêtement extérieur des bâtiments en secteur de zone RF-1, l'élimination de certaines zones d'interdiction, de ravinement et d\u2019érosion, les usagers de maisons de chambres et pensions suivant les différentes zones, l'usage «quincaillerie» en zone Rsa, les normes d'implantation des bâtiments {marges latérales) pour !es secteurs des zones Ra-26, Ra-27 et Ra-28, le déboisement pour construction, la création d'une nouvelle zone urbaine Ua et un nouveau secteur de zone Ua-1 et les études de caractérisation pour les zones intégrées d'aménagement pour le secteur Capelton.AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ, de la tenue d'une assemblée publique le jeudi, 16 avril 1992, à 19 h OO à l'Hôtel de Ville d'Ascot, au 600.rue Thibault.Cette assemblée de consultation permettra à monsieur le maire d'expliquer le projet de règlement et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organisme qui désirent s'exprimer.Une copie du projet de règlement est disponible pour consultation au 600, rue Thibault à Ascot et copie pourra en être délivrée moyennant des droits exigibles suivant le tarif prescrit.DONNE A ASCOT, ce tren- te-et-unième jour du mois de mars mil neuf cent quatre-vingt-douze.Le Secrétaire-trésorier Mario Bolly 40075-31 mars PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE SHERBROOKE MUNICIPALITÉ D'ASCOT AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES DÉSIRANT S'EXPRIMER SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT ~~ AMENDANT LE REGLEMENT NUMERO 647 TEL QU'AMENDÉ CONCERNANT \u201cL'AMENDEMENT 2 AU RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION.Conformément à l\u2019article 124 de la Loi sur l'aménagement et l\u2018urbanisme, lors , d\u2019une séance tenue le lundi, 30 mars 1992, le conseil de la municipalité d\u2019Ascot a adopté, par résolution, le projet de règlement numéro 647-2, intitulé «AMENDEMENT 2 \u2014 CONSTRUCTION».Ce projet de règlement a pour objet de fixer des normes de construction pour les rues ou chemins publics et privés sur le territoire de la municipalité suivant leur importance dans la hiérarchie routière et la présence ou l'absence d'égout pluvial.AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ, de la tenue d'une assemblée publique de consultation le jeudi, 16 avril 1992, à 19 h O0 à l'Hôtel de ville d'Ascot, au 600, rue Thibauit.Cette assemblée de consultation permettra à monsieur le maire d'expliquer le projet de règlement sur ses divers éléments et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Une copie du projet de règlement est disponible pour consultation au 600, rue Thibault à Ascot et copie pourra en être délivrée moyennant des droits exigibles suivant le tarif prescrit.DONNE A ASCOT, ce trente-et-unième jour du mois de mars mil neuf cent quatre-vingt- douze.Le Secrétaire-trésorier Mario Boily 40077-31 mars LA VIE.C'EST UNE AFFAIRE DE COEUR moi CEE VIS8 GUEST RUE KING SUITE 101 SHERBROOKE QUEBEC J1J 786 & J (BEET 1 748 AT article néna- isme, ue le 2, le tion, velle nou- Ua-1 téri- nt re vil Décès, Avis, Remerciements La Tribune, Sherbrooke, mordi 31 mors 1992 C7 tay fies oa 00 IN MEMORIAM AUBRY (M.Lucien), 70 ans, Ste-Eu- lalie, décédé le 29 mars.BEAUDRY (M.Charles), 23 ans, Sherbrooke, décédé le 29 mars.BOISVERT (M.Omer), 84 ans, Mon- tréal-Nord, décédé le 30 mars.CADIEUX (Maxime), 3 jours, Sherbrooke, décédé le 29 mars.53 ans, CARRIER (Mme Pauline), Sherbrooke, décédée mars.CLOUTIER (Mme Denise), St-Constant, décédée mars COUTURE (M.François), 32 ans, Calgary, décédé le 22 mars.DROUIN (Mme Marie-Rose), 84 ans, Sherbrooke, mars.GERRISH (M.Douglas), 73 ans, North Hatley, décédé le 29 mars.LAFLAMME (M.Télésphore), 81 ans, Richmond, décédé le 28 décédée Drummondville, décédé le 30 mars.MERCIER (M.Marcel), 50 ans, Asbestos, décédé le 28 mars.MOFFETT (Mme Pauline), 71 ans, 7 mois, Windsor Mills, décédée le 28 mars.SIMONEAU (Mme Germaine), 78 ans, Asbestos, décédée le 29 mars.THRÉRIAULT (Mme Laurienne), 78 ans, Sherbrooke, décédée le 29 mars.2 le 29 mars 199 dry, le 30 601 Conseil SHEL tao 46 ans, 205-2200 le 26 Steve Elkas, prés.Les heures de nérailles vou communiqués le 29 Omer de mars.Époux en, lére noce de .mone rembiay e LESSARD (Mme Juliette), 69 ans, À En 2e noce de Antoinet- Sherbrooke, décédée le 30 ff te Perron, demeurant mars.à Montréal Nord.Le MARIER (M.Rolland), 70 ans, J] défunt repose à la: deuil sa fille: ne enfants: ke; François \u2018 BEAUDRY cédé Charles Beaudry, à l\u2019âge de 23 ans, fils de Guy et Colette Beaudemeurant a} Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.Clément Cartier, dir.jour et I\u2019endroit des fu- date ultérieure.BOISVERT \u2014 A l\u2019Hôpital Fleury Montréal, le 30 mars 1992, est décédé monsieur Omer Boisvert, à l'âge de 84 ans, Résidence Funéraire Charron & Fils Ine.228 Child Coaticook Qc.Tél.: 849-4141 Claude Charron, prés.du même nom.Outre son épouse, monsieur Boisvert laisse dans le (Paul Beaumont), Sherbrooke; ses petits- (Jean Côté), Sherbroo- | rine Lambert), Mon- 2, est dé- , et amis.visite, le s seront à une CARRIER Pauline (Roy) \u2014 À Sherbrooke, le 30 mars 1992, est décédée madame Pauline Carrier, à l'âge de Roy, te repose à la: Steve Elkas, Madelei- Danielle| fants: chard), (Cathe- Face au buveur problème AL-ANON/ALATEEN te tend la main 346-2164 \u201cPARENTRAIDE Groupe d'entraide pous parents en difficulté 1-800-361-5085 local 563-8774 L'ESCALE Maison d'hébergement pour et leurs enfants 569-3611 Réseau d'appui aux familles monoparentales de l'Estrie 565 Prospect, App.4 Tél.(819) 822-3451 Service confidentiel d'accued, de Soutien et de références amsi que test de grossesse gratuit offert à la femme qui vt une gros sesse non-désirée 1 Tel: 822.1181 | ELIXIR Prévention auprés des femmes de l'abus d'alcool et de médicaments psychotropes.SUICIDE 564-1664 Service d'intervention [Atcoociques temmes-victimes de violence § | \u2018S.0.S.GROSSESSE | 562-5771 CARREFOUR INTERVENTION 1 : ANONYMES 564-0070 COOPÉRATIVE DE L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE DE L'ESTRIE Des diabétiques au service des diabétiques 823-1111 LE SEUIL de l'ESTRIE Inc.Service d'aide aux hommes en difficulté de couples.821.2429 LES AMIS COMPATISSANTS à le mort de leur enfant André Mongeau, 562-7409 Rollande Ravenelle, 565-9815 VILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité 263 1627 OUTREMANGEURS 346-7656 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES téléphonique confidentiel 7 iours semaine - 24 h LA CORDEE Transit de jour Réinsertion sociale Probldmes psychistriques ou émotionnels 565-1225 DE L'ESTRIE INC.822-6762 LA MÉRIDIENNE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants (819) 877-3050 Tél.: 823-9656 GAMBLERS ESPACE-ESTRIE abus commis envers les enfants ANONYMES 563-9999 GROUPE DU NOUVEAU TAL Anon Alten 785, Ch.Thibault, Ascot s sol Presb Precieux Sanu 346-2164 Solidarité Cancer de l'Estrie Réseau d'appui aux personnes atteintes de cancer.564-1611 SELUURS-AMITIE Poste d ecoute Velephonique anonyme et - Contigentiel Accessible jour #1 nuit due personnes tessentant le besom de se conber 564-2323 ASSOCIATION des PERSONNES SOURDES DE L'ESTRIE Information Tous les jours de 12 h à 16h.563-1186 x na oy Arthur et son oeuvre usagés 346-9714 meubles et vêtements i Pro-Def Estrie mentale Aide et accompagnement 822-0363 MAISON D'HÉBERGEMENT Pour hommes en difficulté Source-Soleil 822-2878 LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 PERSONNES SÉPARÉES OU DIVORCÉES THÉRAPIE DE GROUPE GROUPE D'ENTRAIDE Le val SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE © Maintienâ donucile des personnes atteintes de cancer ® Groupes entraide pour per sunnes vivant un dew side les parents & surmonter leur peine suite ff Information, sensibilisation, prévention des J: Promotion et Défense des droits en santé 2 Service gratuit pour alcoolisme et toxicomanie 821-2500 ASSOCIATION DES HYPOGLYCEMIQUES DE L'ESTRIE Service d'entrai pour personnes souffrant d'intolérance au sucre 822-2405 ESTRIE Médiation pour couples désirant se séparer à l'amiable 823-6951 LA PAROLIÈRE et de soutien aux 1solees 562-2494 L'ÉPILEPSIE TE CONCERNE APPELLE L'ASSOCIATION ÉPILEPSIE ESTRIE INC.AGORAPHOBIE L'Autre-Rive 564-0676 APAMM-ESTRIE Association des Parents et Amis des Malades Mentaux de l'Estrie 1 (819) 563-1363 PROBLÈME DE DNUGUES Si te veux arrêter, nous pouvons t'aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES 1019) 821.3822 Pour hommes et femmes atteintes du Sida.820-1943 les Agressions à Caractère Sexuel.Service 24 heures/7 jours 563-9999 LE COMPTOIR FAMILIAL 151 BOWEN N.569-5336 vêtements usagés mardi 13h 30 à 17h00 vendredi 13 h 30 à 20 h 00 ESTRIE 564-1611 Défense des droits des M retraités et pré-retraités.823-6951 565-4425 COMITÉ ACTION FAMILIALE SHERBROOKE SERVICE rom born 5 av de mation far PROJET MARIAGE familles alcooliques ou uppor vl n an or parent 563-9934 dysfonctionnellas 564-1830 tre son époux, dame Carrier-Roy laisse dans le deuil ses en- Carole Maryse min); Steve; sa mère: Mme Liliane Carrier; 7 LP FOYER J.P.CHIASSON COMITE ACTION-FAMILLE Un service d'accueil, d'entraide femmes.(819) 569-0140 Réseau d'Amis Inc.Support aux personnes agees C.P.A.V.LH.ESTRIE Centre d'Aide et de Lutte Contre SOLIDARITÉ CANCER Unis, nous sommes forts 423-9896 1 829-2981 tréal.Il laisse également ses cousins, cou- Charles sines, beaux-frères, \u2014 _ Accidentellement,| belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents 53 ans, épouse de Jean-Marc demeurant à Sherbrooke.La défun- || Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 Conseil Sherbrooke Qc.Tél.: 565-115 prés.RE), Heures de visite: MER-| Clément Cartier, dir.|: Rock Forest, décédée le 27 D CREDI de 19 h à 22 h.| Heures de visite: |\" mars.Jour nes funérailles.MARDI et MERCREDI : e jusqu\u2019au dé-| de 14 h à 16 het de 19h NICOL (Mme Lucienne), 78 ans, part du salon à 10 h 45.à 22 h.Jour des funé- Sherbrooke, décédée le 28 | funérailles le jeudi 2] railles, de 11 h jus.mars.avril 1992, à 11 h, en| qu\u2019au départ du salon POUDRIER (Mme Dorina), 80 ans et fi l'église St-Edmond.In-| à 13 h 40.Funérailles humation au cimetière] le jeudi 2 avril 1992, à 14 h, en l\u2019église St-Es- prit, Innumation au cimetière St-Michel.Ou- Ma- (Ri- (Jas- ses frères, soeurs: Robert (Gisèle); Huguette (Paul); Jeannine (Armand); Suzanne (Normand); Denise (Benoit); Paul (Lise); Doris (Jean-Paul); ses beaux-frères, belles- soeurs: Florent (Carmen); Martine (Lionel); Marcel (Françoise); Robert (Doreen); Denise (Daniel); France (Anne); Hervé (Corine); Céline (André); Gilles (Louise); Philip (Sylvie).Elle laisse également plusieurs neveux, niéces, autres parents et amis.En uise de sympathie de Hons a la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 204 Wellington Nord, bureau 4, Sherbrooke Qc.J1H 5C6, seraient grandement appréciés.DROUIN Marie-Rose (Drapeau) \u2014 Au Centre Hospitalier Bayview, le 29 mars 1992, est décédée madame = Marie-Rose Drouin-Drapeau, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Joseph Drouin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Il y aura incinération sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Brien & Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke Qc.Tél.: (819)-565-9393 Roméo Quintal, d.g.Louise Alix, dir.Les funérailles auront lieu le mercredi ler avril 1992, à 14 h 30, en l'église St-Sacrement.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel.Madame Drouin-Drapeau laisse dans le deuil sa fille: Suzanne (Claude Brodeur), Pierrefonds; son petit-fils: Guy (Shirley Vanaelts), Edmonton, Alberta; ses frèrés, soeurs, beaux-fréres, belles-soeurs: M.Mme Armand Hébert (Cécile), Sherbrooke; M.Mme Gérard Dorval (Réjeanne), Sherbrooke; M.Lucien Drapeau, St-Jean; M.Mme Gaston Bolduc (Thérèse), Sherbrooke; M.Mme Paul Drapeau (Léa), Sherbrooke; M.Mme Auréle Drapeau (Pauline), Sherbrooke; Mme Henri Drapeau, -Sherbrooke.Elle laisse également de nombreux autres parents et amis.GERRISH Douglas \u2014 A North Hatley, le 29 mars 1992, est décédé monsieur Dou- | En guise de sympathie $i | DATION DE L\u2019'HOPI- glas Gerrish, à l'âge de 3 ans, époux de Anne Christie, demeurant à North Hatley.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire L.O.Cass & Fils Ltée 6 Belvidere Lennoxville Qc.Tél.: 564-175 Heures de MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Funérailles le mercredi ler avril 1992, à 14 h, en] ; l'église St-Barnabas, North Hatley.Inhumation au cimetière Reedsville, North Hat-| |: ley.Outre son épouse, monsieur Gerrish lais- visite:| 3#* se dans le deuil ses fils:! : d/* M.Alan = Gerrish, North Hatley; M.Mme Lee Gerrish (Diane), Red Lake, Ont.; M.Mme Neil (Marian), Calgary Alta.Il laisse également plusieurs autres parents et amis.des dons à la FON- TAL DE SHERBROOKE, 461 Argyle, Sherbrooke Qc.J1J 3H4, seraient grandement appréciés.LAFLAMME Télésphore \u2014 Au foyer de Richmond, le 28 mars 1992, est décédé monsieur Télésphore Laflamme, à l'âge de 81 ans, époux de Jeanne Pelchat, demeurant à Richmond.Le défunt repose au: Centre Funéraire Mario Lemaire Inc.198 Adam Richmond Qc.Tél.: 819-826-3747 Mario Lemaire, prés.Heures de visite: 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jus- @ qu'au départ du salon; à 13 h 45.Funérailles; le mardi 31 mars 1992, à 14 h, en l\u2019église Ste- Bibiane.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre épouse, monsieur Laflamme laisse dans le| § deuil ses enfants: Laurier (Monique Roy); Lise (Claude Gaucher); André (Noélla Perreault); Huguette (Daniel Brault); Robert; Marcel (Raymonde Lefebvre); ses petits-enfants: Sylvie, Christian, Pierre Laflamme; Carole, François, France, Dany Gaucher; Julie, Vincent Laflamme; Isabelle, Jean Brault; Yanick, Mare, Hugo, Carl Laflamme; ses 5 arrière petits-enfants: Marie- Eve, Samuel, Anthony, Marc-André, Jean- François; ses frères, soeurs: Rose, Léonard, Roland, Gérard, Janette, Alfred; ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.Télésphore Laflamme était monsieur Couture, à l'âge de 32 ans, époux de Brenda demeurant a Calgary.Les funérailles ont eu lieu le 26 Hunt, beau-père: ami largeon, autres UN- § DI de 14 h à 16 h et del À Alice son p adminis- un membre fondateur du Foyer de Richmond en 1969, depuis il a oeuvré comme administrateur et du comité d tration du Foyer de Richmondrésident COUTURE François \u2014 A Calgary, le 22 mars 1992, est décédé François épouse, François laisse dans le : il sa mère et son Claudette Aurèle Bergeron, leur David laisse son| MERCIER Marcel \u2014 Subitement à sa demeure, le 28 mars 1992, est décédé monsieur Marcel Mercier, à l\u2019âge de 50 ans, fils de feu Armand Mercier et de Gauthier, meurant a Asbestos.Le défunt repose à,la: Résidence Funéraire Réal Desrochers Inc.Sherbrooke; ses frères: 3, Luc (Brenda Cox), Ste- 5, Catherine de Hatley; | A, Jean (Carole Thomas- \\|sin) et Guillaume, Val d\u2019Or; sa soeur: Nathalie (son Martin Lagace), Sherbrooke; sa mère: Barbara Hunt, Cincinnati, son beau- frère: (Mena), San Diego; sa grand-mère et marraine: Mme Mariette Bail- Sherbrooke; également -plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Francois a été d\u2019un courage admirable dans sa lutte contre le cancer.Il a toujours gardé un esprit positif et il est parti dans la paix pour un monde meilleur.enfant elle- Hunt de- 560, 1ère Avenue Asbestos Qe.Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour visite: = | Les Funérailles auront ! des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du sa- on à 13 h 45.Funérailles le mercredi ler] avril 1992, à 14 h, en l\u2019église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière de Tingwick.Monsieur Mercier laisse dans le deuil ses frères, soeurs: M.Mme Fernand St-Cyr (Jeannine Mercier), Asbestos; Mme Louise Mercier (Joseph Ibraim), Alberta; M.Alain Mercier et son amie Thérèse, St-Bruno; Mme Lise Mercier, Montréal; M.Raynald Mercier, Montréal, Mme Diane Mercier, Montréal; Mme Sylvie Mercier, Montréal; ses belles-soeurs: Mme Pierrette Mercier, Montréal; Mme Cécile Mercier, Asbestos; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, niéces, MOFFETT Pauline (Bérard) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 27 mars 1992, est décédée madame Pauline Moffett, à l'âge de 61 ans, épouse de feu Jean Bérard, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition, L'incinération aura lieu au crématorium de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 Prospect Sherbrooke, Qc Tél: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.| lieu le mardi 31 mars 1992, à 11 h, en l'église St-Boniface (75 Morris, Sherbrooke).La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances.Après les funérailles, les cendres seront déposées au Colombarium de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie.Madame Bérard laisse dans le deuil son ami Réjean Cayer; ses enfants: Francine (Robert Beaudoin); Daniel (Lise Audet); Louise (Jean Parent); Marielle (Serge Boisvert); Johanne, (Gaétan Poirier); Evelyne (Gaston Castonguay); Réjean; Yvon (Denise Bérard); Odette (Robert Cyr); Guylaine (François Leblanc); André; ses petits-enfants: Annie, Jessica Beaudoin; Patrick, Gaétan Bérard; Martine, Sophie, Kim Parent; Josée, Karine Parent; Tim, Sally Castonguay; Martin, autres parents et amis.|} Cyr; Caroline Bérard;| ses \u2018 frères, soeurs:.M.Mme Aimé Moffett; | M.Mme Emilien Mof-! Sherbrooke.Mandataire Téléphone : 1, Place Vill DANS L'AFFAIRE DE: 775, rue Paul Desruisseaux Sherbrooke (Québec) DESCRIPTION DES BIENS INSPECTION DES BIENS Par: René Lassonde (514) 393-5436 e-Marie, Bureau 3000 Montréal (Québec) H3B 4T9 Téléphone : (514) 393-7115, Télécopieur : (514) 393-5459 Samson Bélair Deloitte & Touche AVIS PAR VOIE DE SOUMISSION MULTIGESTION B & L INC.SAMSON BELAIR / DELOITTE & TOUCHE INC.en sa qualité de mandataire pour une banque à charte fait appel à des offres pour la vente des biens décrits ci-après en bloc ou en lots séparés Tous les produits en vente libre dans les pharmacies tels que médicaments, cosmétiques, produits de santé, denrées alimentaires et marchandises diverses ainsi que tous les produits, denrées et marchandises utilisées pour l'emballage.Des offres scellées portant sur le recto de l'enveloppe, la mention lisiblement écrite \"OFFRE - MULTIGESTION B & L INC.\", accompagnées d'un chèques visé en faveur de Samson Bélair / Déloitte & Touche Inc., en fidéicommis représentant 15% du montant de l'offre à titre de dépôt, doivent parvenir au bureau du mandataire au 1, Place Ville-Marie, bureau 3210, Montréal, Québec, H3B 2W3, avant lundi, le 6 avril 1992, à 12:00 heures, date et heure de l'ouverture des soumisssions qui sera faite privémentenprésence du mandataire etd'un représentant de la Banque à charte.L'inspection des biens aura lieu à la place d'affaires de la compagnie, jeudi, le 2 avril 1992, entre 10:00 et 17:00 heures, au 775, rue Paul Desruisseaux à Des copies de l'inventaire pourront être obtenues au bureau du mandataire ou lors de l'inspection, aux frais de la personne intéressée.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail de toutes les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du mandataire ou lors de l'inspection et lesdites conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir copie.SAMSON BÉLAIR/DELOITTE & TOUCHE INC.Q Martine Bérard; Kevin; |F; fett; Mme Eva Moffett; M.Mme Donat Leclerc (Agnès); M.Mme Albéric Moffett; M.Mme Adrien Moffett; M.Mme Wilfrid Moffett; Mme Iréne Moffett; Mme Thérése Moffett; ainsi que de nombreux beaux-fré- res, belles-soeurs, neveux, niéces, autres parents et amis.En guise de sympathie des ons a la FONDATION DU C.H.U.S.INC., 3001 12e avenue Nord, Sherbrooke Qc.JIH 5N4, seraient grandement appréciés.LESSARD Juliette (Caron) \u2014 Subitement au Centre Hospitalier Uni-|T versitaire de Sherbrooke, le 30 mars 1992, est décédée madame Juliette Caron Lessard, à l\u2019âge de 69 ans, épouse de Jean Thomas Lessard, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Brien & Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke Qe.Roméo Quintal, d.g.Louise Alix, dir.Heures de visite: MARDI de 19h a 22 h; MERCREDI de 14 h a! 16 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu à l\u2019église Ste-Fa- mile.La date et l'heure des funérailles seront annoncées à une date ultérieure.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Lessard (Yvan Beaudoin), St-Hubert; Claude Lessard (Louise Levasseur), Sherbrooke; Suzanne Lessard; Daniel Lessard; ses frères, soeurs, beaux-fréres, belles- soeurs: Mme Dr.Léo Forest (Aimée), Boucherville; Roland Lemire, Sorel; M.Mme Jean-Louis Roy, Magog, Mme Paula Caron, Montréal; Mme Joan Davey Caron, St- Robert; M.Mme Ghislain Caron, Sherbroo- | ke; M.Mme Robert Caron, Longueuil; ses pe- Genevieé- .tits-enfants: ve; Sandra; Katy; Yannick.Elle laisse éga- | lement plusieurs neveux, nièces, parents et amis.NICOL Lucienne (Paquette-Corriveau) \u2014 Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu, le 28 mars 1992, est décédée madame Lucienne Nicol, à l\u2019âge de 78 ans, épouse de feu Eugène aquette et de feu Hervé Corriveau, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, Qc Tél: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: LUNDI et MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2018au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mercredi ler-avril 1992, à 14 h, en l'église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetiére Ste-Pra- xède, Bromptonville.Madame aquette- Corriveau laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Jeannine Raymond), Valcourt; Lise (André Thibault), Sept-Isles; Roger (Louise), Ottawa; France; ses petits-enfants: Lorraine, Linda, Serge, Mario, Lucie, Suzanne, Sylvie, Chantale et Stéphane Paquette; Christian et Mélanie Gagnon; Martine et Jacinthe Daigle: sa soeur: Letitia Nicol, Sherbrooke; ses beaux-fréres: M.Mme Fidèle Lavigne, Sherbrooke; M.Mme Doulas Walsh, Sherbrooe.Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.POUDRIER Dorina (Laflamme) \u2014 Au Centre Hospitalier Hétel-Dieu de Sherbrooke, le 28 mars 1992, est décédée madame Dorina Poudutres drier, à l'âge de 80 ans et 7 mois, épouse de feu Eugène Laflamme, demeurant à la Résidence St Philippe de Windsor Mills.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Réal Desrochers Inc.560, lere Ave Asbestos, Qc Tél: 879-2232 Noël Fréchette , prés.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le mardi 31 mars 1992, à 11 h, en l'église No- tre-Dame de Toutes Joies, Asbestos.Inhumation au cimetiére St-Claude.Madame Poudrier-Laflamme laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Léo Laflamme (Thérèse Gagnon), Repentigny; M.Denis Laflamme et son amie Mme Pierrette Lafontaine, Asbestus; M.Mme Claude Laflamme (Carole Jacues), St-Lyn; Mme enise Laflamme (son conjoint M.Léo Thibault), Asbestos; M.René Laflamme (sa conjointe Mme Yolande Pinard), Danville; Mme Henriette Laflamme, Bromont; Mme Mariette Laflamme (son conjoint M.Romain Chiasson), erre-Bonne; M.Mme Michel Tremblay (Nicole Laflamme), Laval; M.Renaud Laflamme, Warwick; M.Mme Louis Laflamme (Raymonde Dorval), Laplaine; M.Mme Yvon Thériault (Louise Laflamme), Asbestos; Mlle Julie Laflamme, Montréal; ses 19 petits-enfants; ses 7 arrière petits-enfants; sa mère: Mme Annie Dainiels Poudrier, Wind- | sor; ses frères, soeurs: i M.Mme Thomas Pou- ; drier, Windsor: ! M.Mme René Richard, (St-Zacharie: M.Mme Lucien Poudrier, La- ; plaine; M.Mme Robert | Poudrier, St-Denis de | Brompton; M.Mme Gé- ,rard Lussier, St-Clau- i de; Mme Liliane Nori mandin, Windsor | Mills, M.Mme Denis ! Poudrier, St-Zacharie; ! M.Mme Benoit Maurice, St-Zacharie; ses | beaux-fréres, belles- | soeurs: Mme Mariette | Lussier, Sawyerville; iM.Aquila Laflamme, ! Windsor; Mme Thérése Moffatt, Sherbrooke; Mme Gisèle Gervais, | Sherbrooke; Mme Alijne Taillefer, Spring- \u201cfield, Massachusetts; | ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, | cousines, autres pa- {rents et ami(e)s.' EE 4 THERIAULT Laurienne (Morissette) t| \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul, le 29 mars 1992, est - décédée madame Laurienne Thériault, à g l'âge de 78 ans, épouse de feu Henri Morisset- - te, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526 Prospect Sherbrooke, Qe Tél: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles le jeudi 2 avril 1992, à 14 h, en la Cathédrale St-Michel.Il y aura incinération au Crématorium de la Coopérative Funéraire de l'Estrie Madame Morissette laisse dans le deuil ses frères, soeurs: M.Mme Roland Thériault (Marie-Rose Dumont); Soeur Glorianne Thériault, R.S.R.; Mme Gabrielle Thériault Picard; M.Mme Camille Ouellette (Majella Thériault); M.Mme Renaud Thériault (Laurienne Michaud); M.Mme Hermel Thériault (Rita Cimon); M.Mme_ Gérard Thériault (Evelyne Payette); M.Mme Fernand Thériault (Fernande Dumont); M.Ray- mond-Marie Thériault; ses belles-soeurs: Mme Marie-Ange Nadeau Morissette; Mme Gabrielle Morissette Tardif; son beau-frère: M.Philippe Cadrin.Elle laisse également de nombreux neveux, Hiéces, autres parents et amis.SOCIETE CANADIAN CANADME NNE CANCER DUCANCER SOCIETY 15 millions de citoyens La Tribune, Sherbrooke, mardi 3i mors 1992 de la CEI perdront leur Washington (Reuter) Plus de 15 millions de citoyens de l\u2019ancienne URSS perdront leur emploi cette année, estime l\u2019Organisation internationale du travail (OIT).Trente autres millions de personnes du secteur public, aujourd\u2019hui sous-employées, pourraient aussi, PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ REGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE MUNICIPALITÉ D'ASCOT AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES DÉSIRANT S'EXPRIMER SUR LE PROJET DE REGLEMENT AMENDANT LE REGLE- MENT NUMÉRO 649 TEL QU'AMENDÉ CONCERNANT L'AMENDEMENT 3 AU REGLEMENT «CONDITIONS D'ÉMISSION DES PERMIS DE CONSTRUCTION».Conformément à l\u2019article 124 de la Loi sur l\u2019aménagement et l'urbanisme, lors d'une séance tenue le lundi, 30 mars 1992, le conseil de la municipalité d'Ascot a adopté, par résolution, le projet de règlement numéro 649-3, intitulé «CONDITIONS D'ÉMISSION DES PERMIS DE CONSTRUCTION».Ce projet de règlement a pour objet d'insérer les nouvelles zones Rh et Ua dans le tableau des conditions d'émission d'un permis de construction auxquelles sont assujetties les différentes zones.AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ, de la tenue d'une assemblée publique de consultation le jeudi, 16 avril 1992, à 19h00 à l'Hôtel de ville d'Ascot au 600, rue Thibault.Cette assemblée de consultation permettra à monsieur le maire d'expliquer le projet de règlement sur ses divers éléments et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Une copie du projet de règlement est disponible pour consultation au 600, rue Thibault! à Ascot et copie pourra en être délivrée moyennant des droits exigibles suivant le tarif prescrit.DONNÉ À ASCOT.ce tren- te-et-unième jour du mois de mars mil neuf cent quatre-vingt-douze.Le Secrétaire-trésorier Mario Boily 40079-31 mars emploi à terme, se retrouver au chômage, selon cette agence spécialisée de l\u2019ONU.«Le moment critique arrive, d\u2019une façon ou d\u2019une autre», a déclaré hier Michel Hansenne, directeur général de l\u2019OIT, basé à Genève.«Toutes (les usines) disent qu\u2019elles ont un excédent de main- d\u2019oeuvre de 25 pour cent par rapport à leurs besoins réels».Le taux de chômage dans la Communauté des Etats indépendants (CEI), créée sur les ruines de l\u2019ex-URSS, pourrait atteindre environ 12 pour cent de la population active, alors que les Soviétiques ignoraient le chômage sous le régime communiste.Le tableau est encore plus sombre en Russie, la plus grande des anciennes républiques soviétiques.Selon Guy Standing, qui a dirigé une étude de l\u2019OIT sur le marché du travail russe, le taux de chômage pourrait y atteindre 16 pour cent.Ces prévisions sont bien plus pessimistes que celles du gouvernement russe qui table sur un taux de chômage d'environ deux pour cent.Guy Standing a d\u2019autre part critiqué la «thérapie de choc» prescrite par le Fonds monétaire international pour la Russie, qui provoque selon lui une hyperinflation.EN BREF .- CIL\u201dETA décapitée mais pas morte Paris (Reuter) \u2014 L\u2019ETA est décapitée après l\u2019arrestation dimanche au Pays basque français de trois de ses chefs, mais ce n\u2019est pas «un chant de victoire», a déclaré lundi le ministre français de l\u2019Intérieur Philippe Marchand.«En trois ans, tous les membres du comité exécutif ont été arrêtés (.) Hier, c\u2019était une réunion du comité exécutif», a précisé Philippe Marchand lors d\u2019une conférence de presse destinée à faire le point de l\u2019opération.Le chef présumé de l\u2019ETA militaire, Francisco Mugica Garmendia, dit «Artapalo», a été arrêté dimanche dans une villa isolée de Bidart, dans les Pyrénées-Atlantiques.7 comme personnes d charge.cet enfant seulement.Les deux autres revenu.Ça change pas le monde.Sauf que.INFO-IMPÔTS L Nous avons trois enfants et nous vivons en union de fait.Mon conjoint de fait, bénéficiaire des allocations familiales, n'a aucun revenu.Puis-je réclamer le premier enfant comme équivalent de personne mariée et les deux autres AU FÉDÉRAL, la réponse est non.Le contribuable qui a le revenu le plus élevé réclame le crédit d'impôt pour équivalent de personne mariée pour un enfant et ajoute à son revenu les allocations familiales fédérales reçues pour titre d'enfants à charge que par l\u2019autre conjoint de fait et les allocations familiales fédérales reçues pour ces deux enfants, seront ajoutées à son AU PROVINCIAL, la notion d\u2019équivalent de personne mariée n\u2019existe pas.Un ou l\u2019autre conjoint peut réclamer le crédit pour enfants à charge pour tous les enfants.Encore une fois, il est préférable que le crédit soit réclamé par la personne qui a le plus bas revenu, étant donné qu\u2019elle devra déclarer les allocations familiales (à la condition qu\u2019elle ait de l\u2019impôt à payer).enfants ne peuvent être réclamés à LA CORPORATION pa SelM IVT DU QUEBEC MERCREDI ANT LID RTS "]