La tribune, 3 avril 1992, Cahier 3

[" - [LN Dee [OE EST ® woo.» it ra er amy mé ee EET EL SRST \u2014\u2014\u2014 \"eee met 25 ce eee Économie Sherbrooke vendredi 03 avril 1992 CAHIER LaTribune Petites annonces Déces Général Clyde GRAHAM Ottawa (PC) gère de biens canadiens - des usines jusqu\u2019aux immeubles - a atteint 490 milliards $ en 1991, un record dû avant tout aux ventes croissantes d\u2019obligations à des investisseurs étrangers.Les chiffres publiés hier par Statistique Canada révèlent par ailleurs que les avoirs canadiens dans d\u2019autres pays se montaient à quelque 220 milliards $ l\u2019an dernier.|: valeur de la propriété étran- Le Canada se retrouve ainsi avec une dette nette de 270 milliards $ envers le reste du monde.C\u2019est une augmentation de 7 pour cent par rapport à 1989, mais une augmentation moindre que les hausses de 9 pour cent enregistrées pour chacune des deux années antérieures.«L\u2019augmentation des engagements a été principalement attribuable à l\u2019investissement étranger dans des obligations canadiennes», écrit Statistique Canada.Ce passif net représente environ 40 pour cent de la valeur totale de tous les biens et services produits au Canada en 1991.Avec leurs 105 milliards $, les Etats-Unis demeuraient le plus important investisseur net au Canada, suivi du Japon (59 milliards $) et de : Grande-Bretagne (29 milliards Les étrangers ont acquis pour 202 milliards $ d'obligations canadiennes en 1991 - un record.Il s\u2019agit du tiers de toutes les obligations canadiennes sur le marché.Propriété étrangère En 1991, les investisseurs amé- Des investissements de 91,2 millions S$ en 1991 D) La CDEBF affirme que les Bois-Francs ont été épargnés par la récession Pierre MAILHOT Victoriaville dirigeants de la Corporation de développement = économique des Bois-Francs affirment que la région sylvifranche a été largement épargnée par la présente récession économique en 1991.Et, pour confirmer ses affirmations, la CDEBF a souligné hier à son assemblée générale annuelle, que les investissements ont passé de 71,6 millions $ en 1990 à 91,2 millions $ en 1991, soit une augmentation de 28 pour cent.Les principaux investissements ont été exécutés par Cascades, 6 364 000 $, Industries Cascades, 5 300 000 $, Industries Ling, 10 084 695 $ et Lactantia, 6 143 000 $.Le commissaire industriel, René Thivierge, explique ce phénomène en indiquant d\u2019abord que ces investissements ont surtout été faits dans les secteurs manufacturier et terciaire- moteur.Il ajoute que la forte concentration des investissements était axée sur l\u2019achat d\u2019équipements.Profits Outre ce fait d\u2019armes, la CDEBF a réalisé un profit de 22 248 $ pour le dernier exercice financier.Au chapitre des revenus, la contribution des cinq municipalités impliquées - Arthabaska, Kingsey Falls, Sainte-Victoire, Victoriaville et Warwick -, 196 623 $, les contributions du MICTQ, 50 000 $ et l\u2019avènement du programme d\u2019emploi, 41 076 $, le Salon de l\u2019Expertise, 57 931 $ et SAJE, 34 769 $ demeurent les cartes maitresses de cette section.Les salaires, 127 189 $, SAJE, 31 019 $, Ga prétendre aux miracles, les le Salon de l\u2019Expertise, 58 971 $, les salaires du programme d\u2019emploi, 10 032 $ prennent la plus grande place au chapitre des frais d\u2019exploitation.Note noire Au cours de la dernière année, il y a eu 22 fermetures d\u2019entreprises regroupant 345 travailleurs et les municipalités les plus durement touchées ont été Sainte-Victoire d\u2019Arthabaska (neuf usines touchant 115 employés) et Victoriaville (sept entreprises regroupant 157 travailleurs).À l\u2019inverse, toutefois, dix usines ont vu le jour au cours de la même période regroupant 33 travailleurs.Bons coups La CDEBF, qui modifiera au fil des prochains mois son mandat en orientant ses démarches sur la concrétisation de projets industriels, Is sous-traitance pour les entreprises de la région ainsi que le développement et le sosutien à l\u2019entrepreneurship local conserve quand même pour l\u2019année 1992 ses fers de lance 1991 tels que le Salon de l\u2019Expertise, le maillage des industries, deux véhicules qui ont modifié largement le portrait de la CDEBF.Le commissaire industriel signale d\u2019ailleurs que le phénomène du maillage devrait être intensifié en 1992, surtout à l\u2019approche dans grands événements tels qu\u2019Europe 1992 et le libre-échange.René Thivierge démontre aussi que le Salon de l\u2019Expertise fut une vitrine exceptionnelle pour les Bois-Francs car les retombées financières de ce premier salon ont été de 4,5 millions $.«Cela a non seulement aidé les entreprises participantes mais la Cor- Pratt and Whitney annonce 400 autres mises à pied John DAVIDSON Longueuil (PC) hier, que 400 autres employés seront licenciés à Longueuil et à Mississauga (Ontario) dans les prochains mois.Cela portera à 1600 le nombre des salariés du fabricant de moteurs d\u2019avions congédiés au cours des deux dernières années.Les renvois se feront surtout à Longueuil, a signalé une représentante de la compagnie, Mme Louise Fleischmann-Boutin.Très peu d'employés perdront leur emploi en banlieue de Toronto.Les personnes visées sont des cols blancs, comme des gérants, des ingénieurs et des secrétaires, a-t-elle précisé.Environ 200 salariés ont déjà reçu leur avis de congédiement.Les pre and Whitney a fait savoir RL ITE *~ boursier Montréal-XXM 3395.91 - 15.96 1768.15 -6.98 3234.12 - 15.21 Dollar canadien (US Cents) 83.89 -.03 Or (New York-US$) 340.90 - 2.00 autres seront avisés au cours des prochains mois.Ventes Les ventes de Pratt and Whitney ont baissé de 20 millions $ à 1,53 milliard $ l\u2019an dernier.Filiale de United Technologies, de Hartford au Connecticut, Pratt and Whitney a atteint un record de 9500 employés au cours des années 80.Il en reste maintenant 6735 à Longueuil, 900 à Mississauga et 250 à Halifax.La compagnie a commencé, par ailleurs, la construction d\u2019une usine de moteurs d\u2019hélicoptères de 146 millions $ à Lethbridge, en Alberta, qui va créer 500 emplois.Pour M.Pierre Laberge, de la section de Pratt and Whitney des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile, la compagnie déménage graduellement de Longueuil à Mississauga et Halifax.L'indicateur composite a baissé en janvier Clyde GRAHAM Ottawa (PC) l\u2019indicateur précurseur le plus complet de la situation économique canadienne était en perte de vitesse en janvier, a annoncé hier Statistique Canada.L'indice composite avancé qui mesure une dizaine de secteurs d'activités sensibles aux variations de l\u2019économie, était inchangé par rapport au mois de décembre.«Cette faiblesse vient du déclin de la demande de biens manufacturés», a dit l\u2019agence.Statistique Canada a rapporté mardi que la production de biens et services avait augmenté d\u2019un maigre 0,1 point de pourcentage en janvier, A neuf mois de croissance, René Thivierge poration également car pour le prochain salon en septembre prochain, le marché public fédéral et le minis- tere provincial des Approvisionnements et Services auront pignon sur rue à l\u2019événement», évoque-t-il.Un orage de bas \\ prix sur tous nos modèles de voitures et camions ricains possédaient 32 pour cent de toutes les obligations canadiennes détenues par des intérêts étrangers, contre 30 pour cent en 1990.La part du Japon a chuté à 22 pour cent, après avoir connu un sommet de 26 pour cent en 1989.Ces obligations rapportent des intérêts à taux fixe, et sont vendues par les gouvernements, entreprises de services publics et grandes compagnies désireux d\u2019emprunter de l\u2019argent.La propriété étrangère d\u2019obli- | La dette canadienne atteint 270 milliards $ gations canadiennes exerce une influence déterminante sur la politique des taux d\u2019intérét au Canada.Par exemple, la Banque du Canada doit garder les taux d\u2019intérét suffisamment élevés pour attirer les investisseurs étrangers.Une baisse trop brusque des taux pourraient inciter les détenteurs a revendre leurs obligations canadiennes, réduisant la demande pour le dollar canadien, ce qui créerait les conditions d\u2019une crise de la monnaie.Pierre MAILHOT Victoriaville sor, Daniel Johnson, n\u2019aspirait pas a jouer les grands sorciers hier a Victoriaville auprés des membres de la Corporation de développement économique des Bois-Francs.Président du Conseil du trésor, ministre délégué à l\u2019Administration et responsable de la Fonction publique, M.Johnson, acceuilli par une centaine d\u2019employés syndiqués CSN du secteur public qui lui demandaient de respecter leur signature, a simplement redit aux membres de la Corporation que la population paye encore le prix de l\u2019explosion des dépenses et services engendrés par les gouvernements, entre 1975 et 1985.Sans jouer les prophètes, il leur a aussi signalé qu\u2019il en sera malheureusement ainsi pour plusieurs années encore.Et, pour imager son propos, le président du Trésor signalait qu\u2019en 1984, les contribuables recevaient du gouvernement fédéral plus de 1200 $ de services, pour chaque 1 000 $ d\u2019impôt payé.Îl affirme que des efforts de réduction de dépenses ont été faits L: président du Conseil du tré- depuis cinq ans.Et, malgré cette «Nous payons encore le prix de I\u2019explosion des dépenses publiques» \u2014 Daniel Johnson effort de guerre, il soutient qu'il en reste à faire, même si l\u2019opération ne plaît pas tellement avec l\u2019introduction des nouvelles formes de taxation dont la dernière, la TVQ, qui devrait être mise en application en juillet prochain.Il considère néammoins que le gouvernement sera en bien meilleure posture lorsque la confiance économique reviendra.Sous-traitance Le président du Conseil du Trésor estime que le gouvernement devra recourir dans les prochaines années à la sous-traitance pour la réalisation d\u2019activités qui ne relèvent pas de ses missions essentielles.Selon lui, il faut regarder la fonction et s\u2019interroger sur les missions premières de l\u2019Etat et sur les coûts qu\u2019impliquent les activités gouvernementales.! Par ailleurs, le ministre Johnson a démontré qu\u2019il fallait également bien identifier nos compétiteurs.Pour lui, la situation géographique et la libéralisation des échanges entre le Canada et les Etats-Unis aiguillent bien le débat.Chose certaine, il n\u2019est pas évident, pour lui, que le «modèle suédois» soit intéressant pour nous.NISSAN MAGOG SEULEMENT ! à compter de demain et pour un temps limité in D 2 A AFFRONTER CES Taux d'escompte % 2 avri rat] 18 \u2014 a 12: 10 \u201887 '88'89'B0'91'8@ avril '92 Source: Banoue du Canada (PC) Le taux d\u2019escompte baisse a 7,41% Ottawa (PC) sécutive, la Banque du Canada a diminué hier son taux d\u2019escompte.Cette baisse a été de 0,08 pour cent.A 7,49 pour cent la semaine der- niére, le taux d\u2019escompte est donc passé cette semaine a 7,41 pour cent.Il est à son niveau le plus bas depuis le 6 février.Avec le dollar canadien qui a repris de la vigueur, la banque centrale a pu ainsi permettre une diminution des taux d'intérêt.Plus bas Pi une troisième semaine con- Au cours des 12 mois antérieurs, le taux d\u2019escompte a atteint son niveau le plus bas le 23 janvier 1992.Il était alors à 7,08 pour cent.Pour la même période, c\u2019est le 4 avril 1991 qu\u2019il a atteint son niveau le plus élevé, soit celui de 9,81 pour cent.La Banque du Canada établit le taux d\u2019escompte toutes les semaines \u2014 le jeudi \u2014 à un quart de point de pourcentage au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor à échéance de 90 jours.La banque vend ses obligations par adjudication aux distributeurs initiaux d\u2019obligations négociables du gouvernement.SOYEZ PRÊTS RABAIS LE MOIFUR = LD'UNL GENFRAITION a } * C2 Tableaux boursiers La Tribune, Sherbrooke, vendredi 03 avril 1992 MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les titres était généralement a la baisse hier, à la Bourse de Montréal, _ L\u2019indice du portefeuille était en baisse de 6,98 points à -1768,15.-Un total de 5 921 243 actions ont été transigées, comparativement à S 229 120 mercredi.L'indice des banques a perdu 19,73 à 2060,41, celui des minières 6,97 à 1709,66.Les industrielles ont chuté de 15,19 à 1684,77, les forestières de 8,69 à 2318,83.L\u2019indice des petrolières était en hausse de 8,49 à 1178,01 et celui des services de 2,47 à 1741,18.L\u2019industrielle la plus active a été Bombardier B, en baisse de % à 16 4 $ avec 283 395 actions transigées.La minière la plus active a été Encor Energy, en hausse de 0,04 $ à 44,00 $ avec 1 157 100 actions échangées.Parmi les autres titres actifs, Cominco a perdue 4% à 19 7/8 $, Banque Nationale 5/8 à 10 1/8 $, Norcen A 1/8 #8 3/8 $,Toronto-Dominion 1/8 à 16 7/8 $ et la Banque Royale 58 à 23 % $, Biochem aussi en baisse, de 1 4 $ à ; 4 3 Titres Vente Haut Bas Fom Chang \u2014PasS\u2014\u2014\u2014 : AdB\u2014\u2014 | ann 1400 524% 24% 24% + % : Peace 1300 314% 14% 14% = sus - hor Res 20 2% 28 29 + ofFewpess 2200 1m 15 10° 4 Agnico E 200 480 480 480 _ & | Perkins.P 1596 % 6% + % , 8 2 | Petro Can 200 à 8% {grain 2900 38% 3% 8% + 2% philip Env 100 $9% 9% 9% \u2014 % ir Cana - x | Pla.Bome 23500 s11% 11% 11% \u2014 % r Canda 22820 55% 8% 6% - 4 | pl.bo 50 shal 1 alk Alte energ 3600 s10 10% 10% \u2014 J | potashw 100 son Sn Suk AiLE.7.400 2% 2% 2% + % | FCS In 26800 oan B% 2% Alta N Gs 1300 514% 14% 14% pe sn 20000 31 men rE Alcan Au m0 SB 204 2H - 4 1 Done Fin 200 5204 20% 20% + À igo 911 oe BB _ 5 | Promatek 600 10 10 110 po, Provigo % $8% 8% 8% \u2014 % Alm£T 20 180 160 100; | Provigsa 30 $23% 28% Bk Am.Barric 200 $30 29% 30 Que Tel 245 317% 17% 17% ey 1100 20 220 20 \u2014 5] QuebscoA 1000 513 12% 12% - % Artopex 300 135 13 188 fQuebecoB 16500 $12% 12% 12% + % fAstral.A 268 $11% 11% 11% Quebco ut 2000 220 210 -1 fAtco | 400 s11% 11% 11% \u2014 % | APM Tec 0 4 4 Atco II 200 sik 11% 11% \u2014 % | Redo.f a on Sh os Auberges 2 C5 OS + 5] nde a sin in un fRepap 7600 450 445 450 + =: Autostock 3930 410 400 410 iRichmont 21450 70 5 7% 41 BC Td RB 301% Bu Tw + x | Rich We 1000 2.2, 2 Rio.Algom 300 $17% 17% 17% \u2014 % CG 126 S17% 17% 17% Rio.Alg A0 2410470 CE wm asl Jo% 8 2x | RCantein 1600 $25% 25% 25% \u2014 % ; fRogerC.B 5790 512% 12 12% + % CE Mbi 105609 827% 26% 27% Roger vit 3000 235 28 : pana ae Aa 0% 2% \u2014 1] Rovalipg 1300 510 10 0 - Ÿ BP Can 400 s11% 11% 11% fRyTrstco B23 8 TRB +H & 110 519% 19% A 1000 $14% 14% 14% - % a 20) oo 2% 19% 7 % | SHL Syst S00 $16% 15% 16% a , 7 à | isNe 6250 511% 11% 11% \u2014 % oe hp ae 0A dk 10H \u2014 % | SRhtetcom TES 55% 6% 6% + % q.na.8 wa 3 % | fstSauv.a 2000 102 102 102 \u2014 12 g.na.sr11 600 $24% 24% 24% + A an Fran 20 §7 7 71% a-Nat.s9 0 Las ©) = % | SanFresr2 70 87% 74 _ 7% 9.Nats¢ 30 §18% 18% 18k \u2014 1] SiniGest 100 216 216\u201d 216 Q Royale 125922 524% 23% 23% \u2014 % | FACES 2600 250 250 20 1 Ry 1.45 275 sigh 18% 18% \u2014 % | Sani Mo._\u2014 nn a= Ë a.Ry.srG 2000 $26% 26% 26% \u2014 % Contre 3505 80 3 C3 SUSY me sak 10% 16m 2 | Set 20 450 =u -% pe.T0005 $363 26w 10X - 1 fScon Hos 92500 $15% 15 15 \u2014 % pear! 000 soon 254 24 + 4 | Seagram 8634 $130% 137% 1374 \u2014 % ; Sechura.A 00 $12 - 1 mp-3 00 330% 20% 28% - | Sheil Can 230 43% 43% 43% - % Imp.16 cu 1e, 22 5 Shermag 50 BC 8 B12 .C.imp 36904 929% 29% 29% \u2014 % | 2her 20 5% En oy que Mil 57662 SBY 13% 334 + % | Pre aud on Bu SR ER BMO Sr4 M0 927, BR 272 + % 1 Sie 899 $484 48% 48% + 3 39,4 Ecos Xen Bn 20% 20% \u2014 % | Socanaua 16700 225 210 21D \u2014 10 NE a3 2250 419% 19% 19 Southam 1045 819% 19% 19% \u2014 % NE Sd a ca DR 13% KR À iSpar Aer 2600 $19% 18% 19 \u2014 % % 7 y poric.8 3286 162 156 + NÉ Sr5 200 826% 25% 26% + % | Sperics 00 SEX 04 04 L 4 Banvest 212 12 19, 1602 _px | Steleo A 12600 45475 _ 5 Bloch.wt 500 82° 8 Zi | Selcow 10000 128 127 1 joe 8500 S18% 19% 19% _'& | iStraim.A 8100 47% 47% 47% \u20144k ionaire 18700 \u2014 15 | Svrergs.A 26% 340 - 10 Bomb 3800 $16% 16% 16% \u2014 % T 3 mes meh EAC 27 somb.5r OWV12.05 20 on pk 2k + reds 200 $17% 17% 17% + % rascan- BR AE IEC % meds 26600 $17% 17% 17% + % runcor 100 $19% 19% 19% + % Telalobe op Bh BA RÉ - 4 Cc fTmedia.A 600 495 495 495 + 15 Bho Eb embec.+ RE nT ww ÉÉ , | Thomeer 22971 316% 16% 16% + % ; Tolgeco 6100 50 45 50 JCRCF Inc 0 pn Na 0% [mors 1800 s2% 2% 22% \u2014 4 ÉGC Inc.1000 $9 9 9 Trs mount 453 314% 14% 14% \u2014 % fui Ca Xx _ 5 [TrAita 9362 312% 12% 12% ser don 30 Do BW 7 À [Tate 13204 13 11% 2 +4 & Bes.O0 320% 50% 20% 7 % |TrCan Pi 30400 $16% 16% 16% \u2014 % Son, agg 7% Z% +X Ivican 28 230 536% 36% 36% TrCan.wt 700 2 2B 2B + 1 fCkiwell A 500 410 410 410 + 25 |TrCan.2 2B Cambior 28 oan 24 T% | Trion Fin 70 8% 8% 8% 1 % Cambridg ae Sign 18% 02 - Hr | on 000 1 % _ y | Trit.Cda.R 00 3 7% 7% +3 Cameco 12440 $177 16% 16% \u2014 u |JritCdaF 200 305, 5412 Cameco.w 6180 385 470 485, _ , |ffrgec À 4300 7% 6% 7° -_ 4 San Malt 1a Pn Hk 2h |Tizec 8 1400 57% 6h 6% 1% GROD MR 2 1 0 CSS MRR EK eon ; Trust Gen 3500 365 365 35 + IE Cen Tire 300 21% 2% 2k + % [Trust Ger TRI ww | TE fC Tire A 24550 $18% 18% 18% \u2014 % | JAPINA 600 $17% 17% 17% + % Cin.Turbo 20 370, = 5 | Unigesd 65 10 87° 2° 743 #C-Utilit.A 10000 519% 19% 19% Unies À a xm my fA fCmnac A Se 20, 10, 29, |funges B 16400 06 01 A1 - 9 gene w | Un.energy 800 $15 15 15 + % Ganster = 8000 suk l= [UnDomia 200 $1 NN 4 Catena 3097 7% 7% 7% U.dom.Sr2 200 53h 34% 23% Cascades 7509 57% 7% 7% \u2014 % |1V-Houne JW Son on ok cascades 200 275 a am 2 % |fideatron 20250 $16% 16% 16% \u2014 % ; Westcoast 5600 5174 17 17 \u2014 4 Celanese 600 $45% 45% \u201c45% + 1 |Westco 0 tn au Tk 1\u20ac,Cap A 1000 16, 16, 18 {ween 1000 115 115 118 \u2014 15 fCimStL.a 2400 511% 11% 11% \u2014 % [M 200 2 12 1 Cifram 280 517 16% 15% \u2014 à |Voodve WEB RB, Cirto Crft 200 25 25 235 \u2014 4 |XeexB 5204373 Coca Bey X00 Sw Tu Tn =u : USFunds 394, ogeco Bq.Ry.s1l 1900 $26% 26% 26% Cages sr! 20 2k on ak eka 2250 S25% 25% BK.% Cominco 19% 19% 19 BMO #2 7400 524% 24% 244 - % iGancom 300 813% 13% 13% \u2014 % |EDC note 800 510K 10% 10% \u2014 % eroLA jm om Total Sales : 13,350 2200 524% 24 24 - 4 Derivative Partially FaldShares 3100 300 280 280 20 |B Corp r 20450 $15% 15% 15% fÉtommx.A wo 8 10 18 = |BComA 0 wh Bk Au 4% - In ar + Curragh 000 320 320 320 + 10 JGR 4500 S9% 9% 9% + % .Dag Intprov.ir 20850 s15 14h 14h \u2014 % : à b\u2014\u2014\u2014 Ry pr 1000 324% 24% ux - % y.nt.Fin - 1000 65 = 455 \u2014 16 (Telus.ir 8502 87% 74 TH + % PE ® 3 |Tota) Sales : 61,002 TrustUnits 900 210 210 210 Can.in.Un 1000 8% \u2014 % 3277 $16 15% 15% \u2014 % lUn Carbu 400 524% 24% 24% \u2014 % 540 226% 28% 25% \u2014 % lTotai Sales : 1,400 100 25, =.2 % Special Warrants o 7 % | BiNikkei.c 320 S13K 1813 + ow 7895 $9 8% 9, + % [Total Sales : 3,200 356 son 104 on Partnership Units Saskoil eu 100 $85 95 95 260 815 15,15 Total Sales : 100 Bh by gr \u2014 % |abco.pra 0 2 » 200 $46% 46% 46% \u2014 % aceon 2500 15 15 15 BEER Bam mF 5 w _ Aurizon 18100 28 28 28 - ») 83440 7% 7% TH - % Aurochs 2500 33% % % STIX ma a À - * [aunecA 70 45 4 45 \u2014 10 pm = = 3 | Garaco 1250 16 15 15 \u2014 1 » - Denyvan 85 15 15 15 700 si6% 16% 16% \u2014 % Dufrsnoy 15000 7 7 7 - 27990 $16% 15% 15% \u2014 % Fairlady 2000 2 2 2 \u2014 1 2700 324% 24% 24% Freewest 1700 20 20 20 - 10 250 825% 25% 25% Gaspesie 00 » x 3% 2e gH FL 5 | G.Brar 8000 8 B 8 DEE 1 | Gunser 11000 140 131 138 \u2014 7 ve 12 5, 9, ! | Gore 563 18% 18% 18% \u20146% 200 820% 20% 20% Granisk.a RE 14 72 74 < 14 ! 1.|ntermon ¥ 90 778 9 +10 2670 $7% 7% 7% ~ % |KWG Res 26300 125 120 15 31500 312% 12% 12% < % bLyontake 28000 7 7 7 bax 2 Ee SV clA 2066 20 20 20 - 5 om suk 2% 20% - % [NRG 22 0 10 8 ze 6 gx % + % |Nva.Caco 4% 24 24 2 wo\u201d 0% \u2014 % | Orient 5500 14% 13 13 250 , 05, Parquet 500 5 5 5 \u201414 46160 38% 7% 7% te 5000 4) à x - 5 600 375 385 375 - IC | Scarier 243 M 4 4 : Spirit Lk %00 50 5 5 - 4 Hal ~ 6200 5 46 D .Virginia 1500 7 27 77 - 2 Maric A 1500 45 45 45 Wrightbr 24 8 8 a Hartco 1353 36% 6% 8% \u2014 % |Yorb.ClA 5000 20 20 D -6 ee gl [Te 1558 - et : 200, Heroux 7700 420 a06 ap - gt | To Mer Hollin Inc 600 811% 11% M4 \u2014 % INTERNATIONALDIVISION {Horsham 500 39K 9% 9% \u2014 % raded Hubbard 1850 225 220 225 - EI Stocks trading in CDN$ H Bay Co 11200 $30% 29% 3 \u2014 % | Fler.Chlg 500 250 250 -3 H at 900 3M 30 3 - 2 Untraded 1 Mis 100 125 125 123 52 Weeks Imasco, itd 30240 554 Sn By \u2014 % | Stock Bid Ask High Low Imper Oil 6838 $39% 39% 39% - % | Btocks trading in CONS Ineg Li 91685 32% 2h 2% - % | BET Ads 9% 10% 17 10 1B 59 9 D Cascd s.a.87 10 6 Int.Corona 40058 455480 \u2014 2 | Fosters 10 18 15 120 Inticor.src 9000 $14% 14% 14% \u2014 % | Mexwel 3% 20 Interprov.1200 525% 25% 25% \u2014 % | Stocks trading in US$ Island T 500 $20% 20% 20% - % | BET ple.U 13 fivaco A 5 30 20 Latonia 85% 59% dang won |B 8C0.- Ivéco rd 500 $16% 18% 18% \u2014 % MOSTACTIVE{byvalumet J 1600 917 18% 16% - % (Bye Net fjeen.CtA 148952 413% 13% 13% Stock Sales High Low p.m.\u201d Chige fJmy End 100 470 40 470 lor Kaulsl.8 2000 87 6% 6% leone 283395 $18% 18% 16% \u2014 % LGS inc 20 172 1M 172 \u2014 | Cominco 25735 419% 19% 19% \u2014 % LSI Log 500 105 105 105 \u2014 \u20ac Bque Nat 221087 810% 10% 10% \u2014 % Labatt 6156 825% 24% 25 LMGL.A 171600 $9 B% 8% - % Lac Min 8400 87% 7% 7% \u2014 % | Jean Cra 148952 $13% 13% 13% LigCer, 4746 319% 19% 19% - % Junior oC 27 $17% 17K 17% Intermon 165800 90 73 90 +10 Laidisw À 900 811% 11% 11% Orient 58500 14% 13 13 Laidiw B 35248 $11% 11% 11% \u2014 % | Lyonlake 2000 7 37 3 LatnSo.inc 9700 211 210 210 KIVG.Res 26300 125 120 125 Lap Ver 1200 310 310 30 ~ * 1 Vior 2820 55 48 % ; fon sx 24 64: 1 MOSTACTIVE (byvalus} ; fLMGL A 171280 # BP LE Value PV eloss Net \u2018oux 2000 Stock 410008 High Low p.m.Ch'ge LBL.inc 7500 100 100 100 ior Loblaw 600 $18 18 18 + % | Bomb B 4008 418% 18% 18% \u2014 % Lond.ins.20600 824% 24% 24% \u2014 % | Cominco 4448 419% 19% 19% \u2014 % iLouvem 770 290 280 288 - ; | BCE Inc.\u201cUN 448° 45% 45% \u2014 4 - Biochem 822 45 BL BK \u20141% M à0 Inco Ltd 8 32% 2% N% - % Junior - Hes M Corp cn 20 20 50 \u2014 | Gidnsir 1510 11 1B - 7 Mas © 00 0 D - + | Ver 5% 8 % NeM Bil 5308 Ne 18% 18% © | Oran 7 14% 13 13 Maclean zx sew 1K wen TOPGAINERS \u2014 LOSERS by parc.2 ; A \u2019 der 021% 23% 21% + A | Stock Sales Hion Low p.m.Perc Markbrgh 102 48% 8% ih % | nest 06 1 oy Osiners 7 m0 M ou au 90, 1904 \u2026 4 | Fev OR 500 30 x 111 Meta 1090 #12 12 12% + % | Fletch pe zz Maure EEE NF 3 | som 80 848% 48% 48% + 68 Mind.500 $8% 8% 8% < % | Cldwel A a 410 410 + 85 y nor re \" Com 20 10 10 0) - «|Trux 8 1400 47% B% 6% \u2014141 Monon 64037 $U% 34% 34% \u2014 % | Bar.omA 200 8% 8% 6% \u2014138 A % 34% 34% + # | TiGen.pA 1060 #32 11% 11% \u2014115 Moison 8 550 434% Monenco 2 au Bw Shia 110 10 8 9% 708 Noton.s0s mn nz Ï & JuniorGeiners \u2019 Noms 80 % 7% % \u201c5 lvonca 00 D D +429 torands 12587 617% 18% 17 Granisk 50 74 7 14 +233 Nora 8 65 154 BK 25% ancy 00 7 7 7 +187 Noran 7.75 200 421% 21% 21% Intermon 165900 90 7% 90 +125 NorcanMy 10867 $20 0 D Virginia 1500 27 2771 + 80 NorcanSv 10231 418% 18% 18% - %| JuniorLosers Nor Tel 20050 ¥53% 53 83% - ou | fee, 2000 2 2 i Bi Novant Sot boo 020% 2% Ac A Gomi 18% 18% 18% 289 None 35 MX 2* 2% 7 5 | Porquer um 5 505 _21 Oko A 3000 140 126 130 \u2014 FE] MSV CA 26 20 20 2 -200 {OnexCorp 200 47% 7% TH+ % Osha A 7000 418% 18% 18% - % % 3 Stock Sintra Freewest 53,00 17 TOPGAINERS \u2014 LOSERS [by value) Close Net Sales High Low p.Ci TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Dans l\u2019ensemble, les titres étaient à la baisse hier, à la Bourse de Toronto, à l\u2019issue d\u2019une séance où les transactions se sont suivies à un rythme actif.L\u2019indice composite TSE 300 a glissé de 15,96 points à 3395,91.Le volume a été de 33,2 millions d\u2019actions échangées au regard de 23,2 millions, mercredi.Parmi les industrielles, Nova Corp.perd % à 7 5/8 $, Oshawa Group A 4 à 18 A $ et Banque Royale 5/8 à 23 % $.Alcan augmente de 1/8 à 22 % $ et E-L Financial 1 4 à $.$.BOXSCORES oN sues Traded = m.X dvances au + 3 Eine 3 + Incl 7 + 3} New Highs 3 21% + % Kew Lows 7 39% + % 81 + % NEWS2WEEK HIGHS \u2014 LOWS NewHighs ; 8 1% 1.CdnOxy.ir 2.BtNikkei.c 11% \u20141% NewLows | Bho Ee à Roger va - .f 8% = 1] BISNC 6.Trion Fin 1.Quebco.wt 8.Nation.ses 74 +14 9.CimStL.a 10.FPI Ltd 20 +10 90 +10 INDICES LEVELS 0 +6 Net 27 + Z| Index High Low Close Ch'ge rket 1780.94 1766.98 1768.15 \u2014 6.98 45 \u2014 18 Banking .79 2060.68 2060.68 \u2014 19.73 133 -\u2014 it, 1721.86 1705.02 1709.66 \u2014 6.97 18% \u20146%| Mine, Mral 1183.14 1177.86 1178.01 + 849 20 \u2014 5j Forest Pr 2342.71 2314.49 2318.83 \u2014 8.69 35 \u2014 5] Industr 1698.58 1682.01 1684.77 \u2014 15.19 Utilities 1743.64 1734.39 1741.18 + 247 Parmi les minières, Golden Knight perd 5/8 à 7 7/8 $ et Echo Bay Mines 4 à 7 7/8 $.Teck Corp.À gagne 4 à Parmi les pétrolières, Conwest Explo.A chute de 1 4 à 8,00 $ et Morrisson Petroleum 3/8 à 14 7/8 $.Pinnacle à | Resources gagne 2 à 7 4 $ and LASMO Canada 5/8 à 9 % 8.Titres Vente Haut Bass Fam Chang Cogeco f 451450 450 450 \u201410 : SE 8 TE nos \u2018 AaB Coho Res 500132 132 132 Cominco L 116250 $19% 19% 19% \u2014 % AGFM Bt 8100 59% 9% 9% + %|comnco H 500 $17% 17% 17% \u2014 % Aber Res 054850135 125 132 + 6 |Comnco R 20320060 260 260 _ 5 Abti Pree 3077 $15% 15% 15% Compu H o 22070 70 70 Acadia M 014000 17 16 + 2 | Computiog 5160 65 65 65 Acklands 1000 $5% 5% 5% \u2014 %|CC Expr f 573185 185 185 \u201410 Adagio _o 20 75 15 75 C Cama A 2600250 245 250 Adv.Grvs 013500270 258 260 +20 |C Enfield 1200135 125 135 +10 Aetna 1p 3200524% 24% 24% C Enfield 1 9700 $6% 6% 6% Agnico E 15500 490 480 40 \u201410 IC CO o 100 3 38 38 -17 Agnico _w S000 35 35 35 +5 |C Mercnl oo 5000 3 3 +4 Agra Ind A 3000 58% 8% B% Cons NBS 5500 105 105 105 Agra B # 184300 $8% 8 #\u201c-% Norex 48 5 Air Canada 31875 $6% 6% 6% \u2014 % Con Prof o 4500 19 17 19 +4 Ait Energy 7251 $10% 10% 10% + % | Cons Gas r see below Al Em TIS T00$2% 2% 2% Con Pkg 4900 330 320 \u201410 Ala Nat 20100 514% 14% 14% CTL Bank 200186 186 186 \u2014 9 Alcan 559241 523% 2% 22% + % | CPhrma A 3500290 290 290 \u201420 Alcan C p 160634 34 2% ontr 1300 58 55 58 +2 Alcan Ep 800$20% 20 20% + % |Contms A p1000100 100 100 \u201415 Alcan Fp 5002 3 23 Conwest A 2000 $8% 8 8 \u20141% Algma St A 1300175 125 175 +50 lConwst B 1 2470 $8% 8% 8% \u2014 % Algma St C 1000110 MD 110 +38 | Corel Sys 269610818 16% 17% \u20141% Aled Lyns 200 812% 12% 12% - % | Cmer Bay 02120 20 20 20 Altex 4000 165 160 160 Comcopa © 63 60 60 -5 Allelix Bio 2500 $8% 8% + % | Corp Food 1550 517% 17% 17% + % A arick 48590 530% 29% 30% + % | Cott 100$24% 24 24 \u2014 % Am Leduc 2000 22 2 - 3 | counsel 7% 1% 1+ Anderson 5300 $9 8% 8% \u2014 % | Counsel WI 800 $7k 7% 7% Ang CT 4% 220827 27 27 Crestbrk 100$15 15 35 Ang CT 265 z10531% 31% 31% Cm But o 3500 $7% 7% 1% Anthes 53000 27 27 27 - 1 |Clife | A 1500$18% 38% 18% Archer Co 3000220 220 220 Crown Res 1000 58% 8% B8%h + % Argus B pr 100831 31 31 Crownx À {25550140 135 1 Arimatha o \u2026 2000200 200 200 Crownx 1 p2900 59% 9% 9h-% Arimetco 0 721968 $5 490 495 «5 I Cmx c li p 1000 56 6 6 Armbro En 10600140 125 +25 \u201415 | Cumulus \u2014o 50500 @ 35 38 +2 Asmra Mni 8000 70 70 - 8 |Curagh R + 1500320 315 320 -20 Astral A 1 465$S11% NW 11% \u2014 % | Czar Res 46000 50 50 50 Atcor Af 5351355 340 355 +15 a Athabska 0 10000 4 1a Dag Atlanta G 031000 70 5 70 +15 Atlantis 27404 39 39 39 \u2014 1 | Dalmys 500100 100 100 \u201415 Audrey R 1000 60 60 60 -\u201410 [Danco Ind 100 $9% 9% 9% \u2014 % ur Res o 10282238 235 235 \u2014 3 [Datatech o 28 2 +2 Aurizon © 18500 28 27 27 - 3 |Davs B ft 100360 360 360 \u201410 Avcorp Ind 1000 30 30 30 1 | Dayton o 280 \u201415 BCE Inc 234503 546% 45% 45% \u2014 % [Deak Res 030100 34% 31 3 3 BCE | 0 600 $41% 41 1 Dejour © 4000 7 6 BCE w 49600 $6% 6% 6% Delrina c 8000350 335 340 \u201410 BCE Mobl 20045527% 26% 27% + % |Denison A 2 2200 0-3 BCE PI lp 102000$25% 25% 25% \u2014 % |Denison Bt 20 +3 BCE PI 80000 $25% 25% 25% \u2014 ; | Denison B p 60210 210 210 BCED | 1450525 24% 25 Deprenyl R 208543 $16% 15% 15% \u2014 % B CC Bancor 7337223 220 + 3 | Derlan 14700 $ 5% 5% - % BC Gas 9047 $17% 17% 17% Derlan A 5800 57% 7% 7% \u2014 h BC Rail p 2300826 25% + % | Devran Po 2000100 1 00 -5 BC Sugar A 7650 59% 9% 9% \u2014 3% |Deviek f 1178475 475 475 \u201425 BC Sugar P 100$16 16 16 + 1 | Dexleigh 260 110 110 110 B Cop op 2300 830% 230% 30% + % | Dicknsn A t 2126425 425 425 B Cop r se below Discov = W 14600 275 270 275 + 3 BF Realty 52500 7% 6% 6% \u2014 % | Dofasco 19277 515% 15% 15% BGR À $6 5% 6% \u2014 1 |Dofasco 260 2150 526% 26% 26% + % Bll Ent 1180 s10% 10% 10% + % |Dofasco w 59756250 245 245 -\u2014 5 BMO wnt fin 200520 D 20 % Doman A ; a or ok on Il $22 % % 22% + % | Doman Be Gold © 0 1900 1 12 1% Doman 2p 10624 2h 2 \u2014 % BNT La 1640 517% 17% 17% + % |D Expl © 5 5,5 +1 BP Canada \u2014 2080$11% 11% 11% + % |D Texte 69616 $9 8% 9 +% BtBk Nk ii see below Domtar 7 36% 6% 6% + % BtBk nk iv see below Domtar 225 30082% 2% 2% - % BtBk TB w see below Domtar 8 600 510% 10% 10% + % Baca A.o 6000 26 26 -5 |Donohue B 3397515 15 15 Bancshr + see below orel B 3000 59% 9% 9% Banister 1 2000 58% 8 8% + % |Dorset E 0 42829 $5% 5% S% - 4 Bank Mt 57254 $43% 43% 43% + % | Dreco o 400311% 11% 11% Bk Mtl 2 see below Dundee A f 1269265 265 265 \u201410 Bk Mu 4 2697527 26% 27 Dundee 8 221450 450 450 Bk Mi 8 200827% 27% 27% Dundee w 1 nok À Bank N S 448362 $20% % 20% Du Pont A 3302%46% 46% 46% \u2014 % Bk NS Jp 3600$21% 21% 21% + % | Dylex 10800410 395 400 - 5 Bk NS 3p 4910$19% 19% 19% + % JE-L in 14368663 52% 53 «1% Bk NS 4p 49000$26% 25% 25% \u2014 % [Echo Bay 74850 $7% 7h Th - % Bk nS Sp 2350627 % 27 + % |Eco Corp 2000 56 56 aton 500 $7% 7% 7% den Roc o 9833160 1 155 -8 ale Ck o 500110 110 110 dper Af 15575 $7% 7% Th \u2014 % eau CA o 5000 5 59 53 \u2014 1 Icthm Y f 1400 $56% 54 5% Beaufield o 30000 5% 5% 5% \u2014 1 |Emco 2000 87 7 7 ell p 700525% 25% 25% \u2014 % | Empire A f 4859613 12% 12% \u2014 4 oll p 38600 $25% 25% 25% \u2014 % | Empire 4 200 825% 25% 25% Belmoral 18600 14 13% 14 ncor Inc 97842 49 40 44 +4 ema Glo 15153174 189 471 - 1 ncor Deb see below en: ° 25000 60 60 nergx 0 2% 2% 2% Bioch Phar 8290¢34% 34 3 \u2014 ; |Ewps CG 25/5255 250 Biomira_ 0 67650 $18% 17% 18 \u2014 % |Enrpls FG usee below Bk Cliff o 5000 40 40 40 _\u20144 [Env Tec io 17000 3 Bk Swan 99500 9 8 8 pic Data 100000 56% 5% 5% \u2014 % ombdr 900 $16% 16% 16% quinox 0 2000180 180 180 +5 ombdr B 152345 816% 16% 16% \u2014 % |Equty Res 3000150 150 150 ovar Inc 17800 105 100 101 + 1 pËquey Sw A 2300102 101 102 - 3 ow Valy 7280 $10% 10% 10% + % [Etac Sais 1900 $5! % 5-4 owtex © 213 5 25 23 -8 uro, Nev 3575 ssn 15% #* 7 # xcel 0 Broan Bio Xe Mm Bico Tec 40 $5% S% 5% + % mlea w 1740 50 50 50 FCA Ina 2250 $6% 86 6% \u2014 % rmptn ~~ Af 2037340 325 325 -25 [FPE Lud 15945 425 o \u201425 randy 0 67600 864 67 \u20141 |Fahnsik A f9300$10% 10% 10% \u2014 % rascad À 727435 3 3 Fairfax f 300¢28 B 3 rascad B 2558 BW 3 Fairfield 0 1000 100 100 100 rascan À 32674 517% 16% 16% \u2014 % |Far West 1000 45 45 45 rascan F p4300524% 24% 24% < à Fed Ind A wa 1% 1% 3% + % inns a \"mae BY uel 3978 8H1% 11% M - % C Tele 15709 921% 20% 21% + % JF Austd w 4179 8 8 -2 CPh 680 110082 2 2 + % |F Math A 1800812 12 12 + % CP 704 p 24088 23 2 Fleet Aero 1200110 110 110 +15 r Steel 200 $14% 14% 144 \u2014 y |Fieet Aero 16000130 120 +10 runcor 3100$19% 19 19% - % [Filet CCan \u2014A66260$16% 15% 15% \u2014 % runcor À 600$25% 25% 25% \u2014 % fer Er a?laa 2 z \u201c % 3% Fu ol 2850 + runswk 2600 $7% 7% 7% + h Fi Ekin ue S150 $2 2» Jw _ nt \u2014 let td 4000 1 om ni 2 y 4% +! ord nda - GC 8 + Tog ton on ono Footy S00 7 m2) 1 nox 0 - Cor nc > bet HH on - % Forts Inc 1400 32% 2% 2% - % CHC a f 1100425 425 42% _25 |Foster Brw 2075175 175 175 \u201410 CHC H 8 1300 475 à 475 fostr BG A 3700824 23% 23% % CM NT Equ 6000SI5S 14% 14% \u2014 % |FSesn HI f 7/00520% 20 20 - % CM Pref p 300$14% 14% 14% Franco 455 324% 24% 24% + % CS Fes 10500 340 325 -25 |Freewest o 10500295 280 Le CT Financ! 100 820% 20% 20% GTC TB 100 97% 7h Th \u2014 % Cablshr A f 5820225 210 215 \u2014 5 |GW Ut 88770 812% 12% 12% Cableshr B 3097232 232 232 .2 | Galactic 800 20 20 20 Cabre 450 49 9 9 + v | Gandalf 2700310 305 305 \u201410 Caledon o 3831 4 5) + 5 |Garbel op 100465 465 465 Cambior 4501 $ 7% 7% \u2014 % |Geac Comp 55000 s5% 5% 5% \u2014 % Cambridg 2150 618% 18% 18% \u2014 % [Geddes 0 4500 8 8 Camco Inc 1100 $9% 9% 9% \u2014 % [Gendis A 3376 520% 20% 20% Camdev 1577 $9% 9% 9% Gmc 5159444 ddl dan + 4 Cameco 107500 $16% 18% 16% Gennum 1000 $10% 10% 10% \u2014 % Cameco _w 200 475 475 \u201425 [Germany u see below Res z100 48 4 4 Giant Bay 6% 6% \u2014 J \u20ac Income uses below Gibraltar 200 $7% 7% 7% Cp pat à 201004 Jk 2k 0 4 | Gere ie Pi E Tum\u201d un \u2018see below Goa Go 22 4 Gh Bi co Te B 200520% 20% 20% + % corp C Traco C 1450816% 18% 16% \u2014 % | Gld Reight 0 1000 87% 7% 7% - % C88 En Ao 2200 40 40 40 Gidn Rul 23000 465 49 + 8 CG Invest 700 48 48 + % Star oo 15300140 126 126 \u201417 C Home 4000 1 10 130 Goldstak 0 38000 2 4 +5 CI Bk Com 39128082% 29% 20% \u2014 % | Goodyear 1800 548% 48% 48% - % SBC 5 p 209014 20% 20% ranges 24200105 105 1 CBC à p 00 1 # 88 \u2014 % |Grante o f 1137 9 =1 CIBC 6 p 165680826 25% 25% \u2014 % |GraphM 0 27000 15 14 15, +1 CBC 8 op 1650 526% 26 28% + % t Lifeco 300$14% 14% 14% CIBC 9 p 3700$28% 28% 26% \u2014 % JG Lenor 02250 70 70 70 CIBC 11 p 6860 $25% 25% 25% + % | Gm | Fort # 300425 425 425 \u201410 CIBC 10 p see below reyhnd 5433833 32 32 - % \u20ac Marconi 2899 515% 15% 15% \u2014 % | Growth 550 820% 20% 20% + % Cdn Nat Res63320 $7% 7% 7% uif Res 402079 88% 7% Th Newscop 051029 2 18 190 uf R 1p 7650395 385 395 & Ocdental ws An 28% 24% \u2014 % [Gulfetm 0 50000 65 &6 6 -5 or see ow CP Forest 10767 425 35-41 \u2014\u2014\u2014Haà:l\u2014 Go hy TRA M EE n oxy 2 i 10 +5 Cancom 0 200 813% 13% 13% - % [He 0 tame 2023045 ce S 2168 13,13, 13 Karrows À 2015 58 5 5 -2 Can Tire 100 921% 21% 21% Hawker 214826 25 25 + % CTre A 1 Tas J 18% 18% Hayes D 100812% 12% 12% + % Cdn Tu 3768 35 +5 |HCare Bio uses below Cut A 1 $19% 19% 19% HCare of 2000 80 80 80 C uti B 1100 819% 19% 19% + % Hees Intl 54875 815% 15% 15% Cuil 2nd 1 S00$26% 28% 26% ~ % |Hees E 100 818% 18% 16% Cul Ser op 326% 26% 28% Helix 2000 35 35 3 CWN 5% p 1004124 12% 12% + % |Hemio Gid 4435 $8% 84 8% CanCapti 2175 8 8 B.High Rivr 08063 26 25 25 Canfor 3050 $28% 27% 28 Hightdg A 06500360 350 350 Canfor pr 000424 23% 23% \u2014 % |Highwos © 000 45 45 45 3 1800 874 7% T% \u2014 % \\hilcren © 3006290 385 390 +10 Cantar S 2950 311% 11 11 \u2014 % | Hiishoro BOERS 262 255 282 - 3 w 1000 30 280 Hoflingr | 20800 811% 11% 11% Capäsno © 10500 20 20 Home Oil 3061 $e 14% 15 Cara 108306 36% 5% 5% \u2014 % [Horsham ! 143360 $9% 9% 9% .% Cars A f 168800 85% 5% 5% - % |HBay Mn s 850 86% 6% 6% Garena 8547 87% 7% 7% ~ % |H Bay Co 48975304 28% WM - % Corona w 100 20 0 2 Hy Zels 1000 140 140 +40 \u201410 Caribean U below, Hyal Ph o 54300 87% 7% 7% \u2014 % 4900 97% 7% 7% + % Hydra Ex 02300 46 46 46 Cosa FA 024 75, 75, ISG Tech 8834 413% 13% 13% -% 1810 6454 45% 45% + % [M [M ASE IR Zh OX Cnt Cao Af 7050 18 16 16 Imasco _ L 27545 135% 3% 35% \u2014- % Cnt Cop Ap 8000115 115 115 +3 imp Of 137382 479% BU OK > % Cnt Crude 0 2663103 100 100 Inco 2979771334 32% 32% - % CFund À + 500045 465 455 Inco 1.85 60434 2% 23% - % nt QtTr | | ndustd En 3100325 300 325 +30 nt Te + Inspieatn 555 16% 6% 6% + % Col.G Tre 3200110 106 110 + § Intensity 1200 82 8 @ +2 Chal na 1a 6400 65% 5% 5% + % C P 14049 87% 7% 7% + % Chanch E 048000 75 72 75 norsk pe] gh Ir Chance Ge 20500 11 11 11 Intaractn 0 7000 12 11 12 +41 Chateau A 13000305 305 306 \u2014I5 LiContor A 125000 5 5 5 -5 Chauvco 134700 922% 21% 21% I Corona 138314470 455 480 -20 Cheni Gid 05100 40 36 40 +5 || Coons A p92 87% 7% 7% hesbar © 1000 8 8 8 I Corona B p6700420% 20% 20% \u20141% el int 1 $5 14% 14% + % 11 Corona p11000 914% 14 34 - % Chrysler 5386 821% 21% A% 2300 2% 280 -15 CHUM Bt 1300825 25 25 ~ % [|rorest A 11 10 0 -% Cimeron 0 20090 9% 9% \u2014 un | none HBT 10 We Cineplex 10700405 395 395 -10 intl Ledr 21 7 7 7 Cinram 2000 $17% 16% 18% - % DIM B of 180242 90 73 89 +14 Cadel CA 150000428% 28% 26% + % || Boros 0° Ioan wow ou Cow 114 Cty Res no 17000 6 8 8 | Patrol vw 21500300 270 275 -70 Claude Ro n $ = $ | Platinm 0 400 5% 5% 5% Llavde 190,80 1 Intl Potrr ma 7 7-4 Co Swmel 1! 9200418% 18 18% I Pursuit non on 4 CocaCBev 74 7% TH % wo OR %, 5 co A \u201870 4% 94 9% Ih ou SB Be Tn | SemT 86 65620318% 18% 18% + % | Verfac o 119000168 155 158 \u20147 | Vestac_ p 3300316k 15% 16 \u2014 X Intrprov _ P 27636354 SK 26% - % Inupro Pr see below Intrswst D 100 510% 10% 10% \u2014 % inventrnic 1000130 130 1 inverness 6592 $6 430 4 Inv Grp 1600 826% 26 26% + % Ipsco 1266820 19% 20 Irwin Toy 575 372% 7K 7% Irwin Toy t 100 $6 6 8 vaco B 50300 300 30 Waco C p 300320 19 19 ivaco Dp 400821% 21% 21% + h lvaco 2nd 2 400 #5 5 5 Jannock 3000417 16% 18% \u2014 % Janock 120 700 $13% 13% 13% + % Jascan _o 20000 4 54 HN +3 Jean Cout #f23000$13% 13% 13% + à J ° so 3 3 23 Jordex © 17000 134 130 130 Joss Env 2500 M) #5 +5 Joutel o f 126000 11 10% 10% - % Lo ce dE ic - La Fonts o 2350 11 41 1 Lat 60575626 24% 25 Lac Moris 31578 $7% 1% 7% - + Lafrg Can $19% 19% 19% \u2014 Lafr Corp 300$17% 17% 17% \u2014 % Laidlaw À 3107$11% 11% 11% + 4 Laidw B 203321 511% 11% 11% \u2014 L Laidiaw ê 125 * 24 18% 18% - x smo an 20267 + ¥ Laur Bk p 1100 $26 24% 24% Laur Gr B00 $24% 24% 24% + 4 Lawsn M Af 8750 $9 9 9 Leadley o 70800102 10% 101 +1 Leons Fm 1100345 45 45 ++ Linamar 3200 $12% 12% 12% Lincoln C 39 Loblaw Co 48770818 17% 18 Lob Co pr 27530 30 Lob 370 p 130 844% 44% 44% \u2014 1 Loewn Gr 66025 $17% 17% 17% Lwen Ondj 20000 175 5 175 +5 London Ins 5806 $24% 24% 24% London A p 600 19 19 + ¥ Lytton M o 25000 14 14 14 +1 * \u2014\u2014\u2014\u2014Màäà0 M-Corp 1100350 325 325 \u201475 MDC 9 » sn 8 MDS H A 700520% 20% 20% + 4 MDS 8 f 10182520% 20% 20% MNT Eaty 3300 524% 24% 24% \u2014 4 MPG Inv 100 59% 9% 9% MPG pr 200815 15 15 \u2014 4 MVP Cap o 3080 44 4% + 4 Mackenzie 2! s6% 6 \u2014 4 Maclean H $12 1h 1h - 4 Macmilan 11271 618% 18% 18% \u2014 % Mcmin 8p 400$18% 18% 18% Mcmiin G 0500 9 9 Madelin _o 4700335 325 325 \u201410 Magna Af 127692 529% 28% 28% \u2014 % Magna B 235528% 28% 28% Majstc Con 3600 310 310 310 Majstc El 12400 260 260 +35 Manitoba p 2300526 25% 25% \u2014 % Manridg o 5000 4% 4% 4% + 4 M L Foods 8730$17 16% 16% - % Mrtme El 21 515% 15% 15% Maritime f 1140 $21% 2 AQ% + 4 Mar T 93000 $25% 25% 25% \u2014 4 Mark Res 100 $5% 5% 54% + % Mrkbor Pro 1315 $6% %\u201c 6% ark tk 125 115 125 +5 McChi 2 16 1 16 cFinley 20 à 20 +2 Mentor 6600 140 120 130 +10 idi 26100405 400 400 - 5 Metal Mng 2400 $12% 12% 12% Methanex 44189 $13% 1 13% \u2014 % Midas M o 5000 15 1 15 \u20144 Mind Wiyn 24217 $9 4% 8% Minerex 11000 50 4 45 \u20145 inven GI 2300 36 36 36 Mr Jax 5000305 305 305 +30 Mitel Corp 45000 155 150 155 +56 Mitel 200 p 100515 15 15 +% Moffat 300 514% 14% 14% \u2014 % Molson Af 9495$34% 34 34% olson B 1100 524% 34% 34% \u2014 % Moneta o 3000 15 15 15 \u2014 U4 M Trsco B 575520 19% 20 + % Moore 34087 $24% 23% 23h \u2014 4 Morden H t_200 $7 6% h\u2014 % Morgan 534700415 410 415 +10 Morisn P 4300 315% 14% 14% \u2014 % Mitibn F p 80$17% 17% 17% Mitibn ~~ Nt 500 $16% 16% 16% Muscocho 1500 6 6 6 Nü Norsat 02589275 265 275 +5 NiM Pete 251115 115 115 NWE Cap 01000 52 52 8 Napier _o 21500 51 51 51 +1 Nat Bk Can90542 510% 10% 10% - % Nat Bk 7 500 $18% 18% 18% Nat Bk 9 1530526 25% 26 Nat Bk 10 700$25% 25% 25% Nat Bk 1 3400$24% 24% 24% % Nat Pete co 4100 20 20 20 6 Nat Sea 2000355 340 340 \u201440 Nat Trstco 2400 520% 20% 20% Jordan PA 1700235 235 235 \u20145 Nowbridg 91836520% 20 20 \u2014 % Nfl apA f 512240 240 240 Newhak o 2200 70 70 -4 Newte! Ent 6935 518% 18% 18% Noma A ft 6900 $6% 6 6% + % Noma B 500 96% 6% 6% Noramco © 22004 34 33 Noranda F 15900 $8% B% 8% + % Noranda 1 17% 16% 17% + 4 Nornda | 8 1476$25% 25 25% + À Nornda | C 835$21% 21% 21% Norcen 5769 $20 20 20 Norcn ord £31188518% 18% 18% NC ils 6992 511% 11% Nh + % North _ West 926 814% 14% 14% Nor Tel 87311$53% 53 53% \u2014 % Northrk 0 45 140 145 Northstr E 50530 $5 475 4% Northway o 128700 30 27 30 +4% Nova bor f 620035 $7% 7% 7h \u2014 % Nova G p 296 525% 25% 25% Nva Coges 05000 24 24 24 \u20144 Nowsco W 1200 $8% 8% 8% Nu Go o 345 325 325 -10 Num 400 55% 5% 5% OGY Pete o 40 a0 +5 Oceit en B f 1575 55 5% 6% « % Omega yd 27270 270 270 \u201415 nex C à 275 $8 7% 7% \u2014 % Opimian 0 $5 5 +20 rbit 00 46 4 4 Orofino o 1000 6 6 6 \u2014% Oshawa A f 599798 $18% 18% 18% \u2014 % Oxt Prop 100 42 42 42 - 2 Oxf Prop dsee below « \u2014\u2014\u2014Pàs \u2014\u2014 PWA Corp 34002 480 +10 PWA À p 7050$16% 15 16 \u2014% Pac Agua o 625 20 2 -5 Pgurin A 63962 455 450 450 PanCan P 400 $24 24 24 Pantorma 3000 2 256 256 \u20144 Paragon 200215 215 215 \u20145 Parmnt R 3700 s5% SX 5% Parkland 3700 56% 6% 6% + % Patcor ° 52 4 \u20144 Pe Ben O 1 9 7 9 Pegasus 25700 $14% 14% 14% % Pegasus w .7002 10 Penn Wst 068900 13 10 13 + 3 Penningtn 1100350 350 350 \u201425 Pjewl À f 5700139 135 139 \u2014 1 Petro Cdn 19676 $8% 8% 8% Petostar _ A 9000 45 -5 Philip Env 11200 $9% 9% 9% \u2014 4 Phonix an 2300 +5 Pinacle R 161365 $7% 1% + % Pioner M 025183 19 17 17 \u20142 Placer Dm 125778 511% 11% 11% Plexus 0 200100 100 100 \u20145 Poco Pete 7747490 485 485 \u20145 Poco 1600 $10% 10% 10% + % Ptash Cor 200740 $22% 22% 22% \u2014 % Potash 15300 $6% 6% 6% owr Cor f 133062%15 14% 15 + % Powr C 1p 775840) ao 1 Powr i 7300 520% 19% 20% + % Presn D A 100240 240 Premdor 18725 $7 6% 6% \u2014 % Princeton 15510 75 75 75 rovigo 400 $8% 8% 8% Provg P 500 $23% 23% 23% Provigo _w 2700 165 165 1 Pure Gd 021764 13 12 12 Quads LL 047150 39% 8% 8% \u2014 % Quebcor B f 9800 $12% 12% 12% \u2014 % Quebcor w 500 20 20 -20 Queenstak 21000 11 10% 11 \u20141 Quensthn M 268 77 7 7 RFC Rs o 1500 40 40 40 RPF Bnd usee below .RY Fin _r see bel RY NT Fin 1300822 21% 21% \u2014 1 RY i op 400 524% 24% 24% + 4 Ranchmen 300455 455 455 \u2014 Ranger 117993 48% 8% 8% Rayrock 300 $6% 6% 6% + % Rea Gd o yn Hn - RelCap A f 100185 185 185 \u201415 Redfern © 245 238 245 +7 Redstone 0 \u2014 13200 30 390 -5 ReedSt 1 Sp 242%24% 24% 24% Reitman 2300 518% 18% 18% \u20141V Reitman A f 1600$18% 18% 18% \u2014 à Renisanc 65478 813% 13% 13% Repap f 172900450 445 450 ~ 5 Republic 44300 $12 11% 11% - % te ame ie Revenue + Rio Algom 4000818 17% 17% Rio Alg 12200 629 29 Rio Alto o 839251 131 131 \u2014 Rockford © 131500 13% 13 13 - % Rogrs Cn bf G600S$25% 25 25 \u2014 % Rogers A 6240 $13% 13% 13% \u2014 % TAUX DES MONNAIES Ri Bt 4256155126 12 12% Rogers A w720235 25 226 -5 R 600544 O4 A Royal Bnk 665064 $24 23% 23% - à Ay Bk 146 3025418% 18% 18% \u2014 % Ry Bk E 100831% 91% 91% \u20141% Ry Bk F 23509274 27% 27% + % Ry Bx H 1800827% 27 27 - % Ry Bk ! see below fy L 300810 10 10 + ¥ Royal ak 62225175 10 172 \u2014-5 Ry w 10000 57 57 & -3 RT En lu ses below AT En lu see below Ry_ Treo 174112 $8% 7% B + % RyTrco Gp 880414% 14% 14% RyTrco QC p4200822% 21% 21% \u2014 See M p 0100514 14 14 SHL Sysun 49053815% 15% 15% ant A f 1002800 811% 11 n -x 14 NT a DRE 94 0% t Andrw 0 548) 17 17 17 - 1 1 Geneve 039500 55 55 5 + 3 L CemA f2600811% 11% 1% amoth C 3720 335 38 -5 askoil 124965475 466 465 \u20145 askoil E usee below » ce Inv Af de $ ® 3 iceptre - Cor RA Bdebsee below cpt R Tdebses below cp R 7 5450475 450 450 \u201425 cp RM B4 18700425 400 400 cpt R 790 8 8 Shnigr Af 100831 31 31 Scintilor © 148100 85 55 83 + 7 cot aper cos f 2 41 % 15 #8 - % cots C 2900 816 15% 16 : Seagram 35865 $139 137% 137% \u2014- % ears Can 60725 59% 9% 9% + % ecurty H p 3000 1 155 157 +11 el Mig 4000 s6X% 6% 6% + % envest 5 ervice C 1740$18% 18% 18% + » ShawC Bf 27500$16% 16% 18% + ¥ Shaw | A 3950819% 18% 18% \u2014 1 Shell Can 8173844 43% 43% Sherritt 19364 98% 8% 8% \u2014 ¥ Signtech 2500 79 88 +18 Silcop Af 1500120 120 120 Skyline o 1900 3 4 +3 Slocan F 19644 s7% 7% 7% ocnav À f 15500225 215 215 \u20145 oftkey 5 20500 $8% 8% BK + 4 onora o 20000 16 15 15 \u20141 Amercn 021000 44 40 42 - 2 Southam 36370 $19% 19% 19% Southern o 10 par Aero f13650519% 18% 19 Ye Starrex 0 3000 160 155 155 +18 telco A 44814 485 5 -5 telco Cp 6300 $8% B% 8% -\u2014 ¥% teco À w 62300 130 126 +4 trike En A 100230 230 5 oud Oo 2000 9% 9% 9% \u201424 ud Cont 09525600 95 85 90 +6 Creek o 20000 7 7 7 ummit OR 3826495 485 495 +10 uncor r see below ynrgst À 300330 330 30 +5 ynex intl 03000 70 68 70 + 8 * Taz TCG Int 1000475 470 475 +15 TIETel 1000 135 135 135 TNT Fin 9210 250 250 TNT Eqty 3000 511% 11% 11% \u2014 4 TSC Shn Ao20800210 205 +5 TVX Go! 5000 350 350 -5 Tarragon 0 750 37h 7h 7h - 4 eck Cor A 3000817% 17% 17% + ¥ Teck 8 f 11848$17% 17% 17% + 4 Teck B 1818100 100 +10 Tee Comm o 108100370 335 35 +30 Tel Radic o0 2200 15 15 15 Teleglobe 12700 $12% 12% 12% Telepanl w 500 41 41 41 Telus Cor 21400 814% 14% 14% + % Telus Insti see below Tembec 2560 $10 9% 10 + % Tex Pet 26988 44 41 44 ThomCor 242927 515% 16% 16% Thunder © 39814 42% 40 40 - 3 Timmins © 65 65 Tombill A 125300 300 300 Tombil BB f 375300 300 300 Tor Dm Bk 280755$16% 16% 16% \u2014 4 TD Bk D 1000 $21 21 21 \u201414 TD Bk F 11100 526% 26 26% TIPS 152280 1865 1 1840-15 Tor Sun 2130 $16% 16% 16% \u2014 % Torstar B 143400 $22% 22% 22% - % Total OQ $5 5 5 Total Pet 4742 310% 10 10% + % Trac ind 26500 25 2 23 -2 Trader R 10000 16 15 15 1 Trade 4% p 100$35 3 35 +5 Trader A 100 $8 8 8 Trade 10% p 902 250 +50 Trade 7% p 320$11% 11 11% +2 Tms Mt 584 514% 14% 14% \u2014 4 TrnAlta U 424951 5124 12% 12% Trâlta 7 250 992% 92% 92% TrAIt 8.40 600 $.24% 25 \u2014 % TrAlta 7.10 _ 85000 $25% 25% 25% TrAtta « 1% 1%4\u2014 4 TrCan PL 675641 $16% 16% 16% P 28 p_ 230535% 35% 35% TP wt 227300 3 28 XN 2 Trpac Res o 105000 6 6 +1 Trilogy 2292 ) 160 \u20145 Trilon A 347402 $8% 8% 8% Triton Fin 11200 $13% 13% 13% + 4% Tron Fin 111800 $12% 11% 12% \u2014 % Trlon A w 29001 100 1 TrlonF p wsee below Trimac 1638 98% 8% 84 % Trimac 9.12 200 $25 5 2 Trimel Cc 25200 $12% 12% 12% Trimin 0 2500210 210 210 + 5 Tepl Cm E 4500180 175 175 Triton Can 12000 nn n -1 Triton Cr 17307 2% 2 2% Trizec A f 181658 $7% 6% 7 \u2014% Trizec 8 4098 $7% 7 Th - % Tizee 3 p 28 $5 8% 8% Trzec 4p 2090 8% 12% 12% \u2014 % Trizec 6 p 300$11% 11% 11% Trizee À wl80 25 25 25 \u2014-3 Tyler R o 500 6 20 9 Tymar R o 2138 16 6 16 UAP A ¢ 600 $17% 17 17% \u2014 % Ulster P 51900 220 220 Ulmar D see below Unican A 1000 98% 8% 8h \u2014 4 Unicorp A f 2000 1 65 165 -5 Unicorp 117 2700 $13 13 13 Unigsco B 206 205 - 6 U Energy 2000 515% 15 15% \u2014 % U Cdn Shar 2500$15% 15% 15% Un Con o 25000 8 7 8 Un Corp 175$27% 27% 27% Un Domin 61175811 11 Nn Un Dom 400 $23% 23% 23% + 4 U Keno 8 œ 1 U_ Wstburn 200 $8 8 8 VS Serv 1252 $9% 9% 9% \u2014 % Varity Cc 2782 $16% 15% 15% \u2014- 4 Varity A pp 1000$15% 15% 15% \u2014 % Ventra Gr 3500 55 5 Vicery R 66300 10 5 \u201410 Videotrn f 13200 $16% 16% 16% WC Bf 3854 514% 14% 14% + % Wall Fin 600 225 225 5 25 Weldwod 3061 $14 14 14 «+ % Wst Frasr 6956 $24% 24% 24% \u2014 % Westar Gr 45 5 \u20143 Weoast E 8124 817% 17 17 Wstrn Bev 011040 6 6 -3 Wstrn Cor o 1000 280 280 \u201410 Westfield 500 9% 95 Westfort o 172750 7 7 -1 Westl 0 2750 5 5 Westmin 2400 $5% 5% 54 Westmin p 2075 $16% 16 16 \u2014% Weston 337 36% 36% \u2014 % Wharf 100 $5% 5% 5% Windarra o 24500 40 35 \u201415 Winpak 300$13 13 13 - 4 Woodwd 26800 140 138 140 +5 Woodwd 10 see below x Ca o 6000 18 18 18 XL Foods 2500 81 81 8 +1 Debentures Encor Deb 3903 $i 61 62 Oxf Prop d 260$17 1 17 \u2014-% Scpt R 8deb 1857 5 57 434 Scpt R 7deb 201$53% 53% 53% + % Ultmar D 175 39% 9% 99% Woodwd 10 4890 90 90 - 5 DebenturasinUS Funds Bk Mu 2 $24% 24% 24% + % CIBC 10 p 3825% 25% 25% + % Caribean U 1814% 14% 14% \u2014 % Ry B 1 26% 26% 26% \u2014 % PartiallyPaidShares B Corp r 20875 515% 15% 15% \u2014B Corp ' 5415% 15% 15% \u2014 % Bancshe re 800 317% 17% 17% + % COcdent! ' 15000 811% 1% 1% Cons Gas r 10600 $9% 9% 9% Intrpro P r88100$15 14% 15 + % RY in or 500 822% 22% 2% \u2014 % Suncor r 77800 $9 8% 8h - % Telus Instl 38580 $7% 7% 74\u2014% NonEquity Warrants Bt8k Nk i 7300510% 10% 10% + % BtBk nk iv 61415$13% 12% 13 + % BtBk Tl w 1000260 260 260 TrionF p w 305 305 +20 PartnarshipUnits Saskoit Eu z265$95% 9% 95% ResaleReastricted TrustUnits C income \u2026 2700 $8% 8% 8% C Trust un 400 58% 8B% 8% \u2014 % Enrpls FG u 2100 260 2 -10 Germany _ u 8100 $9% 9% 9% HCare Bio \u2014u 1600350 350 15 RPF Bnd u 1600 $8% 8% 8% +4 % RT En lu 1000320 330 +10 RT En lu 4445400 400 400 +10 TORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain a fermé en hausse de 1-4 et cotait à 1,1920 $ en fonds canadiens hier.Il cotait à 1,1916 $ à la fermeture, mercredi.La livre sterling a gagnée 57-100 et cotait à 2,0630 $.Le dollar du Canada a perdu 3-100 à 0,8389 $ en fonds américains.La livre sterling a gagné 21-50 et cotait à 1,7307 $.Ces cotes ont été fournies par la Banque de Montréal.Le franc francais cotait 0,2136°; le mark allemand 0,7534°; le franc suisse 0,8213¢ et le yen japonais 0,00891°, DIVIDENDES - par La Presse CANADIENNE Dividendes corporatif pour mardi: Trimestriel, à moins d\u2019une autre indication.Canadian Utilities Ltd: Série K à 7,80 pour cent, 0,4875 $, série L a 7,70 pour cent,0,48125 $; série M à 7,08 pour cent, 0,4425 $; série N à 7,10 pour cent.0,44375 $; série P à huit pour cent , 0,50 $; classe A non- votante, 0,35 $; classe B et ordinaire, 0,35.Payable le 1er juin.Inscription le 8 mai.Canadian Western Natural Gas Co.Ltd.: quatre pour cent , 0,20 $; a cing pour cent , 0,27 $.payable le ler juin.Inscription le 8 mai.Cinram Ltd.: Ordinaires, 0,05 $.Payable le 30 juin, le 30 sept., le 31 déc et le 31 mars.Inscription le 15 juin, le 15 sept., le 15 déc.et le 15 mars.Gulf Canada Resources Ltd.: Senior fixe et ajustable serie I, 0,027 $.Payable le 13 avril.Inscription le 31 mars.Banque TD: Classe A, série D préférentielles, % de 71 pour cent multi.par 25 $ sur le taux moyen et quotidien.NEW YORK NEW YORK (Reuter-PC) - Wall Street a cloturé en légère baisse, de 0,47 pc hier dans l\u2019attente de la publication des statistiques sur l\u2019emploi aux Etats-Unis aujourd\u2019hui.L'indice Dow Jones des valeurs vedettes a perdu 15,21 points à 3234,12 points dans un marché modéré, qui a vu 180 millions de titres échangés.Le volume totalisait 185,11 millions d\u2019actions à 16h00 contre 186,32 millions hier.L'indice composé NYSE a perdu 1,91 points pour clôturer à 221,51.VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 La tendance de la valeur des titres était à la stabilité et le rythme des échanges était vif, jeudi, à la Bourse de Vancouver.Le volume était de 19 876 606 actions transigées.Parmi les titres, 138 ont progressé, 158 ont décliné, et 319 sont demeurés inchangés.A la clôture, l\u2019indice VSE affichait 661,19, en baisse de 4,12 au regard de son niveau de mercredi, à la fermeture.TORONTO (PC) - L\u2019or cotait 406 $ CAN (340 $ US) à l\u2019offre et 407 $ (341 $ US) à la demande hier, en clôture chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux.TORONTO (PC) \u2014 La firme Handy and Harman cotait l\u2019argent à 4,879 $ l\u2019once (156,85\u2018$ le kg) hier.La cote était à 4,956 $ l\u2019once (159,33 $ le kg), la veille, LONDRES (AP) \u2014 Voici les cours de clôture de l\u2019or sur les principales places hier, en dollars US Ponce Troy avec, entre parenthèses, les cours de la précédente clôture: Londres: 340,70 (344,00) Paris: 340,25 (343,37) Francfort: 341,35(343,32) Zurich: 340,35 (343,95) Hong Kong: 342,25 (344,15) FONDS MUTUELS ABC.Funds nGrowth 5.03 | ynAmerican 10.27 | integra.Cap ynFully-Mgd 5.71 | nincome 5.09 | ynuAmerican 8.62 | Balanced 10.79 ynFund-Valu 5.73{ gRealFund 5.98 | ynBond 9.29 Mar Equity Admax.Inv.Fonds.Desjardins ynCanadian 11.34 | ynMar Equi 6,31 ouÂme Pert$ 4.59f ynActions 17.53 | ynEnerg; 6.33 | Marlboro oAme Perfor 5.47} ynEnviro 10.77 | ynEuro Grow 7.89 IM riboro yoCanadian | 5.17] ynEquilibre 10.37 | ynGwth.Inc.8.68 | Middlefield.Group oCdn Perfor 4.85] ynHypo 4.48 | ynint'l Bond 10.21 JEMEF Mutu oPolymetric 4,901 ynintern\u2018t 19.60 | ynJapanese 10.94 | MTC.Group 0US Poly 5.11] ynObli 4.64 | ynMortgage 10.72 | yzGrowth 7.63 ouUS Poly $U 4.28] Fonds.Ficadre ynPrec Metal 8.90 | Noram AGF.Group ygActions 11.33 | ynReal Estat 10.01 § yCanadian 7.78 0AGF Asian 6.77] vgEquilibre 10.97 | Roycom.Group Internat! 9.69 oAmer Grth 8.82 JaOblgations 10.79 | ygSummit R 11.77 | Northern.Group oCdn Bond 4.72| Fonds.SNF gSummit T 12.05 { gEuro oCdn Equ 8.721 ygActions 6.28 | RoyFund.Group fiw Group oCdn Res 7.05] vgEquilibree 9.62 | nBal 5.61 1 yCanadian 9.92 oConv Inc .84 {gObigations 10.08 | nBond Fnd 5.22 Eau, 16.56 Corp Inv 11.98] Guaranty.Realty nEquity 19.10 | 0.1.Q.Ferique Crp Inv Stk .47| yoProp Fund 8.57 | ynMortgage 10.01 | ynActions .0Global 71] GBC.Funds nU.S.Equity 11.13 | ynEquilibre 32.17 oGrth Equ 11.48] ynBond 10.63 | Sagit.Group ynM| 30.86 oHitncome .50| ynCanada 8.63 | Cam Americ 10.73 | ynObligations ~~ 30.12 oJapan .82| ynNor Âme 3.99 | Cam Balance 6.90 Brbit.roup oSpecial 60] Globai.Strategy Cam Diversf 6.68 | yWorld 5.29 All-Canadian oAmericas 14.11 | Cam Growth 2.73 | Prenor.Trust zCompound 12.97| oCanadian 9.14 | Cam Pacific 4.12 | yzTeach.rsp 112.92 Dividend .41 | oEurope 9.36 | Cam Resourc 1.81 | Pret.et.Revenu.G Natural Res 50] oFar East 11.13] Cam Spe Equ 7.10 | ynAmerican 31.65 Revenue Gth \u201c34 f oGlobal Fund 15.33] TC Bon 10.02 | ynCanadienn 9.57 Allied.Capt].Mgm olncome Fun 10.53 | TC Equ 6.13 | ynFonds 5.35 nCanadian .09| oReal Estate 7.54] IC Inc 4.94 | ynOblig.10.24 nDividend .93| oWorld Bond 9,87 | TC Pen 10.53 | ynRetraite 28.27 nincome 65] oWorld Mone 10.21 | Saxon.Group rincor.Funds.In ninternt\u2019l Cd .06] Guardian.Group nBalanced 5.97 | zuGrowth 27.63 nuinternt\u2019l U 4.24) oAmerican E 25.29 | nSmall Cap 8.19 [ 2uWorld Inc 5.13 Altamira oBalanced 14.79 | nStock 5.42 | Total.Return nÂttaFund 10.58 | zCIPF 9.37 | nWorld Gwth 11.03 | ynTotal Retu 1.05 nBalanced 9.83] oCanada Bon 9.77 | Sceptre.Funds 20.Group .Fin nBond 11.11 | oCanadian E 4.71 | ynBalanced 12.22 | oAmerican 11.41 nCapital Gwt .94 | oDiversified 5.13 | ynBond 11.481 oCdn Asset A 3.84 ynDiversifd 86 | oEnterprise 9.60 | ynEquity 11.88 | oCdn Growth 12.62 nEquity 04 | yoGlobal Eq.3.83] ynint't 15.82 | Dividend 9,98 nGlobal Mon .53 | oGrowth Equ 5.95 | Scotia.Funds olncome 8.87 nGro Inc .00 | voitl.Income 8.19 | nAm Eq Gth 8.451 GRSP Growth 11.46 nincome 81 | zNorth Amer 6.33 | nuCanAm Inc 9.86 | oUS Growth 19.86 nResource 36 | vzPac.Rim.12.43 | nCdn Eq Gth 10.58 | oWorld 10.10 nSelect Amer 13.05 | oP1d.Div 8.51 | nDIF 2.92 | UnivAve.Gr.nSpecial Gro 11.01 | zVantage Bo 5,14 | nincome 9.72 | ynUnivAve C 10.60 Associate.Inv y2Vantage In 3.95 | nStock Bond 9.88] ynUnivAve G 14.21 Assoc Inv 6.93 | zVantage U.S 4.68 | Sentinel estrn.Grth ank.of.Montreal Hongkong.Bank.C nAm Eq Cdn 8.77 | yzWestm Gn 5.12 C.Balance 10.14 | ynBalanced 10.22 | nuAm Eq US 7-35] Working.Vent.Cd B 10.48 {Eau Index 9.98 | Cda Bond 9.77 | ygWorking V 1.74 ty In .94 | Industrial.Gr.Cda Equity 6.92 nF.C.Mortga 11.81 | oulndust Am 7.40 | nGlobal 8.06 Beutel.Goodman olndust Am$ 8.82 | Spectrum ynAM Int'l .74 | olndust Bal.5.02 | gCdn Equity 9.29 ynBalanced 10.64 | olndust Bond 10.73 | gDiversiti 10.02 ynCDN Equit .93 | olndust Div 7.44 | gDividend 10.261 Fund Cur.Eff nincome 10,57 | olndust Eq 12.38 | gGovt Bond 10.731 AGF.Group ENP (Cda).Fonds olndust Futy 4.83 | ginterest 9.75] of 6.27 6.47 ynActions 25.09 | olndust Glob .44 | gintl Equity 9.65 uUS MM 367 3.74 nObligations 10.19 | olndust Gwth 12.47 | Strata.Funds £llied.Capt! Mam olton.Tremblay olndust Hor 18] Growth 10.76] nMMF 6.Bond 5.29 | olndust Inc .83 | Income 10.44 Bank.of .Montreal Cda Cum 14.36 | olndust Pens .86 | Strata-40 10.77] nF.C.M .7 Discovery 5.12 | olndust SCP 10.00 | Strata-60 10.90 | Beutel.Goodman Income 9.13 | olndust USE 4.67 | TD.Green.Line nMM E Intern't} 7.56 | oMack Eq 1.74} nCdn Balanc 10.58{ BNP .{Cda).Fonds nLDMK Bal 4.78 | oMack Incom 1.19] nCdn Bond 10.32} ynuMM $ .23 gldmk Ame .55 | InvesNat nCdn Equity 10.47 Fam 6.47 6.gldmk Bond 28 | nAct-Eaty .25 | nCdn Index 5.28 | Bolton Tremblay gldmk Can .35 | nEqu-Bat .18 | ynMortgage 10.78] gLdmk S .25 6.45 Ldmk It .07 EnH po-Mort 10.22 | nuUS Index 7.34] Mny Fd 6.77 7.00 tim Cdn .90 nob ig-Bond .27 | Talvest.Funds BPI.Capital Pld.Rsces 11.84 | Investors.Group gBon 10.63 MF 6.00 6.18 Taurus 1 vagond 4.47 | gDiversfd 6.08] Canada.Trust BPI.Capital yCdn Equity .63 | gGlobal 6.021 n£v MM 6.54 6.75 oAm.Eq.Gw 11.18 | yDividend .97 | gGrowth 9.73 Central Guargnty oCdn.Bond 10,01 | yÉuropean F .28 | gincome 10.63} nFut MM 750 7,78 oCdn.Equity .32 | yGiodal .23 | US Diversfd 5.204 Church.Street oGlobal Bal.21 | vGro P'folio .55 | Templaton.Gr EMME 6.42 6.63 oGlobal Eq.13,12 | yGroPlus P*f .36 | Dev Growth 6.16] CIBC.Funds oOne Decisn 10.58 | vaine P'folio .23| oEmerg Mkts 5.36 nCdnTBil 5.98 6.16 Bullock .Group yincPlus P'fo .26 | Global Inc.9.73| MMF 6.13 6.32 oÂmerican C 18.27 | vJapan .77| gHrtge Bond 5.21 | nPrem 7.18 7.44 uAmerican U 15.32 | ygMige .04| gHrtge Grow 5.84 | nPremT 6.56 6.78 oBalanced .95 | yMutual 10 gHrige Retm 4.56] nuUS M 3.26 3.31 oËtF ,19 | YN.A.Growt 10.56 | Temp Bal 5.13 Dynamic.Grol oGrowth .44 | yPacificFund .43 | Temp Gr Cdn 5.81 | oDyn 6.72 6.95 Caldwell.Securitie yReal Proj 15 | uTemp Gr U 4.87 | Elliott.Page ygAssaciate 5.14 | yRetGro P'fo .26 Top.Gr.nEP Mon 7.14 7.40 ginternation 5.26 | yRetPlus P'f .28 | yP50 USEqty 10.86 | Fidelity.Inv.Binada Trust YRetiremnt 45( vTP50 T-Bon 5.50] oS Asser 7.47 7.75 ynCTIF Equi 56.85 | ySpecial 12.81] yTop 50 9.48] Finsco.Funds ynCTIF inco .95 | ySumma .18| Tradex.Gr MMF 6.82 nEv Balance 11.66 | YU.S.Growth 14.71] yninvestment 7.05 | T-Bill 6.00 6.18 nEv Bond 10.79 | J.Heward.Group ynSecurity 10.12] wUS MM 3.15 3.20 ynEv Int'l 15,23 | 04H Amer Cd .68 | Trimark.Group First.City.Funds nEy Nor Am 27.06 | ouJH Amer 121 Income Gth 43 | nGovt M 6.42 6.63 ynEv RSP M 57.29 | oJH Balance 11.55] gSelect Bal .45 | Fonds.Desjardins nEv Spec Eq 13.56 | oJH Bond 10.11] gSelect Can .89 | ynMM 6.27 6.47 nEv Stock 10.86 | oJH FdLtd .69 | gSelect Grth .21 | Fonds.Ficadre nEv US Bond .83 | Laurentian rimark 12.03] ygMM 655 6.77 nEv US Equi 11.77 | gEndur Bal 5.54 | Trimark Cdn 12.45] Fonds.SNF ynRSP Equit 129.34 | gEndur Bond 5.37] Trust.General MM 6.61 6.83 nASP Inco 63.57 | gEndur Cdn 4.91] ynAction Am 25.09 C.Funds entral.Guaranty géndur Glob 5.10] ynAction Can 24.58 pa MMF 6.00 6.18 ynFut Cd.Gt 11.60 | Viking Cdn 5.71] ynCroissance 12.77 obal.Strategy, ynFut Gov.B 10.20 | Viking Com 6.37 | ynEquilibre .99 à 9T-Bill .19 7.02 ynFut Incom 11.06 | Viking Div 7.64] ynHypo 10.85] quUS $ 33 3.40 ynFut Mortg 10.54 | Viking Gth 7.14] yninternatl 12.271 Guardian.Grou; nFut Select 10.66 | Viking Inc 4.15] ynMar Mon 10.08] 0S T Mn 6.67 6.89 entral.Guarant: ¥iking Int'l 7.88 {9blig 3,91 | ouUS M 3,41 3.47 yninv Equity 6.63 | M.K.Wong.Grou nited.Group Hongkong.Bank .C ynlnv incom 4.74 | ynLotus Fun I.aAccum 12.69 MMF 5.64 5.80 nMortgage 10.47 | Md.Mgmt,Fd oÂmerican C .16} Industrial.Grantury ynMD Bond 13.31 | ouAmerican .84| CS Mat 6.79 7.02 DJ 10.60 | ynMD Equity 7,89 | oCdn Equity 11.92 gSh.Ter 5.28 5.42 Chou.Assoc.Mgt yoMD Grth 4.84| oCdn Gro 11.46] InvesNat yAssociates 23.48 | yoMD Money 52.12 | oGlobal 10.621 nMMF 6.34 6.54 RASP 10.55 | ynMDR.A 18.72 yoMorigage .25| nT-Bill 6.53 6.74 Ehurch.Street YNMOR.B 15.82 | oP'folio Fds 11.19) nuUSM | 29 300 ynBalanced 10,71 [vzPer G 2.17] oP\u2018tolio RSP 10.821 Investors.Grou ynEquity 10.18 | yzPer G.H 2.03 | oSecurity 4.37 | ynMMF x 6.17 nincome 10.03 | yzPer G.lII 1.88 | oVenture 7.73 urentian IBC.Funds yzPer G.IV 2.15 | Universal.Group nV MMF 6.09 6.nBalanced 10.81 | yzPer G.V 18 oÂmerican 76} M.K.Wong.Grou nCIBC Cap A 11.47 | vzPer G.VI 1.581 oCdn Bnd | nMKW 6.88 7.12 nCIBC Equ | 9.93 | vzPer G.VII 2.58 oCdn Equity .17 | Montreal.Trust.G nCdn Bon 10.43 re G.vin 2.07| oCdn Res .96 | ynMMF 6.70 6.92 nCdn.Equity 9.64 | Metfin oEmrg Mkt 21 uiual.Group nGlobat 11.30 Real Estat 10.19] oEurope ,92 | oM| 17 6.36 oHyp Asian 10.59 | Metropolitan.Gr.oGlobai 7.02 | National.Trust oHyp Euro 9.45 | yBal Growth ,00 | oPacific 9.20 | ynMMF 6.26 6.46 oHyp Fixed 10.74 | yBond 8 oSect Ame 6.76 { Ont.Teachers.Gr.oHyp Mngd 10.74 | yCanadian 51] oSect Cdn in FixVal 7.01 7.28 oHyp S| 9.92 | yCollactive 19.45] oSect Cur 6.HN.Gr ouHyp ST M 9.77 | yProtection .98 | oSect Glo 7.19 | ynMMF 96 7.Hyp Val Line 11.87 .21 | oSect Pac 837{ynuUS M 389 3.76 yrMongage 11.57 10.90] Sect Res 3.67 rudantiel.Group nUS Equi 11.08 Waltaine.Funds MMF 749 7,77 Confed Group 2.37 | nBalanced 9.99 | Pursuit.Gr h 6.97 1.18] nDiv.Growth 7.88 FNAME 7,14 7,40 Mortgage 5.13 G nincome 9.07 | Royal.Trust.Qr, ooperants.Grou, 10.58 yn3CDN .78 7.0) yuAmer.Eqt 9.53 .08 | AIC.Group ynufUS 3.13 3.18 vBalanced 9.80 24.00 | Advntage 14.69 fan T- 553 568 vCdn.Equ.8.95 .67 | oValue 1,83 2yFund.Groupyincome 10.30 27.88 | CMP_Funds.Mgm nCdn.T-8 6.7 6 Real Estat.61.48 10.22] yzADF WI 1.14 1nMMF 42 } 1 ounsel.Group 10.51 | y2ADF Vil 1.43 |nuMMF A .Real Estat 22.32 yzADE VIII 2.37 Segit Group Pundit Group 11.61 | v2ADE.IX 251 [ntl MM 6.40 6.61 ecurity 0.99 | Bond 10.67 | YzADF.X 1.26 | Sceptre.Funds Value 10,61 [CI 155 | YzADF.XI -62 InMMF 8.63 6.85 Dynamic.Group Diversifd 25 11.98 | vzADF.Xn 1.56 [Scotia.Funds obo Am CD 8.35 | Diversifd 40 12,83 | YzADF.XIV 1.57 InGoCT-B 6.18 6.37 oubyn Am U 7.00 [ Diversifd 55 12.80 | YzADF.XV 3.00 InMMF 8.48 6.09 oDyn Cdn 13.28 | Equifund 12.70 | yzChavron Il 3.85 [Sentinel oDyn Div 4.91 [N.N.Funds alpa nMMF 6.80 7.03 oDyn Glo Bo 5.00 | yNN Gold 3.45 | nGyro Bond 10.79 | Spectrum oDyn Green 4.78 | National, Trust nGyro Equity 9.98 |gCash 8.42 1e oDyn Income 5.46 l'ynBalanced 11.05 naes nSaving 8.48 6.oDyn Mgd Po 8.38 | ynEquity 10.91 | ynC-Anaes 9.13 | Strata.Funds obyn Partner 5.41 | ynincome 10.93 | Can.Nat.Res nMMF 6.26 6.48 oDyn Prec M 89 | Ont.Teachers.Gr.Can Nat Re 3,76 [TD.Grean.Line oDyn Str Bon 9.93 |ynBalenced 11,29 | Capital.City nCdn M 7.40 7.68 oEurope 92 8.50 | ynDiversifd 10.10 | ynl-Plan Bal 10.8 {nCdn T-B 658 6.79 Elliott.Page ynGlobal Val 10.5 | Capstone.Group mUSM 398 323 nEP Bal 26.76 |ynGrowth 10.97 | ninternt'! Co 8.01 | Talvest.Funds oEP Bond # rn ge 11.46 | nuinternt\u2019l U 5.04 6.91 7.16 oEP Equ .HN Group Ynvegment 5.95 | Templeton.Qr Ethical Gwth nBal Pens Tr 11.23 | Cdn Bar.Mgmt Tei 6.57 6.79 oEthical Gw 6.07 | nBalanced 10.21 Bee Global 10.58 I Trimark.Grou; xtro.Group nBond 8.64 | Clean.Environme Interest 76 7.01 yoËxtro Kore 11.39 [nCanadian 20.28 | oBalanced 4.95 United.Group yoExtro Tige 9.61 |nDiv Inc 15.05 | oEquity 4.93 loMMF C 1 1 intern 4.70 | nPooled 35.48 | Co-op.Trust.Grou ouMMF 85 3.9 idelity inv.nARSP 11.27 | ynGrowth 14.40 | Univarsat.Grou oCap Buildr 13.48 InU.S.Fund 36.84 | ynincome 9.60 | of 83 7.08 yoFar East C 1178 iniage Fd 17.34 | Concorde Waltaine.Funds youFar East 9.89 [Prudential Group Esypoyyeaue 10.24 | ninstam 8.82 7.06 oGov't Bond 10.70 | Diveraitd 5.38 | CSA.Mgmt.Ltd.0Gr Inc 11.22 | Dividend 3.92 | Gotdfun 3.83 oGr America 15.88 | Growth 7.19 | Goldtrust 4.27 ouGr Americ 13.30 f Income 5.24 yointP\"foflo 12.12 [Naturel Res.5.44 y Domaautry 4.87 oulntP\"folio 10.17 | Prac.Metals 4,18 | Dunadin Insco.Funds Pursuit.Gr pimiemnt 93.14 Cartons.Oroup JF Bal 8.93 | yuAmerican 7.64 | F.).Exar nCS Mgt 4.72 af JF Bond 9,04 |yCdn Equity 14.04 | yimmobiter 12.13 Cleon.nvironme JF Cdn Equ 10.22 | yincome 9.91 | Fonde.Europeen .42 683 JFAmE: à 12,78 oyal Trust.Gr.Ÿ Euro PL9 05 | Co-op.Trust.Grou » Frot cia 10.89 PEN.Ci 108 Dove da 200 | brat.ot.R a, rst.Funds .Gwth .yDouble , rot.ot.Revanu, ty dy Ine 10 30 | vzProc Matat 7.431 vnMM 8.27 ad v > » ap La Tribune, Snerbroose, vendredi 03 avril 1992 C3 | Petites annonces SSIS 88 5 ba © Ss 8 & 38 NP898 S5I88E2 Ne BR 1 NON 53 wn LaTribune Bureau ouvert de 8h30 a 16h30% # avant 16h00 pour publication le lendemain (petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 (petites annonces pour le surlendemain) TOUR D'H ORIZON KARATÉ AUTO-DÉFENSE enfants 4 ans & + Le 2e à Vs prix.564-2001, 437 Well.sud BUFFET PELLETIER 1715 Dunant.Tél.: 562-2223.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Chaud ou froid.Toutes occasions.821-0004, Sherb.PRODUITS TEXTILES (85 Albert-centre ville) TISSUS à recouvrement, cuirette, nylon, imperméable Inf.: 569-801] LES DIMANCHES DE LA BROUE SONT MAINTENANT À L\u2018ARÉNA DE FLEURIMONT Chemin Duplessis à partir du 29 mars, midi, musique de la Troupe a Ti-Gus.Danse sociale.Prix de présence Inf.: 822-1728.POUR VOS PARTIES DE SUCRE Noces.showers, (louveteaux ou scouts, avec repas et coucher).Fermeture le 25 avril 1992.Chalet des Era- bles: 875-5315.1 PROPRIETES \u2014 1 PROPRIETES \u2014 BUNGALOWS BUNGALOWS FLEURIMONT, rue Concorde, 2 657$ COMPTANT Maison neuve près CHUS, aussi peu que 54B$/mois.Capint, travaux permanents incl.RRC 820-1497.48,000$ Voici une bonne er- rain paysager 65x 100, avec accès au petit lac Magogbung.2 c.c., foyer.décoration jeune.Informez-vous vite! VOUS VOULEZ UNE MAISON! Voild votre chance, secteur nord, dans les 40 000%, 4c.c., besoin de rénovations, poss.de financement.Vous voulez en savoir plus?JEAN-FRANCOIS TOUTANT 566-2223.CENTURY 21, Direct Courtier Inc.59,000$ 3% COMPTANT AUCUN FRAIS CONSTRUCTION F.L.S.NOUVEAU PROJET Domaine Universitaire maison neuve, 2 c.c., TAXES FONCIERES PAYEES 1ere année 100% 2éme année 50% 3ème année 25% Terrain, travaux permanents et TPS inclus.SUR RENDEZ-VOUS 562-1010 044- À QUI LA CHANCE?Joli bung.au 4453 Monarque.Rock Forest, 3 c.c., terr: paysager et privé.052- PASSEZ ME VOIR au 879 Haut Bois, R.Forest, vous vous rendrez compte comme je suis jolie avec mes 3 c.c.et mon bois franc, sur terr.80 x 125.Imm.Affiliés Ränald Fournier ctr 564-1923 ACHETERAIS PETITE maison, propre, Sherb.ouest, nord ou coins de rue, terrain superbe, très beau bung., 2 ou 3 c.c., s-sol, pl.bois franc, remise, etc.Prix pour vendre! 65 000$.Chantal Burchette 820-1414, Jacques Forgues 562-8714.Les Courtiers Affiliés, P.Proulx courtier.KATEVALE à 3km.avant village, sur le chemin du Lac.Magnifique cottage, 7pces, 2 s.b., 3 c.c., foyer, boisé 7 acres.Accés au Lac Magog.146000$, Tél: 514-263-3851.Agents s'abstenir.KING EST DUPLEX en brique, 1 000 pi ca, rez-de chaussée, commercial, libre à l'acheteur.Faites votre offre! Appelez NIL WALTER LEMIRE/ REMAX 822-2222 XX KING EST BATISSE RECENTE commerciale, 2 000 pi ca x 2 étages, grand stationnement.Appelez NIL WALTER LEMIRE/ REMAX 822-2222 LENNOXVILLE par propriétaire, grand cottage rénové, 4 c.c.même étage.b.f.foyer.près école.346-2083; 562-9603 MAGOG, PRES MONT ORFORD 2 grands log.4% avec foyer.Tél.: 843-8663 ou 843-6918 MAISON COMMERCIALE à vendre, située près hôpital et hotel de vile & Magog.Stationnements.Idéal pour professionnel.Contactez Richard Paré:: 843-0480 ou 843-5274.MAISON EN BRIQUE avec garage, située au 2042 de l'Eglise, Lawrenceville.Prix: 39 500$ nég.Possibilité de louer, Tél.: 514-548-2588: extérieur: 1-800-465-8040.MAISON JUMELEE Vieux Nord, 3 c.c.Prix: 800008.Tél: St-Elie, prix: de 40,0008 3 50,000$.Tél: 569-2273, soir, | 562-2495.AUBAINE! A Danville, 3ch.dc., 25.b., garage, endroit tranquille.Tél: NORD THOWNHOUSE 819-8261 826-6498.____ jumelé, 1 800 pi ca, 2 étages, COMPTANT 697$ Maison neuve.Inclus TPS, ter rain, travaux permanents.Possibilité de participer à la construction.RRC 563-0268._ CONDO ET MAISON DE VILLE NORD OCCUPATION JUILLET \u201892 Extérieur en brique, piscine creusée, 2 stat.de large, 2 ou 3c.c.{foyer opt.) Entre 72,000$ et 78,000$ TPS en sus.Certificat de garantie 5 ans APCHQ.App.NIL WALTER LEMIRE/REMAX 822-2222 DIRECT PROPRIETAIRE magnifique bungalow 36 x 20, plus chalet face au lac 33x20 méme terrain, piscine hors-ter- re, Trois-Lacs, Asbestos.Les deux pour 75 000$.563-0659 EST MAISON BRIQUE, 28 X 42, + garage, près tous services.1 prop., prix revisé: 83,5008.194 Rivier.346-7628 FAITES UNE OFFRE! rue Évangéline, bung.const.1983, entrée spit, 3 c.c., 2 s.b., s.-so! fini, podle & comb.lente, piscine hors-terre, remise, près école et parc, sans intermédiaire.Faut voir! 72 000$.Agents s'abstenir.Tél.: 565-8195.\u2014 FLEURIMONT.Maison brique, 3 c.c.2 s.bains, pl.bois franc, trav.perm.inclus.Constr.Raymond & Michel Poulin 569-7665, 822-8014 MAISON A VENDRE, 79,500$ à discuter, gr.terrain 66x100, piscine hors-terre, près église et école Ste-Famille, au 86, Bème Ave.Nord.346-1805.avec garage, libre imméd.TRIPLEX près du Golf, 3 grands 5% pces.Appelez NIL WALTER LEMIRE/ REMAX 822-2222 NORD, condo ou maison de ville, const.neuve, tout brique.Garantie APCHP 2 ou 3 c.c.Beaucoup d\u2018extra, piscine.Groupe Associé, PIERRE TETREAULT courtier 565-7474, 822-1414 NOUVEAU Par proprio, quartier Universitaire, bung.brique, 28x40, poss.rev.au sous-sol, abri d'auto.562-2925.PAR PROPRIÉTAIRE BORD DE L'EAU | VACANCES A L'ANNÉE Maison en pierre, 3 paliers, sur le lac Magog.vue panoramique, toit cathédrale, large fenestration, intérieur chaleu- _reux.Inf.: 819-864-6613.PAR PROPRIÉTAIRE Nord, grande maison, en bas de l'évaluation.À voir.Faites votre offre.822-2056.PAR PROPRIÉTAIRE Const.90, à Fleurimont, magnifique cottage, 3c.c., 2s.b., salon toit cathédrale, foyer, salle familiale au sous-sol avec comb.lente, garage, terrain _paysager.Inf.: 346-6566.PAR PROPRIETAIRE EAST ANGUS, bung.26 x 40, 3 c.c., pl.bois fr., piscine h.t, 24 pi, terrain 100 x 96, à proximité des écoles, transfert.Tél.: 832-3804.NOUVEAU MODÈLE COMPREND: - maison - terrain - trav.permanents - notaire ÉCONOMIQUE __ CONSTRUCTION R.R.C.Bureau 2065 LOUISE, FLEURIMONT TÉL.: 563-0268 T.P.S.en sus ristourne comptant minime 1-13726 VIEUX NORD.Grande maison 10 pces rénovées, vaste terrain.Facikté de bureau avec entrée privée.Aubaine! MAGNUM IMMOBILIER INC.569-0500, R.DESNOYERS courtier ass.562-9651.2 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE A STOKE 10 min.de Sherbrooke, maison 2 log.plus poss.local comm., sur grand terrain, bien située, vente rapide cause transfert.Tél.: 878-3933.BROMPTONVILLE Maison 2 tog.: 1x7 pces, 1x4pces, pl.bois franc, chauffage huile.électricité, bi-énergie +.Pas d'agent.846-4073.CHALET A ECHANGER, petit lac a.piscine, Venise.30,0008.André 563-0077, 346-0792.DUPLEX RECENT 2x6%, boiseries et armoires en chêne, Rock Forest, prendrais échange contre motorisé 30 pi.ou Moins ou maison mobile en Floride.Prix demandé: 129,500$.564- 6430 soir.JS EST, DUPLEX face à école, parc, grand 5%, sous-sol semi-fini, libre à l'acheteur.565-1377.OUEST Maison de chambres et pension, capacité 8 personnes.Agents s'abstenir.563-9747.PROPRIÉTAIRE RECHERCHE VENDEUR IMMOBILIER RECONNU pour la vente ou l'échange de sa propriété.Un contrat sera offert à l'agent compétent et compétitif.Durée d'application: 10 jours.563-8092, ap.18h ou laissez message.| PAR PROPRIETAIRE PROPRIETES À REVENUS 6 log.x 42, très grands.Const.1988, RB 32 000, secteur du Carrefour.Apres 18h00: 564-2453 2-12864 ST-BENOIT OU LAC.chalet meublé, 1 cc, = tefrain 765x157, bord lac Peasly.Tél.846-3528.ST-GERARD, LAC AYLMER meublé, garage, chaloupe moteur.pédalo.quai, table et chaises de patio, BBQ au gaz.65 000%.1-514-677-0353 _ ST-HERMENEGILDE chalet lac Lippée.2 garages.terrain boisé 100 x 150.Site enchanteur.562-0265 ou 823-6341.TERRAINS/ TERRES À VENDRE BURY, 129 acres, jeune pouce, bois mélangé.accès facile.Tél: 875-3764._ CHERCHE TERRAIN à louer de 50 à 100 acres, boisé, région Sherbrooke.Tél.: 823-9161.EST, coin Albanel-Woodward, sect.recherché, commercial, poss.const.triplex, trav.perm.payés.820-2288 FOND DE TERRE 188 acres; 100 en boisé, 89 en culture, 30 acres drainées.Par propriétaire.: 845-2872 GRAND TERRAIN BOISÉ St-Elie d\u2018Orford, bon prix: Tél: 569-9036.JOHNVILLE domaine Trois Mousquetaires.L'Avenir c\u2019est chez nous, dans la nature.Une belle occasion d'investir! Plusieurs grands terrains résidentiels, 143x194 et plus.500% comptant, balance payable en 36 mois.Soir seulement: 837- 2731, 837-3004, 837-2841.LAC LINDSAY.% heure de Sherbrooke, terrain bord de l'eau, 165 pi de façade x 750 pi.Tél.: 514-656-0828.LENNOXVILLE?ch.Robinson, 4 acres, plantation, gros ruisseau, garage, 15 000$.SYLVIA DUCA 346-9216, Global Courtier Inc.566-4700.PROPRIETES A REVENUS À VENDRE tat, 87x150 fage aux de taxes 167 000$ 4x4 pces, neuf, Canton 823-0952, 565-8326, 864-6915 rue De l'Habid'Ascot.Terrain boisé.Eclairage et chauf- frais du locataire.Credit foncières.3 m 2 sv MAISONS MOBILES \u2014 ROULOTTES À VENDRE 3 ESSIEUX DE MAISON MOBILE avec roues et freins.Tél: _ 847-1688.IMM.HUGH S.ROSE 346-4251 - BURY, maison mobile 62 x 14, 3 c.c.doit être déménagée.Pour le prix, une visite et des détails téléphonez ANDRÉA NADEAU 884-2122 MAISON MOBILE, 68 x 12, couverture et revêtement refaits à neuf, piscine et remise 12x 16, chauffée et éclairée.Tél: 864-4493 après 17h MAISON PRE-FABRIQUEE, 1988, avec remise 10 X 12, lave-vaiss., neuf, fixtures in| cluses.Luc: 826-3536.MOTORISE 24 PI, Dodge 1978, mot.360 refait.air clim, cruise, génératrice, suspention| neuve, 12 000$.845-5683.PLUS DE LOYER CETTE ANNEE Voyez cette maison mobile 14x60, sur solage, toiture neuve, gr.terrain, rue tranquile de St-Elie, moins de 40 000$.JEAN-FRANCOIS TOUTANT 566-2223.ROULOTTE 20 pi tout équipée, 5-6 pl., bonne condition, faut voir.562-7716 après 18h.ROULOTTE BONAIR 18.3 pi 1988, comme neuve, couche] 6 pers.Chauffage, chauffe- eau, s.-bains, douche, auvent, etc.565-2489, 820-2473.ROULOTTE BONAIR 1990, 16 pi.avec auvent, couche 4-6 personnes, comme neuve, Après 18h.: 566-4621.ROULOTTE FIFTH WHEELS Bonair 1989, tout équipée, três| _bropre.Tél.: 832-3321.ROULOTTE LIONEL 27 PI, 1976, parfaite = condition.6900$.Tél.jour 823-4104; soir 565-8147 ROULOTTE PMC, 4 saisons, 21 pi, peut coucher 7 pers, très propre, prix à discuter.CANTINE MOBILE, t.équipée, Prix à discuter.838- 5737, ROULOTTE PROWLER 84, 28 pi, 2 portes, chambre avec lit double; chauffage aut., au vent, très propre et bonne cond., prix à discuter.Tél: 563- 1581, 562-5378 ROULOTTE PMC, 27 pi, excellente condition.Située plage! McKenzie, grand Lac Brompton.Tél.: 845-5746.CHALETS 1 A VENDRE BURY chalet saisonnier, terrain 10760 pi ca, ruisseau a truites prés chalet, pisc.hors terre, 24 pi.Int.: 565-9061.CHALET SITUÉ A MILAN 21x21, idéal pour la chasse._Inf.: 888-2241.__\u2014 CHALET.PETIT LAC MAGOG, Venise.Piscine, 30,000$.Financement.Échange terrain.André 563-0077, soir: 346- 0792.L'AVENIR, chalet meublé, 3 c.c.Terrain 150x75.Linda après 18 h: 819-474-6821.LAMBTON Chalet bivernisé, sur le bord du grand lac St-Fran- çois.1-418-486-2235 soir.NOTRE-DAME DES BOIS.Urgent! Chalet 20 x 24, mezzanine, finition bois à intérieur, avec fosse septique et puits artésien.17 500$.Evaluation 22 000$ Faut vendre.Cause: départ.JEAN-MARC PAQUET- .TE 829-1009, Global Courtier inc.566-4700.TERRAINS/ TERRES À VENDRE GRANDS TERRAINS Vue sur le petit lac Magog: 50*/pi ca.864-6193, 823-2678.i} PAR PROPRIETAIRE Beaux terrains à vendre avec travaux permanents (aqueduc, égoûts, asphalte), rue Ivoire à Rock Forest.Secteur Ch.Ste- Catherine à 1.5 km de l'Université de Sherbrooke.2 terrains boisés 60 x 100 1 terrain boisé 75 x 100 pi 5 terrains 60 à 85 pi façade x 100 à 200 pi profondeur.Contracteur de votre choix.Achetez votre terrain maintenant et bâtissez plus tard.566-0150 R.FOREST, rue Dussault.70 x 100, vue sur rivière.8 500$.À sacrifier 5 000$.Faut vendre! Les Courtiers Aff.IMM.GINETTE RODRIGUE 821-2302.ROCK FOREST 60 x 100, rue Ivoire, près Univers.Prêt à con- str.Toute offre raisonnable acceptée.Tél.: 562-0103.SITUE À ROCK FOREST 5 min.de l\u2019Université, transport autobus disponible, secteur tranquille, 100 x 100, rue Gagnon.Tél.: 822-3821.TERRAIN ENV.30,000 pi.ca.\u2026 à Ascot Corner, rue Blouin, avec services.Tél: 563-5496.TERRAIN situé en bordure d'autoroute à St-Elie.54 acres.Tél: 864-6745.FERMES À VENDRE 204 ACRES, St-Françoix Xavier, Maison centenaire, grange, garage, érablière.Cause: décès.Prix pour vente rapide.Chantal Burchette 820-1414, Jacques Forgues 562-8714.Les Courtiers Affiliés, P.Proulx courtier.FERME AVICOLE à vendre avec ou sans quota.région Drummondville.819-395-4524.10 ÉPICERIE batisse.équipement.inventaire.Loyer libre à l'acheteur.Surface 3 000 pi ca.Direct du propriétaire.Pour rendez-vous: 819-364-2827.A QUI LA CHANCE! Commerce Chez Cannelle et Pruneau, magasin vêtements d'enfants 0 a 16 ans, à négocier pour inven- taite plus équipement.Possbail.R-vous, Carmen à 819- 826-3760 ou 819-826-3241.BAR A VENDRE 110 places.Inf.: 1-514-532-3405 ou _ 532-4850.CANTINE MOBILE tout équipée, à vendre: 4950$.Tél.: 1-819-658-2142.COMMERCE A VENDRE avec entrepôt, près de Drummondville.Inf.entre 19h et 22h: 819-378-6871.COMMERCE d'aliment naturel en pleine expansion.À l'intérieur autre serv.permettant de couvrir les dépenses mensuelles (loyer, élect\u2026).846-2178 CORDONNERIE et dépôt de nettoyeur à vendre, dans centre d'achats.Très bon achalandage.Prix à discuter.Tél.: 823-7061; 514-655-4077.COMMERCES À VENDRE DANS LA BEAUCE par r propriétaire, dépanneur, poste à essence et résidence, bon chiffre d'affaires.418-774-6592.EAST ANGUS CANTINE située au centre-vil- le, bon prix.Cause: transfert.832-3804 ou 832-2366.] ST-ROMAIN maison style Ce Ca- À VENDRE MARCHÉ AUX PUCES.propriété 36x78, 2 étages, bonne condition, pius inventaire.Situé face au camping Prévert à Birchton.Aubaine! 875-3229.MOTEL 8 unités avec c bungalow, mi-chemin Magog-Sherbrooke.Taux occupation excellent.Bon chiftre d'atf.864-4322.RESTAURANT NOUVEAU Centre de Sherbrooke, bien situé.24.5005.Soir: 823-1830.£12000 Jo SALON DE COIFFURE, plateau Marquette, clientèle établie.Cause de vente: départ.Inf.: Ap.16h.822-0142.11 Rien CANTINE À LOUER pour l\u2018été, à Sherbrooke, tout équipée, prête à opérer, tables à pique-nique et \u2018take out\u2019.BOOS/mois.Soir: 846-6454.12 campagne.215, 4EME AVENUE près des hôpitaux, s.de bains privée, 3 ème âge ou handicapés.Tél.: 563-2307.BONNE MAISON petit groupe.aide si nécessaire, ambiance tranquille.211, Se avenue sud.Tél.: 569-2916 FOYER PRIVÉ Belle chambre pour homme retraité.excellente nourriture, climat familial, _près des services.563-3749.RESIDENCE GORDON Pour personnes 3e âge 105 GORDON, SHERBR.Tél.: 564-1200 RESIDENCE ARMITAGE.Très bien située, vieux-nord, personne avec expérience demeurant sur place.Aide au bain, très grande chambre privée avec salle de bains complète, intercom.Pour temmes de pré- férence.Inf.: 566-8197.41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER A VENDRE 22 acres ou moins, maison de 3 c.c., garage 32 X 40, 3 10min.de Sherbrooke ou Magog.Tél: 843-0941.PAR PROPRIO bung.77, 28 x 42, pierres des champs, pl.bois fr, s.-sol fini.Prix pour vente rapide.Ste-Marguerite de Lingwick.(819)-877-2300 PETITE MAISON.PETIT PRIX! St-Malo, cottage rénové, pl.bois franc, chautfage bois/ électricité, terrain paysager.serre 75x 15, 33 000s! GRANDE MAISON, PETIT PRIX! East Hereford.5 c.c., tout rénovée, vue étourdissante, grand garage, 3 portes.Idéal pour mécanique ou animaux.Informez-vous.JEAN-FRANCOIS TOUTANT 566-2223.CENTURY 21, Direct Courtier Inc.nadienne, 2 étages, 3 c.c., 2 s.b., s-so! partiellement fini, AUBAINE! 418-486-7281.1 4 BÂTISSES COMMERCIALES LOCAL 1400 pi ca: 1 log.plus 1 entrepôt.Très bien situé.Vendu par propriétaire.476 Galt ouest.Local peut être libre | _ à l'acheteur.Faites votre offre! Tél.: 562-8282 ou 563-8963 1 5 PROPRIÉTÉS \u2018+9 HORS-SHERBROOKE PAR PROPRIÉTAIRE Kingsey Falls, sur la rivière Nicolet.Bungalow 4 saisons, location villageois.Ÿ acre terrain boisé.Propriété charmante, endroit tranquille.Possession immédiate.Prix demandé: 45,000$.E.ANGUS.26 chemin du Bassin, 25 min.de Sherbrooke, joli cadre champêtre, 1 acre de terrain, maison de ferme complé- tement rénovée dernièrement 4 c.c., chauff.élect.et bois.Possession ler juillet.TERRAINS E.Angus, tous les services en place.Grand choix, condition facile.Faites votre choix de terrain et de paiement.Rue Pasteur 12500$/ ch, rue Kennedy: 9 000$/ch.Pour plus d'inf.et une visite personnel.HUGH S.ROSE prop.819-346-4251 (Sherbrooke) 1 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO 4ÈME ÉTAGE.DIRECT DU PROPRIO, rue Vimy Nord, 3 c.c., 2 s.b., pisc.et garage intérieur.Tél.: 563-1381.BANQUE DE LOGEMENTS POUR LE CHOIX ET TE AUTRES SECTEURS 7 564-1006 SERVICES GRATUITS 41-13394 ETUDIANTS, EST 3 pces chauffé, avec cuisiniére et réfrig., prés Cégep.Tél: 569-2240 ou 565-8537.A COOKSHIRE, 4% pees.315$/mois.3% pces: 220$, Près de toutes commodités.Tél.: 875-3963.B A SOUS-LOUER 4%, chaulfe, éclairé, eau chaude fournie.Magog.Prés tous services.Libre immédiatement.843-8563 ou 843-6687.À SOUS-LOUER 4 %, du 1er mai 92 au 31 avril 93.367$, chauffé, eau chaude fournie.S'adresser au: 566-1992.1 beau logement EST.1006 Walsh et 200 15e ave.nord 4% modernes.563-9618 1 MOIS GRATUIT 3%, 4%, 5%.Est, près église, centre d'achats et CHUS.Meublés si désiré, propres et tranquilles.566-2016, 562-1457, 829-5644 1 MOIS GRATUIT 5%, 4%, 34 pces.Rock Forest.Meublés ou non.entrée lav.-séch.Tét.: 822-2782, _564-3046, 829-5644.1 MOIS GRATUIT 4879 Magloire, Rock Forest.Dans 6 log.3% meublés, s.- meublés ou non.54 non meublé.823-0613 ou 564-2861.1 MOIS GRATUITI 4% PCES, dans 4 log.moderne.2 stat.Près CHUS.Tél.: 822-4704, 822-3202.1 MOIS GRATUIT 5% ouest, 8 log.1525 Ledoux, chauffés.eau ch.ler, 2e et 3e étage.Tél.: 846-6183, 823-1106.1 MOIS GRATUIT 4% pces, dans 4 log.constr.récente, dans l'est, près 20e avenue.Tél.: 832-4571.1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST, VUE PANORAMIQUE 3, 4%, 5%, meublés si désiré.1000 LACOMBE, 823-6818.__ 829-1244 105 LOMAS 1%, 2%, 3%, 4% BETON ASCENSEUR-PISCINE Chauffés, eau chaude.Voisin Promenades King.563-3585, 564-1006.1085 RTE 220 ST- ELIE 34, 4%, 5% pces, eau chaude.Libres imméd.569-1636.864-6925.109 WELLINGTON NORD.1% pce, s-meublé, ch., eau ch.libre ler juil.346-5711.10E AVENUE SUD 3 c.c.\u2026 salor double, salle lavage, cuisine, cuisinette, s.bains.S\u2019adresser au 403, 10e av sud après 16+ 1175-1195 J.FLEURIS EST/INCOMPARABLE 3%, 4% grands.voisin école, parc et services.Meublés si désiré.569-2149, 565-9668, _829-1244._ ; 1240 LAROCQUE OUEST, 3%, 4%, très grands.meublés si désiré.Près tous services, autobus, dépanneur, _etc.564-2196, 563-4809 1361 LAROCQUE BAS PRIX - PETIT BLOC 4% pces, très grand.__564-2196, 563-4809 1485, RUE PRINCE 54-4%, chauffés, éclairés, eau chaude, coin tranquille, près de tous services, libres imm.346-8696 ou 569-9611.LaDauversière (arrière Burger King} 822-1156 3\u2014 3h \u20144 564-7442 CONDO 4% - NORD Près Carrefour, site magnifique et tranquille, faut voir.Par propriétaire.Négociable.Tél.: 565-B214, 822-1301.CONDO-NORD 3 c.c., 1,200 pica.(49 pi.x 26 pi.), piscine: 69,500$.Comptant minimum: 3,500$.Tél.: 566-1907.037- DESIREZ-VOUS UNE AUBAINE! 4 pces sur 2 étages, 1 c.c., nord, piscine, etc.Faites 1324 PLACE QUINTAL Voisin centre d'achats Quatre Saisons vers le C.H.U.S \u2014 4% \u2014 5 pièces Toutes commodités app.108 80 et 100 DON BOSCO {voisin McDonald King ouest) 1%, 3%, 4%, 5% Pour occupation immédiate 821-2060 822-1156 41 12317 41-5413x lier GRAND 4% dans 8 logements - 12e av.nord Aspirateur central, (Chauffé, éclairé ou 823-8968 MODERNE près des services.non).823-8269 41-12479 une offre! Imm.Affiliés Rénald Fournier ctr 564-1923 LES JARDINS CONDONIA CONDOS au coeur du vieux nord 800 VIMY NORD Vous y trouverez une qualité de vie à proximité des services.Assumons votre bail.Offrons un plan d'achat garanti pour votre résidence.RYE NT ES LIL Groupe Assotié\u2019 Ld LOTT [ITT 2 1 HYPOTHEQUES PRETONS 1ère et 2e hyp.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D'ARGENT.BADEAU & FILS courtier 564-1454 2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES GOUVERNEMENT; PRETS/SUBVENTIONS: petites entreprises, nouvelles/existantes.Tél: 1-514-937-2639, ext.104.NOUVEAU AU QUÉBEC Manufacturier Canadien ouvre nouveaux territoires, région limité, possibilité rev.780$-1,800$ + semaine, pletn-partiel, 1n- vestissement.1-514-449- 4011 et 1-800-561-1518.PRODUITS ALIMENTAIRES aud cun investissement.Réjean: 566-1648.\"RS 2 6 a TABILIT IMPOT-COMPTABILITE pou particulier et commerce, 8 ang] d\u2019exp.vérificateur à l'impôt fé4 dant.déral.G, Théberge: 562-9752.La Seigneurie de l\u2019Esplanade @ Tout compris ® 5 min © Semi-meublé ® Aspirateur mural © Près de tous les services Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 min.du cen- tre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.569-8236 ond Vids LAC DES NATIONS centre-ville ® 2 min.du Parc J.-Cartier © Tranquilie 820-1072 211321 | eau chaude fournie, meublés : \u201cdésiré.Service de conciergerié , 820-0448, 564-1006 44-11556.;; Secteur Bowen & Galt Concierge rési- 41-12631 J'ai défié le grand Reveen, mais il ma 564-0999 PROPRIETES \u2014 CHALETS ANR TT 1 BUNGALOWS 7 À'venDRe 1 COMMERCES 33 PENSION 3e ÂGE 41 APPARTEMENTS ET mes Pas étonnant, t\u2019es déjà engourdi en temps normal.BERNARD e BOULIANE \u2014\u2014\u2014\u2014 COURTIER INC NOUS VENDONS PLUS.à PARCE QUE NOUS ANNONCONS PLUS! ET ry are ke Lek 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 178 WELLINGTON NORD, y 155 LOMAS 2% pces, semi-meublé, libre EE fans cheufié, 1%, 34 pces, meublés, non chauffés, eau ch.fournie, piscine, lavoir, stat.563-9175._ 1550 BIENVILLE, 4 pces, 6 log.2 mois gratuits.346-6869, 569-4642.1070 PAPINEAU, 4 pces.ch., eau ch., tapis neuf.Tél.: 820-7616, 569-4642.1595 LAROCQUE 4% pces, chauffés, eau chaude.569-1636, 864-8925.mm.1%, 3%, 4% pces, libres juin/juillet, s.-meublés, ch., eau ch., 346-5711, 829-2163.18 WELLINGTON NORD 3% pces, semi-meublé, ch.eau chaude.Libre imm.Tél.: 346-5711; soir: 823-7323 190 WILSON 4h pces, avec foyer.569-1636, 864-6925 1905 GOYETTE.3% meublés ou semi-meublés, ch., eau ch, élect.Libre imm.563-0997 MOTS CROISÉS conciergerie.630 J-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181.1%, 2 PCES Grands, propres, 715, 13e Ave Nord.meublés, ch, eau ch.270$.562-2727, 822-4308 1%, 2%, 3% MEUBLÉS HOPITAUX - CEGEP Est.Chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.563-4359, 564-1006 1234567890 N ®œe NN @ Uni => 90N \u2014 \u20ac HORIZONTALEMENT 1\u2014 2\u2014 3\u2014 4\u2014 5\u2014 6- être.7_ 8\u2014 9 10\u2014 11\u2014 12\u2014 Volcan.\u2014 Lui.\u2014 Amaigri.\u2014 En les.\u2014 Tragédie de Voltaire.\u2014 Allongera.\u2014 Près de.\u2014 Sillage d\u2019un navire.\u2014 Saint, en espagnol.Qualité de ce qui est certain.\u2014 Soeur.Fera savoir.\u2014 Maitre.Songions.\u2014 Incursion rapide.Mesure agraire.\u2014 Nombre.\u2014 Dure neuf jours.Qui appartiennent aux Slaves.Titre des souverains de Russie (pl.).\u2014 Du verbe Outil de la couturière.Dernières volontés écrites.Adj.num.VERTICALEMENT 1\u2014 2\u2014 3\u2014 4\u2014 5\u2014 6\u2014 7 8\u2014 9 10\u2014 un acte.11\u2014 12\u2014 Riv.de France.\u2014 Attentions.\u2014 Pli du visage.\u2014 Sentier.Nature de l\u2019âme.\u2014 De l\u2019espagnol.Point culminant du globe.\u2014 Paysage.Qui revient.qui plait.\u2014 Partie du veau.Triage.\u2014 Agir bien ou mal avec quelqu'un.Fille du roi de France Louis XII.Biscuiteries.\u2014 Comparera le poids.Prén.de femme.\u2014 Particule.\u2014 Palais des papes.Compositeur français.\u2014 de certains animaux de boucherie.Traits de plume.\u2014 Signature d\u2019une personne sur Article Dispute.Volonté.Nom vulgaire du poumon Mouvoir le corps en cadence.SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES © Entrepôts neufs, chautfés e Rés.comm.ind.\"ROY NN 3 ® Conteneur individuel @ ® Assurance .@ _ Service de transport ou libre-service Également disponible: local 5 000 pi ca avec débarcadère ] DÉMÉNAGEMENT Agent Atlas Van Lines 4025 Garlock Alarme reliée police-pompier près du Carrefour de l'Estrie) Sherbrooke TEL.: 563-4322 3 ! ~ 13 Hétels, motels 105 Instituteurs - institutrices - h Le GUIDE SPECIAL 14 BAtisses commerciales LOCATION DIVERS MARCHANDISES 106 Aides domestiques VÉHICULES AVIS AUX ; Tour d'horizon 15 Propriétés hors Sherbrooke 80 Santé et relaxation B1 Mechines à coudre 107 Travaux domestiques ANNONCEURS p des os Prosridis à revenus désirées | 41 Mopartamants et Logements à 51 Voyages transport 82 Vêtements à vendre 108 Travail à temps partiel AUTOMOBILES | Villégiature hors Québac 82 Personnel 83 Antiquités à vendre 4 RUBRIQUES 18 Condos 2 Appartements À partager 83 Pardu Trouvé 84 Terre de jardinage EDUCATION 181 Bicyclottes à vandra Nos annonceurs sont priés de vérifier IMMEUBLES = pie 64 Non responsabilité 85 Terre pour peiouses 121 Ecoles de conduits = foe de ferme leur petite annonce le ler jour de la ; ipemen d , 1 Propriétés-Bungaiows FINANCE 46 Appartements désirés \" Ana 4 vendre > Demands 4 acheter 122 Education Instruction 184 Motonaiges parution.La Tribune ne se rend pas [ 2 Propriétés à revenus & vendre 21 Hypothèques 47 Locaux à louer 8?hte sport 88 romans co musique 123 Cours privés 185 Motocyclattes scooters hepansatle > , ur ous d une insertion (VPP pan 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 88 Locaux demandés BB Piscines 88 Matérieux de construetion SERVICES 166 Remorques \u2019 asterCara.4 Contracteurs 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à louer 68 Bateaux et Yachte 90 Equipement de bureau RE: 167 Equipement à neige 5 Propriétés désirées 24 Collection 51 Chambres à louer 10 Rencontres-Amitié 9 oi 140 Esthétique - Coiffure 168 Camions POUR 8 Maisons mobiles | roulottes 4 25 Occasions d'affaires 52 Chambres at pension 71 Diver à vendre 141 Entrepreneurs 169 Pièces d'autos PUBLICATIONS vendre 26 Comptabilité impôt 53 Chalets à louer 72 Nouvelsttes EMPLOI S 142 Garderies 170 Autos à vendre ' N rte Pour 7 Chalets à vendra 54 Entrepôts Garages à louer 19 Machinerie & vendre RS 143 Services divers 171 Autos à louer CORRECTIONS OU ! ous acceptons ces Cartes.u 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinerie à fouer 74 Appareils photographiques 100 Musiciens-groupes 144 Service d'ambulance CHANGEMENTS ; payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vandre MY IA 56 Bureaux à louar 75 Collectionneurs 101 Personne! demandé 145 Réparations d'appareils votre no de carte et date d' expira- 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés 57 Demande à louer 18 Vente de garage 102 Travail demandé 146 Déménagement tion 11 Commerces à fouer 32 Familles d'accueil 58 Divers à louer 77 Loisirs.chasse et pêche 103 Vendaurs Vendeuses 147 Cartes professionnelles .12 Maisons de compagne 33 Chambres et pension 59 Vacances-condos 78 Astrologie 104 Gardiens - gardiennes 148 Paysagistes 564-0999 C4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 03 avril 1992 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS EY LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 1%, 3%, 4%, 5% 2Y, 3 4% 5% 3%.4% EST.OUEST, ch.eau a% CES.285 Soar Dans | BE AVENUE SUD entre King et BLOC 6 LOGEMENTS EST ; u n.\u2026 demi-s.-sol, 4! PLACE ANNIE 2 | Tel: 562-4389, 563-3753 | pl.bois franc.situé voisin or.proper 3808 or; Sy pt eux su au 4%.com ONE tir de CHAUFFÉS, EAU CHAUDE Ru d'une école, 2958/mois, poss.; ois, .const.eAp NORD-PISCINE Meublés ou non, très propres.| 34.4% NEUFS, 1159, 1176 et / 0 565-7258.| Tél: 565-7066.445$ non chauffé.Tél.822 h ola OUEST 1205 PAPINEAU.Libres imm.| revenu de 508/mois pour s\u2019oc- | - a 1042, 822-5844 Shaul $470 MeGragur Sos.348-9410, 565-8735 Pres des services.822-3356.Seber dee conciergerie.Inf.: 015 DES BLÉS BOUL.UNIVERSITÉ 3 EST 0232, 569-5286.56e 1006.| 2%.3%.4%-5%-6% 3%, 44, 5% NORD | 4% PCES.chaufié, eau chaude | OFFRE AVANTAGEUSE .ROCK FOREST \\ 120 AVE NORD 1%, 3% secteur É Rue Beaudry, quartier nord.rand 3%, fini chène, dans Universitaire, semi-meublés si EST-OUEST-NORD CHAUFFES-EAU CH.Tél.: 562-5344.4% CHAUFFES Maison privée, site privilégié, | 3%-4%.tout rénové, libres désiré.Libres imm.822-2279.1%4, RUE DE L'HABITAT Granddécoration moderne, entrée privée, bain tourbillon, poêle, rétrig.et stores inclus, ch.écl., libre ler juillet, 310$/mois.565-9443; 563-4030.D 2 MOIS GRATUITS Beaux grands 3% et 4%, frais peints, corde à linge, dans 8 log., libres imm.820-2718 2 MOIS GRATUITS, 4% PCES, centre-ouest, imm.récent, Mmo- _derne, 325$/mois.563-1150.2 PCES meublé, chauffé, éclairé, libre, 225$.563-1005, 847-1900 2.3, 3% PCES, neufs, choix de couleur de tapis.Ouest, rue St- André.569-4977 ____ 2600 KING OUEST 1%, 3%, libres mm.Meublés, ch., eau ch.Bureaux à louer.569-1636, 864-6925.2X2% MEUBLÉS chauffage, électricité et eau chaude fournis.300$ / mois.Au 383 Kennedy S.LE 2X3% PCES, sur même palier, ch., eau ch, 325$/ms.Tél; apr; 19h: 569-3420.2% & 3%, centre-sud, tranquilles, meublés ou semi-meublés, ch., eau ch.Juillet.564-6015 2% A SOUS-LOUER, centre-vil- le, à partir du mois de mai.Tél.: 829-2061 ou 567-5711.2% GRAND, spécial tout fourni, meublé si désiré, voisin de tous _les services.Tél: 566-7742.24 meublé, chauffé, eau ch\u2026 rue King ouest, Sherbrooke.564-2494; soir: 562-1666.2% PCES, chauffé, eau ch.lit mural, poéle et réfrig.si désiré.S'adresser au: 150 Alexandre (heures de commerce).24 PCES, meublé, poêèle, ré- frig., lit.entrées lav.-séch., chauf.élect.Libre 1er juillet.346-4128.2% PCES: + 294 King ouest + 1325 Prospect 3 PCES: « 342 & 346 Brooks.4 PCES: » 85 Cathédrale » 41 & 51 Québec » 294 King ouest » 1325 Prospect 5 PCES: + 113 & 139 Cathédrale + 130 & 160 Aberdeen 6 PCES: « 599 Short Tél.: 346-4704.2% STUDIO et 3% pces.Près centre-ville, rue Dufferin, ch., eau ch., semi-meublés.Tél.: 566-8866; soir: 565-8062.2%, 3% 142 Wellington sud, chauffés, eau ch., meublés, éclairés.566-0988; 821-0830 2%, 3%.4%.Gillespie.ler juillet.Chauffés.Près des services.Tél.jour 569-9725; soir 563-5351 2%, 3%, 5% CHAUFFES EST.Eau chaude, meublés si désiré.Vue panoramique.1010 PAPINEAU.565-1172, 564-1006 APPARTEMENTS STYLE CONDO Plateau Carrefour 4 et 5% MODERNES ÉCLAIRÉS SPACIEUX À L'ÉTAT DE NEUF TÉL.: 563-1291 _823-0891.829-1244._ Chauffés, eau ch, près tous services.Nous avons sûrement ce qu'il vous faut.Appe- _lez sans frais, 566-5116._ 2%-3%-8% Centre-ville, meublés, ch., eau _ch.820-8199; 846-4239.305, 13e AVE NORD 2%-3%-4%-5% GRANDS EST, PRES CEGEP et hôpitaux, Meublés si désiré.Tout compris.Près tous servi- _ces.829-1244, 564-1006.315 13E AVENUE SUD Beau 4%, près tous services.Tél.: 565-7066.315$ à 385$ ÉTUDIANTS 4-8-12 MOIS Poss.mois gratuit.Près Univ.: 3%, 4% meublés, tables travail, ch., eau ch., buand., asp.muraux, balcons, très propres._ 563-2221, 562-5376 320 DES JONQUILLES 3%, 4% PCES RUE SANS ISSUE Chauffés, eau ch.Meublés si _ désiré.822-1952, 829-1244.37 FRASER 4 pces chauffé, endroit ensoleillé, personne tranquille.Tél: 566-2098 ou 563-1982.34-44-54 Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.900 PI.Desor- _meaux.822-0498, 564-1006.3% 4% PROPRETÉ TRANQUILLITÉ chauffé - eau ch.OUEST, frais peint, tapis neuf, cuisine moderne, insonorisé.Gestion par propriétaire.IMM.IMPECCABLE.Meublé si désiré 823-5453 3% ET 5% chauffé, eau ch.fournie.Près univ, rue Galt ouest, sationnement.823-2244 ou 346-1003.3% PCES - EST CHAUFFES-EAU CH.PRES CHUS, voisin Quatre- Saisons.Meublés si désiré.1321 Place Quintal.Tél.: 566-6027, 564-1006.3% PCES eau chaude avec réfrigérateur et poêle.Libre 1er juil- let.King ouest, près boul.Queen.Soir: 820-1205; jour: 820-0487.3% PCES s.-meublé, refait a neuf.Au 1000 King ouest: 260$/mois.Tél.: 569-7810.3% semi-meublé.chauffé, eau ch., serv.lav.-séch., situé au 470 10e Avenue nord, libre imm.Inf.: 564-1712.3% semi-meublé, ch., eau ch., rue King ouest, Sherbrooke.564-2494; soir: 562-1666.3% trés luxueux, style résidentiel, rue Conseil, cul-de-sac pour juillet.Tél.: 566-8934.3%, 4h CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie, armoires mélamine, meublés si désiré.Près Quatre-Saisons et CHUS.4/2, 5% modernes avec garage au s.-sol.Libres im- 823-8058 41-13256 ve [2 Riviera\u201d LUXUEUX | 2%, 3%, 4%, 5% pees meublés où NON 1 Nouveauté: : 3% superficie d'un 4% PROMOTION: Frais de déménagement payés selon évaluation (voir conditions) 1625 MeMansmy (822-4108 eu 565-5386 41.12468 PANORAMA chauffés, meublés ou non, piscine Intérieure, sauna, ascenseur.Immeuble en béton.200 Placa Désormeauxsuite 109 822- Uh NORD (secteur golf), 4% - 5% pces, 1 ou 2 étages 6% - 7% pces, avec 2 s.de bains ST, IN médiatement.563-0268 820-1498 24-13627 3% - 4% - 5% entièrement rénovés piscine, pré-maternelle, chauffés, eau chaude spacieux aspirateur central service de conciergerie près des services