La tribune, 8 avril 1992, Cahier 3

[" 2 CAHIER © LaTribune Petites annonces C 0 n 0 im ee ; de ; ; -gé- mercredi 08 avril 1992 juer eux s de \u2018 ® \u2019 $ J e one emplois menaces a I usine rniips, de {-Laurent D) 200 postes d'employés de bureau seront supprimés graduellement à partir du mois de mai Pierre ROBERGE Montréal (PC selon les besoins, a indiqué hier dron.Les employés licenciés tou- que c\u2019est un massacre.» entre aux Etats-Unis; l\u2019administra- | riéés sont assemblées dans telle usi- erre ontréal (PC) | Charles Gendron, vice-président de cheront des indemnités et bénéfi- Gare au tarif tion Bush brandit cette menace de- ne.Pour les ordinateurs personnels Philips Electronique Ltée.cieront d\u2019une aide pour rechercher Globalement, Philips cesse de | Puis quelque temps.Philips, le lecteur de disquette n\u2019est se- usqu\u2019à 480 des 670 employés Les semaines suivantes, quelque un nouvel emploi.distribuer par ses réseaux habituels «Ce serait dramatique», déclare | pas fabriqué ici; par contre l\u2019usine )pé- (soit 70 pour cent) de l'usine 200 postes d\u2019employés de bureau Au siège d\u2019Eindhoven, aux au consommateur et de vendre des Charles Gendron, l'électronique | québécoise imprime les circuits, y de Philips, de Saint-Laurent, se- seront supprimés graduellement, Pays-Bas, la direction de Philips a Ordinateurs spécialisés aux USA, se étant dans ce cas destinée au même | compris l\u2019étape délicate du «mon- tio- ront touchés par une réduction sans que des rappels soient prévus; Anuoncé la suppression, a I'échelle Lo pian blo sur la fabrication | \u2018Ordeur que les Honda assemblées | tage en surface» (les deux côtés de an- d\u2019effectif à laquelle le groupe hol- en tout il devrait rester à la fin en- mondiale, du tiers de 1800 emplois pour des tiers: «Une équipe de chez | à Alliston, en Ontario.Le ministre la plaque), spécifie M.Gendronlandais d'électronique est forcé, à tre 170 et 190 employés au comple- de fabrication d\u2019ordinateurs per- fous recherche la sous-traitance fédéral Michael Wilson est censé Philips Canada assure que la do- l\u2019échelle mondiale, par la mévente xe.sonnels; une centaine des 150 em- aux Etats-Unis, que ce soit pour S\u2019exprimer, mercredi à Montréal, production des PC pour son mar- clai- des ordinateurs personnels.Le secteur recherche, avec ac- Ployés de l\u2019usine hollandaise de Til- |BM, Compaq, Apple ou Digital Sur le libre échange et la question | ché continental restera centralisée à tte.Dès le 30 avril, 280 employés de tuellement 70 personnes, est «celui burg seront mis à pied.| Equipment», indique M.Gendron.des tarifs et tactiques américains.Saint-Laurent et que l\u2019entreprise des la fabrication seront mis à pied, su- | où nous allons tâcher de réduire le Selon le vice-président canadien, Sauf que Philips craint un éven- Comme pour l\u2019automobile, le | demeurera un fournisseur impor- les jets à rappel dans les mois suivants.moins possible», souligne M.Gen- «le marché de | ordinateur person- quel tarif de 3,9 pour cent, sur le dossier est complexe: des pièces et tant des gouvernements du Canada la nel est en détresse.Certains disent matériel électronique canadien qui Composantes de provenances va- el du Québecon- , RAYMOND.CHABOT.Lt B MARTIN, PARE ® 4 ope , ° ri ini: UITIDIEX aeciare raiiire er redaui arti- M.7 Hélène Rancourt, c.a.pas 4 0 | \u2019 a | e .éclarati \u2018intérê employes au chomage à >i-Germain \"* | |Déclaration des revenus d'intérêt Pp n , .; pe La - .» .0 ors de la préparation de vos dé- Ce type d intérêt touche, par ex- Deux possibilités sont envisagées ploi.Aucun comité de recyclage, rigeants ont annoncé aux employés ussi clarations fiscales, vos revenus emple, les intérêts d\u2019obligations a | Gérald PRINCE Drummondville | pour la relance: ou bien un acqué- aucune formation syndicale dans que c\u2019était la faillite et que les em- que d\u2019intérêts doivent être ajoutés à intérêts composés, de certificats de reur achète la machinerie et repart l\u2019usine n\u2019ont permis d\u2019atténuer le | ployés n'avaient pas d\u2019autre choix dis- votre revenu imposable.Sur quelle placements garantis, d\u2019une durée ne importante entreprise de l\u2019entreprise telle qu\u2019elle fonction- choc de la fermeture.Quelques mi- | que de se présenter à l\u2019assurance- + base doivent-ils étre déclarés?excédant un an.à 5 qi ; la fin d d - chémage.té» a .; transformation de St-Ger- Nait jusqu\u2019à la faillite, ou bien une nutes avant la fin du quart de tra 8 : Intérêts payés une fois par année Il est possible de passer de la mé- main, près de Drummondvil- Autre entreprise s\u2019y installe.vail, le 26 mars, rappelle-t-il, les di- Si les interés vous ont été payés thode de comptabilité de caisse ou le.vient de déclarer faillite et M.Dupont rappelle que Multi- > or _ ou ont été crédités à votre compte de trésorerie à celle de comptabi- von oo lex était installée à St- in de- G M | aire en 1991, ils doivent être ajoutés à lité d\u2019exercice.Cependant, si la mee à pied be le fait méme ses puis 4979 dans une Bama ae.az efropo Itain construira un votre revenu de 1991.Vous devez méthode de comptabilité d\u2019exer- | QUE QUE \u201c2 Employés.ré : ; onqe s du sas , ; , oe p .L'usine Multiplex, qui se spécia- abrité, dans les années 70, une im- 1 43 d\u2019ailleurs avoir reçu des feuillets | cice est utilisée, pour certaines ca- lisait dans les armoi ès de cuisineet Portante entreprise de fabrication cen re e rec ercne e mi IONS de- des renseignements T5/Relevé 3 tégories de placements, il n\u2019est la iseri archite = le er de maisons usinées, Pacific Mobi- : - des institutions financières où vo- plus possible de changer de métho- a menuiserie architecturale (par , 5, sa Montréal (PC Un porte-parole de Gaz Métrocuté ; oo le 1 toirs de b le, et que l'endroit, en plus d\u2019être ontréal (PC) M i ¢ tre argent est placé de ultérieurement exemple les comptoirs de banques), : td qd ot politain, M.Marc Rochette, a sou = J A .: : : : A v , .2 us \\ .2 a Ce type d\u2019intérét touche, par Intérêts accumulés sur des place- ar de faire cession de se > ble pe avec vue sur l\u2019autoreute.> ProIes az Métropolitain construira ligné hier dans un communiqué que exemple, les intérêts de compte ments faits après 1989 ee Monts ey Dans son vis La compagnie Multiplex existait un centre de recherche sur le \u201c° Canada avait pas d\u2019équivalent uie- bancaire, d\u2019obligations d\u2019épargne | Les intérêts accumulés doivent être | 3\" MS FEE AUS depuis 30 ans: elle avait été fondée gaz naturel à Boucherville.Il ee Cana aL Association sana.pro- à intérêt régulier ou encore de déclarés à chaque année.Ce mon- | 1962 ! ey re ep de 1 3 mil.à St-Hyacinthe en 1962 et avait dé- s\u2019agit d\u2019un projet de 43 millions $.lenne Qu gaz posse © oe aora- aus- bons du Trésor encaissés pendant | tant d\u2019intérêts à déclarer corres- | ion $ et un passif de 1,6 silos g, ménagé à St-Germain en 1979.Elle Gaz Métropolitain infusera 17,9 | lOITE À Toronto, mais 17 est au.5,8 l'année.pond aux intérêts gagnés jusqu'à | laissant un défi it de 293 572 $, comptait surtout sur du personnel | Millions $ dans ce centre des (ech.!isé dans les techniques du chauf- -93 Intérêts accumulés sur des place- la date anniversaire du placement.| | assemblée générale des créan.Spécialisé, dont plusieurs demeu- nologies gazières.Le ministère fé- fage résidentiel.ère ments faits avant 1990 Par exemple, les intérêts accumu- | ciers est prévue pour le 14 avril au rent encore a St-Hyacinthe.Pour déral de l\u2019Industrie, de la Science et Gaz Métropolitain prévoit éga- ou Vous pouvez déclarer votre re- lés sur un placement à long terme Complexe Guy Favreau de Mon- Jacques Paré, préposé à la compta- de la Technologie fournira pour sa lement que le centre contribuera à s ci- venu d\u2019intérêts de trois façons: effectué le ler juin 1990, devront tréal.Parmi les créanciers les plus Dilité, c\u2019est le chômage, avec l\u2019es- part 6,9 millions $ et un groupe, l'établissement d\u2019une industrie ca- 1- selon la comptabilité de caisse, \u2026 être déclarés pour la première fois | .\u201c© ; ; constitué de 33 compagnies et de ; icati d\u2019équi- re , : .11d - importants, on remarque la Ban- POir que la compagnie reprendra TT ; nadienne de fabrication d\u2019équi avec les intérêts accumulés sont dé- en 1991, soit les intérêts gagnés en- que Toronto-Dominion pour une vie avec de nouveaux investisseurs Quatre universités, ajoutera 18,3 pements au gaz.2 le clarés dans l\u2019année où ils sont tre le ler juin 1990 et le 31 mai | valeur de 646 202 $ et qu\u2019il pourra retrouver un em- Millions $.for- payés ou, au moins, à tous les 1991.le \u20ac 636 292 5.dustriel de la | trois ans; Ce type d\u2019intérét touche, par ex- s je Loue dé lo ustrie \u201cde Jain 2- selon la comptabilité de tréso- emple, les intérêts d\u2019obligations à D ren Cvoppemen L es à rerie, les intérêts accumulés intérêts composés ou de certificats dés Slore cett ! wo artin POIL d C Il ~ d Sh b k isa- sont déclarés dans l\u2019année où \u2026 de placements garantis d\u2019une du- cplore el \u20ac fermeture, mais Side O ege e er roo e Le vous êtes en droit de les rece- rée excédant un an et émis depuis ment envisagée Pe Te rapt de est voir, ou au moins, à tous les 1990.l\u2019entreprise, d\u2019une superficie de 28 Service Re 3- selon la comptabilité d\u2019exercice, Hélène Rancourt 230 pieds carrés, précise-til, sont de l'éducation des adultes nen- les intérêts accumulés sont dé- Service de fiscalité 50.le an 2 de qualité ost on ox.dop- clrés dans l\u2019année où ls sont Raymond, Chabot, Martin Paré | Ajenu état at devrait trouver pre SESSION INTENSIVE EN MICRO-INFORMATIQUE arle- neur dans des délais assez courts\u201d.| Ce que c'est: Une formation modulaire qui tient compte de vos acquis, pour mieux répondre à vos besoins.neces Pour qui: Les organismes, les entreprises ou toutes personnes désireuses d'acquérir dés habiletés = dans le domaine.hr A C Ik il ie AIDONS LA CROIX-ROUGE A NOUS AIDER Préalables: I! est recommandé de commencer par acquérir des connaissances de base sur le micro- a cte a oup oelt ordinateur et le MS-DOS si l'on veut atteindre les objectifs du cours.cme 3 TT ° Note: La formation n'est dispensée que si les inscriptions atteignent un minimum de 10 personnes.cre.oursier [ P mda 10p Vous êtes une entreprise ou un groupe de personnes avec d'autres besoins que ceux és, faites-nous en part en téléphonant au 564-6104.Montréal-XXM annonces, ; Modules Jours Dates Heures Coûts ;mil- 1728.21 } Formation modulaire en micro-informatique s ar- - 31.79 ] Introduction au micro-ordinateur mardi-jeudi 14-16 avril 19ha22h( 6h) 60% e de Introduction au MS-DOS samedi 25 avril, 2 mai 9hateéh(i2h) 120% AL Wordperfect 5.1 débutant mardi-jeudi ~~ 28-30 avril, 5-7 mai 19ha22h (12h) 120 $ As - eu ; ; au- 3336.61 Wordperfect 5.1 intermédiaire mardi-jeudi 12-14, 19-21mai 19hä22h(12h) 120$ : les - 49.34 Lotus 1-2-3 débutant lundi-mardi 27-29 avril, 4-6 mai 19ha22h (12h) 120 $ ntre npli- Dow Jones ; .liste 3213.55 Inscriptions: En personne au 475, rue Parc, du lundi au vendredi de 13 h 30 à 16 his.: .s du - 61.94 BE INFORMATIONS: 564-6157 10835 onné par Dollar canadien (US Cents) La campagne de financement 1992 se traduit par une levée de ndré fonds durant le mois d'avril.Mme Danielle Beaudoin du Fonds des 84.18 , oeuvres communautaires des employés de Bell (FOCE) remet un que + .08 chèque au montant de 1 450* à M.Claude Savary C.A.et prési- dans dent de la campagne de financement 1992 de la section de Shernny Or (New York-USS$) brooke.Dans l'ordre habituel: M.Jean-Paul Côté du FOCE, M.; ont , 338.70 Claude Savary, Mme Danielle Beaudoin et M.Gilles Emond, prési- bres , dent régional de la Croix-Rouge._-1-70 J Publireportage veau 40406 ns le » on is: Py ariONALE QUESTION Le premier Noir venu en Nouvelle-France, Mathieu DU 4 A .U 19 AVRIL 1992 da Costa, est arrivé à Québec CONNAITRE en 1608.Qui accompagnait-il ?Le MEXICANO, c'est un Deux voyages à 777777777770 TTT TT TT > 77 BP Can 65900 512% 12% 12% - 73 Sask sr 1 50000 $5% 5% 5% - 50 Ocel.En.b 1000 $5% 5% 5% - 49 SeniorLosers GW Utit 500 37% % 7% - 380 Trizec.sra 19) $10% 10% 10% \u201414.0 Philip.Env 442400 88% 8 8 -111 Potash wt 800 sê% 6 8% - 10.9 Bow Val 5700 3% 10% 10% \u2014 85 JuniorGainers Chesbar am 8 8 8 -500 Registry 500 0 0 33 NAR.me 23800 14 M 14 Appelez-nous pour 4 votre bail actuel.+ Prenons arrangement.\u201d 569-9321 NORD (secteur golf), 4%, - 5% pces, 1 ou 2 étages 6% - 7% pces, avec 2 s.de bains EST, rue Demers, (secteur 20e avenue) 4% - 5%, sur 2 étages NEUFS À partir de 415$/mois TERRAIN BOISÉ tous les services, site exceptionnel 821-0603/820-4206 41 12883 @ Chauffage & eau chaude e Balcon extérieur indiv.® Porte patio @ Stores Tournis e vac prise électrique © Buanderie au rez-de-chaussée @ Systèmes d'intercom & alarme inclus SÉCURITÉ MAXIMALE INF: 822-3000 BUR.2905 MÉSY # 14 et moins 41 13017 Chautfés, eau chaude.meu- biés si désiré.900 PI.Desormeaux.822-0498, 564-1006.34 325$; 44: 375$, 2 mois gratuits, rénovés, vieux nord.Ap 18h sur sem.565-4693.3% 4% PROPRETÉ TRANQUILLITÉ chauffé - eau ch.OUEST, frais peint, tapis neut, cuisine moderne, insonorisé.Gestion par propriétaire.IMM.IMPECCABLE.Meublé si désiré 823-5453 3% A SOUS-LOUER sous-sol, eau ch.fournie, non-chauffé.600 McGregor, app.214.Rens.: 569-6793.3% bois franc, 2658 non ch.poéle-réfrig.incl.463-2 Short 562-8256 569-9581 3% MODERNE, LUXUEUX, clair, ensoleillé, propre et tranquille.Rue Conseil, Fleurimont.Ter juillet.370$ non chauffé.Style condo.avec balcon et patio.Faut voir! 566-8934.3% NON CHAUFFÉ 225$/mois.Apres 17 h.: 346-5653.3% PCES - EST CHAUFFÉS-EAU CH.PRES CHUS, voisin Quatre- Saisons.Meublés si désiré.1321 Place Quintal.Tél.: _566-6027, 564-1006.3'% PCES 812 Larocque, semi- meublé, chauffé, eau ch., élecr: 335$/mois.565-8320.3% PCES ch., eau chaude.24 ch.eau ch., élect, fournie.5'A ch., eau ch., près Cégep et St-Vincent de Paul.569-2866 3% PCES Rue Ball, libre mai, ch., eau ch., pl.bois franc, 265$/mois.Aussi poêle et ré- trigérateur à vendre, bon état, 100$.566-8507.3% PCES semi-meublé, pl.bois franc, 230%/mois, 1 mois gratuit.Au 121 Ball.566-4758 3% PCES semi-meublé, chautfé, eau ch., éclairé, près King et J-Cartier, libre juillet, 355$.Tél.: 569-2886, 822-3341.3% PCES, À SOUS LOUER, ch., eau ch., éclairé, coin tranquille, prix raisonnable.875-5701.3% PCES.CENTRE-SUD, propre, entrée lav/séch., galerie, stat, tranquille et près de tous services, libre imm.346-3600.3% PCES, ch., eau ch., rue Marquette, 375$/mois, remis à neuf.346-6571, 565-2349, 847-3705.3% semi-meublé, ch., eau ch., rue King ouest, Sherbrooke.564-2494; soir: 562-1666.«LA VIE DE CONDO» Seigneurie de Pu ETES DESJARDINS BELVIDÈRE 864-4723 77 Belvidère, Lennoxville 822-7972 823-5336 - 564-4080 41-13375 41-13533 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie, armoires mélamine.meublés si désiré.Près Quatre-Saisons et CHUS._823-0981, 829-1244.___ 3%, 4% EST, OUEST, ch., eau ch.semi-meublés ou non.Tél.: 562-4389, 563-3753 3%, 4%, 5% NORD CHAUFFÉS-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauftés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGREGOR, 820- 0935.564.1008._ 3%, 8%, 5% RENOVES A NEUF NORD - PISCINE EAU CHAUDE fournie.Meublés si désiré.745 McGRE- GOR.820-0448, 564-1006._ 3%, 4%, 5% OUEST PROMOTION SPECIALE 1555-1580 DORVAL Ouest, tout compris, meublés si désiré.823-0012, 563- 4808.3%.4%, ALEXANDRE.ler juillet.Chauffés.330$ - 343$.Jour 569-9725; soir 563- 3%, 4%, MEUBLÉS ou non à Rock Forest rue Magloire, libre imm.565-7695, 823-7871._ 3%, 4%, PISCINE RUE SANS ISSUE, EST Meublés si désiré.Voisin d'école, autobus, parc, etc.1205- 1225 JARDINS FLEURIS.346- 7758, 566-2589, 564-1006 3%, CENTRE-VILLE non chauffé, armoires bois franc, pl.vernis, entrées lav.-séch., libre ler juillet, 260$/mois.Tél.: _562-0567 3%, EST, 300$ Semi-meublé, ch.eau ch.Tél: 822-0463, 820-0257.3%, EST, très grand.Neuf, très moderne, pl.bois franc.À proximité tous services.564- 6941, 822-2692 34, NORD Très très grand, dans triplex, 2 pas du Carrefour, ch., éclairé et eau ch.346-9126.3%, RECENT, asp.mural, buan- derette, meublé au choix, rue de la Montagne (près de Kingston), tranquilité assurée, ler juillet, 335$/mois ch.+ eau ch.563-6215, 849-2676 34-44-54 chauffés, à partir du ler mai.1085 Des Sei- _gneurs.822-4512, 562-9594, 3h \u2014 4h - 5% pees Près écoles primaire, secondaire, Université.Site paysager APP.RS SL erm s* SLES OU NON © n 3%, \"BOISE, PARC.103 OXFORD\".822-0763 94 OXFORD 63: 92 OXFORD 96 OXFORD BEAU GRAND 4%, PCES dans un 8 logements RUE PAPINEAU près du Parc Fleuri 41-13645 4 log.neufs et DUPLEX 4% et 54 pces.style condo, dans secteur CHUS, 4 Saisons.Rues Véronique er Des Roses.346-1030, 563-3803.4 PCES chauffé, eau ch.incl., 3e étage, B51 Belvedére sud: 325$/mois.Tél: 563-9424: 569-3025 après 18 h.4 PCES, RUE BROOKS, chauffés.320$ à 358$/mois.Tél.: 864-9442.4 PCES, libre ler mai, 250 Codère, Quartier Est.Tél: 564-8912.ES \u2014 400 McCREA FACE AU CARREFOUR TOIT CATHEDRALE 5% pces.Immeuble 8 log.564-1006 475, 7E AVENUE NORD Grand 4%, ch., eau ch, 420$/mois, fer juil.Références requises.842-4511.00 4% - 3708/MOIS, 821-4867 953 LAROCQUE, face école.Repeint, chauffé, eau ch.4% ch.eau ch., lav.-séch., pl.bois franc, près Univ, 430$/mois.564-2187 soir.4% chaufté, eau ch., libre ler juil., situé au 470 10e Avenue nord.Inf.: 564-1712.à Fieurimont.Très propre.Tél.: _564-1462.4% PCES-PRÈS CEGEP Coin Terrill et Kennedy nord.moderne, grand, podle et re- frig.incl.Inf.821-8358.4% RUE FABRE Dans 6 log.rénovés, ch., eau ch., pl.bois franc.GRAND 4%, boul.Alexandre dans 4 log.récents grand baicon.820-1361.4% SPECIAL dans 4 log., moderne.Secteur CHUS et 4 Saisons.chemin du parc.822-3202 ou 822-4704.4%, 1ER JUIN.2%, ler juil.ch., eau ch., trés propre, meublé si désiré.375$ & 250$.329 Frontenac.563-1269.4%, 5% DANS L'OUEST très tranquilles, prés des services et du Mt.Bellevue, chauffés, eau ch.Tél: 823-1500.4%, 5% NEUFS, prés Wooico.Grands, modernes, endroit tranquille.Inf., 564-7656 _ 4%, 6%, 1%, Petits blocs Nord, Ouest 2 8.bains, 2 balcons.823-9618 -| 44.entrée privée, secteur de choix.Faut voir! Près de Tousignant Meubles.843-9605._ 4%, MODERNE Près centre-ville.Immeuble récent, propre et tranquille.245 Galt O.569-2873, 846-4826 4%: DANS L'EST, résidentiel.ldéal pour étudiants du CHUS.Tél.564-7779.44 grand.moderne et récent, remise privée, voisin Woolco.Bas prix.Tél.: 822-3303._ 4% PCES & sous-louer, disp.imm., quartier nord, rue Léo- Laliberté, secteur tranquille.Prix à disc.Tél.: 822-8938.4% PCES 1er plancher d'un joli quadruplex de constr.récente, rue Dorion Rock Forest.Libre juil.829-1119; 829-9509, 4% PCES avec salle a diner, pl.bois franc, dans un 5 log.267 et 269 Laurier.335$ non chauffés.Tél.: 564-6060.4% PCES Style condo, Fleurimont, 2 s.b., sur 2 étages.Tél:346-8943.~~ 44 PCES, chauffé, eau chaude.Rue Beaudry.quartier nord._Tél: 562-5344._____\u2014_ 4% PCES, GRAND.bord de l\u2019eau, tranquille, eau ch.fournie.Aubaine! 350$.563-3097 44 PCES, ouest, rue Gauthier, libre imméd.Près tous servi- _ces.569-4877.4% PCES, ouest, sous-location._Libre imméd, 566-1911.4% PCES, rez-de-ch., dans un 4 log.neuf.Face au parc, 400$/ms.475 rue Thibault.Tél: 823-6896, 822-0648.RUE MÉSY 3-4 pees 4%, NORD RUE CARILLON chaufté, eau ch., pl.bois franc.Disp.ler juillet.390$/mois.Tél: 820-4144 ou 346-4726.4%, OUEST 932, St-Louis, ch., eau ch., 1er pl.dans triplex.822-0463 44, propre, tranquille, libre im- méd.298$ non ch.865 St- 4%-5%-6% PCES, MCCREA Nord, 425$-525$-625$/mois, libre en mai.566-6636.4'A: 325$ non ch., entrée lav.- séch.3%: 260$ non ch.1687 _tue Ledoux.Tél.: 346-2382 _ 5 PCES, 1er plancher, eau ch, fournie, non éclairé, non chauffé.325$/mois.916 Princesse.823-9782.5 PCÈS, centre-ville, rue Gillespie.400$/mois.Inf.entre 9h et 16h: 563-2811 505 LAVIGERIE, 4% pces non meublé, 3% s.meublé, libre imm.ou juillet, chauffés, eau chaude, piscine, salle de lavage, stationnement, prise.346-5711, 346-9930.5% EST-ENTRÉE PRIVÉE Condo récent dans quadruplex, Ter étage, très insonorisé, grandes pièces.Libre im- méd.823-9892, 566-8098.NORD rue Lomas 2-3-4 pces élect.payée, piscine.piscine int 566-6453 566-0990 | 566-4964 41-12269 SPACIEUX = LUNIK \u2014 NORD Grands app chautfés, ascenseur, piscine intérieure sauna.salon coiffure, salle communautaire Studio 383$.3 4595.4.518%.5 6305 823-2034, 566-6778 565-0737 41-12347 LaDauversière (arrière Burger King) 822-1156 1%, 3h, 821-2060 34 \u2014 4h \u2014 5% LE CANTON 944 Ch.Thibault app.211 566-2899 564-4080 41-13534 Pour occupation immédiate 80 et 100 DON BOSCO {voisin McDonald King ouest) 4%, 5% 822-1156 41.12317 1324 PLACE QUINTAL Voisin centre d'achats Quatre Saisons vers le C.H.U.S 3~ 3h \u20144\u2014 564-7442 on Toutes commodités 4%, \u2014 5 pièces 41 5413x app.108 CE EE 1A Parizeau menace de démissionner à la suite d\u2019un non au référendum CAN SIREN BADEAU & FILS ENR.- 564-1454 Vous voulez vendre votre propriété?C'est à coup sûr avec notre système INTER-ACTIF Demander des informations c'est gratuit! Avons besoin de bungalow, duplex et patits blocs.4 1 APPARTEMENTS ET 4 1 APPARTEMENTS ET 4 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 5288 GASPÉ, R.FOREST | 5# PCES éclairé, chautté, en- 6 PCES Grands 3%, 4%.5% lnsonorisés, immeuble béton, incombustible.Entrées lav.- séch.et lave lle, eau chaude fournie, buanderie, cuisinette, couvre-planchers neuf, asp.central, balcon, p.patio double.Prix des plus compétitifs.Inf., 822-3916 670 ST-MARTIN.5%: 385%/m.Grand 3%: 275$/m.Entrée lav.séch., stat, terrasse.843-7778, 563-6670 5% À S.-LOUER AVRIL ET MAI 450$ pour les 2 mois.Qu.nord, rue Richard, propre, tapis neuf, piscine ext.vue sur Orford.566-2906 ou 562-3355.5'4 DANS 4 LOG.près Quatre- Saisons, ter étage.510$/mois.916 Montpellier.Tél.: 563-1587.5% DANS TRIPLEX rue Lisieux, près des écoles.Tél.: 565-3307, André Bolduc.5% LUXUEUX dans 4 log, style condo, près école ta Samarre, Fleurimont.Prix spécial.Tél.: 569-8688 5% NEUFS, style condo, moderne, cuisine, s.diner, salon, 2 gr.chambres, pièces de rangement.Endroit tranquille.4350 Pavillon, Rock Forest.Inf., 564-7656 5% OUEST Immeuble récent dans 1x4 log.566-0567, 823-5412.trées lav-séch., foyer au salon, 4 la campagne, site boisé, 5 min.Mont Orford: 600$/mois.Tél.: 868-2667.5% PCES ouest, spacieux, chauffé.eau ch.fournie dans 6 log, voisin des services, très éclairé.Tél: 566-7742.__ 5% PCES rue Perry, ch., eau ch.fournie, 460$/mois.3e étage.ler juil.822-0467 pe 5% PCES Style condo, situé au 906, rue Aubry, Sherbrooke, dans bloc neuf de 4 logements, pl.bois franc, libre Ter mai, 177 Kennedy sud.Tél.: 822-1652.6 PCES Voisin du CHUS, non meublé, ch., eau ch., libre ler juillet.346-5711; 846-2697 7 PCES, grand terrain.400$/mois.Jour: 565-1535, de 8h à 17 h; soir 878-3584, _demandez Julie._ 7e AVE NORD, 2% pces, meublé, non chauffé, serv.buanderie, 265$/mois.Après 17h: garage chauffé.Prix: | 564-8481.695$/mois.Tél.jour: 562- 840-860 DESORMEAUX _ 6663, soir: 562-9502 5% PCES, EST très grand, style condo, dans 4 log., sur 20e ave, imm., neuf, endroit tranquille, libre 1er juill.Tél.: 565-4052, 566-8140.5% PCES, ouest rue André.Près de tous services, autobus à la 3%, 4%, 5%, chauffés, eau chaude, endroit tranquille, balcon 12°.Cencierge.820-0626 858 STE-FAMILLE 4% et 5% pces, chauffés.Soir: 562-8365; 569-6456.86 WELLINGTON NORD 5 pces, libre juillet, semi-meu- porte.Réservez maintenant.blé, chauffé.Tél.: 569-4977.LE _f46-5711.5% PCES, OUEST 865 WALSH situé au 415 Thibault, face au parc.820-0851, 346-3116.Est,3-4-5 pces, chauffé, eau 5% PCES, QUARTIER CENTRE dans triplex, belle vue, près toutes commodités.569-8425 5% PCES 935 VEILLEUX 8 log., voisin Carrefour Dunant.Chauffés, eau chaude.meublés si désiré.346-2315, 563-4809 \u2014 5%, 6% NORD Face Carr.Estrie, lux., sty.condo, 961 Silvio Lach.563-7294.NORD \u2014 4% Dans 6 log.récent, près Carrefour, parc, église et dépanneur.563-1291 564-2453 41-13755 5%.CENTRE-VILLE non chauffé, grand logement, entrées lav.-séch., corde à linge, libre ler juillet.405$/mois.562- 0567 5%.MALOUIN.Chautfé, dans triplex.ler juillet.585%.Tél.569-9725, 563-5351 5%, MARQUETTE.ler juillet.Bois franc, remis à neuf.400$/mois.Jour 569-9725; soir 563-5351 LE BELLEVUE 1825 Belvédère sud #103 SPACIEUX 3% \u2014 4% \u2014 5% 820-7189 564-4080 \u201c41-13535 NORD, 540 MALOUIN coin Jacques-Cartier 2 MOIS GRATUITS Service de comptoir bancaire 44 12201 Pour la différence! 2455 PROSPECT studios, meublés 2%, 3%, 8%, 5% ou non, voisin du golf EDIFICE DE PRESTIGE SERVICES: 2 ascenseurs, piscine intérieure, salle de bronzage, rangement suppl, stat.suppl, balcon béton 8x10, chute à déchets, garage int.disponible.821-2463 - 569-8324 - 564-1006 AYLI: .Appartements spacieux de 2' 20303! 204: 206 pieces * Prix competitifs * À proximité de tous les services LES RÉSIDENCES DU CARREFOUR - 2825, du Manoir, Sherbrooke ord 9 qu qu wh Les Constructions 2 # JACQUES VALLÉE Inc.41 13743 neur PET EEE PLACE MCGREGOR _ GRANDS LOGEMENTS SUR BAIL D'UN AN 3 MOIS GRATUITS SUR BAIL DE 2 ANS 1h \u2014 3% \u2014 4h = Bh ® Près écoles primaire, secondaire, église, dépan- ® Piscine, salle communautaire, service de con- BUR.S30 RUE THIBAULT, QUARTIER : J OUEST) 564-3930 YoNNeNNON NON TaT Var Far VEN NENYEN VEN al Ya Na Var chauffés, eau chaude.PT AE BL An 41-13340x STS éau chaude fournie, meublés Piscine.=) 745 McGREGOR app.301 820-0448, 664-1006 : de canciergerie 44.115%6 47.1208?LP EE TE TAC Place Gauthier Là L 3%, 4%, 5% Près école, église, service d'autobus.Piscine extérieure Réservez maintenant Bur.location: 2005 Gauthier # 201 346-9881 AYR KR Jel NA : ) 829-1170 APP.BRULOTTE ss 823-8947 \u2018sur.820-0910 CU es) 41 13566 565-8456 2%, 3% chauffés, eau ch., se- mi-meublés, stat., balcon 822-3966 (après 17 41-13396 2% -3'% dans bâtisse 5 loge- |: ments, meublés ou non.Est, près 4-Sai- sons et CHUS.Libres immédiatement et juillet 8641-4655 a ES Le Saint-François 1% \u2014 3h \u2014 44 _ 5% PCES = éclairés, chauffés, eau chaude \u2014 construction béton \u2014 ascenseur, piscine 85 BOWEN NORD SHERBROOKE 562-4773 41.13540x \u2014 |; \u2014 PANORAMA chauftés, meublés ou non, piscine intérieure, sauna, ascenseur.Immeuble on béton.000 Place Désormesuxsuite 109 2% A pL KI [VAL ARTY Soir: 566-0846 4112582 5'%-BAS DE DUPLEX Trés propre, bien insonorisé, constr.88, terrasse, vue magnifique, près arrêt d'autobus.Inf.: 565-1897; 346-5713; 864-6948.S EJES 0 w - | od Uv) te 851 5893.M.Pas ar- 864.6745.styrofoam blanc.4xBx1 po:| tuite.Envoyer enveloppe pré-| (ageuses.566-8221.sation.Expérience souhaitable | sous.sol.R.Parisé: 569-8788.| Toro PES SERRE AE Miller.BOIS DE CHAUFFAGE érable et] 3.898; laine isolante fibre de| adressée et pré-affranchie 8:1 COUTURIERE avec expérience| d@ns le domaine de l'informa- FEINTURE-MENUISERIE répara- REMORQUE HORS ROUTE pour bois franc mélangé.16 po et| verre rose R-12-16: 19.468;| Action Travail Canada, 1551 pour travail à domicile, avec| \u2018ique.Occasion idéale pour tion de cheminée, ouvrage gé- tout terrain, 3 x 6, roues 13 po: 12 po.Tél: 832-3663.R-20-15: 17.46%; feuille de| MONTARVILLE.Suite 104-D, toute personne à la recherche néral.128/n.Tél: 829-1907.175$ disc.821-2622 REMORQUE TOUT ACIER 4 x 6 x 20 po, disc.Tél.: roues 14 po: 450% 821-2622._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 1 6 8 CAMIONS rs CAMION GMC Step Van.boite 12 pi, 1977, 6cyl.4 vit.très bonne condition, 2,000$.Télven.ou sam.: 864-6744, CAMIONNETTE GMC, S 15, 2.8 1, fuel injection, 4 X 4, 1989, v 6, 53,000 km, boîte d'embrayage neuve, bte fibre de verre, 8,500$.Tél: 563-5865.CARAVAN SE 90 7 pass., tout équipée, 50,000 km., gar.7 ans/115,000 km.très propre, _14.500$.Carole: \u2018566- 8937 CHEVROLET % TONNE 1981 bonne condition.823-9885.CHEVROLET StepVan, modèle 30, 1979, (camion à pains), roues doubles, autom.Idéal pour transformer en camper.1695$.MARCHAND 346-0683, 822-6640 DODGE 88 % t., V-6, autom.61,000 km, propre.Bel Horizon Auto: 821-3688.DODGE GRAND CARAVAN SE 1990, 7 pass., 51 000 km, tout équipé avec toit surélevé.15 500$.apr.16h: 562-8965 DODGE VAN 1986, SE 250, 8 passagers.Très bon état.Offre _rais.acceptée, 846-4239.DODGE VAN RAM 1990 fermée, 58,000 km., très propre, 11,500$.Tél: 569-8819 ou 563-3662.FORD 150 1988, 4 x 4, 5 vit.bonne cond., 133 000 km: 6 950$.FORD 250, 1981, 4 x 4, bonne cond.: 2 600$.JEEP pick up 1978, 4 x 4, bonne cond.: 1 600$.889-2526, FORD F150 V-8, 1986, man.excellente condition.Stéphane: 864-4994.JEEP 4 x 4, Samourai 89, 40 000 km, toit vinyle: 7 900$.Tél.: 826-2483.JIMMY 4 X 4 V-6, 1986, tout équipé, en bonne condition, 78000Km, prix nég.Tél: 848-3809 Richard.MAZDA PICK-UP 91, King Cab, 18 000 mi B2600.TRACKER 91 convertible, LSI, 16 000 mi, 2161 King est.Marchand: 562-4430 ou 569-7387 NISSAN 1989 King cab, 66 000 mi, s.f., radio, boîte fibre verre: 5 850$.Marchand: 346-6747.NISSAN 4 x 4, 1985, King Cab de luxe, s.f.s.d., radio, 72 000 mi, boite fibre verre, finition spéciale pour 6 passagers.Marchand: 346-6747.PIECES DE CAMIONS FORD, INTER.GMC, MACK.Moteurs, transmissions, diffé- renciels, cabines de camions.Camions Usagés de l'Estrie 640 Angus nord, East Angus 832-3337 PICK UP DATSUN 1982 4 vit., trés bonne cond.: 1 5508.845-3234.oo PICK UP JEEP COMANCHE 86, turbo.diésel, 200,000 km., 4.500%, Tel.: 565-3584.PICK UP NISSAN 1991, 5 vit., manu., boite de 6 pi., 9,500 km., boie fibre de verre, 9.000$.Tél.: 868-2300.PICK-UP FORD F-150 1979 302, auto, boîte de fibre, 112,000 km., excellente condition.Après 19h: 562-0821.TOYOTA 4 X 4 Four Runner, 1991, noire, 33 000 km, V-6 + options: 19 000$.843-0083 laissez message.VANDURA 1983, % to, pour transport, propre, léger problème de transmission, 1,200$.Patrick: 876-7272, 876-2274.so CAMIONS USAGÉS 1991 AEROSTAR , 7 pass., , s.d., rouge, km 1930 FORD Econoline 150, auto., o.d., blanc.52 000 km 1989 FORD Aerostar XL, 7 pass., V-6, man., gris, 67 000 km 1989 CHEVROLET C-15, pick-up, V-8, auto., o.d., blanc, 55 000 km FORD F-150, pick-up 4x4, V-8, auto., o.d., bleu et beige, 72 000 km DODGE Caravan, 7 pass.V-6, auto.bleu, 73 000 km FORD Bronco Il, 4x4, V-6, auto., o.d., bleu, 67 000 km FORD F-150, pick-up V-8, auto, o.d., bleu et gris, 80 000 km FORD F-150, super cab, 4x4, V-B, auto.o.d., 2 tons de gns, 59 000 km FORD F-150 pick-up.6 cyl., man., blanc, 82 000 km te plus beau choix de véhicules usagés dans la région à prix très intéressants avec balance de garantie.1388 1988 1990 1988 1988 Financement sur place.4141 KING OUEST SHERBROOKE 168 13740 AUTOS 1 10 À VENDRE A VOIR! Ford Elite, 76, type Batmobile, évaluée 6,500% prix négociable.346-9410._ VOIR AUTRES RUBRIQUES 170 EN PAGE C8 1 68 CAMIONS 1 16 8 CAMIONS 1 6 8 CAMIONS 1 6 8 CAMIONS 1 6 8 CAMIONS RALLYE\" GTS RADIAL PERFORMANCES À CEINTURES MÉTALLIQUES - Toutes saisons | DRECTENENT DE LENTREROT Prix défiant la concurrence Rabais de 40 LA ILM, Ey LES ONTÉ INC plod 1168-13531 5 69 6460 60% IS UNIROYAL ite ès él.sal r Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 08 avril 1992 C7 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné pa ar le soussigné, Gilles Moreau, secrétaire-trésorier de la MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTÉ DE SI ERBROOKE, que, JEUDI, ONZIÈME (11) jour de JUIN 1992, à DIX (10) HEURES, à L'HOTEL DE VILLE DE SHERBROOKE, 191, rue PALAIS, HERBROOKE, salle des délibérations, seront vendus à l'enchère publique selon les dispositions du Code municipal, les immeubles ci- -après désignés pour satisfaire au paiement des taxes municipales et/ou scolaires et autres redevances payables aux municipalités ci-après désignées, à moins que lesdites taxes, redevances et les frais encourus ne soient payés avant la vente.La Municipalité régionale de comté de Sherbrooke a, conformément aux prescriptions de l\u2019article 1027 du Code municipal de la Province de Québec, obtenu, le 08 janvier 1992, de la Commission municipale du Québec, l'autorisation de faire une description abrégée des numéros cadastraux.ASCOT PROPRIETAIRE NO DE LOT RANG CANTON SUPERFICIE BATI TAXES TAXES TOTAL VACANT MUNIC.SCOL.ST-LAURENT Jules x 1 5 Ascot 4079,89 m.c.B 2143,35 2143,35$ 4 DEAUVILLE PROPRIÉTAIRE NO DE LOT RANG CANTON ~~ SUPERFICIE BATI TAXES TAXES TOTAL VACANT MUNIC.SCOL.BACHAND France 425-147 Orford 696,75 m.c.Vv 2505,89 2505,89$ BERGERON Stéphane 425-109 Orford 1153,26 m.c.Vv 3645,06 3645,06$ IMMEUBLES CONSEILS 679 Ptie Orford 815,75 m.c.Vv 140,06 140,06$ GILLES SAVOIE INC.Le lot 679 Ptie est borné au nord par le boulevard Bourque, à l'est par les lots 646-38 et 646 Ptie, au sud par le lot 679 Ptie, à l'ouest par le boulevard Bourque, MOLLOY Francis À.1176-3-202 Orford 65,31 m.c.B 3629,61 3629,61$ et MOLLOY Fitzpatrick Ruth ROBIDOUX Claude 612-23 Orford 404,12 m.c.B 3396,97 3396,97$ ROULEAU Émile 517.74 Orford 1393,5 mc.v 483,90 483,908 17- i 517-76 ROULEAU Émile 517-77 Orford 619,36 m.c.B 3379,50 3379,508 ROULEAU Emile 517-78 Orford 1238,72 m.c.v 342,81 342,818 ; 517-79 ST-HILAIRE Émilien 518-39 Orford 1249,51 m.c.B 2489,54 2489,54$ BOISSÉ Rollande SAURIOL Gilles 618-1 17 Orford 1940,5 m.c.v 5928,28 5928,28$ 618-11 SUPER AQUA PARC 645-3 Ptie Orford 6,62 HA B 14957,42 14957,42$ ORFORD a/s L.ROY Le lot 645-3 Ptie est borné au nord par les lots £45 Ptie et 645-3 Ptie, a I'est par le lot 645-3 Ptie, au sud par le boulevard Bourque, à l'ouest par le lot 645 Ptie.THÉRIAULT Gérald 679AP Orford 3654,31 m.c.Vv 1058,04 1058,04$ Le lot 679A Ptie est borné au nord par le boulevard Bourque, a Vest par le lot 679A-26 Ptie, au sud par le Village \u20ac Omerville, a 'ouest par le lot 679A-27.THÉRIAULT Gérald 679A-26 Ptie Orford 3043,70 m.c.843,73 843,73% Le lot 679A-26 Ptie est borné au nord par le boulevard Bourque, a I'est par le lot 679A-26 Ptie, au sud par le village Omerville, à l\u2019ouest par le lot 679A Pie, TOULOUSE Jean-Louis 518-23-1 Orford 580,63 mc.B 2783,24 3,248 VERDO Antoine 510 Ptie Orford 371,6 m.c.Vv 40,61 bs 61% als JETTE Jean-Claude Le lot 510 Ptie est borné au nord par le lot 510 Ptie (Chemin de la Butte), à l'est par le lot 510 Ptie (chemin), au sud par le lot 510 Ptie, à l'ouest par le lot 510 Ptie.FLEURIMONT PROPRIÉTAIRE NO DE LOT RANG CANTON ~~ SUPERFICIE BATI TAXES TAXES TOTAL VACANT MUNIC.SCOL.MARTEL André 19 £3 Vv Ascot 47856 p.c.B 31221,16 7954,17 39175,33% 19 G-7 PROTEAU Robert 20 C-51 IV Ascot 5500 p.c.B 4804,50 792,51 5597,01$ et Deni - THIBODEAU Louise 19 A-4-114 Vv Ascot 13355 p.c.B 4497,21 927,63 5424,84$ LENNOXVILLE PROPRIÉTAIRE NO DE LOT RANG CANTON SUPERFICIE BATI TAXES TAXES TOTAL VACANT MUNIC.SCOL.BOULANGER Marcel 4-18 12600 p.c.Vv 120,59 14,27 134,86$ CHAILLER Raynald 331-348 10071 p.c.Vv 9241,31 9241,31$ CHAILLER Raynald 331-350 10635 p.c.Vv 9765,85 9765,858 HUNTING Ashley 356-30 5650 p.c.B 3620,58 193,26 3813,84% LOWRY Barbara 183 Ptie 8941 p.c.B 4847,89 310,99 5158,88$ Le lot 183 Ptie est borné au nord par le lot 183 Ptie, a 'est par le lot 183-4 rue Winder, au sud par le lot 187-1, à l\u2019ouest par le lot 182 Chemin de fer Canadien Nationa PLACEMENTS 347-7 Ptie 1000 p.c.B 4541,01 619,53 5160,54$ IMMOBILIERS S.L.ENR.Le lot 347-7 Ptie est borné au nord par le lot 348-5, a I'est par le lot 347-6, au sud par le lot 347-5 rue Speid, à l'ouest par le lot 347-1 Pie.ROCK FOREST PROPRIETAIRE NO DE LOT RAN CANTON SUPERFICIE BATI TAXES TAXES TOTAL ; VACANT MUNIC.SCOL.ASCOT METAL CORP.4C Ptie 11 Ascot 4,11 HA Vv 2695,60 95,71 2791,31% 4B Ptie o 5 4C Ptie est borné au nord par le lot 5A Ptie, a I'est par le lot 4C Ptie, au sud par le lot 48 Ptie, à l'ouest par Je lot 4C Ptie.Le lot 4B Ptie est borné au nord par le lot 4C Ptie, à l\u2019est par le lot 4B Ptie, au sud par le lot 4B Ptie, à l'ouest par le lot 4B Ptie.AUBE Guy 234-36 Orford 562,23 m.c.B 865,54 230,58 1096,128 AUBE BELAND Danielle BAUDIN B.3E Ptie 14 Ascot 2549,17 m.c.8 940,39 86,22 1026,61$ CHESNEAU F.3F Ptie a/s BUREAU R.Le lot 3E Ptie est borné au nord par le lot 3E Ptie, à l\u2019est par le lot 3E Ptie, au sud par le lot 3E-1, à l'ouest par les lots 3F-7, 3F Ptie.Le lot 3F Ptie est borné au nord par le lot 3F Ptie, à l\u2019est par le lot 3E Ptie, au sud par le lot 3E-1, à l'ouest par le Petit Lac Magog.BEAUDETTE Noël 5-F-2 12 Ascot 1856, 61 m.c.B 1074,28 1074,28% BEAUDOIN Robert 313-27 Orford 3151 m.c.Vv 243.70 243,70% BEAULIEU Pierre 225-134 Orford 633,95 m.c.B 1064,19 1064,19% CHAMPOUX Martine BEAUVAIS Roger 311.44 Orford 661,91 m.c.B 2522,54 569,25 3091,79$ BELLAVANCE Jean- 4-A-8 14 Ascot 117,12 m.c.B 2486,40 105,16 2591,56$ Marie 4-B-15 BERTRAND Daniel 17737 Orford 5476,46 m.c.Vv 483,57 483,57% 1 .BILODEAU Karo 318-62 Orford 993,10 m.c.B 815,89 170,84 986,73% BLANCHET Bertrand 4-D Ptie 11 Ascot 21,83 HA Vv 900,35 900,35% a/s BLANCHET Conrad Le lot 4-D Ptie est borné au nord par le chemin St-Roch, à l'est par les lots 4D Ptie, 4D-1, 4C Ptie, 4B Ptie, au sud par les lots 4E Ptie, 4D Ptie, 3B, à l'ouest par le lot BOÏSVERT Norbert 225-74 - Orford 762,71 m.c.v 571,73 571,738 me BOLDUC Marcel 12A-136 11 Ascot 929 m.c.B 4426,65 234,96 4661,61$ BOLDUC (PARKER; 219-49 Orford 1049,77 m.c.B 1599,03 295,46 1894,49$ Patricia 219-131 Ptie Le Jet 219- 131 Ptie est borné au nord par les lots 214-49, 219-132, a I'est par le lot 219-131 Ptie, au sud par {Mi-Vallon) 219-131 Ptie, à l\u2019ouest par le lot 219-10 (Miallon BOUCHERIE 222-187 Orford 2020.48 m.c.B 3921,14 3921,14$ MI-VALLON INC.BOUTIN Fernand 411 Ptie Orford 34,30 HA Vv 1116,92 180,09 1297,018 Le lot 411 oe est borné au nord par les lots 410 Ptie, 411 Ptie, a 'est par le lot 410 Ptie, au sud par le lot 412 Ptie, a I'ouest par Deauville.BRASSER! 227-19 Ptie Orford 4341,03 m.c.B 10907,39 1205,04 12112,438 DANIEL LAPOINTE 229-56-2 INC.229-6 Le lot 227-19 Ptie est borné au nord par les lots 227-1-8 Ptie, 227-8 (rue), à l'est par le lot 227-8, au sud à par le lot 229-69, à l'ouest par le lot 227 y 2 Ptie.BRETON Denis 219-266 Orford 510,95 m B 1578,30 1808,44$ AUDET Line BRIEN H.Gabrielle 315-2-3 Orford 16971,34 v 2072,62 2072,62$ LEBLANC Mariette m.c.CAMIRE Francine 12-A-178 11 Ascot 604 m.c.B 2060,28 290,28 2350,56$ CASTONGUAY Jean- 325 Ptie Orford 17,86 HA B 10184,14 10184,14$ ves DENIS Mario Le lot 325 Ptie est borné au nord par le lot 323 Ptie, à l\u2019est par Je C.P.R., au sud par le lot 325-112, boulevard Bertrand-Fabi, à l'ouest par le lot 324 ptie.CONSTRUCTIONS 12-A-145 Ascot 892,50 m Vv 695,38 174,43 869,81$ LETEC INC.(Les) CONSTRUCTIONS 12-A-157 11 Ascot 917,00 m.c.Vv 718,28 175,17 893,458 LETEC INC.(Les) CONSTRUCTIONS 218-203 Orford 844,55 m.c.Vv 2196,64 2196,64$ RÉJEAN MARQUIS INC.COUTURE Francine 378 12 Ascot 2128,06 m.c.B 1850,51 306,28 2156,79$ 9-7 9-104 COUTURE Marc 7-D Ptie 12 Ascot 3623,10 m.c.Vv 207,78 21,89 229,67% Le lot 7-D Ptie est borné au nord par le lot 7D-1 (rue), à l\u2019est par le lot 7D-3, au sud par le lot 7C Ptie, à l'ouest par le lot 7D Die, CYR Mario 313-22 Orford 2465,94 m.c.B 744,23 621,23 5365,46$ CHAMBERLAND Monique DESMARAIS Daniel 169-184 Orford 925 m.c.B 2985,40 2985,40$ MORIN Ann DESROSIERS Anita 318-37 Orford 942,01 m.c.B 674,39 172,69 847,088 318-38 DONAHUE Leslie 6-17 14 Ascot 1969,48 m.c.B 2116,77 435,23 2552,00$ HARRON Linda Ann DOYON Paul 7E Ptie 12 Ascot 12050,16 B 2905,90 2905,90$ 7E-28, 7E-29, mc.7E-30, 7E-31, 7E-32 Le lot 7E Ptie est borné au nord par le lot 7E- 25 2 l'est par le Jot 7E-25, au sud par le lot 7E-28, a I quest par le lot 7E-30.DUCLOS Bernard 18-28 P 14 Ascot 890,26 m B 2115,66 57,97 2373,63% Le lot 1B-28 Ptie est borné au nord par le lot fe 29, Petit Lac Magog, à l\u2019est par les lots 1B-29, 18.33, re de l'Église, au sud par la rue de l'Église 18-33, 1B-28 Ptie, à l\u2019ouest par le lot 1B-28 Ptie, Petit Lac Magog.QUGRENIER .Jean- 411-11 Orford 4383,21 m.c.8 2679,45 291,45 2970,90$ 411-12 DUPUY Christine 241-53 Orford 696,75 m.c.B 2331,22 209,29 2540,51$ FILTEAU Normand 8-1-7 10 Ascot 1867,26 m.c.Vv 240,85 18,55 259,408 9-1-13 FORTIER Denis 317 Ptie Orford 4,76 HA Vv 11149,68 749,06 11898,74$ 318 Ptie 319 Ptie Le lot 317 Plie est borné au nord par le boulevard Bourque, à l'est par le lot 318-117, au sud par le lot 319 Ptie, à l'ouest par le boulevard Bourque.Le lot 318 Ptie est borné au nord par le lot 316-201, à l\u2019est par le lot 318 Ptie, au sud par le lot 318 Ptie, à l'ouest par le lot 317 Ptie.Le lot 319 Ptie est borné au nord par le lot 317 Ptie, à l'est par les lots 319-135, 319-134, 319-133, 319-132, 319-131, au sud par le lot 319 Ptie, 319-120, 320-22, à l\u2018Ouest par le lot 319-128 et le boulevard Bourque.FORTIN Lucie 9C Ptie 11 Ascot 17,10 HA 12542,98 6324,61 18867,59$ Le lot 9C Ptie est borné au nord par le lot 10A-1 Ptie, à l'est par le lot 9C Ptie, au sud per les lots 9.7 Ptie, 9C-1, * l\u2019ouest par le lot 9L Ptie.FRANC Jean-Marie 1B-24 Ptie 14 Asc 930,75 m.c.\u2018B 2121.38 442,46 2563,84$ Le lot 1B-24 Ptie est borné au nord par le lot 1B-25 Ptie, à l\u2019est par le lot 1B-33 rue cie l'Église, au sud par le lot 1B-33 rue de I' Église, à l\u2019ouest par le lot 1B-24 Ptie Petit Lac Mago GAGNON Can 8 10-B Ptie 11 Ascot 646,58 m.c.8 885,13 103,63 988,76$ BOIVIN Nicole Le lot 10-B Ptie est borné au nord par la rivière Magog, à l'est par le lot 108-59, au sud par le bouievard Université, à l'ouest par le lot 10B Ptie.GARIÉPY Louis 1224-202 Orford 84,73 m B 840,02 840,02% BOISVERT Diane GENTESSE Claude 230-92 Orford 653,70 m.c.B 1240,81 240,43 1481,24$ POULIN Karole GESTION CHARTRAND 164-19 Ptie Orford 277.30 m.c.v 439,58 439,58% MAREAU INC.a/s 165-69 Ptie C.MORNEAU Le lot 164-19 Ptie est borné au nord par le boulevard Bourque, Sherbrooke, 4 I'est par la Ville de Sherbrooke, au sud par les lots 164-19-1, 165-69-1, à l\u2019ouest par le boutevard Bourque.Le lot 165-69 Ptie est borné au nord par le lot 164-19 Ptie, Ville de Sherbrooke, à l'est par la Ville de Sherbrooke, au sud par le lot 165-69 Ptie, à l'ouest par le lot 165-69-1 GESTION DANIEI 224-62 Orford 3448,91 mc.B 8631,30 2950,96 11582,26% MARCOUX INC.224-63 224-64-1 GESTION PRO SUCCES 12B-25-1 Ptie 11 Ascot 836,10 m.c.B 3716,88 293,25 4010,13$ INC.a/s J.C.BACHAND 12B-25-2 Ptie Le lot 12B-25-1 Ptie est borné au nord par le lot 128-41 (rue Gagnon), à l'est par le lot 128-25-4, au sud par le lot 12B-25-2 Ptie, à l'ouest par le boulevard Université.Le lot 12B-25-2 Ptie est borné au nord par le lot 12B-25-1 Ptie, à l\u2019est par le lot 128-25-4, au sud par le lot 12B-25-3, à l\u2019ouest par le boulevard Université.2 GESTION S.LEROUX 1369-4 Orford 508,60 m.c.8 498,36 2498,36$ INC.GESTION S.LEROUX 325-97 Orford 415,90 m.c.Vv 624,48 67,00 691,488 INC.141328 CANADA INC.SESTION S.LEROUX 325-98 Orford 425,50 m.c.Vv 578,99 68,56 647,558 141328 CANADA INC, GESTION S.LEROUX 325-99 Orford 416,30 m.c.v 565,40 67.00 632,408 INC 141328 CANADA INC.GESTION S.LEROUX 325-103 Orford 451,60 m.c.Vv 632,26 37,22 669,48$ INC, 141328 CANADA INC.GESTION S.LEROUX 325-104 Orford 416,10 m.c.Vv 545,11 67,00 612,11$ INC, 141328 CANADA INC.GESTION S.LEROUX 325-110 Orford 418,10 m.c.Vv 547,57 67,78 615,35$ INC.141328 CANADA INC.GILBERT André 230-112 Orford 575,90 m.c.8 936,83 301,40 1238,23% CLOUTIER Léone GINGUES Mario 5-35 14 Ascot 3627,56 m.c.8 2455.73 976,65 3432,38% BÉDARD Hélène GOULET Norbgrt 3104 Orford 1858 m.c.B 1291,71 445,90 1737,61$ BLANCHETTE Élianne GRENIER Jean-Marc 311-42 Orford 913,21 m.c.B 2996,18 258,34 3254,52$ GRENIER Stéphane 12A-152 11 Ascot 840,68 m.c.B 4539,27 783,36 5322,63$ CAMPEAU Brigitte 12A Plie Le lot 12A Ptie est borné au nord par le lot 12Â-139, à l\u2019est par la lo! 12A-152, au sud par le lot 12A Ptie, à l'ouest par les lots 12A-140, 12A Ptie.GUINDON Marcel 241-38 Orford 650,30 m.c.Vv 271,58 57,25 328,83$ GUINDON Marcel 241-39 Orford 650,30 m.c.Vv 590,18 57,25 647,43$ GUINDON Marcel 225-75 Orford 322967 m.c.Vv 1478.83 58,81 1537,64$ 225-76 225-77 HAMEL Denys 334 Plie ford 1,62 m.c.742,72 81,70 824,42$ Le lot 334 Plo o est borné au nord par boulevard Bertrand-Fabi, à l\u2019est par los lots\u201d 334: 86, 1108 Pie au sud par le lot 1104 Ptie, à l'ouest par le lot 334-79.HEGGREN Linda 319-32 Orford 418,05 m.c.B 1790,65 1790,65$ HUISE Luc 244-55 Orford 1170-54 mc.B 3674,55 564,21 4238,76$ HUISE Gerald RUEL Johanne INV.SIROIS 318-118 Orford 603,80 m.c Vv 529,38 529,388 GRIMARD - 319-147 ASS.INC.(Les) LABRECQUE Fleurette 3g?13 Ascot 2,66 HA 8 1475,72 878,49 2354,21$ LACHANCE Jean Rock 167-32-57 Orford 1059,10 m.c.8 3043,27 270,59 3313,86$ HALLEE Diane LEMAY André 325-3, Orford 1392,48 m.c.8 1419,27 1419,27$ STRASBOURG Lyna 328-1 328-2 Ptie Le lot 328-2 Ptie est borné au nord par le lot 325-3, à l'est par le lot 328-1, au sud par le lot 328-2 Ptie, à l'ouest par le iot 325-1.LEMAY Jacques 411- 2 Brie Ascot 3569,62 m.c.B 2561,38 229,38 2790,76$ 11- ie Le lot 11-39 Ptie est borné au nord par les lots 11-40 Ptie, 11-78-1-1 (rue), à l'est par le lot 11-78-1-1 (rue), au sud par les lots 11-38, 11-37 Ptie, à l'ouest par le boulevard Universite, 11-39-1, 11-40-1 Ptie.Le lot 11-40 Ptie est borné au nord par les lots 11-40-1 Ptie, 11-78-1-1 (rue), à l\u2019est par le lot 11-7B-1-1 (rue), au sud par le lot 11-39 Ptie, à l'ouest par le lot 11-40-1 Ptie.LEMELIN Pierre 231-5-4 Orford 906,05 m.c.B 18666,80 1361,48 20028,28$ LEMIEUX Gilles 169-83 Orford 1308,80 m.c.8 1234,02 253,12 1487,14$ MURPHY Francine 1106-16 Ptie Le lot 1106-16 Ptie est borné au nord par le lot 169-83, à l'est par le lot 1106-16 Ptie, au sud par le lot 1106-16 Pue, à l\u2019ouest par le tot 1106-17 Ptie.LEROY BEAN SUCC.AC Ptie 1 Ascot 2,19 HA Vv 1223,58 1223,58$ Le lot 4C Ptie est borné au nord par le lot 5A Ptie, à l'est par le lot 4D Ptie, au sud par le lot 48 Ptie, à l'ouest par le lot 4C Ptie.LEROY BEAN SUCC.4C Ptie 1 Ascot 11,89 HA v 4977,31 4977,31$ Le lot 4C Ptie est borné au nord par le lot 5A Ptie, à l'est par les lots 4C Ptie, 4B Ptie, au sud par le lot 4A, à l'ouest par Canton Ascot.LESSARD Denis : 318-30 Orford 464,50 m.c 8 793,00 279,73 1072,73$ LUC GRIMARD 318 Ptie Orford 2,71 HA Vv 17008,88 556,01 17564,89$ ENTR.INC, 319 Ptie Le lot 318 Ptie est borné au nord par le lot 318 Ptie, à l\u2019est par les lots 318 Ptie, 318-56, 318-105, 319-76, 319-77, 319-78, 319-79 Ptie, 319-80, au sud par les lots 319-106, 319-107, 319-108, 319-109, 319-110, 319 Ptie, 319-112, 319-113, à l'ouest par les lots 318-111, 318-116, 318-112, 318-113, 318-114, 318-115, 318-142, 318.143.Le lot 319 Ptie est borné au nord par les lots 319-141, 319-140, 319-139, 318 Ptie, à l\u2019est par les lots 319-76, 319-77, 319-78, 319-79 Ptie, 319-80, au sud par les lots 319-124, 319-107 (rue), 319-108, 319-109, 319-110, 319 Ptie, 319-112, 319-113, 319-114, à l\u2019ouest par les lots 319-143, 319-142.LUC GRIMARD 318-113 Orford 703.80 m.c.Vv 671,74 18.65 690,398 ENTR.INC.318-139 LUC GRIMARD 318-114 Orford 792,80 mc v 754,77 21,08 775,858 ENTR.INC.319-140 LUC GRIMARD 318-115 Orford 692,80 m.c Vv 660,46 17,84 678.308 ENTR.INC.319-141 LUC GRIMARD 318-109 Orford 603,80 m.c.Vv 572,95 16,22 589,17% NTR.INC.LUC SRIMARD 318-110 Orford 650,40 m.c Vv 620,74 17,03 637,77$ ENTR.INC.LUC GRIMARD 318-111 Orford 603,80 m.c v 572,95 16,18 589,13$ ENTR.INC.Le GRIMARD 318-112 Orford 701,40 mc.Vv 668,66 18,65 687,31$ NTR.INC.LUC GRIMARD 319-132 Orford 603,85 m.c.v 114549 118,09 1263,58$ ENTR.INC.LUC GRIMARD 319-133 Orford 603,85 m.c v 1130,49 118,09 1248,58$ ENTR, .LUC GRIMARD 319-136 Orford 573,29 m.c.Vv 1069,15 112,10 1181,25$ E INC LUC \u20ac SRIMARD 319-138 Orford 574,12 m.c v 1120,48 118,67 1239,15$ ENTR.| LUC SRIMARD 319-142 Orford 603,80 m.c.Vv 724,35 16,22 740,57% ENTR.I LUSSIER Mario 11-C-35 10 Ascot 2213,90m.c.B 1330,14 436,14 1766.28% MAHEU Jean-Paul 1106-15 Ptie Orford 5004,57 m.c B 1606,48 1606, Le lot 1106-15 Ptie est borné au nord par le lot 1106-15 Ptie, à l'est par le lot 1106-14, au sud par le boulevard Des Vétérans, à l'ouest par les lots 1106-16-1, R106 16 Ptie MAHEU Yves 217-82 Orford 388,80 m.c.B 1326,79 216,44 1543,23$ MARTINEAU Lise 221-81 Orford 696,75 m.c.B 1612,89 193,76 1806,65% MATHIEU Pierre 219-287 Orford 844,37 m.c.8 5506,87 745,64 6252,51$ MATHIEU Pierre 225-3-2 Ptie Orford 1270,22 m.c.8 5196,49 696,47 5892,96$ (GARAGE MATHIEU NR.) Le lot 225-3-2 Ptie est borné au nord par le lot 225-3-2 Ptie, a I'est par le lot 225-80 (rue Fortier), au sud par le lot 225-3 Ptie, a I'ouest par le lot 225-1.MICHAUD Jean-Guy 221-134 Orford 749,05 m.c.8 1835,99 205,26 2041,25$ MOMBLEAU Gilles 172 Ptie Orford 1606 m.c.Vv 285,61 18,27 303,88$ LEFEBVRE Gaston 172-62 Ptie Le lot 172 Ptie est borné au nord par le C.P.R., 172 Ptie, à l\u2019est par le lot 172-62 Ptie, au sud par le lot 172 Ptie, à l\u2019ouest par le C.P.R.Le lot 172-62 Ptie est borné au nord par le lot 172-62 Ptie, & I'est par le lot 172-36, au sud par le lot 172-62 Ptie, à l\u2019ouest par le lot 172 Ptie.NICOL Raymond 311-72 Orford 903,80 m.c.Vv 1087.51 40,46 1127,97$ PAQUET Ghislain 219-264 Orford 3971,38 m.c.B 21791,37 6641,97 28433,34$ FORTIER Lucie PAQUETTE PÉLADEAU 167-30-2-1 Orford 3216,80 m.c.8 2628.58 1060,89 3689,47$ Pierrette PARADIS Denis M.11 Ptie Ascot 808,20 m.c.Vv 11396,61 19,30 11415918 Le lot 11 Ptie est borné au nord par le lot 11 Pie, al'est parle boulevard Université, au sud par la Rivière Magog, à l\u2019ouest par la Rivière Magog.PÉTROLIER DE 1106-127 Orford 3716 m.c.B 6524,96 1960,29 8485,25$ L'ESTRIE INCa/s Alim.Couche-Tard PICARD Jacques 419-9-2 Orford 1773.28 m.c.8 7708,68 2017,84 9726,52$ PICARD Jacques 419-9-1 Orford 101322 mc.B 3111,79 788,80 3900,59$ MOTEL LE SABRE PICARD Jacques 419-8 Orford 2748,68 m.c.8 3166,66 1063,24 4229,90$ PICARD Jacques 421-13 Orford 5173,76 n.c.8 2856,97 958,00 3815,97$ 421-44 Ptie Le lot 421-44 Ptie est borné au nord par le boulevard Bertrand-Fabi, à l'est par le lot 421-34 Ptie, au sud par lese lots 421 Ptie, 421-15 (rue Boudreau), à l\u2019ouest par le lot 421-13 (rue).POISSON Émilien 169-63 Orford 771,07 m.c.8 1703.48 257,23 1960,71$ POUDRIER Laurent 19\u20ac Ptie 11 Ascot 801,26 m.c.8 1211,53 342,71 1554,24% 10C-2 Le lot 10C Ptie est borné au nord par la rue Dusseault, à l'est par le lot 10C-2, au sud par le lot 10C Ptie, à l\u2019ouest par le lot 10C Ptie.POULIN Patrick 12A-179 Ascot 601,70 m.c.Vv 672,04 16,96 689,008 POULIN Patrick 12A-192 ! | Ascot 580,60 m.c.Vv 661,65 16,52 678,173 PRUNEAULT Denis 218-32 Orford 603,80 m.c.B 2871.94 432,69 3304,63$ JUTRAS Pierrette RAYMOND Gérard 1106-119-2 Orford 443,10 m.c.B 787,31 787,318 LECLERC Francine RIGAUD Lucien 12B-19 11 Ascot 870,90 m.c.B 3981,99 4,02 3986,01$ 12B-26 RODRIGUE Andre 1106-18-1 Ptie Orford 1412,90 m.c.8 1908,69 211,66 2120,35$ Le lot 1106-18-1 Ptie est borné au nord par le lot 1106-18 Ptie, à l'est par le lot 1106-18-2, au sud par le lot 1106-1 (boulevard Des Vétérans}, à l'ouest par le lot 1106-19.ROY Suzanne 219-288 Orford 650,30 m.c.Vv 1659,89 40,89 1700,78$ SCALABRINI Lisette 244-146 Orford 557,40 m.c.B 2913,23 240,15 3153,38$ SCHOOLCRAFT Daniel 7D-14 12 Ascot 2609,70 m.c.Vv 364,12 364,128 DEPPISCH Hélène 7C-4 SCOTT Michel 6-60 13 Ascot 1321,04 m.c.8 1015,87 1015,87% SERVICES SCOLAIRES 314 Ptie Orford 7,19 HA B 5783,28 5783,28$ ALBEC INC.(Les) a/s Ernest GARAND Le lot 314 Ptie est borné au nord par le lot 314 Ptie, à l\u2019est par le lot 314 Ptie, au sud par le lot 314-25 Ptie, à l\u2019ouest par le lot 313 Ptie.SÉVIGNY Roger 218-58 Orford 855,14 m.c.B 2202,82 2202-82% 219-83 SIMARD Francine 172-44 Orford 646,03 m.c.B 1205,17 384,92 1590,09$ SOC EN COMMANDITE 229-77 Orford 9792,22 m.c.B 26672,45 6405,53 33077,98$ PAVILLON ROCK FOREST THIBAULT Michel 171-40-2 Orford 462,80 m.c.B 820,45 513,67 1334,12$ TREMBLAY Guy 222-290 Orford 946,70 m.c.Vv 430,11 430,11$ TREMBLAY Guy 222-289 Ortord 946,70 m.c.Vv 430,66 430,66$ TREMBLAY Pierre 221-297 Orford 769,86 m.c.8 4376,22 967,04 5343,26$ VALLÉE Guy 221-97 Orford 603,80 m.c.B 1493,29 215,77 1709,06$ VALLÉE Pierre 12-B-38 11 Ascot 938,29 m.c.B 2691,60 221,59 2913,19$ RIOUX Maryse 120152 CANADA INC.169-264 Orford 3921,70 m.c.B 2665,31 758,56 3423,87$ a/s Y.DESGRENIERS 141328 CANADA INC.319-31 Orford 418,05 m.c.8 1201,45 93,74 1295,19% GESTION S.LEROUX INC.2436-8912 QUEBEC INC 217-118 Orford 120290 m.c.Vv 1244,33 1244,33$ ais J.VALLÉE ; 96065 CANADA LTÉE 314-4 Ptie Orford 1546,79 m.c.B 1006,13 1006,13$ a/s Luc BEAULIEU 314-3 Ptie Le lot 314-4 Ptie est borné au nord par le boulevard Bourque, a l'est par le lot 314-4 Ptie, au sud par le lot 314-03, a I'ouest par le lot 314-3 Ptie.Le lot 314-3 Ptie borné au nord par le lot 314-4 Ptie, à l\u2019est par le lot 314-4 Ptie, au sud par ie lot 314-3 Ptie, à l\u2019ouest le boulevard Bourque.SAINT-ÉLIE D'ORFORD PROPRIÉTAIRE NO DE LOT RANG CANTON = SUPERFICIE BATI TAXES TAXES TOTAL VACANT MUNIC, SCOL.BEAUDOIN Lucien 290-23 Orford 9000 p.c.B 3706,74 424,38 4131,12$ 290-24-1 Ptie 292-178, 292-179-1 Le lot 290-24-1 Ptie est borné au nord par le lot 290 Ptie, à (\u2018est par le lot 290- 247 2, au sud par le fot 282-179-1, a I'ouest par le lot 290-23.BILODEAU Lionel 293-12 Ptie Orford 4744 p.c.8 2330,11 461,74 2791,85$ GAGNON Lise 293-13 Ptie Le lot 293-12 Ptie est borné au nord par le lot 293-13 Ptie, a I'est par le lot 293-13 Ptie, au sud par la Route 220, à l\u2019ouest par le lot 293-11 Ptie.Le lot 293-13 Ptie est borné au nord par le lot 293-57, à l\u2019est par le lot 293-13 Ptie, au sud par le lot 293-12 Ptie, à l\u2019ouest par le lot 293-11 Ptie.COTÉ Pierre 370-2 Ptie Orford 7500 pc.B 529,84 190,23 720,078 MORIN Chantal Le lot 370-2 Ptie est borné au nord par les lots 367-9 et 367 Ptie, à l'est par le chemin Hamel Nord 370-2-1 et 370-2-2, 370-2-3, au sud par le lot 373 Ptie, à l'ouest par le chemin Gendron.DESLAURIERS Robert 290-179 Orford 77M pc.B 1917,59 705,57 2623,16% LINDSAY Joyce DESLAURIERS Robert 290-180 Orford 5250 p.c.Vv 160,14 24,44 184,58% LINDSAY Joyce GAGNON Jacques 190 Ptie Orford 38533 p.c.B 1041,17 285,11 1326,28$ GAGNON Louise Le lot 190 Ptie est borné au nord par le chemin St-Joseph, à l'est par le lot 190 Ptie, au sud par le lot 190 Ptie, à l\u2019ouest par le chemin Verpaest.GRONDIN Donald Bâtiment Orford 8 889,61 889,61$ MORIN Lise sur 577-5 HOUDE Germain 449-2-2 Ptie Orford 177467 m.c.B 1352,95 357,95 1710,90$ Le lot 449-2-2 Ptie est borné au nord par le lot 449-2 Ptie, a I'est par le chemin Gendron, au sud par les lots 449-2 Plie, 449-2-1 Ptie, à l\u2019ouest par le lot 449-2 Ptie.IMMEUBLES ST-TROPE.737 Ptie Orford 6149.80 m.c.B 333,72 333,728 (Les) a/sLOISELLE M.738 Ptie ROULEAU J.P.Le lot 737 Ptie est borné au nord par la Route 220, a I'est par le lot 738 Ptie, au sud par le lot 741 Ptie, à l'ouest par le lot 736 Ptie.Le lot 738 Ptie est borné au nord par la Route 220, à l'est par le lot 738-4, au sud par le lot 741 Fie, à l'ouest par le lot 737 Ptie.LACHANCE Noëlla 383 Ptie Orford 7244 p.c Vv 76,15 34,96 111,18 Le lot 383 Ptie est borné au nord par le lot 383-8 ave Des Ducs, à l'est par le lot 383 Ptie, au sud par le lot 383 Pue, à l\u2019ouest par le lot 383-3 rue Des Cardinals.LACHANCE Noëlla 383 Ptie Orford 6000 p.c Vv 63,25 28,68 91,938 Le lot 383 Ptie est borné au nord par le lot 383-8 rue Des Ducs, a est par le lot 383 Ptie, au sud par le lot 383 Ptie, à l'ouest par le lot 383 Ptie.MARJEAN INC.307 Ptie Orford 16,14 AC B 1847,12 1847,12$ a/s NADEAU Jean-Marc Le lot 307 Ptie est borné au nord par le lot 305 Ptie, à l'est par le lot 307 Ptie, au sud par le lot 309 fre.à l\u2019ouest par le chemin Godin.MARJEAN INC.307 Orford 41817 Vv 252,68 252,688 a/s NADEAU Jean-Marc MARQUIS David 578 Ptie Orford 9,22 AC B 3137.65 1319,65 4457,30$ 578-4 Le lot 578 Ptie est borné au nord par les lots 578-10, 578-9 rue, à l\u2019est par le lot 578-10 et le chemin Laliberté Sud, au sud par le lot 578-4, à l'ouest par le lot 578 Ptie.MARQUIS David 578-10 Orford 40639 p.c.Vv 131,10 58,89 189,99$ MARQUIS Jean- .262 Ptie Orford 23608 p.c.8 895,08 895,08% ierre NADEAU Lorraine Le lot 262 Ptie est borné au nord par le lot 262 Ptie, à l\u2019est par le chemin Dion, au sud par le lot 262 Ptie et le chemin St-Joseph, à l'ouest par le lot 262 Ptie, MIJARO INC.457 Ptie Orford 130816 p.c.Vv 241,95 241,95$ Le lot 457 Ptie est borné au nord par les lots 457.5, 457 Ptie, à l\u2019est par le chemin Gendron, au sud par les lots 457 Ptie, 457-7 Ptie, à l\u2019ouest par le lot 457-8.MIJARO INC 444-4-1, Orford 9,26 AC Vv 32,95 32,95$ 444-4-2, 444-4-3 MIJARO INC.444-4-13 Orford 6930 p.c.Vv 443,49 443,498 MIJARO INC.444-4 Ptie Orford 12,45 AC Vv 916,93 916,93% 444-4-18 à 444-4-76 incl.Le lot 444-4 Ptie est borné au nord par le lot 443, à l'est par le lot 444-4-171, au sud par le lot 444-4-3 rue Des Sources, à l\u2019ouest par les lots 444-73 à 444-76 et le 444-176 MIJARO INC.444-4-84 Orford 179794 p.c.8 1455,70 1455,70$ 444-4-86 à 444-4-110 444-4-111 Ptie Le lot 444-4-111 Ptie est borné au nord par le lot 444-4-3 rue Des Sources, à l'est par le lot 444-4-111 Ptie, au sud par le lot 444-4-86, a l'ouest par le lot 444- oa 110, MIJARO INC.444-4-121 à Orford 8,17 AC Vv 931,31 31,318 444-4-139 incl.444-4-141 Ptie 444-4-143 à 444-4-170 incl.Le lot 444-4-141 Ptie est borné au sud par le lot 444-4-144, à l'est par le lot 444-4-142, au sud par le lot 444-4-3 Cruel, à l\u2019ouest par le lot 444-4-140.MIJARO INC 444-4-5 Orford 6930 p.c.1312,87 1312,87$ MIJARO INC.444-4 Ptie Orford 11,46 AC v 9762.96 9762,96% Le lot 444-4 Ptie est borné au nord par la rue Du Printemps, a l'e est par les lots 444-4-175, 444-4 Prie, 444-0-172 et le chemin Gendron, au sud par le lot 445-1 Ptie, à l'ouest par la rue Du Printempsi (444-4-1), 444.4-4, 444.4-5, 444-4-6, 444-4-7 et 444.4-8.MIJARO IN 444-4-113 Orford 6930 p.c.8 3667, 5 1657,55$ MIJARO ING.456 Ptie Orford 27,56 AC 278 2787,15$ Le lot 456 Ptie est borné au nord par les lots 451-29, 451-25, 451-27-2, 451-27-1, 451-36, à l'est par les lots as6.23, 456-13 ue Du Lac), 456-22 (rue), 456-24, au sud par le lot 455, à l\u2019ouest par le lot 454.MIJARO INC.444-4-116 Orford 6930 p.c.Vv 516,79 516,79% MIJARO INC.444-4171 Orford 17784 p.c.8 2304,67 2304,67$ MIJARO INC.456-27 Orford 39540 p.c.Vv 209,68 209,68$ MIJARO INC.456-26 Orford 39511 p.c.Vv 214,22 214,22$ NADEAU Claude 293-82-2 Orford 11499 p.c.8 2528,75 259,23 2787,98$ 293-83 PLACEMENTS CAROLE 291-2-7 Orford 2507,65 m.c B 8512,16 581,03 9093, 19$ LEBLANC INC.& AL a/s Soc.DM.A SERVICES FINANCIERS 378 Ptie Orford 23,20 AC Vv 3909,46 181,60 4091,06$ 378-1 a/s FILTEAU Normand Le lot 378 Ptie est borné au nord par le lot 376 Ptie, à l'est par le 378 Ptie, au sud par le lot 378 Ptie chemin de fa Station, à l'ouest par le chemin Hame! Nord.VALIQUETTE Jean.Bâtiment Orford 767,37 767,37$ François sur 453,39, 453-40 Ptie Le lot 453-40 Ptie est borné au nord par le lot 453-77, à l'est par le lot 453-13, au sud par la Route 220.a l'ouest par les lots 453-7, 453-8, 453- 9.hi 10 et 453-11.2848-1398 748 Ptie Orford 2,86 H.B 3440,79 1611 5051,89$ QUÉBEC INCa/s MAYER Pierre Le lot 748 Ptie est borné au nord par le lot 746 Ptie, à l\u2019est par le lot 748-1 et chemin Simoneau, au sud par les lots 750 Ptie, 751-1, à l'ouest par le chemin Alfred esrochers.Donné à Sherbrooke, ce 24e jour de mars 1992.GILLES MOREAU, Secrétaire-trésorier Coordonnateur NOTE IMPORTANTE: CONDITIONS DE LA VENTE: L'immeuble est adjugé au plus haut enchérisseur, qui devra payer séance tenante en monnaie légale du Canada ou au moyen d'un chèque visé ou certifié, ou mandat de banque ou de poste ou au moyen de chèque garanti par une lettre de cautionnement irrévocable, émise par une institution financière ayant place d\u2019affaires au Québec.40091 cs Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 08 avril !992 SS Src \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\"\u2014_\u2014_\u2014 \"_\u2014\"\u2014 \u2014\"\u2014 \"\u2014 \u2014 \" \u2014\u2014 __\u2014_\u2014 _nm\u2014 _\u2014m\u2014n\u2014 \u2014\u2014n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20141\"\" a 170 Fe [170 1 fe hii Décès, Avis, Remerciements J 1985 à 1989.Payons comptant GARAGE RENE JACQUES | \u2018OU! équipée 22 000 km: - rw 18 000$.847-1313.ACHETONS AUTOS, vendons [MAZDA DX-323 1990, aut., pièces usagées.Pièces d'autos | 38 000 km, radiocassette, très dré Bilodeau (Céline),[cinthe; Réal (Line Si-|Heures de visite: Ledoux Magog Inc Fleurimont Inc.564-5020.propre, Prx: 6 5008.Tél: Courcelles, M.Mme| mard), Bois des Filion;{ MARDI de 14 h à 16 h 150 Sherbrooke IN MEMORIAM ACHETONS VIEILLES AUTO-|-\u2014->*-2 ee Benoît Rouillard (Mo-|Diane (Daniel Paré),|et de 19 h à 22 h.Jour og, Qc MOBILES pour \u2018scrap\u2019.MERCURY Topaz Le 1988 tout nique), Courcelles; M.| St-Théodore; ainsi que| des funérailles, de 10 h Jacques Lecours prés.inf.589-0733, © U1\" état neut.Tél: 822.1013.i Léon roue d'autres parents et |juSqu'au départ du sa- Les parents et les amis BILODEAU (Mme Huguette), 57 \u2014 | Jt.Tel: 822-1013.,| amis.F - ourro écédé ACURA INTEGRA LS 1989, 'sil MINOUNES Courcelles; M.Mme .les le mercredi 8 avril famille à 1 RDA LÉ ans, Courcelles, décédée le 6 \u2014 Toe Garant.58 200 km.Charles Gilbert (Clau- 1992, à 14 h, en l\u2019église glise.Les funérailles avril.Mi 065 : Les meilleures aux meilleurs dette), Lac-Mégantic; St-Thomas d'Aquin, auront lieu le jeudi 9/R CARRIER (M.Réginald), 44 ans, Co- ! 1 g , ARIES 1986, 4 p., autom., prix! Achetons & vendons.\u2014_\u2014 77 000 km mme neuve.| 6181 Boul.Bourque.R.Forest Mme Marcelle Bilo- Compton.Inhumation avril 1992, à 14 h, en 1 ine, décédé le 5 avril Oe Anas 3 ST deau, Courcelles; M.au cimetiére du méme l\u2018église St-Ed d d eraine, ; Y Bel Horizon Auto: 821-3688.864-7676 ; ï glise ouard de 48 ; : 5 DESLANDES (Mme Denise), 48 ans, Mme Jean-Louis Beau endroit.Madame ARIES FAMILIALE 1986 en par-|MUSTANG LX 1988 4 cyl.) A Eastman et de la au écédée le 6 il faite condition, 2800 nép.| autom., 50,000km, gar.Ford.| MI regard (Ursule), Fleu- Drouin-Hotte laisse Crématorium.Outre Asbestos, décédée le 6 avril.ne Tél: 586-0987.| valeur 6,9008 special 6,000$ 1°\" rimont; ainsi que plu- dans le deuil ses en- son père, Benoît laisse |N GUAY (Mme Alice), 86 ans, Bromp- AUBAINE! Volks super Beaue,| 864-4272 jour: 564-6081]%, sieurs oncles, tantes, fants: Roger (Claire dans le deuil: sa com- tonville, décédée le 7 avril ur i soir.Marchand.; neveux, nièces, cou.Dion); Aline; Suzanne; i 5.onv + A : 74, rouge avec pièces: 07 EEE \u2014 \u2018 » f , u - pagne Sophie, ses frè 5, 75 to 3 500$.Tél.: 847-1119.OLDS DELTA 88, 1986, t.équi- sins, cousines, autres Normand (Ginette res Alain et Stéphane; | HOTTE (Mme Thérèse), ans, c BLAZER 4 x4 1988, tout équi-| Pe 100 000 km, demande ; | parents et amis.Vaillancourt); Mariet- ses grands-parents; Sherbrooke, décédée le 5 avril.p ; ° 200$.823-2424 : + : g p s; ses le: pé, demande 10 000$.Tél.: 8 0%.23- 424 Zemandez Mu, A te (Donald Rivard); oncles et tantes; autres | LEMELIN (Mme Marie-Anne), 76 \u20ac 845-4560 ou 845-4053.| -ucelortie ou 823.5387, Réjean (Monique Pré- parents et amis.ind décédée le 5 BONNEVILLE SSE De luxe, OLDSMOBILE CUTLASS Supré- BILODEAU vost}; Claude (Ginette LOISELLE pS ans, Win sor, ece \u20ac 1908, manche, à ports 45 poupée, pou maine Teil Huuett seph Riendeau) Jens.Madelei OISo deleine), 62 e 000 km, tout équipée.Inf.: ; Ce uguette seph Riendeau); Jean- eine LOISELLE (Mme Madeleine e 849-3159, _B8231274.a .Paul Fisette (Feu De édée | 8493188.4 - .a BRONCO 4,3 1989 V6.5 vii | OLDSMOBILE OMEGA Broug-| (Morin) nist): ses frères) (Charlettey ans, Coaticook, décédée le 6 p tout équipé sauf air,| \"am, 1984, 4 ptes, aut-: \u2014 Au Centre Hospita- soeurs: Florian (Marie-| = Au Centre Hospita- avril.au 35,000km, gar.transt., valeur _1 500$\" Johanne: 845-5742.lier de la Région de \" i.| lier St-Vincent de Paul i 13,500$ prix spécial 16,500$.| PASSAT GL 1991 Blanche.tout | \u2018Amiante, le 6 avril GUAY ane Géopold (Si) je Sherbrooke, le 6 MARTIN (Mme Alma), 98 ans, North fic §66-8622 jour; 563-7790| équipée, air, toit ouvrant, vi- A \u2019 .1 Pr hatley décédée le 5 avril.de r.Marchand.tres électr.etc.bal.de gar.1992, est décédée ma- Alice cier (Sarto); Lionel} @Wr}l 1992, est décédée ; je-A 94 1 BUICK LE SABRE 1989.57 0u0| tansf., 19,000$ pas de TPS.| dame Huguette Morin, .(Lucille); Albiny (Ré- madame = Madeleine PROULX (Mme Marie-/ nne), A a km, très bon état: 12 500$.|.822-1723._________ à l'âge de 57 ans, épou- Rodrigue jeanne), Lucille Veil- Loiselle, à l\u2019âge de 62 ans, Asbestos, décédée le 6 ph Tél: 569-2369.PONTIAC 1981 Parisienne PC Joe M.aéonard Bi- \u2014 Au foyer de Bromp- | leux ( mile) Elle lais- ans.Spouse de Alphon- avril.«I BUICK LE SABRE 1981 5 iivras | Brougham, tout équipée, 2 por- , tonville, il{se également ses - ; > - ili BE ES tes, 118000Km.Faites une of- f Courcelles.La défunte 1992, est décédé aid tits-enfants.ses pe rant a Coaticook.La RODRIGUE (Mme Emilia D 81 a _ 822-6640 © | frel Tél: 864-7081.repose au: .dame Alice Guay a|veux, niéces, autres défunte repose à la: North hatley, décédée le co BUICK SKYHAWK 1984, type PONTIAC 6000 LE familiale, Centre Funéraire l'âge de 86 ans, épouse | parents et amis.Che ne à unéraire avril, .les équipée.2p.79 000 km.| | CCL: Une aubaine: 165006.| 174 oaues & Fréres de feu Roméo Guay, larron & Fils Inc ROYAL (M.Fernand), 65 ans, Wind- me SUVs.lei B00 1089.| Tél: 566-6691 ou 564-6247.emeuran romp- à sor, décédé le 4 avril.4 CADILLAC BROUGHAM D'Sle- | TS SE Courcelles .tonville.La défunte Coaticook, QC » 2 dé gance, blanche, 1986, avec PONTIAC BONNEVILLE SSE Courcelles, Qc.Carrier repose aux: Tél: 849-4141 A SIMARD (M.Benoît), 23 ans, Ma- ; Ce foues et antenne, 100,000| Blanche.1988.excellente con-l Heures de visite: MER-| Réoi ARI Claude Charron, prés.| # og, décédé le 6 avril.a \u2018 im.1.0003 BF ess.| dtonTu 8433080.|CREDI de lina 16hot| RéBimald 1 JASONS.Heures de visite: Jour| PROULX SIMONEAU (Mme Germaine), 18] 8 Le CADILLAC ELDORADO Biarritz, | , PONTIAC LEMANS 1981.l de 19 h à 22 h.Jour des| 7 Au Centre Hospita- DE L\u2018ESTRIE INC des funérailles, de 9 h (Mme Germa , i na 1987, peinture originale, très Fo am.pone condition.funérailles, de 13 h jus- lier Régional de l'A- Arthur Bélisle Enr jusqu\u2019au départ du sa- Marie-Anne ans, Asbestos, décédée le 29 i propre.Tél.: 832-4571.1299.1el.; 8200740.____ \u2018 rt miante, le 4 avril 1992, on à 12h45,F il- i _propre.Tel: 832-497).au dé d lon nérail CADILLAC FLEETWOOD 90, |PONTIAC TEMPEST 1990, V6 122 45 Punérailles | est décédé monsieur 505 rue Short les le mercredi 8 avril] (Beauchesne) TR ars v M L tte), 72 ag M blanche.34 000 km, tout équi | ol 5 der.prolongée Cause le jeudi 9 avril 1992, à| Réginald Carrier, af Sherbrooke Qc 1992, à 13 h, en l\u2019église| \u2014 Au Centre Hospita- EM Ce dés le da vril ; Bus Marcross, Blanche, 16) Porte d'emplo.8455642 [15 h, en l'église Ste-| l'âge de 44 ans, fils del Tél: 564-6455 St-Edmond.Inhuma- | lier d'Asbestos, le 6 ans, Magog, décédée le 4 avril.@ de * as = \u201cMartine de Courcelles.exandre Carrier e pi ; 5 tion au cimetière du|avri , est décédée > tit Seo 7387 PROBLEMES Inhumation au Sime.de (ose Eva Per, ER, Quint al, dir gén.même endroit.Outre madame Marie Anne ; d A be 00 ?tiére paroissial.Qutre| reault, demeurant à \u2018eite: TEU.son époux, madame] Proulx-Beauchesne, à| en présence des cen- 3 CAVALIER 224 1888 55.000 crorDE FINANCE?en son E Doux.madame{ Coleraine.Le défunt Heures de iste: JED 4 Charlette laisse dans l\u2019âge de 94 ans, épouse| dres aura lieu le jeudi 2 A cô 820-7482.etc, Nous ne refusons person- Bilodeau laisse dans le| repose à la: Le DREDI de 14h à 16het le deuil ses enfants: de feu Cyrille eau 9 avril 1992, à 15 h, en 3 de: CELIBRITY 1986, fam., V6,| ne.avec léger dépôt.Autos | deuil ses enfants: Da- Maison Funéraire de 19 h à 22 h.Jour des France (Alain Qui- chesne, demeurant à Léglise St-Philippe, n a Mono une vos nr [Fas] @flartine Fréchet! Proulx |funérailles, de 9 h jus Po on a A ae.La défunt] reste ime] 4 & CHEVROLET CÉLÉBRITÉ 1987:| 562-2252: Christian ou Pierre.| (Johanne Gobeil), Coleraine Qc.à 10 h 30: Funérailles, Ann Timmins), Malton| | Salon Funéraire dermal heure avant la Æ cu te ta sass | Stamm 72 es sya) Salon lk, |i samedi | SVT LEMELIN (Ont: ie ell) pulse | cérémonie afin de ve 1: e Lhrysier \u2018 role non), - : C9 à 11 h, en l\u2018église Ste- ie : n, : ; S = Doria ae Bh Boner ser ay |Georses, de Beauce| Bertrand Audet; dir, | Praxède.\u201d Infumation| ATIe-ANne | Chappy et Nolan Bou'| Asbestos gc.© | de sympathie.Sous la ql CHEVROLET CAPRICE 1988 _1801; jour, 562-8328 _ Alain, ceurcelles: ses DI de 19 h à 22 h; MAR- Somptenette © vie (Ma urice) : beaux réa pelles- Pierre Dupuis, prés.Maison Funéraire À me Brougham LS, 88.600 km.| RENAULT ALUANCE 1 rine, Vincent, Sabrina DI de 14 h à 17 h et de | dame Guay laisse dans lier Uninire Hospita- soeurs: Pauline (Geor-| Jean-Guy Dupuis, dir.Antonio Boisvert 3 ladie, Valeur 10,0008 Tél:| donne condition, très ou et Maxime Bilodeau;| 19 h à 22 h.Jour des fu-11e deuil ses enfants: M.Sherbrooke, le 4 avril] £85 Paquette), Granby; | Heures de visite: MER- &e ils Inc.: soi 562.6160.' 823.0885.°P'É.[sa belle-mère: Mme] Nérailles, de 12 h jus-|Mme Sylva Guay|1992, est décédée ma-| *°Méo Loiselle, Wa.GREDI de 14 h à 16 het Wi \u20ac Avenue té Odilon Bilodeau,| dU'au départ du salon |(J ine, M.M \u2019 .terville; Roger Loisel-| de 19 h à 22 h.Jour des Vindsor Qc.- Car prolons Sra Tont cut grins) Besa yo0i- ICourcelles; ses fréres.| 2 14 h 50.Funérailles Vic Guay (Therese); M.Maurice aie.a 76 le (Gisele Leclerc), funérailles, de 12 h jus- Tel: 8as.3004 me des SAS Pissez message.es deu CERF \u2018|soeurs, beaux-fréres,| le mercredi 8 avril| Mme Fernand Duquet:|ans.é pa de Da Sherbrooke; Mme Ma- | qu'au départ du salon B.Boisvert, prés.M Fe .1992, à 15 h, en l\u2019église ; » \u20acp onat | rie-Élise L L à 13 h 45.Funérailles H.P.Grondin, dir CHRYSLER DYNASTIE 1990 |SAISIES du Gouvernement Us, | R\u20aclles-soeurs: M.Mme , \u2019 ne |te (Irène, M.Mme|Lemelin, demeurant à se Lemaire LOI 15e Jeudi 9 avri Outre épouse, | Midi 1.EL: Æ da 101 000 km.bal.de garantie | Ford, Mercedes, Chevy, Cor.| Paul Bégin (Monique),| St-Joseph, Coleraine.! Réal Duquette (Rose-|Winasor La défunte| Selle, Sherbrooke; | le jeudi 9 avril 1992, a| Outre son épouse, j : Chrysler, très bonne condition: | vette, etc.1.805.965.8000 | St-Evariste; M.Mme| Les cendres seront dé- Ange), M.Mme Evaris- | repose au: étunte! Thérèse Loiselle, Sher-| 14 h, en l'église St-| monsieur Royal laisse TREMBLAY 2 gu 8 500$.Tél.: 889-2526.poste CS-837.Bernadin Bégin (Ray-| Posées au cimetière pa-| te Guay (Claire): M Ps Jon F nt brooke; Monique (Jac- Isaac Jogues.Inhuma-| dans le deuil ses en- @ na CHRYSLER NEW YORKER 1985 monde), _St-Évariste;| TOissial.Outre ses pa-| Mme Émile Lacroix Antonio Boies: ques Brisebois), Wa- | tion au cimetière d\u2019As-| fants: France (Denis! Laurette We très propre, démarreur à dis-|SPORT, Shadow ES turbo 1988.M, Mme Roger Morin| Tents, monsieur Car- (Rolande); M.Mme Fil Tne oF terville; Cécile (Réal | bestos.Madame| Goulet); Yves (Line (Chartier) tance.toit ouvrant, 2 pneus| état neu.5.0008 Patrick: |(Blandine), St-Évaris-| Tier laisse dans le deuil | Germain Guay (Ar 64 3e Avenue Quirion), Waterville; | Proulx-Beauchesne Carrier); Daniel (Dia- artier .a da neuf.46958 da.569-6407.TOYOTA CAMAY LE 1980 tes Mme Pierrette Mo- 295 enfants: N athalie mandey Mme, Hélène Windsor Qc.Marcel foasele (Lu laisse da ns reel ses Clement ses pères 1992, aE \u201cÉcédée maa 1 \\ 610 rue Longpré.aon.aut, 2.0.65.000 km.Beauce: M.Mme Jules{ jointe, Réjeanne Cyr; Guay.M \"André Guay.a 845-3004 Thimothée; Francoise Beauchesne-Paradis, soeurs, beaux-fréres,|dame Laurette Trem- # Le vs COUGAR 1986 Lons él.: 826-3456.Bilodeau (Claire-Hé-| Ses frères, soeurs: Ré- M.Mmé Lionel Dovon Bi Qisvert.pres.Marc ___Arrotin), | Plessisville; M.Mme| belles-soeurs; Renée blay, à l\u2019âge de 72 ans, # du Paseo Fos\u201d ai 12608 ui eer [120 Courcees: | jean: Madeleime (A |Normendes.Se odres oh, Gronain: df, | Bromptonvite, Tale\u2019 André \u201cBeauchesne| Royel Francis), Mon: épouse de feu Eddy § Sh T.P.S.Tél: 847-3282.serrures élect\u2026 bonne cond.Mme Camille Bilodeau phonse Côté); Gaétan, et soeurs, beaux-frè- DI de 20 h à 22 h: MAR- se également plusieurs (Réjeanne Proven- tral, > vie, Gascon Chartier, demeurant a a en cov mn | Feo fell Col) en, ae, Ge VR ne BSAC EAN Sr ES rk ge 8) dined \u201ciol og LI fo .000 km, \u2026 mod.-7939.es; M.e Paulin Bj-| mothe); eline; An- à ;- ; .J I ] ; ala: Lo 3 a au Québec.992:3926 lodeau (Marcelle), hel (Plon tear él, ques fim haat VA road pat Grote, Nes En) (Claire) yo ead as ne os tase lg ca ENCORE S 1986, 1.7 L., 5 vit Courcelles; Sr.G j-| che ierrette), Réal, ele ' > - \u201c| Ste-Hyacinthe; M.| ques Roya ullette), edoux Magog Inc.2 ee propre, factures.raison a em ces | se Bilodeau, Courcal.| Gilles (Nathalie Bel- Rd Eee Pere ae gu au départ du salon | Mme \"Clément Beau-| Montréal; Mme Pierre 150 Sherbrooke 3 | étudiant 2 voitures.1.900$ ou cellente mécanique, 4 pneus les; M.Mme Marc-An-| lavance); Francine mand ' Rodrigue, lle mercredi 8 avril 7 chesne (Lucille Limo- Rado (feu Gaston Magog Qc.é 0 Po 2,300$ avec syst.de son| d'hiver montés, 4 \u2018mags\u2019, air (André Lefebvre); De-! MT.M.Mme Marcel 992 à AV ge), Cap de la Madelei-| Royal), Montréal; | Jacques Lecours, prés.9 l\u2019a 800$.Tél.: 829-5829.clim.vitres et portes élect., nise (Carol Laflamme); Arguin: M.Cyriac Ro- 1902 à 14 h, en l\u2019église ne; ses soeurs: Mme| Mme Madeleine Royal|Heures de visite: # ra ESCORT 1986 superbe radio.Seul.5700$ AVIS DE Robert (Ginette Lapri-|qyisue 39 etits-en.rr Philippe.Inhuma- Victoire Favreau,| (feu Roland Courval), [MARDI de 19 h à 22 h: 3 ; 83,000km.pneus, suspen-| Aprés 17 h: 569-3297.se); ses beaux-parents: & =a .P ; tion au cimetière du Manchester N.H,;| Montréal; Henri Côté|MERCREDI de 14 h à 2 Gl: sion, échappement et freins re- TOYOTA COROLLA GTS 1985 M.Mme Roland Le fants; 38 arrière-petits-|même endroit.Outre Yvonn Labonté, | (Paulette) Kénogami;{16 h et de 19 h à 22 h f faits, impeccable: 2 1755 àl coupé, 5 vit,, peinture neuve DISSOLUTION Sv spes | enfants; ainsi que plu-|son époux, madame : ONE ke.coaponte | ; gami; e La 42h.4 ten disc.564-3789, 568-0111 __ | parfaite condition, 4400$, Tél balle ses beaux frères, sieurs autres parents Lemeltn laisse dans le 5 Sherbrooke; son frère: ile), Tousignant (pu dou du Eunérailles, 4 un FORD ESCORT 1984, fami.| 822-1390.\"1 SECUR APPEL SES SOËUTS: Méjean let amis.La familleldeuil ses enfants: Thé.[| me Lucien Proulx | cille), Montreal; Jullen|de 9 h jusqu'au dépa \u2018 300$.Tél: 864-6981.ITOYOTA COROLLA 1983.4 p., Cyr; Gaétane Dubois; tient à remercier le rèse Albéric i 5 (Alice Ga né), Asbes- Royal (Marguerite), du salon à 10 h 40.Fu [4 pre S908.\u201ccli 803.0981.DE L\u2019ESTRIE Constant Cyr: Lisett (Albé Jolin); | tos.Elle laisse égale-| Wendoves Ont.; Soeur |nérailles le jeudi 9 FORD TEMPO 1989 blanche.| man., 5 vit., trés bien entrete- ; \u20ac | personnel du Foyer delJeannine (Raymond 3 \u201c05 ; Ba \" > : 3 4 Un tout équipée, avec garantie.| nue, pneus d'hiver neufs, || Prenez avis que la com- pl Cyr; Marcel Cyr (Mu-| Brom tonville our .y ; ment plusieurs petits-| Ste-Fernande avril 1992, à 11 h, en i Tél: 820-7336 \u2018| 1 100$ Tél: 823-1488 [| pagnie \"SECUR APPEL Ml guette); Gisèle Cyr B : pour Paquette); René (Emi- enfants et arrière pe-| C.N.D.A, Lennoxville;|l'église Ste-Margueri- 4 Le él: 820-7335.pagnie .Noël Côté): L les bons soins prodi-llienne Boutin); Gilles i Pe! Gérard 'D.L\u2019Etoile|te.Inh on qu ci FORD TEMPO 1988.blanche.[VOITURE ANTIQUE Pontiac dora à Minapectees aa.Ove ru Laurette gués.(Pauline Samson): tits-enfants.( Jeanne-d'Ar 0) Soi + tr ra ON ae 3 i ble, \u2026 48 000| dé bie, 1970, : - JI Cyr: -|E2 \u2014 ® 9, - _ - - .® km 25005.Raison.achat te over 8 700s Tae\" I neral des institutions fi- Il sieurs neveux, nièces, Yvan (Diane Guil- sor; Robert Noël (Cora |Madame Tremblay- A ler 1992.Tél.: 846-2506.563-1942.nanciéres la permission |] autres parents et amis.bault» vice .frères, Belle), Windsor; Mme Chartier laisse dans le BR Ce - de se dissoudre.0 : oria Guer- érése Tanguay (feu|deuil ses enfants: Mi- , us GARAGE VOLks FOX Gt 1388 54.000 tin (Maurice); Priscil- : i : et ! qu: 1 .grise, méc.A-1, [I Sherbrooke, DESLANDES in urice), François Boisson- |chel (Christianne): Ser- fai ANDRE AUGER INC | 40005 T¢: 566-4479.|} le3janvier 1992, .lia; Irène; , Laurette) MARTIN nault) Windsor; Mlle|ge (Louise); Pierre: Denise (Lucien Plante); Rol-| a] Germaine Boisson-jJean (Sylvie); Mar- pré LIQUIDATION Le président 1 lande; Cécile (Germain Alma lt, Windsor: 41 ; y var : ; , OUTI \u2014 A Asbestos, le 6 ) Clie AE: : à ar.nault, Windsor; ses yne; Gaétan (Aline); piu 90 CADILLAC Sevile.blanche rege OLKS GOLF , GÉRARD CLOU ER avril 1982.est décédée Marcotte); Aimé (Ma- (Pothier-Albert) petits-enfants; plu-|ses 9 petits-enfants: dé 88 TOYOTA Tercel DX | wheel régulateur de vitesses madame Denise Des- Rose Délima (Bose \u2014 A Sa residence.le 5 Leurs pv piece Le frères, soeurs, I \u2019 blanche.4 p.int.bleu.Balance | landes, à l\u2018âge de 48 ice \u201c| avri , est décédée autres parents et amis.[jbeaux-frères, belles- 4 obo ona.ap.de Garantie Volskwagen.Prix: : ans, conjointe de Jean.|! ron-Maurice); ses madame Alma Martin, En guise de sympathie |soeurs:_ Lucien Trem- 88 HYUNDAI \u20ac 6 700$, nég.821-2485.ENCAN \u2018|beaux-frères, belles-| à l\u2019âge de 98 ans, épou- des dons a la FON-|blay (Émilienne): Arxcel, 30,000 IKE JETTA Tous 5 Guy Patenaude, de \u201csoeurs: Jeanne Nadeau | se es lère noce de feu DATION DES MA mance Tremblay: Al km.5 vit.v .taupe, ; ; meurant à Asbestos.i : ; yl 87 TOYOTA Tercel p., en excellent tat.1 proprié- [De consignation de ma- l La défunte repose au |( ; Een, ous maine François Pothier, en 2e LES DU COEUR fred Martel (Bertha 87 CHEVR.Camaro V6.aut.| taire, 80000 km.Prix: |chineries agricoles, bé- Salon Funéraire I , ge * 80) noce de feu Thomas Al- QUEBEC, seraient | Tremblay); Alphe 87 PONTIAC 6000 ST, fam.Tél.: 564- .tisse d'encan de Coati-l Marcel Boisvert Ltée saire | GFegnne \u20ac A bert, demeurant a grandement appréc\u2019 3s.Tremblay (Vénoria), 86 HONDA Prelude.autom.cook, Route 147, entre] 1150 rue du marché yi Guide: Fernande North Hatley.Afin de : \u2014_ | mene Tremblay (Lu- 85 PLYMOUTH.Relont AUTOS Coaticook et Compton, Acton Vale, Qc.PE (Donat Massy); Laura respecter Ja volonté de 4 \u2019 g nble fine) Aurore Trem 84 TOYOTA Camry, autom., 171 A LOUER Québec, le samedi 11 Heures de visite: MER- (Paul Gillis); Bernard| o, q° &, tio y re ce LiL.y: x Co il To \u201cay 84 FORD Tempo, autom \u2014\u2014\u2014 |_| 111992 3 9 h 30 CREDI de 19 h 222 h.HOTTE (Eveline Gillis); Gé- Ta direction des: ous on cance Donald Dug py Fortier .avri à .5 Ls 18), ae n des: uquette (Lu- 83 VOLVO 240.fe DOIN INC.Vente et location voi (Note: nous accepte- de 19h 293 h Jour des Thérèse fart Madeleine ahi.JARDINS RODRIGUE vance le cille); Lionel Tremblay 82 AUDI 4000, 5 vit.tures usagées.Court et long |rons d'autres consigna- | funérailles, de 12 h jus-|(Drouin) Loiselle): ses 15 petits- DU SOUVENIR = .cockrE CANADA (Thérèse), Yvonne 81 CHEVR.Monte Carlo, t-top| ae es\" ltions sur approbation | dU\u2018au départ du salon|_ A la Résidence delenfants: Suzanne, Lin- DEL ESTRIE INC.A la Maison Blan-| | EAS wwe | EANCBE™ | [S artier.Elle laisse roe [seme dre esti eS 0 En iron Dam | Arig Belle Bur.ane, Nop aly fe | WARS [SO | element ses nev L ticles suivants seront ven- \u2018éali TISLIAN JOIN, Guy e x 3 à 86 FORD Bronco 4 x 4, dus pour le compte de la Banque 1962, à 14m en | ¢glise Thérèse Drouin-Hotte, Lucien Paquette; yl- EA mademoiselle.Emilia Bars aires parents 85 GMC Pick-Up.305, autom.| ENTREPRISE Royale du Canada, succursale Va fi cLon là l'âge de 75 ans, épou-|vie, France, Yves et Tél: (819)-564-6455 |ans file de ge Luc : 84 TOYOTA Van.5 pass.A | d'off de Coaticock, objet Alain Char ale.In ne lon AUlse de feu René Hotte, |Nathalie Lemelin;| Roméo Quintal, d g.|Rodrigue et de feu ga VAN asap PRE] CTOTITES eh, 0 ne re are.Outre som con [domeurapt & Sher\u2019 Joan Francots ot Mé| \"Louise Alix dir |Emmé \u2018Fortin.1 oy | pelt GI: ick-Up mion St \u201c|brooke.La défunte re-[lanie Lemelin; Véro- \u2018Îles ont oe ies 79 VAN C no 3921-009-1 1 camion Ford F450, 1989.dié- | joint madame Deslan- ce.1 à cn, Les funérailles ont eu|aura pas d'exposition.B Il CI i fl 79 VAN Camper Projet no.641945 sel, 3 L.45,900 km, avec boîte D 4es laisse dans le deuil Dose a la.e Funéraire nique et Vincent Le lieu le mardi 7, avril] Sous la direction de la: J in on ra e Five sun pace | ai Tomes Conn [éme ome 0 | C25 SS PER 1 ce Cooperative Funéraire melin: ses 13 arrière 1902, £ 17h on l'église| Coopérative Fanéraire | | g 1278 ch.St-Elie Réfection de l'aire de trafic 1108.d'ésel, cabme.2654 heu.| Deslandes, Acton Se P t petits = ants; t Saint-Antoine.La fa- de Coaticook isin EN Les Aéroports de Montréal \u2018 5 5 rospec que plusieurs autresimille était présent 284 Child (voisin Elite Chrysten) | Le ors de om res: 1 tracteur à pelouse Simpl-| Vale: ses frères et Sherbrooke Qc.arents et amis P ve : Ll 566-7707, 822-2298 roport International de city 7018.nydraulque avec | soeurs: Réjean (Ma- rR parents et amis._\u2014__ [avant la cérémonie Coaticook Qc.HONDA ACCORD S -19gg | Montréal souffleurse à neige: 1 herse Vi- | riette Plante), St-Hya- Tél: 565-7646 afin de recevoir les té- Tél.: 849-6688 \"hatch back\u201d, toit ouvrant, £ | DORVAL (Québec) bro.12 pi; 1 vis 4 gran.8 po \u2019 Alain Leclerc, dir.gén.REMERCIEMENTS | | moignages de sympa- Cell.: 823-4733 Washington (AP, PC) vit.manu, Tél.: 822-2485.| On peut consulter les docu- |Westfield.70 pi sur roues; 1 re- .thie.Inhumation auci-| Irénée Petit, prés.HONDA ACCORD LX 1989, 4 | ments de soumission aux bu- marque à gran: ; emo an au SACRE-COEUR [ | metière de Lennoxvil-| J.-M.Couture.dir.p\u2026.100 000 km Pro: 8 500$ veaux de Travaux publics ce ES en Soot ry N our fave le.Madame à Martin Les funérailles auront Le gouverneur de l\u2019Arkansas Bill Clinton garantie.Te .-3076.\u2014 na 3 suivants; uevec e u \u2018 ; é ce; 1 | ur ur aisse ans le eui ses .: .+ + * .HONDA ACCORD 85.140,006 | msi qu'aux bureaux de l'Asso- |d'2ulque, démantel a Evil p Tove mt Albay lieu le jeudi 9 avril a remporté hier les primaires démocrates qui km.tout offre raisonnable ac- | C'ation de la Construction à |'eign: 1 compresseur Campbell obtenue Morneau _(Fernande); |st-Barthele: Aver's se déroulaient dans l\u2019État de New York et _ceptée.Tél: 569-7824.Montréal, Anjou, Québec.Hull.Housteld, 7.5 cv.1 photoco- Rolland Martin; Gé- Clift La famille Sera du Kansas, selon des résultats partiels HONDA ACCORD EXI, 19g9| Sherbrooke (Québec).Ottawa |nieuse Minolta.EP-310.APPEL P.V.1347¢] rard Martin; Rachelle EL t demi- Du côté républicai l \u20ac s.auto.gar.prol., vitres, miroirs Ontario).30 avril 1992 Autres consignations.! vracteur Lamontagne! Jean-Ma- pr vant la céré 6 B peus ean, e président sortant antenne élect.823-1837.ate limite: 30 avri gazoline MF-2085; 1 tracteur \u2019 : NY : .; .ai corge Bush à facilement remporté les pri- HONDA ACCORD Lx 8°, ce | \u201800250008 (ous TPS) |à Soin MF 1551 cir D'OFFRES or ror, C1s£18) mone atin de recevoir | aires républicaines du Kane ee pri vit.gar, 5 ans/100 000 km, | des documents en bon état [en tres bonne condor: 1 trac: ; REMERCIEMENTS Bernard (Muriel); Her.parents et amis.Ma-| consin, et presque certainement celles du 13 500$ pas t.p.s.583-9779, | dans le mois qui suivra le jour |teur diesel, Int.434; 1 camion LES SOUMISSIONS CACHETEES, .ve lhipau 10'à) [demoiselle Rodrigue ; HONDA CIVIC GL 1984 4 por- de l'ouverture des sours: PRIVY a visant les entreprises ou services énumérés ci- au STESPAIT Calle Belanger: pal laisse dans le deuil ses Minnesota.outre assuré d Ilier t tes, très propre, prix: 2300$, | S'ONS- Oliver 40 5: 2 1 .après, adressées au gestionnaire régional, Poli- our raveur (AN ; rères, elles-soeurs: 5 \u20ac se rallier tous les Téi: 829-1774._ Info.générales: (514) eros im ee Aes a tique et administration des marchés, région du p Parent; ainsi que plu- Joseph-Luc Rodrigue délégués républicains de l\u2019État de New York HONDA CIVIG GX, 1990, 1 seul \u2018 263.6656 514) teaux à foin, NH-256, Khun 2 Québec.Travaux pubhcs Canada, Complexe obtenue.sieurs autres parents|(Marie-Ange Doyon), uisque, dans cet État.s .; Lo prop.50,000 km.avec 3 ans Info 39.3913 67164 |10upies: 1 faneuse a Fahr, KH- Guy-Favreau, 200 ouest, boul.René-Lévesque, D.B et amis.La famille|Notre Dame des Pins À PUISQUE, cet Etat, son rival républicain de gar.rouge.prix à discuter.- 500, J presses 2 fom, Toutes tour est Ge rage isi par courrier.pièce 702- .A.P-13767 tient à remercier la Beauce; J.Georges Ro- Patrick Buchanan ne se présentait pas et que I - A avec lance-balle, Int.\u2018 .ntr t A 2 \u2018 : » ., .HONDA CIVIC CX 1990, 273.MF.124, Heston 4500 1 Jusqu'à 15h, à le date limite détemrinée.On Norn Hatley pour les dri ue (Jacqueline Ca- les électeurs républicains n\u2019étaient pas ap- blanche.aut.am/fm/cass.Obver, 2 ME.10.5 voitures $ peut se procurer les documents de soumission PRIERE AU ST-ESPRIT bons soins prodigués.|se également ses ne- pelés aux urnes.42,000 km.8,3008.Te: \u2014mn|;vc; plateisime.3 faucheuses- par l'entremise du bureau de distribution à l\u2019a- a.\u2018érlaiceie It os \u2014\u2014\u2014 \u201c|veux, nièces, autres Après le décompte de 70 pour cent des 505-8622 _ CANADA \"| conditionneuses, NH.469, Int.dresse précitée sur versement des coûts applr StEsprit toi qui m'éclaircis | SIMARD arents et amis suffrages exprimés d Ir HONDA CIVIC GL 1987 beriine.| PROVINCE DE QUEBEC 990, New Idea; 1 hache-paille cables.Téléphone: (514) 283-1199.tout, qui illumines tous les parents el amis.| Ses exprimés dans l'Etat de New Tél: 562-9701.DISTRICT D'ARTHABASKA pour balles orndes, poly-paille, ENTREPRISE chemins pour que je puisse Benoît York, hier soir, M.Clinton était crédité de HONDA PRELUDE = 1986, | NO: 415-12-002958-901 neuf; 1 monte-balles, 36 pi; 2 ; mi ll\u2014 A Sherbrooke, le 61 40 pour cent des voix, contre 29 78.000 km, vit.Man, ton COUR SUPÉRIEURE | charrues, Int.720, 5 raies, seru- Appel d'ofres no 3921-009-1 atteindre mon idéal, toi qui , : , re pour cent ouv.5300$ à disc.Ap.17h, 569-5878 HONDA PRELUDE 1984 vitres teintées, auto.À qui la chan- _ce?25008.Tél: 829-1347 HYUNDAI EXCEL Spéciale Édrtion 1989, noire, 49,000 km, comme neuve.Tél: 583-9360 {chambre de la famille) SHIALEY GOYETTE Demanderesse intimee.v§- JACQUES TARDIF Défendeur requérant -et LE PROCUREUR GENÉRAL DU QUÉBEC, REPRÉSENTANT SA portée, Kverland 3 raies; 2 semeuses à grain, MF.33, 13 disques, John Deere: 1 rouleau Desjardins, 3 sections; 2 épandeurs à engrais, att.3 pts: 1 her se Vibra, 12 pi, 1 sarcleur à mais, 4 rangs, neuf: 1 récolteu se d\u2019épis, 1 rang, 1 herse à ressorts, 12 pi, 2 souffleuses à Projet no.641945 Pour: Transports Canada Réfection de l'aire de trafic Les Aéroports de Montréal Aéroport International de Montréal DORVAL (Québec) On peut consulter les documents de soumission me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et gui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore avril 1992, est décédé [3 monsieur Benoît Simard à l\u2018âge de 23 ans, fils de Pierre Simard | et de feu Thérése Allard, autrefois de Eastman.Il n'y aura pas d\u2018éxposition.Sous la|# pour l\u2019ancien sénateur du Massachusetts Paul Tsongas et 26 pour cent pour l\u2019ancien gouverneur de la Californie Jerry Brown.Au Kansas, Clinton arrive largement en tête avec 52 pour cent des suffrages démocrates, contre 15 pour cent à M.Tsongas et ST 7 aux bureaux de Trava bl Canad - 5 ; .HYUNDAI EXCEL 1989, |MAJESTE DU CHEF DUQUE.| fais Int 56, NH/23.2 votures Vents.Québec et Hull ains, qu'aux Bureaux de fois que | direction de: 13 pour cent à M.Brown.30 000 km, garantie 2 ans, |BEC à ensilage, Dion tandem 16, Int.l'A ; c A une lois que je ne veux pas ; * impeccable, Tél.8051784 Mis-en-cause | § [oy oe, Bon tandem 1 Tai ssociation de Is Construction à Montréal, An- me séparer de toi à jamais, Dans les deux autres Etats où se dérou- JEEP CHEROKEE, 10886.4 cyl AVIS ternateur Windpower, 20 m; 1 jou.Uuabec, Hull, Sherbrooke (Québec Ottawa : \u201c REMERCIEMENTS laient des primaires dé : ; i .Acyl.(Ontario) même et malgré n'importe p s démocrates, le Wisconaut, 4 p.102,000 km, _8,6008.Tél: 563-3344.JEEP SUZUKI 1986 toit rigide, Avis est donné à Dame Shule Goyetta, que le défendeur-RE- QUÉRANT Monsieur Jacques VTT Honda, 185 cc; 1 banc de scie avec «raboteur», Z soi gneurs, 1 électrique pour ens: Date limite: 30 avrit 1992 Dépôt: 250,00 $ fincluant TPS) quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la au SACRÉ-COEUR sin et le Minnesota, les bulletins dépouillés Ctalent encore trop peu nombreux au mo- ; : ei oc Me | tage.1 motonsé, blectronique ; © ; 4 x 4.Panturs, reins et glen.Tardi par son or Br riorg| avec balance, neuts, 1 motaur a.sora remboursé sur retour des Jocuments en gloire éternelle.Merci de ta pour faveur ment d\u2019aller sous presse pour connaître le Tai: 846.2 154 CANIQUE A.une requête en annulation de industriel Onan.2 cycles.gazo verture des soumissions.! miséricorde envers moi et les obtenue vainqueur.= ngion alimentaire et ses arréra-| ine .: .JEEP WAGONNERLTEE | [fes en venu Ge l'aricle 813 6| Beaucoup dautres articles tron Info.générales.(514) 283-6656 mens.(La personne devra ROYAL L'Etat de New York était capital pour les 1989, 4 - 4, t.équipé, 21 000 [Üpc.devant l'un des Honor-| long à énumérer Info.techniques: (514) 283-3913 dire cette prière pendant PIS A, 13764 candidats démocrate ; km, démarreur et ouvre portes |ables Juges de la Cour Supér-| Condition de la vente: comptant trois jours de suite.Après les ] Fernand : s en raison du nombre \u2018 8 distance, alarme.Pas T.P.S Jr: 566-7979, sr 837.2730 JETTA 1989 plus 50 autos et camions à ieure.chambre de la famille du district d'Arhabaska.au Palais de Justice d'Anhadaska, le 4 mar 1982a9 h 30 Une cope de cette requéte en annulation de nsion alimentaire et ses arrêrages a été re- ou chèque d'acheteurs connu.Restaurant sur les lieux S.V.P arrivez tôt Pour plus d'information, s'adres ser à Les Encans Lafaille INSTRUCTIONS Les coûts applicables pour las documents de soumission doivent être sous forme d'argent comptant ou d'un chèque établi à l'ordre du Re ceveur général du Canada.3 jours, la grace demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que Ja grâ- REMERCIEMENTS- au ST-ESPRIT \u2014 Au Centre Hospitalier Universtaire Sherbrooke, le 4 avril 1992, est décédé monsieur Fernand Royal, à l'âge de délégués que cet Etat enverra à la conven- lion qui élira le candidat à la présidence qui affrontera le républicain George Bush.Hier soir, 244 des 362 délégués new-yorkais vendre.Marchand, 822-3478 i étai isi vendre and, 82 mise au greffe à votre intention et Fils Limitée Ni la plus basse m aucuna des soumissions ne ce a été obtenue sans dire la f 65 ans, époux de Pau-f Ctaient choisis.JETTA 84, Propre, 1,500% nég.ÎLeu Arthabaska 51Z Main Ouest, Coatinouk sers nécessairement retenue pour aveur Î i de- ; >; .TEL: 585-8162 (Lomas may.(Leu Adhabaska pa N 57160 demands, au bas mettre los line Boissonnault, do Avant-hier, Clinton comptait 1082 délé- obtenue.sage) ME DANIEL PROVENCHER.| | Tél! 819-848-3606 ou 4702 initieles dg la personne exau- gués contre 439 pour ; JETTA 85, 5 wi.cond À 1, rocureur du Jean-Louis.819-835 9386 che), la demande du défunt, our M.Br 5 M.Tsongas et 166 2,7008.Aussi RABBIT pour détendeur REQUI Daniel: 819-849-7747 6L 13762 PV.1347 y aura incinération.f p: - Brown.Pour l\u2019emporter, un can- pièces.T6: 562-6205.0e 40040 28 mars-4 8 avni = Un service religieux} didat doit obtenir le vote de 2145 délégués. an FF wr Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, mercredi 08 ovril 1992 c9 Le succès continue de coller à la peau de Robert Lepage Michel DOLBEC MAUBEUGE, France (PC) Le dramaturge et metteur en scène québécois Robert Lepage sera une des vedettes du Festival d\u2019automne de Paris, une des plus importantes manifestations culturelles européennes.Il présentera une trilogie shakespearienne (La Tempête, MacBeth et Coriolan) réécrite en québécois par l\u2019auteur Michel Garneau.Une autre de ses pièces sera aussi à l\u2019affiche.Pour l'instant, la direction de ce festival consacré aux arts de la scène hésite entre «Le Polygraphe» et sa toute dernière création, «Les Aiguilles et l\u2019opium».«Je ne peux pas dire que c\u2019est la consécration, mais c\u2019est vrai que les gens s\u2019intéressent beaucoup à mon travail en ce moment.\u2026», a déclaré Robert Lepage à La Presse Canadienne dans sa loge du théâtre Le manège de Maubeuge, ou il venait de présenter sa nouvelle pièce.Modeste Le dramaturge de 34 ans est mo- .deste.En fait (et cette invitation au Festival d\u2019automne le montre bien), il s\u2019affirme maintenant de ce côté-ci de l\u2019Atlantique comme un des éléments les plus intéressants du théâtre contemporain.L\u2019emploi du temps de la «diva des scènes euro-américaines», comme l\u2019appelle le journal Le Monde, est d\u2019ail- .leurs bouclé jusqu\u2019en 1995, «a la manière de\u2019 Pavarotti», Après l\u2019avoir jouée quelques soirs à Francfort, Lepage a présenté sa dernière création samedi dernier en «première européenne» au Festival internatioal de Maubeuge, dans le Nord de la France.«Les Aiguilles et l\u2019opijum» prend maintenant l\u2019affiche à Munich en anglais et sera présentée à Londres pendant trois semaines.Au même moment, ou presque, Lepage commencera les répétitions du «Songe d\u2019une nuit d\u2019été», de Shakespeare, dont il signera la mise en scène et que l\u2019on pourra voir à compter du mois de juillet dans la capitale anglaise.Une autre pièce de Lepage, «Le Polygraphe», est actuellement à l\u2019affiche à Bruxelles.Elle «tournera» ensuite à Francfort, Berlin, Glasgow et Vienne.Pendant ce temps, «La Trilogie des dragons», un de ses plus grands succès, sera présentée à Jérusalem, aux Etats- Unis et en Scandinavie.Le succès colle à sa peau Le succès continue donc de coller à la peau du jeune directeur du Centre national des arts, même quand il ne s\u2019y attend pas tout à fait.«Je n\u2019avais pas l\u2019intention de présenter «Les Aiguilles et l\u2019opium» en tournée, explique-t-il.Au départ, c\u2019était juste une parenthèse dans mon travail.J\u2019avais besoin de me retrouver seul.Mais finalement, le spectacle est très en demande».Dans cette pièce, présentée une quinzaine de fois à Ottawa et à Un journaliste de Newsday obtient le prix Pulitzer du reportage international New York (Reuter) Patrick Sloyan, journaliste au journal Newsday, a obtenu hier le prix Pulitzer du reportage international pour sa couverture de la guerre du Golfe.L'auteur de bandes dessinées Art Spiegelman a obtenu une récompense spéciale pour sa série «Maus», qui raconte la survie de son père dans le camp de la mort nazi d\u2019Auschwitz.Pour la première fois en 76 ans d'histoire, le prix Pulitzer de la critique n'a pas été décerné.Autre fait inédit, le dramaturge récompensé, Robert Schenkkan, n\u2019a encore jamais vu aucune de ses oeuvres représentées à Broadway.FESTIVAL IMAGES DU SUD MAISON DU CINEMA CPN Sioa HORAIRE: 7:00 \"ADMIRABLE !\" .temonne AUX SOURCES DUNIL 8: verdon rca de *HOUNTANS OF THE MONS HORAIRE: 9:15 HRAGTSOR Québec, Lepage est seul en scéne.Cela se passe en juillet 1989: Lepage essaie de surmonter un chad\u2019hôtel de la Rive gauche, en écoutant des cassettes du jazzman Miles Davis et en relisant «La Lettre aux grin d\u2019amour dans une chambre \u2026\u2014 Américains» de Jean Cocteau, un ge «Le maitre du Canton» à Images du sud + Au coeur de la forêt équatoriale, le village de Lebamzip s'apprête à vivre une rentrée des classes ordinaire.Mais arrive le maître fraîchement sorti de l\u2019École normale des instituteurs de Yaoundé, Bernard Malo Malo, un jeune homme libertaire qui vient bouleverser tout l\u2019ordre du village.C\u2019est là.he du film illustré ici «Le maître du Canton» (version francaise de «Sango Malo») que présente ce soir, à 19 h, lo Maison du cinéma en collaboration avec le Carrefour de solidarité internationale dans le codre du Festival Images du sud.Réalisé por Barrek Ba Kobkio, ce film est présenté en version originale avec sous-titre français.En deuxième programme est présenté le film «Aux sources du Nil», version française de «Mountains of the Moon» du réalisateur Bob Rifelion.CS NN Musiquit Curz Nous MARY OKEEFFE MUSIQUE CHEZ Nous Département de musique © Université Bishop's CLAVECIN Le vendredi 10 avril 1992 à 20 h Salle Bandeen Université Bishop\u2019s Billets : $6/$4 Renseignements: (819) 822-9642 + Guichet: (819) 822-9692 CNIVE RS 10 texte «très intellectuel mais très touchant par sa dimension universelle».La pièce a pour thème la double intoxication à l\u2019amour et à la drogue: l\u2019opium pour Cocteau après la mort de l'écrivain Raymond Radiguet (Le Diable au corps) et l\u2019héroïne pour Miles Davis, qui rentre à New York sans la chanteuse Juliette Gréco.«A travers Cocteau et Davis, j'ai pu trouver un écho plus large à ma propre rupture parce que leurs ruptures, leur perte amoureuse, leur * intoxication atteint un niveau universel», explique Robert Lepage.«Les Aiguilles et l\u2019opium» raconte aussi la rencontre entre l\u2019Amérique et l\u2019Europe, un thème qui fascine le dramaturge québécois et qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019impression «d\u2019avoir exploité à fond» dans «Les Plaques tectoniques».En 1949, Jean Cocteau a passé deux semaines à New York pendant que Miles Davis séjournait à Paris.Ces deux semaines auront une énorme influence sur eux et sur le monde.Pour Lepage, l\u2019année 49 est le «pivot du 20e siècle».«Ce qui me fascine, c\u2019est l\u2019idée qu\u2019ils connaissaient les mêmes gens CA RECOMMENCE! LYSE scan Les vendredis et samedis d'avril à 20h30 Le \u2018Vieux Clocher de Magog Billets en vente au RÉSERVATION: restaurant: 3 Mar- 847-0470 mites à Magog et au cFks, < of 39198 Vieux Clocher LaTribune Es OV LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 MARDI ET MERCREDI : $3.75 MÈRE VA TIRER v.f.de STOP OR MY MOM WILL SHOOT HORAIRE 7:10 - 9:10 SYLVESTER STALLONE ESTELLE GETTY ARRETE OU MA [ L'ENSEMBLE VOCAL DE SHERBROOKE 11 avril 1992, 20h30 église St-Jean-Baptiste de Sherbrooke FACULTÉ DE THÉOLOGIE 30 ANS 1961-1991 Cantate 51, J.S.Bach Motet BWV 230, J.S.Bach Pssume 112, G.F.Haende! 4 Requiem, John Rutter iste: Shari Saunders, soprano GRAMOPHONE \u20182289 rue King cuest, : Tél: 563-7533 URISTE MCKENNA, 380 rue Frontenac, oes U8 THI: 346-4841 Stationnement gratuit à l'Hôtel-Dieu : 9044 près de Chalifoux.5 rae : Th | fxs, re] \u20ac ® 40037 Vos.L'ENSEMBLE 4 Événement bénéfice CONCERT SPAGHETTI Le samedi 11 avril à 18 h 30 Théâtre Granada Coût des billets: 15° Réservations: 821-0227 LE MINISTÈRE DES AFFAIRES CULTURELLES DU QUÉBEC ET LA VILLE DE SHERBROOKE CONTRIBUENT AU FONCTIONNEMENT DE L'ENSEMBLE À VENTS DE SHERBROOKE 38280x Un meurtre violent.Un tueur intelligent.Un flic qui ne peut résister au danger.MICHAEL DOUGLAS BASIC STN VERSION ORIGINALE ANGLAISE HORAIRE 7:05 - 9:30 Amoureuse CHARLOTTE GAINSBOURG YVAN ATTAL® THOMAS LANGMANN « STEPHANIE COTTA un fiim de JACQUES DOILLON [1a] JUSQU'À JEUDI | HORAIRE 7:00 MICHAEL DOUGLAS MELANIE GRIFFITH dans la Nuit v.f.de SHINING THROUGH Une Lueur JUSQU'A JEUDI HORAIRE 9:00 CINÉMA CAPITOL 59, KING EST, 565-0111 = MARDI : $3.50 CHARLES GRODIN dans BEETHOVEN version française HORAIRE 7:00 - 9:00 39047 Cinéma LL POUR DE RE 3050Boul.PORTLAND 565-0366 D°%* » D.B.SWEENEY MOIRA KELLY s FLAMME » SR \u201cGlace eÀ e 7H10,9H20 ST JEUDI PAS DE PRÉSENTATION À 710, mor TS 9 STEPHEN KING VE dle THE AN LES SE AS 1H15, 9H30.mais qu\u2019ils ne se sont jamais rencontrés.Ils se sont croisés dans le ciel, au-dessus de la mer.Pourtant tout le monde visuel et sonore qui porte aujourd\u2019hui nos émotions et nos dépendances a été façonné par ces deux voyages là».Le quotidien Le Monde a trouvé le spectacle «très beau».Il reproche toutefois à Lepage de manquer un peu de modestie.«Peut-on juste reprocher à Robert Lepage, demande le quotidien, un excès d\u2019égocentrisme qui le fait se placer trop explicitement sur un pied d\u2019égalité avec les artistes qu\u2019il admire?Certes son talent est énorme, sa fantaisie singulière, mais son spectacle gagnerait par un peu plus de modestie».an æ Robert Lepage, dramaturge et metteur en scène ATP SAMEDI 11 AVRIL 18h00 et 20h30 CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Salle Maurice -O'Bready 820-1000 CÉLÉBRONS PÂQUES ET LE PRINTEMPS AVEC EN SPECTACLE ALAIN MORISOD ET SWEET 2) LaTribune 40167 Guichets ouverts du undi au vendredi de 13ha 21h somedi de 9h à 21h PEOPLE AVRIL À 20h00 UNE INVITATION DE LES 16, 17, 18 ET dr] Enr oet pinion gv vse (Université de Sherbrooke se \"Fr e Achetez au mm ee 820- 1 000 we a LaTribune 4 TELE?39339 IOC 2 7 dot.Hegolienget + mrslhig are.UNE PRODUCTION DE LA COMPAGNIE DE DANSE SURSAUT FOU DE VIVRE Soirée 5e anniversaire Chorégraphies Francine Châteauvert VENDREDI - 10 AVRIL - 20 h Salle Maurice-O'Bready AY | Centre CULTUREL Université de Sherbrooke Achetez au 820-1000 Une présentation de LaTribune 39342 cio Nationa La Tribune, Sherbrooke, mercredi Us ovil 1992 Pas question de débourser pour étudier au Cégep [J 700 étudiants manife Pierre APRIL Québec (PC) Plus de 700 étudiants et étudiantes de tous les coins du Québec sont venus crier un sérieux avertissement au ministre de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science, Mme Lucienne Robillard, et au gouvernement contre toute attaque au principe de la gratuité de l\u2019enseignement collégial.La Secrétaire général de l\u2019Association nationale des étudiantes et CIGAR BON'MARCHE Obtenez 200$ de,vêtements et accessoires Polaris EY J achat étudiants du Québec (ANEEQ), Julie Gervais, debout sur le toit d\u2019un camion stationné devant l\u2019entrée principale du Parlement, a harangué les manifestants et leur a demandé de se tenir prêt à d\u2019autres actions spectaculaires pour bien aire comprendre au gouvernement que les étudiants en ont vraiment ras le bol.«Le gouvernement doit investir dans l\u2019éducation, a-t-elle lancé, et s\u2019engager à ce que que les politiques qu\u2019il défend fassent de l\u2019éducation une priorité.«L'éducation, a-t-elle poursuivi, ce n\u2019est pas comme la voirie publique.On peut négliger une route pendant dix ans.Si les gens gueulent trop, on pose une couche d\u2019as- lr \u2014\u2014 1E 15 Lali \" ÉPARGNEZ 50° | sur toutes ces photos Cette offre se termine bientot Photolaser PC 15 grandeur portefeuille, phalte et le probléme est temporairement réglé.Mais en éducation, ce sont toujours les étudiants qui paient le prix.» Les étudiants ont vu dans l\u2019annonce de la ministre Robillard de tenir une commission parlementaire à l\u2019automne sur l\u2019enseignement collégial, tous les éléments précurseurs d\u2019une attaque en règle contre la gratuité.\u2018 Pour les jeunes qui sont venus, hier, de Montréal, Chicoutimi, Sherbrooke, de l\u2019Outaouais, Granby, Québec et d'autres régions, le seul fait que le gouvernement annonce la tenue de cette consultation après avoir ouvertement annoncé qu\u2019il n\u2019a plus d\u2019argent pour en faire plus en éducation, est suffisamment révélateur de ses véritables objectifs et doit inciter les étudiants à se mobiliser avant qu\u2019il ne soit trop tard.Des étudiants de tous les coins de la province sont venus manifester à Québec.La GRC fait brôler 50 000 $ de tabac et cigarettes à Trois-Rivières tabac pour une valeur marchande d\u2019environ 50 000 $, hier, à l\u2019usine valeur de 60 000 $ de cigarettes et de tabac à cigarettes.-1| PE \"ag =) cuei tréa nes dan tate nièr d'ac rue des- dan étag fect une qui mee roli.ans, She con deu nim ve Trois-Rivières (PC) Ce tabac de contrebande, saisi au ' - cours des derniers mois unique- \u2014 d un JIT, Polaris entre ment dans la Mauricie, a été brûlé A 3 Les membres de la Gendarmerie dans les immenses fournaises de 2 le\u2019 | Riot et le 3 1 mai.royale du Canada (GRC), détache- l'usine de la compagnie Stone-Con- ve ment de Trois-Rivières-Ouest, ont solidated.bre dernier.| i furr détruit des dizaines de cartouches n décembre dernier, les poll- i Rehaussez votre allure et celle de votre de cigarettes et autant de boîtes de ciers avaient aussi détruit pour une La nouveau VTT avec 200$ de vêtements et Photo murale 10x13, 28x10, 3-5x7*, Maj J: accessoires Polaris, GRATUIT.Votre concessionnaire Polaris a tous les détails.S = moto t 10, rue Versailles ~ Trivett 819) 569-1155 | | POLARIS et 16 micro-photos\u201d Wayagamack, de Trois-Rivières.Le prix comprend un dépôt de 2 $ payable au moment de la séance.Photos sur fonds traditionnels.Frais de 2 $ de plus pour chaque personne additionnelle dans l'offre spéciale.Fond blanc et fond noir, vignettes et autres effets spéciaux ne sont pas disponibles dans l'offre spéciale.Nous choisissons les poses.Possibilité I de crédit.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Aucune valeur monétaire.Sears Canada Inc.Coupon en vigueur jusqu'au 18 avril 1992, moi sini et q du arrières et professions Pme N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.3 l\u2019éd ince *grandeur approximative Les adultes et les familles sont les bienvenus.Également disponibles: photos de passeport couleur instantanées et service de copie ou de restauration.S IE Les studios sont situés dans la plupart EARS + © Zz La Tribune groupe sous cette rubrique fére | des magasins Sears.Vous en avez pour votre argent.et plus!\u201c TECHNICIEN(NES) les offres et les demandes d\u2018emplois 3 pas ® Croyez Le CY MC Marque de commerce don! | usage est autonse au Canada AMBULANCIER ES contenant les professionnels, les gens = sou i ~ ad x É 38963 ( ) de carrière ou de métier.Ne manquez 4 sier: LL _ a dt te [ere >] pas de la consulter régu lièrement et 3 Il CL RR J Ambulance Sécurité de l'Estrie re- || d'y faire publier votre propre offre ou ne | : à } 9 ; ü., \\ ; % \u2019 : à crute présentement des technicien- demande au besoin.Demandez le ser- \\ furr : : x (nes) ambulancier(es) pour des vice des annonces commerciales en À u 79 it ( postes occasionnels.signalant simplement: oat i i Exigences: 1 ne Tsay AU \u2014 Détenteur de carte de techni 564-5450 à feu ÜT cien(ne)-ambulancier(e).: che 31 AO \u2014 Domicilié de la ville de Sher- de | brooke.L -\u2014 Posséder voiture.i con \u2014 Permis de conduire classe 4A i i (facultatif).pau et Cingues sam Les candidat(e)s sont priés de faire ssurances Inc.} tées parvenir leur C.V.avant le 15 avril est a la recherche d\u2019une 8 tior Ambulance Sécurité de l\u2019Estrie = cent Service du Personnel SECR ETAIRE j que 208, rue Belvédère Nord possédant un minimum de 3 Q Sherbrooke (QUÉBEC) ans d'expérience dans un a par JTH 447 bureau d'assurances.2 L\u2019¢l Note: Aucun renseignement ne ; .proj sera fourni par téléphone.Pour information, contactez le c fous | espagtons l'équité en ma- M.Claude Gingues au cha 40491 563-9424.| 40606 { Commandez FLATT Co) LUE elle sera publiée le lendemain.| Commandez-la entre 16 h 30 et 19 h 30: elle sera publiée le aL UNIVERSITE BISHOP'S __ e \u2018.- ee q .Mi Notez que seules LES HEURES DU SERVICE BISHOP'S SECRETAIRE \u2014 TÉLÉPHONIQUE IN PROLONGÉES, [7 UNIVERSITY (Temporaire à temps plein) bureaux demeureront touj rad A AA en- : d\u2019 tre 8 h 30 et 16 h 30.08 ÉDUCATION PERMANENTE 19 .= pe i re Pour une AAC annonce C11) fait un grand effet! Sous la responsabilité de la Directrice de l'Éducation perma- 48 ule } - nente, le ou la titulaire accomplit du travail général de secréta- las LES ANNONCES ti fiat et assiste la Directrice dans les activités suivantes: inscrip- xe n y : g tions des étudiant(e)s à temps partiel; horaires et préparation tic \" des brochures; correspondance; demandes de renseignements des étudiantie)s; publicité; rédaction des procés-verbaux de réu- Ri ot : nions.Assiste également les professeurte)s à temps partiel dans les travaux de secrétariat.qu QUALIFICATIONS ET EXIGENCES: he \u201c - Scolarité post-secondaire; - Deux années d'expérience en secrétariat; re \u2014 Excellente maîtrise de l'anglais et du francais (écrit et oral) \u2014 Capacité de prendre la dictée: te \u2014 Connaissance et expérience de WordPerfect 5.0: pr \u2014 Aisance de communication avec les étudiant(e)s et les ve professeur(e)s; (p \u2014 Disponibilité à travailler les soirs et fins de semaine pendant tu les inscriptions et la session d'été; ce \u2014 Initiative, sens développé de l'organisation et capacité de au travailler sous pression et sous un minimum de supervision.n\u2019 L'emploi débutera le 21 avril pour se terminer vers le début novembre.va Si le poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre candida- M ture, incluant un curriculum vitae, au plus tard le mardi, 14 avril D 1992, 16 h 30, à: G Mme Maria Bandrauk ar Directrice de l'Education permanente N {Fax # 822-9661) sa dr 2 y .Bishop\u2019s University p te : Ce \u20ac Lennoxville, Quebec, Canada JIM 1Z7 oc \u20ac - concerge® | s au e- lé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 08 ovil 1992 cn National Problème électrique à l\u2019origine du feu de cinq morts?Q Les victimes, qui vivaient au 5e étage du centre d'accueil, seraient mortes d'asphyxie Montréal (PC) Un incendie dans un centre d\u2019accueil a causé la mort de cinq fem- \u201cmes dans la nuit d\u2019hier, à Montréal, alors que deux autres personnes ont été hospitalisées et sont dans un état critique.Cet incendie, l\u2019un des plus dévastateurs à survenir au cours des dernières années, a éclaté au Centre d'accueil Father Dowd, du 6565 rue Hudson, dans le quartier Côte- des-Neiges, à Montréal.Il a débuté vers 5h30 hier matin dans la chambre 534, au cinquième étage, et serait attribuable à une défectuosité électrique plutôt qu\u2019à une cigarette, contrairement à ce qui avait circulé plus tôt.Les cinq victimes sont Agnès Dimeen, 78 ans, Mariannina Frattaroli, 87 ans, Dorothy Vernooy, 76 ans, Maria Hul, 92 ans, et Florence Sheascreen, 76 ans.La mort des trois premières fut constatée sur les lieux tandis que les deux autres, qui avaient été réanimées brièvement par les ambulanciers d\u2019Urgences Santé mortes à l'hôpital.\u2018 Anthony Dimonte, chef des services ambulanciers à Urgences Santé, a laissé entendre que quatre autres personnes avaient été transportées dans divers hôpitaux.L\u2019une d\u2019elles a très peu de chances de survivre.Une autre est dans un état criti- sont que, un troisième pensionnaire repose dans un état stable, alors qu\u2019une infirmière du personnel de l\u2019hôpital s\u2019est blessée légèrement en se cognant la tête lors des secours; elle a pu reprendre son travail par la suite.On croit que toutes les victimes sont mortes d\u2019asphyxie.Seul le corps de Mme Dimeen montrait des signes de brûlures.Pas de gicleur Il n\u2019y avait aucun gicleur dans cet établissement public datant de 1977, mais une subvention avait été demandé, il y a plus de deux ans, en vue de l\u2019installation d\u2019un système de gicleurs, a révélé le directeur de l\u2019établissement, M.John Walker.Malheureusement, le projet n\u2019avait pas encore été mené à terme.De plus, les chambres étaient dotées de détecteurs de chaleur et non de détecteurs de fumée.Les premiers sonnent seulement à 130 degrés, alors que les seconds répondent immédiatement à la fumée.Un porte-parole de l\u2019Association des centres d\u2019accueil, Jacques Wilkens, a indiqué que la demande de subvention faite par le foyer pour l\u2019installation d\u2019un système de gicleurs était toujours à l\u2019étude.Il -n\u2019a pu dire combien des quelque 225 établissements de ce genre soni dépourvus de tels systèmes.Le foyer Father Dowd avait été construit en 1970 à une époque où les gicleurs n\u2019étaient pas obligatoires.Normes respectées M.Wilkens a expliqué que l\u2019édifice répondait à toutes les normes de sécurité, tout en soulignant qu\u2019il n\u2019y a pas de règlement interdisant aux pensionnaires de fumer dans ces établissements.Toutes les victimes habitaient le cinquième étage.Photolaser PC Tout un chapitre de l\u2019histoire de la région de St-Hyacinthe s\u2019est envolé en fumée Saint-Hyacinthe (PC) A la fois tout un chapitre et un trésor de l\u2019histoire de la région de Saint-Hyacinthe se sont envolés en fumée, hier, avec l\u2019incendie de la maison-mère de la Congrégation des religieuses de la Présentation de Marie.Jamais ne pourra-t-on évaluer le montant des pertes causées par ce sinistre qui a débuté peu avant 8h et qu\u2019on attribue à une défectuosité du système électrique dans l\u2019immense bâtiment plus que centenaire.Malgré la totale destruction de l\u2019édifice, le directeur du service des incendies de Saint-Hyacinthe préférait parler de réussite.«Il n\u2019y a pas eu de victimes», a déclaré avec soulagement M.Jacques Desrosiers.Il a expliqué que l\u2019alerte initiale ne faisait état que d\u2019une odeur de fumée.«Effectivement, quand nous sommes entrés, les flammes n\u2019étaient pas visibles.En fait, le feu couvait dans les murs et planchers, sur les quatre étages du côté de l\u2019infirmerie.» Le directeur Desrosiers a aussitôt compris l\u2019envergure du drame naissant: à lui seul, ce pavillon abritait une cinquantaine de religieuses alitées.Il a donc commandé l\u2019évacuation de tout le monde, y compris la centaine d\u2019autres religieuses et des quelque 80 pensionnaires.Quelques minutes plus tard, cette partie du bâtiment s\u2019embrasait.L'élément destructeur s\u2019est ensuite propagé à la vitesse de l\u2019éclair dans le complexe, dévastant d\u2019abord la chapelle, puis la résidence, les locaux administratifs et finalement la section d\u2019enseignement connue sous le vocable Collége St-Maurice.L\u2019intensité des flammes, nourrie par la vétusté des matériaux, n\u2019a pas été freinée par la présence de murs coupe-feu.Le brasier a bien- tot eu raison de la toiture et des planchers.En un rien de temps, tout l\u2019intérieur s\u2019affaissait, entrai- nant de grands pans de murs, pour- tani érigés en grosses pierres de taille.Au plus fort du sinistre, un épais panache de fumée était visible à une cinquantaine de kilomètres à la ronde.A l\u2019aide Débordés, les pompiers de Saint-Hyacinthe ont dû demander du renfort auprès des services d\u2019incendies de huit municipalités, dont Granby, ce qui a fait grimper les effectifs à près d\u2019une centaine de combattants.«Je suis sûr que plusieurs passeront une partie de la nuit ici.D'ici là, une grue interviendra pour jeter au sol les murs qui risquent de tomber, disait-il, au milieu de l\u2019après-midi, alors que les pompiers tentaient toujours d\u2019éviter la propagation des flammes au gymnase récemment construit et à la chaufferie.Ironie du sort, les sinistrés de l\u2019incendie le plus dévastateur de St- Hyacinthe - ceux du centre-ville, en 1976 - avaient justement été abrités rue Girouard, chez les soeurs de la Présentation.Sinistrées à leur tour, les religieuses ont pris dès hier après-midi le chemin de refuges temporaires dans d\u2019autres communautés de la province.La Supérieure de la maison-mère a été jointe à l\u2019Hôtel-Dieu, où elle Photolaser PC multipliait les bons mots à l\u2019endroit des bénévoles et autres religieuses s\u2019agitant dans le poste de commandement improvisé dans l\u2019auditorium de l\u2019hôpital.Au-delà de ces considérations, Sr Grenier ne pouvait passer sous silence les biens précieux de sa communauté perdus dans les flammes.«Mais ce sont des éléments tellement personnels que je préfère ne L'élément destructeur s\u2019est propagé à la vitesse de l'éclair dons la pas en dire davantage à ce sujet.» Outre les pertes matérielles, incalculables, l\u2019incendie envoie au chômage, peut-être temporaire, une centaine d\u2019employés, instituteurs et journaliers.Quant aux étudiantes, une porte-parole de la maison d\u2019enseignement privée disait qu\u2019aucune mesure ne serait prise avant quelques jours.maison-mère de la Congrégation des religieuses de la\u2019 Présentation de Marie, à St-Hyacinthe.Des secouristes évacuent le corps de l\u2019une des cinq victimes de l'incendie du centre d\u2019accueil Father Dowd.Cet incendie, l\u2019un des plus dévastateurs à survenir au cours des dernières années, a éclaté vers 5h30 hier matin dans la chambre 534, au cinquième étage, et serait attribuable à une défectuosité électrique plutôt qu\u2019à une cigarette, contrairement à ce qui avait circulé plus tôt.Les cinq victimes sont Agnès Dimeen, 78 ans, Mariannina Frattaroli, 87 ans, Dorothy Vernooy, 76 ans, Maria Hul, 92 ans, et Florence Sheascreen, 76 ans.Michel VAN DE WALLE | Montréal (PC) Le programme d\u2019investissement d\u2019Hydro-Québec pour la décennie 1990-2000 vient a nouveau d\u2019étre revisé a la baisse de 3 milliards $, à 48,6 milliards $, en raison du décalage dans l\u2019échéancier du complexe Grande-Baleine dû à l\u2019annulation du contrat avec New York.Le président d\u2019Hydro-Québec, Richard Drouin, a réaffirmé hier que la réalisation de Grande-Balei- ne demeurait la priorité de la société d\u2019Etat.Toutefois, il n\u2019excluait pas une revision en fonction de projets alternatifs; si la mise en service de la première phase du Complexe devait être décalée en 2002 ou 2003 (plutôt que 2000 comme prévu actuellement, après l\u2019annulation du contrat avec New York) ou si les autorisations \u2026 gouvernementales n\u2019étaient pas obtenues à temps.A l\u2019issue d\u2019une allocution devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, M.Drouin a affirmé que le projet Grande-Baleine demeurait, même après l\u2019annulation du contrat d\u2019exportation de 17 milliards $ avec New York, l\u2019option la plus intéressante et la plus rentable pour Hy- dro-Québec.En réponse aux questions de la presse, M.Drouin a convenu qu- *Hydro-Québec devait étudier toutes les options possibles.Même si certaines centrales sur des rivières comme Sainte-Marguerite, Haut- Saint-Maurice ou encore Ashuapmushuan auraient un coût marginal par kilowatt-heure moins élevé que Grande-Baleine, M.Drouin a fait valoir que le coût n\u2019est pas le seul facteur.Il faut tenir compte de l\u2019état d\u2019avancement des études, de l\u2019évaluation environnementale ainsi que des besoins en énergie à combler.Révision?Toutefois, il a laissé tomber que cela pourrait être revisé d\u2019ici un an.«Pour le projet Sainte-Mar- guerite (près de Sept-Hles), nous al- La consommation d'énergie au Le programme d'investissement d\u2019Hydro révisé à la baisse de 3 milliards $ lons de l\u2019avant avec les demandes de permis (au gouvernement).Nous verrons dans un an ou quelques mois, peu importe, si effectivement nous devrions construire Sainte-Marguerite ou Grande-Ba- leine.Mais pour le moment, Hy- dro-Québec souhaite construire Grande-Baleine.» M.Drouin a ajouté que la réalisation de Grande-Baleine se fait en fonction d\u2019une mise en service én l\u2019an 2000 du premier et principal barrage.Le complexe en comptera Québec a chuté de 2% Frédéric TREMBLAY Québec (PC) La consommation d\u2019énergie au Québec a chuté de près de deux pour cent en 1990, soit une première baisse en sept ans, révèle l\u2019édition 1991 du document: L\u2019énergie au Québec, rendu public hier par le ministère de l\u2019Energie et des Ressources.En 1990, la consommation d\u2019énergie a été de 32,2 millions de tep (tonnes équivalent pétrole) contre 32,8 millions l\u2019année précédente, soit une diminution de 1,8 pour cent, Il faut remonier en 1983 pour constater un phénomène similaire.La chute de la demande d'éner- gic avait alors été presque deux fois supérieure, soit de 3,1 pour cent.Les auteurs du rapport estiment que tout comme en 1983, la récession explique en bonne partie la baisse de consommation observée au Québec en 1990.Le temps doux de l\u2019hiver 1990 pourrait aussi être partiellement à l\u2019origine de la chute enregistrée, rapporte le document.De toutes les formes d'énergie consommée en 1990, c\u2019est le pétrole qui vient en tête de liste au Québec.Les produits pétroliers représentent en effet 43,7 pour cent de toute l\u2019énergie utilisée, suivie de l\u2019électricité avec 39,4 pour cent.Les chiffres présentent ces dernières années, en fait, une crois- trois, les deux autres ayant été décalés en 2007 et 2008 après l\u2019annulation du contrat avec New York.«Nous faisons Grande-Baleine en fonction d\u2019une rentabilité en l\u2019an 2000.Il est clair qu\u2019il y a des coûts additionnels à faire GB en plusieurs phases et nous les mesurons en fonction d\u2019autres projets.Mais à date, nous maintenons que GB est toujours rentable dans le contexte de l\u2019an 2000», a déclaré M.Drouinen 1990 sance relative du recours au pétrole, et une diminution relative de la demande d\u2019électricité.L\u2019électricité représentait 41,7 pour cent de l\u2019énergie consommée en 1987, soit presque le même niveau que le pétrole à 42,1 pour cent.Néanmoins, par rapport aux autres provinces canadiennes, l\u2019électricité occupe une place de choix dans les préférences des Québécois.En Ontario, par exemple, l\u2019électricité ne constitue que 22 pour cent de toute l\u2019énergie consommée dans cette province.Au Canada, le niveau de consommation d\u2019électricité est de 24,4 pour cent par rapport aux autres sources d\u2019énergie.e| GALA INDUSTRIEL Conférencière invitée MADAME MONIQUE GAGNON-TREMBLAY Ministre des.Communautés culturelles et de l'immigration 10 avril 1992 - 18 h 30 Delta Sherbrooke Hôtel et Centre des Congrès (Ns MAISON REGIONALE , \\ DE L'INDUSTRIE pos\" Avec la collaboration de MÉCANIQUE INDUSTRIELLE RICHARD RAYMOND CHABOT MARTIN PARE STARBER INTERNATIONAL ET DE ASSURANCE-VIE DESJARDINS LES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE L'ESTRIE GESTION ESTRIE CAPITAL DELTA SHERBROOKE HÔTEL ET CENTRE DES CONGRÈS ainsi que Assurances Perreault - Rouillard Ltée Banque Nationale du Canada Le Centre Microtech Centre Estrien de Ressources en MAISON RÉGIONALE Développement International USTRIE Commission de Formation (819)566-5235 professionnelle de l'Estrie Gaz Métropolitain Goulet Létourneau 40080 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 08 avril 1992 La stagnation de l\u2019économie sapera l'appui au «Plan vert» \u2014 Carl Sonnen, de la firme Informetrica Dennis BUECKERT Ottawa (PC) Le Canada verra ses émissions de polluants atmosphériques augmenter possiblement de 80 pour cent au cours des 28 prochaines années, pendant que la stagnation de l\u2019économie sapera l\u2019appui populaire à la réforme environnementale, prédit une étude d\u2019Informetrica.Aux yeux de l\u2019auteur de cette étude, l\u2019analyste économique Carl Sonnen, les engagements qu\u2019Ottawa a pris dans son «Plan vert» en vue de contrôler les émissions de gaz carbonique à l\u2019origine de l\u2019effet de serre, et les polluants responsables du smog, n\u2019ont aucun poids.La firme privée de recherche économique prédit «que la priorité accordée à l'augmentation des revenus l\u2019emportera systématiquement sur les préoccupations environnementales auprès des élus, des consommateurs et de ceux qui financent l\u2019activité industrielle».La protection de l\u2019environnement se retrouvera en concurrence avec d\u2019autres «bonnes causes» comme les services de garde d\u2019enfants ou les mesures d\u2019action positive à l\u2019endroit des Premières nations, pendant que la croissance du revenu réel des ménages sera faible, ce qui «rendra vraisemblablement plus difficile la tâche de ceux qui devront trouver les ressources additionnelles nécessaires pour répondre aux nouvelles exigences de la protection de l\u2019environnement».11 y aura réduction des émissions d\u2019un polluant atmosphérique, l\u2019anhydride sulfureux, qui contribue Les normes les autocars vous invite à avec Auteure de FLEURS SUR LE DEUIL Coopérative Funéraire de l'Estrie Une soirée conférence Fernande Goulet Yelle L'HIBISCUS ÉTAIT EN PROPOS ET CONFIDENCES Mercredi 15 avril à Bibliothèque municipale Eva-Senécal Entrée par le 420, rue Marquette Entrée libre Cette rencontre est ouverte à toutes les personnes qui désirent mieux comprendre pour mieux guérir ou pour mieux consoler, 19h30 Salle 4 39439x Québec (PC) Transports Canada devrait réviser ses normes régissant les sorties de secours dans les autocars, conclut un coroner.En conclusion de quatre enquêtes publiques sur des accidents impliquant des autocars, le coroner aux pluies acides, poursuit l\u2019étude d\u2019Informetrica, mais de fortes hausses d\u2019autres polluants aussi importants.Pollution des villes Les hydrocarbures, qui alimentent le smog, ou brouillard industriel urbain, atteindront selon les projections huit millions de tonnes tout d\u2019ici l\u2019an 2020, une augmentation de 80 pour cent par rapport à 1990.Quant aux émissions d\u2019oxyde d'azote, une autre composante du smog, on évalue qu\u2019elles atteindront quatre millions de tonnes annuellement d\u2019ici 2020, soit 70 pour cent de plus qu\u2019en 1990.Les émissions de produits volatiles passeront de cinq à neuf millions de tonnes par an entre 1990 et 2020.Il s\u2019agit de composés qui se combinent aux oxydes azoteux pour constituer de l\u2019ozone au niveau du sol, qui contribue au vieillissement prématuré des poumons.Dans plusieurs villes canadiennes, l\u2019ozone atteint déjà des niveaux jugés dangereux pour la santé publique.pour les sorties de secours dans à réviser, conclut un coroner Gabriel Garneau affirme que les personnes âgées peuvent difficilement être évacuées lorsque l\u2019issue avant devient impraticable.«Actuellement, les sorties de secours ne sont accessibles qu\u2019à des personnes jeunes, en santé et en parfaite condition physique, exigeant d\u2019elles des prouesses quasi acrobatiques».En entrevue, hier, le coroner Garneau a expliqué que la situation est d\u2019autant plus préoccupante qu\u2019un nombre de plus en plus élevé d\u2019usagers des autocars sont précisément des personnes âgées.Dans son rapport, le coroner Garneau recommande également que les sièges d\u2019autocars soient pourvus de ceintures de sécurité à trois points d\u2019ancrage, comme il en existe dans les automobiles.Parmi ses recommandations, le coroner Garneau affirme qu\u2019en attendant la généralisation du service d\u2019urgence téléphonique 911, les automobilistes devraient tout au moins pouvoir rejoindre la Sûreté % du Québec à partir d\u2019'un numéro 4 unique de type 1-800.40382 e ne suis peut-être pas millionnaire, mais j'aime en avoir l\u2019air!\u201d Dans les Mini-prix Sears.nos services coûtent st peu que vous pouvez toujours vous tes permettre COUPE 10 $ MISEENPLIS 10$ PERMANENTE 32$ 1j COMprIS COUPE et MISE en plis: Permanentes pour cheveux longs aores consultation SANS RENDEZ-VOUS Shampooing gratuit avec chaque service VOUS PN dURE DO 2° 20 us 39461 Des bulletins et flashs info les fins de semaine pour vous dire ce qui se passe en Estrie CHLT63AM © LES NOUVELLES .© 35 000 pi ca.DE MEUBLES CUISINE 5 MCX Décoratrice pour vous conseiller AVEC 5 ANS DE GARANTIE CAUSEUSE AVEC CHOIX DE TISSUS POUR LES 3 PIECES 9 HE CHAMBRE COMPLÈTE SAUF TABLE DE NUIT 2 le a Ut Lomeubl 2 mort 1245, rue King Est ® Sherbrooke 823-7977 40168 "]