La tribune, 23 avril 1992, Cahier 3

[" 3 Economie Ne ECS io To IU CAT] i Montréal-XXM i 1768,15 | - 10,08 TSE-300 3367,75 - 12,98 Dow Jones 3338,77 - 4,48 Sherbrooke jeudi 23 avril 1992 CAHIER LaTribune Petites annonces Général Unigesco annonce la vente d\u2019Aliments Excelco Michel VAN DE WALLE | Montréal (PC) co a décidé de se départir de la plus petite de ses trois divisions, soit Aliments Excelco.La décision a été annoncée hier par la direction de l\u2019entreprise.Le société de portefeuille Uniges- Unigesco contrôle le géant de l\u2019alimentation Provigo ainsi que le grossiste et distributeur de produits de quincaillerie, Sodisco.Aliments Excelco regroupe quatre filiales qui emploient 900 personnes à travers le Canada.Ces entreprises offrent des services de pause-café, de cantines mobiles et Bombardier augmente ventes et profits Montréal (PC) Dollar canadien (US Cents) ES 84,37 [ - 0,23 339,30 - 1,80 (PC) Montréal \u2014 Jean Coutu (PJC) Inc.a rapporté, hier, pour le troisième trimestre terminé le 29 février 1992, un bénéfice de 9 412 000 $ ou 0,35 $ par action.C\u2019était une amélioration de 26,5 pour cent au regard de la période correspondante de l\u2019exercice pré- cédent.Les revenus ont pour leur part L'ÉCONOMIE EN BREF D Bénéfice de 9,4 millions $ pour Jean Coutu que ses ventes nettes consolidées avaient atteint 3,0 milliards $ au cours de l\u2019exercice qui s\u2019est terminé le 31 janvier dernier, comparativement à 2,8 milliards $ au cours de l\u2019exercice précédent.Le bénéfice net de l\u2019exercice a été de 107,7 millions $, soit 73 cents par action, alors qu\u2019il s\u2019était élevé à Bass inc.a annoncé hier progressé de 12,3 pour cent au regard de la période correspondante de l\u2019exercice précédent et ont atteint 182,2 millions $.Pour les neuf premiers mois de l\u2019année, le revenu a été de 556,6 millions $.Il s\u2019en est dégagé un bénéfice de 26 062 000 $ ou 0,99 $ par action.Les filiales de Birks aux É.-U.en difficulté Montréal (PC) - Connaissant de graves difficultés financières, les sociétés affiliées aux Etats-Unis du bijoutier canadien Henry Birks et Fils se sont placées hier sous la protection de l\u2019article 11 de la loi américaine sur les faillites.Ces sociétés affiliées disposent d\u2019un réseau de 35 succursales et dès hier, on décidait de fermer six magasins dans le cadre d\u2019un plan de restructuration.Il importe ici de préciser que la situation de ces sociétés affiliées aux Etats-Unis n\u2019a aucun impact sur la maison-mère au Canada.i La planification a financiere Par Jean-Yves Dupuis.M.Sc Com 100,1 millions $, ou 71 cents par action un an plus tôt.Par ailleurs, au cours du quatrième trimestre de 1991-1992, les ventes nettes consolidées ont totalisé 965,1 millions $, par rapport à 801,7 millions $ pour le trimestre clos le 31 janvier 1991.Le bénéfice net pour le trimestre a été de 36,8 millions $, soit 24 cents par action, en comparaison de 33,3 millions $ ou 24 cents par action pour le même trimestre l\u2019an dernier.En publiant ces résultats, le président du conseil et chef de la direction de Bombardier, M.Laurent Beaudoin, a noté que l\u2019augmentation des ventes résulte notamment de l\u2019inscription des comptes de la filiale américaine Learjet inc.pour la totalité de l\u2019exercice, en comparaison de 10 mois en 1990-1991.d\u2019embouteillage de boissons gazeuses.«Nous avons jugé bon qu'il y avait avantage a ne pas tout faire et nous voulions nous concentrer sur le secteur de la quincaillerie ainsi que sur notre investissement dans Provigo», expliquait hier le vice- président, Affaires publiques, Daniel Larouche.Au cours des onze premiers mois de l'exercice financier, Ali- L'indépendance Financière.1- Vous bénéficiez d'un revenu stable?supérieur à 30 000$ qualité de votre vie?reposer?39989 Nouvelles strategies plefnement éprouvées pour accéder à Certaines mesures récentes, votées par les gouvernements pour contrer les effets de la présente récession, facilitent plus que jamais auparavant pour certains contribuables, la complète réalisation de leur rêve de sécurité, de liberté et de joie de vivre associés à Lapleine i7ddépendance Financière 2 \u2014 Votre revenu brut est déjà, ou sera très bientôt 3- Vous accordez une grande importance à la 4- Vous préféreriez chaque jour pouvoir choisir entre travailler, vous divertir, voyager ou vous ments Excelco a réalisé un chiffre d\u2019affaires de 116 millions $, tandis que le bénéfice d\u2019exploitation est de 12,2 millions $.L'exercice financier d'Unigesco prend fin le 31 mars, mais les données complètes n\u2019étaient pas encore disponibles hier.Après les neuf premiers mois toutefois, les ventes combinées d\u2019Aliments Excelco avaient chuté de 14,4 pour cent, n\u2019atteignant que est-elle à votre portée?Points Oui = 10 Non= 0 Oui=20 Non= 0 Oui = 30 Non= © Oui = 40 Non= O Totat = Si vous cumulez les 100 points, FÉLICITATIONS! Vous profiteriez au maximum de votre éventuelle indépendance financière et heureusement, elle vous est parfaitement accessible.Vous avez donc tout à gagner et absolument rien à perdre en participant.SANS AUCUN ENGAGEMENT DE VOTRE PART, au prochain petit déjeuner de l'indépendance financière.Vos hôtes: René Proteau, adm.a., et Denis Robert, c.a., membres de l\u2019Institut québécois de planification financière et Denis V.Bachand, adm.a, conseiller en pianification stratégique, vous souhaitent la plus .CORDIALE BIENVENUE! 97 millions $, alors qu\u2019elles avaient été de 113 millions $ pour la période correspondante un an plus tôt.En plus de La Cantinière, qui exploite un réseau de cantines mobiles dans la région de Montréal, les autres filiales d\u2019Alimenis Excelco sont Café Séléna et Services Alimentaires Tapis Rouge qui exploitent un réseau de pause-café ainsi que Breuvages Kiri, qui embouteille et distribue des boissons gazeuses.LE PETIT DÉJEUNER DE _ \"indépendance Financéère It s'agit d'un séminaire intensif de 75-minutes portant sur un ensemble d'informations passionnantes qui vous fera découvrir, par exemple, comment épargner plutôt que sacrifier la presque totalité des 1000$ par mois {minimum} que votre employeur retranche de votre salaire brut, pour les verser aux gouvernements.Vous découvrirez également plusieurs autres façons tangibles de diversifier et d'agrandir votre patrimoine, en vue de le rendre pleinement apte à vous faire bénéficier au plus tôt, d'une indépendance financière souhaitée et certainement méritée.Quand: Tous les matins, du lundi au samedi, inclusivement, a 7:30 heures .(Sur réservation seulement).Oi: Auberge Élite, 4206, rue Kin O., Sherbrooke.\u2018 Prix: 5* par personne Réservez maintenant au: (819) 821-4378 16\" Ep (819) 822-5893 pose des mesures fiscales qui entrent en vigueur cette année et d\u2019autres qui ne s\u2019appliqueront qu\u2019au cours de l\u2019année d\u2019imposition 1993.Dans cette dernière catégorie, deux mesures sont particulièrement intéressantes pour ceux qui ont des enfants.D\u2019abord celle qui a fait l\u2019objet d\u2019une moins grande attention: la déduction pour frais de garde d\u2019enfants.Ainsi, le budget accroît de 1000 $ le montant maximum de frais de garde d\u2019enfants dont la déduction peut être demandée pour les années d\u2019imposition 1993 et les suivantes.Ce n\u2019est pas un grand réconfort pour les parents qui ont à payer des frais de garde, du moins pas pour l\u2019instant, puisque les effets tangibles de cette mesure ne pourront se mesurer qu\u2019en 1994, c\u2019est-à-dire lorsque vous remplirez votre déclaration de revenus de 1993.Ainsi, le montant maximal de la déduction qui pourrait être demandé à ce titre sera de: » 5000 $ pour chaque enfant admissible de moins de 7 ans à la fin de l\u2019année ou qui souffre d\u2019une incapacité physique ou mentale grave et prolongée, à l\u2019égard de laquelle un certificat relatif au crédit pour invalidité a été produit; et + de 3000 $ pour chaque enfant admissible plus âgé qui a moins de 15 ans à la fin de l\u2019année ou qui n\u2019a pas droit à la déduction de 5000 $ mais souffre d\u2019une incapacité physique ou mentale.Évidemment, Ottawa s\u2019est senti obligé d\u2019augmenter la déduction maximale à cause de la hausse constante des frais de garde d\u2019enfants.Dans la plupart des grandes villes, les frais de garde annuels |: dernier budget fédéral pro- Nouvelles mesures fiscales s\u2019élévent a plus de 6000 $ et vont sans cesse en augmentant.La prestation de base de 1020 $ par enfant sera augmentée de 75 $ par année à partir du troisième enfant et de 213 $ par enfant de moins de 7 ans, si aucune déduction n\u2019est demandée au titre des frais de garde d\u2019enfants.Ainsi, pour les familles à revenu modeste qui travaillent, la prestation fiscale pour enfants comportera un nouveau supplément du revenu gagné pouvant aller jusqu\u2019à 500 $ par famille.Ce supplément sera versé aux familles dont les revenus annuels vont de 3750 $ à 25 921 $.Certains voient dans cette nouvelle mesure la fin du principe de l\u2019universalité affirmant qu\u2019une famille avec deux enfants dont les revenus annuels sont de 75 000 $ ou plus ne recevra aucune prestation.De toute façon, il s\u2019agit là d\u2019une baisse de revenus pour les familles avec enfants, les prestations étant dévoluées à ceux dont le revenu familial entre dans certaines tranches d\u2019imposition.Une proposition budgétaire qui n\u2019a pas soulevé trop de controverse est la décision d\u2019augmenter l\u2019aide fiscale à l\u2019éducation.Pendant des années elle a été stationnaire à 60 $ par mois d\u2019études à temps plein dans un établissement d\u2019enseignement post-secondaire.Le plafond servant au calcul du crédit pour études sera augmenté à 80 $ et s\u2019appliquera aux années d\u2019imposition 1992 et suivantes.De plus, le montant total des crédits pour études et frais de scolarité pouvant être demandé par un autre contribuable, passera de 600 $ à 680 $.M.Jean-Yves Dupuis est directeur de région pour le groupe Investors Je peux vous aider .La réalisation de vos objectifs financiers exige une bonne planification financière.Je peux vous aider grâce à: Compte de retraite immobilisé (CRI) Fonds de revenu viagers (FVR) D> Des certificats de placement garanti Des fonds communs de placements Un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) Un régime enregistré de revenus de retraite (FERR) Une assurance-vie vv V VY ÿ Des rentes viagères Pour en apprendre davantage, F2] Groupe 2: 4 Investors 3-2355 King ouest, DENIS P.CROTEAU A.V.A.PLANIFICATEUR FINANCIER (819) 566-0666 822-0000 Bâtisseurs d'avenirs depuis 1940.herbrooke, Qué.J1J 2G6 34248 appelez-moi Pour les transferts: aucuns frais légaux Montréal: 987-8000 En province: 1-800-363-3967 *Valable jusqu\u2019au w 31 juillet 1992.Pour une hypothèque simple comme bonjour.voyez nos spécialistes Choisir l\u2019hypothèque qui vous convient vraiment n\u2019a jamais été si simple.avec l\u2019aide des spécialistes hypothécaires de la Banque Royale.Vous aurez droit à une oreille attentive qui analysera vos besoins ainsi qu\u2019à des explications claires qui vous permettront de bien saisir tous les avantages découlant de notre gamme d\u2019options: une contribution de $150 de la Banque Royale pour l'évaluation dans le cas de nouvelles hypothèques* l'approbation en 24 heures des taux hautement compétitifs, garantis pour 60 jours un remboursement allant jusqu\u2019à $150 pour les frais d\u2019acquittement de votre institution actuelle* Pour faire un choix éclairé, suivez le guide! Voyez nos spécialistes, ils sont là pour vous simplifier la vie.Si vous le désirez, ils se rendront même à votre domicile ou à votre bureau.Vous trouverez un spécialiste hypothécaire dans chacune des succursales de la Banque Royale.Pour plus d\u2019information, n\u2019hésitez pas à nous téléphoner sans frais.& BANQUE ROYALE la possibilité d\u2019obtenir des fonds supplémentaires aucuns frais de transfert, une économie de $85* Et d\u2019autres options avantageuses: la fréquence des versements le remboursement anticipé le plan de protection contre la hausse des taux des termes de 6 mois à 5 ans disponibles en tout temps © ~ ee - e 5 wv = © _ © ©c © © ww wv 7 5,070 0 CG = \u20ac \u20ac \u20ac © 8 8 ® uv _ ug oe?et ete?ec?eee ee e® ¢%ec®e ev eve eT ee?eee ee e%c®e ce?e% ee e®e® eee ee\u201d eee\u201d e®e®e® cece ee ec © 66 \u20ac \u20ac 68 \u20ac \u20ac \u20ac ¢ ¢ 6 \u20ac 6\u20ac 6 \u20ac @ » La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 avril 1992 © © _© © cote ete 0e o% eee\" e* + ee e° e* e + © © * ® C\u2019EST LA GRANDE NIROYAL; FETE \u20ac chez PNEU ST-ÉLIE VENEZ À LA FÊTE DES ÉCONOMIES! UN CHOIX SUR! SOLDES ANNIVERSAIRE + JUSQU'À 0 0 0 DE RABAIS I UNIROYAL EE \u201cGRANDEUR * P155/80R13 P165/80R13 |_P185/75R4 |_P195/75R14 P205/75R14 P205/75R15 | P225/75R15 14° P175/70R12 49° P185/70R14 GE > > 220% 8%2%3%0%8%0%0%,%,° 78 millions $ d\u2019investissements Gérald PRINCE Drummondville La détentrice du titre de Ville industrielle de l\u2019année, Drummondville, déclare un bilan moyen pour 1991.«Nous considérons cette performance comme des plus encourageantes dans le climat de morosité que tous connaissent», affirme Mme Francine Ruest-Jutras, mai- resse de la ville et présidente de la Société de développement économique (SDED), au moment du dépôt du bilan annuel de cet organisme.Mieux qu\u2019en 1982 Ainsi, les investissements industriels ne s\u2019élèvent qu\u2019à 78,1 millions $ en 1991 contre 121 millions $ en 1990, 81,8 millions $ en 1989 et 83,1 millions $ en 1988.«C\u2019est beaucoup mieux que les 4,4 millions $ enregistrés en 1982, pendant la précédente récession économique», fait remarquer Mme Jutras.Diminution aussi du nombre de nouvelles entreprises: 30 en 1988, 22 en 1989, 15 en 1990 et seulement 6 en 1991.De ce nombre, l\u2019an dernier, le plus important investissement provient des Etats- Unis avec la création de Bacon America, qui injecte 4 millions $ et réalise 110 emplois nouveaux.Les autres statistiques sont sensiblement égales à l\u2019année précédente: 199 entreprises ont investi de l\u2019argent en immobilisations contre 198 en 1990, 549 nouveaux postes de travail s\u2019ajoutent au capital humain local contre 589 en 1990.Succès La mairesse signale certains succès: la fermeture de Consoltex n\u2019a été que de courte durée; cette compagnie a été remplacée rapidement par Flocage Fortissimo.Fait assez significatif de la vigueur industrielle de Drummondville, ajoute le commissaire industriel Martin Dupont, c\u2019est que la création d\u2019emplois se fait sentir surtout de façon surprenante dans le textile, dans les industries du papier, dans l'alimentation et dans les matériaux composites (comme Disque Améric, par exemple).Par contre, des emplois sont perdus dans le métal, l\u2019électrique et l\u2019électronique, le meuble et les produits chimiques.Dans le but de reprendre rapi- Cercueils Magog quittera Magog pour s\u2019installer à Deauville dans un immeuble construit en bordure du boulevard Bourque et qui abritait un marché aux puces.Le propriétaire de l\u2019entreprise, M.Normand Lacasse, a affirmé Robert Lemieux B.AM.Comm.AVA bureau 1 Sherbrooke 562-4711 2910, boul.Portland METTEZ DE LA VIE DANS VOTRE PROGRAMME FINANCIER Voyez comment la gamme des produits Opus Sun Life vous permet, à vous personnellement, de bénéficier de votre assurance-vie.Appelez-moi aujourd'hui même.oO SunLife 40162 3000 points offerts cette semaine dans LaTribune Lire La Trihune n\u2019a jamais été aussi excitant HIVE GTS 175/70R13 59° |_185/70R14 69* | 19570114 | 75% 215/60R14 205/60R15 215/65R15 FREINS AMORTISSEURS TMONROEEF.AU GAZ © té de Sherbrooke GRATUIT = nossusazunsszel ESSENCE Bh?y ESSO Recevez 5* d'essence gratuitement à .l'achat de 2 pneus neufs ou à la pose et au balancement de 4 pneus 1 coupon par client.Expire le 30 mai 1992.sospossusspessusssssssanepnensunsnenod ¥* sur certains modèles Lr tr 1 1 0 1 1.1.]]}] EEE I IID IN IR GN an Oe WW HEURES D'OUVERTURE: Semaine: 8 h à 18 h Samedi: 8h à 12 h 6 \u20ac \u20ac \u20ac e \u20ac e \u20ac \u20ac ee eee atet 028 a ® e® ee 220%0% 0%\u201d ® o 2 0%0% 0° 0°?a 220%0% 0%2%0% 3 » a F ec © a à s à à Cf ef eT et eT eT 0?eT ee?0%?a Pasta aa santa\u201d at ata® a°a\u201da\u201d Pa\u201d 0\" a EN ESTRIE, 30 maisons modèles est une présentation des all VENEZ VISITEZ LE PLUS GRAND CENTRE D'INFORMATION SUR L'HABITATION UNE DESTINATION À NE PAS MANQUER.La Place des maisons modèles Douze constructeurs présentent om 4 Le Carré Rénovation CD Offre la clinique rénovation.>= La Place des maisons modèles et le Carré é Rénovation (2 2 Caisses populaires du Sherbrooke métropolitain.L'expo habitat est organisée par: Rendez-vous Design '92 Une présentation des Caisses populaires Desjardins de l'Estric, réalisé par la Société des décorateurs et ensembliers du Québec Le grand prix téléboutique Bell du Design des créations Horaire: Jeudi: 17 h 00 à 22 h 00 Vendredi et samedi: 12 h 00 à 22 h 00 Dimanche: 12 h 00 à 19 h 00 Stationnement avec service de mini-bus et garderie (2 ans et plus) gratuits.Admission: 6$ (TPS incluse) Gratuit: Enfant de moins de 12 ans Dix neuf designers en meubles présentent Concours publicitaire 10 0008 en prix de présence, le dimanche 26 avril à 18 h 00 à » industriels à Drummondville en 91 o.L] Ruest-Jutras satisfaite, compte tenu de la récession dement son titre de Ville industrielle de l\u2019année (elle n\u2019a pas le * droit d\u2019être candidate au titre qui sera dévoilé au début de mai cette année), Drummondville se dote d\u2019une stratégie de développement, en particulier en favorisant les activités de rapprochement entre entreprises manufacturières, en formant un comité de prospecteurs industriels avec des gens d\u2019affaires actifs sur la scène internationale et en établissant des liens privilégiés avec les compagnies dont le siège social est situé hors de la région de Drummondville, en particulier celles qui proviennent de l\u2019étranger.Pour Pierre Dagenais, président de l\u2019Association des commissaires industriels du Québec, Drummondville a besoin d\u2019un meilleur marketing, de locaux de grande surface et d\u2019une plus grande cohésion entre les partenaires pour reprendre, si possible, son titre dès l\u2019an prochain.Cercueils Magog déménagera à Deauville hier que ce déménagement est une: décision purement économique.«Nous commençons à être à l\u2019étroit dans notre usine de la rue Didace à cause de l\u2019augmentation du.volume de notre production.Comme les possibilités d\u2019agrandissement de l\u2019usine sont très limitées, nous nous sommes mis à la recherche d\u2019un immeuble répondant non seulement à nos besoins actuels mais aussi à nos besoins futurs et d\u2019un prix abordable.Cet immeuble, nous l\u2019avons trouvé à Deauville», a-t-il expliqué.Il a assuré que les 25 employés de l\u2019entreprise dont la fondation remonte à 1953 conserveront leur ga- gne- pain.Il n\u2019a pas révélé quand Cercueils Magog s\u2019installera dans sa nouvelle usine, se contentant de dire que ce sera avant la fin de l\u2019année.PLANIFICATION COPEPCO nc.950, rue Haut-Bois, Rock Forest, JIN 2C0 Denis Robert René Proteau comptable agréé administrateur agréé PLANIFICATEURS FINANCIERS CONFIEZ-NOUS VOS IMPÔTS 1991 (819) 821-4378 6 pct pSSURMICES crane common sep e : TE DE L'INSTITUT QUEBECOIS REL NL RTT TE EET ry LE ere a ; [}) a accompagné d'un adulte.I pag } \u2014 A == APCHA Les caisses populaires Desjardins Q \u2014 Région de l'Estrie > + | 2 El = >< \u2014 Jeudi et vendredi EE © seulement = [e) I HAB ] A Un coupon rabais par personne Z = | ï I Jeudi: 17 h 00 à 22 h 00 9 ou IDE L'ESTRIE 1992 Vendredi: 12 h 00 à 22 h 00 2 > I Applicable sur l'achat d'un billet d'entrée hv a 39938 © v Ÿ \u201c PF, Cp MEMES SSE EEE EE ESE BT rN PE PP C3 Qe Vrh oi.La Tribune, Hervroose, e.ûi co © Tableaux boursiers Ÿ ans RUE : \"16 a + Revenus P 3 © «© Tk NEW: YOR ; , » Be ones ort a en légère bais- | Aus © an 16% 18% + % [Rio Algom c OBR a 1% \u20141 ta clôturé hier .j LT EE den UN LS ho ANS ci NS 0 \u2014 Wall Stree igueur.> ; -ows |! TB 200% Wk Rio Ao Zo Ww Ww YORK sans vigue iné la # -) Le oT || im emis Dre wld al Au 20 NEW 13 pc dans un marché vedettes a terminé | ; 100 615 18 Tx 4.Ocel.En.b ! Veréæc p 18050 425% 25 cn wou x de , valeurs \u2019ensem e E Roland B 0 i 2 3.x z a en inerprov p Pp we below 5 5 \u2014 % ho, A \u2018 wn 3s 0 Zw se | di Dow Jones des .à 3338,77.Sur Pen dans B Cr SunlocGinary Rory] Biwoms al Bato | imvemess mou LR AR Ros CA \"020 20 2n =, | L'indice recul de 4,48 ports pas sur les hausses dans ; 2 8a.C.hmp 8% % Xen 8000 2x 2% - en .ris le és.- 00% 0 Wy il, 4.8 vr 185% 18% 185 + x | Roses 213 18% 18% - % | séance ont p .échangés.2 : Gotez 0 15 15% = ee Lowman\u201d | tw SR OUR UE A a Le sam ie fad BE te, les baisses ons de titres lotus.: Gode.Tan 8 8: 1] éme & fort | Lu T =; ak Th TX Av BE 146 300915, 16% : % | de la cote, de 200 milli ints pour clotus i a A C Vaid 2000 & 0 + 2| 6 Trac 10.Dotasc2.tri x 2 6 19% 19% - ¥ Ry Bx F % Fe Be : de plus du 0.28 poin .> : ières ont| C vas vx 10 8 Lee fn Ter tg ek x -8 Bg os un volume SE a perdu 0, : les forestières Bors A genloroonrs ao nl à Uniges and | Tai De COIN Bk \u201c .sé NY p es et Mon-|! i 17 4 4 8 INDICES LEVELS Mo Af 0 82% 21% Ry Ig Leow \u2019indice compo: .\u2014 Les banqu de 5 - .D » 5% 5% Ry Bk 1400 10 sx L\u2019in « MONTREAL ro priv hier, à la Bourse Ge Em IEEE How mi (ee 0, Ho 5 UE sah (Bg, 22 8 gg op 225,42.des ints à| SE A 1000 5 8 \u2014 Sipde 20029 195156 198.54 \u2014 3.fe 3400 s16% 14% 3b + w 21400 87 52 mené le bal 10,08 points Conspr.37 8 Banking 200 1711.99 1724.78 ggg | Jawan Cou f 3400 2 20 Oek below _ =~ ! .aisse Mrandor 17476 197,83 \u2014 2881 Jo 2124 2 30 En ls mme beow ot ® A tréal, d rtefeuille était en b de 10, BOXSCORES æ Qc if it as = an Joga 0 à 1400 340 = æŒ pu 8, so EEN ot re ; .fe indi U poi .a- Traded 148 | Forast Pr 880.63 1668.57 \u2014 124 ! 8 Ry a op 15% 15% \\ | i 3 L'indice igées, comp tssues | 744.88 1748.Journey t 2400 0 0 Treo 43680 $15% 8% 8 5 =.; transi 1 | Advances 134 | industs 751.04 3 Joutel © 5800 95 13, -2 PT Systm sh 8% À .P 1768,15.12 actions ont été it de 67,3 mil-| Advance 9 | ives M057 \u2014 124] Logic 2000 13 13 ao Bm 12% 12% 12% des ti ; 725 e 18 [3 751.04 1744.88 1240.(s Fos 0 Ÿ 38.3 Ey 002k zk 12% la valeur des ti.: 45 ° eur était X Unites 1781, po 8 + % [SWNT 1400 36% 6 16 dance de la it vif Un total de 15, mardi.La val New Highs Labatt Minis 21% 21% A% % ISR Telcom o z300 16 1 e ) \u2014 La ten es était ; .6 338 315, .New Lows oe, Mas NE kD A+ NSA Teo ee» oe R (PC échang +, rativement las 26,90 à 1988,94, celui des : up, Cup Ps Ok LE EE CEE RE VANCOUVE baisse et le rythme des q ; ons de dol banques a chuté 3, celui des industrielles de NOE Les A M 2 2 à EEA TE \u20ac \u20ac -* |tres à la Bourse de Vancouver lisait 15 231 776 actions k % .: = .; 15 \u201c4% 68 .lisai =, | L'indice 88 7,63, ce 24 à 1748,57 et ce jo] / Ë .tai Caramid \u201c0! 000 8x 8% \u2014 4 [cames 126 70 r, à la tota \u201c pétrolières de 9, 1 2 des services de 1, Mn des| Dans l\u2019ensemble, les litres \u20ac 2 sean.(a °C A EE EI Das ® -% tie volume à la fermeture 90 ont décliné, et j 48, celui tandis \u2014 Dans \u2019issue d\u2019un Laurens p 1000 5% §% ~ RA 289 \u20189 .é, 190 on =, À 5,53 à 1676,48, c 21,71 a 2223,30, RONTO (PC) nto, à l\u2019iss é, | our t 1500 $5% % 24% \u2014 X |Scprr Row æ2 2 2% % sigées.rogresse, ; : e Toronto, hme modéré.but: Bf UREN 5 3% 2 ud OSNIK SX Hus tran .133 ont p .5 i stières de 21, 24,76.en| TO ier, à la Bourse d ivies à un rythm ur Gr 1 69% 9% At 708 3 i les titres, isse de \u2018 lui des forestier hangé a 1724,76.ue Royale, baisse hier, à la nt suivies ints à MALO Sax en Shoias BB 8 4 Parmi inchangés.9.en baisse E inières était inchangé à été la Bang igées, | la ctions se so du 12,98 po Cooder \"0 aw 1% LEE oe Page B30 418% 1% 14% t demeurés in hait 626,59, .miniéres ¢ Jus active a ions transigées.où les transa 1 E 300 a per Loodtey aan ed ñ Ru OT NE 4 4 339 son \u2019indice VSE affic i, à la fermeture.\u201d rielle la p 342 758 actions ée à| ce où site TS c 418% 18% 18% \u2014 % [Boot 36635 STAIX 14OK 141X + 5 lôture, l\u2019indice VS de mardi, .L\u2019indust 15 $ avec inchangée \u2019indice compo ées au [lion ç 870 x 20% À | Sngram 20H 3 A lac , niveau de i 18 à 23 4 é Rio Algom, L\u2019ind .\u2019actions échang a \"ARR: BE À Zig [seen on PO \"ax ox EX egard de son - baisse de 1 tive a ét ; 367,75.illions d\u2019ac tome a \"IB\" HE % [Secury mask 2% 0% 1463 au reg \u20ac inière la plus active a été transigées.huté| 3367, it de 26,3 millic ondj 230 2K BY +k | Sew ts x UK + x [4 à La minière 1 666 actions tionale a chu volume étai ne ardi de 1 4 Loin Oh Pose 174 oe 2 | Service f VEOUS UX UE + x ec 15 ; Banque Na ; de| Le 7 millions, mardi.m a chuté A RNR Mn TTR Sw Bt 17 11% 18% 10% - 18 1/8 $ av : tifs, la : dier B d de 21,7 m n Teleco S/8 [London LA p 220 1 x \u20acS actils, Bombar regar D Cet Norther erce de Lytton tes 1 8 shy 45 46 I i utres titr à 27 1/8 $, ; va à lac à trielles, ; k of Comm à 0 haw 10300 8% 8% > var + Parmi les a IBC de % à dis que No mi les industriel erial Ban 4 à 19% M Sheri \"am ak Bw Tu aN ka $, C à 16 7/8 $, tan 33 $.| Par Canadian Imp Ecosse de 4 74 | Shomie X0 sh 9% 9 : .de 1/8 à 8 C Gas de 1/8 ioChem de 1 $ à 33 $.52 3/8 $, Ca Nouvelle-Ec 1% of 18% 18% = % |Sher 7 HP A : em $as2: e de la Paper de MDC À 4180 419% \u201c8 | Soman 7414 Tu ua S) à 8 à 13 5/8 $, B 8 à 7 % $ et BioC 2% 1/8 $, la Banqu à 4 $ et Scott MDS H A » Pp! it oman 0 8 o 10 10 (338 $ U 1/ ; va tags % |3 Po 2006 4 \u20144 .$ CAN 3 té de 1/ 00 zk 12k 12% à 27 2 nts de 1 $ à à 5 4 $ et No ps © 14 104 118 [See en 8000 41 #1 \u2019 tait 401 lôture Alta a augmen QuebecoA 52340 #12X 12% C Investme té de 1/8 Mi 500 818; Th AR 0 % 25 15 C) - L'or co hier, en ¢ L & % $, MIC ugmen Mice 8% Ek BL BN [Shs To 90 NTO (P demande hier, Gas Fam Cung | Quebecod 100 5 @ æ > À Corp.aa Ld 3200 MK 75 UM jatar 8 2101 © 2 -% [TORO US) à la de : .Vans Hau RPM Tec 00 8 8% \u2014 % $.PW 1/8 |MNT mois 54 55 500100 1 78 339 $ écieux.5 Tires 8% à 16 $.té de NT Eaty 3% 3 % A 1 mm 402 $ ( ; étaux pr .{Radio.A 12000 RO ER ok $ à7% 5.ional a chu MVP Cas 01170 Lok JKR Sane oA To PT % Poffre et ier en m cotait™ AaB \u2014_\u2014 RangerOl EARL La de 1/8 imetco Internatio C Mine- [mv ak UE x x S 753 0% 7x 7% - Cook, court dy and Harman .: 46 Rensience 1 5 45 Corp.inières, Arime 27 % $, LA Ho ak 1% 11% \u2014 oftiey 5000 15 3x - % | chez Thomas firme Handy jer.La cote Re 2 4 5 IR 1000 80 % i les minières, ick de Sf8 à J t Gol- |Macieon Jizz aT % 18% ogepat 0 19% 16% 18% 7 % C (PC) \u2014 La le kg), hier.~ ADS 1029 914% \u201c14% \u201c144 - of |Bepap 1136 36478 À Parmi ican Barrick de 44 à 13 % $e B 10 M0 894 19 -5, 3100 018% 18% 18% - TORONTO ; (153,10 $ le kg), * jAur Res 1029 814% +3 io Algor 200 34 23% - % 51/8 $, Ameri Gold de 4 a aug- |Memin 1 $30% 2% 20% \u2014 5 | Southam - 56500 80 By 19% + % 4,762 $ Ponce > la veille.Abti Pree 4e a R 823% 2% 13 a 5/8 $ Pegasus $.Rio Algom M A t 270168 200 230 240 A Southem © 7120 819% 1x 94 + \u20ac l\u2019argent à 4, 51,39$ le kg), l\u2019or sur Agnico E 52 2% \u2014 % |iRCantalb Ho a3 040 ! Is de 4 à 7 5/8 $, 58à7%$.de deux [Magna Tom an mo! Prion LIRR 480 \u201410 ; 09$ Ponce (151, de clôture de ; A p18 16025 46 108 \u2014 % |p ec 100 HE By Be rals ces de Resources de Majstc 17208 180 Starmin 16156 490, 40 498 TR était à 4,7 ici les cours de ec,; ; Canda VEO 30% 10 0h- 5 Rolland B 20 gx ax \u20ac Knight Resour akwater Re à 0,22 $ =e teico A tal LI à al AP) \u2014 Voici le S Ponce Troy avec, + Ala, 20 Uh GK OUR +5 Royal.Log 14509 14, - #|den 18 % $, Bre cents à 0, .Manille re à 1018, 16% 17 + % ls \u20ac 12000 135 127 127 - 8 LONDRES ( .dollars U .i QaNos XW #6 RyTrstco nN Nl é de % à inerals de deux 1/8 à [Mio on 4 4 ON eek 0 Ae 3 45 ; laces hier, en édente clôture: 4 ju 8 12 hy] 3% 13% 13% - % | ment n Miner : huté de Mo LF 600 624% 7 ESC 0 45 _\u20145 incipales p de la préc ; 01 fl 20 dak 15% 13k à $ et Lytto tries a \u20ac i LU Gard E08 ka; OR & 5 les prin cours de so : Algo Sr.1 217 140 1 6% 6% \u2014 % IFRS 6 500 $13 2% t à 0,64 Vv fley Indus er Oil im _ 28 ummit Ltd 1000 65 2 thèses, les $ I» 2 V2 5 24 MER yTrc2.68 0 ak 2 2h.cen 3, ières, Bow Va à 13 4 $ Rang p un Ice 124 24 ntre paren 5) A Alleiix sm mn xz srQ 2100 ok 5e ok +4 i les minières, de 5/8 à 2 Para- |Mertim R db NUE 5% 6 ui > 5 \u20ac 8,75 (338,1 x Am Barric 8 HR x SR syst 25 926 1h UK + 5 Parm issance Energy 44 à 5 $ et Me Pro 0 $k SR Le uncer nn 2% Londres: 338, isco 00 xm SNC mu 1 4 LA $, Renaissa Petroleum de Our.[Mibor Pro 5 ie % 2 ynex Ind .26 (338,86) Artopex aan Pi Burk on Fran 2300 hho 10 4 $, 14 $, Inverness Pe ian Natural Res Mex Pet 0 2028 2 202 5 To eu (Paris: 339, î 5) Asa Min 10000 912% © sanFrasr2 290 215 25 25 _ 9 4 à 8 4 $, 5 $.Canadian Re- [Max o mw giz Taz 38,20 (338,3 Astral.A 199 8%, 0 C4 saniGest 500 26 235 de 4 de 5/8 à 5 $.ellor Energy erfin Ho 4500105 +10 13% 13% Francfort: 338, Audrey 12000 Vk 0% aoû Sani Mo.a 90 15 5 BL x t Resources à 7 % $ et Chanc Merfin 59500 SE ix Wu \u201c © 8X0 13% 13% 13 ; 8,50 (337,65) Audrey.w 20 40 40 QL Saskol a0 XL WE moun de % à 7 % Mord png Zeix 1 + à |A Res NE RE 8 Zurich: 338, 8,25) : Autostock 70 5,5 ay cept 7p 20 Sion low 1642 à a augmenté 0.77 S$.3 Mew 50 013% 13% 13% © Teg In 100 811% 11% 11% © % : 338,35 (338, a 31 Mél to 748 \u2014 x Store © 26000 8164 140% 140% \u2014 % | ces is cents à 0, 215 wm - Tar \"tak 2% 8 5 ITN evo | 210000 25 20 -10 Hong Kong: , BC Tel #8 8% 6% \u2014 % 1 cc Bee 0 1000 es de trois Cama À 360215 207 27 Wim BT ah SBF 2 |INT Ean Rolo x 2 + 5 ; BE GAS 00 go Sh Seok Seagram 1391 59% % \u2014 *|sourc Cao [CE Cama 20110 110 10 ne 1000 \u201c4 au - ss 14 1%-% BCE wi BB M5 Uk a pe oi) tn 4 sa + 1j\" Verts Hat Bs Fem SEs 81 I [1 Solon 18% 10% Tamogon~0, 3018 47 17% Tk - K : BCE Inc, 900 $27 a 420 + 10 1 Shell Can 5600 5 49 8% + % | Tres rte Cons 125 480 120 120 - Minerex 200 $18 0 2 \u2018arragon t 6880 $17 s 841 BCE Mbi 6200 420 a, 14 4% ag aw 0% 9% EX à B\u2014\u2014 c Norex_ © 5000 125, Bx 2% GI 40600 32 165 180 +15 | Take B 10000 9 % 2% +5 BMTC.2 LLL Sg 4500 5% 5 166 A % | Gon Peed 0 5000 % m% 2% Minven 57550 180 15% 18 +k [78% 9600 #0 .6 - 00 $82 Corp 16 % BD p 2325 BP Can 2m, 2 n * §.-Boaud.20 8 2 w GM st am wn oko .on & 5 bow 25 30 +10 ite 20 op josie nh Rex se Comm 10 10, 5, 2% + 140] Fi.Ear 1215 Laur 1900 675, 2% 2k - fSodreanA A 155 135 à A Fes 0 19500 15 1 en Cons 02 2 ois 0 a ft 239905 % 16 1 w | Tees 2 70 148 \u2014 11.51 | yimmobilier ean q.lau.sr8 6175 oh Se SE Southam 800 819% 420 aber Rea Bd A 1 Con BL 20 20 20 - 200 24% 25% + eleglob 1 4 t.City.Funds YnCanadian 6.96 | Fonds.Europ Nat $2% 2 +1 Ast 420 - 5jabi Pr 25% 13 5-51 1 2000 280 50 Moneta 36765 $25% 5% elepani © $14 ds Firs 5.04 F Euro PLS 8 a 1730 21% 21% {Spar 500 480 n M o 5% 5 10 | Puma À 50 50 5% Cor 30034 ABC.Fun 5.60 | nGrowth 5.10 | ynEner 8.11 Comq.na.sr10 5 Asus ne Sporten, 550 2 12-18 Acadia 210 25 + x [6 20 Be Bs Bw Moore 44685 13% 134 olug ve 2 2 nFully-M 5.65 | nincome 5:88 | ynEuro Grow 288 | rriedberg.Com.Sm q.n8.5111 3880 423% Bu 23% - % | Foren, 200 131 128 12 Ackdan Cvs © 20, 23h 24% + Contr B + 6101 8 14 Morgan 14 15 17% 17% - % | Tous lost 300 2 a à YnFund-Vau - RealFund - Gwth.Inc.10.06 | yDouble ol 7.46 a.Nat.sr8 3427158 523% 19° 19 4 | Stelco.w 6100 152 152 Adv 1p 3500 20 485 +30 | Conwst 800853 By \u201c+ x | Mori t 1000 sik 5% 5% \u2014 % 0 ÉGinv tu 16 16% Admax.Inv.4.59 nds.Desjardins ynint Bond 10.40 | yzPrec Metal q R 500 $19 25% 25% \u2014 % SumnerSp Aetna E AT % % | Goby Bf 3 18% 18% \u2014 Mitibn Fin Af 1145 bi où 9% rhd 31820 $16 ouÂme Ports ta RACs 1053 | YnJapanges 10.78 | fntegra.Cap 1078 any 45 6700 526% % 28 - % T à 2\u2014{\u2014 Agnico nd A 900 = 5% | Sorby Sy 189064 5 5 BB Mun sL p 1200 8 8 % omCor d see bel + 3 cÂme Perfor 217 « 1058 vmMort se Balanced v ja-Ry-sb 0 aa 25 2 EAE conade \"22707 Rw 10 ZL | come I 7x 7x % |Muncpl 0 0% 8% 54 + Tanger 0\" 594% my \"| en pee 483 | yréquilibre 4,48 | ynPrec Metal 19.01 | Mar Equity sn 3q.Ry.&G 1200 a 18% 16% 000 335 335 5, 2 x [air py 10000 s10k 10 10 \u2014 Gomcopa, Eu 24h 24% \u2014 4 [Mu Bk Can 166300 $8 % | Thunder ° £300 60 200 300 aCdn Perfor 5 jurialy 18:48 | YmRoal Estat 9.8 | ynMar Equ 3a.Ry sl St) 17% DA DR 4 4 X Gold 08 37% 1 in A Energy S010 hon 2% cop Dors ion 6% 64 = 3 [Nat 8100 SO 16 16 \u20142 Fimmins RRR oPolymatric 5.191 Vino 4.66 | ynZweig Gth 8.32 | Mariboro | T= 200 $27% % 25% \u2014 % |TV, 18 308 sw up 1 % [an 775 4% $2 13% 13% \u2014 Cott 29975 non y |Nat 7 600 81 ZB 2% + % Tombil § 4600 300 1 US Poly 38 | Troon , uZweig Gt Mariboro dar 1300 625% au 25% feck ® 4 4600 (En 33 SR + wan Ll 140200 $14 24% 25 + % | Counset ° 5000 11 18% 18% \u2014 % | Nat 9 12558 823% 2% 3, + % [Tomb O6 Bh 278194 816% 16% 164 _ %|o US Poly SU 4.Bod Ficadre oycom.Group 1.77 | Middlefield.Gr.951 imp.sr11 20 mn an Bh _ Dias fo tox 12% 12% lam Vt mes 18% 18% = Af Craftoch 0020 20° 20 2 Na BS, SL 20% 21% + % | Dm Fram 1e C4 | NSP OS 6.89 | vaActions 108 yaycom.Of 120% | yaMAF Murs mp.5400 526% 2% 2% + %|Telg lobe 2600 Ao A A 7 6 TAN p 1005184 Clife nea wm, % Net 8 M 2008214 200 D Bk 42241 1840 185 16% - 3 | ASE Grour 2 ygactions 10.Yomi T 12 TC.Group 7.87 ; Imp.sr 700 5 25 % \u2014 % | Teleglo A 14% 14% \u2014 Alcan E below 145, \u201410 | Crownx f 6700 127 a 9% + Nat Bk 100200 200 5 \u20141 | es 1000 $16% 1 2% \u2014 % Crh 8.YoEqu ons 10% w d.Group Growth p ah Tk - 4 ia.539 914% 9% + % Ü À RS 145 Gowns à TES ER 8 lor Gr 5 5 +5 Sun 82% 22% oAmer 4.89 | ygObiigati oyFun 5.80 IB mp.NEE RE An elus 9% 9% Age 6 \u201cTod 018181 gs | Grown à P2025 88 8 Ck [Nese 0 UR 28 2 or 3 ERE Bk Zk oCdn Bond Jia Fonds ES 522 | Noram 18 § q.C.Imp 53025 3h #7 embec.A = $16% 16 18 Algo t se 5 125 1235 \u2014 4 Srawmx 2 p215 g, 1, l % IN P A 7 7 7 2 | jotar 3 237 49 15 15 -3 yoCdn Equ 7.03) vaActions 9.82 | nBond Frd 18.67 yCanadian 9.68 p que { 8% 18% - % ThomGor 1 % & & % St A 3300 + 4 Crowmx 3 p M 35% 5% 5% 14 Jorden, ovid o 1000 7 6 + % | Total R 020 18 5 5-1 oCdn Res 887 Yo Equilibrea 10:11} nEquity 10:10 | ylnternat Group E MO 54 aid Hix 2% 28% 0 '% Bu Zr 7% Algma sin 2x 7x - Gownx 3 boa AOC OR 2 ; 3100 8194 18% Jos der 8.p B00 $5 20 YoGony Ine \u201c351 Ya obligations \u201c_| nMortgage 11.05 | Northern.Gr À a.N.Ecos oak Hh 20% % cg 2 2 Alliance a is 0 ria + 5 | Grown B Wim Eat ati waits an a 8 rader [Rp 20 202 Voom ny \"ess | Yaoblations y 87| nU.S.Écuity \"* [gEuro E NE ard 200 920k 2% 2% %| Jolaec 88 fin 12m 17% Ae bmg 22 8% 6% \u2014 % | Groumx °o RR NR ri f 4900 230 2 race OB flan 12% 12 yEom Inv.§31] Gua a, 8.57) nl git.Group RW Group 3 fo 1000 04 1\" 161 bi Sh sian lon oh + Rios Bo 270 97% 150 2% | Gumus 060 4 74-1 ng Cap ws 40a 2 +5 | mât U 2 5h 5% Yep 1531 roue | se \"583 | vCardion BE ; ston 4700 175 164 2% Con PI sn % 3% Allelix Ep 7% 2% \u2014 % | Curagh Res 2100 47 Nid Te 17600 63 18% 19 rat 9 56050 825 % B+ 4 | odie Eau 11.a 10.7 Balance ; Equity : # lewha 9 _ AR 8.40 ss 3 +hk|o 2.561 ynBon 8.441 Cam Ba .78 5 % Ferique F Jenvest 2% 3 +1 25000 45 + 6 k JL 927 4% 5 + % r 2 G | Ent 2276 61 hgh B4- HIT 7.08 1000 6% 16% 18% oHilncome 3.821 YynCenada 3.87] Cam Dive 75 | 0.1.0.15 estar 90522 $33% 16% 17 + % Can.wi 145 135 AP A Barich le 020000 8% 9 + D a lowtel A t 7300 = 8 Ty | Tate Pt 149101 81 % 38% Bh + % Japan 7.35] Yonor Ame \u201c| Gam Growth \u201809 | ynActio 2x Biochem 10400 517% 25 neat Te \"8% Bu + 10 8000 59 54 5% 5% 5% + % |Noma o NBL.E % 7 on EL Pang an BH 2X oSpecial \u201c| Blobal.Stratogy 24} Cam Pacific 7 vokquiiore 3 [Blomira 1600 83% Bu Bu \u2014 | Tm Fin 115,115 115 va ts Taw lau f 71670 $5% m5 +15 by TN SET 18% kt P à ne ea All-Canadian 95] ooo 1334] Gam Pacific 74] nM 20.60 fonaire Ho 813% 13% 13% - % mono Se » = À [and A 0 3jon nw DMR w | 101%\" 100 aw -% a 1 a 7lesmy mi myo 5 [IE \"hos 0560 5 Le 3 5 | Coeds 3%] SAmeccas ape EO | aations Bomb A 87682 $13% 0% 10% mon.159 «13% Su à 24 f / 800$10% 189,10 \u20145 | EME Ou t _ 600315 300 262 \u2014 3 PNoran | B° 100 A% 21% + % 1 Trpac Res 1000 95 7% 8 Broo 9.ox 2 C Bon 04 | Grit.Group 5.29 fBomb B 1000 310% 10% 10% hi 810% % [Aor Bf 0D 0% 30% Davis B ay 2% -3 or | C ogists 19 18 - KPC ir LE at Natura! Re 15 ofur Ba ps Equ* 90 | yWorid .Bow Val 1700 $15% ton 1000 4% 8 8 - % 1er BL Pago sk 30% 04 5 Dayton 0 Tay 2 à omda ne 18, 84 ridel Ent 2084 185 9% 9% + % | Nawal Ros | oker East a Ba IG ba 10:42 | Prenor.Trust 108.78 Brascan.A Trivec A 4500 om Ck Argus 00 EE eke 1%) Beak Res lop 8° 8 2 orcen RL HAR Trilogy ear Sk mk Allied Capital 0 omer OS Tine | peach.rap 180 Arimetco 0 2000 119 1 124 + 51 pour To 45 35 - 6 [Norcn ord 500 822% Hi lion A 10300 $13% 3 + % ian 4871 onc te 55 Group Fret ot Revenu vizec B 1115 181 180 300 En $12% 12 % | Dejo c 15600 29 3 8.1 nn \u2014% ! 13° 12% 1 nCanadia 3221 oResi Estat 87| Saxon.96 | Pret.ot, 38.1 -% 300 Armbro t 62570 % 12% + Delrina 100 30 orcn 1010 $ 8x 18% rilon 11 6700 § 15 +17 idend Bond lanced ynAmerican 2.37 6 5 rco Desi 1000 12% + % | Amb 812% 12 +% : A muy 2.3 5 INC Oils Foden lox lex - fon Fin 12 116 nDiv 5.641 oWorld 10.17} nBa .07 an 10820 $6% 3% rust Gen 20 9104 12% Ut 5 a 8 8 ian 1% 11% 8 | panison & RY 265 265 \u2014 6 op Sin V6 16 A w 8000 % | nincome 4.82 oWorld Mone nSmall Cap -36 | ynCanadier 5.27 CAE Ind ho Wm = +Gen.pA 10 sin 7, Th | 14 290 8 x 5-5 | Been 8 bp OX 2% 2% Un N Most, 08H V4 A rion p wse below 5 8 - ninternt| Cd 4.151 Guardian.Group 24.93) Tätock 10:34 | ynFonds 10.26 (CGI Gr.A 17319 175 Mw 19% UAP.in A 1500 9% 9% 34 Atco A 501 12 12 2 + Denison A 10500 55 13% 13% \u2014 % M o 20 5 5 & 1% | Ton sex 12% 12% nuintemt'l U.oAmerican E 14.88] nWorld Gwih ynOblig.24 CMP Res 400 $19% 1 Uni\u2014 Selct 100 sk 2% 180° + 5 |Atcor ° 008 5 62 Deprenyt = 224825 81% 84 8% Can ° 1000 $54 52% 62% \u2014 é imac fin TIX 19% 10% \u2014 Xx | quintet 10.611 oBalanced 30] Sceptre.Funds 12.20 Rewaite nds CT Fin.Ih Th \u2014 hn HN mmr Atma 6° 0 30 B22 5 | Doprei RA 8, 4 Oynsty Bani 1 15 \u2014 % | Tonk \u20ac 5000210\" 2107 2107 7 nâftaFund 3891 2CIPFBS oo) JnBslanced 12.28 | ynRetiai n Cabano 15600 57% 18° 18 -% fUnicorp.a 11090 185 176 11% + % | Atlan R 2200 210 207 210 + 3 lan A 900 $8 103 103 - 2 | Nor JL 6% 6% 5% Ti Jrimel ° eg @ 8 4 | ynBalenced 11.07} oCanada Bon 83] ynBond 11.90 Growth © 5, Cambior 4000 $18% so 190, + | finicorp.a 1568 $11% 1% 2% + % | Audrey Res o 43400 % + Derlan 1000 103 405 405 oi E 500 a 39 4 + + | Trim Can 18280 6% Ex 6 \u2014 | ynBond 10.051 oCanadian E 09] ynEquity 15.88 | zuWord en Cambridg 3700 11 04 04 1 4 Un.Bomin 20 12% 24 2% Aur La BEE OZ | Deeg 2 10 3 38 -20 |Norhst 4 0 Eu 5u Mur % | mon Can 5220 6% 68% \u2014 nCapital Gwt 8.911 ODiversified a2] Yi Tol Rowm | 1% Cambri.w 30 SR BRR U.dom.Sr2 800 uN In TR Ae ind 845% 44% 44% Dicknen À NE BB Noahway | RE 24 24 + % | Trizec B 4500 8% 8X 8% % | ynD 2.37] oEnterprise 83| Ecotis.Funds 81 | Total Ret Cameco mmo Un.Wstbm 0 ge BEE Inc Ra a a % | Bicknan sem 2 72, - 3 |e HD m2 202 me 3 120 BORN of] 10-501 voGlobal Ea.91] nAm Eq Gth | oat 10m Cameco.w We 4 Su iV.Houtte se 816% 16% 18 BEE eo Shook Bn kien wo Tem Eu ER à 4 8 H 6h 1 2 2 2 k à Pass 2 ON Z'4 | nGlobal Mon 8.83] cGrowth Equ 31] nuCenmine 2.88 ynunvAve C08 Camp Res 600 $24% % 2% \u2014 wu | f-Houtte 10 5 5 18% + % |B Eu 39040 27 26% 7 \u2014 2 | Discov 45562 815% 2% 28 ova H p 600 ST 31 31 i \u20ac 28000 15 14 14 - % | nGro Inc 6.791 void.Income 24] nCan Eq Gt 97 | ynUniv, es Can Malt 11200 RC Visiontr.a ) hon Jan Bh E Mobil 2000 m2, rin A ak 0 ovagd 0 © 2440 87% 7% Th + us A EO n BE] ores 7.35] North Amer 12.78} nDIF a Westm.Gth 97 Cdn Oxy 197% al 3 Westcoast 20 320% AA SA - À jee Ce Bn 20 Zon Dow À pose 20 1 Te 5 owato 1180 230 220 20 Ke CR na 10 15 | Mess LB yzbac.Rim.43} nincome 56 VE Et Cd CP Ltd 200 18% 18% + % West.26 1600 835 3% 125 _X as 689 28 _ 4 | Dofasco z4 $6 6% 6% + % Gro o 11150 11% 10% 11% + Tymar A 225 15 205 210 \u2014 nSelect Amer 10.87] Youd oi 150 nStock Bond orking.e nn VE FAR Je, BÉE Gee (BBE TY EE mE EH Bh dag IE BR he 8 A re Blah win C Utilit.A 8150 205 13 \u2014- 2 Woodward 305 8C 7 7 - Doman \"Ie 8% 8% \u2014 % t Hy 2556 87% TH T% \u2014 1 | Uttmar w 1 .% 8% 8% Assoc Inv o> Vantage U.S Ko nuAm Eq US 9.70 | MONEY UNDS .:., tCmnac.A moa a2 Total Sales USFuns 2.4 Br Chey © may 0 2,2, Fa 25 on oh 6% Om?cy 10 34 34 34 + Tlie A HD 170, 170 17 + k | Benkzof Montre 10:50 | Hongkong Bank.C | nua Bond 6m.rent yield: Canomax Ti sion 108 10% 2 & ne in Un an Ÿ A 0% eu 3% 0 #|D \"OUR 208 20% + by onens © 15 1 1 [Unica oR Bus % | NEG Belance 10.18 ynBatenc 10.08] Cda Equity i% Ei rent viel.Cangene 150 810% 6% - Kl.Ry.sil a Br = GA 200620% 20% 20 Domtar 25 100 824% 1% 11% + nit zoe 150 150 + 1 | Unicom 10 oor 265 2% + nF.C.Bond 9.90| ynEqu index nGlobal Eff - o 10 incl das Canstar 8% 12,4 7 3 ere br] % 0% CK BER A fn 2% 2% 2% 5 | Domtar B 100 $ % 14% 14% + % gi F 8000 8 7 8 neo.rn 525 154 156 EE nF.C.£aty In 11.540 Yadustrial Gr.7.59] Spectrum 9.34 [ EH.yiol ding._ - Carena 500 12 Th T% \u2014 %{ Bamps 100 $10% 10 700 BMo l ® on $2 100 100 \u2014 % | Domtar B 10000 $14 7 \u2018an lon grende ° sn %\u2014 % | Un Com 139 15% 15% 15% + nEC-Monga, on oulndust Am 00] gCdn Equity 10.04 { com wll vary.Carena.wt 25\" 00207 2 0 EDC-note idShares [BMO I oie 9% 14 - % | ponghue 5, 1000 wn Sh shy fom Chap 0808 AO SOU 17% 17% \u2014 à ce 8 2061A% 144 14% % | Beutel Goodman _ olndust Amé 03] 90 1038 | Yields wit vany, 5 « Cascades Te 1 C6 2 2 Total Sales : ae ore w |B Ld 201318 Ih 14 Dorel > Bin 1% nC x ah A 14020 12 10 10 _ , |ün Son © Ze Ite J, % | ynAM inti 105%] oindust Bal.50) oDberste 10-0] ing MEMBERS Cascad wt 1000 \u201818 75 + 40 Derlvetiv $12% 12% 3% BNT Canada 529) Bd\" 20 Dorset f o 50011 235 245 \u2014 5 | Osha ° ann = Un Domin 3208 34 BY 2% + ynBalanced 9.78] oindust Bond 85) gGovt Bond 8.77 | Éund fC.Cap A 500 275 15% 16% = | oi 1460 9% 3 100 BRL Can #00 2 Dreco A 1 38265 25 26 Ospr pô 500 Un Dorin 220423 D 8 ynCON Equit 10.54 | Sfndust Bor 1213] interest.8.39 | AGF.Group 631 651 (Chateau 5 515% Consum.ir Tae ux un BBk nk iv soo below bine \u20ac \u201806 18, 14, + à Jo à 0 kong 20 04 77 - % | Ynincome de | oindust Eq 67] gintl Equity Mr on 53 Cinram 235 4 B%- % intprov.ir 500 $2% 22% 3% Btl x TB w soe bel 8 7 7\u201d - % | Dundee Pal 040000 16 28% 48% \u2014 4 P S U Wetbum 1200 89% 9% 9% \u2014 ; ENP Cds).Fon 25.08 Gindust Futu 45 Érrata Funds 10.64 | uUS MM itor\u2019 Cisco Crit lore Bu Sh Sh Ry.Fin.ir 60 STH 7% 7% 0.000 | BiB 25020 43K 44 aw Dunde 5360 545% 400 ä - 9 U 400 2 8 - ynActions 0.13 oindust Glob 51] Growth 10.48 | Allied.Cap 6.20 - son, Bachelor 45020 $43 Pont 400 - 9 S Serv 52 % ; 10.131 © 125 6.= dE En Sat OUR a |B ue, oon 24 A | CA 1 Ens 5 -10 or Se dw fu Bu vw vo Tu fo a 13 | ote 32) odin 52) rome, 1033 | Bank of Moms \u2018ads ; CohoRs 325000 $19% 17% + 800 $8% 255 + 4 Mtl $ 26% - y |El P 600 20 20 + oP 1950 $1 93 9 +3 ]va R o 814% 14% 1 Bond 14.03 gindust Inc 89] Strata 60 ° nF odman Cominco 000 $17% Can.in.Un 2 20 25 25 +» Bien BE BES Lege ° gm AR + AP 208 © 75 | Ver BR oo IEE 87h TH TH Cda Cum 9.10] oindust Pens 19-00) TD-Groan Line 60 Beutel.Go: 8.97 Comi.Sr.H 11600 290 250 EnpFnd.G 300 340 340 3,382 x N S 20000 13% Du 10% wl 8 64500 87% 53 83 +3 A f 15740450 440 180 WiC A 2 8 8 % | Income 7: | oindust SCP 4.43| nCdn Balanc 10.39 }.Fonds + fCPCLA nL RE, RyLEil.u a A on a 190 7 À | Echo Bay 234 Eu By nd A 200160 160 180 us he Bien 4x Su + Intern\u2019 5.80 | olndust USE 1.74] nCdn Bond 1047 | BNP (Cael.Fo 33 PCI.B 125 sas 25 Us Total Sales : Junior 2 ON 3p fea 28% 26% \u2014 % [Eco Com 200 $37 7% 7% \u2014 % P 0 2300 15 15 Waste 1402 914 87 47 +1 Ldmk 4.761 CMack E 1.18} nCdn Equity 5.23 | ynuMM'§ 2 5 CFQ pr A Zo dn Bu 2 m0 2 æ 2 8 ON law ER 20% 20k + Eon A?240 ok 6° \u20ac % Co 500 % 3% _1 M § ax a 15 | im en 5.29] oMack Incom \u201c| nédn Index 108 Crrembles = Corby A 2e 4 Su 4 + 4 Abco.prA 25 8 8 _, Bk nS a gap nh TR Ker Yof Mw 88 % SRE 20% gk th Westar 6 sou 16, 184 + Slims con® 233 oMack In 21] ynMortgags 752 Bolton Tremblay 35 Corby 100 128 10010 2 1 bior 3 = 3 3 Baton 00 \u2014 x | Etam 20 12% 12% 12% \u2014 PS Westar M as h 2x 2h gLdmk Can 8.18] nact-Eqty 20] nuUs Index ds Fd 668 6.88 Cott 1100 128, 128, 128, 2 lac 20 25 7 u CA 01 sn 5 #5 - % | opte A + #18 % 35 = 5600 210 5 5 \u2014 % |Wcoast a PLUS 126% 28 Ju 5.06 | nEqu-Bal 10.33 Tatvest.Fu 10.67 | Mny Fd Crown.A To dN dM dk Alliance 204d Zale Foie 10 ESE 2 à % | Empire 165380 36 40725 $ \u201c42, \u2014 $ | Wcoest Bev 00 10 100 £dmk Smee 8.01 nHypo-Mon 30] gBond 6.02 | BPI.Capi 6.00 6.18 Crwn Srl $5% \u2014 10 i 17 14 Beau 500 26 + ncor Inc below R 5 42 \u2014 % | Wstm 1 % 4% - 4% | Cdn 1 Fos \u201c iversid MF | Crom 500 200 Armiste 8652 % Bell 194 p 26 +5 Deb 15500 13% 13% lestfietd 4% 4 Of 11.511 nOblig- u 9Dives 6.11 Trust Crwn.wt.b 2600 390 390 Augyva so 5 3 @ 20°.2015 x 28 TL | Encor Deb see below 0 80 1700 $13% ° 5% 5 5 sces 5.14} investors.Group 4.441 gGlobal 9.61 | Canada.{Curragh .G Aurizon 35500 41 \u201c B - 2 ot Glo 12000 8 25 25 +1% | Enrpls Inc 2372 s 008 \u201c ow 1 8 -2 w oii a 16 16% + % | Taurus 1 gBond 57] gGrowth 1071 | n MM Gusran TT fave 1000 8 3 Beth 1054 I [ud Tec io 67100 6% 6% \u2014 o 119, 115, \u20141 min p ZONE SOS 7 1 | BPL-Capial am yan Equity | ghcome 22 Camlwo \"als 2 à LAE EE Boll wm emg EE \u20ac CE, he hh ie ; EBT EU SE CE B| Brians 22 A Le 16000 120 , 3 A o 23000 13h \u2014 inox 2000 145 \u2014 $9 1200 8 - .Equity : Global - Growth \u201c41 | ynMM pe À 12 10 0 - 41 Boraix.A 1561 14 1% Bk Cliff 800 $1 13% \u2014 % | Ea Res % 9% - % 95 195 195 Wilanour © 1021 10 8 74 oCdn.| 2-35] yGlobal 55 yi ts 5.4 5 3 2 + 1]8rex 2400 1% 19010 + À [EM a 15 513% 13% +1 |Equly ce 2000 % 5% 5% Can 77001 25% 28% ° SAAR 2 2 \u2014 2 | oGiobal Bal.13.281 yGro P'tolio 35] y 9.671 CIBC.ii 65.87 6.04 10 - 8 Bf 2468 1 quty 8100 $5 a% 15 % 100 826 % 8% + % | WisCa 1933182 a 1 oGlobal Eq.10.48] Yai opus Pt 251 yGlobal Inc.520 | nCdnBi 811 630 7% sx 156 15% 1 À Camaep.00 8 608 + à [eo BRS 104 105 - % oe me 3 BW ol 84 \u20ac Woodwd 1 pebantuzes One Dectin Neo 228) yolooallne ST7|oMmE\u201d 11 60 0 ao éd = à | Cane, 8 2 1 4 y 104758 el Be 26 7 Bel © ummm 5% + % A 250 82 82 X Cal 1% 91% Bullock Group al ¥ chus Plo = vaHrige Gro 54 | nPrem 0% om 200 sax + 10 Ganspr.A 11648 8 8 8 + 8 | Bow Vely oe 1200 $24% 21% 216 \u2014 4 Excel © 2200 $5% 5 8 5500 17 17 17 à 67491% 9 » Arora C ne vine 10.69 Tre Ret Fe nPremT £4 3% ' 1000 11h 12 +4 Con 1000 19 15 15 - 5 205 2000 821 #0 -\u20145 Tec 5812 %8% 8 160 ve 20 % Cbg 5 d 1089 $8% \u2014 4 | ofmerent 17, .05 Vans 5.nées 3.1750 $12 8% Eva eer BR 3 22000 4 72 |E 600160 160 +5 Res Al \u201cEE 5 | 5 2, Eo al ll I anced 334 7] Mb 1 29 Clean.Environme 2081 88% 8% Contin pr 79 55 06* % | Bracknel 0191735 2% +5 EM \"A of 12880410 40 405 = 5 oR 2 foo Deb en OZ DR ® C1 | os 6.13 10.39] yTemp Gi ¢ 4:36 | Clean.13 7.6810 48% 14% 14% Cristobal 1942 7 6 6 - 2 | Bramales 1 288 FF Led.5400 2% 24 2 Fab 6500 458 4 an % | vax R 183 468 = ool 2.43 29 Temp Gr ME Group 233 s14% 9% 9K+% Denyvar 672 5 5 5- 1% | Brmisa à 1 20025 25 5-1 |FF Capital 17500 $10% 10% 1 %_ % Pete 160 9% 9% 9 Sept R 6 $78 B.BY + % er Il.Securitie 16) fo JUS 10.57 M s 74 4700 son 9% Sk Por 2 3 2% 2% rmptn 1 2 2 Fahnstk A 1 $% 28% = +4 P 1000 3° à le = % | Thommk à 120 $39% Fe eS 2 28 T-Bon a Elliott.Page 218 31700 59% 5 = | aiid 1400 5 2 2 nad à 63 Wh 2 1p | posh 5000 30 90 +10 Peo menu 2% ZT | Tommy DebenturesinUSFunds .Yointemation 8: rl EE Mon 694 J 620 #47 240 Forte XB BB + 10 (Brascad À Doty Nb Bu?ios 2 0 20 22 I» Cor AmeZL 2% \u201ciw 2 5, 2 nada.Trust ru Liu 1 | Fidetity.Inv.129 240 % 7% \u2014 % | Freewest 24000 » WD + rascad 248848 §15% 3 -% Fenbrd G 05 05 305 5% w 814% 14% 14 Aken D op 24825 24 26% + % TIF Equi 66.97 12.41] Tra 1 20 Asset 6.64 6.96 YA 2, 3 + | Gaspesie 2000 30 125 rascan À n Bx Bu Ÿ [Fo R 0 17% 04 By % Cor, 1 SSSOUU 165 155 k Mi 94264 264 % | ynC 9.98 08) yriovestment.7.01 oS ds - ; obo 200 18 15 1 Ioan a% iB% 24 forady ad A 128 13% 13% \u2014 1200 88 120 10 p 5% Bk \u2014 mcteine 38 14.45 | ynSecurity Fins 640 681 44200 145 1 a Str 2 2 en F p70 120 Fed 1 2200 $13% 13 oi 100 170 2 - 5 | CiBC 3626 Io +8 Ev Balance 0 Yrimark, Group 42 | MMF 8.02 \"00 88% 8% Bw + % ns oo 2 8 + 4 |Brascon 12 @ 18 [Fa md © 314 Hu Un 4 4% 1460 225 Tk 8 0x D 7 14 |N B 1 come 46 | T-Bil 3% 30 506 Sothic 0 2 8B + 3 |Brascan w 8 15, +5 | ni mek Nx 1 PAE EB ° wen 27 hares nev Bond 15.08 42) Income Gh 48 USMM 3.06 3.10 ; 00 8% 18% 18m \u2014 4 | GE, a 9090501 Z| pew\u201d oo 2109 168 \"Px Du F TR EL, om wk 8° 5 +2 |Ry Bk | We - % Mesh An | 22 5 Soest Be >| HE Gory Funds 4 0 5% 16% 19m % Intermon J A 7 rik Brw 2493 $21% Pfu w 20080 U7 + % F 2 5 à Beli 1esad0 512521 3% een 58 11.57 g3slect Can .2 oviM 6.41 6.1528 $15% % Bh + W ey 8400 8% 6% 6% 3 ele 00458 58 Sex +14 |F Cty Treo 100811 1 41 1560 8% 8% 8 COcdent + \u2026 S700 63% 9% 14% yak! Eq 13,42 10.30 géelsct 12.07 Fonds.Desjardins \u201d 300 824 5% + % | kwi 3 Res 2000 9 9 9 = CPh 18 275 $56% 24% F M f below 1 Let 3 23 +5 | Cons Gas © 50800 $14% 14% 3 nev Fi 10.78 59 mak can 12.38 onds 7.21 1.Zu mo 7 éplyon 0 4 À À | rookie.096 3300 $540 18% 18% I TC] 124 Ou +14 1030 14 190 140 wo zz nEv US Bond 15 Trot General 4.29 | Fonds.Ficadre sn 5100 0 1% - ni, oo ou OÙ OH E | Brookfid 1618s Ten 162 ro AEM.Re amt w a ha Eu + 4 | EPS En 7090 89% 84 nev US Bar 11.S| Trust.General nds 650 6.7) 1500 100 1 2 + %|Mezerin 2789 5 56 #82 runcor 3150 97% \" Fleet in 2068624 23% RTH Gd o 15808 sex 8% SE Suncor r 1975 97% 7% Ad ne us Equit 120.82 42 Action Can 24.38 Bonds.SNF a 00 89 18 1 14 2 sun Brunswk an Ox Bx + ow il LEE AC ME a5 Lo TEL 5% 144 Tolus Inst NonEquity Warren ASE Cour 023 Same 05 MM 860 6, 218 no 7x 747 % |Menee, wy ons 200 for 0.CE 54 ux.20 82h 124 12% ho m0ee lk Eentral.Guaranty J { ynroisean | Buna Xe On Jk 4 &| Mind amon We DD - udd Can pet Chm EAUX 28 2 3500 $12% 12% 12 BiBk nk 3 30 20 PCa Gt 11.71 7a] mEq 105 ( SRE Funds A 116 874 2M \u2014- 1010rco 10940 2» C Knox 9 00 5 2, B 1 3 2 _3 BBk TB w 315 310 puted.Gt 117 44 | ynHypo o 1213) MME at > mn Orient 5332 2 n - - w|F Inc 21 23% Zn 2400 6 6 F p w hip Units yoFu 11.05 57 | yninterna 10.15 | Globa 74 8 am 4% 42% s nn 6, 8 fs dE à SNise 9-4 10500 70 Trion nership nit Fut Incom 57 Mar Mon 89 | gT-Bit au ; 700 \u2014 Orleans 2000 12 12 49050 2% 8% + % Fi BG $19% 19 M low % 5000 110 wo Mortg 10.«7.20 yn 83 g US $ 3.29 14 26 24% + 1 rears woop zon E php sok BX 8m + Son CH fas use be BB +R oP om ou ResaleRestricted ynFut 10.73 4.171 ynObi Fin uardion.Grou; 2 824% 24 5% + % | Radisson 43000 50 5 - lt 8 à 100 89% 9% té FSesn 2000 74 76 1% % 1000 $25 TrustUnits \u201410 Fut nty 7,97 | 20-20.Group.11.35 | Guardian.% 5% 0] Registry 0 5 t UD oR\" 12\" 4d %|F B 100 05 Ju 76 below x _ Init 10 tal.Guaranty | 220 brow CEC 88 6 EE TEE den! ob B® IEEE nt a + 9 13, 13% - % | Frogwest, 2 Th Th Ih X Fre a 25 7 1000 150 Bh 1B | Sontrel Gu .11.26] OC Raat A 37 ouUSM 3.è 1500 365 7% 7% + %| SH 62 46 40 42 - CHC Ne Equ 9450 $13% 14% 14% GW Ut 1000 18 18 Po p 729 125 490 Ne - XICmM 8 y 38% 8B% 8% + % youn Incom 4.74 11.36 olin Growth 1 \"50 | Mon kong.Bank.5.8 A 18838 \u201837% Scariett 64700 a à CM N 500 $14% Galactic 100275 265 4 sn Bu Bk - % ¢ 1500 $8% 8% +9 | aim o & ; ME ETS a i t.Gonev 1500 41 7 17 \u2014 51 CM Pat Pos below a 1 80 4% 1 8312 % 5% 5% + T un 250 209 tury 10.66 13.41 | oDividen .90 Industrial.Gr.; ) al weft Mol 312 H #8 EME BEF use below ho PE a 8 8 + 0 5% 2\" 9 £ Ne EE, 2 00, % | 6) Mat 7.93 olncome WH pétatriel.Or 2 9 / H Tom 8 8 8 EMP 8 uso De 4 5 4 | Geec 6 = # +! do 202 2 2, Epis 0 9% 9% 9% % | 0 eee.20 SB onsP Grown 11.3 cs 523 637 i y 4 4 VSM 8000 8 8 572,803 poz 224 212 24 G 49% 43% \u2014 % Gl 2000 280 3% F s su 8 5, + \u2018Associates 10.09 82.22 | oUS Grow 10.20 | gSh.Ter BE PRR Ms ightbr 512 | Cfs EM MEN Geddes 1191 $49% % + % % wos 3m © Germany 500 % 2% + | vases \u201cBi | oWodd nvesNat 200 $15% 8x 8% \u2014 Yirigh Sales : 4.572, Cablshr 11904 +8 7 78 - # GMC 100 410% 10% 2 YS jo 6 6 18% + % u 2200 98% 35 +10 hurch.Street % 188 United.Group 81 | oMMF ê3 Ê JL Total Market : Cabre 20 J Sh enum 500 1\" + 0 14004184 18% -A1R Ba uv 20 45 +2 Baia 18.16.00 | United.al À à.4050 405 405 Total LDIVISION Cambior 153450 $18 raph o below _% % 13% 13% En 2000 425 410 wi 10.17 2.15 | oAcc: ne .14 USM 308 3.20 Bw Bw 2 INTÉRNATION AE 52 Weeks | EEE ue Bec su BR + | Germany ou \u201corga 7 an a 72 = 810% 10 10 - %laT En ny PR in Simran 18 investors.roy 6.18 _ 5 ds 4 -*% 5 = 8000 18C.10,71 14 oCdn Hn.= 100 20,22, 221 _ 4 Ask High Low [Ca 8.206 15% 15% 8000 6 8% Fun 07 oCdn Eau | [EMME an om 52 $2% % Bid Camdev 840 $16 8 +3 Adn © 78 8% 8 nBala Cop A i.1,21 I 10.VMMF 6.08 mr 2, Bw _ % Stacks wading in CoN wou ou Emo Res soo 20.8 \u2014 24% + % | Glepeyre y PE frat m -$ | i BCE Se 18 vob a ne MK Wong Grou\u201d 12 4 SA SA 2 4 [58 va.2% wt om = \"Comat °° 2000 494% ato Rh gk dn ; NNAI he a Bon iy 958 211 oFitolio Fes, 10.80 Aontres) Trap sn 20 $30 34° UK + 4 Pet Ch BHR 18 200 un soe bq WB or Mt 02 qd Cs = Global 10@ 19 | oSscurity 7,88 IMME\u201d 650° 6.71 52540 $34% 195* +46 | er.col 165 350 ¢ Tm Ra wm = - Gidn _ Rul 12000 138 131 131 A : - | oo Asian 10.10.18 | oSscurity k utual- Group 6% 21619104 105 108% + Foster \u20ac Tung 1500 86 9% Sur © 12000135 131 \u20141 [ ; 4 n haus- | oh 8,1 ar.© I.Group F 15087 8 2 2 Ske trading \"Ew 854 Sk | CAPE Rude 8\" .ocport ° md 8 2 .Le dollar américain a ferm 1 en ha | 24e Fos 1e 3% Aman 5 | Nationai Tut 6 ple.1 - 30000 3 \u2014 lens, * oHyp 29 5.44 | oCdn 30 Gr.200 4254 Bh N% + % BET ple.CG Invest o 10 x.Zh 27% - % Gidteck © f 2400 35 35 4 NTO (PC) fonds cana ° SM C Can Equity = t.Teachers 2.0 1000 $12 05 306 - 5 ga Dmez c Home oe 319833 427 Ba B+ hn A A156 45 8 10 TORO it 21,1852 $ en .livre sterling a oe STM ax na Cin Fos 25 | yoFixval 6.86 7.?1000 sien Tow Jon = x | ban ACTIVE(byvolume! en | C1 BK bop NE 24 14 Granduc 1 1, 108, 10 + 25 et cotait à 1, ardi.La livr Fiyp Val Ling na na Mit \u201c02 | PHN Group 100 hbk 10% TER UK MOST Close Net | clac 2p 200 5 oF ranges VE 146 1 15 se de 8- la fermeture, m yabortgegs 18 07 | Ems 04| ynMMF §% 18 0 40 405, 408, 110 High oro Pome Chee | pe 1\" 120124 54 24 - Eo 00184 1 5 it à 1,1820 $ à la ; 889 $.SEE TL 1973 1er Z| yousm | 37 Jd EIR ge ous Senior ERE hh PRE AE mE cotait à 1, tait à 2,0 it à 0,8437 $ en | scan % 2 | Pace 838 Fragen.roy WHE se 2% Be Bh - %1 EE 10 2 20e Poe oe 1s FOR RIRE 1 99-100 et co 100 et cotait a 0, t | Goan En 4; 22 Jobscic 255 | Frude ; 30 7% BH 5% Royle 210 $81 Bk 3 BIER Toe > ai 14% 194 - % GL Hoos em 70 qu gagnée s erdu 23- 1 21-100 et | y 49% 1.14 Tageet Ame \"26 | Pursuit Gr & 187 ox mk Th BR 4 Ba Foya RSR 557% leu oon 00 0H 74 14 uma ORR XN 280 \u201480 canadien a p ling a gagnée em, Group rust.oq | Pet Can 21) ynMME 2 6300 47% 21 21% + 1| Com Nat 261375 97% 7% TX + \u20ac Marco Res17000 97 185° 190 \u201410 mstne 0 200280 280 - % | Le dollar ; livre ster g & êse 10.54 Gio 2 Royal tru at.em LB a A Dé! à Rove Nb Jom sex 18 18% Cdn acon, a 5000 180 754 | Greyvest Ve, 1x 2x - 8 éricains.La I Morigoge 5.Sa [oer Go 82] yeCoN EN sm 1000 SK NX NIK Rio Algor 151008 ior BIE Norm 580 % 2% 25% \u2014 % | Greyvest | BOY 2% 2% \u2014 X fonds am Montréal.Le Ecoperénts.Group 5 cr | US 27 2m Bo $k 1% 1% + ow [Ne ELI Lal I Sesontal \"84080 326 rowth 1 7% it à 1,7625 $.Banque de | mer Fat 28 771 | Wétaine Funds 0.021 ynCan T.= 464 4.13600 in in i orbex 0 8 00800 Éocde sea ee Ren xx BK + 4 ulf Res Ke 7 +\" | cotait à 1, ies par la d 0,7130°; le ps an 2552 | Wateaine, 1021 Be Fund.Group.1100 36 % 8x S eve 5% 50 216 83500 $ 18% 16% \u2014 % | Gut Re 178000 71 70 nt été fourni k alleman \u2019 Equ.8.10.24 In iv.Growth 11] nCan.T-8 6.6 % AR 8% _ gf forex 43000 50 0+ 2 ER Crest TO NTH 10h 16K Ces cotes 0 111% le mar e yCdn.1043 10.44 | nDiv.CX Mr 668 2 3 hogitry h à 8 CP Lu vou 2% 2% \u2014 1 |G al\u2014\u2014 is cotait 0,2111°; le is 0,00882¢.ncome 51.48 aio, NONMEMBERS | oie © ga 8-8 Boralx.À Fc Roxy s20K 20K % H français co nais U, Real Estat.1.50 NON.nuM oo ME 10) 148 \u2014 15/00 he Edn Rox i ep a BT 12 7% | franc fran * et le yen japo Enunael.Group 3 .70 | AIC.Group 15 Sait Grove 40 661 10 15% 23% Tk + A | Hor STACTIVE(byvalue) et | Cd Ans \"TEREX Jon 0% + mmm 18 18 isse 0,7933° \u20ac Real Estat = 2.\u2018sa |A.Ma7InTCMM 640 65 11280 823% 174 17% MO! Close Ch'ga | CTire Turbo 5139 380 19% 194 + % Haley A £1000138 138 y + 4 franc suiss , B ndiit.Group es ts 4 Seentre Funds _ oi 200 MN 0M, - 5 0 High Low p.m.Chg Cdn oo 14k; 419% 19% 19% smond 6000 39 39 7% + % i u rity 10.124 CMP Funds 1.061 AMIE 6.63 6.1000 270 x 410008 Hi or w | Cut B 1300819 .% Harbour © 1 2700 9% 7 0 I ue ySecu 10.48 12.60 DF VI \u2018371 Scotis.Funds 6.45 Stoc Zu 2% BY - gu 8% BE 54 Hera À 7e 9 2 -% > mamic.Group 125 [ADEME 234 | NESE\" 80 0 sis dax Be Tov à Pi où k 54 Heroes A 1, Zz 3 2 i, È Am CD 8.15 12.80 { 2ADE WII FH NME 60 60 M à Bq Royale Sie don R oof | Eua™ one Nien 2h 26 _ x i DCE % : Sh br ly tr 85 BE \u201c30 | Sentinel fi 20 30 Cominco 2\" 84 2k- a Sx Miia Zn .Anl% 1% dw C0 ouDyn Am 12.90 11.04 | JADE.| 80] Sen 6% 7 400 300 0 20 Ba.C.Imp = i s + 1160 N 385 385 386 % | ee D 27: 55 6 oDyn Cdn 431 14,4 OF.X 135] nMMF .100 230 Xe + 2 |paCim 2968 33h 24 ca Wn Bk = 9% 9% 9% + 3 1e À ot17100 © 15% 15% Dyn Di 486 0.90 | 2ADF.Xi 7% 6.37 657 ! 7, = 3 | [tre 4000 415% 43 opyn Be a : 10.EX J) Spectrum 1e 0 1 Blochem Junior 0 8 -11@n WN Pr 10 7 2% + 4 | plo A 52 49 24% NNE oDym 175 Gr.ADF, 25] glast 8.50 En i 1% 1% % n6 5 ConCapt 426% 26% 43899 % 8% 8% ANADIE oDyn Green 5.47 11.31 | JADF.XIV 1.12| nSaving nds RB 800 $k 1% A S1.Genev nw ox og Cnt Mek 2n 2% x od SES 5046 Presse C .le 31 | Sn Income 828 10:15 lSADF, XV 208 Sata.Funds 4 82 10004 a\" aw 10% - % Registry ue 8e Cannes 0000 410% 10% 10% 5 [Hiomwod \u201c5 200 0 52 > *3 | par La ; terminant le ShmMgdPo 62 10.81 | 2Chevron 1 J M en LES \u20ac : \"En 105 04 DH 2 À Intermon By as , Ganstar S WE ail\u201d 246 10 Hip 02 2 2 7% » Exercice se termin s 1991, | 0Dyn Poètes 6 10.99 | Cat 1977] 2.6 12 7.i fon \u201csn GK ak % Aurochs 11200 114 1 Cave w 1 oa Rk PS ET LIGUE Manac Inc: ex $ l\u2019action; 2 [mec 5 1151 | ynyro Bond $8] ncn 854 8; 222 4k OX Bk - NE KWG.Res Sibypere.| C8 eRe = % | Himboro Sa ux \u201c Canam Man 000 $, 0,29 $: | oon so Bon Fy | re ety \u201c| nCdn 292 3.} 300 411% 11% DT GAINERS \u2014 LOSERS (by Can A 1 0 au 5 \u201cGu + x | Hola $0 \"ign \u2018Sh Bu Groupe ette 6 971 > 2, 54 151 000 $; oEurope 92 1.2 91] muUS M 3 Mateo 5100 411% 1 B-n Top ne perc | Con rh 4GX 464 2 100 son 8x Bx s 1992, perte n .enus; 1992, Poe 9 109 [GR | Tetwsst Funes\u2019 0 \u201cik à.High Low pm.Coton hig 19, 18.= Ll [PR 1004 16 2% 20% mars; l\u2019action.Rev ot Bal 210 oa | en Nat-Bes | Tune = D 8% \u2014 x Sales Ht orGumert 17.0 | Cetanese peaux SK Hu C HBay Co JoMeax 2% 2% 8 $, 0,14 $ l\u2019a EP Bond 8.8.Nat Re \"| Templeton.Gr It OHA son 8% 8-2 sic Senio 275 +170 | one 100 431 3 Bey, Co SX 2 76 000 $, 0, $1992, | © 288 20:04 1 6.1000 12 275) 275 89 p 25 o an 13 3 ; éc.; » | °EE 1.City Te del img @ Chateau 500 20 20 20: 80 Cour age 8 Bw % 73 [ter 2% 3 14% on 55 394 000 $.cice se terminant le 31 déc $ Pac.| mel omn © 3.08 | canal a Group | Vimar Grog es | vu 2 1 0 ME ESE he Ba EES \u201cTo mie a TRE BE a CFS Groups Inc.: exer n; 1991, 649 000 $, a LE a ei 8 Butor 5 {Molson 74000 a.a eR 340 3% Cfund À 1 6 a Ne AP omg 134% 4 Mn 1 3 $ l\u2019action; > 1, 41 =.| voExto Kore 9.41 17.18 | quintet?5.84 | oMM Group °° Moore 1500 40 4 Tw % |Poeriess rlorLosers 3 141 en ef 1 EN o wel I~ 300e%% 2% Hw + % 000 $, 0,02 000 $; 1991, ars: | Yoixtro ie \"| ninvestment A United Group 2 29 Morgn Hy 200 ne 10% 10% + 2700 816% 16 8 1011 CN QT 2 1000 \u201845% 5% SR 1000 ox 9% 29% - #162 , 1992, 40 366 id ant le 31 m ?| vinterntt : Group 5.38 | Cdn.Bar.Mgm 10.76 | oMMF \u20ac 141 12 passa 2 0 ÿ % Scot paper 14800 66% 6 405, \u2014 10.01 NO GT 3 8 6% Ta of 37971 x 3x UK + % Revenus: , ice se termin 000 $ nv.13.28 38 B Global MMF Grom .fat JM 10 + % ea ne 5 200 pa a CS a 1 | imp 200% 3% AR tion.Inc.: exercice 1, 15 057 * | oCap Buidr 1.89 710 an \"0 14 | Dnbveraal h 18 or.Forst To00 dow 10% Nn Tmedia.A 7e 5 Eu 8-7 88lé 05 88! 7 7.86 0 Sat gah 2% éal Trustco Inc.: \u2019action; 1991, 901, | yoFer east C 10.08 119 | vrrouth 3 MF A oranda x Caron 2500 97% 6% crane Ear ° \"2000 14 Hu 2 % [inco 2 ie I Montréa $, 0,12 $ l\u2019action; 1 000 $; 1991, YouFar East 10.08 Income £33 | yrGrowtn Waltaine Fundy, 97 ! Noran 7.75 20 454 OR OR hen JuniorGeinars © Chane © \"Rn Ix dH Zoi = à Spl 6 043 000 $, 0, 992, 340 23 ore 18 [income en 4.12 | Eoncorde 4.9 [nets MISES Rote mé mK 2K 0088 +89 | Sparel, esas 2% 2% in ER Ah A: 1992, ion.Revenus: 1992, or inc 1558 | proc.Mets 4.yoCrossance 4, fone.Croup.à Nor Tel 191263 07% 8x 6% C Veid 500 $ 8 18 HUM 00454 SX SK \u2014 x 1h, 0 \u20ac * 7 27027 $ l\u2019action.Re .t le | voor Americ 12.18 | Pursuit.Or 2.72 | vHypotheque 9.98 Capstone.oh ol Nova Albt 250 M 8% a ristobal 0% Io «oI CHIM à \u20ac 9% et = X inter A Yea 2 7-6 0,34 terminan vouGr Ameri ; merican 14:8 | YHpothe: \u201cnc ME a En.1550 120 \u201c I\u201c - % §jiatod 0 8 mn +222] CH on 0 20 0 % 35 \u2014 % | inter 4000 Be 105% 105% \u2014 % y 33 000 $.d .exercice se l\u2019ac- YointP' 148 Rare 35 ESA Momt.Led.3.81 | Co-op.Trust.Grico.A 12 45 gr Borax A 2 ou Cima | 3 20 106% 1054 1064 \u2014 À 391 4 ces Ltd.: de 0,18 $ IntP-Totlo \u201c| yn Ea ; 383] Soren.Corp \u2018 11648 Cineplex 1800 à 25 +5 ln 500 47% Zi da Resour: $, perte , naoo.Funds ruet.Gr.yGolgtund \"1 ancorde Con Ons popes 500 Cinram 500235 2% +5 Cano 0A a ce 6 A Canada 675 000 $, pe 0,09 $ | Ensco.196 | hovel 18.80] fourm a 506 5.8 whe A 1000 8 5-89 Gre \u201cHF cnn BB \"Corona TE RoW Triton rte nette 2 nette de 0, JF Bal 3% ve 108 minion Equity oo | Sones « + .2 3 A u à S CanspsÀ 2 17 4 14 \u201cap Ce oor 1° 264 ak 2B Épitek A Ten S 9 fév.; 1992, pe 98 000 $, perte 5 1991, | JF gona 138 | madv.Gwin.1091 Dornequity den sm P Miandor 802 17 1 3 -400]|C s f LS 28 % \u2014 % A 524 \u2018 y 2 oy net de 000 $; \u2019 JF Con Eau 1298 | ynAdv.Inc.10.28 Bunedir 91.70] ynMM % 3 2 \u201cus|, Ste, » ex gui 11 1, revenu 630 Fam 4 205 = 3 |Hiande 1561 à 8 obi 61% ¥ 10 ti nopec _\u20144 ; 1991, 2, 22 J V0 races, 1928] Bunedi 1900 paix 24 A 1 2 Brex 12000 18 1 CocaCBev SEL Ta 04 - 4 un ; 07 © 8 x | tion; us: 1992, uJFAm ynuAmerican +02 PangdicoPt 000 118 M8 18 - 10 Contin pr SERS byvalue) | Commerce A Pet cd M eo Ren Tix Bix 3p ction.Revenus: .Poerioss LLU FAL TOPGAINERS~ LOSERS (byvalus) Cogeco 1 so ox ab LI © Le x 24 2x * 4 | l\u2019a .$ fPeopies.s 870 48% 9% B% + % p.m.Ch'ge 08 5600 140 126 15 Oitex 0 45% 6% 5% \u201c2 749 000 $.Petro Can 2000 49% 2 2%-% Sales High Low p.con Res 8000 15 16 14 «7 Petro o un x 25 2% Tin 24 Philip.Env 310 02h 7 12 Stock Sen! paires 8% +1% Colonial © 5000 14 14 -% Petrol w 20 14% 12 144 Ph.1000 1 ax aus Pie 106 100% +1% Colony Po 9% St MR Pa CWE 1 Poco.wt #% 1 + % liam 1000 dn 1B, BRK ro AL 1TH + Ke pone $8 & - Lu EEL ils CES EE fa ER à Pow S 000 Mak Bk Bk: LirgCan.p 1980 $214 11617198 1 Power.Fin 60 140 PHA ah \u201canlorLgoers 8-2 Exox Premiere LR LL te Jou Be Boodle BE Sah hee 4 1 2 00 $23% % 17% % Poa 9629 917% 17 Que Toi c4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 ovril 1992 Petites annonces * Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 % avant 16h00 pour publication le lendemain {petites annonces seulement) Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 (petites annonces pour le surlendemain) .564-0999 TOUR D'HORIZON KARATÉ AUTO-DÉFENSE enfants 4 ans & + Le 2e à 4 prix.564-2001, 437 Well.sud BUFFET PELLETIER 1715 Dunant.Tél.: 562-2223.SOUPER-SALADE DE PAQUES Au profit du Mission Circle, salle de l\u2019église St-Patrick.le samedi 25 avril, de 16h à 18h30.Entrée 68.BOUTIQUE MULTI MODE 105 Lomas, Sherbrooke: Rabais sur costumes sélec tionnés.821-2386.1 PROPRIÉTÉS \u2014 1 PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS BUNGALOWS ASCOT BORD D5 L'EAU, petit lac Marue Frédéric SUPERBE OCCASION Bung.27 x 43, tout brique, 3 c.c., marquetterie, foyer, superbe patio, terr.100x100, coin tranquille.Tél: 564-8037.AU PRIX D'UN LOYER Petite maison en face parc et école primaire, 7% pces.62 000$ nég.Tél.: 823-9595.AUBAINE grand bungalow 152G pi ca., 4 c.c., 2 s.-b., foyer, prélart et tapis neufs, beau terrain 120x 78.Hypothèque à 6% (460$/mois) pour 1 an, cause transfert.569-8938.PRES SHERBROOKE, 5137 Des Érables, Ascot Corner.5%, brique, avec garage, bois franc.Place tranquille, libre imm.Soir: 562-8365; 569-6456.photo non conforme MAISONS NEUVES à partir de 52 500$ bâties sur votre terrain T.P.S.en sus CONSTRUCTION RC ; v Al 13933 MODELES JusQu\u2019 Al 31 A 64 000$ CONSTRUCTION RRC Bureau: 2065 Louise, Fleurimont 563-0268 gog.rés.8 pces, foyer, salle de séjour, beau terrain aménagé, arbres matures.Cause de vente: divorce.Offre sérieuse considérée.Groupe Associé, Imm.Sarto Rodrigue courtier, bur.565-7474; rés.569-6717 BUNG.TOUT BRIQUE, toiture, fenestration, cuisine, électr.refaits, 5 pces au propriétaire plus 4% pces au s-sol.Revenu 420$/mois.IMM.DIANE RICARD courtier 564-1492, 569-8296 COMPTANT 697$ Maison neuve.Inclus TPS, terrain, travaux permanents.Pos- , sibilité de participer à la construction.RRC 563-0268.CONDO ET MAISON DE VILLE N RI OCCUPATION JUILLET \u201892 Extérieur en brique, piscine creusée, 2 stat.de large, 2 ou 3 c.c., (foyer opt.) Entre 72,000$ et 78,000$ TPS en sus.Certificat de garantie 5 | ans APCHQ.App.NIL WALTER LEMIRE/REMAX 822-2222 AUBAINE! Triplex pres CEGEP.Rénové, plañchers bois franc.Moins de 70 000$.Faites vite! ROSAIRE COUTU 868-1022 1-13582 À PARTIR DE TPS.en sus 1- 13934 PROPRIÉTÉS \u2014 MAISONS MOBILES \u2014 |= CHALETS OCCASIONS APPARTEMENTS ET 1 BUNGALOWS 6 ROULOTTES À VENDRE 7 À VENDRE 25 D'AFFAIRES 41 LOGEMENTS À LOUER EST, 75.5008.Bung.brigue, impeccable, 25x40, 7 pces, 4 c.c., abri, cheminée, toiture 3 ans.Taxes 1,268%.Eligible subv.de 2,000%.IMM.DIANE RICARD courtier 564-1492, 569-8296 JOLI DOMAINE, sur\u201915 acres.prairie et bois, avec résidence 7 pces, style cottage, toit cathédrale, foyer, pierre des champs.Magnifique.Gr.As socié Imm.Sarto Rodrigue courtier, bur.565-7474: rés.569-6717 NORD NOUVELLE construction, .à partir de 72,000$.Maison en rangée ou condo, très luxueux, beaucoup d'extra, très éclairé, plan unique, piscine, 2 stationnements.Garantie 5 ans, APCHQ.Groupe Associé, PIERRE TETREAULT courtier 565-7474, 822-1414 NOUVEAU! Les Terrasses Ascot.Maison neuve à vendre.Pour inf.564-8962 PAR PROPRIÉTAIRE Bung.en brique, 5 pces, revenu au s.-sol de 600$/mois, près Université.Agents s'abstenir, Tél: 563-2570.POUR VENTE RAPIDE SUCCESSION Agents s'abstenir.Bung.entrée split, 3 c.à l'étage, salon, cuisine, sous-sol fini, chambre au sous-sol, salle de \u2018rangement.73,500$ Ferme.Rock Forest.566-7564.ST-HERMENEGILDE ~~ Maison bord de l\u2019eau à vendre ou à louer.Jour: 845-7878; soir: 849-7188° VIEUX NORD, triplex rénové.Pour visite: 562-9368, 1078 rue Portland.PROPRIETES A REVENUS A VENDRE 3ROMPTONVILLE Maison 2 log.: 1x7.1x4, pl.bois fr., ch.huile, électr., bi-énergie +.Pas d'agent.846-4073 NORD, 4 log.récents, construction 3 ans, chauff.électr.locataires.Grands log.5 pces.Secteur de choix.Groupe Associé, Imm.S.Rodrigue courtier, bur.565-7474, rés.569- 6717 OUEST-BOUL.ALEXANDRE Duplex, 10% pces louées en chambres et pension, tout rénové.Pour plus d'informations: 563-9747.QUARTIER EST, 7 logements, très bien situé.Comptant: 20,000$.Bon financement disponible.Excellent rendement.Groupe Associé, Imm.S.Rodrigue courtier, bur.565- 7474, rés.569-6717 TRES BEAU 4 x 5%, construction brique et aluminium.Toujours loué.Revenus: 21,840$/an.Tél.: 569-6983.TRIPLEX NEUF près Université, 7h, bois franc, bain tourbillon.Rev.: 2 x 44; 2 patios, remise.Aubaine: 154 000$.Tél.: 564-6611.6 MAISONS MOBILES \u2014 ROULOTTES À VENDRE ATTENTION PECHEUR Camper meublé pour installer sur un pick-up, poêle et chaufferette au gaz propane, réfrigérateur au gaz propane et électricité, 110 volts et au 12 volts, lavabo.réservoir, pharmacie, toilette chimique, armoires, prix à discuter.562-7438.MAISON MOBILE USAGÉE à vendre, installée sur terrain loué, disponible immédiate- men.Tél.: 564-4612.MAISON MOBILE 12 x 50, toit canadien neuf, 2 chambres.ROULOTTE Bonair 36 pi, meublée, 2 rallonges, 2 ans d'usure, état neuf.Lambton: 1-514-669-6445 MAISON MOBILE 8 x 40, meublée, auvent rigide, propre.Idéal comme chalet.Pour être déménagée.835-5267.MOTORISÉ GMC 1978, 19 pi, moteur 350, air, toilette, poé- le, refrigérateur, chauffage, \u2018cruise\u2019, bonne mécanique, pneus neufs.514-297-2622.MOTORISÉ TRIPLE-E 1980, GM, 454, 22 pi, classe À, tout équipé, en bonne cond.: 18 500$.Inf.: 569-8895.MOTORISE TRIPLE-E 1985, 30 pi, classe À, GM 454, 107 000 km, 33 000$.562-3601.RECHERCHE TENTE-ROULOTTE 4 places, en bonne cond.Jour: 822-0852.Soir: 835-5247.ROULOTTE 17 PI couche 8 personnes.Tél.: 348-3356 ROULOTTE 17 PI, bon état, prix incroyable.Tél.après 18h: 846-2585 ROULOTTE 21 PI 1975, avec 2 remises, très propre.Faut vendre! Tél.: 832-2812.ROULOTTE BONAIR 18.3 pi, 1988, comme neuve, couche 6 pers.Chauffage, chauffe- eau, s.bains, douche, auvent, etc.565-2489, 563-0268 ROULOTTE Carnaval 1975, 17.5 pi, tout équipée, très propre, 3,400$ nég.Tél.: 346- 0957.ROULOTTE GOLDEN FALCON] 1969, 23 pi, équipée, 6 pl., très propres.849-6509.ROULOTTE LIONEL 27 PI.1976, parfaite condition.6900$.Tél.jour B23-4104; soir 565-8147.ROULOTTE PMC, 27 pi, excellente condition.Située plage McKenzie, grand Lac Brompton.Tél.: 845-5746._ ROULOTTE PROWLER 1983 31 pi, très propre, auvent, remise.11,500$.564-8444.TENTE ROULOTTE 8 places, tout équipée, très bon état, 1,800$ nég.Après 18H.565- 3230.VALBAR 1976 , 27 pi, couche 9 pers., toilette avec douche, réservoir eau chaude.Tél.: 849-3274 après 17 h.CHALETS À VENDRE BURY chalet saisonnier, terrain 10750 pi ca, ruisseau à truites près chalet, pisc.hors terre, 24 pi.Inf.: 565-9061.CHALET AVEC TERRAIN sur le lac, situé chemin Rivard, lac Aylmer.Tél.: 514-441-1377.CHALET isolé, 20X30, meublé, bord de l'eau, Canton-Duds- well.25,000$.829-9223.CHALET SUISSE bord de l'eau, au lac MacKenzie (à 5 minutes du lac Mégantic).Tél: 514- 379-9039.CHALET, grand terrain, vue magnifique, accès facile, laisse t.équipé.JEAN PERRON 843- 9338, 565-8181.La Capitale Maître Courtier Inc.LAC AYLMER, chalet 1990, meublé, très moderne, habitable à l\u2019année, bord de l'eau, terr.: 75x 200, remise.Tél.: 418-338-2392.LAC ELGIN, Stratford, bord de l'eau, chalet meublé, 3 c.c.s.d.b.complète, salon, cuisine, terr., paysager 75 X 190.STE-CATHERINE DE HATLEY, Lac Magog.50,000$ nég.Petite résidence, 4 pces, habitable 4 saisons, s-so! aménagé.chauft.électr., cheminée, solarium vitré, terrain 18,008 pic a.Taxes 218$/an.IMM.DIANE RICARD courtier 564 1492, 569-8296 8 TERRAINS/ TERRES À VENDRE 8 TERRAINS A VENDRE A Sherbrooke, tous travaux permanents payés.2.50$ pi.Tél: 843-5422.ACHETERAIS COUPE DE BOIS.846-3711.BEAU CHOIX DE TERRAINS, vue sur le petit lac Magog: .50*/pi car.864-6193, 823- 2678.BORD DE L'EAU, PRIX REDUIT, aubaine, rive droite, place Alfred Laliberté.Tél.: 864-9970.GRAND TERRAIN résidentiel, en banlieu, à l'est de Fleurimont.Tél: 822-4330.LAC MEMPHREMAGOG.Bord de l\u2019eau.Vendu en entier ou séparément, 130,000 pi ca, 200 pi de façade.Divisé en trois lots.Un des plus beaux terrains qui reste sur le lac.DANIEL LAPOINTE 822-4805, 566-2223.CENTURY 21, Direct Courtier Inc.TERRAIN ENV.30 000 pi ca, à Ascot Corner, rue Blouin, avec services.Tél: 563-5496.TERRAINS-ROCK FOREST pour 6 ou B logements.Travaux perm.inclus: 25 000$ chacun.Possibilité de financement.Tél.: 823-1113.TERRAINS A LIQUIDER NORD.Rue Léon Marcotte, 60 x 100: 11,7008.Rue Mgr Moisan, 60x 126: 9,800$.Rue Mrg Moisan, 50x 181 irrég, 12,808 pica: 11,5008.Rue Mgr Moisan, 55x 175 incluant fondation, aer plancher, pour cottage 2 étages incluant les plans: 16,5008.Tous ont une entrée d'eau et égout inclus.Tél.: 845-2093.10 BAR A VENDRE 110 places.Int.: 1-514-532-3405 ou 532-4850.COMMERCE A VENDRE avec entrepôt, près de Drummondville.Int.entre 19h et 22h: 819-378-6871.EPICERIE/ACCOMODATION, quartier est avec logement inclus.Idéal pour couple potentiel, intéressant.Groupe Associé, Imm.S.Rodrigue courtier, bur.565-7474, rés.569- 6717 SHERBROOKE, BATISSE et terrain, prix évaluation municipale.Aussi équipement complet bar et rest.2202 King O.Cause: maladie.819-563-6544, 819-562-0349.TOUR A FER ET MACHINERIE pour partir sa propre \u2018machine shop\u2019.Pas cher.COMPTOIR LUNCH au Carrefour de I'Estrie.Soir: COMMERCES A VENDRE Tél: 418-449-2045, 564-0032.SOUTHIERE SUR LE LAC.1 COMMERCES maison 5 pces, foyer, s.de la- À LOUER vage, chauff.électr., garage, terr.75x 175.AUBAINE.Par propriétaire.843-6389.ST-GERARD.LAC AYLMER meublé, garage, chaloupe moteur, pédalo, quai, table et chaises de patio, 88Q au gaz.65 000$.1-514-677-0353 ST-HERMÉNÉGILDE chalet lac Lippée, 2 garages, terrain boisé 100 x 150.Site enchanteur.562-0265 ou 823-6341.ow | 1 SERV CE DES ANNONCES CLASSES : Commandez RY CE | i elle 5 sera td lo lendemain x a TR toviours ouverts > h'30 et 16 h 30 1-14027 PETIT CASSE-CROUTE, adjacent a salle de billard, 20/25 places, tout équipé, ch., eau ch., East Angus.Bertrand: 832-3112.12 cameacne A VENDRE 22 gcres ou moins, maison de 3 c.c., garage 32 x 40, à 10 min.de Sherbrooke ou Magog.Tél: 843-0941.BUNG.77 28 x 42, très propre, pierres des champs, 4 c.c., s.- sol fini, grand terrain, poss.150 acres, très belle vue.Taxes mun.et scol.- de 600$.Aubaine! 59 500$.Tél.: (819)-877-2300 1 4 BATISSES COMMERCIALES 1 KM PASSE CHUS fite 216, Stoke, bâtisse industrielle, 20x40 pi avec porte 12x12, plancher héton, entrée 200 amp., sur terrain 54,000 pi ca., taxes: 400$.Prix: 39,950$.819-868-2060.1 8 CONDOMINIUMS A VENDRE CONDO, NORD Près Carrefour, site magnifique et tranquille, faut voir.Par propriétaire.Prix réduit Tél.: 565-8214, 822-1301.LES JARDINS CONDONIA CONDOS au coeur du vieux nord 800 VIMY NORD vous y trouverez une qualité de vie à proximité des services.- Assumons votre bail.- Offrons un plan d'achat garanti pour votre résidence.EE ou RGAE 2 1 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère at 2e hyp.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers, AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D'ARGENT.BADEAU & FILS courtier 564-1454 isolation du s-sol|g DISTRIBUTION EXCLUSIVE Investissement 20 000$ garanti par inventaire.Possibilité 15 000$ et plus par année.Travail temps partiel.Aucune vents nécessaire.Produits de haute consommation.Tél.: 1-800-363-2661 GOUVERNEMENT; PRETS/SUBVENTIONS:; petites entreprises, nouvelles/existantes.Tél: 1-514-937-2639, ext.104.NOUS POUVONS VOUS OFFRIR plus de 50 franchises ou distributions différentes, à partir de 14308.Pour inf, tél.(819)- 877-3751 NOUVEAU AU QUÉBEC Manufacturier Canadien ouvre nouveaux territoires, région limité, possibilité rev.780$-1,800$ + semaine, plein-partiel, investissement.1-514-449- 4011 et 1-800-561-1518.TATA 2 6 CAME TABILIT IMPOT-COMPTABILITE pour particulier et commerce.Payez moins d'impôt, B ans d'exp.vérificateur à l'impôt fédéral.G.Théberge: 562-9752.1 MOIS GRATUIT! Beaux grandr 44 neufs, près Cégep, centre- ville, hôpitaux, très économi ques à chauffer, meublés ou non, 425$/mois.Jour 346- 2790; soir.B64-9505: fin sem.: 566-6754.1 MOIS GRATUIT 4879 Magloire, Rock Forest.Dans 6 log.3% meublés, s.- meublés ou non.5% non meublé.823-0813 ou 564-2861.1X 3%, 4%, OUEST % ENDROIT PROPRE * ET TRANQUILLE CHAUFFES, EAU CHAUDE, GR.PCES, frais peints, tapis neufs, insonorisés, cuisine moderne.Gestion/proprio.Immimpeccable.Meublés si désiré.823-1698.1000 LACOMBE AVANTAGEUX EST, VUE PANORAMIQUE 3.4%, 5%, meublés si désiré.1000 LACOMBE, 823-6818, 3 1 CENTRES D'ACCUEIL AGRÉES 3e AGE CENTRES D'ACCUEIL AGRÉES 3e ÂGE 829-1244 pour informations Nancy James dir ectrice je ter mai 1952 Pré-retraités, retraités autonomes, perte d'autonomie légère ou convalescents.Meublés, chaude, tous les services inclus sur place.~ salle de bains privée - supervision et assistance médicale 24h \u2014 pastorale \u2014 repas servis aux tables - entretien ménager et buanderie hebdomadaires \u2014 salle thérapeutique \u2014- comptoir bancaire \u2014 stationnement -\u2014 salon de coiffure - chaque unité a un accès extérieur - SÉCURITÉ EN CAS DE FEU \u2014 un seul étage, pas d'ascenseur - système d'alarme / chauffés, éclairés, eau 31-13849 CHAMBRES ET PENSION \u2014 3e ÂGE 215, 4EME AVENUE près des hôpitaux, s.de bains privée, 3 ème âge ou handicapés.Tél.: 563-2307.GRANDE CHAMBRE avec sallé de bain, cloche d'appel, médecin, infirmier, chapelle, personnel en devoir 24 heures.Auberge Brooks Claude Leblond, dir.Tél.: 346-0423.LA CITE FLEURIE 1525 CONSEIL Ambiance chaleureuse, sécurité 24h, service aux tables, activités.Messes par Mgr Letendre.Magnifique décor.Tél: 822- 4348, 564-4401.RÉSIDENCE PRIVÉE, pour personnes 2e et 3e âges.J'ai quelques chambres pour personnes seules et 2 grandes pour couples.Quartier tranquille.Près de la Polyclinique et centre Woolco.Bons soins.Vie familiale.Pour toute informa-| RESIDENCE GORDON Pour personnes 3e âge 105 GORDON, SHERBR.Tél.: 564-1200 RESIDENCE GILLESPIE 57 GILLESPIE.823-6869 Belle grande chambre à louer, ambiance familiale, centre ville, près de tous les services, très bonne nourriture.Attention particulière à chaque résident.Prix compétitif avec beaucoup de service.Prop.Dr.Jean Thibaudeau.4 1 APPARTEMENTS ET BANQUE POUR LE CHOIX ET LE PRIX NORD.AUTRES SECTEURS SERVICES GRATUITS 13384 À COOKSHIRE, 4% 315$/mois.34 pces.pces: 220$.|_ch., 346-5711, 829-2163.11905 GOYETTE.3% meublés APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 105 LOMAS 3% PCES - BÉTON ASCENSEUR-PISCINE Chauffé, eau chaude.Voisin Promenades King.563-3585.564-1006.1085 RTE 220 ST-ELIE 3%, 4%, 5% pces, eau chaude.Libres imméd.569-1636, 864-6925.109 WELLINGTON NORD, 1% pce, s-meublé, ch., eau ch.libre imm.346-5711.M 1175-1195 J.FLEURIS EST/INCOMPARABLE 3%, 4% grands, voisin école, parc et services.Meublés si désiré.569-2149, 565-9668, 829-1244.1240 LAROCQUE OUEST, 3%, 4%, très grands, meublés si désiré.Près tous services, autobus, dépanneur, etc.564-2196, 563-4809 1361 LAROCQUE BAS PRIX - PETIT BLOC 4% pces, très grand.564-2196, 563-4809 155 LOMAS 1%, 3% pces, meublés, non chauffés, eau ch.fournie, piscine, lavoir, stat.563-9175.1550 BIENVILLE, 4 pces, 6 log., 2 mois gratuits.346-6869, 569-4642.1070 PAPINEAU, 4 pces, ch., eau ch., tapis neuf.Tél.: 820-7616, 569-4642.1616 LAROCQUE 4% pces, chauffés, eau chaude.569-1636, 864-6925.178 WELLINGTON NORD, 2% pces, semi-meublé, libre imm.1%, 3%, pces, libres juin/juillet, s.-meublés, ch., eau 18 WELLINGTON NORD 3% pces, semi-meublé, libre imm., ch., eau ch.346-5711, 823-7323.190 WILSON 4 pces, avec foyer.569-1636, 864-6925 ou semi-meublés, ch., eau ch., élect.Libres imm.563-0997 200 15e ave.nord.\u2018avec la ville à vos pieds.\" OUEST, 4 pces.563-9618 1 MOIS GRATUIT 5% Ouest, 8 log., 1525 Ledoux.Chauffés, eau chaude.ler, 2e et 3e étage.846-6183.823-1108 1 MOIS GRATUIT 3%, 4%, 5%.Est, près église, centre d'achats et CHUS.Meublés si désiré, propres et tranquilles.566-2016, 562-1457, 829-5644 Lu 1 MOIS GRATUIT 4% dans 4 log., moderne.Secteur CHUS/4 Saisons, ch.du parc.822-3202 ou 822-4704.1 MOIS GRATUIT 6%, 4%, 3% pces.Rock Forest.Meublés ou non, entrée lav.-séch.Tél: 564-3046, _822-2782, 829-5644.\u2014 1 MOIS GRATUIT 4% pces, dans 4 log., constr.récente, dans I'Est, prés 20e Près de toutes commodités.Tél.: 875-3963.% CHAUFFÉ, électr.fourni, 1 beau logement |' Caan ; est, PS LU TOGOMENT | meublé.Inf.: 846-3733, 820 avenue.832-4571, 832-2865 2211.~~ 1% PCE.Meublé, non chauffé, eau chaude fournie, service de conciergerie.630 J-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181.1%, 3%, 4%, 5% PLACE ANNIE NORD-PISCINE Chauffés, eau ch., meublés si désiré.670 McGregor.823: _0232, 569-5286, 564-1006.172-3-442-5%, SPÉCIAL ÉTUDIANTS 8-10-12 MOIS Avec ou sans services.Près de tous les services.____566-5161, 566-5116 2600 KING OUEST 1%, 3%, libres imm.Meublés, ch., eau ch.Bureaux à louer.On ajoute un Ze écran au Ciné-parc de Rock Forest.TRS | Tu pourras voir le 2e film par le rétroviseur.COURTIER INC- Nous VENDONS PLUS.PARCE QUE NOUS ANNONCONS PLUS! EE PPI RIK a APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER APPARTEMENTS ET ] APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 569-1636, 864-6926.1% MEUBLE à sous-louer, pour période de mai à fin août 92, porte patio avec balcon, stat, buanderie, près Carr.Idéal pour 2%, 3%, EST.Eau chaude, meublés si Vue 1010 PAPINEAU.565-1172, désiré._564-1006 1%.2%, 3% à louer, pl.bois franc, rénovés, près centre-vil- le et Cégep.823-1500.41 1%, 2 PCES Grands, propres, 715, 13e Ave Estrie.{ Nord, meubiés, ch, eau ch.| \u2014 \u2014 i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 étudiant.260$ | 270$.562-2727, 822-4308 | '%: 2%.3%, 4% ouest près mois.562-9154, 822-1156 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Centre, tranquilles, verticaux .fourais, chauffés, eau ch, J 1 1 1 É meublés ou non, imm.ou juil- 5% CHAUFFES | 1%, 2%, 3% MEUBLES | ie.Té1: 564-6015 HOPITAUX - CEGEP Est.Chauffés, eau chaude.535 PAPINEAU.563-4359, 564-1006.2 MOIS GRATUITS Beaux grands 3% et 4%, frais peints, corde 3 linge, dans 8 _log., libres imm.820-2716 panoramique.MOTS CROISÉS.CO UN @ Un an GS NS = 1234567890 HORIZONT ALEMENT 1- 2\u2014 3\u2014 4\u2014 5\u2014 6\u2014 7 8\u2014 9 10\u2014 11\u2014 12\u2014 VERTICALEMENT 1\u2014 I 3\u2014 4\u2014 5 6\u2014 7_ 8\u2014 9 10\u2014 11\u2014 12\u2014 Hémorragie d\u2019origine stomacale.Suite de notes composant un chant (pl.).\u2014 Cote comestible du cardon.Religieux.\u2014 De la gamme.\u2014 Endroit d\u2019une rivière où l\u2019on peut passer sans nager.Adjoint à un juge.\u2014 Route rurale.Ville d\u2019Asie Mineure.\u2014 Nom scientifique de la jaunisse.Egoût pour les eaux, Etablissement hygiénique où l\u2019on envoie les malades.Tragédie de Voltaire.\u2014 Canal qui conduit Peau de la mer dans les marais salants (pl.).Abrév.de numéro.\u2014 Patrie d'Abraham.\u2014 jour.Vis-à-vis.\u2014 Souvetain.Moquerie amère.\u2014 Jumelles.Travaillée à la herse.\u2014 Evangéliste.Fin du Pigment ferrugineux, dérivant du sang.Hardi.\u2014 Ancien nom de l\u2019hirondelle.Maisonnée, moins une lettre.\u2014 Animal mou.Les plus âgés.\u2014 Ville de Belgique.A un haut degré.\u2014 Comté.\u2014 D'un verbe gai.En les.\u2014 Ville de Palestine.\u2014 Remarquable château de la vallée de la Loire.Parer, orner.Prétait l\u2019oreille.\u2014 Cou.La sienne.\u2014 Poisson dangereux.\u2014 Sans ornement.Unité de travail.\u2014 Bruit confus de voix.Temps en général.\u2014 Anc.capit.des ducs d\u2019Auvergne.Enchanter.\u2014 a.Déterminer la valeur.- - SOLUTION D'AUJOURD'HUL: DANS LES PETITES ANNONCES ® Entrepôts neufs, chauffés ® Rés.comm, ind.; @__ Service de transport ou libre-service Également disponible: focal 5 000 pi ca avec débarcadère ] < DEMENAGEMENT Agent Atlas Van Lines ; \"ROY NN + Conteneur individuel ® Assurance © Alarme reliée - police-pompier Léna + = 4025 Garlock oke près du Carrefour de l'Estrie) Sherbr PF 13 Hotels, motels 105 Institutours - institutrices AVIS AUX L GUIDE SPECIAL 14 Bâtisses commerciales LOCATION DIVERS _MARCHANDISES VOB Aides domestiques VÉHICULES ANNONCEURS e Tour horizon 15 P hors $ Le \u2019 80 Santé ot relaxation 81 Machines à coudrs 107 Travaux domestiques UTOMOBILES des 16 Propriétés à revenus désiré a oo nl 8 81 Voyages transport 82 Vêtements à vondre 108 Travail à temps partiel _AUTOMOBILES 17 Villégiatere hers Québec er 82 Personnel 83 Antiquités à vendre 42 Appartements à partager 181 Bicyclettes à vendre ; \u2026 RUBRIQUES 18 Condes 43 Manon à our 63 Perdu Trouvé 84 Tucre de jerdinage EDUCATION 182 Tracteurs Nos annonceurs sont priés de vérifior IMMEUBLES 45 Condominiums 84 Non-responsabilité 85 Terre pour pelouses 121 Ecoles de conduite 183 Equipement de forme eur petite annonce le ler jour de le FINAN E 48 Appartements désirés 86 Animaux à vendre 88 Demande à acheter 122 Education Instruction +184 Motonaiges parution.La Tribune ne se rend pas 1 Propriétés Bungalows 68 Articles de sport 87 Demande à échanger 123 Cours privés 105 Matocyclettes scsoters responsable pour plus d'une insertion 2 Propriétés à revenus à vonére | 21 Hypethèques 47 Locaux à louer 87 Camping 88 Instruments de musique 188 Romorees d'une annonce erronée.3 Maisons euvertes 22 Argent à préter 48 Locaux demandés 88 Piscines #9 Matériaux de construction SERVI ES diy pi \"are 4 Contracteurs 23 Argent demandé 50 Bungalows cotteges à louer 60 Bateaux et Yachts 80 Equipement de bureau 140 joue - Coiffere 188 Camions Ld POUR .5 Propriétés désirées 24 Callection 61 Chambres à lover 70 Rencontres-Amitié 81 Ordinateurs 141 Entré ° a 180 \u2018Pièces d'autos U Maisons mobiles [roulettes à 26 Occasions d'affaires 52 Chambres st pansion 71 Diver & vendre 2 ane \" 470 Autos à vandre PUBLICATIONS, vendre 26 Comptabilité impét 53 Chalets à louer 72 Nouvelettes 7 Chalets § vendra 84 Entropts Garages à louer | 79 Machinarie 4 vendre EMPLOIS 143 Sarcics divers 171 Autos à louer | CORRECTIONS OU Nous acceptons ces cartes.Pour 8 Terrains à vendre 3e AGE 56 Machinerie à louer 74 Appareils photographiques 100 Musisions-groupes 144 Service d'smbulance \u2018 CHANGEMENTS payer votre petite annonce, donnez 9 Fermes à vendre RS 58 Bureaux à louer 76 Collectionneurs ee Perou à demandd Réparations d'epparsils \u2019 ira- 10 Commerces à vendre 31 Contres d'accueil agréés 87 Demande à louer 76 Vents de garage 1 raval en Déménagement [ votre no de carte et date d expira 11 Commerces à lover 32 Familles d'accueil 68 Divers à louer 77 Loisirs, chasse et pêche 102 Vendeurs Vendeuses 147 Cartes pretessionnelles 564 0999 tion.12 Maisons de compagne 33 Chambres et pension 58 Vacances-condos TB Astrologie 104 Gardiens - gerdiennes 148 Paysagistes - \u2018 \u2019 l + \u20ac + + 4 AA +1 - mn) Le Lu LA La La LL La La LL es Pe fr vera see mw 2 mana ce = La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 avril 1992 41 samiise 141 Namen 141 Gaemise | AU aan me (81 Samia [41 Sassi | 31 ons io Prat déve passe | 20-34-41 Yok ok ! V1 Va | \u201cover.unc vos, var a ta Lov Ti 2%- 32-42 3% 4% PROPRETÉ 4% 3 6% 1% Gus, or Stage.567.6082.A VOIR, EST v 260 & 279 OLIVIER 1% ot 3 pces, libres imm.Tél: 569-0459.2% PCES meublé, chauffé, 210 St-Jean Baptiste, près hôpitaux, libre juin ou juillet.Tél.: 569-0605, 822-0835.2% PCES Rock Forest, meublé, , chauffé, éclairé.câble, dans sous-sol, libre imm., 3256 mois.564-2937, 564-B565.2% PCES, chauffé, eau ch., lit mural, poêle et réfrig.si désiré.S'adresser au: 150 Alexandre {heures de commerce).2% PCES, meublé, chauffé.éclairé.Quartier est.Libre im- méd.280$/mois.582-4747.2% PCES.Est dans duplex, dem.sous-sol.275$/mois, tow .Compris.822-1285 \u20182% PCES: * + 294 King ouest © 3 PCES: 3 PCES: \u201c + 342 & 348 Brooks.4 PCES: , » 85 Cathédrale » 41 Québec » 284 King ouest + 1325 Prospect 6 PCES: +» 113 & 127 Cathédrale - « 130, 160 & 164 Aberdeen 6 et 7 PCES: Tél.: 346-4704.+ 2% PCES - Ou il ne vous reste que le télé- -phone à payer.Possibilité de - repas, les services tel que: in- \u201cfirmière, médecin, chapelle, \u201cactivités avec animatrice, pis- .cine, condition physique, sé- cQurité manimum, surveillance \"de caméra, clef protégé.À \u201c prixe tréscompétitif.Aussi dis- * ponible.3%, 44, 6%.LES RESIDENCES DU CARREFOUR .2825 DU MANOIR T_ 564-4408 2% semi-meublé, chauffé, eau ch., serv.lav.-séch., situé au 470 10e Avenue nord, libre imm.Inf.: 564-1712.2%, 3% 142 Wellington sud, chauffés, eau ch, meublés, éclairés.566-0988; 821-083C 2%, 3%.4% PCES.Gillespie.Chauffés.Près des services.Tél.jour 569-9725; soir 563- 5351 2 X 5% PCES chauffés, eau ch., quartier centre, 3ème étage, 390$/mois.Tél: 564-2948 ou _821-3975.2, 3, 3% PCES, neufs, choix de couleur de tapis.Ouest, rue zAndré.569-4977 a ; 2020 CHAGNON 3%, 4% pces, chauffés, eau gh., tranquille, près t.commodités 326$ - 385$.565-9539 » 2%, 434 MONTREAL.Semi \u201cmeublé, chauffé, eau ch., \u201céclairé, pl.bois franc.Libre \u2018mm.275$.Int.: 564-7773.2%, STUDIO, 3%, prés centre- \u2018ville, rue Dufferin.Chauffés, *æeau chaude, semi-meublés.+566-8866, 565-8062.* 2%-3% PCES icCentre-ville, meublés, ch., e8u ch.820-8199; 846-4239._\u2014 NORD 150 - 180 - 200 CANDIAC prés Carrefour GRANDS 2% - 3% - 4% pees Très propres, ensoleillés, chauffés, eau chaude fournie, service d'autobus.À partir de 320$ 823-1537 41-13575 na RRARAAAR PROMOTION SPÉCIALE chauffés, eau ch.fournie, frais peint, secteur est de Sherb.3 pces: 309$/mois 3% pces: 319$/mois â pces: 379$/mois | 4% pces: 389$/mois 563-3906 me 44-13793x À RRRRAAAN \"SSD DS LER   î A     î î  ΠÀ  305, 13e AVE NORD EST, PRES CEGEP 315$ à 385$ ÉTUDIANTS 4-8-12 MOIS Poss.mois gratuit.Près Univ: 3%, 4% meublés, tables travail, ch, eau ch., buand., asp.muraux, balcons, très propres.563-2221, 562-5376 320 DES JONQUILLES 3%, 4% PCES RUE SANS ISSUE 3% -4% -5% meaux.822-0498, 564-1006.3% ET 2% PCES rue Béliveau, chaude.Libres imméd.Tél.346-2746 ou 835-5297 3% NORD A sous-louer, ch., eau ch, 325$/mois, près des services.569-5609.3% PCES - EST CHAUFFÉS-EAU CH.Saisons.1321 Place Quintal.Tél.: 566-6027, 564-1006.d'un duplex, entrées lav.- séch., lave-vaisselle et stat.350$/mois.822-4303.3% PCES eau ch.fournie, non chauffé, poêle et réfrig.fournis: 260$/mois.569-8888.3% PCES Est, dans triplex récent, entrée lav.-séch., remise, endroit tranquille, près services.821-2636, 563-7138.344 PCES meublé, 250$ nég., ouest, mai à août, près de tous les services, propre et Jranguille.823-1934 ou 843-6918 Tél.: 563-4999 étage, meublé, ch.\u2026 335$.Tét.: 565-1549.Rue Marquette.565-2349, 847-3705.ch., Tél.: semi-meublés ou non.562-4389, 563-3753 1205 PAPINEAU.Libres imm.Près des services.822-3356.NORD, 540 MALOUIN coin Jacques-Cartier 2%, 3%, 4% chauffés, eau ch., se- mi-meublés, stat., balcon 822-3966 isprès 17m) 41-13396 chauffée eau chaude.Meublés ou non.348-9410, 565-8735 3 PCES, nord, rue Armand Crépesu, foyer.Libre imméd.Tél.: 822-1733.569-3000.2%-3%-4%-5% GRANDS at hôpitaux.Meublés si désiré.Tout compris.Près tous gervi- ces.829-1244, 564-1008.Chauffés, eau ch.Meublés si désiré.822-1952, 829-1244.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.900 PI.Desorprès Université.Chauffés, eau PRES CHUS, voisin Quatre- Meublés si désiré.3% PCES 1481, Mi-valion, Rock Forest, face au parc, sous-sol 3% PCES s.-meublé, ch., eau ch., élect.fournie, 400$/mois.3% PCES, 12e Av.Nord, ler balcon, 3% REMIS A NEUF, libre im- méd.: 375$.4 PCES, chauffé, eau chaude, poêle et réfrig.346-6571, 3%.4% EST.QUEST, ch., eau 3%.4% NEUFS, 1159, 1175 et A oC 1% \u2014 3h \u2014 4% \u2014 5% PCES \u2014 éclairés, chauffés, eau chaude \u2014 construction béton \u2014 ascenseur, piscine 85 BOWEN NORD SHERBROOKE 562-4773 41-13540x LaDauversière (arrière Burger King) 822-1156 1%, 3%, 821-2060 Pour occupation immédiate 80 et 100 DON BOSCO {voicin McDonald King ouest) 44, 54 822-1156 4112317 GRAND 47% Aspirateur central, 823-8968 .dans 8 logements - 12e av.nord \u201c(Chauffé, éclairé ou non).MODERNE près des services.823-8269 41- 13932}! 3 - 32 - dant, yz PLACE QUINTAL Voisin \u2018centre CIN RTE YAR LI 4-4% Toutes commodités GRANDS, LOGEMENTS chau Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à 4 min.du cen- tre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.569-8236 VE -5 pièces sui Secteur Bowen & Galt Concierge rési- 41-12631 TRANQUILLITÉ chauffé - eau ch.OUEST, frais paint, tapis neuf.cuisine moderne, insonorisé.Gestion par propriétaire.IMM.IMPECCABLE.Meublé si désiré 823-5453 3%, 44 CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie, armoires mélamine, meublés si désiré.Près Quatre-Saisons et CHUS.823-0991, 829-1244.3%, 4%.6% PCES, avec piscine.Réservez maintenant pour ler juillet.346-9881 _ 34, 4h, 5% RENOVES A NEUF NORD - PISCINE EAU CHAUDE fournie.Meublés si désiré.745 McGRE- GOR.820-0448, 564-1006.3%, 4%, 5% OUEST PROMOTION SPECIALE 1555-1580 DORVAL Quest, tout compris, meublés si désiré.823-0012, 563 48089.3%, 4%, 5% NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT Négociez sur place.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré, stat.supplémentaire disponible.640 McGREGOR, 820- 0935, 564-1006.3%.4%, ALEXANDRE.Chauffés, bois franc, 330$ - 345$.Jr 569-9725; sr 563-5351 3%, 4h, PISCINE RUE SANS ISSUE, EST Meublés si désiré.Voisin d'école, autobus, parc, etc.1205- 1225 JARDINS FLEURIS.346- 7758, 566-2589, 564-1006 3%.5%, libres imméd.Jour: 564-0593 Aprés 17h: 566-6386 3%, EST 241 MURRAY pl.bois franc, chauffé.eau ch., 340$._Inf.: 564-7773.34, EST sur 3e avenue, dans triplex, entrée lav.-séch., non chauffé, 1 min église St-Jear Baptiste, 2 min hôpital St-Vin- cent.Après 16h: 563-9022 3%, OUEST Ch., pl.bois franc, très propre.Soir: 563-4488.34-44 PCES, 3255-3755, 2 mois gratuits, rénovés à neuf.pas d'entrée lav.-séch.Vieux Nord, Ap.18h seul.sur sem.: 565-4893.28.bains, 2 baicons.823-9618 4% AU 954 RUE CARMEN endroit paisible.grand terrain, 335% non-chauffé.1er juillet.Tél: 562-2316.4% ch.eau ch., lav.-séch.four- ries, pl.bois franc, près Univ.430$/mois.564-2187 soir.4% chauffé, eau ch, libre ler juil, situé au 470 10e Avenue _nord.Inf.: 564-1712.__ 4% DANS 4 LOG.près du C.H.U., rue Véronique, const.récente, libre 1er juillet.Tél: 563-7614.4% ensoleillé, près Université, autobus.patio, 2e étage.vue sur Orford, libre 1er juil.Tél.: _820-2070.____ 4% est, neuf, moderne, 2 balcons, très tranquille, libre ter juillet: 4056$/mois.Tél.: _566-7574.______ 4% ET 5% PCES secteur Rock Forest, const.neuve, terrasse à l\u2019arrière, libre ler mai.Spécial mai et juin.4% pces libre _imméd.864-6891, 565-6181.4% grand, moderne et récent, remise privée, voisin Woolce.Bas prix.Tél.: 822-3303.4% GRAND, CHAUFFÉ eau ch.pl.de bois franc, rue Belvédère sud, fibre ler juillet.370$.Tél: 829-2107, 346-9036.4% PCES dans 6 log., moderne, vers le CHUS, prés de tous ser- _vices.Tél.665-7317.___ 44 PCES Immeuble récent, moderne, poss.3 mois gratuits, centre ouest: 345$.Tél.: 563-1150.4% PCES non chauffé, 3206, 2e étage + grenier, 2450 rue Hertel (Quatre-Pins).564-3008.4% PCES Ouest, tace place Balvédère.Non chauffé, eau ch., libre imméd.562-9296.4% PCES, chauffé, eau chaude.Rue Beaudry, quartier nord.Tël.; 562-5344.4% PCES, ch., eau ch.380$/mois.Rock Forest.Tél.: 569-0779.4% PCES.dans l\u2018Ouest.350$, tout compris.Meublé si désiré.Libre imméd.ou en juillet.Tél.821-9267 4% PCES.GRAND, bord de l'eau, tranquille, eau ch.fournie.Aubaine! 330%.563-3097 4% PCES, moderne, poédle-ré- frig.si nécessaire, entrée lav.- séch., stat, près tous services.Tél.: 846-4303.4% PCES, ouest, rue Gauthier, libre imméd.Près tous services.569-4977.44 PCES, près Cegep.Meublé ou non, eau chaude fournie, libre Ter juil.843-1421.4% PCES, sur le chemin Du Parc à Fleurimont.Très propre.Tél.: 564-1462.4% RUE FABRE Dans 6 log.rénovés, ch., eau ch., pl.bois franc.Libre imm.820-1351.4 PCES Ch., eau ch., quartier nord, 350$/mois.346-4106 jour; 821-2520 soir.4% A SOUS-LOUER Libre Ter mai.Possibilité de 2 mois gratuits.Tél.: 566- 7094 ou 562-6958 400 McCREA FACE AU CARREFOUR TOIT CATHEDRALE 5% pces.Immeubie 8 log.564-1006 4% à sous-louer, juillet, rénové: 350$/ms, meublé ou non, ch.eau ch.346-9742.1125 DES SEIGNEURS 4% pces modernes, insonorisés.Tranquille.Près Mont Bellevue et Université.Semi-meublés ou non.346-3022 «LA VIE.DE Si ' g KYW LE Try a1.TS dans bâtisse 5 logements, meublés ou non.Est, près 4-Saisons et CHUS.Libre immédiatement et juillet.864-4655 565-8456 PR ] chauffés, meublés ou non, piscine intérieure, sauna, ascenseur, s.bronzage, immeuble en béton.900 PI.Desormeaux #109 44.12202 BLUE (secteur golf), 4% - 5% pces, 1 ou 2 étages 6% - 7% pces, avec 2 s.de bains i, IH rue Demers, {secteur 20s avenue) 4% © 5%, sur 2 étages neyrs M partir de 451$/mois TERRAIN BOISÉ tous les services, site exceptionnel 821-0603/820-4206 41-12883 4%, 2% PCES, rue Esplanade, face au lac des Nations.Libres imméd.562-0621, 835-5297 4%, 395% s.I neuble.3% PCES, $, 296 Frontenac.Tél.: 847-1 ch., gai.4%.5% DANS L'OUEST très tranquilles, près des services et du Mt.Bellevue, chauftés, eau ch.Tél: 823-1500.4%, MODERNE Prés centre-ville.Immeuble récent, propre et tranquille.245 Galt O.569-2873, 846-4826 4%, NORD, 1109 GROSVE- NOR, chauffé, eau ch\u2026 400$.Inf.: 564-7773.4: 325$ non ch., entrée lav.- séch.3%: 260$ non chauffé.1687 rue Ledoux.346-2382 Rue Dunant, près Belvédère, intercom, asp.-cent., tranquille.563-9539.5 MIN.DU CEGEP, 630 Bd St- François nord.3% pces, ch.eau ch.semi-meublé.370$/mois.Tél.: 845-2697, 5 PCES NON-CHAUFFE au 1055 Princesse, libre ler mai.Tél: _569-3193.S PCES, centre-ville, rue Gillespie.400$/mois.Inf.entre 9h et 16h: 563-2811 LUNIK - NORD Grands app.chautfés, es- censeur, piscine intérieure, sauna, salon coiffure, salle communautaire.Studio: 363$: 3- 459$; 4: 5188; 5: 6308.823-2034, 566-6778 565-0737 41.12347 \u201c Studios, 2%, 3%, 4h, 56 le voisin du golf Bonaventure Immeuble de prestige en béton incluant piscine, garage, etc.821-2463 5698324 564-1006 44-12369 Modernes, avec garage.Libres ler juil.92 AUSSI 4% libre imméd.41- 13935 563-0268 820-1497 506 LAVIGERIE, 4% pces non meublé, 3% s.meublé.libre ler juillet, chauf- tés, eau chaude, piscine.salle de lavage, stationnement, prise.346-571 1.346-9930.5288 GASPÉ, R.FOREST| \u2014\u2014\u2014 ds 34,4%, 5% Insonorisés, immeuble béton.incombustible.Entrées lav.- séch.et lave-vaisselle, eau chaude fournie, buanderie, cuisinette, couvre-planchers neufs, asp.central, baicon, patio double.Prix des plus compétitifs.Inf.: 822-3916 56 KING EST COIN BOWEN 2% pces, eau chaude fournie.poéle/réfrig.inclus.823-0954, 572 ST-MARTIN.5% pces, près Belvédère, entrée lav.-séch., déneigement, stat, terrasse.Libre.2 MOIS GRATUITS.385$/m.843-7778.5% 4178 Chauvesu, non ch., eau ch., S'adresser à l\u2019app.7 ou 346-9733.5% CHAUFFÉ, eau ch., spacieux, dans 6 log.2e étage, quartier ouest, voisin des services.Bon prix.566-7742.5% chauffé, eau ch.fournie: 480$/mois, libre Jer juillet.1011 Courcelette, app.4 ou 566-4182.5% DANS 4 LOG.prés Quatre-Saisons, ler étage.510$/mois.916 Montpelfier.Tél.: 563-1587.5% DANS TRIPLEX rue Lisieux, près des écoles.565-3307, André Bolduc.Tél: 5% OUEST Immeuble récent dans 1x4 log.566-0567, 823-5412.5% PCES chauffé, éclairé, 480$.Libre ler mai et juil.1490 Prospect.346-0154 5% PCES grandes pièces, dans duplex, près Woolco, 2 remises, 2 stat.Tél.: 562-3424; 589-6392.6% PCES, EST très grand, style condo, dans 4 log., sur 20e ave, imm., neuf, end.tranq.Occ.juin, juillet.565-4062.5% PCES, grand, prés école, centre d'achat, église, grand stationnement.550$/mois.864-4888.54 PCES, ouest rue André.Près de tous services, autobus à la porte.Réservez maintenant.569-4977.5% PCES, QUARTIER CENTRE dans triplex, belle vue, près toutes commodités.569-8425 5% PCES-OUEST 6 log.1 mois grat.: 415 Thibault: 346-3116; 820-0851 5% PCES 935 VEILLEUX 8 log., voisin Carrefour Dunant.Chauffés, eau chaude, meublés si désiré.346-2315, 563-4809 8%, BEAU CONDO const.91, près école La Samarre à Fleurimont.Secteur résidentiel.À voir! Tél.: 569-8688 5%, MALOUIN.Grand, chauffé, dans triplex.Endroit tranquille.575$, 569-9725, 563-5351 6%, MARQUETTE.Grand, bois franc, remis à neuf.390$/mois.Jour 569-9725; soir 563-5351 5%.NORD, 1109 GROSVE- NOR, chauffé, eau ch, 440$.Inf.: 564-7773.5%, très grand, 2 stat.face à l'église, 1288 Grégoire, R.Forest.Libre imm.Arrêt autobus.Tél.: 823-0667, 823-0495.5% -NORD-NEUF Face Carr.Estrie, lux., sty.condo.- 550$ -.563-7294.6 PCES Voisin du CHUS, non meublé, ch, eau ch, libre ler juillet.346-5711; 846-2697 6% PCES très beau.ler plancher, quartier propre.Au lieu de payer loyer, payez votre propre maison à revenus en plus de profitez d'un gain en capital.S'achète avec 15 500$ comptant et bon emploi.Paiement mensuel, env.550$/ms, toutes dépenses comprises.Soir: 569-6415.7e AVE NORD, 2% pces, meublé, non chauffé, service buanderie.265$/mois.Après 17h: 564-8491.4% très luxueux, échangeur d'air, dans quadruplex avec entrée indépendante, insonorisation de condo, vue magnifique.510$.Demandez Diane Corbeil: 823-2761.À VOIR-EST 3%, 4, 5% PCES PROMOTION SPECIALE Chauttés, eau chaude.meublés si désiré.910 DES BLES.P.| 565-7201, 584-1006.___ A VOIR 1115-1135 J.FLEURIS EST-CHAUFFES 3, 3%, 4, 4%, eau chaude.meublés si désiré, voisin école, parc, dépannaur, etc.829- 1273, 862-2481, 564-1006.APP.BERGAMIN, 3%, 4%, 5% pces, ouest.Venez visiter et réserver maintenant, des logements modernes, insonorisés, piscine.Près tous serv.autobus à la porte.569-4977.APP.GALT 3%, 4%, 5% pces, eau ch.fournie, meublés si désiré.2705-2755 Galt Ouest.829- 1755, 821-9238, 346-0833.APP.GENRE CONDO.4% PCES 1438 et 1482 Ontario; 5% pces, 163, 165, 185 Landry.565-8653.APP.LE CONCORDE A PARTIR DE 300$ 3h, 4%, 5h pces ultra-modernes, site idéal Libres immédiatement OUEST-880 Jogues 820-1562 EST - 680 Terrill: 562-3424 714, 13e Ave: 820-1109 709, 12e Ave: 820-0354 40 ST-François: 566-1996 17 King E: Studio 2%, 3 375 Terril: 569-0417 1210 Daniel: 569-6228 GÉRANT: 822-3503 APP.LENNOXVILLE 3%, 4%, 5% Meublés ou non.Grands logements, paysager, tranquille.103 OXFORD CR.822-0763 94 OXFORD CR.563-4880 92 OXFORD CR.821-9149 96 OXFORD CR.822-1176 BUR.: 564-1006 APP.S.D.R.916 JOGUES GRAND 3%, chauffé, eau ch.très propre, endroit paisible.823-6209, 846-2001 APPARTEMENT CONDO Quartier nord.566-7708.ASCENSEUR-NORD 3%, 4% GRANDS NEUFS, près Carrefour.Meublés ou non, espace suppl.pour 2e auto.635 McGregor.346-8837, 564-1006.ASCOT CORNER, 5565 Blouin, 4% pces.Tél.: 562-8365; 569-6456.ASCOT CORNER, grand 3% pces, semi-meublé, ch, eau ch, fournie, 325%.Tél: 562-6152, ASCOT CORNER 1: pces, rénové à neuf, meublé, ch.électr.et eau ch.fournies, libre imm.Tél.: 569-6947.AUBAINE POUR ETUDIANT grand 1%, chauffé, eau chaude, semi-meublé, 1 mois gratuit, 235$/mois.Libre juin.115 rue Frontenac app 10.Tél: 346-5711 ou 823-0180.AVANTAGEUX 3%, 4% GRANDS NORD-685 Mc GREGOR LOG.RENOVES A NEUF Eau chaude fournie.Meublés si désiré.685 McGREGOR.563- 6632, 564-1006.AVANTAGEUX 3%, 4%, OUEST GRANDES PCES, beaucoup d'espace rangement, vue sur ville.Rue sans issue.Meublés si dés, tout compris.1560 Évangéline.564-1398, 346- 0833, 564-1006, 563-4809 AVANTAGEUX 1045 LACOMBE 3%, 4%, EST Chauffés, eau ch.Meublés si désiré.LOGEMENTS RENO- VES.821-4271, 829-1244.840-860 DESORMEAUX 3%, 4%, 5%, chauffés, eau chaude, endroit tranquille, balcon 12\u2018.Concierge.820- 0626! Soir: 846-3233.858 STE-FAMILLE 4% et 5% pces, chauffés.Soir: 562-8365; 669-6456.86 WELLINGTON NORD 4 pces, libre juillet, semi-meu- blé, chauffé.Tél.: 346-5711.865 WALSH Est, 3-4-5 pces, chauffés, eau chaude.Libres imméd.823-0170, 346-7358, 564-3051.876 VEILLEUX, 3% pces semi-meublé ou non, ch., eau ch., stat.avec prise, salle de lavage, ascenseur, sauna, piscine ext.Libre imm.ou Ter juillet.Tél.: 346-5711 890 DESORMEAUX 3%.44 GRANDS - EST Chauffés, eau chaude fournie, meublés si désiré.565-9840, 829-1244, 564-1006.915 DES BLÉS OFFRE AVANTAGEUSE 4% CHAUFFES EST.Eau chaude, meublés si désiré.564-1744, 564-1006 945 et 975 QUATRE-SAISONS VOISIN GALERIES QUATRE- SAISONS.3%, 4%, ch.eau ch, meublés si désiré.562- 4522, 566-1623, 564-1006.\u2019 mo] INBANBINRIR AYEC SOLARIUM QUARTIER OUEST 3%, 4%, 5%, 6% NEUFS LIBRES IMMED.Arrangements spéciaux.A COOKSHIRE.3%, 4%, refaits.Libres imméd.Jour 564- 0593: après 17h: 566-6386 À LOUER 3%, 4%, refaits à neuf, près écoles et autobus, asp.central, chauffés, eau ch.fournis.565-1994, 822-1671.A LOUER BD UNIVERSITÉ, gr.4%, chauffé, eau chaude, vue superbe, à 2 km.de l\u2018université.846-3733, 820-2211.À LOUER TRES GRAND 2% PCES.Qu.DA A BORDABLE.Appartements § cieux Une3e nm 41/2 ot 6 pléc près.e tous fp os LES) EE va q (Ty .nord.meublé, chauffé, eau 569-4977 ch., concierge, buanderie, etc.Libre 1er mai.823-9347, 41-1371 565-7978 Nouveau concepl.A QUI LA CHANCE?Village de Rock Forest, service d'autobus, esu ch.fournie, libre imméd.et ler juil.360$.564-1023, 864-4864 A QUI LA CHANCE?2%, 3%, 4%, meublés, chauffés, eau chaude fournie, prés de tous les services.Service de buanderie.Quartier Est.6564-2623, 822-2949 A SOUS-LOUER: 4% chauffé, eau ch., ler juillet.Rue Ste-Fa- _mille.380$/mois.562-6256.A WINDSOR 3h, 44 très grands logements AVANTAGEUX CUL-DE-SAC/EST 3%, 4 pces, chauffés, eau ch.fournie.215, 18e Ave nord.562-2098, 564-1006.BEAU 3% PCES à sous-louer, chauffé, 325$/mois, entrée lav.-séch.Inf.: 820-2487.BROMPTON, 4% dans triplex, presque neuf.Inf.: 846-3733, 820-2211.BROMPTON, 4% très grand, insonorisation supérieure, const.récente.Tél: 846-3252.BROMPTONVILLE 4% pces, 89 Laval, non chauffé, non éclairé: 310$/mois.569-5852.BROMPTONVILLE rue STE-PRAXEDE 4h-5% pces, neufs, chauffés par locataire.Tél.: 846-2336.BROMPTONVILLE grand 3%, pl.bois franc, trés éclairé, bien situé, paisible, 320$ mois, chauffé, Ap.18h.: 563-9460 CENTRE VILLE 65 Gordon, 1%, 2%, meublés, chauffés, éclairés.Libres im- méd.564-1200.CENTRE-VILLE, rue BROOKS 2%, élect., poéle, frigo inclus.310$/mois.Libre juillet.Tél.829-1534 CENTRE-VILLE Ruelle Jobin, 5% pces, chauffé, eau chaude, 315$ mois, libre juillet.Info.: 826-2876.CENTRE-VILLE 3% pces, refait à neuf, bois franc et tuiles, chauffé, eau chaude fournie.350$/mois.Libre.846-3340.CENTRE-VILLE, 50 rue Hall.2, 3%, eau ch.fournie.562- 6280, 564-7845, 564-2416 CHEMIN DU PARC, près du CHUS, grand 5% pces, neuf.Libre 1er juin.Tél.: 346-8696, 822-3202.COMPTON.2 x 3%, meublés au complet ou non, 2 stat.privés.Endroit enchanteur, dans le hameau du Domaine St-Laurent.835-9165, 835-5357.DESIRERAIS LOUER boucherie avec équipement pour congélateur.Tél.: 864-7625.DISPONIBLE Le ler mai, possibi lité de location, 4% avec balcon, 6ème ét., vue sur lac des Nations, prés Pont Jacques- Cartier, piscine int.346-3665; 821-7860.DOMAINE FLORAL, 3%, 4%, 5%, 6% pces, ouest, super grands.neufs, avec solarium, rue Bacon.346-9881.EAST HEREFORD, route 253.5% pces, 250$.Libre, meublé _ou non, 1-B44-2449 après 19h EST - OUEST, 4% pces, dans à log.Const.récente.Tél.: 832-2854, 832-2665.EST 1% MODERNE, dans quadruplex, près tous services, libre ter juill.Tél: 563-3406, 823-7118.EST 4% pces dans 6log., chauffé au 465, 7e Avenue nord, 400$/mois, libre fer juillet.845-2419.oo EST 4% PCES, 567 route 143 846-3520, 564-1006 ch., eau ch., dans 4 log., 1er juillet, 410$/mois.846-2980.2 MOIS GRATUIT, BAIL 1 AN, 4 MOIS GRATUITS, BAIL 2 ANS.Vue panoramique, cul- de-sac.564-0648, 823-6939.EST 770 Place Désormeaux.3%, 5%, chauffés, eau ch.fournie, piscine extérieure, conciergerie, buanderie, intercom, meublés ou non, endroit tranquille.Pour info: 569-6544 ou 562-5235 avant 21h.EST MAGNIFIQUE VUE 4% pces chaufté, eau chaude, armoires, tapis, peinture rafral- chis.823-7431; 849-4551 EST Près Cegep, 609 rue Chicoine, 4% chauffé, eau ch., endroit tranquille.Inf.: 820-8806; 822-4753.EST SECTEUR CEGEP 1%.3%, chauf., écl.eau ch.fourn.\u2026 meublés ou non, 820-2518 ou 822-1049.EST, 126 AVE.près Terrill.4 pces: 360$.Chaufté, eau chaude, moderne.822-0987 EST, 234 7EME AVE NORD 4% pces, pl.bois franc, libre.Tél: 569-0459._ EST, 3 PCES refait à neut.chauffé, eau ch.Libre imméd.Tél.: 346-1052._\u201c EST, 3% 270$/mois, dans triplex, facile à chauffer.Tét: 562-6313.EST, 3% PCES MODERNE, meublé si désiré.Aucun coutoir, aucune marche.Tél: 569-8004.EST, 4%: MODERNE Secteur très tranquille._ Tél.562-1980 ___ EST, 4% PCES, ch., eau ch., fournie, entrée lav./séch., trés propre, 380$/ms, Tél: _562-3929 849-2633._ EST, 816 STE-FAMILLE 4 % non chauffé, 275$/mois nég.Tél.: 564-2026._____ EST, beaux grands log.4%-5%, 6 pces, ch., eau ch.fournie.Prix compétitif.pour juillet Tél.: 820-9803 EST, grand 4'%, prés cégep et hôpitaux, 420$/mois.A sous- louer.Tél.: 823-0950 laisser message.EST, GRAND 5% PCES, près tous services et autobus, libre ler mai, 380$/mois.773 Terrill.Tél.: 842-4115 EST, PRES CENTRE-VILLE.Avis .personne seule: 3% meublé ou entrée lav.-séch.3108/mois.Tél.566-0028 EST-13E AVENUE SUD Beau 4%, endroit calme.Tél.: 565-7066.EST-4% près 4 Saisons, chauffé, eau ch.fournie.Tél.: 346-9636; 569-7387.vd EST-GRAND 4% Près CHUS dans bloc 4 log., système d\u2018alarme, cour asphaltée, 2 balcons, remise.Tél.: 562-9201 après 18 h.EST-OUEST Beaux spéciaux, 1%, 2%, 3%, 4%, CHUS, U.de S., 4-Sai- sons, Dunant, propres, bons prix, excellent service.Meublés ou non, ch.ou non.346-3325 ou 564-0551.EST 12e AVE NORD 3%-4%, tout rénové, libres imm.mai ou juillet.Tél.: 562-3042, 822-3323.EST 255 Loranger, 4% pces, chauffé, eau ch., juillet.415$/mois, Tél.: 563-7563.EST 705, 13 Ave.nord, 3, 3%, tout compris meublés ou non, 310$ à 3308.: 566-0956, 822-4644.Tél EST CARRE CLEMENCEAU %, 4%, const.neuve, près du Cegep et centre-ville, disp.à = EST PLACE DESORMEAUX TRANQUILLITE PROPRETE, SERVICE + 3%, 4%, 6%, meublés ou non, ch., eau ch., près hôpital, cen- tre-ville, parc, dépanneur.Tout confort, service personnalisé.Pour inf.563-7006, Bibiane EST RUE MURRAY VOISIN HOPITAL ST-VINCENT 3%, 4% pces, neufs, avec ascenseur.Vue magnifique sur la ville.562-6884, 829-1534, 846-4826.ETUDIANTS (ES) Centre-ville, 1%: 195% & 220$, chauffé, meublé, près de tous les services et autobus.Jour: 829-5644, soir: 562-6618.ÉTUDIANTS! 4% près Univ.Bail 4 mois ou plus.Libre en mai.Elect.et chauffage fournis.410$/mois.Inf.565-7022.* x FACE AU GOLF GRANDS 4% & 6% spacieux & luxueux Dans immeuble de 6 et 8 log.Service de conciergerie Stationnement double encore disponible avantages négociables sur place 564-7415 562-9907 GRAND 2% PCES, à sous-louer, meublé, 225$/mois.822-3966.GRAND 3 PCES ch., eau ch., entrée lav.-séch., abri auto, endroit tranquille pour pers, tranquille, rue St-Joseph.Libre ter juil.: 380$, 589-1136.GRAND 3% dans duplex, à Fleurimont, libre ler juillet.Tél: 569-8083.est s\u2019est fait rôtir au soleil.Ch \u2014 v L] Ten fais pas, il 5 i la couenne dure.Vous voulez vendre votre propriété?C\u2019 es ?coup sûr avec notre système INTER-ACT Demander des informations on F atu Avons besoin de bungalow, duplex et petits blocs.4 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 4 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER GRANDS 34,4%,5% près Mt.Bellevue, très propre.Service conciergerie.Tél: 823-9529.NORD.RUE VIMY 4% rénové, eau ch.fournie, non chauffé, 465$/mois.Tél.: 563-2698.GRANDS 4% PCES, situés 3 min.CEGEP, arrière Aréna Eugène Lalonde, poss.semi-meu- blé, très bons pour étudiants{es).346-1731, 820-0879.INCROYABLE 34 - 295$/mois Beaux 2%, 3%, 4%, 5%, rénovés, chauffés, eau chaude Près de tous les services.Est 563-9867 L'ERMITAGE 1%, 3%, 4%, 5% pces.Béton, insonorisés, chauffés, piscine int., buanderie sur chaque étage, stat.avec prise (stat.int.optionnel).Tapis, draperies, podle, réfrig.inclus.1120 Jogues.Tél.: 346-4742 LE BEAU GITE 655 Mc GREGOR GRANDS 3%, 4%.TRES PROPRES, ENSOLEILLÉS, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE FOURNIE.PRIX TRES RAISONNABLE S'ADRESSER APP.210 346-6163, 823-6208 LE LAURENTIE NORD, 2515 Beaudry.3%, 4% pces, libres imméd.Lavevaisselle inclus, toutes commodités.Autobus.Prix spécial.566-6399, 822-0463.LE MANOIR AUBAINE 3, 3%, chauf., eau ch., élect.Près tous serv.325, 13e Ave.À voir.820-7529.LENNOXVILLE, 8% et 5% pces, garage et bain tourbillon.4% sur Belvédère st Beaudry.Bien éclairé.823-2573, 564-8922 et 346-4177.LENNOXVILLE, Quadrupiex, 4%, 5%, 6% pces, rue Mitchell, super grands, modernes, 2 s.bains.346-9881.LES TERRASSES LENNOXVIL- LE, 3%, 4%, 5% pces.log.neufs, très modernes.Aussi confortable que dans un condo.Grand espace vert.107 Oxford #103.346-9881.LOCAUX A LOUER, 150, 300, 400 pi car.Secteur nord, prés du Carrefour.566-8220.LOGEMENT à louer, près Université, 4% avec foyer.Tél.: 565-2233 ou 563-8710.LOGIS 2001 Sherbrooke, 1% à 6%, tous les quartiers.MAGOG, maison 3 c.c., meublée.829-5644.MAGOG Déménagez à nos frais 3%, 4%, 5% Payons partie du déménagement + instal.câble + instal.tél.Log.récents.À pied cen- tre-d'achats, écoles et polyv.Autres promotions disponibles _sur place.868-2891 ___ MESY-DUVERNAY.5% pces, super grand, à petit prix.Bâtisse récente.Comptoir lunch, intercom.Tél.: 823-7431, 849-4551.NORD 1%, 3%, 4%, 5% chauffés, eau ch., loyers refaits à neuf, service de concierge.Tél: 346-5551.NORD 23 RIOUX, 4%/415$ ch., eau chaude, semi-meublé, plancher, bois franc, buanderie.Mai ou juillet.563-2698.NORD 2825 Mésy, grand 5%, entrées lav.-séch., prise d'auto, grand terrain, 395$/mois.346-0727; 568-0669.NORD ARRIERE CARREFOUR, logements genre condo 6% et 5% pces, constr., de qualité, 1989.Tél: 822-1013.NORD GRAND 5% avec balcons, et 3% (demi sous-sol} dans triplex, tranquille, ensoleillé, stat., entrée lav.-séch., non chauffé, bien isolé, fens- tres neuves, ler juillet, 420$ _Mois et 310$ mois.563-7647.NORD GRAND 1% ET 3% 1755 Prospect, frais peint.dans app.Capri.569-1802 ou 845-2697.NORD Près carrefour, 2900 Mesy.BAS PRIX.3%, 4 4, 5% pces, toutes commodités pour] maintenant ou juillet.355$ à 426$.566-7813, 843-7138 NORD PRES CARREFOUR Cul-de-sac, 2%, 4% 5% pces, chauffés ou non , 205 Place Candiac #1.Tél: 821-3772 Nord secteur Richard Près autobus/dépanneur.Studio meublé, à partir de 320$.3: 335$ 4: 379$ 5: 434%.Tél.: 566-6778, 565-0737.Au 3005 Richard.NORD, 1441 COUSINEAU.5% chauffé, eau ch., entrée lav.- séch., 465$/mois, libre 1er juillet.Tél: 569-7365.NORD, 450 Châteauguay.5% dans triplex récent, immense salon, grand terrain.Tél.: 823-7431, 849-4551, GRAND 3% meublé, chauffé, éclairé, pt.bois fr.: 776 King est, face au Végétarien.Tél.: 346-5913 heures de magasin.GRAND 4% Chauffé, eau ch., au 1550, St-Louis, libre ler juillet.Endroit très tranquille.565-8501 après 16h.GRAND 4% PCES, ch., situé près église, école primaire, secondaire et Université.2940 Gervais, Sherb.370$/ms.822-2848, 346-7376.GRAND 4%.À LOUER mai à éoût, près de l'Université {18min.de marche).Poêle, réfrigérateur, eau chaude fournie, 400%/mois.829-0813.GRAND 4%, chauffé, eau ch.près Cégep, 602 Chicoine, tranquillité, belle vue.Aussi studio semi-meublé, chauffé, eau ch, Tél.: 566-5432.GRAND 5%.avec remise, est, nouv.sect.paisible, 2 stat, balcons avant, arrière.Libre Ter juil.563-8515, 562-2814, GRAND 6 PCES chauffé, eau NORD, 670 ARGYLE, 5% chauffé, eau ch, entrée lav.-séch., 460$/mois, libre ler juillet.Tél: 569-7365.NORD, 6% chauffé.esu ch.plus 2 pces au 8-sol avec douche (pour salle de jeux ou bureau) et cave chauffée.Libre juillet.S'adr.1246 King Ouest.NORD, APP.CHAMBORD, 730 Duvernay, 3%, 4%, 6 pces, eau chaude fournie.Tél.565- 9893, 822-0818.NORD, GRAND 1% 319, Chartier dans résidence privée, très propre, semi-meu- blé, ch., eau ch., secteur privilégié.563-6822; 565-0854.NORD, grand 5%, 895 rue Malouin, 495$/m.Michel Dionne, _jr; 563-4466, sr: 846-3519.NORD, J.-Cartier, face golf.Gr.3%, ch, eau ch.bal.asp.mur., buand., conc.Meub.ou s-meub.562- -4802, 562-6208 NORD, RUE VIMY.3%.4%, 6%, chauffés, eau ch., semi: chaude, rénové à neuf.Entre 18 et 20h: 562-7850 meublés ou non EST, 34 PCES.563-3648.NORD- 150 CARILLON, grand 4%, ch.eau chaude._Tél.: 823-7431; 849-4561 NORD- 2705 PORTLAND Grand 5%, ch., eau ch., asp._Tel.: 823-7431; 849-4561 NORD-2615 PORTLAND Magn.3% pces, super grand, plafond cèdre, patio avec grande terrasse, ch.eau chaude.823-7431; 849-4551.NORD-CHAUFFE 3-4 pces, près Carrefour, 335$ & 4218.566-6778, 823- 8314, 565-0737.Vv\u2019 NORD-NEUFS trés grands 4%, style condo, 2 balcons par logement.Entrée individuelle.346-5979, 849-7000.NORD.3 PCES.chauffé, eau chaude, frains peint.tapis ou bois franc.Libre.S\u2019adr.1246 King Ouest.NORD.Nouveau 6 log.grand 6%, entrée lav.-séch., asp.central.Endroit tranquille.Tét.: 822-4410 NORD 1760 PROSPECT, grand 3% pces: 315$, grand 4% pces: NORD PRES DU CARREFOUR Beaux grands 4% pces, ler étage, entrée indiv.Côté enso- leilé, 485$/ms.Libre 1er juillet.569-2982, après 4h.OMERVILLE grand 5% pces, libre imm.ou ler juillet: 1 mois gratuit, bail d\u2019un an, 2 mois gratuits pour bail de 2 ans.847-1400; 566-5433.OUEST 1600 BD ALEXANDRE 3% pces, tout compris, locataires tranquilles.Libre 1er juillet.Proprio: 569-0532, QUEST 1%,2%, meublés, ch., eau ch.libres ler mai et ler juillet.Mois gratuit.846-4604.OUEST 3% PCES Près des services, frais peint, tapis neuf, entrées lav.-séch., coin Sara et Belvédère, poss.mois gratuit.563-5325.OUEST 4%, ch, eau ch., libres ler mai & ler juil., semi-meublés si désiré.Mois grat.846-4604.PRES DU CEGEP, 3% pces, meublé, chauffé, eau chaude _ fournie.Tél.: 346-0468.PRÈS UNIVERSITÉ 2 ch.meublées, chauf., cuis, entrée privée, pers.non-fumeuses, 135$/mois Mai.1808/mois sept.Tél: 566-1592.QUARTIER EST 5% dans duplex, 2e étage, libre imm.ou ler juillet: 375$/mois, Jour: 566-0295; soir: 569-3425.QUARTIER NORD Près du Carrefour de l\u2018Estrie, 4% chautfé, eau ch.fournie, 350$/mois, log.refait à neuf.822-3000 % QUARTIER OUEST À 1765 CHAGNON 4%, 1 mois gratuit.2% et 1% meublés.Beaux grands 4%: pces, chauffés, eau ch.fournie, stat.disponibles imm.et en juillet.562-1925.QUARTIER OUEST.6% avec cave, eau ch.fournie, pl.bois fe.terrasse arrière, 400$/mois.566-4081.QUARTIERUniversitai- re, rue Bonin.4% pces, chauffé, eau chaude fournie, grand balcon.564-1200 R.FOREST 4%, const.neuve, style condo, b.tourbillon.Secteur paisible, près des services.823-5541, 346-1505 RÉSERVEZ POUR JUILLET 4%, 5%, nord, rue Malouin.Dans imm.6 & 8 log., planchers bois franc, chauffés, eau chaude, entrées lav.-séch.822-2516; 823-7882.RETRAITÉS ACTIFS SÉCURITÉ, TRANQUILLITÉ, ASCENSEUR, PISCINE, SAUNA Accessible aux fauteuils roulants.3, 4, 5 pces.Pourquoi payer les prix des résidences?823-2034, 566-6778 ROCK FOREST 3% et 5%, t.cathéd., quart.rés.Presque neufs.Imm.et juillet.821-0601, 563-8312.ROCK FOREST.3%, 4%, chauffés, eau chaude.Prés Woolco.821-0046, soir 564-3996, ROCK FOREST 5% pces, avec puits de lumière toit cathédrale et ventilateur.Construction récente.Prêt Woolco.Tél.: 568-6021; 563-9539.OUEST 5% PCES, style condo, 991 De I'Habitat.Libre imméd.566-8876, 566-8753.OUEST 5% Quadruplex, 822-0399 QUEST, 1050 CHAMPLAIN, grand 3% pces, ch., eau ch., _ap.17h.: 562-6540.__ OUEST, 1565 PRINCE.Grands 3%, 4%, libres imméd.ou juill._564-8563, 829-1534.__ OUEST, 3 PCES Semi-meublé, ch., lav.-séch.incl., libre ler juin.564-3026.OUEST, 3%, 4%, 5% pces, meublés ou non.Arrangement sur place.Rendez-vous au _2065 Belvédère $.566-1811.OUEST, 415 McMANAMY 1 mois gratuits, modernes.2% à 285$; 4% de 425$ à 465$.Semi-meublé si désiré.Près services et Univ.565-7022 QUEST, 420 MCMANAMY face hôpital Youville, 3% pces.Libre imméd.ou juillet.Tél.: _821-2640, 829-1534.__ OUEST, 4% pces, chauffé, eau ch.fournie, libre 1er juil., poss.1 mois gratuit 823-7458 OUEST.4% pces dans beau duplex avec plusieurs services, dans quartier paisible.Tél.: 346-1340 après 16h.OUEST, AUBAINE Place Bergamin, rues Goyette et Ledoux, 3%, 4%, 5%, de 295$ à 425$.Libres imméd.et juillet.À voir sur place.Chautfés, eau chaude (poss.meublés et\u2019 éclairés}.566-1460, 346-2914, 829-5998 OUEST.près Univ, Triolet et autobus.34 pces.chauffé, eau chaude fournie.Stat, entrée et terrasse privés.Libre ler juillet.562-4305.OUEST.5% refait à neuf, corde à linge, ler étage.Libre.425$/mois.Tél: 346-6652, 563-0479 QUEST 1560 Bienville.Très grand 5% dans triplex, construction 1988.563-2300.OUEST Grand 6% dont une piéce au sous-sol, chauffé, eau ch., casier, stat., entrée lav.-séch., rez-de-chaussée.565$.Après 18h seulement: 566-1437 OUEST, PROMOTION SPECIALE 3%, 4%, & partir de 330$/mois, tout compris.563-3022.PL.RÉJEAN 4% ultra-moderne, dans 6 lo; Rue sans issue (Est).822- 8074 ROCK FOREST Kennedy sud.grand 4%, très éclairé, moderne, verticaux fournis, asp.central, concierge, libre 1er juillet.Tél.: 847-0487.ROCK FOREST.s.-sol maison, privée, ch., écl., meublé et autres, libre ler mai, 300$.Ap.17h.: 564-2820.RUE ARSENAULT 4% à louer, chauffé, eau ch.fournie, près _de tous services.864-4334.- RUE AUGER 3 & 4 pces, 3ème étage, 300 et 365$ chauffés.565-2999, 346-4550.RUE GALT OUEST 3% ET 4%, chautfés, eau ch., 275$ et 380$.Rens.566-2397 ou 563-4900.RUE KING GEORGES 4 % chaut- fé, eau ch., entrée lav.-séch.\u2019 350$/mois.Tél.: 569-8739, RUE LAURIER, 3% et 4% pces,- semi-meublés ou non, entrée lav.-séch., non chauffés.Inf.: 821-0973, 562-1165.RUE SANS ISSUE EST.2%, 3h, 4%, 5% pces; chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.975 LACOMBE, 564-6960, 564-1006 RUE ST-PIERRE: 3% pces, 260$, libre imm.RUE LEONI, DAS: 4 pces, semi-meubld, 315$, libre juil.RUE BROOKS: 2%, 260$, semi meublé, libred _563-6426.821-7044.Xt SPECIAL ETUDIANTS Tout compris, proxim.Univ.563-5019, 821-2151 ST-CHARLES GARNIER Grand 4%, entrée individuelle, 2 balcons, ensoleillé, 10 min.du Carrefour.1er juillet.485$/mois.Rez-de-chaussée: 415$.569-2982.JRA SDT ET TE ST-ELIE.Const.1991, 2 x 3¥%y endroit tranquille.Libre 1er jute let.566-0038 Jan AA SUPERBE 3% RECENT: Centre-nord, face rivière 3 Tél: 820-4190, 565-9483.SUR LE GOLF BEAU GRAND 5% moderne, triptex.Pièces très claires.Privé, remises int, et ext, 3 places stationnement.Près tous -; services.822-3005.VENEZ CONSTATER au 4842 Magloire de très beaux 3%, 4% pces, dans immeuble récent, très bien situé.Libres mai ou juillet.330$ et 370$, ave mois gratuit.Ouvert aux né, » PLACE OKIMUK 2600 PORTLAND 3%, 8%, chauffés, eau ch., pl.marqueterie.Meublés si désiré.562-0571, 564-1006 PLACE PIE X 1%, tout compris.687 Goupil.564-1006, 821-4074.POUR JUILLET Grands 3% et 4%, dans le vieux nord.564-1756; 822-6650; 563-4472.PRES DE L'EGLISE endroit tranquille, 3%, non chauffé, plancher b.f.864-9061.PRES DU PARC, 1135 Papineau, 3% neut, insonorisé, meublé, semi meublé et chauffé si désiré.À partir de 345%/mois.562-3490 ou 565-5261.g ions.821-9267 \\ VIEUX NORD à Rue Dominion, 4% chaufté* eau ch.pl.vernis, finition ché-* ne, ler piancer.Très paisible, Adultes.475%.563-4900.VIEUX NORD rue Québec, (près.Prospect), 3% pces, chauffé} eau chaude, entrée lav.-séch.h très paisible, près tous servi ces, Libre ler juillet.Info: ; 583-1700.+ VIEUX NORD, 450 Québec.Grand 4% dans 6 log, tran+ quille.1er juillet.562-6840 + VIEUX NORD 4%, 1571 Du: rham, pl.bois fr., entrées lav.- séch., stat.bel environnement, balcon: 4308/mois a partir du er juil.Tél.: 563-0793 Christian.VIEUX NORD, grand 4% pos} _385$/ms.Tél: 562-9368.\" + ce Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 avril 1992 Tr \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 41 APPARTEMENTS EY 4 LOCAUX 62 69 BATEAUX 7 1 DIVERS 7 1 DIVERS 1 01 POEL 1 23 COURS 1 65 MOTOCYCLETTES 1 70 Le , LOGEMENTS À LOUER À LOUER PERSONNEL ET YACHTS A VENDRE A VENDRE DEMANDE PRIVES SCOOTERS À VENDRE +1 er \u2014 LOCAL COMMERCIAL au 49 BATEAU MISTRESS 18 pi, SCIE CIRCULAIRE &.AVEZ-VOUS PERDU VOTRE RE- CADILLAC FLEETWOOD gp, 780 Buch OR.meu | Wellington n.Env.5000 pi ca ABRACADABRA 1892, moteur Suzuki, 55 for- BATTERIES T4\", 458: MACHINE A COU:| PRESENTANTE AVON?Aves.Cours DE at personnalisé.Der FA AAR RK | blanche.34 000 km, tour équé biéa, ch.po libre imm.| Sur 2 ét.Pl.en béton.Parfait ESCORTES ces, avec \u2018wim\u2019 et \u2018tilt\u2019, gar.3] Démarreurs & alternateurs del DRE Necchi avec meuble, | vous besoin d'argent supple-| mander maître dr 829- pés.CHRYSLER 80 Fifth Ave- 246.691) 69-0609 el pour commerce ou bureau.| |, ; \u2018un numéro a] NS: remargue incl.11 5006.| tous genres.1508; PONCEUSE orbitale | ™Mentsire?Contactez Nancy] 1847 agonne.ACHETONS MOTOS nue Marcross, blanche, 18 EUR NORD roe wag | Tél: 823-7431.849-4551.| Composer et une joie demoi.| -16l-: 822-3818 après 21 h.réparation - achat 455, MOULIN A FAUCHER| _564-0340 _ A PAYONS COMPTANT 500 km.2161 King est.Mar- 5%, bois fran cons mansoru, | LOCAL COMMERCIAL, 1,525 pi selle apparaîtera à l'endroit que | BATEAU PECHE SUNRAY fibre, | vente - échange élect., 40%; 126 LONG-JEUX| BARMAID ET PORTIER deman- WORD PERFECT GRAND PRIX D.L _chand: 662-4430; 568-7387 avec lucarne de ne oh que pce ca, gr.stat fece rivière, aux li-| Vous désirez.Claquez les| !% Pi.Moteur Mercury 20 f., SÉCURE-AUTO 33 tours.75%; 75 CASSETTES| dés, âgés entre 25 et 35 ans.| Lotus, DOS: cours intensifs.Dan: CAMARO BERLINETTA 1979, très éctairé, 566.5432 PC®.| mites de Sherbr.846-3733, doiats et le t t joué! D remorque.2500$.569-5408.810 Longpré, 569-6407 8 pistes, 408; beaucoup d\u2019ar-| avant de I'expérience et simant| Rédaction, mise page.impôts.1-800-363-5000 autom., propre, bonne VOISIN CHUS 2715, 120 Ava.| 520-2211.res oe Es du ans dl BATEAU SUNRAY 15% Pi, | \u2014 EE SEE R EEE | ticles pour marché aux puces| le public, 3 soirs/semaine.Le 562-2428 (ouvert jusqu's 21h) 1 350$.Tél.: 820-0722.128 Ave: j \" ' ., u- de garage.Tél: matin, entre Sh et 11h à 564- EE | LOCAL INDUSTRIEL 3000 pica.| petite à forte tail t dig-| \u2018Open deck\u2019, 1986, mot, Su Bl ENERGIE Qu vente de garag t CAMARO 228 1982, peint.neu- re le rs porte garage et électricité 1 10- Ponibles A aa e.isis.zuki 85 h.p.\u2018power trim\u2019, avec Entrepreneur d'expérience.569-5861, après 16h.1306.Après 17h: 562-5330.NNNRÉRH ve, bleu ciel, méc.A-1, 4 chauffé, eau ch., 346-5711 220-550 volts, rez-de-chaus- sée, stat.inclus.Tél: 569- 846.2697.| 2967; 823-7897 WINDSOR, petite maisonnette| \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3% pces, rue Principale nord, 200$/mois non cnauftée.845 5 CHAMBRES 2974 aux heures des repas.À LOUER 4 MAISONS 1330 PRUNIER Voisin Caisse À LOUER Popuplaire St-Esprit: 135$ et plus mois.Tél.: 565-9138._ 8% PCES.1060 Champlain |A\u2019 2 PAS DE L'UNIVERSITE S'adresser à M.Carrier, 666-4363, local 29, le jour.IDEAL POUR COMMERCE avec résidence, total 5 500 pi ca, 2 500 pi ca.rés.; 3 000 pi ca commerce, libre imm.BI.Bour que, R.Forest.514-683-591\u20ac NORTH HATLEY, 4 c.c., foyer 1 acre de terrain, 2 s.bains salle à diner, garage, atelier peut être meublé.Jour: B42 4539; soir: 842-4586 1-2-3 UNIFAMILIALES ou du plex, 18 acres.Libres.Tél.: 819-868-0870, 843-0650.4 NORD, CONDO.Jardins Con donia, 800 rus Vimy.5% avec arage int.et piscine, etc 64-4655 46 APPARTEMENTS RECHERCHE 3% PCES, meuble ou semi-meublé, dans maisor privée, avec remise pour mo toneige, à Fleurimont.Serge 569-8318 soir.47 LOCAUX À LOUER ee 1336 DES SABLES Locaux com merciaux et industriels, choix de débarcadère ou porte de garage, élect.550, 565-2380.1400 PI CA Au ler plancher et 4 000 pi ca et/ou au besoin au 2ème plancher, King près de Jacques-Cartier, 821-0601.363 MARQUETTE.875 pi car, rez-de-chaussée, grande vitrine, commerce ou bureau.Libre.569-9725 A QUI LA CHANCE?Local très bien situé, coin Marie-Léonie/Galt ouest, près Université.800 pi ca.Nouvellement aménagé.Pour inf.: 566-5025 ou 1805 Galt ouest.ALEXANDRE, 1,800 pi ca.rez de chaussée, 800 pi ca à l'étage, commerce ou bureau.569-9725.ASCOT CORNER local commercial à louer.Tél.: 569-6947.COIN KING-FONTAINE 1000 pi ca., réception, bureau, salle de conférence et plusieurs avantages.822-7972; 864-4723.IDEAL POUR COMMERCE avec résidence, total 5 500 pi ca, 2 500 pi ca.rés.; 3 000 pi ca, commerce, libre imm.Bl.Bourque, R.Forest.514-683-5916 LOCAL A LOUER CONDOMINIUMS À LOUER chambre propre et tranquille, lav., séch., micro-ondes, t.v., table de pique-nique.PRIX SPECIAL, SESSION D'ÉTÉ.Tél.: 821-3993.: CENTRE poêle-réfrig., cuisinette, entrée privée.5 314284, 565-7462, 569-7376.CHAMBRE NEUVE, 160$/mois, libre imméd.S'adresser au 869 King ouest ou 569-4808.CHAMBRE POUR FEMME avéc ou sans enfant.566-6852.ÉTUDIANTS (ES).Belles grandes chambres, près CE- GEP.Cuisine commune, entrée privée.864-7117, 822-7823.NORD, chambre meublée, entrée privée.Pas de stationnement.822-1733, 569-3000.OUEST.MCMANAMY, près Belvédère, meublée, cuisine comm., lav.-séch., tél, près autobus et épicerie.822-0967 CHAMBRES 5 2 ET PENSION \u2014> er OUEST-BOUL.ALEXANDRE Capacité 8 pers., chambre au 1er plancher.Ne reste qu\u2019une seule chambre.Bon climat familial.Tél.: 563-9747.5 3 CHALETS À LOUER DEMANDE A LOUER chalet, Lac Lyster à Baldwin, après 17 h: 838-5935.LAC WALLACE chalet meublé facade sur le lac, 3 c.c., pour saison ou mois.Tél: 844- 2437, 603-472-5035.SOUTHIERE SUR LE LAC, chalet 3 c.c., foyer, chauff.électr., 300° du lac, pour saison d'été.Hercule Marcoux 843-6389 Bq Bed CC GARAGES A LOUER ROCK FOREST Boul.Bourque, garage 3 portes, presque neuf, mécanique générale, pompe à essence.Très grand.Tél.: 821-0601.56 BUREAUX À LOUER 234 DUFFERIN Bureaux 200 à 4000 pi car, prix compétitif, services inclus, stat.Guy Bernier: 566-8866.BO rétaxamon SUÉDOIS, SHIATSU, POLARITE Centre-ville, 1,600 pi Clinique de Massothérapie- lt pica.Fi i iel 564-0196.Tol: 346-5711 rancine Déziel 564-0196 LOCAL COMMERCIAL A LOUER au 65 King est, 650 pi ca, PERSONNEL 562-2959 ou 475%/mais.Tél.: 346-3677.MAGOG Bureau à louer, 900 pi ca, au 408, St-Patrice ouest.inf.: Line Boily 843-0666.aiuees ses rs 3 FILLES: 2 Sherbrooke, 1 Magog.Faites votre choix.822-0826, 12h à Minuit.ul t l 6 8 LIVINIVIS|L Ole 3|1]S s|3 y 3 IN £ { 31 AH] it a ÉPHÉMERIDES C\u2019est le jeudi 23 avril 1992, 115e jour de l\u2019année.Fêtes à souhaiter: Georges (martyr en Palestine au IVème siècle), Georgette, Georgine, Youri, Fortunat.Anniversaires historiques: 1990 \u2014 A Toronto, le joueur d\u2019échecs Alexandre Lesiège, âgé de 14 ans, bat le maître soviétique Vladimir Toukmakov.1988 \u2014 Attentat à la voiture piégée à Tripoli, au Liban: 69 morts et 111 blessés.1987 \u2014 Dans le Connecticut, 28 ouvriers perdent la vie à Bridgeport dans l\u2019effondrement d\u2019un édifice à logements.1986 \u2014 Le gouvernement sud-africain annonce son intention d\u2019abroger un certain nombre de textes restreignant les déplacements des Noirs.1978 \u2014 Les chercheurs britanniques Bob Edwards et Patrick Steptoe annonce avoir réalisé la première fertilisation in vitro.1975 \u2014 Le président Ford déclare que la guerre du Vietnam est terminée; le gouvernement de Saïgon démissionne.1972 \u2014 Les astronautes John Young et Charles Duke quittent la surface de la Lune pour reprendre place dans le module de commandement d\u2019Apollo 16 avant de regagner la Terre.1940 \u2014 Plus de 200 morts dans l\u2019incendie d\u2019une salle de bal à Natchez, au Mississippi.1928 \u2014 La Cour suprême du Canada juge que les femmes ne sont pas des personnes, au sens de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.1851 \u2014 Parution du premier timbre poste canadien.Ils sont nés un 23 avril: William Shakespeare (1564-1616).Le compositeur Serge Prokofiev (1891- 1953).L'écrivain Maurice Druon (1918).L\u2019ex-vedette enfant et diplomate américaine Shirley Temple-Black (1928).L\u2019acteur Lee Majors (1940).L\u2019actrice Sandra Dee (1942).L\u2019ancien premier ministre canadien Lester B.Pearson (1897-1972).maine.Elles se déplacent dans Sherbrooke et les environs.Tél.: 565-5095.OOOO ACCORD LIBRE Discrétion totale assurée Service d'hôtesses professionnelles et d'escortes de classe, pour gens d'affaires.Courtois et humains.%821-9250% ____ AGENCE DE RENCONTRES INTER UNION ESTRIE.Même après un échec, pourquoi ne pas dire oui à une nouvelle vie de couple?En toute confiance, _composez 566-7966 AGENCE VIA-RENCONTRE.Pour relation sincère, rencontrez gens sérieux et compatibles.Service prot.823-6739, AMOUREUX DU NORD {toutes tendances).6678 Caché, St-Damien JOK 2E0.Tél.(514) 835-3820 ATTENTION!!! nouveau \u2018Tabou connection\u2018* 1-976-2274 Annonces personnelles de gens libérés, rencontre brûlante, contact immédiat 24/24.25 par minute (5 minutes BAGATELLE ESCORTES DE CHOIX SUPER JOLIES.Tiffany 20 ans, Nicky 21 ans, Cindy 19 ans, Sophie 25 ans.Tél.: 822-5850 CONVERSATION EROS Kim, Isabelle.Spécial surprise.12h a.m.3 minuit.Tél.: 820-9975.DEBBIE 9 A.M.A 21H Sherbrooke, Asbestos, Victo.__ _.1.879-2581.MARILOU Tel: 565- -3590 STYLE ESCORTE 822-2556.PROFIL PLUS Masseuses danseuses Marie-Eve et Cindy 820-2997 ANIMAUX A VENDRE 65 3 CHIOTS Colleys miniatures, noirs et blancs.Eric ou Ma non.: 563-2629 ou 346-6694.BOUVIER DES FLANDRES femelle, 4 ans, opérée, 450$.Tél: 823-6897 ou 569-7230.CHEVAL À VENDRE Hongre pur sang, arabe, 5 ans, dressé pour plaisance anglaise, couleur chesnut.Prix: 2 500$ à disc.Tél.: 819-562-6229 Rita.CHEVAL APPALOOSA Blanc, 16 mains, 5 ans, 1,200% nég.Aussi selle western, 250$.Martine: 514-647-1704 où 849-3866.CHEVAUX À VENDRE pur sang, arabe avec papier: étalon 4 ans, juments 6 ans et 2 ans.Très bonne lignée.Tél.: 418-665-6725 Michel.*CHIOTSH Shih-Tzu, race la plus vendue.(race au caractère en or}, Chow-Chow, Mini-Colley.Tél.: 878-3844.CHIOTS DALMATIEN, pur-sang, vermifugés, 6 sem., {le chien de l'élégance).Au choix: 225$/ch.819-396-2197, _ CHIOTS POMÉRANIENS Élevage spécialisé, beau choix de couleurs.Téi.835-9428 CHIOTS ROTTWEILER, pur _sang.325$.Tél.864-7632 COLLEY adulte, enregistré, lignée de champions, prix à dis- _Cuter.Inf.: 843-1759.ECOLE DE DRESSAGE PROFESSIONNEL L.Rcours d'obéissance, début le 26 avril (cours ajustés selon vos besoins}; aussi pension chats, chiens, Tél.: 878-3311, 346-7107.LE J TERRE-NEUVE Chiots pur-sang, enr., parents sur place, élevage fam., 200$ _et +.Ascot Corner.562-6364 LITIÈRE POUR ANIMAUX \u2018ripe\u2019 et brin de scie en vrac Aussi \u2018RIPE\u2019 EN SAC LES ENT.G.P.M RIPE INC.566-6483 NOUVEAU! Écurie de la rivière.Cours d'équitation: selle anglaise et western, pension pour chevaux, vente de chevaux.Inf.: 864-7209.POULICHE PALOMINO.3 ans, 4 ms de dressage ds une école.GUILDING', % arabe, enr, 3 ans.ENSENBLE: selle, bride, martingal et couverture.SELLE et bride.Apr., 17 h: 838-4313.SHIH-TZU, Doberman miniatures.Bouledogue anglais et un américain.Épagneul.Nouveau coliey et berger.Petit Fox.562-5525 SUPERBE POULICHE pur sang.Arabe, 3 ans, Chestnut, prix: 2900%.822-2577, Michel.TAUREAU LIMOUSIN 13 mois, pur sang, enr., garanti pour reproduction.Aussi 300 balles de foin.Katevale: (819) 842- 4508 _ LL TAUREAU SIMMENTAL \u2018full blood\u2019, 27 mois, provenant de la station d'épreuve, indice 121.Taureau simmental, pur sang, 14 mois.838-5085.VEAUX DE LAIT et veaux de grain.Après 17h.: 876-7648.6 6 ARTICLES DE SPORT BATONS DE GOLF Lynx Tigreslégance pour dame, drorm tier, bois 1,3,4,5,7; fer au complet.569- 0137 MOTEUR 10 FORCES Chrysler, 1976.pied long, démarr.électr., batterie incl, comme neuf (moteur d'appoint pour voilier).Prix demandé: 550$.Tél: 864-7789.SUPPORT A BICYCLE BIC pour compacte, neuf, 50$; GOLF: 3 bois; #1, 3, 5, gaucher, marque Exécutive, avec sac, parapluie, 100%; RAMMEUR neuf, valeur 40% pour 158.Bur.: 346-6565, Roger: rés.346-6872.67 CAMPING ATTENTION WINNEBAGO LE SHARO 88, aut., gaz.41 000 mi, tout équipé, 2 air clim.génératrice, auvent etc.Trés bon état: 29,9504.563-6751.68 PISCINES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PISCINE 16 » 30 Dauphine, ovs- le, avec accessores, usagée, 700$ à disc.346-6941.remorque, 7,000$.838-5628 CANOT fibre de verre, 16 pi.avec pagaie (2) et \u2018kit\u2019 pour toit de voiture, 500$.- 566-6553.CHALOUPE D'ALUMINIUM Jumbo, 14 pi, avec valant.650$.Tél.843-5838 DORAL CAVALIER 1987, tout équipé, très propre, 351 heures, 28 500$.838-5970.GLASTRON 15% pi, pare-brise, etc., moteur Evinrude, 36f, démarreur électr,, 975$ nég.1-877-3705.HUMMINBIRD 200$ pour profondeur 360 pi.Moteur Evinrude 6 forces, 350$.Chaloupe aluminium 12 Pi, 250$.Toit en toile pour bateau, 25$.Le tout en bonne condition.Tél.: 346-4868._ POUR BATEAU/YATCH faisons préparation compléte de bateau de plaisance de 10\u2019 à 30 pi incl.Nettoyage, lavage, cirage, gelcoat, peinture \u2019anti- floating\u2019.Vidange d'huile pour moteur (gaz et diesel}, graissage, huilage de pied, etc.Garantissons travail.Prix très raisonnable, à l'heure ou contrat.ROBERT 823-4410 PRINCECRAFT 13.4 Pl.toit neuf, moteur 25 for.Johnson 1982, sièges ajustables, \u2018downrigger\u2019, sonar, pare brise, rames, ceintures, 2 réservoirs, remorque.3250$.Tél: 823-0061.THUNDERCRAFT 1981, Magnum 230, bleu et blanc, très propre, 15,500$.Avec remorque: 17,500$.Jean-Guy, jour: 564-3172, soir: 564-0556.TOIT POUR GONDOLE, 8x 10 avec toile marine, poteaux et attaches.Prix: 450$.Ap.18h: 823-0870 VOILIER Holland, 25 pi.1985, tout équipé, condition A-1.Jour: 514-777-2015, soir: 819-566-8907.7 RENCONTRES \u2014 AMITIÉ \u2014 | PHOTO-SEDUCTION, noir sur blanc, discrétion absolue.Déesse: 829-1647.sur rendez-vous seulement, de 9h à 15h, du lundi au vendredi.UNIVERSITAIRE fin quarantaine, cherche compagne de voyages, libre, souple et curieuse.Pour tournée USA ou autres en juil.C.P.292, Sherb.J1H 541.7 1 DIVERS À VENDRE ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT neuf ou usagé: tables, chaises à prix compétitif.Tél.: 562-6342 ou 843-3459.ÉTAGÈRES COMMERCIALES centrales ou murales, idéales pour garage, remise ou sous- sol, etc\u2026 à partir de 105 le pi linéaire.Tél.: 829-1086.2 GRANDES VITRINES usagées, très propres, 97x72, 100$/ch.562-6724, 2000 MORCEAUX, ENFANTS 2$ et plus.Chez Jano.Inf.1-614-637-1116 3.89$ VC TAPIS OU PRÉLART Tapis Multi Prix, 5130 Bd Bourque, Rock Forest.564-1112, Sous le réservoir d'eau.Ouvert samedi jusqu'à midi.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau, besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 4 MAGS au magnésium, 16 x 8% po; carabine 6.5 x 55, antiquité.835-5485 ap.19h30.4 PNEUS \u2018MICHELIN\u2019, comme neuf, 175-75R14: 200$.CON- GELATEUR, 17 pi cu: 175$.VILAS, table et 6 chaises: 350%.823-9900.4 PNEUS FIRESTONE 4 saison, 180-80R 13, montés sur mags Tempo, 821-9288.4 PNEUS RADIAUX Rallye de Uniroyal 175-SR-13, un été _ d'usure: 90%, 565-7893.A LIQUIDER, surplus de pneus, toutes grandeurs, pour autos japonaises, jusqu'à 60% de réduction.CENTRE DE L'AUTO, Pneu St-Elie, 564-1636 A VENDRE cuisinière, 2 mob.de chambre, matelas d'eau, système de son, air clim, ventilateur, lampes et divers articles.Tél 864-6679.ACHAT ET VENTE d\u2018appareils ménagers, de meubles et articles divers.LE MARCHANDEUR 586 Short, Sherb.823-1099 ATTENTION! AUBAINE! A qui la chance?Mobilier de salle à di- ner, noyer antique, buffet, vaisselier, & chaises: 1 600$._Tél.: 566-1403._ AUBAINE! 8 \u2018tape\u2019 cassettes de marque Denon, modèle DR-M10.125$ _£hacun.562-8590 AVONS FIN COLLECTION de meubles neufs, causeuses, mob.cuisine, de chambre, matelas etc\u2026 Tél.:562-6342 ou 843-3459.BALANCE d'abonnement de 5 mois au Club les Marteaux, pour nouveaux membres seulement, 170$ pour 110$.Tél.: 346-4804.BALANCOIRE sur roues et billes: table à pique-nique.Poêle et réfrigérateur, laveuse-sécheu- se.Mob.de salon en chêne.823.7791.BOIS DE CHAUFFAGE, mesure et qualité assurées.16 po, semi-sec: 40$; 4 pi: 8O$.Tél.: 864-6745.AVIS Le personne! au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité: et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: Aucun commerçant ne peut dans un message 4, publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant», Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2018y conformer toute personne = qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est prnée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1960, rue Roy _ Sherbrooke, Qué.\u2018 J1K 2X8 664-5450 + 71.2278 SUBVENTIONS IMPORTANTES.NORBERT BERGERON INC S69:9728.BI-ÉNERGIE NOUVELLE Par entrepreneur accrédité par l\u2018Hydro Québec.Bertrand Fortier Électriq TÉL.: 819-823-9080.BOIS DE CHAUFFAGE érable et bois franc mélangé, 16 po et _12 po.Tél: 832-3663.____ BOITE DE CAMION Blanche en fibre de verre, 72x8, pour ca- _mion Ford, 583-8452.BOÎTE FERMÉE 18 pi, en aluminium.Inf.: Tél.: 835-5752 BUREAU de travail junior avec chaise: 60%.BANC pour \u2018set up\u2019, 3 positions, neuf: 60%.ETAGERE en rotin: 50%.Tél.: 822-2123.CABINE FIBRE DE VERRE, po.pour camion Y% to, panneau ouvrant sur le côté.Inf.: 821-0973, COMPRESSEURS DE L'ESTRIE 535 ST-MICHEL Compresseur 7% hp, double stage, neuf, 80 gal.horiz., avec garde, 1875$ magnétique incl., gar.1 an Compresseur usagé avec pompe 5 hp, 80 gal.horiz., gar.parf.cond.895$ + access.Compresseur Ingersoll-Rand, neuf, 5 hp, double stage, magnétique incl, spéc.1495$ Compresseur 2 fo, recond., 450$ Sand Blast, cap.% poche, sur roues, 150$ Sand Blast, 2% poches, spéc.225$ Scie à chaine Homelite, 350 p, aut.Parf.état, 150$ Cric pour transporter palettes, pour camion ou usine, Cap.7000 Ib, gar.état neuf, 375$ Cric 2% to, très fort, parf.cond., pour garage, 125$ Etaut 6 po a virole indust., spéc.85% Ens.de torche Victor, compl.+ coffre, 215$ Scie circulaire indust.125$ COMPRESSEURS DE L'ES TRIE, 535 St-Michel.822-0513.sr: 346-3060 CUEILLETTE A DOMICILE ARTHUR ET SON OEUVRE, 381 Alexandre, 346-9714.FEUILLES DE \u2018PEGBOARD\u2019, 4 X 8, usagées: 7$.BANCS et tables de restaurant a bas prix.Tél: 566-1557.GRANGE DE FOIN et patates.A vendre ou échanger pour animaux a boeuf.Tél: 845-2914 ou laisser message.INVENTAIRE D'ESPADRILLES à vendre, toutes les grandeurs.Idéal pour marché aux puces.Tél.avant-midi: 847-0983.LAVE-VAISSELLE couleur amande; vanité en chêne avec lavabo et robinets.346-1052.LAVE-VAISSELLE 6 ans, Kenmore, 125% nég.Tél.: 562- 2254.LAVEUSE-SÉCHEUSE très bonne condition, 400$ l'ensemble.Tél: 562-5660.LIT ROND 90 x 90 matelas en \u2018foam\u2019 comme neuf, avec douillette et draps.Valeur 1200$, laisserais le tout pour 650$.566-0141 LUMINAIRES A liquider plusieurs lustres et lampes, style conventionnel.Aucune afére raisonnable refusée.1028 Wellington S.MARCHAND 562-7174 MACHINE A COUDRE Plaine in- neuf, dustrielle.AIR CLIMATISE, SOOOBTU.Tél.: 868-0222; 847-3786.SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.offre des pneus neufs et usagés.Passagers, tracteurs et camions.832-3828.SIROP D'ERABLE Récolte 1992.Érablière Fortier, Chartierville.25$/gal.(8 boîtes).Aussi tire et beurre d'érable.569-4550.SPECIAL 2x3xB économique.: 2x4x8: .98°$; 2x6xB: 1.66%; gyproc % 4xB: 3.89%; styrofoam blanc, 4x8x1 po: 3.894; laine isolante fibre de verre rose R-12-15: 19.45%; R-20-15: 17.458; feuille de mélamine blanche 5/8, 19.95%; contre-plaqué 5/8 Bc sel., emb.: 20,95$; contre-plaqué 5/8 épi.grade D: 15.95$; bardeaux d'asphalte 15 ans: 8.75$; 20 ans: 10.20$.LIVRAISON NON-COMPRISE Matériaux St-Elie 565-2281 70%; 1 2 NOUVELETTES AVEZ-VOUS DES LIVRES à donner! Appeler au 346-8471.Club Rotary Sherbrooke pour sa foire du livre usagé les 10, 11, 12 septembre 1992, Carrefour de I'Estrie.73 Tome BULLDOZER CASE 450C 19886, bonne condition.Prix à discuter.Jour: 835-9178.Soir: 835-5677.7 5 COLLECTIONNEURS SUPER MARCHÉ DE LA CARTE Dimanche 26 avril 10h à 16h, Môtel La Réserve 34 tables d'amateurs De tout à prix raisonnable Prix de présence plus tirage Admission 1$.Tél.564-0094 76 VENTE DE GARAGE 1419 WELLINGTON SUD Poëles, réfrig., meubles.Un peu de toutl Tél.: 562-5562.A QUI LA CHANCE Wl faut vendre à tout prix cause décès.Poêle, réfrigérateur or, mob.de salle à diner, 4 chaises avec beau buffet Vilas.Mobchambre à coucher, provincial Français.Mob.de salon, vieux stéréo, meubles de sous-sol, Ile, lampe, bibelots, articles de cuisine: chaudrons, etc.La vente aura lieu-au 460 Des Jonquilles, Sherbrooke, samedi et dimanche 25 et 26 avril de 9h à 17h.Aucune offre raisonnable refusée, condition argent comptant.Inf.: 563- 4081, samedi: 562-6712.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT divers articles dont 2 petits mob.de salon, 1 table de dinette et 2 chaises.Tél.: 565-1864.7 8 ASTROLOGIE CARTOMANCIE et lignes de la main.Consultation efficace.Voir Carolirène, 564-2292 HASTROLOGIER Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous réservent les astres?Consultez une experte! Astro Francine, 563-3603 8 MACHINES A COUDRE MACHINES A COUDRE industrielles.Toutes sortes, à vendre ou louer.Pièces, réparations, fil industriel.Attention, nouvelle adresse: Hébert Inc.161 Dépôt, (centre-ville, voisin du Bon Marché).564-3904 MEUBLES CONSEIL Poêle, laveuse, sécheuse: 100$ du morceau.Aussi vente de pièces usagées de toutes marques.346-7169 MOB.DE SALON En orme, divan 3 pi.fauteuil berçant, 2 tables, 500$.Horloge en érable, 130$.Miroir, 65$, 821-0151, MOB.DE SALLE À DINER colonial Roxton, comprenant table, A4 chaises et vaisselier (le vaisselier peut être vendu séparément}.En très bon état.Tél.562-5840.MOB.SALON BREAMORE ché- ne miel & tissus naturel, sofa, bercante, tabouret.table à café & de bout, 2 bibliothèques murales.Comme neuf, 1500$.MOB.CH.À COUCHER, érable rouge, lit 39 po., matelas & sommiers presque neufs, chiffonier S tiroirs, chaise & lampe sur pied.Très propre, 450$.Pupitre métal gris, dessus cuir, 60 x 34.Diverses bibliothé- ques.Après 18h: 562-0833.MOTEUR MERCURY 9.9 H.P., 1989, parfaite condition, _1,150%.Téi.: 569-6280.NOUVEAU! CHAISE EXTERIEURE SUR BILLES Entièrement en cèdre Venez voir, le déplacement en vaut la peine.AUSSI! DISPONIBLE: Balançoires sur billes ou sur roues, bancs sur billes, chaises antiques, tables.MEUBLES DE PATIO C.B.R.7656 Bousquet, Deauville 819-864-7158.PAYMASTER type 8000: 250%.CAISSE enregistreuse Sharp, modèle ER-2385S, 10 rayons: 450$.Tél.: 843-2969.PETITS Plants de : sapin vendus au 1000$.BOITE FIBRE DE VERRE, Lennox Van pour boîte de pick up 8 pi peut servir pour transport d'animaux ou autres.819-844-2310.PLANTEUSE A SAPINS En bonne condition.875-3441 après 19h POELE À BOIS Bélanger pour chalet, 140$.820-2525 POELE ET FRIGO beiges, 1 Sans: 150$.562-6625.______- POLE.RÉFRIGÉRATEUR, laveuse, sécheuse, mob.de cuisine.Marchand: 346-7189 POELE, REFRIG., lav.et séch.or, très bonne condition.225$ le tout.Michel: 348-4827, POMMES DE TERRE semence 50 bi, 5$.837-2184, PORTES (4) & FENETRES (18), aluminium.Idéal pour véranda.Très bon prix.823-1833.RÉFRIGÉRATEUR de marque Frigidaire 21 pi cu, 3 p.: 650$, Machine à coudre Kenmore 22 points, 1 an d'usure: 300$.Tét.: 823-2433.LL.RADIO D'AUTO ALPINE rétrac- table, ampli, haut-parleurs Alpine 6 x 9; 400$ nég.Tél.: 569-0042 REMISE A DECHETS recouverte de vinyle, 2 portes, contenant 4 barils.Bonne condition.175%.566-0372 Après 17h.REMISES J.D.Rernises de jardin, grandeur et couleur au choix du client.Prix plus que compétitit.Finition soignée.346-2691, SURPLUS D'INVENTAIRE Tuile] céramique-matériaux de pose- équipement - machinerie - petit outillage- Dactylos - calculatrices, otc.CERAPRO INC, 346 2336.M.Armand Dussault ROBE DE BAL Blanche, 7 ans, REPARATION A DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316, 566-0100.SATISFACTION garantie, pour achat ou réparations.Machines a coudre de toutes marques.Dépositaire ELNA.À votre service depuis 25 ans.P.DEMCHUK & FILS, 468 Galt Ouest.562-7642.VENTE DE DEMO chez LeBlanc Réparations de toutes marques.00.10e Ave Nord.569-4432 8 NETEMENTS A VENDRE idéale pour finissante ou mariage intime, moitié prix.Soir 823-0019.ROBE DE MARIEE modèle 1991, gr.9 ans, valeur 1 000$, voile inclus, demande 375$.Tél.: 563-6218.84 PIERRE.CONCASSÉ, sable et gravier, excavation de tous genres.Tél.: 569-5837 répondeur ou pagette: 564-3844.8 6 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS Contour de piscine, 18 pi en aluminium ou acier, en bon état.845-4277.CROSSE DE FOUGERE Québec Inc.Achetons têtes de violons, recherchons cueilleurs, Sherbrooke et env.828-3456 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE CLAVIER électronique Kawai, WK 50; SYST.DE SON: am- plif., \u2018tuner\u2019 Technics, colonnes JVC, table Yamaha.Tél: 563-1568.PIANO HANDELL, grand cabi- TERRE DE JARDINAGE net.Prix: 1 500$.Tél.après 16 h: 822-0423.91 ORDINATEURS AUBAINE Ordinteur 386, 2 lect., H.Dformatté, 85 MB, écran SVGA, clavier, souris, imprimante, DOS, LE TOUT: 1,299$.Tél.: 868-6629.BUREAU INFO VENTE ET REPARATION Compatible IBM 286 * 386 # 486 Spécial sur 80386DX 1304 King ouest 823-1538 IMPRIMANTE SEIKOSHA modèle 2000 AP, exc.cond., 9 pointes, pour système Apple.Prix à disc.Tél.: 565-5400.IMPRIMANTE EPSON L-1000, 24 aiguilles, en très bon état.Idéale pour IBM Compatible ou Atari.Prix à disc.Tél.: 562-6229, jour de de préférence.MAC PLUS, 2.6R.A.M., HD 20, moden et imprimante \u2018style CAISSIERE D'EXPÉRIENCE Travail de fin de semaine pour dépanneur avec essence.Se présenter au 1780, King est, Fleurimont avant jeudi 13h.CIE DE THEATRE recherche AGENTS TELEMARKETING pour pré-vente, spectacles d'été.820-2730.COIFFEUR(SE) pour salon dynamique, à Sherbrooke.Exigences: belle personnalité et entregent.Nous offrons un excellent salaire et bénéfices sociaux, Louise, 823-1134.CONCIERGE à temps partiel.Couple intègre, 40 ans et plus avec références.Grand 4% disponible, juillet.564-6015 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et plus, conciergerie, immeuble à logements multiples.Pour couple désirant demeurer sur les lieux.823-2434 COUPLES SÉRIEUX 30 ans et plus, pour conciergerie.Immeubles à logements multiples.Devront demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses.566-8221.CUISINIER(ERE) DEMANDE(E} min.2 ans d'expérience.Tél.: _846-4434.CURRICULUM VITAE Préparation complète.Professionnel - personnalisé _ ECRITEC: 569-0831.DEVENEZ CONSULTANTS(ES) pour les cosmétiques Finelle, temps plein ou partiel.Cette opportunité unique vous permettra de réaliser vos rêves et d'entreprendre une Carrière emballante qui offre: + Revenus excellents + Flexibilité - Formation complète + Boni de reconnaissance pour vos efforts N'attendez plus.Pour informations, contactez Johanne: 819-822-4682.ESTHETICIENNE pour cabine dans salons de coiffure à Sher- WORD PERFECT Cours intensif GOLDWING 1100CC 1981 bas miliage.Tél: 820-0572.HONDA Gold Wing Interstate GL 1200, 1984, très propre, très bonne condition, avec side car torus modèls Californien.843-4256.Tél.: 564-3134 HONDA V45 SABRE pro très \u2014 bonne di 41000Km i GARDERIES casques et sacs inclus.Prix 142 GARDIENS(NES) discuter.Tél: 821-0088 ou 569-3297.JEUNE FEMME garderait vos enfants chez-elle, disponible du lundi au vendredi, secteur ré- sidentie! de Rock Forest.Inf.: 823-0328; 820-4315.1 43 SERVICES DIVERS A-1 PRODUITS dé 9 5.99$/litre.Peinture Premier Prix: 8.99$/4 litres; 454/20 litres satiné: 45%.Denalt, Dural, Ne Ferox, Premier Prix, 7 jours et soirs: 613 Rte 143 sud, Windsor.Tél.: 845-4778, livraison gratuite.Quantité limitée.Fin de la vente, le dimanche 26 avrit.ARTISAN-RÉNOVATION Constr., gyproc, céramique, balcon etc.Licence R.E.C.Q.821-0670; 864-7566.BRIQUETEUR Spécialité chaminée, réparation, pose de brique de tous genres, estimation gratuite.Tél: 845-5527.EXPERT-RENOVATION toiture, cheminée, solage, menuiserie, peinture , etc.Tél.: 566-7231.FABRICATION, d'armoires cuisine, vanité, meubles sur mesure.821-0958, 1-549-2561, FERAIS MENAGE dans maisnon privée.Demandez Catherine, 823-0864.FERAIS Petits déménagements, livraison de toutes sortes, nettoyage de printemps.Réservez dès maintenant.820-2137.INTERCEPTOR 500, 86 37,000 km, méc.A-1, très propre, 20008 nég.Christian.: 5631966 ____ MANTEAU CUIR Drospo, femme, gr.12 ans, 100$.Manteau cuir Brimaco, homme, gr.36 avec patalon 175$.- 566- 6553.MANTEAU ET GANTS De cuir, avec 2 casques.Aussi imperméable neuf.562-6766.SUZUKI 1991 RM125 exc.cond., très bien entretenue, prix: 2 650$ nég.842-4577.YZ 250 moteur refait à neuf, en bon état.Prix: 1400$ nég.Tél: 832-2033.166 sevonnues LOCATION DE REMORQUES 45 pi pour entreposage et 48 pi pour la route.Prix: 4 la semai ne, mois ou année.LOCATION R.G.C.INC.565-8550 PETITE REMORQUE aluminium, 52 po x 42 po, neuve avec couvercle amovible, verrouil- lable.Idéale pour moto de route, 4 roues ou petite auto: 425$.Tél.: 864-7789.REMORQUE 54\" x 84\u201d x 16°\u201d, avec pneu de rechange.Prix: 525$.Tél: 569-7176.REMORQUE col de cygne, 8x20, pour animaux, 1987, de marque Keifer.En excellent état.Prix: 8000$ ou meilleure brooke.Excellents bénéfices FISSURES offre.819-876-7326._Sociaux.Louise, 823-1134.DRAINAGE REMORQUE de bateau Dome, Très bons prix.Époxyjection.| très robuste, 320$.Tél.: 582- .SREENPEACE 564-0561.0746.Participez à notre campagne de REMORQUE pour 4 chevaux, recrutement et de sensibllisa- INFILTRATION tion.Porte à porte.Temps plein et partiel.Horaire: 14 h à 22 h.Stéphane nu Philippe: 565-1583 MÉCANICIEN classe C demandé.Expérience dans l\u2018alignement, freins, suspension.Tél.: 563-9786, entre 10h et 12h.MANNEQUINS féminins, masculins, pour gala de mode au Théâtre Granada, avec agence professionnelle, FORMATION GRATUITE POUR CE DÉFILÉ.Possibilité de tournée provinciale, photos, casting, commerciaux, figuration au cinéma, sur sélection.820-9997.MECANICIEN DE MACHINES A COUDRE industrielles, demandé, 5 ans d'expérience et plus.Envoyer CV.à C.P.32-50 Couture, Sherbrooke.J1H 5H5 PERSONNE RESPONSABLE demandée, ayant de l'expérience dans Je domaine de la vente.Habileté pour s'occuper d'un département de vêtements sports.Faire parvenir votre C.V.au Casier 27 La Tribune 1950 Roy, Sherbr.J1K 2X8 RECHERCHE CONCIERGE, pour immeuble à Bromptonvilie.Conditions à discuter.Tél: 569-5852.Restaurant Da Francesco 4664 bl.Bourque, Rock Forest Aide-cuisinier demandé, expérience cuisine italienne et fran- caise.Se présenter sur place, entre 14 het 17 h, SERVEUR(EUSE) Demandé(e) avec expérience, temps partiel de 10 à 14 h/sem.( 4 midi + samedi avant midi).864-4580.TELEPHONISTEs DEMANDEES Avez-vous de la facilité au téléphone?Avez-vous besoin d'un revenu supplémentaire?Sans vous déplacer de votre foyer, tout en gagnant de l\u2019argent, je peux vous offrir cette possibilité.Pour renseignements et inforamations, composez 564-0340 et demandez Nancy Morin.TRAVAIL À LA MAISON 300$/sem.possible grâce à notre banque de 98 entreprises, sérieuses et vérifiées.Contenu canadien à 60% garanti.Inf.gr.Envoyez env.timbrée à: A.T.C., 1551 MON- TARVILLE, S.104-D, St-Bru- URGENT BESOIN Personnel dans l\u2018entretien mé- | \u2014.nager, avec expérience 3 ans minimum.564-7619.URGENT.Concierge demandé, bonne condition de travail.Appelez 514-389-9938.Offre d'emploi Le «21» VOUS OUVRE UN TOUT NOUVEAU MONDE, Si votre carrière n'est pas ce qu'elle pourrait ou devrait être, vous vous devez de regarder ailleurs.Nous pouvons vous montrer comment une carrière en immobilier appuyée par les ressources du réseau le plus puissant au monde peut transformer vos rêves enor.eu Direct rms 2 SÛR ET CERTAIN Pour informations: CAMILLE RINGUETTE 566-2223 101-13975 TRAVAIL 1 0 2 DEMANDÉ DAME D'EXPÉRIENCE ferait ménage dans maison privée.Tél.: 842-4328.FERAIS TRAVAUX de tous genres: rénovations, réparations.problèmes de solage Estimation gratuite travaux garantis EPOXY PRO INC.821-3737 INFILTRATION PROBLEME DE SOLAGE Estimation gratuite et travaux garantis.Hydro-Jection Les Soudeurs de Béton.564-6010 INFORMATIQUE Services informatiques complets selon vos besoins.Consultation, développement, installation, formation.Pour toutes informations: 563-0689 20% pide long x 6 pi de larg.x 79 po de haut, freins électr., ball 2 po 5/16.843-5838 REMORQUE TANDEM 4 x 8, en acier: 600$ pour 4 roues ou autres, 832-4890; 884-2150 REMORQUEpour transporter auto, presque neuve (Dolly).Int.: 569-8895.1 6 8 CAMIONS pneus Uniroyal GTS 15-60 neufs.Un vrai bijou! Faut voir! 3 500$ ferme.838-5396.CAVALIER 1886 fam., autom., très propre.123,000km, s.f., s.d., 2,950$.gar.1 an.TOPAZ 1987 2 p., 5 vit., air, 93,000km, 2,960$ gar.1 an.Marcel, Marchand 348-8260, soir et fin sem.CHEVROLET SPRINT \u201889, 2 p., 43,000 km., aut., gar.prolongée, 4,7008.Inf.: 563-5849 laissez message.CHEVROLET CORSICA 88, tout équipée, grise, 124,000 km, _prix a disc.Tél.: 566-0013 CHRYSLER CORDOBA 1980: 6508.NOVA 1877 pour pièces.832-4890, 884-2150 CHRYSLER DYNASTIE 1980 101 000 km, bal.de garantie Chrysler, trés bonne condition: 8 500$.Tél.: 889-2526.CHRYSLER NEW YORKER 1984 rouge, 4 cyl., 43,000 mi., tout équipée avec air, en parfaite condition, prix: 35008.Tél: 569-8829 CORVETTE 1984 noire, comme neuve.CAMARO 2-28 1981, méc.refait à neuf, moteur tout chromée, peinture orig.CHEVROLET CORSICA 1989, 4 p.aut., a.c., 47,000 km.TOPAZ 1991, 2 p., aut., a.c., 19,000 km.SUNDANCE 1989, 4 p., aut., toit ouvrant.Jr: 346- 0777, Sr et fin sem.564-0552 COUGAR XR7 90, rouge, 15,000 km, tout équ., mod.unique au Québec.562-3926 DELTA 77 bas millage, trés propre.Tél.: 346-8184.DODGE ARIES 1983, 4 vit., besoin d\u2019une boite d'embrayage {clutch), 425$.Après 17h: 566-4302.DODGE ARIES 1987 4 p., aut., 128,000 km, prix: 3,500$.Tél.: 868-1545, \u201cDODGE OMNI 86, très propre, seulement 63,000 km., méc.et carrosserie A-1, 2,200$ nég.Tél.; 562-9886.ESCORT GT 1987 114,000 km., excellente condition, 4300$ discutable.569-7513, après 18h ou laisser mess, ESCORT LX 1992 4 cyl., 2 ptes, 5 vit.man, am-fm cassette, air clim, miroirs électr., 8 000 HONDA CIVIC DX 1988, 4 p., 65 000 km, avec balance de garantie.Tél.: 564-3081 i HONDA ACCORD EX! 88, 4 p., comme neuve.Tél: 846- 6465.HONDA CIVIC familial.88, auto., 60,000 km., bal.gar.de 20,000 km., comme neuve.Tél.: 847-0620.AEROSTAR CARGO 1989, V6, HONDA CIVIC CX 1980, 3 Hi, 5 vit, sièges Capitaine, | blanche, aut., am/fm/cass., AM-FM stéréo, 6 pneus, plu-| 43,000 km, comme neuve, sieurs options.Aubainel Après 18h: 569-6411.BLAZER 4X4 1990, tout équipé.Tél.: 846-4749, 822-8612.LES TOITURES R.F.INC.Spécialité de tous genres, ouvrage garanti, estimation gratuite.Prix très compétitifs.Richard Fecteau, propriétaire.Tél.: 565-4501 PEINTRE-PLATRIER.Peinture, tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNÉ: 564-0948.PEINTRE-PLATRIER Joints, stucco, peinture, 15 ans d'expérience.Prix raisonnables.R.Blais: 569-1844, 823-6754.PLOMBIER et spécialiste en chauffage, pour vos réparations, rénovations.30 ans d'exp.569-8731 PLÂTRIER-PEINTRE Expérience, joints et stucco.Peinture int.-ext.Estimation.Bon prix! Claude à 822-2668.RENOV-TOIT Bardeaux d'asphalte et cheminées.Estimation gratuite.Tél: 566-1449, 562-6310.REPARATION & RENOVATION de toiture.D.R.COUVREUR.Bur: 566-6948, rés: 832-3189 SABLAGE ET FINITION Pt.bois franc, Claude Brown Inc.Sylvain.: 564-0315.SABLAGE ET FINITION, de plancher, 5 ans d'exp., prix compétitifs.François: 829-1600, SERVICE TONTE DE PELOUSE et entretien général.Jean 845- 7563; Guy 846-3446.Laissez message TOITURES D.M.ENR Spécialité bardeaux d'asphalte, produit Elastomere, travail garanti par écrit.Estimation gratuite.820-0995 Denis.1 48 PAYSAGISTES CEDRES À VENDRE 2 à 3 pi:, 1.73% ch.; 3 à 4 pi: 2.60$ ch.: 4 à 6 pi: 3.758 ch: 8 à 8 pi: 7.50$ ch.Toutes taxes incluses.Pose: 2$ ch.Fertilisant et mousse de tourbe incl.Spécial: pin, sapin, épinette bleue.Spécial: chône, frêne et tilleul 847-0646 ENTRETIEN ET AMÉNAGEMENT PAYSAGISTE DAVID Nettoyage du printemps Tonte de pelouses Taille: haies, arbustes, arbres Croquis, plans, aménagement Murets de soutien Estimation gratuite: 564-8607 GERARD THIBAULT TERRASSEMENT COMPLET.Roulage de pelouse, motorisé.Laissez message: 569-8156.NATURE LIBRE ENR tonte de gazon, engrais, taille d'arbustes et arbres fruitiers, rés.ou commercial.Prix spô- ciaux pour gens âgées.Tél.: frais virés acceptés.1-877- 3886.Gérard SERVICE D'ENTRETIEN BOÎTE FERMÉE 18 pi, en aluminium.Inf.: Tél.: 835-5752 CAMION ANTIQUE Chevrolet 1963, en parfaite condition.inspection faite, ne rouille jamais, demande 1600$.Jean: 562-5630 CHEVY VAN 20 1984, 6.2, dié- sel, 23-M/G, réfrigérateur, poêle, chaufferette, toilette, septique, eau potable, radio cass., propane, isolée et plus, 12,500$.Tél: 418-483-5541 après 18h.DODGE 1979, 3/4 tonne, 4x4, 4 vit.ordinaire, avec charrue à neige, bonne condition, 950$.Tél.: 845-7718, FORD ÉCONOLINE 1982, E350, aut., 6 cyl., impecc., mécanique A-1, jamais sorti l'hiver, 3300s.843-9868 FORD 150 1988, 4 x 4, 5 vit, bonne cond., 133 000 km: 6 950$, FORD 250, 1981, 4 x 4, bonne cond.: 2 600$.JEEP pick up 1978, 4 x 4, bonne cond.: 1 600$.889-2526.FORD AEROSTAR XL 1987, 7 pass.aut.,, V6, 2 tons, 71,423 km.Balance de garantie Ford, oct.\u201892 ou 100,000 km.Demander Michel Gagnon 843-9883 MARCHAND.GMC 1978 1 tonne.STRUCTURE pour plafond supendu.Tél.: 845-2404.JEEP 1991, man., moteur 2.51, 28 000 km.Prix: 13 500%.Tél.: 823-8479.MAZDA PICK-UP 91, King Cab, 18 000 mi B2600.TRACKER 91 convertible, LSI, 16 000 mi, 2161 King est.Marchand: 562-4430 ou 569-7387 PIÈCES DE CAMIONS FORD, INTER, GMC, MACK.Moteurs, transmissions, diffé- renciels, cabines de camions.Camions Usagés de l\u2018Estrie 640 Angus nord, East Angus 832-3337 PICK-UP GMC 1985 % tonne, très bonne condition.Jour: 346-7169; soir: 565-8463.PICK-UP S-15 KING CAS 4 x 4 1987, V-6 auto, 98,000 km.boîte de fibre.roues \u2018mags\u2019, marchepied, propre, 7995$.Après 17h30: 1-828-2812.170 AÉROSTAR 91 XL, équ.sport, 7 pass.achetée nov.81, 11 000 km.Aubaine! Soir.: 847-0530 AUTOS À VENDRE 8,200$.Tél: 565-8629 JEEP CHEROKEE 1989, V6, 41., 4 p.très bon état, 60,000 km.Tél.: 565-8407 ap.18h.- *« JEPP CJ-7 1984, très bonne condition, très propre.Prix: 4200$.562-0297 après 13h.JETTA FLAIR 1989, Edition spéciale, toit ouvrant, roues en alliage, tout équipée, 8200$._Tél.: 562-9702.LINCOLN CONTINENTAL Town- Car, 1981, propre, 99 000 km: 1 250$.Tél.: 820-0722.MAZDA 323 1991, rouge, hatchback, 26 000 km, radio AM/FM cass.4 haut-parleurs.Garantie transférable.Scellant à peinture.Prix: BO00$ ou meilleure offre.Tél.: 563-6551.MAZDA 323, DX 19886, 5 vit.146,000 km, exc., cond., 3,000$.Soir: 566-4424.MAZDA 626 LX 1983, 2 p., 5 vit, carr., À 1, moteur à réparer, 695$.Tél: 514-532-4304.MAZDA 626 1986 bonne cond., 41003 nég.Tél.: 569-4501.MAZDA MIATA 91, Ed.spécial, 7,500 km., plus toit rigide, 20,500$.Tél.: 864-7114 ou 564-4000.MERCEDES 450 SEL 1976, carrosserie refaite, moteur 8 cy).nécessite quelques réparp- tions.2000$ ou meilleure offre ou échangerais pour petit pickup.Tél.: 819-876-7326.\u2018 MERCURY SABLE 1986, bonne condition, peinture neuve, tout _équipée.Tél: 566-1740._ MERCURY TOPAZ 1988, GS, 44,000 km, t.équipée, grise: 4 700$.Tél: 569-1747.MERCURY TOPAZ 87, autom.4 p., air clim.,, 63 000 km.3950%.Miguel, jour: 562- 3871; soir: 820-2475.MGB CONVERTIBLE 1977, voiture comme neuve, 61 000 mi: 6 800$.Jour: 566-5955; soir: 838-4248.NISSAN ACCESS 1990, man., 5 vit., 7 places, beige, 59 500 km, gar.prol.100 000 km jusqu'en juil.94.Tél.: 843-6590.NISSAN SENTRA 1985 4'p., autom., 146,000km, A-1.Charles 864-6464; 864-9437.OLDS CALAIS 1985, - 80 000 km, jamais sortie l\u2019hiver.3 500$.826-6461.OLDS CUTLASS SUPREM 1987.8 cyl., exc.cond., très propre, 4 p., autom., 81 000 km.T.P.S incluses.Succession.346-1844._ OLDS SUPREME 1981, T-top.AUSS! CHEVROLET PICK-UP 1980, % tonne, Le tout tras propre.Tél.: 832-3212.OLDS.DELTA ROYAL 1984 tout équipée, 14008.Tét: 819- ACADIAN SCOOTER 1984 propre, seulement 78,000 km., 5 vit, 980$.Tél: 569-5007.__ ACHAT D'AUTOS 1985 à 1989, Payons comptant GARAGE RENÉ JACQUES 864-4278 ACHETERAIS MERCEDES convertible, 1986 à 1990.Tél.: 823-2645 ee JOSÉ Enr.ACHETONS AUTOS, vendons Vous offre: pièces usagées.Pièces d'autos - Nettoyage et ram ge de Fleurimont Inc.564-5020.feuille; ACHETONS VIEILLES AUTO- - Taille d'arbres et arbustes; - Pose des cédres; - Fertilisation; - Pose de tourbe; - Mur de soutien; - Tonte de gazon; - Aménagement paysager.- Avec assurances MOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.inf.: 569-0733, ACURA INTEGRA GS 1990 Rouge, tout équipée, 37,000km, 14,000$ nég.Alain 562-7723 après 18h.ACURA INTEGRA LS 88, 2 p., i ; Prix très compétitifs.Réservez] rouge, excellente cond., Michel: 563-9188.tôt.1,500$ en bas du prix de liste.820.2137.Tél: 846-6465._ GARDIENS \u2014 \u201cTAILLE DE HAIES DE CEDREs | ASRS! LINCOLN CONT.1 04 GARDIENNES ET POSE D'ENGRAIS.cond.identique aux \u201885, éco- Tél.: 569-3487 ou 878-3964.nomique, 16008, 565-2716, RECHERCHE DAME, non fumau AUBAINE se, pour garder chez-moi 3 en fants, Fleurimont, jeudi et ven dredi jour.Tél: 582-8492.cen AIDES writer\u2019.Tél: 346-7379.6 1 0 DOMESTIQUES PERSONNEL NANNY DEMANDEE 40 ans ef 101 DEMANDE plus et qui aimerait devenit AIDE-CUISINIERE travail da jour, expérience en déjeuner.Sur rendez-vous seulement, Les Trois Marmites, Magog: 843-4448.ARTISTES: chanteurfeuse) batteur, guitariste, animateur etc.pour audition les jeudis soir Tuque Rouge, 1435 Belvédère Sud, Sherbrooke, 21 h, ne pas télépnoner S.V.P.ATTENTION! CHOCOLAT! Personnes de tout âge demandées pour vents de chocolat.Bonne sommission! 823-6663 membre de la famille pour prendre soin de 2 bébés (£ mois et 20 mois).Devra accomplir les travaux ménagers et les repas.La personne devrs être honnête, propre et travait- lante.Personne sérieuse seulement.564-5011.COURS 123 PRIVÉS AAA-ATTENTION Cours été, or- tho., 30 ans exp., prim., se: 1 62 TRACTEURS ARIENS 14 h.p., hydrostatique et hydraulique, avec tondeuse, gratte et chaines, très bon état.Tél: 822-1013.BON CHOIX De tracteurs à pelouse et jardin usagés en inventaire, à prix raisonnable.EQUIPEMENT DOUGHERTY 821-2580 TRACTEUR 10 forces Rooper, tondeuse 38 po, état neuf.Tél.: 562-6782 1 6 MOTOCYCLETTES SCOOTERS a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 HABITS CUIR Drospo noir, gants, bottes, plusieurs casques, habits de plule, excellent _êtat.Tél.: 663-1668.HONDA CPR 800 cc, Huricsne, Toyota Tercel 1982, or, bonne condition.Tél.: 864-9436.BMW 1988 325 IX, 4 roues Intégrales, cond.A-1.Jour: 566-5955; soir: 838-4248.BRASSIBRE POUR HONDA ACCORD 100$.Tél.: 566-6653.BUICK LE SABRE LTEE 1980, 2 portes, noire, tout équipée, parfaite condition originale.Faut vendrel Prix: 14508.Tél: 823-4410.BUICK RIVIERA 1985 très bonne condition.Tél: 837-2368, CADILLAC 1987, Brougham Elégance, 5.0 litres, excellente cond., trés propre, 11,6008, Tél.: 569-0530.CADILLAC 80 4 pias, propre, bonne cond., identique au 92, écono.: 3 ! 800$.566-2716.CADILLAC ELDORADO 1987, 58,000 mi.jamais sorti l'hi- adul,, décrocheurs.Succès assuré.569-6071, 843-3083, 1987, 30 490 km: 2 9506.Tél.: 819-846-6971 Marcovar, exc, cond., comme neuf.Prix à nég 589-8010.877-2231.OLDSMOBILE 98 Regency.OLDSMOBILE FIRENZA 1988.Sedan, 1 seul propriétaire.Après 17h.: 566-1043, PAS DE TPS Transfert d'auto et camion entre particulier, 50% + Transit sus.Sur rendez-vous 868-2060.PISCICULTURE du Mont Ham- Sud, pêche et ensemencement, truites mouchetées et arc-en-ciel.1-877-2231.PLYMOUTH HORIZON 1988 4 portes, auto., rouge, toit ouvrant, méc.et car.A-1, 51 _000 km., 36008.829-1380.PLYMOUTH TOURISMO 85, 118 000 km, aut., am-fm cas sette, exc, cond: 1.8008, _Tél.: 829-1086 PLYMOUTH VOYAGER 1988, 98,000 km.Valeur 79008, laisserais à 4900$.Faut ven- drel 823-7449, 829-0475 - PONTIAC 2000 SUNBIRD 1984 rouge, 5 vit, 103,000km, 17608.563-1308._____ PONTIAC LE MANS 77.40,000 _mil.,, T4l.: 568-1873.PROBLÈMES DE FINANCE?Chômeurs, faillites, jugement, atc.Nous ne refusons personne, avec léger dépôt.Autos usagées de tous les prix| Venez nous rencontrer.562-2262: Christian ou Pierré.C.P, Auto Enr.ÉPRINT 4980, garanti B ana/120,000 km.Ap.1 ™ 832-3176.SUBARU OL 1987, fam., ak 92,000 km.Très bonne con tion.5900$ à discuter.Tél, 842.-2281.es SUNDANCE 1981, 60,000 km.Blanche, tout équipée.59956.Soir, 864-4057.VOLKS JETTA 1989, blanche, man., tout équipée, brassière.100,000 km.Très bonne cond.79006.Tél.562-2370, ve put dt ON Ped bet AN à PO PE OY bm Ped Perel 1 a i -d | 1980 garantie ndition: 6 R 1984 ni, tout parfaite $.Tél: comme ; 1981, sur tout ).CHE- 9,4p., TOPAZ 19,000 , 4 p., : 346- 4-0552 rouge, \u2026 Mod-3926 rès pro- vit., be- prayage s 17h: )., aut., ;, 500$, propre, \u2026 Méc.2,200$ 14,000 ndition, )-7513, Ss, 2 ptes, 1ssette, , 8 000 990, Vcass., neuve, bonne .Prix: s 13h.on spé- s en al- 820054.Town- 00 km: 2.rouge, , radio arleurs.scellant 0% ou 5 vit.cond, 4.2p.,5 à répa- -4304.cond, 1501.spécial, rigide, 114 ou 6, car- 8 cy).réparp- re offre it pick- ) bonne re, tout tie Fhi- REM i., très 11 000 ucces- T-top.CK-UP ut très 1984 H 819- gency.-5072.1988, létaire.auto et r, 50% z-vous Hamnence- ées et 988 4 oit ou- 1, 51 390.) 85, m cas: 9008.1986, 9008, it ven 75 ment, erson- Autos I .Pierrsu 8 17 , 4x4, condi- .Tél.© km.9956.nche, ssière.bonne 2370, Décès, Avis, Remerciements La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 avril 1992 C7 BERGERON le samedi 25 avril 1992, à 10 h 30, en l'é, Lucille St-Patrice fase.(Dion) tion au cimetière St- Michel.Monsieur Bush laisse dans le deuil ses enfants: Margaret (Paul Plouffe), Calga- ; Caroline omas rennan), Lennoxville; Angela (Fleurimont); Patrick (Giséle Milette), Ottawa; Marilyn (Léo-Pold Lebrun), Fleurimont; Marléne (Marcel Ferland), Fleurimont; André Laprise, Magog; ses 18 petits-enfants; ses 13 arrière petits-enfants; sa soeur: Mario Joyce, Stanstead; ses beaux-frères: Edward Galvin, Lennoxville; Helena Garneau, Sherbrooke; Eva Galvin, Stanstead; Florence Galvin, Fleurimont; Clara Saunter, Edmonton; Rose Webster, Garthby; Liliane Evans, Fleurimont.Il laisse également de nombreux neveux, niè- \u2014 A l\u2018Hôtel-Dieu d\u2018Ârthabaska, le 22 avril 1992, est décédée madame Lucille Dion, à l'âge de 70 ans, épouse de Alphonse Bergeron, eurant à Victoriaville.La défunte repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron Inc.620 Bd Bois-Francs Sud Arthabaska, Se Heures de visite: VENDREDI: de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du sa- on à 13 h 30.Funérailles, le samedi 25 avril 1992, à 14 h, en l'église de Warwick.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: M.Serge Bergeron, Québec; Roxane Bergeron (Jules Campagna), Vic-|ces, autres parents et toriaville; M.Pierre|amis.Bergeron, Victoriaville; ses petits-enfants: Vincent et André Camagna, ses soeurs et rères: Mme Gertrude Dion, Kingsay; M.André Dion (Yvonnette Provencher), Asbestos; M.Henri Paul Dion (Jacqueline Rondeau), Plessisville; M.Laurent Dion (Céline Savoie), Plessisville; e Noélla Dion; Mme Lorraine Dion (Armand Roy), Coaticook; M.Guy Montréal; autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient grandement ap- réciés.ee Dion, MR he | de 14|le d\"An .+ DUCHESNEAU Jeannette \u2014 À l\u2019Hôpital Santa- Cabrini à Montréal, le 21 avril 1992, est \u2018décédée madame Jeannette Duchesneau, à l\u2019âge de 67 ans, épouse Roméo Duchesneau, demeurant à Viljou.Suite aux dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura .d\u2019exposition.Il y aura *fincinération.Mme Du- 9 | Micheline chesneau laisse dans le deuil outre son époux Roméo, ses enfants: (Claude Labbé); Ronald (Ma- rie-Paule); Luc (Carole); Liette (Michel Scott); Ninon (Pierre); AE son frére, M.Robert BUSH Roy; ses petits-en- Cecil fants: Manon, Katou Labbé; Robin, Zanie \u2014 A Sherbrooke, le 20 avril 1992, est décédé monsieur Cecil Bush, à l'âge de 89 ans, époux de feu Mme Ruby Galvin, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601 Conseil Sherbrooke Qc.Tél: 565-115 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEU DI et VENDREDI 14 h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funé railles, de 8 h 30 jus qu\u2019au départ du salon 2 à 10 h 15.Funérailles|f AUTOS À VENDRE 170 TOYOTA COROLLA SR-5, 2 p aut., seulement 30,033 km.Balance de garantie Toyota, 1 98 mai \u201894 ou 100,000 km.De JRF mander Michel Gagnon 84348 9883 MARCHAND, TOYOTA COROLLA 81, mod.sport, 4 p., 5 vit, méc À 1, 800$ nég.Tél.: 846-4062.TRACKER GM 1989, 37 000 km, trés bon état, toit rigide, air clim.: 10 000$.Tél: 822-3819 après 21 h.pass.vitres teintées, prix à discuter.Tél: 823-9880._ VOLKS PASSAT GL 1991 Noire int.cuir, 65,000km, 16,500$.843-8281 après 18h.1973, refait à neuf, 5000$.Tél: 820-7165.VOLKS SUPER BEETLE Hot >| Duchesneau; Luc jr et Isabelle Duchésneau; Josée Richard; Martine et Christine Scott; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie Duchesneau; Jessica Pépin; ainsi que plusieurs beaux-fréres, belles-soeurs, neveux, niéces, autres parents et amis.Des dons a la société canadienne du cancer seraient appréciés.GENDRON Ulric \u2014 Au Foyer Boiscastel de Coaticook, le avril 1992, est décédé monsieur Ulric Gendron, à l'âge de 96 ans, époux de feu Berthe -Pierre, demeurant au Foyer Boiscastel.Le défunt repose a la: Résidence Funé.aire Charron & Fils Inc 228 rue Child Coaticook, Qc Tél: 849-4141 Claude Charron, prés.Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 21 h.La date, l'heure et l'en- = térieure.Monsieur Gendron laisse dans le deuil ses enfants: Mme Rita Gendron, Drummondville; Yvette (Raymond Lanciaux), Coaticook; Jacqueline AN | (Robert Cotnoir), Ber- #|lin N-H.; Roger G 8 dron (Réjeanne), Victoriaville; Lucille (Henri Fremblay), Dixville; Bertran Gendron, Notre-Dame du Bon Conseil; Denise (Roger Cotnoir), Coaticook; Agathe (Normand Ouimette), Dixville; Marcel Gendron (Margo), Drummondville; Rémi Gendron (Suzanne), Sherbrooke; sa soeur: Mme Eva Houle, Drummondville.I laisse également plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants, beaux-frères, belles- soeurs, ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et amis.GOSSELIN Jonathan \u2014 A Gloucester, Ontario, le 18 avril 1992, est décédé Jonathan Gosselin, à l'âge de 54 mois, fils de Louis Gosselin et Marie- Claude Martineau, demeurant à Gloucester.Une cérémonie des Anes aura lieu le samedi 5 avril 1992, à 14 h, en Léglise Ste-Gertrude, T7 de l'Éducation, Beauport.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Outre ses parents, Jonathan laisse dans le deuil sa soeur Andrée-Anne; ses grand-parents: Dr.Viateur Gosselin (Monique), Sherbrooke; Serge Martineau (Louise Bilodeau), Beauport; son parrain sa marraine: Dr.Arthur Robichon (Guylaine Gosselin); son oncle, sa tante: Alain #9 | Gosselin (Lucie Lefeb- FORTIER Lucille VAN SAFARI 1987 v.6, auto, 8 (F aradis) \u2014 A Sherbrooke, le 20 avril 1992, est décédée madame Lucille Fortier, a l'âge de 65 ans, épouse de M.Gaston aradis, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: VOLKSWAGEN SUPER, Beetle (coccinelle), propre, exc.méc., 4,250$.849-7591, Résidence Funéraire Steve L.Elkas Ine.601 Conseil VOLVO 1983, 240 DL, 4 p.très propre.Luc 843-4434 ou 868- 0662.ENCAN À COMMISSION Au Domaine .Joly.Fleurimont, tous les jeudis soir 19h.Ouvert pour tous genres d'encans.Nous achetons de tout de la cave au grenier.vendredis soir à 7h00.Apportez vos articles de tous genres et antiquités en bon état tous les jours de la semaine.Jean-Marc Densult encanteur 563-2751 ou 964-6488 Aussi salle disponible pour tous genres de réceptions.31725 Sherbrooke Qe Tél.: 565-115.Steve Elkas, prés.Clément Cartier.dir.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le jeudi 23 avril 1992, à 10 h 30, en l'église Ma- rie-Médiatrice.Inhumation au cimetière .St-Michel.Outre son .Encanteur: époux, madame For- Gilles Beauregard tier-Paradis laisse Tél: 562-6492 dans le deuil son fils 38185 acques arole Brunet ses frères, soeurs, beaux-frères, | beiles- ENCAN soeurs: Marie-Anne (Fernand Marcotte), Salle Mote! Holiday.Sherbrooke; Jean- Deauville, tous les Charles (Denise Champagne), Asbestos; Jacueline Fortier (Pierre Por es), Sherbrooke; Gaston Fortier (Pauline Roy), Drummondville; Simon Fortier, Québec; Lise Fortier, Sherbrooke; Mme Benoit Fortier (Jeanned\u2019Arc), Asbestos; Robert Paradis (Rollande Dupéré), Sherbrooke; ne gue: fori amis.teur debout; bel ensemble de salle à diner; B.B.Q; diven-llt; fauteuil tour- REMERCIEMENTS nant; meubles antiques; outils; beaucoup d'autres au ST-ESPRIT m0 pour faveur Émile Lavallée obtenue.Tél: 819) usm Y.R.13897 ces, autres parents etillR 5 vre); ses 3 cousins: Ale- 5 |xandre et Charles Gosselin; Charles Robichon.En guise de sym- pathic, des dons a la ONDATION DU SYNDROME DE LEIGH.HARMER Edwin William \u2014 A Ayers Cliff, le 21| § avril 1992, est décédé| £ monsieur Edwin Wil-|: liam Harmer, à l\u2018âge de 85 ans, époux de|.Thérésa Freeman, de-|\u2019 meurant à Ayer's Cliff.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire L.O.Cass & Fils Ltée 900 rue Clough Ayer's Cliff, Qc Heures de visite: JEUDI de 15 h 30 à 17 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 13 h 30 jusqu'au départ du sa- on à 13 h 45.Funérailes, le vendredi 24 avril 1992, à 14 h, en l\u2018église St-Georges d'Ayer's Cliff.Inhumation au cimetiére du méme endroit.Outre son épouse, monsieur Harmer laisse dans le deuil ses enfants: Mme T.Mallette (Batricia), Kenneth Patricia); David (Patricia); ses petits-enfants: Cindy, Debbie, Suzanne, Carolyne, Mark, Peter, Steven, Kevin et Jeff, ainsi ue 3 arriere-petits-en- ants.ENCAN Bertrand Paradis (Candide Poulin) Encas spécial lo samedi 25 erbrooke, me avril 1902 à 13 h.Oh ça?|| Marcel Paradis (Li Au Chu Jet etre Drome ME oau-père Xavier ton ot Windsor.Paradis, Sherbrooke.SERONT VENDUS: Ménage Elle laisse également ig de meison; laveuse et [| plusieurs neveux, nié- tait LAMONTAGNE Lucien \u2014 A Magog, le 21 avril 1992, est décédé monsieur Lucien Lamontagne, à l\u2019Âge de 76 ans, époux de Yolande Létourneau, demeu- rant à Magog.Le défunt repose à la: droit des funérailles|* vous seront commu-| niqués à une date ul-| - en-| § Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150 Sherbrooke Es acques Peine, pres.Heures de visite: CREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jus- M | qu'au départ du salon fla 13 h 45.Funérailles Ÿ |le jeudi 23 avril 1992, à 14 h, en l\u2019église St- Jean-Bosco.Inhumation au cimetière de Katevale.Outre son épouse, monsieur Lamontagne laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Raoul Lavallée); Gisèle (Émile Lavallée); Ginette (Adrien Lavallée); Francine (Claude Laroche); Donald (Sylvie Lanoue); Nicole (Serge Laverdure); ses frères, soeurs: Paul; Soeur Rose-Aimée; Noël; ses 19 petits-enfants; ses 11 arrière petits-enfants; plusieurs beaux- frères, belles-soeurs: Donalda Chassé; Francis Lamoureux; Germaine Lamontagne; Dolorés Lamontagne.Il laisse également de nombreux neveux, nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s LAVERDIERE Ovide \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 22 avril 1992, est décédé monsieur Ovide Laverdière, à l\u2018âge de 85 ans, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2018ESTRIE INC.Arthur Bélisle enr.505 Short Sherbrooke, Qc Tél: 565-9696 R.Quintal, d.g.Louise Alix, dir.Heures de visite VEN- DREDIdel4hal6het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2018au départ du salon à 10 h 50.Funérailles, le samedi 25 avril 1992, à 11 h, en l\u2018église St-Jo- seph.Inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir.Monsieur Laverdière laisse dans le deuil sa soeur: Ma- rie-Ange (Philippe Dion), Drummondville; ses frères: Gérard (Laurraine Vaillancourt), St-Georges de Beauce; David (Claire), Ste-Aurélie; Philibert (Paulin Hould), Eliot, Ont.; ses belles- soeurs et ses beaux- frères: Mme Aristide Laverdiére (Almoza Gosselin), Sherbrooke; Mme Alcide Laverdière (Yvette Duval), Sherbrooke; M.Edgar Hallée, herbrooke; M.Mme Emilien Dumas (Lucia Bélanger), Stornoway; ainsi que plusieurs autres parents et amis.MANSEAU Maria \u2014 A Asbestos, le 21 avril 1992, est décédée madame Maria Manseau, à l\u2018âÂge de 78 ans, épouse de feu Désiré anseau demeurant à Wotton.La défunte repose à la salle paroissiale de Wotton, sous la direction de la: Coopérative Funéraire Ro ion d\u2018Asbestos 351 C, Bd St-Luc Asbestos, Qc.Tél: 879-4842 Lorenzo Leroux, dir.Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2018au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 25 avril 1592, au h, en \u2018église - olyte de Wotton.rhume: tion au cimetière du même endroit.dame Manseau laisse dans le deuil son fils et ses filles: Réal (Anita Goulet); Huguette : | (Raymond Tessier); Monique (Jean-Paul Champagne); Pauline; ses petits-enfants: Christiane, Johanne, Guylaine, Luc, Lyne, Sylvain, Josée, Nathalie, Sylvie, Erie, Chantal; Marc, Paul, ses arrière-petits-enfants; sa soeur: Mathilda Lemieux; ses fréres: Maurice, Alexandre, Wilfrid, Norbert; ses beaux-fréres: Doulas, Roland, Ernest, Robert, Roger, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.MARTINEAU Nazaire \u2014 À St-Césaire, le 22 avril 1992, est décédé monsieur Nazaire Martineau, à l\u2018âge de 88 ans, époux de Germaine Godbout, demeurant & Marieville.Le|y4 défunt repose a la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228 rue Child Coaticook, Qc Tél: 849-414 Claude Charron, prés.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.VENDREDI de 14 h à 16 h et | M8 de 19 h à 22 h.Jour des MR funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du sa- on à 10 h 45.Funérailles, le samedi 25 avril 1992, à 11 h, en l\u2018église St-Jean l\u2018Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur Martineau laisse dans le deuil ses enfants: Rolande (Armand Salois), Palmer Mass.,; Aline (Eulice Mailhot), Manchester N-H.; Lucien Martineau, Mass.; André Aline Fournier), ranby; Diane (Maurice Galland), Marieville; Luc (Marie-Clau- de Dussault), Piopolis; lusieurs petits-en- ants, arriére-petits- enfants, ses fréres et soeurs, beaux-fréres, 4 | belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.STOCK Mary \u2014 À Magog, le 20 avril |} 1992, est décédée ma- PATIENT Eulalie (Bégin) \u2014 A la Résidence de l\u2018Estrie, le 22 avril 1992, est décédée madame Eulalie Patient, à l\u2018âge de 84 ans, épouse de feu Antonio Patient, demeurant à Sherbrooke.Afin de- respecter ses dernières volontés, il n\u2018y aura as d\u2018exposition.Sous a direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie 530 Prospect Sherbrooke, Qc Tél: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Un service religieux sera célébré le vendredi 24 avril 1992, à 10 h, en la Chapelle de la Résidence de l\u2018Estrie.La famille sera présen- e une demi-heure avant la cérémonie demoiselle Marie Stock, à l\u2019âge de 96 ans, fille de feu Richard Stock et de feu Bridget Courtney, demeurant à agog.Afin de respecter ses volontés, il n'y aura as d\u2019exposition.Sous a direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150 Sherbrooke afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière t-Mi- chel.Madame Patient laisse dans le deuil sa fille: Denise (Marc Duclos); son gendre André Gilbert (Suzanne Leroux); ses petits-en- I Alain Duclos ancy Drouin); i- agog Qc.chel Duclos (Annie Jacques Lecours, prés.Tremblay); A Gil- Les funérailles auront \u2019 Mar 3 2 - iv|bert (Roger Baillarlieu le jeudi 23 avril eon); Sonia et Mario 1992, à 10 h, en l\u2019église ilbert: \u2018ainsi que St-Patrice.Inhuma-| gia, tres parents et tion au cimetière dulsmis.En guise de sym- même endroit.Ma-lpathie, des dons à la demoiselle Stock lais- OCIÉTÉ D\u2018ALZHEÏ- se dans le deuil ses ne- MER DE L\u2018ESTRIE, veux et nièces.1036 rue Belvédère (Rachel Foisy); Marjomembres de la famille Sud, local 0212, Sherbrooke, Qc.M iC, seraient grandemen appréciés.rie-Laure Côté; ainsi que de nombreux neveux, nièces, et amis.Gaine AE RUEL PELLETIER Pierre H.Sylva \u2014 Courageusement à \u2014 Au Centre Hospita- | sa résidence, le 21 avril lier Hotel-Dieu de|1992, est décédé mon- Sherbrooke, le 17 avril 1992, est décédé monsieur Sylva Pelletier à l\u2018âge de 76 ans, fils de feu Camille Pelletier et de Catherine Joncas, demeurant à Sherbrooke.Conformément à ses dernières volotés, il n\u2018y aura pas d\u2018exposition.La crémation aura lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie sieur Pierre H.Ruel, à l\u2019âge de 68 ans, époux de dame Georgette Proteau, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, Qc Tél: 565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h; VENDREDI de 14 h à 16het 530 rue Prospect de 19 h à 22 h.Jour des Sherbrooke, Qc funérailles, de 8 h 30 Tél: 565-7646 jusqu'au départ du sa- Alain Leclerc, d.g.on à 9 h 40.Funérail- La famille sera présen- | les le samedi 25 avril te au salon, le jeudi 23 | 1992, à 10 h, en l\u2019église avril, de 19 h à 22 h,| Notre-Dame du Perafin de recevoir les|pétuel Secours.Incondoléances des pa-| humation au cimetière rents et amis.Outre sa| St-Michel.Outre son mère, monsieur Pelle-| épouse, monsieur Ruel tier laisse dans le deuil | laisse dans le deuil ses ses enfants: Michel|enfants: Bernard C.(Thérèse Blais), Liset-| (Chantal Tourigny), te; René (Céline Mar-| Sherbrooke; ean- tel); Paul et Jacques.| François (Mariette ses petits-enfants: Pas-| Brault), Drummondcal, Jean-Louis, Pa-| ville; Christiane (Jeantrick; Christian; Jé-| Claude Biron), Strémie, Véronique; Eli-| Marc sur le Richelieu; se et Simon; ses frères | Johanne (François et soeurs, beaux-frères | Choinière), Sherbrooet belles-soeurs: Louis-| ke; ses petits-enfants: Philippe (Pauline); | Jean-Sébastien, Ge- Georges-Ephrem (Rita neviève Stéphane, Savard); Elphége (Ger- Pierre-Etienne, mi- trude Pigeon); Loy|lie-Anne, Pierre-Vin- cent, Claude-Olivier; ses frères, soeurs, beaux-frères belles- soeurs: Père Henri Tallaine; Monique; les de son épouse (feu Ma- IN- MEMORIAM BERGERON (Mme Lucille), 70 ans, [ Victoriaville, décédée le 22 avril.BOLDUC (Max), 12 ans, St-Isidore, § décédé le 17 avril.BUSH (M.Cecil), 89 ans, Sherbrooke, décédé le 20 avril.DUBE (Mme Elizabeth), 86 ans, Sherbrooke, décédée le 21 avril.DUCHESNEAU (Mme Jeannette), 67 ans, Ville d\u2019Anjou, décédée le 21 avril.FORTIER (Mme Lucille), 65 ans, Sherbrooke, décédée le 20 avril.GENDRON (M.Ulric), 96 ans, Coaticook, décédé le 21 avril.GOSSELIN (Jonathan), 5%: mois, Gloucester, décédé le 18 avril.| HARMER (M.Edwin), 85 ans, Ayer\u2019s Cliff, décédé le 21 avril.À HEBERT (Mme Rosianne), 81 ans, Drummondville, décédée le 21 avril.HOULE (Mme Laura), 76 ans, Compton, décédée le 31 mars.LAMONTAGNE (M.Lucien), 76 ans, Magog, décédé le 21 avril.LAVERDIERE (M.Ovide), 85 ans, Sherbrooke, décédé le 22 avril.| MANSEAU (Mme Maria), 78 ans, Wotton, décédée le 21 avril.MARTINEA U (Nazaire), 88 ans, Marieville, décédé le 22 avril.PATIENT (Mme Eulalie), 84 ans, | Sherbrooke, décédée le 228 avril.} PELLETIER (M.Sylva), 76 ans, Sherbrooke, décédé le 17 avril.PICARD (M.Oscar), 96 ans, Wotton, décédé le 21 avril.RUEL (M.Pierre H.), 68 ans, Sher- } brooke, décédé le 21 avril.STOCK (Mme Marie), 96 ans, Magog, décédée le 20 avril.bot; Margoi Ruel Si-|pathie des dons a SO- mard; Jacqueline Ruel | LIDARITE CANCER Bérubé; Révérand| DE L\u2019ESTRIE, C.P.Père Bernard Ruel;|2293, Sherbrooke Qc.Paule (Arthur Pain-|J1J 3Y1, seraient gran- chaud), Gabrielle (Dr.|dement appréciés.Gérard Boudreau); ment ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sym- Ma-j Un homme d\u2019Eglise arrété pour avoir brandi un foetus Buffalo, N.Y.(AP) La police a procédé mardi à l\u2019arrestation de deux hommes d\u2019Eglise et a saisi le foetus qu\u2019agitait l\u2019un d\u2019eux face à des partisans de l\u2019avortement, dans le cadre d\u2019une manifestation en faveur de la fermeture de quatre cliniques de Buffalo pratiquant l\u2019IVG.Le révérend Robert Schenk, 33 ans, de l\u2019Assemblée de Dieu, a été inculpé pour troubles à l\u2019ordre public en raison de ce foe-¢ tus de la taille d\u2019une main qu\u2019il agitait.La police l\u2019a confisqué, a fait confirmer qu\u2019il 59 s'agissait bien d\u2019un vrai foetus (d\u2019environ 19 2 semaines), et devra déterminer s\u2019il a droit à être inhumé ou doit être remis aux hôpitaux.Le frère jumeau du révérend Schenk, Paul, également homme d\u2019Eglise, a quant à lui été arrêté pour obstruction au cours de la justice.Il était monté dans l\u2019autobus de la police dans lequel avait été embarqué son frère.Avec une centaine d\u2019autres personnes, les deux hommes avaient auparavant scandé des slogans hostiles à l\u2019avortement devant une des cliniques visées par la campagne.Un nombre équivalent de manifestants pro- avortement se trouvaient en face.L'ancien dirigeant du KKK abandonne Washington (Reuter) L'ancien dirigeant du Ku Klux Klan David Duke, qui disputait l\u2019investiture du Parti républicain au président George Bush, a décidé d\u2019abandonner la campagne, a-t-on appris hier dans son entourage.«Il se retire.Ca lui a demandé beaucoup de réflexion mais rien c\u2019est rien.Les médias ne l\u2019ont pas ménagé», a dit Jewell Tardiff, un des ses collaborateurs, à la Nouvelle-Orléans.David Duke avait perdu la bataille pour être gouverneur de Louisiane en novembre.Il avait lancé sa campagne présidentielle en décembre.20 chevaux connaissent une mort prématurée Cornwall (PC) Une vingtaine de chevaux destinés à l\u2019abattoir de Yamachiche, au Québec, ont connu une mort prématurée, tôt hier matin, quand la bétaillère qui les transportait a fait une embardée avant de se renverser sur l\u2019autoroute 401, à huit kilomètres à l\u2019ouest de Cornwall.La bétaillère transportait 45 chevaux au total.Au moins 11 chevaux sont morts au moment de l\u2019accident alors que cinq autres bêtes ont été tuées après avoir été heurtées par une automobile ou un camion.Les policiers ont dû abattre deux chevaux qui avaient subi des blessures sérieuses alors que deux autres ont pris la clé des champs.L'accident est survenu vers 1 h 15 dans la nuit de mardi à hier au moment où le conducteur de la bétaillère était dans la voie de dépassement en direction est.- © a Le bimoteur Otter construit par l\u2019avionnerie De Havilland s\u2019est écrasé en bout de piste au décollage, à l\u2019aéroport de Perris Valley, en Californie.Un bimoteur plein d\u2019adeptes du parachutisme s'écrase au décollage 0 Au moins 16 morts en Californie Perris, Californie (AP, Reuter) Seize personnes ont été tuées et six autres grièvement blessées hier lorsqu\u2019un avion s\u2019est écrasé au bout d\u2019une des pistes de l\u2019aéroport de Perris Valley, situé à près de 80 km à l\u2019est de Los Angeles.Selon la porte-parole du service des secours, Beatriz Lozada, l\u2019accident s\u2019est produit à 11 h 15 locale, lors du décollage, au bout de la piste sud-est de l\u2019aéroport.Les six personnes grièvement blessées ont été immédiatement évacuées sur des hôpitaux.L\u2019appareil, un bimoteur Otter construit par l\u2019avionnerie De Havilland, transportait Les Indiens Gwich\u201din propriétaires d\u2019un territoire vaste comme la Nouvelle-Ecosse Fort McPherson, T.-N.-0.(PC) Le gouvernement fédéral a signé avec les Indiens Gwich\u2019in, hier, un accord leur accordant la propriété d\u2019une région aussi vaste que la Nouvelle-Ecosse.Cette région de prés de 24 000 kilométres carrés se trouve dans le nord-ouest des Territoires du Nord-Ouest et le nord-est du Yukon.Les 2000 Gwich\u2019in recevront de plus 75 millions $ en 15 ans et la coadministration, avec les gouvernements des territoires et d\u2019Ottawa, des établissements situés dans une région de 60 000 kilomètres carrés.L\u2019entente doit être approuvée par le Parlement fédéral vers la fin du printemps ou à l\u2019été.Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M.Tom Siddon, est allé lui- même signer l\u2019accord à Fort McPherson, un village de Gwich\u2019in situé à quelque 1000 kilomètres au nord-ouest de Yellowknife.«Le nuage d'incertitude qui a plané au- dessus de la région pendant plus de 20 ans a été enlevé», a déclaré M.Siddon.Il a comparé l'accord à un traité des temps 22 personnes, des adeptes du parachutisme en chute libre.Il se serait écrasé en bout de piste, sans exploser ni prendre feu.Le bimoteur se trouvait à 10 mètres d\u2019altitude lorsqu\u2019un témoin a dit avoir entendu le pilote mettre en drapeau l\u2019hélice d\u2019un des deux moteurs avant que le Otter ne s\u2019écrase.Mettre une hélice en drapeau consiste à disposer les pales parallèlement au sens de la marche de l\u2019appareil.Cette manoeuvre place un moteur en panne au «neutre» et facilite le contrôle directionnel de I\u2019avion en cas d\u2019urgence.5 Quinze personnes sont mortes lors de l\u2019é: crasement et une autre à l\u2019hôpital.Les six survivants sont dans un état sérieux ou crik tique.CISSÉ S modernes, qui prouve que les droits des autochtones peuvent être confirmés à l\u2019in+ térieur de la constitution.C M.Willard Hagen, président du Conseil de la tribu des Gwich\u2019in, a affirmé pour sa part que l\u2019entente constituait une justifica® tion du droit des autochtones à l\u2019autodéters mination.* «C\u2019est un jour historique dans notre lutté pour négocier notre place comme société distincte au Canada», a-t-il dit, ; L'accord est basé sur une entente précédente entre le gouvernement fédéral et des groupes de Dénés et de Métis, en 1988.Cette entente a échoué, il y a deux ans, sur la question de la propriété des terres.Les Gwich\u2019in sont le premier groupe de Dénés a régler la question territoriale avec Ottawa.Leurs voisins du sud, les Dénés de Sahtu, négocient actuellement une entente semblable.L\u2019Assemblée législative du Yukon a dénoncé, l\u2019automne dernier, la cession de 1500 kilomètres carrés de son territoire aux Gwich\u2019in.Le premier ministre Tony Penikett a soutenu que la décision d\u2019Ottawa soulignait son «profond mépris» à l\u2019égard de la population du Yukon. © eRe ant A SINAN IN AC TR: cs La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 avril 1992 ENSEMBLE@ BAIN TOURBILLON EN ACRYLIQUE 66 x 33.Blanc, nés 565505 SPECIAL Minuterie 0-30 incluse $ Robinetterie | en sus BAIN TOURBILLON EN ACRYLIQUE 60 x 32.Blanc, os ou gris Rég.752,50$ 599$ SPECIAL EVIER EN ACIER INOXYDABLE BAIN DOUCHE Simple 3 trous Blanc, os ou gris 1 section | 1) h $ 31 x 20% 1 ) 49 B$ Double 3 trous 3 sections $ Robinet en sus Aussi disponible, tourbillon 6 jets DOUCHE DE COIN EN ACRYLIQUE 38 x 38.Porte incluse Rég.1118$ SPÉCIAL 995° ROBINET DE LAVABO À partir de 2 49 hs ROBINET D'ÉVIER 3 + PLY EA a yy dA aw Photo La Tribune par Claude Poulin ) La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 avril 1992 ca Arts et spectacles Un Village culturel «éclaté» et renouvelé Pierrette ROY Encore plus axée sur le développement, la 16e édition du Village culturel de l\u2019Estrie adopte cette année une nouvelle formule étlatée, mais qui vise encore et toujours, comme il l\u2019a toujours fait, la mise en valeur de l\u2019expression culturelle régionale.Car, c\u2019est avec un slogan bien explicite quant à la nouvelle approche privilégiée cette année à savoir «Quatre fins de semaine en mai» que le Village culturel invitera la population à chaque weekend de mai, dans quatre municipalités différentes de l\u2019Estrie, à quatre activités majeures offertes selon un contenu renouvelé axé d\u2019une façon toute particulière sur la clientèle jeunesse.Cette formule éclatée sera désormais mise de l\u2019avant lors des années paires alors que la formule déjà connue, décentralisée et multidisciplinaire le sera pour les années impaires.Le développement d\u2019abord .«L\u2019expression culturelle en première, tel est le leitmotiv de notre organisation, dont la coordination est prise en charge par le Conseil régional de loisirs de l\u2019Estrie, a souligné le président du Conseil, M.Robert Pouliot.Mais si la 16e édition du Village culturel vise toujours l\u2019expression culturelle régionale, elle met cette année davan- dans tage l\u2019accent sur le développement de certaines disciplines, en privilé- LaTribune giant la participation d\u2019une clien- tèle-cible, la jeune relève, et en suscitant l\u2019implication d\u2019un plus grand nombre de municipalités.» \u2018Ainsi, le théâtre, les arts d\u2019inter- ptétation, le chant choral et les collections seront tour à tour mises à l\u2019honneur pour placer cette édition sous le signe de la création et de l\u2019innovation.De plus, quatre présidents d\u2019honneur ont été désignés, \u2018cette année, pour offrir à chacun des événements un éclairage encore plus marqué.Ainsi, le comédien sherbrookois Pierre Gobeil agira pour le théâtre, le groupe Tango Tango pour les arts d\u2019interpréta- tiôn, la journaliste culturelle et ex- choriste Rachel Lussier pour le chant choral et le maire de Canton de Magog Rosaire Fillion pour les collections.: Rendez-vous théâtre Se déroulant les 1er, 2 et 3 mai à LA MAISON DU CINÉMA CR KING OUEST, 566-8782 MARDI ET MERCREDI : $3.AR Magog, les «Rendez-vous théâtre» se veulent à la fois un carrefour d\u2019échanges et de formation pour les amateurs, et de sensibilisation et d\u2019expérimentation pour le public.Principalement au Vieux Clocher mais également à la salle de l\u2019école Brassard, sept troupes amateurs de la région dont les Baladins de Magog, la compagnie Le Masque, la troupe Dépareillée, le théâtre Le Placard et l\u2019Option-théâtre de la psc polyvalente La Ruche présenteront huit pièces de théâtre.Une soirée d\u2019improvisation est aussi au programme à 21 h 30, le vendredi ler mai.Au cours de la fin de semaine, les comédiens et artisans du théâtre pourront bénéficier d\u2019une série d\u2019ateliers portant notamment sur le jeu et la scénographie, alors que la population pourra, quant à elle, assister à des démonstrations de masques et maquillages et participer à des ateliers d\u2019impravisation.Jeunes en scène Foire jeunesse des arts d\u2019interprétation avec ses ateliers d\u2019échange et de perfectionnement et ses prestations publiques, «Jeunes en scène» qui se déroulera les 9 et 10 mai à Sherbrooke permettra la tenue d\u2019une vingtaine de prestations de jeunes artistes amateurs estriens de 12 à 20 ans.Cette activité bénéficiera de la participation du Stage Band de l\u2019école Montcalm.Loin du concours, cet événement vise la participation des jeunes pour les encourager dans leur démarche artistique tout en leur per- mettant de vivre une expérience de scène dans un cadre professionnel.Des ateliers seront aussi offerts aux jeunes artistes.Le samedi 9 mai, à 20 h au théâtre Granada, le publir pourra entendre en première partie le Stage Band suivi de quelques-unes des prestations des jeunes participants.La suite des prestations est proposée le dimanche, à compter de 14 h.Rassemblement choral Pendant la fin de semaine du 16 et 17 mai, près de 200 choristes représentant une vingtaine de chorales différentes seront réunis à Rock Island, pour le seul plaisir de chanter ensemble.3000 points offerts cette semaine Lire La Trihune n\u2019a jamais êté ë aussi excitant \"THUNDERHEART\", UNE VERSION CONTEMPORAINE DE \"IL DANSE AVEC LES LOUPS\", EST UN FILM AUSSI PUISSANT, PASSIONNANT ET BEAU.C'EST UN FILM EXTRAORDINAIRE .QUI TOUCHE\u2018 PROFONDÉMENT.\" : Jim Whaley, CINEMA SHOWCASE £ PRY.HL Siu Des mini-concerts seront offerts au Haskell Opera House en aprés- midi, le samedi, et un grand concert sera présenté en soirée à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Merci.En première partie, un choeur de jeunes dirigé par Carmen Roy sera suivi par un concert des adultes sous la direction de Andreï Bedros et Marie Bombardier.Les présidents d\u2019honneur de trois des quatre volets du Village culturel présentent l\u2019affiche de la l6e édition.On reconnaît le maire de Canton de Magog Rosaire Fillion, FM Lesieur du groupe Tango Tango, le comédien Pierre Gobeil, et Carl Du Sault et Pierre Nolin du groupe Tango Tango.Etait absente au moment de la photo la journaliste Rachel Lussier.Le dimanche sera quant à lui consacré à des ateliers de technique vocale.Cet événement coïncidera avec les activités entourant les célébrations du centenaire de la municipalité.Ma passion, ma collection C'est à l\u2019hôtel de ville et à la caserne des pompiers du Canton de Magog que se déroulera la dernière activité du Village culturel les 22, 23 et 24 mai et qui permettra au grand public d\u2019admirer sous le thème «Ma passion, ma collection» autant des collections de prestige que des collections découlant d\u2019un simple passe-temps.Des cartes postales aux canards de bois, des images saintes aux trains miniatures et une collection de gravures anciennes de l\u2019Estrie réalisées par l\u2019artiste Dave Bartlett pourront y être admirés.On y trouvera également de l\u2019a- LUE DO Garsvsicre) | FAMOUS PLAYERS === 3 Eo LL LALIT pu La FAÇON LA PLUS DANGEREUSE DE DÉMASQUER UN ASSASSIN.DEVENIR SA VICTIME.MARY ELILABETH HASTRANTONIO MICKEY ROURKE VERSION FRANCAISE WHITE SAND) .WILLEM DAFOE Ina es Tn eines Catan AEC) pop (EIRE nimation pour les jeunes dont la création d\u2019une oeuvre collective, des démonstrations, un kiosque de jeunes collectionneurs organisé avec la collaboration des écoles de la Commission scolaire de Magog et un déjeuner-causerie des passionnés, le dimanche matin.Le Village culturel principalement de l\u2019appui du milieu municipal et a, comme principal partenaire financier, le ministère du Loisir, de la chasse et de la pêche.bénéficie .PRIX POUR gr DE I au LEE ELU Ed Ce di GERARD DEPARDIEU MON PERE = CE HEROS.[ oeanich Joun | JOUR 7H15, 9H25.7H00, 9H15.STEPHEN KING JEFF FAHEY PIERCE BROSNAN C('ôBpayE V.F.de THE LAWNMOWER MAN TH15, 9H30.40725 BI Maurice-O\u2019Breid iy EUROS RUE Jniversité de Sherbrooke\u2019 Be 5 = PIERRE MARIELLE GERARD DEPARDIEU : i = ii on iy 7 ; Rod OT a Tv DES ee et EN AVANT-PREMIERE my Mah UN PETIT BIJOU DE FILM YH monde PNA qui vise le coeur et la tête en dilatant la rate.PRÔLE MAIS PAS BÊTE!\u201d -PAUL TOUTANT, MONTRÉAL CE SOIR PLUS VOUS RIEZ ET PLUS VOUS DEVENEZ _ HORAIRE: 9:00 MICHAEL DOUGLAS Un meurtre brutal.Un meurtrier ingénieux 15] FESTIVAL DE L'ÉRABLE rou es oan mn EET AT RERIAGA.on Un policier qui ne peut BASIC IN IN N résister au danger.VERSION ORIGINALE ANGLAISE HORAIRE 7:00 - 9:25 SYLVESTER STALLONE ESTELLE GETTY ARRETE OU MA MERE VA TIRER v.f.de \"Stop! or my mom will shoot\" HORAIRE _7:15- 9:15 CHARLES GRODIN dans Beethoven version française HORAIRE 7:10 -9: 10 RDS RSR HORAIRE 7:00 - 9:00 INTELLIGENT.MAIS PLUS VOUS ETES INTELLIGENT, PLUS VOUS RIEZ! EMMERDE JR s une comédie d'Yves Robert avec MIOU MIOU JEAN ROCHEFORT MichelPiccol Jeon Yanne Victorlanour Guy Bedos Helene Vincent \u2014_\u2014 a a x ET OFFREZ-VOUS GRATUITEMENT ) PLE Fu GAGNANT DE, CÉSARS | VENDREDI, 24 AVRIL Salon et Symposium de l\u2019Érable {Aréna) Salon de l\u2019Érable (Aréna) Dévoilement des gagnants du Concours Provincial des Produits de l\u2019Érable (Aréna) Heure: 15 h OO Qui se méritera le magnifique voyage en Espagne?Mets de cabane à sucre disponibles sur place Souper du Maître Sucrier 1992 (Gastronomique à l\u2019Érable) Endroit: Salle St-Louis) Heure: 18h 00 Prix: 45$/personne Pour réservations: Chantal Allard .(819) 362-3284 Menu: Voir au recto du programme.DE PLESSISVILLE INC.VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE, LES 24, 25 ET 26 AVRIL SALON \u2014 SYMPOSIUM \u2014 MARCHÉ DE L'ÉRABLE .PARTIES DE SUCRE et METS DE CABANE SAMEDI, 25 AVRIL \u201c Symposium \u2018de l'Érable Salon de l\u2019Érable Tire de chevaux Tournoi de pétanque Endroit: Aréna municpal.Heure: 13h 00 Marché de I'Erable (vente des produits) ndroit: Aréna municipal.Heure: 13 h O0 à 16 h 30 Partie de sucre avec animation Parrainée par la Paroisse.de Plessisvilte Endroit: Aréna municipal Heure: 13 h 00.Coût: 3.00$ Soirée spectacle country avec artiste invitée «Johanne Provencher» Endroit: Aréna municipal Heure: 20 h 00 Coût: 10$ %* Prix de présence.Une gracieuseté de la Paroisse de Plessisville.DIMANCHE, 26 AVRIL Salon de l'Érable\u201d Brunch à l\u2019Érable Coût: 8$ Heure: 10 h 00 Marché de l\u2019Érable Endroit: Aréna municipal Heure: 14 h OO à 17 h 00 Partie de sucre Parrainée par la Paroise de Plessisville Musique et animation sur place Heure: 14 h 00 à 17 h 00 Après-midi: PARADE de clôture du festival Départ: Galeries de l\u2019Érable à 12h 30 Arrivée: Aréna municipal Invitation du Club Lions au Souper au boeuf braisé Coût: 12$ Heures: 17 h 00 à 22 h 00 # Prix de présence.; Une gracieuseté de la Paroisse de Plessisville.40663 C10 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 avril 1992 A od 2 35 000 pi cases n DE MEUBLES I lo - of & ou + pl LR Si \\3 ME | en P ne AS it 3:13) La qual \\NT LV} PAS es Le design Av Le style d\u2019a La TZ fin d\u2019h CF cine galerie 19h koi A Rol me! 2% 2: Carrier Jea si d\u2019a pot tati cel ma Le chic De; An Carrier La gné fits ser: a Le design car galerie ma me Carrier e 2 Ly été ce 7 de / La \u201c5: lec Z 7 CE Inc 4 7 La i ue dr galerie pe \u2014 a \u2014 | Carrier - yy eh % I} LE oc M La b eauté 0 fg ® ualite Ye, La q = 7\u201d Z = 7 = = vA 7 L'originalité 7 un Photos non conformes.7 i 2 7 \u201ca 1 5 $i 2 i { 4 hy © 24 x À Hh ÿ Mil [fs 7 2 7 7 in A | ; i) ÿ GE ; 7 7 7 I 4 7 77 2 7 % | 5 MARIO Ë UE 7 22 itl 2 7 Z 7 7 7 7 7 7 4 Z a + a 7 GE or Ge A a La HG Yi 4 W ré pn 4 Ls REGOIRE 1245, rue King Est a ult re Le ® Sherbrooke 823-7977 0 41069 vi a rhoto Lo rm Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, jeudi 23 owil 1992 cn Campagne des Amis du Thé des bois À l'occasion d\u2019une rencontre amicale tenue récemment pour souligner l\u2019ouverture de la campagne des Amis du Thé des bois de Deauville et le lancement de la saison 1992, quelques-uns des artisans-comédiens en ont rofité pour échorger.Cette année, le Théâtre présentera, en reprise à herbrooke, au théâtre du Parc Jacques-Cartier, sa comédie à succès de l'été dernier, «Ma grosse chum de fille», écrite par Charles Laurence et mise en scène par Louise Latraverse.Au théâtre de Deauville sera résentée la comédie de Jeanne et Sam Bodrick, «Une fin de semaine de ou», dans une mise en scène de François Bienvenue.On reconnaît, sur la photo, François L\u2019Écuyer, Lise Laverdière, Pierre Gobeil, André Poulain, Stéphane Blanchette et Marie Cantin.Avant-ptemière sherbrookoise Dans le cadre de sa campagne d\u2019adhésion qui se déroulera cette fin de semaine et dont le président d'honneur est Michel Rivard, CFLX-MF s\u2019associe à la Maison du cinéma pour présenter ce soir, à 19h, en avant-première sherbroo- koise, le tout récent film d\u2019Yves Robert, «Le bal des casse-pieds», mettant en vedette Miou-Miou et Jean Rochefort.Pour cette occasion, on offrira d\u2019ailleurs un double programme pour le prix d\u2019une seule représentation puisque le film sera suivi de celui d\u2019Alain Corneau, «Tous les matins du monde», avec Gérard Depardieu, Jean-Pierre Marielle et Anne Brochet.Plusieurs prix pourront être gagnés sur place et une partie des profits réalisés au cours de cette soirée sera versée à CFLX.Toujours dans le cadre de cette campagne, CFLX sera présent au mail Easton du Carrefour le samedi 25 avril, de 9 à 17h.Une émis- NOS EXCUSES.NDLR: Contrairement à ce qui a été annonçé hier, c\u2019est bel et bien ce soir que Les Étoiles de l\u2019Opéra de Kiev danseront à Sherbrooke.La Tribune s\u2019excuse auprès des lecteurs que ce lapsus a pu incommoder.= PIERRE LABELLE Les vendredis et samedis d'avril à 20h30 Vend et Sam 15-16 mai 20h30 Le Vieux Clocher de Magog Billets en vente au restaurant 3 Mar- RÉSERVATION: a 847-0470 LaTribune ce \u201csr 40242 sion y sera présentée, donnant l\u2019opportunité à CFLX de se rapprocher de son auditoire et au public, d\u2019avoir la chance d\u2019assister à une vraie production radio.Le président d\u2019honneur de la campagne, Michel Rivard, sera sur place vers 15 heures et des clowns et magicien seront chargés de l\u2019animation.Enfin, dans la nuit de samedi à \u2018dimanche, une équipe nocturne sera en ondes toute la nuit pour accompagner les adeptes en humour * et bonne musique rock, blues et progessiste.Le Centre culturel verse dans les rabais lui aussi Lise OUELLETTE Sherbrooke Contexte fiscal aidant, le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke se lance lui aussi dans les rabais, pour accomoder à la fois ses fidèles abonnés et l\u2019ensemble de la population.Ce sont là deux particularités de la campagne d\u2019abonnements présentement en cours.«Non, elle ne se déroule pas vraiment plus tôt que les années précédentes.Sauf que la campagne habituelle de renouvellement des abonnements est étendue à tout le monde», indique le directeur Jacques Labrecque.Il s\u2019agit en réalité de faire profiter le plus grand nombre possible de l\u2019économie de la TVQ (taxe de vente du Québec) qui ne sera pas exigible sur les abonnements payés avant le 30 avril.«Puisque nous savons déjà que la taxe d\u2019amusement sera retirée, que le Centre culturel absorbe la TPS (taxe sur les produits et services), nous pouvons offrir un abonnement sans taxes, au prix de 60$ plutôt que 70$», explique M.Labrecque, au cours d\u2019un entretien té- 1éphonique.C\u2019est donc dire que les personnes intéressées à bénéficier du rabais de 10$, doivent faire vite.Le directeur du Centre ajoute par ailleurs que le nombre de séries disponibles est maintenu au même niveau que l\u2019an dernier.Deux nouveautés cependant: chaque série comporte cinq spectacles minimum, et la «Hors série» a été modifiée en fonction d\u2019une plus grande multidisciplinarité et de la présence de gros canons de la scène, tel que Sol, la pièce Les belles soeurs, de Michel Tremblay, pour ne mentionner que ceux-là.Excellente année Invité à dresser un bilan de l\u2019année qui s\u2019achève, M.Labrecque a parlé d\u2019»excellente année» et de \"ZA TELE 7 CHLT63AM Loses statin UP SITE funjon LaTribune :\u201cNIE et \u201dPVidéotron ry 5 N NATIONALE Notre banque nationale Loue Coïmmanditairé majeür .A «maintien» alors que partout ailleurs, les salles de méme importance connaissent plusieurs défections, tant de la part des artistes que du public.«Depuis la TPS et dans le contexte de récession, les artistes ont effectué moins de tournées.Le public, lui, a coupé dans les dépenses de luxe ou il situe généralement les activités culturelles.Les baisses de clientèle et de spectacles ont varié entre 30 et 50 pour cent, à divers endroits».Sauf à Sherbrooke où le Centre culturel a conservé sa «masse critique de 5000 abonnés» ainsi qu\u2019une «assistance remarquable» aux 30 à 40 spectacles.«À cause des abonnements, nous nous en sommes mieux tirés», avance M.Labrecque tout en se réjouissant en outre de la constance des succès remportés comparativement aux participations en dents de scie notées ailleurs.Le directeur croit que la formule retenue à Sherbrooke sera imitée par d\u2019autres salles.Il signale également que les prix demandés par ces salles de même catégorie sont beaucoup plus élevés.herbrooke : pr STEN: 3 Li i Ti aTribune 3 l'unjon FF Vidéotron Wey ur ze lye 3 eee r= 5 Radi * | AM EM vitesse - Radiocassette AM- pn ANS, |.= passagers - Radiocassette -FN FM.stéréo - Et vlus de PRÉp ORT LT.stéréo - Moteur 3,1 litres - Boite auto- : 0 ee à rst de 2 autres caractéristiques.\u2026 Kmatique - Et plus de 45 autres caractéristiques.| [mois à PROGRAMME GM 1992 \u2018 ail de mois Limite e m uje \u201capp - POLRLESDPLOMES || CE] Seite 42 moi.Limite de 26 000 km, Sujet à l'apprs ec DE par GM.Taxes en sus.| £ [2] Rabais GM inclus.Taxes en sus.DE 1950\u2018 À6950* | DE6950*A8450* | + DE 8 950* À 11 950*.|, 11 950* ET PLUS | :; 88 TEMPEST, v6, aut.62600 km | ~ 97, FIREFLY, 4 por.asto., 16 480 km | / 81 SUNBIRD LE, 4 gir.A.C., 20210 km\": |.9Z CENTURY, 4 por, tout squifde, 11320 km 88 MUSTANG, 2 por, 4cyl, 45448 km §.88 GRAND AM, ip.saute.53565 km =\u201c - 89 FORD RANGER, 6 cyl., manuelle, 88 000 km |.92 GRAND PRIX LE, 4 por., V8, tout équipé.| 87 TRACER, 4'5;/ eut.20675 km' | À 87 CAVALIER 224, tout équipé, 58.600km | 88 SUPREM, 2p, v6, 20760 km ~~ \"wc | 97960km 7 0, qo { ce 88 GMC C 1500, v-8, 80700 km 2e 88 GRAND PRIX, 2 por, 38350 km .= .- 87 BONNEVILLE LE, tout équipée, garantie 86 FORD ECONOLINE, sy.+5.86 PARISIENNE BROUGHAM, grise, 2 tons, tout équipée, 79000 km CC Coe ar 91 6000 LE, 4 por., tout équipée, blanche, 21 185 kin] 90 GMC SAFARI, carog, 62 186 km.4 90 TRANSPORT SE, 19 700 km, tout équipé, - que.Gers 100 000 km | p OT RS 86 FORD RANGER, 4 cy., auto.86 SUNBIRD, 4 p., aut 2 4504 + ne cu DELUXE PONTIAC BUICK LTÉE \u2014 SHERBROOKE 41080] "]