La tribune, 24 avril 1992, Cahier 2

[" wa owe ee CURT DPM RE ST RGR\u201d FT OT 5 = ATA.Photolaser PC Sherbrooke vendredi 24 avril 1992 CAHIER LaTribune Vivre Arts Général Devant l'Association des pol éventuel Québec souverain.iciers provinciaux que Jacques Parizeau vienne parler du rôle des forces policières du Québec, il était normal icières dans un La SQ dans un Québec souverain intégrerait les fonctions de la GRC D L'approche de Parizeau bien accueillie par l'Association des policiers provinciaux Robert LAFLAMME Québec (PC) sédant ses forces armées, la Sûreté du Québec deviendrait la police nationale assumant ainsi les fonctions de la Gendarmerie royale.Les quelque 200 congressistes de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ), qui sont réunis à Québec, ont accueilli favorablement, hier, l\u2019approche qu\u2019a développée le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, en ce qui regarde le rôle éventuel de la SQ dans un état souverain.«Je n\u2019ai pas les réponses à toutes les questions, a prévenu M.Parizeau au début de son allocution.Il va falloir pas mal de discussions avant d\u2019arriver à des décisions articulées.Les débats doivent s\u2019activer au plus tôt.On doit trancher la question avant que le Québec ne devienne souverain.» D un Québec souverain pos- Les Premières nations auront rencontre déterminante avec Huguette YOUNG Ottawa (PC) tions n\u2019arrétera sa position finale sur la société distincte qu\u2019après avoir rencontré le premier ministre Robert Bourassa.Le chef national Ovide Mercredi a fait savoir, hier, qu.terme d\u2019un congrès cotsiiufiéugäl extraordinaire des chefs indiens, qu\u2019il avait été mandaté pour militer en faveur de la reconnaissance des premières nations comme «sociétés distinctes».[or var des premières na- Souple si.Or, a poursuivi le chef national, cet organisme pourrait se montrer souple si le Québec appuyait les revendications constitutionnelles des autochtones.«Nous serons souples a condition que nous ayons certaines assurances ou garanties de la province de Québec voulant qu\u2019elle appuie nos objectifs constitutionnels et Mulroney ravi que le FMI donne raison a son gouvernement Ottawa (PC) roney soutient que son gouvernement maintiendra sa politique économique puisque, selon le Fonds monétaire international (FMI), elle produira dans les prochains 18 mois la plus forte croissance des pays industrialisés.| premier ministre Brian Mul- Son optimisme s\u2019appuie sur deux rapports d\u2019organismes internationaux publiés récemment aux Etats-Unis.Dans chaque cas, le Canada se place au premier rang pour la croissance économique a court terme et pour la qualité de vie.«De toute évidence, comme gouvernement, nous sommes très heureux des résultats que nous avons obtenus et qui placent notre pays au premier rang dans ces deux domaines.Ca nous fait deux premières places sur la planète», a souligné M.Mulroney, qui oubliait un troisième élément, plus partisan: la remontée de son parti dans l\u2019opinion.«Quand vous voyez le FMI parler du Canada comme du pays arrivant au premier rang des pays du G-7 (les pays les plus industrialisés de la planète) en termes de croissance économique et d\u2019inflation, cela signifie que nous avons eu raison en dépit des coups encaissés ces derniers mois pour relancer l\u2019économie», a-t-il remarqué.+ : qu\u2019elle nous assure que la clause de la société distincte ne porte pas atteinte aux langues, cultures, traditions et lois des peuples de cette province», a-t-il expliqué au cours d\u2019une rencontre avec la presse.Grâce à l\u2019initiative de M.Bourassa, une rencontre doit avoir lieu prochainement entre les deux hommes, a précisé M.Mercredi.A Québec, le bureau du premier ministre a fait savoir que cette rencontre n\u2019aura pas lieu dans le cadre de la tournée des provinces de l\u2019Ouest qu\u2019entreprend M.Bourassa le 3 mai, le temps faisant défaut.On a pu cependant confirmer que cette rencontre aura lieu au mois de mai.Selon une résolution adoptée hier, on trouve inacceptable que les provinces et le gouvernement fédéral reconnaissent le Québec comme société distincte mais que ceux- ci refusent d\u2019en faire autant pour les peuples autochtones.Les autochtones veulent être sur le même pied d\u2019égalité que le Québec, fait- on valoir, et réclament, par conséquent, la même reconnaissance constitutionnelle.On veut aussi s\u2019assurer que la clause de la société distincte que réclame le Québec ne porte pas atteinte aux droits des autochtones et aux droits issus des traités, et qu\u2019elle n\u2019affaiblisse pas la souveraineté des éventuels gouvernements in- _-diens autonomes.Dans cette veine, on exige que les gouvernements autochtones puissent se soustraire à l\u2019application de la clause sur la société distincte du Québec.Toutes ces exigences pourraient cependant être modifiées si le Québec faisait preuve de bonne volonté à l\u2019endroit des aspirations des autochtones, a poursuivi le chef Mercredi.«Le degré de souplesse que je pourrai exercer dépendra du dénouement de cette rencontre», a reconnu M.Mercredi sans détour.Sans vouloir étaler ses cartes sur la table, M.Mercredi a fini par admettre que la reconnaissance des Interrogations «La vision de M.Parizeau nous sourit mais nous ne devons pas nous emballer trop tôt, a admis le président de l\u2019APPQ, Jocelyn Turcotte.Elle soulèvera plusieurs interrogations parmi nos quelque 4500 membres dans les semaines et les mois à venir.«Nous suggérons au Parti québécois de mettre sur pied un comité d'orientation afin d\u2019éclaircir la situation.Nous avons tourné la page sur le passé et nous voulons collaborer», a souligné M.Turcotte au sujet des chicanes survenues entre son organisation et le gouvernement péquiste, en 1984 et 1985.«La police nationale doit être un corps d\u2019élite, dégagée des interventions politiques, responsable à l\u2019Etat et assurant sa sécurité.La souveraineté clarifiera plusieurs choses», a opiné M.Parizeau.Le président du PQ prône la mise en place de la police nationale, qui englobera les tâches de la GRC.La police nationale chapeau- une Bourassa Ovide Mercredi peuples autochtones comme «sociétés distinctes» était une position de départ.tera la police locale desservant le territoire municipalisé du Québec.«Le rôle de la SQ changera profondément à compter du moment où elle intégrera les fonctions de la Gendarmerie royale.Il n\u2019y aura plus deux polices.Nous ne renoncerons pas toutefois à l'expertise, à l\u2019entraînement et au travail du personnel de la GRC ainsi que de l\u2019armée canadienne.Intégration «Le sens commun le plus élémentaire indique que les gens de la GRC entrent de plain pied dans la police nationale, dans la Sûreté du Québec.La SQ demeurera l\u2019armature de base.«La sécurité d\u2019emploi et les conditions de travail des employés seront respectées», a-t-il énoncé clairement.Les autochtones auront leur corps policier autonome et indépendant des structures de la police nationale, a-t-il répondu lorsque questionné à cet égard.«Une nation distincte a le droit de miser sur son propre système, il en va de soi.» En ce qui a trait à la police de la Communauté urbaine de Montréal, «une expertise qu\u2019il ne faut pas repousser du revers de la main», dit-il, on n\u2019apporterait pas de modifications majeures.Les centres de détention et les tribunaux de juridiction fédérale seront pris en charge par le Québec advenant la souveraineté.«Ca ne représentera pas de problème majeur, à l\u2019exception de la Cour suprême», a-t-il soutenu.«Pour ce qui est de l\u2019armée, le débat est très engagé, a indiqué M.Parizeau.Le Québec a besoin d\u2019une armée terrestre, c\u2019est sûr.» Les forces terrestres devront remplir les trois fonctions suivantes: le maintien de l\u2019ordre intérieur quand c\u2019est nécessaire; l\u2019aide à la défense civile, et le maintien de la paix dans le monde dans le cadre - des Nations unies.Winnipeg (PC) M un frein à la violence contre les femmes et les enfants autochtones est aussi important que d\u2019obtenir l\u2019autodétermination.C\u2019est le message qu\u2019a transmis à la Commission d\u2019enquête sur les peuples aborigènes, hier, la Coalition de l\u2019unité des femmes aborigènes.«Les mauvais traitements infligés aux femmes et aux enfants et leur exploitation constituent une question politique d\u2019égale importance à l\u2019obtention de la reconnaissance de notre droit inhérent à nous gouverner nous-mêmes», a affirmé Mme Marilyn Fontaine, porte-parole de la coalition.Selon elle, «la violence est le problème le plus crucial auquel fait face notre nation» et il est «inconcevable» que les leaders indigènes ne s\u2019en préoccupent pas.Ces leaders auxquels les femmes autochtones reprochent d\u2019ê- tre tous des hommes, insouciants des problèmes des femmes.Une question aussi importante aux yeux des femmes autochtones «Non seulement sommes-nous victimes de violence aux mains des hommes aborigènes, a-t-elle accusé, mais nos voix en tant que femmes ne sont pas appréciées la plupart du temps dans ces structures politiques dominées par les hommes.» La coalition, a noté Mme Fontaine, approuve l\u2019autodétermination pour les peuples autochtones, mais elle réclame des changements dans la façon dont les aborigènes se gouvernent eux-mêmes.Des changements que ne veulent pas apporter les leaders, a-t- eile dit, dans la façon d\u2019élire les chefs et les conseils de bande.«L'opinion de la coalition est que les dirigeants actuels ne veulent pas discuter ou consulter sur le besoin de transition vers l\u2019autodétermination.C\u2019est notre opinion que les dirigeants veulent seulement légitimer ce qui existe actuellement.» Un membre de la commission d\u2019enquête, Mme Mary Sillett, qui est la fondatrice de I\u2019 Association nationale des femmes inuit, a félicité la coalition pour son intervention.Maurice GIRARD Ottawa (PC) ses discussions avec les Européens sur deux questions importantes: la surpêche dans l\u2019Atlantique et les subventions à l\u2019agriculture, qui soulèvent depuis des semaines l'inquiétude dans toute l\u2019industrie alimentaire canadienne.A l\u2019issue d\u2019une rencontre avec le premier ministre Brian Mulroney et certains membres de son cabinet, le président de la Commission des communautés européennes a clairement évoqué hier la possibilité qu\u2019un accord international sur les subventions à l\u2019agriculture fasse une exception pour certains pays dont le Canada, où les offices provinciaux de mise en marché gèrent, comme au Québec, la gestion de l\u2019offre.De plus, a ajouté M.Jacques Delors, les Européens pourraient également être disposés à réduire unilatéralement leurs quotas de pêche dans l\u2019Atlantique s\u2019il est démontré scientifiquement que les réserves de poisson dans cette partie du monde baissent dangereusement.«Le mieux est souvent l\u2019ennemi du bien, a dit M.Delors en citant le proverbe.Il vaut mieux un accord à 90 pour cent que pas d\u2019accord du tout.Dans le 10 pour cent, il pourrait y avoir le cas canadien mais il y en aura d\u2019autres dans cette hypothèse.» lL: Canada fait des progrès dans Pas «dogmatique» Se défendant d\u2019être «dogmatique« en matière de libre-échange, l\u2019homme politique français le plus influent à la CEE a souhaité que les adversaires des luttes commerciales internationales «évitent les déclarations spectaculaires ou Photolaser PC Progrès dans les discussions sur la surpêche et les subventions à l\u2019agriculture Jacques Delors, président de la Commission des communautés européennes, fait le point Se après la rencontre en présence du premier ministre Brian Mulroney et du premier ministre du Portugal, Anibal Cavaco Silva, président en exercice de la CEE.agressives de part et d\u2019autre».(Le ministre des Pêcheries John Crosbie est bien connu pour ses sorties contre les Européens.) Plusieurs autres questions ont été abordées au cours de cette rencontre à laquelle assistait également le président en exercice de la CEE, le premier ministre du Portugal, M.Anibal Cavaco Silva, qui s\u2019est porté à la défense de ses compatriotes.La surpêche «n\u2019est pas un problème bilatéral entre le Canada et son pays, a-t-il soutenu, mais entre le Canada et la CEE», tout en admettant «qu\u2019il y a des bateaux portugais dans ce secteur (Atlantique du Nord-Ouest)».Le premier ministre du Portugal en appelle à la «volonté politique» des négociateurs pour trouver une solution à la satisfaction de tous les partis.Au cours des échanges privés, le premier ministre Mulroney a insisté par ailleurs sur «l\u2019importance de préserver les offices de commercialisation» agricole au pays.Pour son ministre de l\u2019Agriculture, M.Pierre Blais, l\u2019ouverture de la CEE devrait rassurer les agriculteurs québécois, dont le gagne- pain serait menacé par l\u2019article 11 du rapport Dunkel, ainsi que les pêcheurs des provinces de l\u2019Atlantique, mis au chômage technique par une chute soudaine des stocks de poisson, en particulier la morue.Pour M.Mulroney, la question de la surpêche est tout aussi primordiale: «Ou nous coopérons pour régler ce problème ou il ne restera plus de poisson du tout, que ce soit pour les Canadiens ou pour les Européens.Sans compter la catastrophe écologique qui nous attend».Mercredi, le Canada avait accepté de s\u2019en remettre au comité d\u2019experts scientifiques de l\u2019Organisation des pêches de I\u2019 Atlantique du Nord-Ouest pour évaluer la situation des espèces.Hier, M.Delors s\u2019engageait au nom de la communauté à tenir compte des résultats.La discrimination linguistique a disparu du marché du travail Montréal (PC) lL: discrimination linguistique sur le marché du travail aurait complétement disparu au Québec, selon une nouvelle étude publiée hier par le Conseil de la langue francaise.Au début des années soixante, la Commission Laurendeau-Dunton avait fait état d\u2019importantes différences salariales entre les anglophones et les francophones qui ne pouvaient s\u2019expliquer que par la discrimination.Aujourd\u2019hui, la langue serait devenue un facteur vraiment marginal pour justifier les écarts de revenus.«C\u2019est là une conclusion peu banale, a noté hier le président du Conseil, M.Pierre-Etienne Laporte.Le changement s\u2019est fait en seulement 25 ans, ce qui est très rapide et même surprenant.» L\u2019étude a été menée par l\u2019économiste François Vaillancourt et porte sur la période 1980-1985, sur la base des données du recensement de 1986 et d\u2019un échantillon de 102 000 personnes.L'auteur note toutefois que la tendance enregistrée est suffisamment lourde pour permettre de croire que la situation de 1985 reste valable en 1992.Cette étude suit une première enquête menée sur la période 1970-1980.M.Vaillancourt démontre que ce sont surtout des variables tels le niveau de scolarité, l\u2019expérience et le nombre de semaines travaillées qui expliquent les écarts de revenus.En 1985, les hommes francophones bilingues gagnaient certes 35 pour cent de plus que les francophones unilingues, mais leur bilinguisme, à lui seul, ne leur donnait que 6 pour cent de revenus de plus.Le reste de l\u2019écart se justifiait plutôt par une scolarité plus élevée. B2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 24 avril 1992 2 bois 5 fers À compter de.VÉLO MONTAGNE POUR ADULTE À compter de *GOLF* e 2 bois, 5 fers Open ® Sac circuit compétition e Parapluie © 3 balles, tees Distributeur: Tech, Cyclo, Univéga, Desmarais, SPORT MODE Dans l'ancien local d'Oberson La Tribune, Sherbrooke, venareai 24 avril 1992 B3 Vivre Sans humanisme, le capitalisme fera banqueroute 0 En collogue le 15 mai, des gens de tous les milieux s'interrogeront sur les valeurs qui doivent guider l'Estrie Marco FORTIER Sherbrooke L\u2019Estrie et toutes les régions du Québec doivent s\u2019engager au plus vite dans une politique de développement axée vers l\u2019humanisme.Autrement, la société file droit vers la banqueroute comme les pays communistes, croit un professeur au département de sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke, Maurice Champagne.«Je me demande sérieusement si le capitalisme n\u2019éclatera pas de la même façon que le communisme», a lancé M.Champagne en entrevue avec La Tribune, à trois semaines du forum «L\u2019Estrie s\u2019interroge sur ses valeurs», qui aura lieu le 15 mai, à Sherbrooke.Le colloque réunira plus d\u2019une centaine d'intervenants estriens, dé tous les milieux, qui s\u2019interrogeront sur la pratique de leur métier dans le contexte actuel de récession et de changements dans la société québécoise.Les ateliers se dérouleront sous l\u2019égide de professeurs du programme d\u2019éthique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.«II faut faire la jonction entre l\u2019université et le milieu», dit Maurice Champagne.Solidarité régionale L\u2019initiateur du forum de mai prochain considère urgent de réunir tous les leaders de l\u2019Estrie, compte tenu de la «nouvelle perspective» de développement des régions qu\u2019a mise en branle le gouvernement du Québec.«Il faut que s\u2019affirme de plus en plus la solidarité régionale», dit Maurice Champagne.«À Montréal, un forum sur les valeurs ne serait pas possible mais à Sherbrooke, c\u2019est fondamental.» M.Champagne dit qu\u2019avec la Révolution tranquille, le Québec est passé d\u2019une société de devoirs à « Syndrome de Down L'Association du syndrome de Down de l\u2019Estrie organise un sou- per-bénéfice le samedi 25 avril, au Club des Élans, rue Montréal, à Sherbrooke.La conférencière invitée est la comédienne bien connue Janine Sutto.Inf.: 564-3008, 846- + Brunch familial Le Comité d\u2019école St-Barthé- lémy organise un brunch familial, le dimanche 26 avril, de 10h à 14 h, à l\u2019école des Pères Servites, à Ayer*s Cliff.« Office spirituel ECKANKAR tiendra un office spirituel ECK le dimanche 26 avril, au complexe socio-communautai- re, 405, rue des Écoles, à Drummondville.- Conférence-forum La Ligue pour la protection de l\u2019enfance de l\u2019Estrie organise une conférence-forum s\u2019adressant aux parents et intervenants le mardi 28 avril, à 19 h 30, à l\u2019école Le Triolet, 2965, boul.Université, à Sherbrooke.Cinq spécialistes invités se joindront à la rencontre qui a pour thème: «Y a-t-il un enfant \u2018boss\u2019 dans votre famille?» « Filles d\u2019Isabelle Le Cercle Mère-Marie-Léonie 1291 des Filles d\u2019Isabelle tiendra son 10e thé-salade le dimanche 26 avril, de 17 h à 19 h, au sous-sol de l\u2019église Ste-Praxède de Bromptonville.+ Sur la sexualité La Commission scolaire catholique de Sherbrooke organise une conférence sur la sexualité des enfants le mardi 28 avril, de 19 h 30 à 22h, à l\u2019école primaire Jean- XXIII, 875, Chemin Thibault, à Ascot.Louise Mercure, psychologue, abordera diférents thèmes tels que le rôle des parents, le développement psychosexuel des enfants et le comportement sexuel à l\u2019adolescence.» Rose-Croix Le Centre culturel de la Rose- Croix AMORC tiendra une conférence le samedi 25 avril, à 20 h, à l\u2019Hôtel le Président, salle Champlain, 3535, rue King ouest, à Sherbrooke.«Les cycles de la vie», tel sera le thème abordé par le confé- rencier-invité Robert Ducharme.« Chasseurs et pêcheurs L'Association des chasseurs et pêcheurs du Haut St-François organise un souper canadien le samedi 25 avril, à compter de 17 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Angus, suivi d\u2019une remise de prix et trophées et d\u2019une soirée dansante.+ Mission Circle Les membres de Mission Circle organisent leur souper-salade annuel, au profit des missions canadiennes, le samedi 25 avril, de 16 h a 18 h 30, à la salle de l\u2019église St.Patrick, coin King ouest et Gordon, à Sherbrooke.+ 50e anniversaire Le Club de Chasse et Pêche du Lac Brompton, dans le cadre des activités du 50e anniversaire du Club, organise un souper comme il s\u2019en déroulait au début de ses opérations, le samedi 25 avril, à compter de 17 h 30.Également, exposition d\u2019artisants le dimanche 26 avril, à compter de 13 h.Chorale Évasion La Chorale Évasion donnera trois représentations: le dimanche 26 avril, à 14h, le mercredi 29 avril, à 20 h, le dimanche 3 mai, à 14 h, à la salle Notre-Dame-du-Ro- saire, 1590, rue Galt ouest, à Sherbrooke.- Feuilles d\u2019automne Le club les Feuilles d\u2019automne organise une partie de cartes le dimanche 26 avril, à 14 h, au 97, rue Académie (Cathédrale), à Sherbrooke.+ Diner-bénéfice Le conseil 9825 des Chevaliers de Colomb Notre-Dame-du-Per- pétuel-Secours organise un diner- bénéfice le dimanche 26 avril, de 11 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église, rue Ontario.+ Gala folklorique Le Gala folklorique de Fleurimont se tiendra le dimanche 26 avril, à compter de 13 h, à l\u2019aréna, 1671, chemin Duplessis, à Fleurimont.Quatre catégories au programme: violon, accordéon, harmonica, gigue.+ Centre culturel Le Centre culturel de Windsor organise une exposition de métiers d\u2019art, peintures, céramique, art floral et couture le samedi 25 avril, de 19 h à 22 h, et le dimanche 26 avril, de 13 h à 21 h, au Centre communautaire René-Lévesque, 54, rue St-Georges, a Windsor.« Phila-Sherbrooke Le club de philatélie Phila-Sher- brooke tiendra son exposition de timbres les samedi et dimanche 25 et 26 avril, de 10 h a 17 h, au Centre communautaire et de loisirs de la Ville de Sherbrooke, 1010, rue Fairmount.+ Fantastiques Il y aura brunch des Fantastiques au profit de la Fondation Constance-Langlois le dimanche 26 avril, de 10h à 13 h 30, au 1525 Principale est, à Magog.+ Rencontre parents / ado L'équipe jeunesse du CLSC SOC tiendra une rencontre parents/ado le mardi 28 avril, à 19 h, au 5112, boul.Bourque, à Rock Forest.Le thème abordé est: «Richard t\u2019es rentré trop tard» (autorité, permissivité, liberté).Photo La Tribune par Claude Poulin Il faut développer une nouvelle solidarité régionale, soutient Maurice Champagne.une société de droits.«II est temps de construire une société de valeurs», soutient celui qui reste l\u2019un des pères de la Charte québécoise des droits et libertés.M.Champagne a oeuvré à la tête de la Ligue des droits et libertés de 1971 à 1975, puis fut directeur de la Commision des droits de la personne de 1975 à 1978.«La Charte a été un apport considérable à la société.Le danger, aujourd\u2019hui, est de réduire les droits au seul aspect juridique», dit-il.Nancy B.: on a erré L\u2019intellectuel cite le désormais célèbre cas de Nancy B., qu\u2019un juge a récemment autorisé à mourir en permettant le débranchement de son respirateur artificiel.«Un juge a tranché, mais il était alors question de valeurs et non de droits», analyse Maurice Champagne.Les organisateurs du forum ont déjà reçu une cinquantaine d\u2019inscriptions.Des participants ont fait part des réflexions qu\u2019ils comptent manifester lors du colloque.Des exemples: \u2014Un directeur d\u2019hôpital doit faire des choix difficiles entre le droit des patients à recevoir des soins et les budgets qui diminuent sans cesse.\u2014Un policier se trouve coincé entre le respect des citoyens et la protection de la société.\u2014Un chef d\u2019entreprise doit assurer la rentabilité des affaires tout en conservant le maximum d\u2019emplois.Ce à quoi s'ajoutent désormais les exigences environnementales.\u2014Un enseignant déplore le fait que les jeunes n\u2019ont plus de modèles d\u2019autorité.«On leur fait croire que tout est facile dans la vie.» Difficile aussi de concilier le décrochage des uns et la réussite des autres.La date limite d\u2019inscription est le ler mai.Le cardinal Paul-Émile Léger est un saint, témoigne l\u2019aumônier Donald Thompson Marco FORTIER Sherbrooke Le cardinal Léger avait ses défauts, mais sa vie reste un exemple d\u2019espoir et de foi pour l\u2019humanité: «Le cardinal Léger, c\u2019est un saint», témoigne l\u2019aumônier de la prison Talbot à Sherbrooke, Donald Thompson.M.Thompson vient de publier un bouquin qui s\u2019intitule justement: «Le cardinal Léger, c\u2019est un saint».Il livre un témoignage d\u2019affection envers le cardinal, mais évite le piège de l\u2019admiration béate.«Je n\u2019ai pas voulu le canoniser.Je vais laisser ça à l\u2019Église.s\u2019il y a lieu.» En un peu plus de 150 pages, l\u2019abbé sherbrookois rapelle les grandes lignes de la vie du célèbre homme d\u2019Église.Il insiste sur l\u2019espèce d\u2019humilité qui caractérisait le cardinal, parce que «sa ligne de fond, c\u2019était sa ligne missionnaire».Ainsi, l\u2019Histoire a retenu la phrase qu\u2019a commise le cardinal le 12 juin 1953, à son retour à Montréal: «Comme ma ville s\u2019est faite belle pour accueillir son pasteur et son prince».Photo La Tribune par L\u2019auménier de la prison Talbot à Sherbrooke, Donald Thompson: «La sainteté, c\u2019est l\u2019amour de Dieu à travers ses fragilités humaines».«Mais on oublie que 14 ans plus tard, il partait missionnaire en Afrique», dit Donald Thompson.L\u2019auteur rappelle aussi qu\u2019à l\u2019époque, l\u2019Église était «triomphante, reliée de près au pouvoir».«Il faut toujours replacer les choses dans Sous le signe de l'humour Victoriaville L'humour et l\u2019improvisation seront au faîte du 11e salon commercial Kinsmen de Victoriaville.Le président de cette édition, Alain Poisson, a souligné que les organisateurs se devaient d'innover après dix ans.Il considère que l\u2019événement était saturé.Pour l\u2019événement qui se déroulera du 14 au 17 mai, au pavillon Agri-Sport, le comité organisateur en collaboration avec lës Productions TPG a délaissé le volet mode pour un festival d'humour.Les spectacles à l'affiche seront ceux de l\u2019ex-membre de 100-Limites, Yvon Landry, de Serge Turbide, Claire Jean, François Léveillée et du spectacle de la relève Concours CFDA avec les Chick\u2019n\u2019swell, François Biron.De plus, les Productions TPG, qui fêtent leur premier anniversaire de l\u2019événement «Les soirées délirantes» présenteront également pendant ces cinq jours une série de spectacles humoristes au Disco- Club Le Christophe, mettant en vedette la Relève du Concours CFDA, Michael Rancourt, Yvon Landry, Anthony Kavanagh et Patrick Huard.Par ailleurs, grâce à l\u2019implication des Habitations Mercier-Biron, le salon Kinsmen a réussi une première en région avec une maison entièrement aménagée à l\u2019intérieur du pavillon Agri-Sport.En tout, les visiteurs auront accès à 200 kiosques différents.3000 points offerts cette semaine dans La Tribune Lire La Tribune n\u2019a jamais été aussi excitant \u2014 40 000 BTU \u2014 Vitre pleine A grandeur | \u2014 \u201cFlaremaster\u201d (sans roches volcaniques) Ë \u2014 2 brûleurs de qualité - en acier inoxydable ÿ \u2014 Grande surface de cuisson de 532 po ca.\u2014 Grille en porcelaine - Allumeur automatique * e *» .e ° .° e .* .° .° ° ° ° .\u2014 \u2019 A partir de 129°5* 16 modèles différents, plus de 500 en inventaire de 69%* , 1 19925.® 00 00 0 08% 0 0 .\u2026.# ® ® 060 06080 0 0 0 Te ee 0 0 0\" 0 eo.Teo 0 0 00 0 0 $ \u2018 VENTE ET SERVICE PETITS APPAREILS ÉLECTRIQUES B.A.0 AU PROPANE ASPIRATEUR CENTRAL eo eo oo oe oo oo oo IOAN \u201cen sus\u2019 Indicateur de température.reoeooo Stumbeam i .ANNÉES (AA TL T0 10 ans boîtier 5 ans brôleur 2 ans complet \u2014 leur contexte historique», soutient- il.Ce qui expliquerait, en partie du moins la position «anti-féministe» du cardinal.«Parce que dans le temps, les femmes étaient considérées différemment d\u2019aujourd\u2019hui.» M.Thompson cite Simonne Mo- net-Chartrand, une femme enga- Venez visiter LA PLACE DES tous les budgets.C'est à voir, MAISONS MODÈLES Nouveau cette année, ce quartier ouvre une porte sur une trentaine de maisons témoins et de condominiums de différents stvles s'adaptant à gée, qui dit n\u2019être pas d\u2019accord avec le cardinal, mais lui vouer un grand respect parce qu\u2019il est allé au bout de ses convictions.Pas de doute, le cardinal Léger était un saint à sa façon, croit Donald Thompson.«La sainteté, c\u2019est l\u2019amour de Dieu à travers ses fragilités humaines.» + Bh ¥ 0 Ka Ko we) oe Ay = na en rénovation propriété et à la rénovation.une collaboration des Venez rencontrez nos spécialistes CARRÉ RÉNOVATION Présenté pour une deuxième année consécutive, ce quartier vous offre gratuitement des cliniques-rénovations, en plus de vous fournir toute l'information pertinente sur les programmes d'aide à l'accession à la La place des Maisons modèles et le Carré Rénovation : Caisses populaires du Sherbrooke métropolitain © Venez découvrir Une présentation des RENDEZ-VOUS DESIGN '92 Une vitrine proposant différents aménagements intérieurs de haut de gamme.réalisée par la Société des décorateurs ensembliers du Québec.Cette vitrine vous offre des consultations gratuites par des designers professionnels.Venez donc les rencontrer pour obtenir des conseils sur votre aménagement intérieur ou extérieur.Caisses populaires Desjardins de l'Estrie.LE GRAND PRIX a x 8 F ; em L = wi v A Bd 0.wn Gagnez 10 000$ en meubles TELEBOUTIQUE BELL DU DESIGN Cette attraction présente les oeuvres de 12 designers québécois.Ces créations en meubles où en accessoires de décoration seront exposées au stand de Téléboutique Bell du design.Deux prix cn meubles d'une valeur totale de 1) 000$ seront tirés au sort le 30 avril 1992.Sélectionnez le designer de votre choix.dE Heures d'ouverture : Jeudi : 17 h 00 à 22 h 00 Dimanche : 12 h 00 à 19 h 00 Admission : 6$ (TPS incluse) A APCHN Région de l'Estrie : Cy oa ER RU @ IN de l'Estrie Vendredi ét samedi : 12 h 00 à 22 h 00 Gratuit : Enfant de moins de 12 ans, accompagné d'un adulte Garderie et stationnement avec service de minibus gratuit Les caisses populaires Desjardins 39937 rT. La Tribune, Sherbrooke, vendredi 24 curt 1992 Arts et spectacles Le Centre d'arts s'associe l'Orchestre de chambre de l\u2019Estrie Rachel LUSSIER Grâce à la collaboration de la Municipalité régionale de comté (MRC) Memphrémagog, la directrice du Centre d\u2019arts Orford, madame Agnés Grossmann, a procédé à l\u2019engagement, pour la seconde fois, de l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie qui effectuera, entre la mimai et la mi-juin, une mini-tournée de concerts dans six municipalités de la région, soit Magog, St-Be- noît, Ortord, Stukely-Sud s.d., Mansonville, et Stanstead Plain.Du nouveau en 1992: l\u2019Ensemble vocal de Sherbrooke participera aussi à la tournée.C\u2019est ce qu\u2019a pu apprendre La Tribune, hier, une dizaine de jours avant la conférence de presse qui dévoilera la programmation 1992 du Festival international du Centre d\u2019arts Orford, qui en sera à sa 4le saison.«Cette mini-tournée qui précède l\u2019ouverture de la saison officielle en LES BB even \u201c> LaTribune e skis ae l'unjon TELE LHLF5IAM Fie ety => Vidéotron =e Salle Maurice.-O\u2019Bready ENTRE CULTU Université de Sherbrooke MERCREDI 13 MAI a20h 820-1000 40192 IE DP SS YP er totic NA me.Wh ne BOCA.intime Samedi et dimanche, 9 et 10 mai a 20h30 JIM CORCORAN Vendredi et samedi 15-16 mai a 20h30 Billets on vente so restovront 3 Marmrtes § Magog st au Vieur Clecher AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG RÉSERVATIONS: 847-0470 Fi < ~~ 40243 juillet, annoncera cette année les couleurs du Festival», dit madame Louiselle Fortier, embauchée récemment au titre de directrice du développement et des relations publiques au Centre d\u2019arts.Elle ne lèvera pas davantage le voile.Disons simplement que le programme que donnera l'Orchestre de chambre \u2014et éventuellement ses invités?\u2014 sera consacré au répertoire de Johanes Brahms et de Joseph Haydn.L\u2019OCE sera en quelque sorte le \u2018crieur public\u2019 qui sonnera l\u2019arrivée du Festival.«Cette occasion de nous associer a un grand événement représente pour nous une chance exceptionnelle de répondre à l\u2019un de nos objectifs qui vise à déconcentrer notre activité hors du Sherbrooke métropolitain pour diffuser notre musique dans le plus grand nombre de municipalités possible», déclare de son côté le directeur musical et chef attitré de I\u2019OCE, Marc David.Se développer, se rapprocher On connait, depuis que madame Grossman est entrée en poste en 1990, son souci d\u2019intégrer a la vie du Centre d\u2019arts le potentiel qui se trouve dans la région hôte de cet organisme réputé, de même que les effort faits pas les responsables pour susciter une participation accrue de la clientèle estrienne qui bénéficie, chez-elle, d\u2019un Festival important qui se joue dans un lieu unique au pays.\"2 TELE 7 Le suapes ~latnaih 1H tin CHLT63AM A ots wa LaTribune = CN uni ry © et P¥yvidéotron VENDREDI, 24 AVRIL (Aréna) Salon de l\u2019Érable (Aréna) Dévoilement des gagnants du Concours Provincial des Produits de l'Érable (Aréna) Heure: 15 h 00 Qui se méritera le magnifique voyage en Espagne?Mets de cabane à sucre disponibles sur place Souper du Maître Sucrier 1992 (Gastronomique à l\u2019Érable) Endroit: Salle St-Louis) Heure: 18h 00 Prix: 45$/personne (819) 362-3284 Menu: Voir au recto du programme.Salon et Symposium de |'Erable Pour réservations: Chantal Allard SAMEDI, 25 AVRIL Symposium de l\u2019Érable Salon de l\u2019Érable Tire de chevaux Tournoi de pétanque Endroit: Aréna municpal.Heure: 13h 00 Marché de l'Érable (vente des produits) Endroit: Aréna municipal.Heure: 13 h 00 à 16h 30 Partie de sucre avec animation Parrainée par la Paroisse de Plessisville Endroit: Aréna municipal Heure: 13 h 00.Coût: 3.00$ Soirée spectacle country avec artiste invitée «Johanne Provencher» Endroit: Aréna municipal Heure: 20 h 00 Coût: 10$ % Prix de présence.Une gracieuseté de la Paroisse de Plessisville.) FESTIVAL DE L'ÉRABLE DE PLESSISVILLE INC.VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE, LES 24, 25 ET 26 AVRIL SALON \u2014 SYMPOSIUM \u2014 MARCHÉ DE L'ÉRABLE PARTIES DE SUCRE et METS DE CABANE DIMANCHE, 26 AVRIL Salon de l'Érable Brunch a I\u2019Erable Coût: 8$ Heure: 10 h 00 Marché de l\u2019Érable Endroit: Aréna municipal Heure: 14 h OO à 17 h 0O Partie de sucre Parrainée par la Paroise de Plessisville Musique et animation sur place Heure: 14 h OO à 17h 00 Après-midi: PARADE de clôture du festival Départ: Galeries de l'Erable à 12h30 Arrivée: Aréna municipal Invitation du Club Lions au Souper au boeuf braisé Coût: 12$ Heures: 17 h 003 22 h 00 % Prix de présence.Une gracieuseté de la Paroisse de Plessisville.40663 «Des petits bijoux sonores» Les chansons d\u2019Henri Dès, des petits bijoux sonores fabriqués avec amour, dans les verts villages de la Suisse.Henri Dès chante pour les enfants et séduit les adultes Il séduit les adultes et en fait ses complices pour conquérir son jeune auditoire.Les enfants reprenaient les refrains, complétaient les phrases comme s\u2019ils les avaient écoutées des centaines de fois.LE JOURNAL DE MONTRÉAL L'événement s\u2019inscrit aussi dans la lignée des nouvelles politiques de développement du Centre et il sou- Agnes Grossman ligne la particularité qu\u2019a ce dernier d'accorder une attention soutenue aux chambristes.La tournée «pré-Festival» est rendue possible notamment grâce à la une fructueuse association du Centre d\u2019arts avec la MRC Memphrémagog.«Pour nous, cette série est une occasion unique de forger le carac- tére distinct de la région Memphrémagog et d\u2019associer l\u2019ensemble de notre poplation à une série d\u2019évé- nements qui marquent la vie culturelle de toute l\u2019Estrie», soutient le préfet Roger Nicolet.Marc David Par cette initiative amorcée l\u2019an dernier, la MRC Memphrémagog fait figure de proue.Le ministére des Affaires culturelles travaille déja avec cette MRC, qui sert en quelque sorte de modèle au Québec.M.Nicolet, qui admet qu\u2019une assistance financière du ministère serait la bienvenue, est optimiste.«Nous avons bon espoir que le ministère va pouvoir très bientôt, dans le cadre de sa nouvelle politique, permettre à d\u2019autres régions d\u2019affirmer leurs spécificités culturelles.Quant à nous, nous pourrions non seulement continuer, mais mettre en route de nouveaux projets».LA PRESSE Une présentation de LA TRIBUNE et du CENTRE CULTUREL de l'Université de Sherbrooke.Dimanche 26 avril 10h \u2014 13h Billets: 4$ (adultes) 2,75$ (moins de 14 ans) Détenteurs du PASSEPORT-JEUNESSE Entrée libre sur présentation de votre passeport A Salle Maurice-O\u2018Bready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke 41064 Dam en a en sc blic, Fran char dern Dans celle- rents tamr d\u2019int de I\u2019 lutio la di rité.Le sy ques! adol ans 5 de ou- ine ré- de vé- tut le Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, vendredi 24 ovril 1992 85 Arts plastiques au Cégep: une exposition pleine de couleurs Marco FORTIER Sherbrooke Des gens se pressaient dans le hall du pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke.Parmi- eux, une soixantaine de finissants en graphisme et arts plastiques.À 20 h, leurs coeurs ont commencé à Trois des finissants qui exposent leurs oeuvres dans le hall du pavillon central à l\u2019Université de Sherbrooke: de gauche à droite, Suzie Villeneuve, Jacques Fournier et Pascale Rosa.* Photo La Tribune par Claude Critère Une critique de Pierrette ROY Il fallait à Pierre Labelle beaucoup de courage, en même temps qu\u2019une grande humilité, pour aborder ce sixième spectacle solo, après trois ans d\u2019absence pour le grand public, avec l\u2019extrême simplicité qui caractérise ce spectacle qu\u2019il présente encore ce soir et demain soir en grandé première au Vieux Clocher de Magog.Car c\u2019est un humoriste entièrement dépouillé de tout costume, de tout accessoire, de tout décor, démaquillé même à l\u2019extrême limite et misant essentiellement sur sa seule faculté de faire rire qui s\u2019offre à son public ravi de le retrouver enfin.Ca continue «Ca recommence» pour Pierre Labelle, tente de nous faire croire le titre de ce nouveau spectacle?Peut-être que oui, dans le sens où cette nouvelle performance veut ici nous faire oublier le coup pré- cédent, moins heureux! Mais ça continue, surtout, pour celui qui renoue avec le «stand-up comic» dans le style le plus pur qui soit, celui qu\u2019il a toujours exploité et qu\u2019il enrichit maintenant de quatre interprétations chantées bien réussies.On le sait, Pierre Labelle s\u2019est d\u2019abord fait connaître dans la chanson, avec le groupe Les Baronnets, et ravive, pour les quarante ans et plus, le souvenir de cette époque en offrant deux des chansons du groupe, «Ca recommence» et «C\u2019est fou mais c\u2019est tout» réarrangées par Jean-Pierre Lambert.Deux jolis clins d\u2019oeil que l\u2019on savoure avec un brin de nostalgie.Mais il a également inséré à son Spectacle deux textes de son crû, un texte d\u2019ouverture un peu simplet, sur une musique entraînante cependant, et un autre portant sur l\u2019environnement, qui porte.Ces quatre chansons nous permettent de redécouvrir une voix, plutôt jolie et en forme, et ajoutent au spectacle une nouvelle couleur fort attayante.La seule simplicité Avec, pour seul allié, son micro, et encore, je soupçonne qu\u2019il l\u2019aurait laissé de côté s\u2019il ne lui avait été indispensable, Pierre - Labelle s\u2019offre \u2018en pâture\u2019 dans toute la simplicité de sa toute frai- Pierre Labelle au naturel ou le courage de la simplicité che cinquantaine et ça marche.Il navigue entre le féminisme, l\u2019environnement, l\u2019inflation, la politique, la TPS, l\u2019amour, les régimes amaigrissants, le magasinage aux États-Unis, et j\u2019en passe, avec humour, quelques fois même avec un brin de cynisme, et l\u2019ensemble est, de façon générale, assez bien réussi malgré une enfilade de jeux de mots faciles notamment dans ce numéro portant sur les achats outre-frontière.De plus, malgré une légère nervosité qui se laisse percevoir et que l\u2019on peut aisément comprendre, Pierre Labelle met ici à profit la formidable expérience de scène qui est la sienne pour jouer avec les réactions du public et, du coup, établir une fort belle communication avec celui-ci.Et si «Ca recommence» ne nous offre pas le spectacle le plus délirant de «stand-up comic» qu\u2019il nous ait été donné de voir, il témoigne du moins de l\u2019effort, valable et plutôt efficace, d\u2019un humoriste qui a retrouvé ses vraies racines et qui mise désormais sur son talent, réel.Et cela, pour tout le courage qu\u2019on y trouve, vaut certainement un grand coup de chapeau! LA MAISON DU CINEMA: ECHOS DU MONDE ARTISTIQU + Premier concert à Péglise St-Luke Dimanche le 26 à 11 h, à l\u2019église St-Luke de Magog, on offrira le premier d\u2019une série de concerts Son et brioches.Au programme, une oeuvre pour guitare Fernando Sor et des pièces de Debussy, Télémann, Albinoni et Éric Satie, entre autres.Luc Giard, flûtiste et André Paquette, guitariste défendront ces oeuvres.+ Théâtre Petit à Petit Pour célébrer la fin de sa quatorzième saison d'activités, le théâtre Petit à Petit vient présenter, pour la première fois en Estrie, son plus récent spectacle pour adolescents «Marco chaussait des dix».Offerte au Collège Mont Notre- Dame de Sherbrooke, le 29 avril, en après-midi pour les étudiants et en soirée, à 19h30, pour le gand public, cette pièce a été écrite par François Camirand et René ,Richard Cyr et mise en scène par ce dernier.Dans une forme drôle et éclatée, celle-ci aborde des thèmes inhérents à l\u2019adolescence à savoir notamment la crise d\u2019identité, le désir d\u2019intervenir sur son destin, le culte de l\u2019apparence, le recours aux solutions faciles, la fuite dans le rêve, la difficulté des rapports à l\u2019autorité.Le spectacle soulève de nombreuses questions et laisse la parole aux adolescents.WEL ERT D LU TU RON I tu as CLE i?RLS pig ; FAMOUS PLAYERS Obtenez votre coupon chez La Maisonnée 2 GE AUSAI NE fe file régulier | Le coupon n'est valable que les dimanche, hind! ba Henn de à l'achat d'un produit Cocs-Cols en fontaine.tercredi et jeudi.Valable jusqu'au 20 ses lembre 1992, UN FILM DE SCIENCE-FICTION QUI VOUS EN METTRA PLEIN LA VUE! R23 de THE LAWNMOWER MA SAM.ET DIM.: 12H45, 2H55, 5H05, 7H15, 9H30.SEMAINE: 7H15, 9H30.== VlCFP DISTRIBUTION LE SEUL, L'UNIQUE.BABE RUTH.VERSION ORIGINALE ANGLAISE fia © 1991 UNIVERSAL CTI STUDIOS INC su m0 00 0a00 ns SAM.ET DIM.: 12H35, 2H45, 4H55, 7H05, 9H20.SEMAINE: 7H05, 9H20.LA FAÇON LA PLUS DANGEREUSE DE DÉMASQUER UN ASSASSIN.DEVENIR SA VICTIME.battre en cadence: on inaugurait leur premiére «vraie» exposition.Deux ou trois années de travail, selon le cas, se trouvaient ainsi récompensées.Toute l\u2019Estrie pourra voir de près ce que ça sait faire, un étudiant en art ou en graphisme au Collège de Sherbrooke.Il semble que de nos jours, on privilégie le figuratif.Fini, le règne de l\u2019abstrait.C\u2019est ce qu\u2019on pense, dans le «milieu».«Jean-Paul Lemieux a dit, juste avant de mourir, que les gens étaient tannés de l\u2019abstrait et qu\u2019il fallait retourner au figuratif», confie Jacques Fournier, un des exposants.Pour un individu inculte comme l\u2019auteur de ces lignes, ça ne veut THUNDERHEART, UNE VERSION CONTEMPORAINE DE \"IL DANSE AVEC LES LOUPS\", EST UN FILM AUSSI PUISSANT, PASSIONNANT ET BEAU.C'EST UN FILM EXTRAORDINAIRE QUI TOUCHE PROFONDÉMENT.+ Jim Whaley.CINEMA SHOWCASE pas dire grand-chose, le figuratif et l\u2019abstrait.Disons tout de même que l\u2019exposition déborde de couleurs, de formes et de matériaux.C\u2019est très beau.Voilà qui vous change de la grisaille du printemps.Surtout que la météo annonce de la pluie jusqu\u2019à dimanche, date de clôture de l\u2019événement.Si toutefois, par hasard, le soleil daignait se montrer le bout du nez, n\u2019y voyez pas un prétexte pour éviter l\u2019exposition.Le soleil donne une perspective différente des oeuvres d\u2019art.Plus tôt cette semaine, alors que l\u2019été semblait s\u2019installer, des grappes d\u2019étudiants flanaient sur la pelouse du campus, emmagasinant la moindre parcelle de lumiére solaire.Au méme instant, des dizaines d\u2019artistes s\u2019affairaient à monter leur exposition, à l\u2019intérieur.C\u2019était beau de les voir travailler.Il y avait Suzie Villeneuve.Elle montre trois ou quatre de ses oeuvres.«Je passe mes sentiments par le biais de mes tableaux.Au moment où je commence à produire, je n\u2019ai souvent pas une idée de ce que je veux exprimer», dit-elle.Peu importe.On retrouve un feeling dans chacune des oeuvres.Celles de Pascale Rosa, qui a remporté un premier prix pour l\u2019ensemble de son oeuvre, sont superbes également.L'entrée est libre.TT EU EST UNE Fer EJ TN 1) Lid ie Uh doe PE Cocina Re PLUS VOUS RIEZ ET PLUS VOUS DEVENEZ INTELLIGENT.ITTY perry 201 CIOL 1037 MAIS PLUS VOUS ETES INTELLIGENT, PLUS VOUS RIEZ! ) une comedie d'Yves Robert ave MIOU MIOU JEAN ROCHEFORT MichelPiccoh Jeon Yonne Victorlonoux Guy Bedos Helene Vincent ~~ CON WTSI [63 KING OUEST - 566-8762 JW | | LA MAISON DU CINEMA i EE a) La musique du film est disponible en cassettes et disques compacts ($17.95) chez le disquaire LE GRAMOPHONE -63/KING OUEST - Séé-8782 MICHAEL BASIC IN] VERSION ORIGINALE ANGLAISE THI PAR LES FINS LLY UMBIA THOS TAR (0) APR: A TOUS LES JOURS : 7:00 - 9:15 DOUG! T ANS + Q EE Mo VENEZ VISITEZ 8 LE PLUS GRAND CENTRE awit D'INFORMATION NT SUR L'HABITATION pl EN ESTRIE, mn UNE DESTINATION À À NE PAS MANQUER.L La Place des maisons modèles 0 Douze constructeurs présentent fs i 30 maisons madeles v | Le Carré Rénovation (OR Offre la clinique rénovation.> La Place des maisons modèles et le Carré Rénovation est une présentation des TU L'expo habitat est organisée par: TOUS LES JOURS : 9:00 Caisses populaires du Sherbrooke métropolitain.59 KING EST - La POSTIERE CINÉMA CAPITOL [TIE TOUS LES JOURS : 7:15 - 9:20 Le maitre a bord est celui qui jappe le plus fort.Beethoven DECUIUYC A EN VERSION FRANÇAISE \u201cm\\Vérsai TOUS LES JOURS : 7:00 7:00 - 9:00 40908 Rendez-vous Design '92 Une présentation des Caisses populaires Desjardins de l'Estrie, réalisé par la Société des décorateurs et ensembliers du Québec Le grand prix téléboutique Bell du Design des créations Dix neuf designers en meubles présentent Concours publicitaire 10 000$ en prix de présence, le dimanche 26 avril à 18 h 00 Horaire: Jeudi: 17 h 00 à 22 h 00 Vendredi et samedi: 12 h 00 à 22 h 00 Ve Dimanche: 12 h 00 à 19 h 00 Stationnement avec service de mini-bus et garderie (2 ans et plus) gratuits.Admission: 6$ (TPS incluse) Gratuit: Enfant de moins de 12 ans SAM.ET DIM: 12H45, 2H50, 4H55, 7H00, 9H10.SEMAINE: 7H00, 9H10.41026 .a = accompagné d'un adulte.An = U \u2014 APCHÈ Les caisses populaires Desjardins QQ = negionde restric de l'Estrie Kl r A WILLEM DAFOE | MARY ELBE TN MASIRANTONIO ec 1 Pr won nn = = >< \u2014 Joudi et vendredi | a | seulement po) a ® Le) 1 H AB i A Un coupon rabais par personne 5 a 080 = 1 1 1 di 17h 002 22h 00 : orf Zenith 5:3080 ps : OMipinitinab zeman fd | = Jeu | à À TOUTE LU [18 VERSION ae ES IDE L'ESTRIE 1992 Vendredi: 12 h 00 à 22 h 00 = 0 fe) | Applicable sur l'achat d'un billet d'entrée Û («8 39938 Photolaser PC Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 24 avril 1992 Le nouveau spectacle du Cirque du Soleil accueilli avec enthousiasme à la première Pierre ROBERGE Montréal (PC) La troupe du Cirque du Soleil a étrenné le spectacle «Saltimbanco», hier soir, sous le chapiteau or et bleu dans le Vieux-Port.Ce nouveau spectacle, qui doit être donné 550 fois d'ici 16 mois, est dans le style unique de la maison, toujours, avec les personnages grouillants et bigarrés, sen- La bande d\u2019acrobates du Cirque du Soleil évoluent en collant aux motifs et couleurs vives pour «Saltimbanco».La première hier était au profit de Transit Jeunesse, une maison montréalaise pour adolescentes en difficulté.suels et loufoques, et des numéros d\u2019artistes marqués d'originalité.Ils sont en tout 38 en scène et ont tous l\u2019air de s\u2019amuser follement.Les 2500 personnes présentes à la première ont accueilli avec enthousiasme les prouesses qui étaient créées sous leurs yeux.Dans le numéro d\u2019ouverture, la piste multicolore qui s\u2019ouvre en ailes de papillon est doucement dévoilée, comme une vedette, quand est retirée une toile blanche en guise de lever de rideau.Apparaît alors au milieu de la troupe multicolore un drôle de microbe blanc, qui s\u2019avère être l\u2019enfant des Tchelnokov.Enchevêtré avec ses parents, qui le portent comme une plume, il montre de belles facultés de pliage et de dépliage.Pour amener les numéros principaux, la bande d\u2019acrobates en collant aux motifs et couleurs vives, comme des flammes, se marient gracieusement a la musique et tous les éléments environnants.Ils grouillent au sol comme des vermisseaux puis grimpent comme des singes à des poteaux; certains sauts requièrent de très bons mollets.Le premier numéro de haut vol est celui des soeurs Steben, qui commencent au trapèze sans câble de sécurité; le public est soulagé de les voir attacher leur ceinture pour des passages où, par exemple, elles ne se retiennent que par la cheville.«Je ne voudrais pas être leur mère», dit une dame dans les gradins.Puis un jongleur cubain réussit à manier ses balles, se tenant sur un prisme renversé et après en descendant un escalier.Le numéro de balançoire russe, qui sert à des vols planés, exige beaucoup de précision.Cette première était au profit de Transit Jeunesse, une maison mon- tréalaise pour adolescentes en difficulté.L'initiative humanitaire a permis de recueillir 130 000 pour le refuge, qui pourra ainsi s\u2019installer dans des locaux plus adéquats.Les hôpitaux pas heureux de «perdre» 37 millions $ Montréal (PC) Une somme de 37 millions $ sera bel et bien enlevée aux établissements de santé pour être réinjectée dans la prévention.En l\u2019absence du ministre de la Santé et des Services sociaux Marc-Yvan Côté, c\u2019est le sous- ministre André Dicaire qui a confirmé la nouvelle, hier, aux dirigeants d\u2019hôpitaux réunis en congrès à Montréal.De fait, ce sont les dépenses non salariales des établissements de santé qui ne seront pas indexées pour l\u2019exercice 1992-93.Cette réallocation de ressources permettra de dégager une somme de 37 millions $ «pour amorcer le virage vers la prévention», a précisé le sous-ministre, lors du discours de clôture.Interrogé par quelques journalistes à l\u2019issue du congrès, M.Dicaire a pris soin de préciser que cette somme de 37 millions $ était «relativement modeste» comparativement au budget de l\u2019ensemble des établissements de santé, soit 6 milliards $.Il a aussi fait valoir qu\u2019avec la réforme de la santé, une somme de 71 millions $ serait injectée dans le réseau.La confirmation de cette rumeur n\u2019a évidemment pas plu du tout aux établissements de santé, qui estiment être déjà «à l\u2019os», ou presque.M.Jacques Nadeau, de l\u2019Association des hôpitaux, affirme carrément que «ça aura des impacts» sur les services au public; «il ne faut pas le cacher».Il laisse entrevoir des fermetures de lits, des compressions dans les services.M.Nadeau insiste surtout sur le fait que, même modeste, cette somme de 37 millions $ survient après plusieurs autres compressions.Il ne promet donc qu\u2019une collaboration «vigilante» au ministère.Le sous-ministre, lui, réplique qu\u2019il est «faux de présumer que ce seront des compressions de services» et qu\u2019il est «exagéré» de parler tout de suite de fermetures de lits dans les hôpitaux.Il croit qu\u2019une meilleure gestion peut encore permettre d\u2019économiser des sous dans les hôpitaux et que certaines compressions sont encore possibles.Plafonnement apparent des cas de sida Montréal (PC) ARTICLES DE MODE À PRIX COURANTS POUR FEMMES, MEUBLES À PRIX COURANTS Y COMPRIS Y COMPRIS LES BOUTIQUES V.I.PETITES*™ ET IMAGE + LES ENSEMBLES SEARS-O-PEDIC*® A l'exclusion des vêtements Sung Express, Le Château, les soutiens-gorge vendus en boîte, les bas-culoites et les jeans Levi's\u201c.$ .À ARTICLES DE MODE À PRIX COURANTS POUR APPAREILS KENMORE A PRIX COURANTS INCLUANT LES =\u201d HOMMES ET ENFANTS MODÈLES SEARS 1° CHOIX\" APPAREILS ÉLECTRONIQUES À PRIX COURANTS Y COMPRIS MODÈLES DE MARQUES SANYO ET : FAMILLE Y COMPRIS DE MARQUE NIKE\" ET GENERAL ELECTRIC\u201c® 4 BROOKS\" 4 ET PLUS ENCORE 4 L'offre ne s'applique pas aux articles déjà en récla aux échats spéciaux.° Notez de plus que, contrairement à ce qui est spécifié sur la carte \u201cGrattez et épargne; s#\\ibl$ en magasin, les tracteurs sont exclus de cette offre.Offre en vigeur samedi 25 avril 1992.SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRES-VENTE ASSURE LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-9727, Laval: 682-1200, Repentigny: 582-5532.St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1992, Sears Canada Inc.Tous les articles couleurs ou tailles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.40343 SES RR [i ll y aurait une certaine stabilisation des nouveaux diagnostics de sida au Québec, selon le Dr Robert Remis, épidémiologiste au Centre d\u2019étude sur le Sida de l\u2019Hôpital général de Montréal.A l\u2019occasion d\u2019un colloque sur le sida et le travail en milieu hospitalier, organisé dans le cadre du congrès de l\u2019Association des hôpitaux, le Dr Remis et d\u2019autres experts ont fait le point sur ce dossier controversé, en prenant d\u2019infinies précautions pour ne pas laisser de fausses impressions.«ll y a un grand danger de croire que l\u2019épidémie est terminée et ainsi déclarer victoire», prévenait le Dr Remis, en entrevue après son exposé.Après avoir affirmé qu\u2019il constate un certain plafonnement des nouveaux diagnostics de cas de sida au Québec, soit environ 600, le Dr Remis ajoute des nuances importantes.Par exemple, la progression de la maladie reste encore imprévisible du côté des toxicomanes et des jeunes homosexuels.La prévention, l'information et la prudence sont encore de mise.Même chez les hétérosexuels, «c\u2019est sûr que la prévalence est relativement basse», dit-il, mais à plus long terme, il reste encore beaucoup d\u2019inconnues.Un tel plafonnement des cas de sida a déja été enregistré dans quelques villes américaines.Le Dr Remis attribue ce plafonnement en partie aux campagnes de prévention et d\u2019information, ainsi qu\u2019aux changements de comportement qui ont suivi.Louis Laberge obtient son congé Montréal (PC) L\u2019ex-président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), M.Louis Laberge, a obtenu son congé hier de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, a annoncé la direction de l\u2019institution., M.Laberge avait été hospitalisé il y a un peu d\u2019une semaine pour subir des examens à la suite d\u2019un infarctus."]