La tribune, 12 mai 1992, Cahier 2

[" ler- de ion et ac- JF: rmi de pri- 927 ent lle [ar- (De en- ur- en- si- ati- et ayé des de née n à nes pôt ura ap- eur de ion ré- AUX an- bec ou- Esant tre eur eur Ole > la ap- ale, 'Uales une pel.3i0- jer, 10i- ion eil- t res Foour uc- do- en dé- dé- itié ur.été gir tre lir ie- in- les urs ux les ire )0- 10- nt ur )as rum CAHIER Sherbrooke Vivre mardi 12 mai 1992 Cinq des six organisations syndicales acceptent l'offre finale de Québec Frédéric TREMBLAY Québec (PC) intensivement entre le gouvernement du Québec et la CEQ dans le but d\u2019en arriver à une entente sur le renouvellement du contrat de travail des 110 000 employés de l\u2019État affiliés à cette centrale syndicale.Tout au cours de la fin de semaine, ainsi qu\u2019hier, les négociateurs des deux parties ont multiplié les rencontres pour en arriver à un règlement.Entre-temps, hier, les cing organisations syndicales représentant les 300 000 autres employés du sec- Li négociations se poursuivent teur public annonçaient, de leur\u2019 côté, qu\u2019elles avaient accepté l\u2019offre finale déposée hier par le président du Conseil du trésor, Daniel Johnson.Il s\u2019agit de la CSN, de la FTQ, de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ), du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ) et du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ).En vertu de cet accord d\u2019une durée d\u2019un an, ces employés de l\u2019État toucheront une augmentation salariale de trois pour cent le ler juillet, à laquelle s\u2019ajoutera une seconde hausse d\u2019un pour cent le 1er avril.En acceptant cette proposition, les cinq syndicats ont consenti à un léger recul par rapport à l\u2019entente signée l\u2019an dernier avec le Conseil du trésor.Cet accord prévoyait une hausse salariale de quatre pour cent dès le ler juillet.Le manque à gagner pour les syndicats s\u2019élèvent à quelque 120 millions $.Débat public Agissant comme porte-parole de la.coalition syndicale, le président de la FTQ, Fernand Daoust, a précisé que l\u2019acceptation de la dernière proposition du ministre Johnson était directement liée à la tenue d\u2019un vaste débat public sur la fiscalité au Québec.«Il y a un engagement formel et solennel pris jeudi dernier par M.Johnson sur la nécessité de tenir de façon visible et solennelle un tel débat sur les finances publiques et sur la fiscalité au Québec», a précisé M.Daoust.Relativement à l\u2019absence de la CEQ au sein de la coalition syndi- Québec (PC) D.Levesque prononcera son septième discours annuel sur le budget jeudi soir à compter de 20 heures devant l\u2019Assemblée nationale, a annoncé hier le bureau du ministre par voie de communiqué.Le discours de cette année est très attendu en raison de la récession économique qui dure toujours, de l\u2019entrée en vigueur le ler juillet de la taxe sur les services (TVQ) de huit pour cent et les exceptions qu\u2019elle pourrait comporter, comme la taxe sur les prix d\u2019entrée des spectacles, et de la hausse des coûts de fonctionnement de l\u2019appareil gouvernemental.Le 24 mars dernier, le président du Conseil du trésor Daniel Johnson présentait les crédits budgétaires pour 1992-93 prévoyant des dépenses de l\u2019ordre de 41 milliards $ comparativement à 38,7 milliards $ annoncés l\u2019année précédente, soit une augmentation de 5,8 pour cent.Les observateurs s\u2019attendent à un déficit probable avoisinant les 4 milliards $, manque à gagner |: ministre des Finances Gérard- Levesque livrera son Je budget jeudi soir qu\u2019a connu le gouvernement en 1991-92, L\u2019an dernier, M.Levesque avait fixé parmi ses objectifs a moyen terme ceux de diminuer le déficit à 1,5 milliard $ en 1993-94 et de limiter la croissance des dépenses.Les dernières prévisions de dépenses de M.Johnson laissent toutefois peu de manoeuvre au ministre des Finances pour atteindre ses fins.Outre l\u2019imposition de la TVQ en juillet, le gouvernement n\u2019aurait d\u2019autre choix que de demander un autre effort fiscal à ses contribuables en 1992-93, estime- t-on.Il y a un mois, le premier ministre Bourassa avait promis au chef de l\u2019Opposition Jacques Parizeau que le prochain budget contiendrait des mesures de relance.Le taux de chômage présentement au Québec atteint les 14 pour cent.Dans ses explications au chef du PQ, en Chambre, M.Bourassa avait précisé que la reprise américaine le rendait optimiste de même que la baisse des taux d\u2019intérêt et la «relative stabilité» du dollar canadien.cale, M.Daoust affirme que cette centrale syndicale a choisi librement sa stratégie.«C\u2019est une décision prise par la CEQ, a soutenu Fernand Daoust.Elle a convenu qu\u2019elle ne nous accompagnait pas.Ce n\u2019est pas le front commun des cinq qui a isolé la CEQ.On aurait souhaité ferme marcher ensemble jusqu\u2019à la fin».La CEQ réclame une réelle négociation, incluant des questions beaucoup plus larges que celles ayant trait uniquement aux salai- Tes.On veut discuter notamment des régimes de retraite, de réussite scolaire et d\u2019une amélioration des relations de travail dans les établis- Le parti de Bourassa au-dessus de tout souci financier Norman DELISLE Québec (PC) ~ A cinq mois du référendum prévu pour octobre prochain, les deux principaux partis politiques du Québec sont dans des situations financières contraires: les libéraux de Robert Bourassa ont un surplus de 4,4millions $ tandis que le Parti québécois ne déclare qu\u2019un maigre surplus de 120 000 $.C\u2019est ce que révèlent les dernières données financières des partis politiques québécois qui couvrent l\u2019année 1991.Ces chiffres ont été rendus publics hier par le Directeur général des élections du Québec, Pierre-F.Côté.Avec une caisse de 4 383 917 $, le Parti libéral du Québec est au- dessus de tout souci financier tandis que le Parti québécois vient à peine de sortir du bain d\u2019encre rouge dans lequel les dépenses de la campagne électorale de 1989 l\u2019avaient conduit.: Quant au tiers parti représenté à l\u2019Assemblée nationale, soit le Parti Egalité, sa caisse électorale est de 49 000 $.En cas de campagne référendaire, les partis politiques ont droit de transférer des fonds dans le camp de leur choix, jusqu\u2019à un maximum de 25 cents par électeur, soit quelque 1,3 million $.Ce montant pourrait être révisé à la hausse dans des modifications législatives que le gouvernement envisage d\u2019apporter au cours des prochaines semaines.M.Côté croit par ailleurs qu\u2019il serait facile de réduire la longueur d\u2019une campagne référendaire en réduisant la longueur de la période de recensement.Pour ce faire, il suffit d\u2019un amendement à la loi électorale.La loi oblige les partis politiques à rendre publique la liste des con- tributeurs ayant versé 100$ ou plus, jusqu\u2019à la limite maximale fixée à 3000 $ par année.Moins de donateurs mais plus d'argent On apprend qu\u2019en 1991, le Parti québécois a reçu 42 348 contributions dont la moyenne est de 48 $.Au Parti libéral, il y a eu 25 637 contributeurs mais la moyenne des contributions atteint 207 $.Les 1654 contributions au Parti Egalité sont en moyenne de 36 $.Il existe 9 autres partis politiques au Québec mais ils sont tous d'importance mineure.Les trois principales formations politiques, qui sont seules représentées à l\u2019Assemblée nationale, canalisent 99 pour cent des contributions financières des citoyens.Trois autres formations marginales ont cessé d'exister en 1991, soit le Parti conservateur du Québec qui avait accumulé trop de dettes, et deux partis qui avaient omis de produire les rapports requis par la loi, soit le Parti 51 et le Parti Arc-en-ciel.Dans l\u2019ensemble, le Directeur des élections juge que les chapitres sur le financement des partis politiques contenus dans la loi électorale sont respectés.«Nous sommes satisfaits de la façon dont la loi est respectée, a dit M.Pierre-F.Côté.Mais on ne se croise pas les bras pour autant et on essaie d\u2019améliorer les méthodes de contrôle».De plus, I'Etat verse une contribution annuelle aux différents partis politiques.Cette subvention est proportionnelle au nombre de voix recueillies par chacun au dernier scrutin.En 1991, la subvention de l\u2019État était de 59 000$ au PLQ, 390 000 $ au PQ et 55 000 $ au Parti Egalitépeinture TEMPO BERLINE GL 4 PORTES 1992 #4557-0 © Moka givre métallisé verni @ Tissu mocha @ Groupe d'équipements préf.106A e Climatisation ® Moteur 2.3 L HSC EFI @ Pneus radiaux P185/70R14, ceint acier © Stéréo AM-FM, élect., montre, cassette ® verni sements de santé et de services sociaux.Le chef de cabinet du Conseil du trésor, Jocelin Dumas, a indiqué hier que des discussions avaient effectivement lieu sur du «non-sala- rial» avec la CEQ, sans vouloir en dire davantage.La centrale syndicale souhaite de plus obtenir une nouvelle convention collective de deux ans, au lieu d\u2019un an, comme c\u2019est le cas pour les autres employés du secteur public.Ces derniers auront à voter au cours des prochaines semaines sur l\u2019entente intervenue entre leurs dirigeants syndicaux et le Conseil du trésor.Photolaser PC 4 Porte-parole de la coalition syndicale, Fernand Daoust (à droite), président de la FTQ, à précisé le contenu de l'offre acceptée.À son côté, Louis Harguindeguy, du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, ot Diane Lavallée, de la Fédération des infirmières et infirmiers u Québec.11 895** TEMPO BERLINE GL, 2 PORTES 1992 #5103-0 © Rouge vif © Tissu titane @ Groupe d'équipements 107A e Climatisation © Stéréo AM-FM, montre, cassette élect.® Groupe verrouillage électrique @ Programmateur de vitesse ® Volant réglable ® Groupe éclairage © Accoudoir central au siège avant ® Moteur 2.3 L HSC EFI © Transm.man.5 vit.surmultipliée e Pneus radiaux P185/70R14 © Garniture sport ® Jantes en aluminium.1 1 7 9 5 5 * \\NSPOIRT a : ! =) i 3 2 4 ATL fe \u201c ; 4 SRT ces = \u201cmat soi 3 \u201cHCN Teva TEMPO L 4 PORTES BERLINE | ; #4655-0 q TEMPO BERLINE EL 4 PORTES 1992 3 e Blanc Oxford © Sièges baquet Titanium @ Groupe ; 4 #4900 : d'équipement préférentiel PKG 101 @ Transmission au- 4 à tomatique © Climatiseur manuel & Miroirs électriques @ > Blanc Orxford - Tissu bleu cristal « Groupe d'équip.Ë Radio AM/FM radio cassette ® Groupe sport ® Essuie- : préf.106A « Moteur 2.3 L HSC EFI - Pneus glaces intermittents © Moteur 2,3 L EFI 4 cylindres © ç P185/70R14 ceint.acier.| Chauffe-moteur à immersion B Pneus P185/70R14.: A À à 10 995** ] 10 295% | 5 i % Taxes en sus, rabais Ford inclus.| 11 || @2141.KING OUEST BRI 8 | 563-4466 ' Les 137 0 Ottawa (PC) Les élèves qui ont abandonné l\u2019école secondaire en 1989 coûteront \u2018aux Canadiens, d\u2019ici la fin de leur vie active, la somme colossale de 4 milliards $.Pris individuellement, chacun des 137 000 élèves qui ont renoncé à étudier cette année-là perdra 129 000 $ en revenus au cours de sa vie active.C\u2019est un rapport du Conference Board du Canada, dévoilé hier à Calgary, qui chiffre les coûts du décrochage scolaire au pays.Les 4 milliards $ cités plus haut incluent aussi la valeur de la productivité La Tribune, Sherbrooke, mordi 12 moi 1992 plus -faible de travailleurs moins instruits, les revenus d\u2019impôts non perçus et les autres coûts engendrés par les problèmes sociaux associés au phénomène du décrochage.La chercheuse du Conference Board \u2018qui a rédigé le rapport parle de chiffres dévastateurs, «quand on pense qu\u2019ils représentent les coûts du décrochage des élèves qui auraient dû terminer l\u2019école pour la seule année 1989».«Le Canada n\u2019a tout simplement pas les moyens de tolérer un taux de décrochage d\u2019environ 30 pour cent.Cela aura un impact terrible sur notre avenir économique», écrit Brenda Lafleur.Au cours de la dernière décennie, le taux d\u2019abandon scolaire au Canada a fluctué entre 28 et 38 pour cent.Le Conference Board estime le taux actuel à 34 pour cent et souligne que ce pourcentage continue de grimper.Rééuire le taux d\u2019abandon de 10 pour cent d\u2019ici l\u2019an 2000 permettrait de ramener le coût total d\u2019environ 69 milliards $ à 39 milliards $, une économie de 40 pour cent.Dans un communiqué, le ministre de la Jeunesse Pierre Cadieux plaide pour une coopération accrue de tous les secteurs de la société, entreprises, gouvernements, enseignants, syndicats, élèves et parents - d'élèves, afin d\u2019endiguer le flot des abandons scolaires.Le ministère de la Jeunesse a d\u2019ailleurs contribué à financer l\u2019étude.«De plus en plus, la santé de notre économie se mesurera par le degré auquel nous demeurerons, in- 00 décrocheurs de 89 coûteront 4 milliards S dividuellement et collectivement, à la fine pointe de la connaissance», conclut-il.Les repas variés aident à prévenir les risques d\u2019allergies aux aliments Toronto (PC) Les aliments auxquels certaines personnes sont allergiques sont bien souvent au nombre de ceux qu\u2019elles consomment le plus couramment.chez tous les qui offrent le Desjardins, il 41467 Du 11 mai au 7 juin 1992, achats ou de faire un achat-retrait avec votre carte Multiservices Desjardins et vous serez automatiquement admissible au concours.* Jusqu\u2019au 7 juin 1992, participez autant de fois que vous le désirez, il n\u2019y a rien de plus facile! Aucun coupon de participation à remplir! commerçants participants service Paiement direct vous suffit de payer vos @ AUJOURD'HUI GRÂCE AU PAIEMENT DIRECT DESJARDINS Chaque fois que vous payez avec votre carte Multiservices Desjardins, lés coordonnées de votre transaction sont automatiquement enregistrées.À la fin de la promotion, si la date et l'heure de votre transaction correspondent à \u201c Les règlements complets de ce concours sont disponibles chez les commerçants participants sur le territoire de la Fédération des caisses populaires Desjardins de l'Estrie Les caisses populaires Desjardins de VEstrie PANT l\u2019une de celles qui auront été présélectionnées, vous vous mériterez l\u2019un des onze prix offerts: un grand prix de 5 000 S et 10 prix de 500 $ en argent.® Selon le docteur Ron Greenberg, spécialiste des allergies et médecin généraliste à Vancouver, les personnes qui ont une propension aux allergies accroissent les risques de développer une allergie en consommant une grande quantité d\u2019un aliment particulier.Au fur et à mesure que cet aliment s\u2019accumule dans leur organisme, les risques d\u2019une attaque augmentent.Le seuil de tolérance au- delà duquel se produit une réaction allergique varie selon les personnes.Pour certaines, il suffit de consommer une seule fois l\u2019aliment en cause.Pour d\u2019autres, cela peut prendre des années.Selon le Dr Greenberg, il vaut mieux, pour éviter certains problèmes d\u2019allergie, varier son alimentation.«J\u2019encourage les gens à manger une plus grande diversité d\u2019aliments.En consommant beaucoup d\u2019aliments différents, ils courront moins de risques de développer de nouvelles allergies.» Les gens qui ont des réactions graves ou même fatales à des aliments comme les noix, le chocolat ou les crustacés ont souvent un système immunitaire vulnérable, a ex- pliqué le médecin.«Habituellement, quand ils consomment cet aliment pour la première fois, ils n\u2019ont qu\u2019une réaction mineure, presque indécelable.La deuxième fois, la réaction sera plus forte et la troisième ou la quatrième fois, il -vaudrait mieux qu\u2019ils soient sur leurs gardes.» Les symptômes précurseurs peuvent inclure la diarrhée, de légers maux de ventre et une respiration un peu plus difficile.Le nombre de grossesses a baissé chez les adolescentes Ottawa (PC) Le nombre de grossesses chez les adolescentes a fléchi régulièrement à la fin des années 70 et durant les années 80, révèle un rapport de Statistique Canada.Selon les chiffres colligés par l\u2019agence fédérale de 1975 à 1989, il y eut 33 pour cent moins de grossesses chez les filles de 15 à 19 ans, en 1989, qu\u2019au début de la période précitée.En réalité, le nombre des grossesses chez les adolescentes a baissé régulièrement de 1975 à 1987, puis a connu une légère hausse au cours des deux années suivantes.Il n\u2019en demeure pas moins que le nombre des grossesses chez les adolescentes ainsi que le taux des grossesses par 1000 adolescentes était plus faible en 1989 qu\u2019en 1975.«II est trop tôt pour déterminer si la hausse signalée en 1988 et 1989 tend à démontrer que de plus en plus d\u2019adolescentes deviennent enceintes ou si cette fluctuation n\u2019est que temporaire», affirme l\u2019agence.Durant cette période, le taux des grossesses a fléchi de 17 pour cent à 44,1 grossesses par 1000 adolescentes, en 1989, contre 53,4 en 1975.MISE AU POINT Dans la circulaire Sears «Grande réclame plein air» insérée dans La Tribune du 11 mai 1992, veuillez noter que le fauteuil LA-Z-BOY® no 41777 annoncé à 399$ en page B8 -est berçant et inclinable mais NON PIVOTANT.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.SEARS 41447 Sauf que.Le taux de grossesses chez ces jeunes filles était par ailleurs sous la moyenne canadienne à l\u2019Ile du Prince-Edouard, au Nouveau- Brunswick et au Québec, tandis qu\u2019il était supérieur à la moyenne en Nouvelle-Ecosse, en Ontario et dans les quatre provinces de l\u2019Ouest.Le nombre des grossesses chez les adolescentes de Terre-Neuve ne figure toutefois pas dans le rapport, l\u2019âge de la mère n\u2019étant pas noté sur les certificats de naissance émis par cette province.Moins d\u2019adolescentes enceintes, par ailleurs, ont décidé de mener leur grossesse à terme à la fin des années 80.Les naissances chez les jeunes filles de 15 à 19 ans ont baissé de 46 pour cent entre 1975 et 1987.Des grossesses signalées chez les adolescentes en 1989, 58 pour cent se sont terminées de façon normale, 36 pour cent se sont terminées par un avortement thérapeutique et six pour cent se sont soldées par un avortement naturel ou une fausse couche.En 1975, 66 pour cent des adolescentes enceintes rendaient leur bébé à terme, 25 pour cent avaient recours à un avortement thérapeutique et neuf pour cent subissaient une fausse couche ou un avortement naturel.Le rapport souligne par ailleurs que la baisse du nombre des mariages chez les adolescentes a probablement contribué au fléchissement du taux de grossesses.La fréquence des mariages chez les adolescentes a en effet baissé de 77 pour cent durant cette période, tombant de 49 pour 1000, en 1975, à 12 pour 1000 en 1989, ' Le rapport démontre également que les jeunes de 18 et 19 ans sont plus souvent enceintes que celles de 15 à 17 ans.£3 kto-québes pot tar vat firr les te \u20ac tis gén dos ma ma diq sur nal cau cor séa du Par loi.dis nan La Tribume, Sherbrooke, mordi 12 moi 1992 CD Howe propose un nouveau partage des taxes et impôts à que les bureaucrates soient dispo- revoir les points d\u2019impôts, soit lais- | l\u2019étude.Si le fédéral veut garder le | vrai cauchemar administratif qui bouteille de whisky qui coûte 4,42$ 2», Suzanne DANSEREAU Toronto (PC) | sés à faire des changements si ra- ser le fédéral se désengager des contrôle sur les impôts, il devrait coûte cher d'application», estiment au prix du gros, est taxée à 100 Le svatème Ni dicaux qu\u2019ils risquent de mettre Programmes fédéraux établis laisser le champs des taxes de vente les auteurs.; pour cent par le fédéral et à 300 e système fiscal au Canada est leurs emplois en péril.(PFE) et du Régime d\u2019assistance aux provinces».Selon Mme Ip, le contribuable y | pour cent par la province.Son coût pourri, coûte cher à administrer et Dans un premier temps, le gou- publique (RAPC), recommande Au Canada, il existe plusieurs ty- gagnerait si les taxes de vente nere- final pour le consommateur: réduit notre compétitivité.Il de- vernement fédéral devrait céder I\u2019étude.On pourrait également en- pes de taxes sur la consommation.levaient que d'un gouvernement 22,098.vrait hee réformé de façon que ce aux provinces son pouvoir de visager une remise aux provinces Au palier fédéral, il y a bien sûrla plutdt que des deux paliers.«A D'autre part, la raison pour la- pores £8 provinces qui détiennent taxation sur I\u2019alcool, les cigarettes, des _responsabilités financiéres en TPS, mais aussi les taxes sur \u2019es- tout le moins, il saurait où diriger quelle le fédéral devrait avoir l\u2019ex- e pouvoir exclusif de taxer les l'essence et autres taxes mineures.matière d\u2019habitation et d\u2019assuran- \u2014 sence, le tabac, l\u2019alcool, le vin et ses pressions pour réduire les taxes clusivité en matière d\u2019impôt sur les biens et les services, tandis qu\u2019Ot- En échange, les provinces devraient | ce-chômage.autres produits comme les bijoux; a la consommation», a-t-elle expli- entreprises et le capital est la sui- og loi la sompé tence Sxelu- abandonner leur pouvoir de taxa- Ce qui est sûr, c\u2019est qu\u2019il faudrait puis il y a les droits et les frais de qué hier en entrevue.vante: si l\u2019on veut une union éco- Voilà ce que propose I'l cit \u2018 tion sur les impôts aux sociétés \u20ac revoir la formule de péréquation, douanes.Au palier provincial, il y Et, pour illustrer l\u2019ampleur de la nomique réelle au Canada, il faut propose l'Institut sur le capital.Ottawa serait légè- réviennent les auteurs a les taxes de vente au détail et taxation sur les produits au Cana- empêcher que l\u2019impôt aux sociétés de publiée re sa pas récente oe rement gagnant dans cet échange.Quoi qu\u2019il en soit, la TPS devrait d\u2019autres taxes sur les biens.«Un da, son étude mentionne qu\u2019une varie d\u2019une province à l\u2019autre.es .205 \u2019 a : - \u2014 ng ÿ aa vo économistes Irene K.Ip et Tack M.La TPS aux provinces être provinciale pour empêcher | : Mintz, l\u2019étude est la dernière d\u2019une Dans une deuxième étape, le | Qu\"Ottawa joue un trop grand rôle série sur l\u2019économie et la question gouvernement fédéral devrait céder ©\u201d Matière de taxation, indique l\u2019é- constitutionnelle.la Taxe sur les produits et services tude: Pere Dans un commentaire ajouté en (TPS) aux provinces.Cette taxe gé- à «Avec la suprématie qu'il exerce | annexe, l\u2019économiste québécois nérera 18 milliards $ de revenus dans I'impdt aux sociétés et aux Claude Forget écrit que les propo- cette année.particullers, le role du fédéral est JUSTY ces LE M EI ] 1 EUR A sitions avancées simplifieraient la Pour compenser la perte de re- disproportionné par rapport aux 8 vie des contribuables, mais il doute venus d\u2019Ottawa, l\u2019on devrait soit provinces, écrivent les auteurs de AC, H AT POUR UNE ; \\ A = .Le projet de loi référendaire déposé cette semaine | | DEUXIEME ANNEE ) dai tant prendre Reste à résoudre | ion d CONSECUTIVE! 4 aire, sans pour autant prendr este à résoudre la question du ; FF a Oftawa (PC) | une décision à ce sujet.financement de cette Seampagne.SELON MOTORWEEK ; he ; 5 le- Les leaders parlementaires des M.Riis a souligné que je modèle Les partis ne s\u2019entendent pas sur la | JUSTY DL Co 5 cet trois grands partis fédéraux se sont quel cols, avec ses comités-para- façon de procéder.; k ; OS , ; .; pluies, serait difficile à transposer Le gouvernement fédéral de- ms ils mis d'accord hier en fin de journée : fédéral A de l\u2019im itil fi ; our que le projet de loi référendai- 24 Mveau ral 4 cause de I'im- vrait-il financer les deux camps lors 5 ne PR d'Ottawa soit déposé au plus plication des provinces, un point de d\u2019une éventuelle campagne référen- De la tard vendredi cette semaine.vue que partage M.Andre.daire?La il Le leader parlementaire conser- ° ° ° i Sur vateur Harvie Andre a en effet con- P | i e firmé que le projet de loi serait dé- ensions a imen dires e mesures a u- posé cette semaine, comme l\u2019indi- e ° i rs | quater matin Vancower emi.POUF UNE meilleure gestion id on pistre des Affaires constitutionnel- a es Joe Clark.; ; ; M.Andre est sorti assez optimis- Ottawa (PC) | Au lieu de comp ar alte Sn cout, La te de sa rencontre avec ses homo- fon d\u2019une demande de an ou de Ge logues des deux autres grands par- ; limentai gard: t 0 tis à qui il a expliqué les intentions | Le gouvernement fédéral a an- | PENSION au aus PORTAIT re- 9 générales du gouvernement dans ce noncé hier des mesures visant a fa- COUFIF aux téléconférences ou aux hy dossier.ciliter l\u2019obtention et l\u2019administra- déclarations écrites sous serment.i Du côté du NPD, on compte tion des pensions alimentaires.El- La validies des orclonnances per- a.; : : # ces maintenant soumettre cette infor- les aideront aussi la police à retra- Mttant d'effectuer des saisies pour Première dans sa catégorie en satisfaction des clients\u201d x us mation aux membres du caucus de.Cer les parents qui enlévent leurs ~assurer le paiement de pensions ali- I \u2019 \u2019 i du main matin.M.Nelson Riis a in- propres enfants.mentaires serait portée a cinq ans.FAITES L ESSAI D UNE JUSTY AUJOURD HUH! u- diqué qu\u2019il avait été agréablement Premier volet d\u2019une révision gé- La otre Campbell a Srale- eu 5 dis surpris par ce qu\u2019il avait appris nérale de la Loi de la famille an- men Ivuigué un document de tra- iy ne mais il a souligné que la décision fi- noncée il y a un an par la ministre Va devant contribuer à uniformi- 1 et nale demeurait entre les mains du de la Justice Kim Campbell, ces Ser \u20act rendre plus efficace le sys- * Vransport.preparation ; de caucus.modifications sont de nature prin- sème au mayen duquel sont établis .CT ates ens EY Il a précisé que le gouvernement ~~ cipalement technique.es montants des pensions alimen- Qualité japonaise à un prix abordable 115 Pose : lez comptait maintenant offrir une Si elles sont adoptées, ces pro- \u2018aires., .ne séance d\u2019information aux députés Positions permettront à l\u2019ex-con- Un rapport préparé l\u2019an dernier p- du Bloc québécois et du Reform joint(e) de demander la garde des Par les gouvernements fédéral et ° as Party avant le dépôt du projet de enfants ou une pension alimentaire Provinciaux indiquait que les juges Estrie Auto ( entre ice loi.dans la province où il ou elle réside SOus-estiment gravement les coûts Les leaders parlementaires ont désormais.A l\u2019heure actuelle, ces de l\u2019entretien et de l\u2019éducation des es, discuté de la création de comités- demandes doivent être entendues enfants.4367, boul.Bourque, Rock Forest, 564-1600 ler parapluies et de la question du fi- dans la province où le divorce a été 41185 es nancement de la campagne référen- | prononcé.is- a et les nt a- es et un ] ; S- 1 000 $ de réduction plus transmission automatique sans frais E bé (ou son équivalent en argent) e.: ELANTRA \u2018 nt La NOUVELLE berline sportive de type familial : moteur de 1,6 litre, DACT, 16 soupapes ; pneus radiaux Michelin 4 saisons ; ; rs directions et freins servo-assistés ; suspension à 4 roues indépendantes ; à a- télécommande d'ouverture du coffre et du volet de réservoir ; ! a- garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.\u2019 nt i ce 5 | es Bl u- RK 19 0 nt p nt A le { SYA II pf LA QUA § ANH 000 AM (ARANTIF G1OBALE S ANVION 000 AM ÉLÉMENTS PRINCIPAUX SRenserenements es le concesstentuate 2 300 $ DE RÉDUCTION SONATA La voiture de grandeur moyenne qui a la qualité d\u2019une importée : moteur de 2 litres, DACT, 16 soupapes ; pneus radiaux Michelin 4 saisons ; lecteur de cassette et radio (LA AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs ; direction et freins servo-assistés ; garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.et j'en passe ! fe * Offre d'une durée limitée.Elantra GL 1992, à partir de 9995 $.Sonata GL 1992, à partir de 10 995 $.Scoupe 1992, modèle de base, à partir de 9995 $.Excel L, à partir de 6795 $.Immatriculation, transport, frais de préparation et taxes en sus.Ce prix est le P.D.S.F.moins la réduction promotionnelle.Les concessionnaires participants peuvent vendre moins cher.600 $ de réduction plus transmission automatique sans frais (ou son équivalent en argent) SCOUPE La petite sportive à fière allure : moteur de 1,5 litre à couple élevé, SACT: pneus radiaux Michelin 4 saisons ; banquette arri de cassette, radio AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs ; suspension indépendante aux 4 roues ; direction à crémaillère ; garantie des é 5 ans/100 000 km.HYUNDAI Un achat intelligent! ère à dossier rabattable 60/40 ; lecteur 1000 $ de ré uction \u2018 EXCEL Le meilleur rapport qualité-prix : mieux équipée que toute autre voiture de sa catégorie.Entre autres : boîte manuelle à 5 rapports et surmultiplication ; pneus radiaux Michelin 4 saisons; direction à crémaillère; suspension indépendante aux 4 roues ; freins servo-assistés ; garantie des éléments principaux de 5 ans/100,000 km.> 2 éments principaux de Hyundai de l\u2019Estrie 4500, boul.Bourque Sherbrooke (Rock Forest) 564-0777 Valois Hyundai 125 boul.Lemire ouest Drummondville 478-8148 Hyundai s\u2019implante chez nous pour mieux nous servir | La Tribune, Sherbrooke, mardi 12 moi 1992 \u201cVivre Un document du SBPE scrute le phénomène de l\u2019endettement 3000 points offerts cette semaine dans La Tribune 7 4 avs Mull points Gilles FISETTE Sherbrooke Parce que de plus en plus d\u2019Estriens marchent sur la corde raide de l\u2019endettement, le Service budgétaire populaire de I\u2019Estrie (SBPE) vient de publier son document »«L\u2019endettement des particuliers au Québec.sur la corde raide».«Notre but consiste à cerner, de façon globale et générale, les différentes situations et les facteurs socio-économiques pouvant conduire les particuliers vers l\u2019endettement.C\u2019est donc à partir de notre expertise eñ consultation budgétaire et d\u2019études de cas que nous dressons le portrait de l'endettement de la population québécoise», signalent les auteures du document, Jasmine Fougère, Sylvie Charbonneau et France Beaudin.Quatre chapitres Ce document disponible au SBPE (4 $ pour les membres et 5 $ pour les non-membres) comporte quatre chapitres.On y aborde les différents modes de crédit (la vente à tempérament, la carte de crédit, la marge de crédit, le prêt personnel); l\u2019endettement des particuliers; les mesures de dernier recours (faillite et dépôt volontaire); et, enfin, on y brosse le profil de cinq cas.Dans ce document, plusieurs données viennent souligner l\u2019ampleur d\u2019un problème dont on oublie rapidement l\u2019importance.Ainsi, on y lit que 51 millions de cartes de crédit sont en circulation au Canada, soit 2,6 cartes par adulte de plus de dix-huit ans.Le solde impayé de -ces cartes dépassait 13 milliards $.13 300 $ par individu Pendant.ce temps, Statistique Canada estimait à 337 milliards $ la dette des consommateurs, soit 13 300 $ par individu.Acheter au Canada, c'est aussi préserver des emplois et stimuler l'économie chez nous.COMPARER PRIX ET QUALITÉ.VOUS DEVRIEZ PEUT-ÊTRE AUSSI PENSER À ACHETER CANADIEN.\u2018+ PARCE QUE CHAQUE FOIS QUE VOUS ACHETEZ UN PRODUIT OU UN SERVICE CANADIEN, LORSQUE VOUS MAGASINEZ, VOUS AVEZ DES CHOIX À FAIRE, ET CERTAINES DÉCISIONS S'IMPOSENT.«ir VOUS DEVEZ VOUS FAITES UNE BONNE AFFAIRE.VOUS PRÉSERVEZ DES EMPLOIS ET VOUS CONTRIBUEZ À UNE ÉCONOMIE PLUSIË VIGOUREUSE.d ACHETONS CANADIEN.7 7 i DE OO 7 CE CEE 7 Canadà Le Mouvement Desjardins, quant à lui, dispose de données révélant que le taux d\u2019épargne des ménages est passé de 18,7 pour cent au sortir de la crise de 1982 à 9,7 pour cent en 1992.OUI + Professionnels seniors Le Conseil national des professionnels seniors, organisme regroupant les retraités ou pré- retraités possédant une expertise et désirant demeurer actifs et créatifs, tiendra une soirée d\u2019information ce soir, mardi le 12 mai, à 20 h, au Motel La Réserve, à Sherbrooke.+ «Ces femmes qui aiment trop» Le Centre des femmes Memphrémagog propose diverses rencontres: demain mercredi le 13 mai, groupe de soutien «Ces femmes qui aiment trop».Le vendredi 15 mai, à 13 h, café- rencontre ayant pour thème «Ëtes-vous repliée sur vous- même ou avez-vous besoin du monde extérieur pour vivre».Ces activités se déroulent au 62, rue Principale ouest, à Magog- L\u2019auto-discipline L'Institut moderne d\u2019étude métaphysique tiendra une rencontre portant sur l\u2019auto-disci- pline demain mercredi, le 13 mai, à compter de 19 h 30.Le conférencier-invité sera Gérard Pierre Ti-i-Taming, auteur.Rés.: 566-5673.+ «Rencontres avec.Dans le cadre de la série «Rencontres avec.», la psychologue et auteure du volume «A dix kilos du bonheur», Danielle Bourque rencontrera les lecteurs et lectrices demain mercredi le 13 mai, à 19 h 30, à la Bibliothèque municipale Éva-Senécal.«Parade des 10 sous La filiale no 15 de la Légion royale canadienne de Richmond tiendra sa collecte de fonds annuelle dans le cadre de la «Parade des 10 sous», les 14, 15 et 16 mai.À cette occasion, les Dames auxiliaires seront présentes dans les marchés d\u2019alimentation et les institutions financières de Richmond, afin de recueillir les dons du public.L'argent amassé servira à l\u2019achat d\u2019appareils pour handicapés et les personnes blessées ou âgées, tels marchette, béquille, chaise roulante, etc\u2026 Cet équipement est offert gratuitement à toute personne qui en fait la demande.+ De la visite à Stoke À l\u2019occasion de la visite d\u2019un groupe de Ville Vanier, le 2e et 3e âge de Stoke organise un souper suivi d\u2019une soirée dansante le jeudi 14 mai, au Centre communautaire de Stoke.« Lutte a la pollution L\u2019Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique tiendra son encan-bé- néfice le jeudi 14 mai, à compter de 20 h, au bar Le Magog, 240, rue Dufferin, à Sherbrooke.INF.: 822-4495.+ Salon du maintien à domicile Le Salon du maintien à domicile, de la MRC de Memphrémagog, se tiendra demain mercredi, le 13 mai, de 13 h 30 à 20 h 30, à l\u2019auditorium de l\u2019hôpital La Providence, 55, rue St- Patrice est, à Magog.Vous pourrez y prendre connaissance des services offerts par vingt établissements publics, organismes communautaires ou entreprises privées.(TT ET LS EE (CR LUE IT ER TTL ARE LLIN LSE LILA Po FULL ELT È LITT TE ROULE CUIUS LT REY TE BREA 41 37 TIT \\ ré- des ent 9,7 a e ot 1- [= = Ce Wy © Ww Ww 0 vv dt pt ~~ 1 = 1 =m yn nnn Uh 1 Pi FF Vivre lo Tribune, Sherbrooke, mordi 12 moi 1992 Les clubs Richelieu organisent pour 93 un mini-sommet de la francophonie François GOUGEON Sherbrooke La promotion du français occupe une place telle au sein de l\u2019organisation des clubs Richelieu que - c\u2019est sans hésitation que cet orga- .nisme à accepter de relever le défi : d\u2019organiser un sommet international l\u2019an prochain, à Québec.«A l\u2019invitation du Secrétariat des peuples francophones, nous présenterons le 20 mars 1993 un mini- sommet de la francophonie, à Québec.Il y viendra des francophones hors-Québec de la communauté internationale des gens de langue française», a fait valoir hier le président international des clubs Richelieu, Lionel Lavallée, de passage à Sherbrooke.Outre une rencontre avec \u2018l\u2019archevêque du diocèse, Mgr Jean- Marie Fortier, M.Lavallée a été notamment accueilli par le maire de Sherbrooke, Paul Gervais.Une petite délégation pilotée par Claude Métras accompagnait M.Lussier, dont le président de l\u2019aile sherbroo- koise des Richelieu, Jean Lussier.« Les jeunes Le président de l\u2019organisation internationale, un Franco-améri- O Collection de médailles canadiennes Depuis aujourd\u2019hui, mardi, jusqu\u2019au 17 mai, le magasin Eaton du Carrefour de l\u2019Estrie présente la tournée des médailles canadiennes et ce, en collaboration avec Anciens Combattants Canada.La collection réunie toutes les médailles qui peuvent être décernées à un citoyen canadien, de la rébellion de Louis Riel à nos jours: cela va des boutons de libération aux épinglettes de boutonnière en passant par des médailles des Nations unies à la Croix de Victoria.Deux anciens combattants bien connus dans la région, Roger Morin et Rolland Garant, seront sur place jeudi et vendredi, 14 et 15 mai, de 10 h 30 à 12 h 30, pour répondre aux questions des gens.J L\u2019ADDUS sollicite des candidatures L\u2019Association des diplômés et diplômées de l\u2019Université de Sherbrooke invite les intéressés à présenter leur candidature à son conseil d\u2019administration.Toute personne qui détient un diplôme de l\u2019Université de Sherbrooke peut soumettre une candidature, soit la sienne, soit celle d\u2019un autre diplômé au comité de candidature de l\u2019ADDUS, qui présentera son rapport et ses recommandations lors de la prochaine assemblée générale de l\u2019Association en septembre.Le conseil d\u2019administration de l\u2019'ADDUS gère les affaires de l\u2019 Association, voit à son développement et travaille à l\u2019organisation de ses activités.Les idées novatrices sont recherchées et l\u2019expérience est bienvenue, mais non nécessaire.Le mandat des membres du conseil d\u2019administration est de deux ans.Le conseil se réurlit trois fois par année.Il s\u2019agit de postes bénévoles, donc sans rémunération.La mise en candidature doit être signée par la personne concernée et doit inclure un bref curriculum vitae.Ces candidatures doivent être expédiées à la Section des relations avec les diplômés du pavillon J.-S.- Bourque de l\u2019Université de Sherbrooke avant le ler juin.Le code postal est le J1K 2R1.Prière d\u2019inscrire «candidature» sur l\u2019enveloppe.(I Gagnants au bridge Les gagnants de la séance de bridge du vendredi soir ler mai sont: NORD-SUD: Claudette Bérard .et Carmen Gauthier, Marcel Carbonneau et Denis Trépanier, Claire Fisette et Pauline Roy, Yvette Tanguay et Carmen Blouin, Margita Sprajcer et Simone Duranleau ex aequo avec Claire et Aurèle Brûlé.EST-OUEST: Jeannine Vézina et Thérèse Gagné, Lise Rodrigue et Lauretta Collard, Germaine et Origène Goyette, Rita Robert et Solange Latendresse, Carole Langlois et Jean-François Bolduc.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke (affilié à l\u2019ACBL) du 5 mai sont: NORD-SUD: Paul Émond et René Arsenault, Robert Black et Daniel Blouin, Carmen Allard et Jeanne-d\u2019Arc Meunier, Francine et Jean-Guy Adam, Richard Rioux et Al Edwards, Jeanne Labrecque et - Rita Moreau.EST-OUEST: Fabrice et Bernard ?Colin, Claire Fisette et Marie-Clai- \u2018re Carignan, Marlène DeCouvreur et Jean-Marie Beaudoin, Claudette Lemay et Roger Robert, Cloutier et Luc Parenteau, Pauline Fortier et Yvette Codère.Téléphoto par Steven Bell Pierre .Le maire de Sherbrooke, Paul Gervais et le président du club Richelieu international, Lionel Lovallée, ont échangé des voeux respectifs, lors d'une rencontre tenue à l'Hôtel de ville, hier et ce, présence du président local de ce club de services, Jean Lussier.cain d\u2019origine et ex-Sherbrookois d\u2019adoption (il habite maintenant à Brossard), a souligné le fait que le club Richelieu est le seul club de services d\u2019expression française au monde.D'où son implication dans le rayonnement de la communauté francophone internationale.«Mais, a rajouté M.Lavallée, nos actions dépassent largement ce cadre.Notre présence se fait sentir dans bien des domaines, surtout auprès de la jeunesse.Ici même, dans la région de Sherbrooke, notre club contribue au bon fonctionnement de la Ligue pour la protection de l\u2019enfance et dans l\u2019organisation de camps pour jeunes au Centre Val-Estrie.» Il à aussi fait remarquer que les clubs Richelieu ont versé 600 000 $ au centre de recherche de l\u2019hôpital Ste-Justine de Montréal, afin de défrayer le coût du système de sté- réotaxie tumorale et volumétrique; le seul au monde dans un centre pé- diatrique.Enfin, la présence du président international se voulait aussi une occasion de souligner la campagne de recrutement en cours qui vise à intégrer dans le club Richelieu des jeunes en voie de compléter leurs études universitaires.«Ce que l\u2019on désire, c\u2019est faire des clubs où les membres pourront développer une solide amitié et enrichir leur personnalité grâce à l\u2019établissement de contacts humains», a-t-il dit.Avant de sortir du pays.ATTENTION ! Vous quittez le Canada pour quelques heures, quelques semaines ou quelques mois ?Attention ! Depuis le 1°\" avril 1992, les frais d'hospitalisation d'urgence, hors du Canada, sont payés par la Régie aux tarifs en vigueur au Québec, tout comme le sont déjà les honoraires professionnels (l'hospitalisation non urgente n\u2019est jamais payée).Ainsi, la Régie rembourse un maximum de 58 $ pour les soins reçus lors d\u2019une consultation en clinique externe et un maximum de 480 $ par jour pour une hospitalisation d'urgence.Le coût aux Etats-Unis d\u2019une telle hospitalisation peut aisément atteindre plus : de 2000 $ par jour.Si vous recevez des soins d\u2019urgence à l'extérieur du Canada, vous devrez assumer vous-même la différence entre le coût réel et le remboursement accordé par la Régie.Selon le pays, cette différence varie et peut être considérable.Pour vous éviter des problèmes, protégez- vous en vous procurant une assurance privée.En comparaison de tout ce que vous auriez à débourser en cas de maladie subite ou d\u2019accident, une assurance privée coûte peu! Pour tout renseignement gouvernemental 44 | Communicationsh Quebec Le règlement en vigueur ne vise pas les voyageurs qui ont quitté le Québec avant le 1°\" mai 1992.Le vélo en toute sécurité Avec l\u2019arrivée du printemps, on sort la bicyclette, que ce soit pour se garder en bonne forme physique, pour se rendre à l'école ou au travail, pour faire du tourisme ou simplement pour le plaisir de rouler.Hélas, chaque année, de nombreux cyclistes sont blessés ou perdent la vie dans un accident.On pourrait croire que la négligence des automobilistes en est la principale cause ; mais non, les cyclistes sont en infraction au Code de la sécurité routière dans environ 60 % des cas d'accident de bicyclette.La sécurité du cycliste commence par le respect des règles du Code de la sécurité routière et par l'adoption d'un comportement préventif.Si vous faites du vélo, informez-vous auprès de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec sur les différentes règles à respecter.POUR REJOINDRE, COMMUNICATION-QUEBEC SHERBROOKE: 820-3000 ou, sans frais, 1 800 668-8889 Bois-Francs: 1 800 363-1316 Drummondville: 477-7272 Thetford Mines: 338-0181 Ly Art UE OBTENEZ LE CLIMATISEUR A A I A AVALANT JUSQU\u2019A 2 100$.OU UNE REMISE DE 1 5005.Tirez profit de I'été au maximum.bien av frais grâce à Mazda! Car nous vous offrons le climatiseur à l'achat de l\u2019un de nos modèles les plus populaires.La 323 et la Protegé, les plus spacieuses de leur catégorie.La Miata, un triomphe mondial.Nos camionnettes, les plus vendues au Canada, catégorie importées.Et la MPV, deux fois élue mini-fourgonnette importée de l\u2019année au Canada.Profitez vite du climatiseur chez Mazda : .e 12 \u201d une façon gagnante de déjouer la chaleur de l'été ! 323 PROTEG MIATA Nos véhicules sont protégés par l\u2019une des garanties les plus complètes et les plus solides de l\u2019industrie.*Climatiseur ou remise; offerts sur tous les modèles 1992 suivants : 323, Protegé, MPV, Miata et camionnettes Mazda vendus ou encore en stock chez le concessionnaire après le 5 mars 92, La remise est de 1 500$ maximum sur tous les modèles et s'applique aussi là où le climatiseur est de sére.Et sur la MPV, le climatiseur à double sortie vaut 2 100 $.Offre d'une durée limitée qui ne peut être combinée à aucune autre.Détails chez votre concessionnaire.Mazda Rock Forest \u20144787 Boulevard Bourque, 564-1455 Magog Mazda \u2014209 Boulevard Bourque, 868-1101 Ni Photolaser PC Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 12 mai 1992 Une jeune femme attend anxieusement des nouvelles des mineurs ensevelis dans les galeries de la mine de Westray, en Nouvelle-Écosse.Les proches gardent espoir de les revoir vivants.Forages exploratoires pour retrouver les 15 disparus de la mine de Westray Stephen THORNE Plymouth, N.-E.(PC) Les équipes de sauvetage se préparaient hier soir à faire des forages exploratoires dans les coins les plus reculés de la mine de charbon de Westray, en Nouvelle-Ecosse, avec l\u2019espoir de retrouver des survivants du coup de grisou qui y a fait au moins 11 victimes.Pataugeant dans l\u2019eau jusqu\u2019à la taille et enjambeant les débris, les équipes de cinq hommes sont à 300 mètres des 15 mineurs dont on a plus de nouvelles depuis samedi matin.Un porte-parole de la houillère de Westray a fait savoir qu\u2019il faudrait peut-être encore plusieurs jours avant que les disparus ne soient retrouvés.«Dans des conditions optimales, si aucune difficulté ne survient, nous estimons qu\u2019ils pourraient (atteindre les hommes) en une ou deux heures», a dit Colin Benner.GILETS CAMISOLES en polyester et coton pour dames BERMUDAS avec imprimés 100% coton Grandeurs 8-16 BLAZERS en coton couleur noire pour dames CENTREVILLE | 42 Wellington Nord | (81 566-2696 Couleur naturelle VENEZ ÉCONOMISER! N otre rapport QUALITE- PRIX est le meilleur.100% coton pour dames imprimés - SHERBROOKE - CARREFOUR DE L'ESTRIE 318, Des Erables GILETS POLO SHORTS BAS SPORT pour enfants et dames (819) 563-2079 LA VENTE ANNIVERSAIRE SE POURSUIT ur Vêtements Po toute la famille pour \u201cplan Mise de côté == COORDONNÉS Camisole et short SALOPETTES BERMUDAS couleur naturelle avec imprimés hommes \u2014 MAGOG \u2014 GALERIES ORFORD 1700 Sherbrooke (819) 843-0100 «En cas de difficulté, cela pourrait être plusieurs, plusieurs jours.» Les recherches avançaient lentement, hier.Menés par un groupe d\u2019experts se trouvant à 350 mètres au-dessus d\u2019eux, et chacun emportant un équipement respiratoire pesant quelque 16kg, les sauveteurs font face à la menace constante du monoxyde de carbone et du méthane, «C\u2019est comme escalader une pente escarpée dans le noir, en portant un équipement de plongée», a dit M.Benner.Les sauveteurs ont déjà découvert les corps de 11 mineurs, dimanche, et l\u2019espoir de retrouver vivants les 15 autres hommes qui manquent à l\u2019appel s\u2019amincit.Noms rendus publics La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a divulgué l'identité des 11 victimes, hier, quelques heures après avoir contacté les proches Grandeurs 2-6x FLEURIES pour dames de celles-ci, comme Shelle McCal- lum, de Truro, en Nouvelle-Ecos- se.Mme McCallum a indiqué qu\u2019elle et ses deux enfants, âgés de neuf et 10 ans, devront faire preuve de beaucoup de caractère, maintenant que son mari Harry est disparu.«Nous allons devoir travailler ensemble», a déclaré Mme McCal- lum, qui a quitté la mine et est rentrée chez elle.«Nous devrons être forts l\u2019un pour l\u2019autre.Et (mon fils) est maintenant l\u2019homme de la maison.Et il le sait.» Sept des 11 hommes, qui étaient âgés de 22 à 41 ans, étaient de la Nouvelle-Ecosse, deux de l\u2019Alberta, un de la Saskatchewan et le dernier de Terre-Neuve, a précisé la GRC.«Les corps ont tous été identifiés visuellement; ils sont tous intacts, a dit l\u2019agent Ivan Baker.Il y avait quelques brûlures et des blessures liées à l\u2019explosion.» Les responsables miniers croient que les hommes sont morts sur le coup.Par ailleurs, les sauveteurs dirigent de l'air frais dans les zones où demeurent pris au piège les 15 autres mineurs.«L\u2019avance sera maintenant beaucoup plus lente que celle que nous avons réalisée au cours des dernières 48 heures», a dit M.Benner.Quant aux proches des manquants, «ils s\u2019accrochent encore à l\u2019espoir», a indiqué un membre de l\u2019Armée du salut, le major Robert Slous.L'adolescent accusé de triple meurtre verra un psychiatre Longueuil (PC) L\u2019adolescent accusé du meurtre prémédité de ses parents et de son frère a comparu, hier, devant la Chambre de la jeunesse de la Cour du Québec, au palais de justice de Longueuil.Le garçon de 14 ans, dont on ne peut dévoiler l\u2019identité, paraissait plutôt calme.De petite taille, les épaules assez larges, les cheveux et les yeux sombres, la barbe naissante, il portait des bottes de combat qui cachaient le bas de ses pantalons de toile noirs.Il avait aussi une casquette de baseball à la main.A la demande de son avocat, Me Jacques Gauthier, le jeune homme devra se soumettre à une évaluation psychiatrique pour déterminer s\u2019il est apte à subir son procès.Hier, il n\u2019a pas enregistré de plaidoyer.Il reviendra en cour le 19 mai.En attendant, il sera gardé en détention préventive à l\u2019Institut Pinel.Le procureur de la Couronne, Me Jacques Diamant, a dit qu\u2019il envisagerait sérieusement la possibilité de présenter une motion de renvoi, si l\u2019adolescent est jugé apte à subir son procès.Ainsi, il pourrait être jugé devant un tribunal pour adultes et non un tribunal de la jeunesse.Une psychologue accusée d'avoir séquestré un collègue Trois-Rivières (PC) C\u2019est une femme, par surcroit psychologue, visiblement dépassée par les événements qui s\u2019est présentée au palais de justice de Trois-Ri- vières, hier matin, pour répondre d\u2019accusations de séquestration, d\u2019utilisation d\u2019une arme à feu dans un dessein dangereux, d\u2019avoir braqué une arme et de menaces de mort contre un collègue de travail qu\u2019elle a retenu dans une chambre de motel en fin de semaine dernière, pour se faire faire illico un enfant.Sylvie Lapierre, âgée de 34 ans et résidant à Saint-Grégoire, était sans doute loin de se douter que son histoire se terminerait de la sorte lorsque, samedi, elle avait donné rendez-vous à celui qui n\u2019avait jamais voulu jusque là céder à ses avances.Selon l\u2019enquête menée par la police, la jeune femme aurait tenté depuis cinq ans de susciter l\u2019intérêt et l\u2019amour du collègue en question, mais celui-ci, qui entretenait déjà avec quelqu\u2019un une relation soutenue, n\u2019y aurait jamais donné suite.Frustrée de la situation, la jeune femme aurait alors imaginé un stratagème susceptible de faire tomber son collègue dans ses bras.A partir d\u2019une boîte postale qu\u2019elle avait loué à Montréal, elle se serait fait passer pour un homme qui avait besoin d\u2019aide morale.Cette correspondance à tout le moins particulière a duré près d\u2019un an jusqu\u2019à ce que la jeune femme (toujours sous le couvert d\u2019une identité d'homme) a décidé de donner rendez-vous à l\u2019homme de ses rêves.C\u2019est ainsi qu\u2019une chambre de motel a été retenue dans un établissement de Trois-Rivières-Ouest.Le rendez-vous fut fixé pour samedi dernier, à 18h30.Son collègue de travail qui était loin de se douter de la véritable personnalité de la personne qui sollicitait son aide se rendit sur les lieux.Quelle ne fut pas sa surprise en ouvrant la porte d\u2019apercevoir sa consoeur avec un pistolet de calibre .22 dans les mains.Il semble que la jeune femme avait tout prévu puisqu\u2019elle avait avec elle quatre paires de menottes et quatre bas de nylon, pour forcer son collègue à se plier à ses désirs.Elle ne s\u2019en serait pas servie, mais elle aurait tout de même menacé l\u2019homme avec son pistolet pendant près de trois heures.Il semble qu\u2019elle voulait à tout prix avoir un enfant de cet homme et qu\u2019elle était prête à prendre tous les moyens pour y parvenir.Mais la stratégie a échoué.À force de dialoguer avec la jeune femme, l\u2019homme a fini par la convaincre d\u2019ailer faire un tour dehors.C\u2019est à ce moment qu\u2019il aurait réussi à échapper à son attention et qu\u2019il se serait enfui à toutes jambes.Hier matin, après avoir passé plus d\u2019une trentaine d\u2019heures en détention, la jeune femme a comparu devant le juge Claude Pinard, de la cour du Québec, en compagnie de son avocat, Me Michel Lebrun.D\u2019un commun accord avec son collègue de la Couronne, Me Maurice Gabias, il a été convenu de soumettre la prévenue à une évaluation psychiatrique au centre hospitalier Christ-Roi, de Nicolet.Elle reviendra devant la cour, après-demain, et le tribunal pourra alors décider si elle est apte à subir les procédures judiciaires.Le procès des Mohawks commence sous le signe de la tradition indienne Eric SIBLIN Montréal (PC) C\u2019est sous le signe de la tradition indienne qu\u2019a débuté, hier, le procès de 39 Mohawks accusés de 98 délits à la suite de la crise d\u2019Oka, en 1990.Une herbe douce fumante a tout d\u2019abord circulé parmi les inculpés, qui l\u2019ont humée en signe de purification et de remerciement au Créateur.Puis le juge Louis Tannenbaum a accepté une demande des avocats de la défense, qui ne voulaient pas que les accusés soient obligés de se lever à chaque fois que le président du tribunal fait son entrée.Cette pratique, ont-ils plaidé, va à l\u2019encontre de l\u2019égalitarisme des autochtones.Le juge Tannenbaum a cependant tenu à souligner que les jurés ne devaient pas interpréter la façon d\u2019agir des avocats comme un «manque de respect» à l\u2019égard du tribunal.Il y a eu, enfin, l\u2019incident impliquant Milton Born With a Tooth, un leader peigan de la Lonefighters Society de I\u2019 Alberta.Le chef indien est entré dans l\u2019enceinte du tribunal en levant un poing fermé en guise de solidarité avec les accusés.Barrage «Je suis venu voir fonctionner exactement le même système judiciaire que j'ai vu en Alberta, a-t-il déclaré.Un système qui respecte les projets de développement plus que les droits autochtones.» Avec d\u2019autres membres de la Lonefighters Society, Milton Né-avecune-dent a détourné les eaux de la rivière Oldman, en 1990, pour protester contre la construction d\u2019un barrage dans le sud de l\u2019Alberta.Ellen Gabriel, qui a été l\u2019un des porte-parole des Mohawks pendant la crise, a qualifié le procès de «farce».«Nos gens sont jugés pour des actes criminels, a-t-elle noté, mais il s\u2019agit de gestes politiques.» Témoin Le premier témoin au procès, qui doit durer de trois à cinq mois, a été le major Alain Tremblay, qui a dirigé l\u2019offensive militaire contre les Mohawks.Le major Tremblay a raconté qu\u2019il a reçu l\u2019ordre d\u2019avancer en territoire mohawk, afin «d\u2019effectuer une certaine pression sur les Warriors, qui négociaient» avec l\u2019armée.Les jurés ont pu voir des vidéocassettes de l\u2019offensive militaire."]